L 276/34 Journal officiel des Communautés européennes 9. 10. 97 RÈGLEMENT (CE) N° 1956/97 DE LA COMMISSION du 8 octobre 1997 dérogeant au et modifiant le règlement (CEE) n° 2456/93 portant modalités d’application du règlement (CEE) n° 805/68 du Conseil en ce qui concerne l’intervention publique LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté européenne, vu le règlement (CEE) n° 805/68 du Conseil, du 27 juin 1968, portant organisation commune des marchés dans le secteur de la viande bovine (!), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 2222/96(?), et notamment son article 6 paragraphe 7 et son article 22 bis paragraphe 3, considérant que, en raison de la faiblesse de la consom- mation de viande bovine constatée actuellement sur certains marchés de la Communauté, une baisse significa- tive des prix persiste dans ce secteur, que cette situation requiert des mesures de soutien pour certaines qualités; considérant qu’il convient à cet effet de prévoir certaines dérogations aux dispositions du règlement (CEE) n° 2456/93 de la Commission (*), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 1304/97 (*), pour les adjudica- tions ouvertes au cours du quatrième trimestre de 1997; considérant que, afin que l'intervention puisse jouer plei- nement son rôle suite à la situation grave du marché, il y a lieu d’élargir la liste des qualités éligibles prévues au Royaume-Uni et en Irlande; considérant que, suite à la faible demande en cette période de l’année pour certains morceaux moins nobles dont le flanchet, il est opportun d’autoriser également l’achat à l’intervention de quartiers avant du type pistola qui incluent ledit flanchet; qu’il convient de prévoir expli- citement les conditions d’acceptation des quartiers avant; considérant que, à la suite de l’achat à l’intervention de quartiers avant, il convient de définir le prix de ces produits à partir des prix carcasses; considérant que, à titre exceptionnel, le poids maximal prévu à l’article 4 paragraphe 2 point h) du règlement (CEE) n° 2456/93 n’était pas applicable; qu’il convient de revenir progressivement à la limite de poids initialement prévue; considérant que, à la suite de la situation difficile que connaît actuellement le secteur de la viande bovine, il 148 du 28. 6. 1968, p. 24. 296 du 21. 11. 1996, p. 50. 225 du 4. 9. 1993, p. 4. 177 du S. 7. 1997, p. 8. ue convient de maintenir temporairement le montant révisé de la majoration applicable au prix moyen de marché et servant à définir le prix maximal d’achat; considérant que, à la lumière de l’expérience, il y a lieu d'adapter les prescriptions applicables aux carcasses, demi-carcasses et quartiers afin de tenir compte de certaines modalités relatives à l’identification des viandes avec os destinées au désossage, en vue de leur prise en charge; considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l’avis du comité de gestion de la viande bovine, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT: Article premier 1.  Par dérogation à l’article 4 paragraphe 1 premier alinéa du règlement (CEE) n° 2456/93, les produits addi- tionnels pouvant être achetés à l’intervention, bien que ne figurant pas à l’annexe III dudit règlement, sont les suivants: ROYAUME-UNI Grande-Bretagne — catégorie C, classe U3 et classe U4, — catégorie C, classe O3 et classe O4. Irlande du Nord — catégorie C, classe O3 et classe O4. IRLANDE — Catégorie C, classe O4. L’écart entre le prix d’intervention de la qualité R3 et de la qualité O4 est fixé à 30 écus par 100 kilogrammes. Le coefficient à utiliser pour convertir les offres présentées pour la qualité R3 en offres pour la qualité O4 est fixé à 0,914 (classe moyenne). 2.  Par dérogation à l’article 4 paragraphe 2 du règle- ment (CEE) n° 2456/93: a) ne peuvent pas être achetées à l’intervention, les carcasses et les demi-carcasses d’animaux castrés élevés au Royaume-Uni, âgés de plus de trente mois;