15. 3. 86 Journal officiel des Communautés européennes Neo L 72/39 DÉCISION DE LA COMMISSION du 13 février 1986 portant approbation d’une modification des mesures agricoles s’inscrivant dans le programme de développement intégré pour les Western Isles d’Écosse (Outer Hebrides), conformément au règlement (CEE) n° 1939/81 du Conseil (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.) (86/64/CEE) LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique euro- péenne, vu le règlement (CEE) n° 1939/81 du Conseil, du 30 juin 1981, concernant un programme de développement intégré pour les Western Isles d’Écosse (Outer Hebri- “ des) ("}, modifié par le règlement (CEE) n° 797/85 (?), et notamment son article 5 pararaphe 3, considérant que le gouvernement du Royaume-Uni a communiqué, le 6 novembre 1985, conformément à l’ar- ticle S paragraphe 2 du règlement (CEE) n° 1939/81, une modification des mesures agricoles dont l’application est envisagée dans le cadre de la réalisation du programme de développement intégré pour les Western Isles d’Écosse ; considérant que cette modification augmente la totalité des dépenses publiques et planifie à nouveau les dépenses au titre du programme et que le montant maximal éligible pour l’aide du Fonds européen d’orientation et de garantie agricole (FEOGA) reste inchangé ; considérant que la description des mesures agricoles continue à correspondre aux conditions de l’article 5 du règlement (CEE) n° 1939/81 et démontre qu’elles s'inscri- vent dans ce programme de développement intégré et sont susceptibles de contribuer à la réalisation de ses objectifs ; considérant que le comité du FEOGA a été consulté sur les aspects financiers ; () JO n° L 197 du 20. 7. 1981, p. 6. () JO n° L 93 du 30. 3. 1985, p. 1. considérant que les mesures prévues par la présente déci- sion sont conformes à l’avis du comité permanent des structures agricoles, A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION : Article premier La modification des mesures agricoles s’inscrivant dans le programme de développement intégré pour les Western Isles d’Écosse (Outer Hebrides) et communiquée par le gouvernement du Royaume-Uni le 6 novembre 1985 conformément au règlement (CEE) n° 1939/81 est approuvée. Article 2 Le Royaume-Uni est destinataire de la présente décision. Fait à Bruxelles, le 13 février 1986. Par la Commission Frans ANDRIESSEN Vice-président