N° L 247/12 Journal officiel des Communautés européennes 14. 9. 85 RÈGLEMENT (CEE) N° 2591/85 DE LA COMMISSION du 13 septembre 1985 modifiant le règlement (CEE) n° 1351/72 relatif à la reconnaissance des groupements de producteurs dans le secteur du houblon LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique européenne, vu le règlement (CEE) n° 1696/71 du Conseil, du 26 juillet 1971, portant organisation commune des marchés dans le secteur du houblon (') modifié en dernier lieu par l’acte d’adhésion de la Grèce, et notamment son article 7 paragraphe 5S, considérant que le règlement (CEE) n° 1351/72 de la Commission (?), modifié en dernier lieu par le règle- ment (CEE) n° 2564/77 (*), a précisé les conditions relatives à l’octroi et au retrait de la reconnaissance d’un groupement de producteurs ou d’une union de groupements reconnus de producteurs par chaque État membre ; considérant que, lorsque le montant de l’aide à la production est octroyé aux groupements reconnus de producteurs, celui-ci peut être utilisé pour des actions de stabilisation du marché ; qu’il convient que chaque État membre exerce aussi un contrôle sur les condi- tions d’utilisation de l’aide par les groupements reconnus de producteurs au regard des finalités qui leur sont assignées ; qu’il est opportun de prévoir le recouvrement du montant en cause dès lors qu’il appa- raît que l’usage de l’aide n’est pas conforme aux condi- tions prévues par le règlement (CEE) n° 1696/71 ; considérant que les mesures prévues au présent règle- ment sont conformes à l’avis du comité de gestion du houblon, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT : Article premier À l’article 4 du règlement (CEE) n° 1351/72, le para- graphe 3 est remplacé par le texte suivant : «3.  Les États membres exercent un contrôle permanent sur le respect des conditions de recon- naissance par les groupements reconnus et sur leur gestion de l’aide. Au cas où il apparaît que leur gestion n’est pas compatible avec les dispositions de l’article 7 para- graphe 1 du règlement (CEE) n° 1696/71, et notamment avec le but des mesures visées au point e) deuxième tiret dudit paragraphe, les États membres prennent les mesures nécessaires pour recouvrer, auprès des groupements reconnus de producteurs, les montants en cause. » Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 13 septembre 1985. (") JO n° L 175 du 4. 8. 1971, p. 1. ( JO n° L 148 du 30. 6. 1972, p. 13. () JO n° L 299 du 23. 11. 1977, p. 9. Par la Commission Frans ANDRIESSEN Vice-président