L 315/28 Journal officiel des Communautés européennes 19. 11. 97 DÉCISION DE LA COMMISSION du 31 octobre 1997 modifiant la décision 97/778/CE établissant une liste des postes d’inspection frontaliers agréés pour les contrôles vétérinaires sur les produits et animaux en provenance des pays tiers et définissant les modalités des contrôles à effectuer par les experts vétérinaires de la Commission (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE) (97/779/CE) LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté européenne, vu la directive 90/675/CEE du Conseil, du 10 décembre 1990, fixant les principes relatifs à l’organisation des contrôles vétérinaires pour les produits en provenance des pays tiers introduits dans la Communauté (!), modifiée en dernier lieu par la directive 96/43/CE du Conseil (?), et notamment son article 9 paragraphe 4, vu la directive 91/496/CEE du Conseil, du 15 juillet 1991, fixant les principes relatifs à l’organisation des contrôles vétérinaires pour les animaux en provenance des pays tiers introduits dans la Communauté et modifiant les directives 89/662/CEE, 90/425/CEE et 90/675/CEE (°), modifiée en dernier lieu par la directive 96/43/CE, et notamment son article 6 paragraphe 4, considérant que la décision 97/778/CE de la Commission (*) établit la liste des postes d’inspection frontaliers agrées pour les contrôles vétérinaires des animaux vivants et des produits animaux en provenance des pays tiers; considérant que, à la demande de l’autorité compétente belge, le poste de Charleroi a fait l’objet d’une inspection de la part des services de la Commission et qu’au vu des résultats de cette inspection, l’annexe de la décision 97/778/CE peut être modifiée afin d’y faire figurer le poste d'inspection frontalier de Charleroi; considérant que les mesures prévues à la présente décision sont conformes à l’avis du comité vétérinaire permanent, A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION: Article premier À l’annexe de la décision 97/778/CE, dans la partie concernant la Belgique, la ligne suivante est ajoutée: 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 «0503299 Charleroi Aéroport x x x x Produits emballés uniquement () JO L 373 du 31. 12. 1990, p. 1. ( JO L 162 du 1. 7. 1996, p. 1. () JO L 268 du 24. 9. 1991, p. 56.__ (*) Voir page 15 du présent Journal officiel.