N° L 222/44 Journal officiel des Communautés européennes 13. 8. 83 DÉCISION DE LA COMMISSION du 29 juillet 1983 concernant la mise en œuvre de la réforme des structures agricoles aux Pays-Bas conformément aux directives 72/159/CEE et 72/160/CEE du Conseil (Le texte en langue néerlandaise est le seul faisant foi.) (83/388/CEE) LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique européenne, vu la directive 72/159/CEE du Conseil, du 17 avril 1972, concernant la modernisation des exploitations agricoles (!), modifiée en dernier lieu par la directive 82/436/CEE (?), et notamment son article 18 para- graphe 3, vu la directive 72/160/CEE du Conseil, du 17 avril 1972, concernant l’encouragement à la cessation de l’activité agricole et à l’affectation de la superficie agri- cole utilisée à des fins d’amélioration des structures (°), modifiée en dernier lieu par la directive 82/436/CEE, et notamment son article 9 paragraphe 3, considérant que le gouvernement néerlandais a communiqué, conformément à l'article 17 paragraphe 4 de la directive 72/159/CEE et conformément à l’ar- ticle 8 paragraphe 4 de la directive 72/160/CEE, les décisions du comité directeur de la fondation gérant le fonds de développement et d’assainissement agricole — n° 294 du 2 juin 1983 portant modification de la décision relative aux exploitations agricoles en mesure de se développer, — n° 296 du 2 juin 1983 portant modification du régime de cessation de l’exploitation ; considérant que, conformément à l’article 18 para- graphe 3 de la directive 72/159/CEE et à l’article 9 paragraphe 3 de la directive 72/160/CEE, la Commis- sion doit décider si, compte tenu de la communication précitée, les dispositions concernant la mise en œuvre des directives 72/159/CEE et 72/160/CEE, en vigueur aux Pays-Bas, continuent à remplir les conditions d’une participation financière de la Communauté ; O n° L 96 du 23. 4. 1972, p. 1. O n° L 193 du 3. 7. 1982, p. 37. O n° L 96 du 23. 4. 1972, p. 9. () J @ J ( J considérant que les décisions mentionnées peuvent encore être considérées comme répondant aux condi- tions des directives 72/159/CEE et 72/160/CEE ; considérant que les mesures prévues dans la présente décision sont conformes à l’avis du comité permanent des structures agricoles, A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION : Article premier Les dispositions concernant la mise en œuvre de la directive 72/159/CEE et de la directive 72/160/CEE, en vigueur aux Pays-Bas, continuent à remplir, compte tenu des décisions du comité directeur de la fondation gérant le fonds de développement et d’assainissement agricole n° 294 et n° 296 du 2 juin 1983, les conditions d’une participation financière de la Communauté aux acions communes visées à l’article 15 de la directive 72/159/CEE et à l’article 6 de la directive 72/160/CEE. Article 2 Le royaume des Pays-Bas est destinataire de la présente décision. Fait à Bruxelles, le 29 juillet 1983. Par la Commission Poul DALSAGER Membre de la Commission