5.1.2001 Journal officiel des Communautés européennes L 2/21 (Actes dont la publication n'est pas une condition de leur applicabilité) CONSEIL DÉCISION DU CONSEIL du 19 décembre 2000 modifiant la décision 95/408/CE concernant les modalités d'établissement, pour une période transi- toire, de listes provisoires des établissements de pays tiers dont les États membres sont autorisés à importer certains produits d'origine animale, produits de la pêche et mollusques bivalves vivants (2001/4/CE) LE CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE, vu la décision 95/408/CE du Conseil du 22 juin 1995 concer- nant les modalités d'établissement, pour une période transi- toire, de listes provisoires des établissements de pays tiers dont les États membres sont autorisés à importer certains produits d'origine animale, produits de la pêche et mollusques bivalves vivants (!), et notamment son article 9, vu la proposition de la Commission, considérant ce qui suit: (1) — La période transitoire prévue par la décision 95/408/CE se termine le 31 décembre 2000. (2) — Pour des raisons administratives, l'établissement des listes définitives d'établissement des pays tiers dont les États membres sont autorisés à importer certains produits conformément aux directives sur les règles sani- taires applicables auxdits produits a été retardé. (3)  La révision envisagée d'une partie de la législation vétéri- naire comme prévue par le livre blanc sur la sécurité alimentaire comportera un régime modifié d'agrément des établissements des pays tiers dont les États membres sont autorisés à importer certains produits. (4) — Afin d'empêcher toute interruption dans les courants d'échanges traditionnels, il y a lieu de prolonger la période transitoire pendant laquelle un système simplifié peut être appliqué à l'établissement de listes d'établisse- ments des pays tiers exportant certains produits d'ori- gine animale, produits de la pêche ou mollusques bivalves vivants, A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION: Article premier À l'article 9 de la décision 95/408/CE, la date du «31 décembre 2000> est remplacée par celle du «31 décembre 2003». Article 2 Les États membres sont destinataires de la présente décision. Fait à Bruxelles, le 19 décembre 2000. Par le Conseil Le président J. GLAVANY () JO L 243 du 11.10.1995, p. 17. Décision modifiée en dernier lieu par la décision 98/603/CE (JO L 289 du 28.10.1998, p. 36).