8.5.2002 Journal officiel des Communautés européennes L121/1 (Actes adoptés en application du titre VI du traité sur l'Union européenne) DÉCISION DU CONSEIL du 25 avril 2002 concernant la sécurité lors de matches de football revêtant une dimension internationale (2002/348/JAI) LE CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE, vu le traité sur l'Union européenne, et notamment son article 30, paragraphe 1, points a) et b), et son article 34, paragraphe 2, point c), vu l'initiative du Royaume de Belgique, vu l'avis du Parlement européen (!), considérant ce qui suit: (1) — L'Union européenne a pour objectif, aux termes de l'ar- ticle 29 du traité, d'offrir aux citoyens un niveau élevé de protection dans un espace de liberté, de sécurité et de justice, notamment en élaborant une action en commun entre les États membres dans le domaine de la coopéra- tion policière. (@) — Le phénomène du football est caractérisé par une extrême internationalisation en raison des différentes compétitions européennes et internationales et des nombreux déplacements de supporteurs. Cette interna- tionalisation nécessite une approche en matière de sécu- rité, lors des matches de football, qui dépasse le niveau national. (3) Il convient que le football ne soit pas considéré unique- ment comme une source éventuelle de problèmes liés à des perturbations de l'ordre, de la tranquillité et de la sécurité publics, mais comme un événement qui, indé- pendamment du risque potentiel, doit être géré avec efficacité. (4) En vue notamment de prévenir la violence liée au foot- ball et de lutter contre ce phénomène, l'échange d'infor- mations est essentiel pour que les services de police compétents et les autorités des États membres soient en mesure de se préparer comme il convient et de réagir d'une manière appropriée. (5) — Aux fins de l'échange d'informations lors d'un événe- ment footballistique et compte tenu de la coopération policière internationale qui est nécessaire lors des matches de dimension internationale, il est essentiel de () Avis rendu le 9 avril 2002 (non encore paru au Journal officiel). créer un point national d'information «football» à carac- tère policier dans chaque État membre. (6)  Dans le cadre du Conseil de l'Europe ont été adoptées: la Convention pour la protection des personnes à l'égard du traitement automatisé des données à caractère personnel, le 28 janvier 1981, la recommandation n° R(87)15 du Comité des ministres du 17 septembre 1987 visant à réglementer l'utilisation de données à caractère personnel dans le secteur de la police ainsi que la Convention européenne du 19 août 1985 sur la violence et les débordements de spectateurs lors de manifesta- tions sportives et notamment de matches de football. (7) Le Conseil a adopté, le 26 mai 1997, l'action commune 97/339/JAI relative à la coopération dans le domaine de l'ordre et de la sécurité publics (?) et, le 9 juin 1997, la résolution sur la prévention et la maîtrise du «hooliga- nisme» par l'échange d'expériences, l'interdiction de stade et la politique médiatique (°). (8) En outre, le Conseil a adopté, le 6 décembre 2001, la résolution concernant un manuel contenant des recom- mandations pour la mise en place, à l'échelle internatio- nale, d'une coopération policière et de mesures visant à prévenir et à maîtriser les troubles liés aux matches de football revêtant une dimension internationale qui concernent au moins un État membre (, DÉCIDE: Article premier Création d'un point national d'information «football» 1.  Chaque État membre crée ou désigne un point national d'information «football» à caractère policier. 2.  Chaque État membre notifie par écrit au secrétariat général du Conseil les coordonnées de son point national d'in- formation «football», et toute modification ultérieure, au titre de la présente décision. Le secrétariat général du Conseil les fait publier au Journal officiel. 3.  Le point national d'information «football» fait office de point de contact direct et central pour assurer l'échange d'infor- mations pertinentes et pour faciliter la coopération policière internationale concernant les matches de football revêtant une dimension internationale. JO L 147 du 5.6.1997, p. 1. JO C 193 du 24.6.1997, p. 1. JO C 22 du 24.1.2002, p. 1.