12. 7. 85 Journal officiel des Communautés européennes N° L 180/3 RÈGLEMENT (CECA, CEE, EURATOM) N° 1915/85 DU CONSEIL du 8 juillet 1985 rectifiant les tableaux de traitements ainsi que les autres éléments de. rémunération arrêtés par les règlements (CECA, CEE, Euratom) n° 419/85 et (CECA, CEE, Euratom) n° 420/85 LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant un Conseil unique et une Commission unique des Communautés européennes, vu le protocole sur les privilèges et immunités des Communautés européennes, et notam- ment son article 13, ‘ vu le statut des fonctionnaires des Communautés européennes et le régime applicable aux autres agents de ces Communautés, fixés par le règlement (CEE, Euratom, CECA) n° 259/68(!) et modifiés en dernier lieu par le règlement (CECA, CEE, Euratom) n° 1578/85 (), et notamment les articles 63, 64, 65 et 82 dudit statut ainsi que l’article 20 premier alinéa et l’article 64 dudit régime, vu la décision 81/1061/Euratom, CECA, CEE du Conseil, du 15 décembre 1981, portant modification de la méthode d’'adaptation des rémunérations des fonctionnaires et autres agents des Communautés (°), vu la proposition de la Commission, considérant que les règlements (CECA, CEE, Euratom) n° 419/85 (*) et (CECA, CEE, Eura- tom) n° 420/85 (*) n’avaient pu prendre en considération les éléments de calcul liés à certaines modifications de la législation allemande ayant une incidence sur les rémunéra- tions de la fonction publique, et que l’impact de ces calculs n’avait pu être estimé anté- rieurement à l’adoption desdits règlements ; considérant qu’il convient dès lors de rectifier en conséquence les montants figurant dans les règlements (CECA, CEEF, Euratom) n° 419/85 et (CECA, CEE, Euratom) n° 420/85, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT : Article premier Avec effet au 1“ juillet 1983 : a) à l’article 66 du statut, le tableau des traitements mensuels de base est remplacé par le tableau suivant : () JO n° L 56 du 4. 3. 1968, p. 1. ( JO n° L 154 du 10. 6. 1985, p. 1. () JO n° L 386 du 31. 12. 1981, p. 6. (*) JO n° L 51 du 21. 2. 1985, p. 1. () JO n° L 51 du 21. 2. 1985, p. 6.