24.8.2001 Journal officiel des Communautés européennes L 228/17 RÈGLEMENT (CE) N° 1688/2001 DE LA COMMISSION du 23 août 2001 modifiant le règlement (CE) n° 713/2001 relatif aux achats de viande bovine dans le cadre du règlement (CE) n° 690/2001 LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, (2) — L'application de l'article 2 susvisé entraîne l'ouverture de vu le traité instituant la Communauté européenne, vu le règlement (CE) n° 1254/1999 du Conseil du 17 mai 1999 portant organisation commune des marchés dans le secteur de la viande bovine (!), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 1512/2001 (), vu le règlement (CE) n° 690/2001 de la Commission du 3 avril 2001 relatif à des mesures spéciales de soutien dans le secteur de la viande bovine (*), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 1648/2001 (*), et notamment son article 2, paragraphe 2, considérant ce qui suit: (1) — L'article 2, paragraphe 2, du règlement (CE) n° 690/ 2001 de la Commission prévoit en particulier l'ouver- ture ou la suspension de la procédure d'adjudication relative à l'achat de viande bovine en fonction du prix de marché moyen de la classe de référence pendant les deux semaines consécutives les plus récentes précédant l'adju- dication au cours desquelles des cotations de prix sont intervenues. l'achat par une procédure d'adjudication dans un certain nombre d'États membres. Il y a lieu de modifier en conséquence le règlement (CE) n° 713/2001 de la Commission (*), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 1373/2001 (‘), relatif aux achats de viande bovine dans le cadre du règlement (CE) n° 690/2001. (3) — Comme le présent règlement doit être appliqué immé- diatement, il convient de prévoir son entrée en vigueur le jour de sa publication, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT: Article premier L'annexe du règlement (CE) n° 713/2001 est remplacée par l'annexe du présent règlement. Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le 24 août 2001. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 23 août 2001. () JO L 160 du 26.6.1999, p. 21. () JO L 201 du 26.7.2001, p. 1. () JO L 95 du 5.4.2001, p. 5. () JO L 219 du 14.8.2001, p. 21. Par la Commission Franz FISCHLER Membre de la Commission () JO L 100 du 11.4.2001, p. 3. Jo L (°) 183 du 6.7.2001, p. 23.