31.7.2008 Journal officiel de l’Union européenne L 203/1 (Actes pris en application des traités CE/Euratom dont la publication est obligatoire) REGLEMENTS RÈGLEMENT (CE) N° 704/2008 du Conseil du 15 juillet 2008 relatif à la conclusion du protocole fixant les possibilités de pêche et la contrepartie financière prévues par l’accord de partenariat dans le secteur de la pêche entre la Communauté européenne et la République islamique de Mauritanie pour la période allant du 1°" août 2008 au 31 juillet 2012 LE CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE, (8) Il est dans l’intérêt de la Communauté d'approuver ce protocole. vu le traité instituant la Communauté européenne, et notamment ; C | | | ] scéd ; son article 37 en liaison avec l'article 300, paragraphe 2 et para- ( € protocote remp'ace e protocoe précédent approuvé OIZ par le règlement (CE) n° 1801/2006. graphe 3, premier alinéa, (5) _ Il importe de définir la clé de répartition des possibilités de vu la proposition de la Commission, vu l'avis du Parlement européen (!), considérant ce qui suit: (1) — La Communauté et la République islamique de Mauritanie ont conclu un accord de partenariat dans le secteur de la pêche. Cet accord a été approuvé par le règlement (CE) n° 1801/2006 du Conseil (2) et est entré en vigueur le 5 décembre 2006. (2) — La Communauté et la République islamique de Mauritanie ont négocié et paraphé un protocole fixant les possibilités de pêche et la contrepartie financière prévues par l’accord de partenariat, pour la période allant du 1°” août 2008 au 31 juillet 2012. () Avis rendu le 10 juillet 2008 (non encore paru au Journal officiel). () JO L 343 du 8.12.2006, p. 1. pêche parmi les États membres, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT: Article premier Le protocole fixant les possibilités de pêche et la contrepartie financière prévues par l’accord de partenariat dans le secteur de la pêche entre la Communauté Européenne et la République Islami- que de Mauritanie, pour la période allant du 1°” août 2008 au 31 juillet 2012, est approuvé au nom de la Communauté. Le texte du protocole est joint au présent règlement. Article 2 1.  Les possibilités de pêche fixées par le protocole sont répar- ties entre les États membres selon la clé suivante: