N° L 169/24 Journal officiel des Communautés européennes 28. 6. 83 RÈGLEMENT (CEE) N° 1735/83 DE LA COMMISSION du 27 juin 1983 modifiant le règlement (CEE) n° 1072/83 en ce qui concerne la mise en œuvre des modalités à l’importation de certains fromages LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique européenne, vu le règlement (CEE) n° 804/68 du Conseil, du 27 juin 1968, portant organisation commune des marchés dans le secteur du lait et des produits laitiers (!), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 1600/83 (?), et notamment son article 14 paragraphe 7, considérant que le règlement (CEE) n° 1072/83 de la Commission, du 3 mai 1983, abrogeant le règlement (CEE) n° 86/83 portant suspension de certaines dispo- sitions du règlement (CEE) n° 1767/82 en ce qui concerne la mise en œuvre des modalités à l'importa- tion de certains fromages (3), a prévu que les importa- tions de fromage Jarlsberg réalisées dans la Commu- nauté pendant la période de suspension temporaire de la mise en œuvre de l'arrangement avec la Norvège peuvent bénéficier du régime des prélèvements spécifi- ques prévu par le règlement (CEE) n° 1767/82 de la Commission (*), modifié en dernier lieu par le règle- ment (CEE) n° 1264/83 (°) ; considérant que l’article 8 du règlement (CEE) n° 1767/82 a prévu qu'aucun montant compensatoire n’est appliqué lors de la mise en libre pratique du fromage Jarlsberg ; qu'il y a lieu de prévoir également que les importations réalisées pendant la période susindiquée puissent bénéficier du régime prévu par ce règlement ; considérant que les mesures prévues au présent règle- ment sont conformes à l’avis du comité de gestion du lait et des produits laitiers, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT : Article premier L’article 2 premier alinéa du règlement (CEE) n° 1072/83 est remplacé par le texte suivant : «Sur demande des intéressés, les importations de fromage Jarlsberg réalisées dans la Communauté depuis le 1* janvier 1983 jusqu’à la date d’applica- tion du présent règlement peuvent bénéficier de l’application du prélèvement visé à l’annexe I sous r) du règlement (CEE) n° 1767/82, l’article 8 du même règlement étant de ce fait applicable. » Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes. Il est applicable à partir du 16 mai 1983. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 27 juin 1983. O n° L 148 du 28. 6. 1968, p. 13. O n° L 163 du 22. 6. 1983, p. 56. O n° L 117 du 4. S. 1983, p. 5. O n° L 196 du S. 7. 1982, p. 1. O n° L 133 du 21. S. 1983, p. 54. Par la Commission Poul DALSAGER Membre de la Commission