29. S. 85 Journal officiel des Communautés européennes N° L 140/5 RÈGLEMENT (CEE) N° 1387/85 DE LA COMMISSION du 28 mai 1985 relatif à la mise en vente sur le marché intérieur de 40 000 tonnes de froment tendre dêtenues par l’organisme d’intervention allemand LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique européenne, vu le règlement (CEE) n° 2727/75 du Conseil, du 29 octobre 1975, portant organisation commune des marchés dans le secteur des céréales ("), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 1018/84 (, et notamment son article 7 paragraphe 5, vu le règlement (CEE) n° 1836/82 de la Commission, du 7 juillet 1982, fixant les procédures et conditions de la mise en vente de céréales détenues par les orga- nismes d’intervention (*), et notamment son article 4, considérant que les stocks de froment tendre à l’inter- vention en Allemagne sont importants ; qu’il convient d’écouler une partie de ces quantités dans un souci de gestion du marché communautaire ; considérant qu’il existe une demande pour l’approvi- sionnement du secteur de la meunerie et pour son utilisation dans l’alimentation animale ; qu’il est, par conséquent, justifié d’envisager la mise en vente sur le marché intérieur du froment tendre détenu par l’orga- nisme d’intervention allemand ; considérant, en outre, que, en ce qui concerne le contrôle, les dispositons du règlement (CEE) n° 1687/76 de la Commission, du 30 juin 1976, établissant les modalités communes de contrôle de l’utilisation ou de la destination de produits provenant de l’intervention (*), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 2794/83 (°), sont applicables ; considérant que les mesures prévues au présent règle- ment sont conformes à l’avis du comité de gestion des céréales, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT : Article premier L'organisme d’intervention allemand met en vente sur le marché intérieur par voie d’adjudication 40 000 () JO n° L 281 du 1. 11. 1975, p. 1. () JO n° L 107 du 19. 9. 1984, p. 1. () JO n° L 202 du 9. 7. 1982, p. 23. () JO n° L 190 du 14. 7. 1976, p. 1. () JO n° L 274 du 7. 10. 1983, p. 18. tonnes de froment tendre en vue de leur utilisation dans la meunerie et dans l’alimentation animale en République démocratique allemande. Article 2 Le contrôle visé à l’article 2 du règlement (CEE) n° 1687/76 doit permettre de s’'assurer que toutes les quantités vendues seront utilisées conformément aux dispositions de l’article 1°. Article 3 Lors de la fixation des clauses et conditions complé- mentaires, compatibles avec les dispositions du présent règlement, l’organisme d’intervention allemand peut notamment imposer un délai pour l’utilisation du froment tendre adjugé conformément aux dispositions de l’article 1. Article 4 À l’annexe partie II du règlement (CEE) n° 1687/76 « Produits ayant une autre utilisation et/ou destination que celles sous I », le point 20 suivant ainsi que la note y afférente sont ajoutés : « 20. Règlement (CEE) n° 1387/85 de la Commis- sion, du 28 mai 1985, relatif à la mise en vente sur le marché intérieur de 40 000 tonnes de froment tendre détenues par l’orga- nisme d’intervention allemand (?). Lors de l’expédition du froment tendre destiné à la transformation : — case 104: destiné à la transformation [article 1 du règlement (CEE) n° 1387/ 851, ‘ — case 106: date à laquelle le froment tendre a été retiré des stocks d’interven- tion. (%) JO n° L 140 du 29. S. 1985, p. 5.» Article 5 Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.