N° L 328/1 16. 11. 81 Journal officiel des Communautés européennes qI (Actes dont la publication est une condition de leur applicabilité) - RÈGLEMENT (CEE) N° 3245/81 DU CONSEIL du 26 octobre 1981 portant création d’une Agence européenne de coopération LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté éconemique euro- péenne, et notamment son article 235; vu la proposition dé la Commission (*), vu l’avis de l’Assemblée (?), considérant que, pour la mise en œuvre de la coopération financière et technique de la Communauté avec les pays en voie de développement, et notamment avec les États d’Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (ACP), la Com- mission a créé‘des délégations outre-mer disposant de personnels; que, en outre, elle met  des personnels directement à la disposition des États bénéficiaires de l’aide communautaire; considérant que, pour assurer une mise en œuvre efficace de ladite coopération financière et technique, la Commis- sion est appelée à recruter et à gérer les personnels en question, définir les règles de gestion du personnel local et organiser des actions de formation en faveur des ressortissants des pays en voie de développement; considérant que, pour faciliter à la Commission l’accom- plissement de ces tâches, il convient de créer, dans le cadre des Communautés européennes, une Agence euro- péenne de coopération agissant dans le respect du droit communautaire; qu’il est opportun de préciser les condi- tions dans lesquelles s’appliquent certaines dispositions de portée générale; considérant que cette action de la Communauté est nécessaire à la réalisation de l’objectif précité, mais que le traité n’a pas prévu les pouvoirs d’action spécifiques requis à cet effet, () JO n° C 129 du 3. 6. 1978, p. 4. (2) JO n° C 140 du S. 6. 1979, p. 142. A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT: Article premier Il est créé une Agence européenne de coopération, ci- après dénommée «Agence». Article 2 1.  L’Agence est un organisme sans but lucratif. Elle est dotée dans les États membres de la capacité juridique la plus large reconnue aux personnes morales. 2..  Le siège de l’Agence est fixé à Bruxelles. Article 3 ‘ L’Agence a pour -mission d’apporter son concours à la Commission: 1. en vue du recrutement, de la mise en place et de la gestion des personnels: a) mis à la disposition des délégations de la Com- mission qui sont installées dans les-pays en voie de développement liés à la Communauté par des accords globaux et préférentiels de coopération et qui sont chargées d’aider la Commission à mettre en œuvre ces accords, ou = b) appelés à assumer les tâches d’assistance ou de coopération techniques financées par la Com- munauté au bénéfice des pays en voie de déve- loppement visés sous a); :2. en vue de la définition des règles de gestion du per- sonnel de service recruté localement pour les déléga- tions visées au point 1 sous a) ou dans le cadre des tâches visées au point 1 sous b), et