8. 2. 84 Journal officiel des Communautés européennes N° L 36/29 DÉCISION DE LA COMMISSION du 27 janvier 1984 autorisant la Grèce à adopter des mesures de sauvegarde à l’importation de cigarettes (84/64/CEE) LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique européenne, vu l’acte d’adhésion de la Grèce, et notamment son article 130, considérant que, par la décision 83/41/CEE (') et la décision 83/94/CEE (?), la Grèce a été autorisée par la Commission à adopter des mesures de sauvegarde à l’importation de certains produits ; considérant que le gouvernement grec, par lettre du 30 décembre 1983, a demandé à la Commission d’être autorisé à prendre, en application de l’article 130 de l’acte d’adhésion de la Grèce, des mesures de sauve- garde additionnelles dans certains secteurs ; considérant que les autorités grecques ont fourni à la Commission un certain nombre d’éléments permettant à celle-ci de constater la persistance des difficultés graves dans certains secteurs ayant fait l’objet des mesures de sauvegarde visées dans les décisions préci- tées ; considérant que, par la décision 84/38/CEE (), la Grèce a été autorisée par la Commission à adopter des mesures de sauvegarde additionnelles dans certains secteurs, en continuant à limiter dans les secteurs concernés les importations de produits originaires ou provenant des autres États membres et à soumettre à un régime de surveillance les importations des produits provenant de pays tiers, pendant une période supplémentaire de dix mois ; considérant que les autorités grecques avaient fourni un certain nombre d’éléments permettant à la Commission de constater la persistance de difficultés graves et la nécessité de continuer à limiter les impor- tations dans le secteur des cigarettes afin de permettre la poursuite du processus de restructuration ; considérant que, dans ce secteur, la Commission ne disposait cependant pas, à la date du 11 janvier 1984, de données suffisantes pour déterminer les limitations () JO n° L 37 du 9. 2. 1983, p. 13. ( JO n° L 58 du S. 3. 1983, p. 10. () JO n° L 23 du 28. 1. 1984, p. 37. à appliquer pour la période en cause ; que la Commis- sion a toutefois indiqué qu'’elle prendrait une décision en ce sens avant le 1 février 1984 ; considérant que, en vue de déterminer ces limitations, la Commission a, par sa décision 84/38/CEE, autorisé la Grèce à soumettre les importations de cigarettes de toutes provenances à un régime de surveillance ; considérant que la Commission est maintenant en possession de données suffisantes, qui la mettent en mesure de déterminer les limitations à appliquer dans ce secteur ; considérant que les importations de cigarettes origi- naires ou provenant des États membres en 1983 peuvent être estimées à environ 1 250 tonnes ; considérant que dans le secteur des cigarettes l’évolu- tion de la demande vers des cigarettes de type améri- cain nécessite non seulement une amélioration de la qualité de la production, qui est en cours avec la colla- boration des firmes étrangères, mais également une réorientation de la production agricole, traditionnelle- ment concentrée sur le tabac oriental, qui actuellement correspond moins aux goûts des consommateurs ; considérant que le volume des importations dans ce secteur constitue une source de difficultés d’autant plus graves que le niveau de l’emploi dans ce secteur continue d’être préoccupant ; considérant que le secteur concerné connaît encore certaines déficiences structurelles, de sorte qu'’un retour immédiat à un régime de libération pourrait compromettre le processus d’assainissement engagé ; considérant qu’une période supplémentaire de limita- tion des importations de cigarettes, originaires ou provenant des États membres, pendant dix mois, paraît appropriée pour poursuivre le processus d’amélioration et de rééquilibrage de la situation de ce secteur en vue de l’adapter à la concurrence communautaire ; considérant que ces mesures de limitation des impor- tations doivent être assorties d’un système de surveil- lance des importations des ‘cigarettes provenant de pays tiers ;