3. 7. 85 Journal officiel des Communautés européennes N° L 173/1 (Actes dont la publication est une condition de leur applicabilité) RÈGLEMENT (CEE) N° 1831/85 DU CONSEIL du 27 juin 1985 modifiant le règlement (CEE) n° 3626/82 relatif à l’application dans la Communauté de la convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d’extinction LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique européenne, et notamment son article 235, vu la proposition de la Commission (!), vu l’avis de l’Assemblée (?), vu l’avis du Comité économique et social (*), considérant que l’important volume des importations communautaires de bulbes de certaines espèces de cyclamens risque de compromettre la conservation de ‘ ces espèces à l’état sauvage ; considérant que l’inclusion de ces espèces dans la partie 2 de l’annexe C du règlement (CEE) n° 3626/ 82 (*) permet l’application de critères plus stricts pour la délivrance de permis d’importation que leur inclu- sion dans l’annexe II de l’annexe À dudit règlement ; considérant que le Cyclamen persicum est reproduit artificiellement dans la Communauté et sur une grande échelle depuis de nombreuses années, de sorte qu’il n’y a plus d’importations de bulbes de cette espèce récoltés à l’état sauvage ; considérant qu’il n’est donc pas nécessaire de main- tenir le Cyclamen persicum dans la partie 1 de () JO n° C 112 du 7. 5. 1985, p. 7. ‘ (?) Avis rendu le 14 juin 1985 (non encore paru au Journal officiel). (*) Avis rendu le 30 mai 1985 (non encore paru au Journal officiel). (*) JO n° L 384 du 31. 12. 1982, p. 1. l’annexe C du règlement (CEE) n° 3626/82 et que son inclusion dans la partie 2 de ladite annexe C donne des garanties suffisantes en matière de protection des populations sauvages de cette espèce, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT : Article premier Le règlement (CEE) n° 3626/82 est modifié comme suit. 1) À l’annexe II de l’annexe A, sous la rubrique PRIMULACEAE, le texte figurant entre crochets après les termes « Cyclamen spp. » est remplacé par le texte suivant : «C. 1: Cyclamen graecum (y compris C. mindlert) Cylamen creticum Cyclamen balearicum C 2: Cyclamen spp. » 2) À l’annexe C partie 1, sous la rubrique PRIMULA- CEAE, les termes « Cylamen persicum » sont supprimés. ‘ 3) À l’annexe C partie 2, le texte figurant sous la rubrique PRIMULACEAE est remplacé par les termes « Cyclamen spp. » Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.