N° L 8/34 Journal officiel des Communautés européennes 10. 1. 85 DÉCISION DE LA COMMISSION du 19 décembre 1984 autorisant la République italienne à poursuivre l’application de certaines mesures de sauvegarde conformément à l’article 108 paragräphe 3 du traité CEE (Le texte en langue italienne et le seul faisant foi.) (85/16/CEE) LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu les dispositions du traité instituant la Communauté économique européenne, et notamment son article 108 paragraphe 3, considérant que, par la décision 74/287/CEE de la Commission (!), modifiée par la décision 75/355/ , CEE(, la Commission a autorisé la République italienne a prendre certaines mesures au titre de l’ar- ticle 108 paragraphe 3 du traité ; considérant que le renchérissement des produits pétro- liers survenu en 1979/1980 a entraîné une détériora- tion marquée de la balance des opérations courantes ; que le redressement qui s’est opéré à partir de 1983 reste fragile et subordonné à la poursuite des efforts engagés pour renforcer la compétitivité de l’économie italienne dans des conditions de stabilité monétaire interne et externe accrue ; considérant que les autorités italiennes se sont enga- gées sur la voie d’un programme économique et finan- cier visant à maîtriser la dépense publique, réduire le déficit budgétaire et diminuer le taux d'’inflation ; que ce programme est de nature à contribuer au rétablisse- ment de l’équilibre extérieur ; considérant qu’il importe de limiter les charges nées de l’endettement extérieur, dont le poids s'est sensible- ment accru suite notamment à l'appréciation du dollar et à la hausse, en termes réels, des taux d’intérêt inter- nationaux ; considérant que la levée des mesures de sauvegarde que l’Italie avait été autorisée à prendre doit s'effectuer de façon graduelle afin d’éviter que des ajustements de portefeuille, longtemps différés, ne conduisent à des mouvements déstabilisants de capitaux et n’interrom- pent le processus de restauration de l'équilibre exté- rieur; qu’il convient en conséquence de maintenir () JO n° L 152 du 8. 6. 1974, p. 18. () JO n° L 158 du 20. 6. 1975, p. 25. certaines restrictions de change sur des opérations en capital normalement libérées ; considérant que les autorités italiennes ont procédé à des assouplissements des mesures de sauvegarde initia- lement prises en dérogation aux obligations commu- nautaires en matière de libre circulation des capitaux ; qu'’elles ont la volonté de poursuivre dans cette voie à mesure des résultats atteints dans le redressement de la balance des paiements, A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION : Article premier 1.  La République italienne est autorisée, à titre temporaire et dans la limite des mesures figurant à l’annexe de la présente décision, à restreindre l’exécu- tion des transferts afférents aux mouvements de capi- taux libérés à la date de la présente décision, confor- mément aux articles 1 et 2 de la directive du Conseil du 11 mai 1960 (première directive pour la mise en œuvre de l’article 67), modifiée par la directive du 18 décembre 1962. 2. _ Sauf prorogation décidée par la Commission dans les conditions prévues à l’article 2 paragraphe 3, la validité de la présente décision est de trois ans à compter de son adoption. Article 2 1. … La Commission suit attentivement l’évolution de la situation économique en Îtalie. 2.  Elle se réserve de modifier ou d'abroger, après consultation de l’État membre intéressé, la présente décision si elle constate que les conditions l’ayant motivée se sont modifiées de manière significative ou si ses effets se révèlent plus restrictifs que ne l’exige son objet.