No L 202/28 Journal officiel des Communautés européennes 30. 7. 97 RÈGLEMENT (CE) N° 1492/97 DE LA COMMISSION du 29 juillet 1997 portant modalités d’application du règlement (CE) n° 2200/96 du Conseil en ce qui concerne la fixation des conditions pour les opérations de distillation de certains fruits retirés du marché LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté européenne, vu le règlement (CE) n° 2200/96 du Conseil, du 28 octobre 1996, portant organisation commune des marchés dans le secteur des fruits et légumes ('), et notam- ment son article 30 paragraphe 7, considérant que l’article 30 paragraphe 1 point c) du règlement (CE) n° 2200/96 prévoit que les pommes, les poires, les pêches, les nectarines et les brugnons retirés du marché dans le cadre des dispositions de l’article 23 para- graphe 1 peuvent être écoulés par transformation en alcool titrant plus de 80 % vol, obtenu par distillation directe du produit; considérant que l’article 30 paragraphe 5 deuxième alinéa du règlement (CE) n° 2200/96 prévoit que les opérations de distillation visées au paragraphe 1 point c) sont réali- sées par les industries de distillation soit pour leur propre compte, soit pour le compte de l’organisme désigné par l’État membre intéressé et que, dans ce cas, l’exécution de ces opérations est effectuée par ledit organisme par la voie la plus appropriée; considérant que, selon l’article 30 paragraphe 7 du règle- ment précité, les modalités d’application de cet article doivent permettre d’éviter que la distillation des produits retirés du marché n’entraîne des perturbations sur le marché de l’alcool; que, à cette fin, il convient de prévoir, la dénaturation obligatoire de l’alcool obtenu de la distillation des fruits retirés du marché et sa destination à un usage industriel excluant toute utilisation alimen- taire; que la dénaturation doit être conforme au règlement (CE) n° 3199/93 de la Commission (?), modifié par le règlement (CE) n° 2546/93 (*), relatif à la reconnaissance mutuelle des procédés pour la dénaturation complète de l’alcool en vue de l’exonération du droit d’accise; considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l’avis du comité de gestion des fruits et légumes, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT: Article premier La cession et l’attribution des produits visés à l’article 30 paragraphe 1 point c) du règlement (CE) n° 2200/96 afin d’être distillés en alcool titrant plus de 80 % vol sont confiées aux industries soit par une procédure d’adjudica- tion permanente, soit par une procédure d’enchères publi- () JO n° L 297 du 21. 11. 1996, p. !. () JO n° L 288 du 23. 11. 1993, p. 12. ( JO n° L 260 du 31. 10. 1995, p. 45. ques, soit par une autre procédure décidée par l’État membre garantissant que le concours des opérateurs inté- ressés s'effectue à des conditions égales. Article 2 Les procédures et les opérations visées à l’article 1* sont effectuées au plus tard trois mois après la campagne de commercialisation du produit en cause. Article 3 Les organismes désignés par les États membres pour effectuer la cession ou l’attribution visée à l’article 1 sont énumérés en annexe. Article 4 L'alcool obtenu des produits en cause est soumis à une dénaturation spéciale, conformément au règlement (CE) n° 3199/93, et il est destiné à un usage industriel et non alimentaire. Article 5 Les organismes désignés par les États membres contrôlent sur place, avec des contrôles physiques et documentaires, la transformation du produit attribué en alcool titrant plus de 80 %, sa dénaturation, sa destination et son usage industriel. Article 6 Les États membres prennent les mesures nécessaires pour qu’il ne se produise aucune distorsion à la concurrence dans les opérations de cession et d’attribution des produits aux industries intéressées. Article 7 À la demande de la Commission, les États membres communiquent dans un délai de sept jours le résultat des opérations visées au présent règlement. Article 8 Les règlements (CEE) n° 1561/70 et n° 1562/70 sont abrogés. Article 9 Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.