7. 4. 98 Journal officiel des Communautés européennes L 107/3 RÈGLEMENT (CE) N° 763/98 DE LA COMMISSION du 6 avril 1998 clôturant les adjudications pour la détermination de la restitution à l’exportation de riz blanchi ouvertes par les règlements (CE) n° 2095/97, (CE) n° 2096/97, (CE) n° 2097/97 et (CE) n° 2098/97 LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté européenne, vu le règlement (CE) n° 3072/95 du Conseil du 22 décembre 1995 portant organisation commune du marché du riz (!), modifié par le règlement (CE) n° 192/ 98 (?), et notamment son article 13, paragraphe 3, considérant que les quantités de riz exportées au cours de la campagne 1997/1998 dans le cadre des adjudications de la restitution à l’exportation ouvertes par les règlements (CE) n° 2095/97 (°), (CE) n° 2096/97 (*), (CE) n° 2097/97 (°) et (CE) n° 2098/97 (*) de la Commission ont atteint les prévisions faites en respectant les limites établies par l’ac- cord du cycle d’Uruguay; qu’il convient de clôturer ces adjudications; considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l’avis du comité de gestion des céréales, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT: Article premier Les adjudications pour la détermination de la restitution à l’exportation de riz blanchi ouvertes par les règlements (CE) n° 2095/97, (CE) n° 2096/97, (CE) n° 2097/97 et (CE) n° 2098/97 sont clôturées. Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Commu- nautés européennes. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 6 avril 1998. () JO L 329 du 30. 12. 1995, p. 18. @ JO L 20 du 27. 1. 1998, p. 16. () JO L 292 du 25. 10. 1997, p. 16. () JO L 292 du 25. 10. 1997, p. 19. () JO L 292 du 25. 10. 1997, p. 22. ( JO L 292 du 25. 10. 1997, p. 25. Par la Commission Franz FISCHLER Membre de la Commission