N° L 100/22 Journal officiel des Communautés européennes 16. 4. 86 DIRECTIVE DU CONSEIL du 8 avril 1986 portant adaptation, en raison de l’adhésion de l’Espagne et du Portugal, de la directive 79/409/CEE concernant la conservation des oiseaux sauvages (86/122/CEE) LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique euro- péenne, vu l’acte d’adhésion de l’Espagne et du Portugal, et notamment son article 396, vu la proposition de la Commission, considérant que, en raison de l’adhésion de l’Espagne et du Portugal, il y a lieu de compléter l'annexe de la direc- tive 79/409/CEE (!), modifiée en dernier lieu par la direc- tive 85/411/CEE de la Commission (, par l’adjonction des noms d’espèce dans les nouvelles langues officielles, () JO n° L 103 du 25. 4. 1979, p. 1. () JO n° L 233 du 30. 8. 1985, p. 33. A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DIRECTIVE : Article premier Avec effet au 1“ janvier 1986, l’annexe de la directive 79/409/CEE est complétée par l’annexe de la présente directive. Article 2 Les États membres sont destinataires de la présente direc- tive. Fait à Luxembourg, le 8 avril 1986. Par le Conseil Le président G. M. V. van AARDENNE