L 339/50 Journal officiel des Communautés européennes 21.12.2001 (Actes dont la publication n'est pas une condition de leur applicabilité) CONSEIL DÉCISION DU CONSEIL du 17 décembre 2001 établissant un programme d'action en matière d'échanges, d'assistance et de formation, pour la protection de l'euro contre le faux monnayage (programme «Pericles») (2001/923/CE) LE CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE, vu le traité instituant la Communauté européenne, et notam- ment son article 123, paragraphe 4, troisième phrase, vu la proposition de la Commission (!), vu l'avis du Parlement européen (°), vu l'avis de la Banque centrale européenne (, considérant ce qui suit: (1) S Le traité confère à la Communauté la responsabilité de prendre les mesures nécessaires à l'introduction rapide de l'euro en tant que monnaie unique. Dans sa recommandation du 7 juillet 1998 concernant l'adoption de certaines mesures visant à renforcer la protection juridique des billets et des pièces en euros (*), la Banque centrale européenne (BCE) a invité la Commis- sion à instaurer une coopération dans le domaine de la lutte contre la contrefaçon des pièces et des billets en euros et a suggéré que le Conseil, la Commission et les États membres examinent la possibilité de mettre en œuvre toute mesure envisageable en matière d'améliora- tion de la lutte contre le faux monnayage. Dans sa communication du 22 juillet 1998 au Conseil, au Parlement européen et à la Banque centrale euro- péenne sur la protection de l'euro, la Commission a indiqué qu'elle examinerait la possibilité de lancer une action en direction de l'ensemble des acteurs dans le système de prévention, de détection et de répression du faux monnayage, action qui devrait permettre de déter- miner les orientations d'une programmation future. !) JO C 240 E du 28.8.2001, p. 120. Avis rendu le 13.11.2001 (non encore paru au Journal officiel). C 293 du 19.10.2001, p. 3. C 11 du 15.1.1999, p. 13. (4) 6 () Jo L jo L Le Conseil a arrêté le 28 juin 2001 le règlement (CE) n° 1338/2001 définissant des mesures nécessaires à la protection de l'euro contre le faux monnayage (°) qui traite des échanges d'informations, de la coopération et de l'assistance mutuelle, y compris des aspects externes de la protection de l'euro, ainsi que des obligations de retrait à charge des établissements financiers et a pour objet de créer un cadre général de coopération appli- cable avant l'introduction des billets et des pièces en euros en 2002, ainsi que le règlement (CE) n° 1339/ 2001 étendant les effets du règlement (CE) n° 1338/ 2001 définissant les mesures nécessaires à la protection de l'euro contre le faux monnayage aux États membres qui n'ont pas adopté l'euro comme monnaie unique (°). Les consultations conduites et les expériences acquises montrent l'intérêt, par rapport aux actions entreprises au niveau national, d'un programme complémentaire spéci- fique et multidisciplinaire au niveau communautaire qui s'inscrive dans la durée. En conséquence, il y a lieu de compléter les deux règlements précités par l'adoption d'un programme d'action qui vise à sensibiliser l'en- semble des personnes concernées par la protection de l'euro contre le faux monnayage grâce à la mise en œuvre de mesures englobant notamment l'échange d'in- formations et de personnel, ainsi que de mesures d'assis- tance technique et scientifique et de formation. Ce programme appuie et complète les actions des États membres dans le respect du principe de la subsidiarité prévu à l'article 5 du traité. Il convient d'assurer que le présent programme d'action communautaire, spécifique à la protection de l'euro contre le faux monnayage, soit cohérent et complémen- taire avec d'autres programmes et actions existants ou à établir. 181 du 4.7.2001, p. 6. 181 du 4.7.2001, p. 11.