12.10.2001 Journal officiel des Communautés européennes L 271/21 RÈGLEMENT (CE) Ne 1996/2001 DE LA COMMISSION du 11 octobre 2001 modifiant, pour la deuxième fois, le règlement (CE) n° 467/2001 du Conseil interdisant l'exporta- tion de certaines marchandises et de certains services vers l'Afghanistan, renforçant l'interdiction des vols et étendant le gel des fonds et autres ressources financières décidés à l'encontre des Taliban d'Afghanistan, et abrogeant le règlement (CE) n° 337/2000 LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté européenne, vu le règlement (CE) n° 467/2001 du Conseil du 6 mars 2001 interdisant l'exportation de certaines marchandises et de certains services vers l'Afghanistan, renforçant l'interdiction des vols et étendant le gel des fonds et autres ressources financières décidés à l'encontre des Taliban d'Afghanistan, et abrogeant le règlement (CE) n° 337/2000 ("), modifié par le règlement (CE) n° 1354/2001 de la Commission (?), et notamment son article 10, paragraphe 1, deuxième tiret, considérant ce qui suit: (1) — Par l'article 10 du règlement (CE) n° 467/2001, la Commission est habilitée à modifier les annexes I et VI sur la base des décisions du Conseil de sécurité des Nations unies ou du comité des sanctions contre les Taliban. (2) — L'annexe I du règlement (CE) n° 467/2001 établit la liste des personnes et des entités couvertes par le gel des fonds imposé en vertu de ce règlement. L'annexe VI énumère les organisations et agences auxquelles ne s'applique pas l'interdiction des vols imposée en vertu de ce règlement. (3) — Le 20 août et le 6 octobre 2001, le comité des sanctions contre les Taliban a décidé de modifier la liste des personnes et des entités auxquelles s'applique le gel des fonds ainsi que la liste des organisations humanitaires. Les annexes I et VI du règlement (CE) n° 467/2001 doivent donc être modifiées en conséquence, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT: Article premier Le règlement (CE) n° 467/2001, est modifié comme suit: 1) Les personnes et entités suivantes sont ajoutées à l'annexe I: — The Afghan Export Bank — Al Qaida/Islamic Army (alias «The Base», Al Qaeda, Islamic Salvation Founda- tion, The Group for the Preservation of the Holy Sites, The Islamic Army for the Liberation of Holy Places, The World Islamic Front for Jihad Against Jews and Crusa- ders, Usama Bin Laden Network, Usama Bin Laden Organization) () JO L 67 du 9.3.2001, p. 1. () JO L 182 du 5.7.2001, p. 15. — Abu Sayyaf Group (alias Al Harakat Al Islamiyya) — Armed Islamic Group (GIA) (alias Al Jamm'ah Al Islamiah Al-Musallah, GIA, Grou- pement islamique armé) — Harakat Ul-Mujahidin/HUM (alias Al-Faran, Al-Hadid, Al-Hadith, Harakat Ul-Ansar, HUA, Harakat Ul-Mujahideen) Al-Jihad/Egyptian Islamic Jihad (alias Egyptian Al-Jihad, Egyptian Islamic Jihad, Jihad Group, New Jihad) Islamic Movement of Uzbekistan (IMU) (alias IMU) Asbat al-Ansar Salafist group for Call and Combat (GSPC) (alias le Groupe salafiste pour la prédiction et le combat) Libyan Islamic Fighting Group Al-Itihaad Al-Islamiya (AIAI) Islamic Army of Aden Usama Bin laden (particulier) (aliass Usama Bin Muhammed Bin Awad, Osama Bin Laden). Né le 30.7.1957 à Jeddah, Arabie saoudite ou au Yemen Muhammad Atif (particulier) (alias Subhi Abu Sitta, Abu Hafs Al Masri, Sheik Taysir Abdullah, Mohamed Atef, Abu Hafs,Al Masri el Khabir, Taysir). Né en 1956 à Alexandrie, Egypte ou en 1951 Sayf al-Adl (particulier) (alias Saif Al-'Adil). Né en 1963 en Égypte Shaykh Sai'id (particulier) (alias Mustafa Muhammad Ahmad). Né en Égypte Abu Hafs the Mauritanian (particulier) (alias Mahfouz Ould al-Walid, Khalid Al-Shangiti, Mafouz Walad Al-Walid, Mahamedou Ouid Slahi). Né le 1 janvier 1975 Ibn Al-Shaykh Al-Libi (particulier) Abu Zubaydah (particulier) (aliass Abu Zubaida, Abd Al-Hadi Al Wahab, Zain Al- Abidin Muhahhad Husain, Zayn Al-Abidin Muhammad Husain, Tariq). Né le 12 mars 1971 à Riyad, Arabie saoudite — Abd al-Hadi al-Iragi (particulier) (alias Abu Abdallah, Abdal Al-Hadi Al-Iragi)