2.8.2000 Journal officiel des Communautés européennes L 196/3 RÈGLEMENT (CE) N° 1713/2000 DE LA COMMISSION du 1* août 2000 relatif à la fixation de prix de vente minimaux pour la viande bovine mise en vente dans le cadre de l'adjudication visée au règlement (CE) n° 1596/2000 LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, (3) Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion de la viande vu le traité instituant la Communauté européenne, vu le règlement (CE) n° 1254/1999 du Conseil du 17 mai 1999 portant organisation commune des marchés dans le secteur de la viande bovine (!), et notamment son article 28, paragraphe 2, considérant ce qui suit: (1) — Certaines quantités de viande bovine fixées par le règle- ment (CE) n° 1596/2000 de la Commission (?) ont été mises en adjudication. (2) — En vertu de l'article 9 du règlement (CEE) n° 2173/79 de la Commission (), modifié en dernier lieu par le règle- ment (CE) n° 2417/95 (*), les prix minimaux de vente pour la viande mise en adjudication doivent être fixés compte tenu des offres reçues. bovine, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT: Article premier Les prix de vente minimaux de la viande bovine pour l'adjudi- cation prévue par le règlement (CE) n° 1596/2000, dont le délai de présentation des offres a expiré le 25 juillet 2000, sont fixés à l'annexe du présent règlement. Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le 2 août 2000. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 1 août 2000. () JO L 160 du 26.6.1999, p. 21. (@) JO L 182 du 21.7.2000, p. 12. (@) JO L 251 du 5.10.1979, p. 12. () JO L 245 du 14.10.1995, p. 39. Par la Commission Pedro SOLBES MIRA Membre de la Commission