30. 6.75 Journal officiel des Communautés européennes N° L 167/17 DÉCISION DU CONSEIL du 16 juin 1975 portant création d’un comité consultatif pour la formation des médecins (75/364/CEE) LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique européenne, ‘ vu le projet de décision soumis par la Commission, considérant que, dans sa résolution, du 6 juin 1974, concernant la reconnaissance mutuelle des diplômes, certificats et autres titres, le Conseil s’est prononcé - en faveur de l’instauration de comités consultatifs; considérant qu’il est important d’assurer un niveau comparablement élevé de formation dans le contexte de la reconnaissance mutuelle des diplômes, certifi- cats et autres titres de médecin et de la coordination des conditions d’accès aux activités de médecin; considérant qu’il est souhaitable, pour contribuer à atteindre cet objetctif, de créer un comité consultatif en vue de conseiller la Commission, DÉCIDE: Article premier Un comité consultatif pour la formation des méde- cins, ci-après dénommé le «comité», est institué auprès de la Commission. Article 2 1. Le comité a pour mission de contribuer à assurer une formation des médecins de niveau com- parablement élevé dans la Communauté, tant en ce qui concerne la formation du médecin que celle du médecin spécialiste. 2. Il remplit cette mission en particulier par les moyens suivants: ' — échange d’informations complètes sur les métho- des de formation, ainsi que sur le contenu, le niveau et la structure de l’enseignement théorique et pratique dispensé dans les États membres; — échange de vues et consultations aux fins de parvenir à une conception commune en ce qui concerne le niveau à atteindre pour la formation des médecins et, le cas échéant, la structure et le contenu de cette formation; — prise en considération de l’adaptation de la for- mation des médecins aux progrès de la science médicale et des méthodes pédagogiques. 3. Le comité adresse à la Commission et aux États membres ses avis et recommandations y com- pris, lorsqu’il le juge opportun, des suggestions quant aux amendements à apporter aux articles relatifs à la formation des médecins dans les directives 75/362/CEE (*) et 75/363/CEE (?). 4. _ Le comité conseille également la Commission sur toute autre question que celle-ci pourrait lui soumettre en matière de formation des médecins. Article 3 1.  Le comité comprend trois experts par État membre, à savoir: — un expert du corps médical en exercice, — un expert des facultés de médecine des univer- sités, — un expert des autorités compétentes de l’État membre. 2. Il est prévu un suppléant pour chaque membre. Ce suppléant est habilité à participer aux réunions du comité. 3. — Les membres et les suppléants visés aux para- graphes 1 et 2 sont désignés par les États membres. Les membres visés au paragraphe 1 premier et deuxième tirets et leurs suppléants sont désignés sur proposition du corps médical en exercice et des facultés de médecine des universités. Les membres et suppléants ainsi désignés sont nommés par le Conseil. Article 4 1.  Le mandat de membre du comité a une durée de trois ans. Après l’expiration de cette période, les (!) Voir page 1 du présent Journal officiel. . (?) Voir page 14 du présent Journal officiel.