L 202/20 Journal officiel de l’Union européenne 31.7.2008 RÈGLEMENT (CE) N° 747/2008 DE LA COMMISSION du 30 juillet 2008 portant modification du règlement (CE) n° 716/2007 du Parlement européen et du Conseil relatif aux statistiques communautaires sur la structure et l’activité des filiales étrangères, en ce qui concerne les définitions des caractéristiques et la mise en œuvre de la NACE Rév. 2 (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE) LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté européenne, vu le règlement (CE) n° 716/2007 du Parlement européen et du Conseil du 20 juin 2007 relatif aux statistiques communautaires sur la structure et l’activité des filiales étrangères (!), et en parti- culier son article 9, paragraphe 2, point a), considérant ce qui suit: (1) — Le règlement (CE) n° 716/2007 a établi un cadre commun pour la production systématique de statistiques communautaires sur la structure et l'activité des filiales étrangères. (@) — I convient d'adapter les définitions des caractéristiques pour les variables sur la recherche et le développement pour le module commun relatif aux statistiques entrantes sur les filiales étrangères. (8) l convient également d’adapter les niveaux de ventilation par activité en raison de l’adoption du règlement (CE) n° 1893/2006 du Parlement européen et du Conseil du 20 décembre 2006 établissant la nomenclature statistique des activités économiques NACE Rév. 2 (?). (4 H y a donc lieu de modifier le règlement (CE) n° 716/2007 en conséquence. (5) — Les mesures prévues par le présent règlement sont conformes à l’avis du comité du programme statistique, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT: Article premier Le règlement (CE) n° 716/2007 est modifié comme suit: 1) La section 2 de l'annexe I est remplacée par le texte figurant à l’annexe I du présent règlement. 2) Le tableau des niveaux 1 et 2 de la ventilation par activité visé à l’annexe III est remplacé par le tableau figurant à l’annexe II du présent règlement. 3) Le tableau du niveau 3 de la ventilation par activité visé à l’annexe III est remplacé par le tableau figurant à l'annexe III du présent règlement. Article 2 Les États membres appliquent l’annexe III du règlement (CE) n° 716/2007 telle que modifiée par le présent règlement: — en ce qui concerne les niveaux 1 et 2, à compter du 1“ janvier 2010 (pour l’année de référence 2010 et les années ultérieures), — en ce qui concerne le niveau 3, à compter du 1“Ÿ janvier 2008 (pour l'année de référence 2008 et les années ulté- rieures). Article 3 Le présent règlement entre en vigueur le vingtième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 30 juillet 2008. () JO L 171 du 29.6.2007, p. 17. © ( OL O L 393 du 30.12.2006, p. 1. Règlement modifié par le règlement CE) n° 295/2008 (JO L 97 du 9.4.2008, p. 13). Par la Commission Joaquin ALMUNIA Membre de la Commission