18.12.2001 Journal officiel des Communautés européennes L 334/5 RÈGLEMENT (CE) Ne 2477/2001 DE LA COMMISSION du 17 décembre 2001 relatif à l'aide au transport des cannes à sucre dans les départements français d'outre-mer LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté européenne, vu le règlement (CE) n° 1452/2001 du Conseil du 28 juin 2001 portant mesures spécifiques concernant certains produits agricoles en faveur des départements français d'outre-mer, modifiant la directive 72/462/CEE et abrogeant les règlements (CEE) n° 525/77 et (CEE) n° 3763/91 (Poseidom) ("), et notam- ment son article 18, considérant ce qui suit: (1) — L'article 16 du règlement (CE) n° 1452/2001 prévoit une aide au transport des cannes à partir des champs où elles sont récoltées jusqu'aux centres de réception. L'aide doit être déterminée en fonction de la distance et d'autres critères objectifs relatifs au transport et elle ne doit pas dépasser la moitié des coûts de transport par tonne forfaitairement établis par les autorités françaises dans chaque département. Cette aide doit bénéficier aux cannes destinées aussi bien à la transformation en sucre qu'en rhum. (2) — Les coûts de transport varient fortement dans les dépar- tements français d'outre-mer. Il convient, dès lors, de fixer des montants forfaitaires de l'aide qui, d'une part, respectent un montant moyen de l'aide par département et qui, d'autre part, n'excèdent pas la moitié des coûts de transport par tonne avec des montants maximaux forfai- tairement établi. Il y a lieu que les autorités françaises déterminent les montants unitaires octroyés aux produc- teurs selon les critères objectifs établis par elles. Ces montants peuvent être modulés, notamment, en fonc- tion de l'importance du tonnage transporté. (3) — Les demandes d'aide doivent être justifiées par une preuve de transport. La France peut prendre toutes autres mesures complémentaires nécessaires pour l'appli- cation du présent régime. (4) — Afin d'assurer un traitement uniforme des cannes à sucre récoltées et transportées au titre de la campagne de commercialisation 2001/2002, il convient, que les mesures prévues par le présent règlement s'appliquent avec effet à partir du 1“ juillet 2001. (5)  Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion du sucre, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT: Article premier 1.  L'aide au transport des cannes du bord du champ au centre de réception prévue à l'article 16 du règlement (CE) n° 1452/2001 est versée dans les conditions du présent règlement () JO L 198 du 21.7.2001, p. 11. au producteur qui livre directement ses cannes au centre de réception. 2.  Les cannes éligibles à l'aide au transport sont celles desti- nées à la production de sucre ou à la fabrication de rhum. 3.  L'aide est appliquée à une canne saine, loyale et marchande. 4.  Le centre de réception s'entend comme la balance ou l'usine elle-même en cas de livraison directe à celle-ci, qu'il s'agisse d'une sucrerie ou d'une distillerie. Article 2 1.  Les coûts de transport pour un producteur sont déter- minés en fonction de la distance entre le bord du champ et le centre de réception ainsi que d'autres critères objectifs, comme les conditions d'accès au champ et l'existence de handicaps naturels. 2.  Sans préjudice du paragraphe 3, le montant unitaire de l'aide déterminé pour un producteur ne peut pas dépasser: a) la moitié des coûts de transport par tonne forfaitairement établis conformément au paragraphe 1; b) les montants maximaux indiqués ci-après pour chaque département: 5,49 euros par tonne pour la Réunion, 5,34 euros par tonne pour la Guadeloupe, 3,96 euros par tonne pour la Martinique, 3,81 euros par tonne pour la Guyane. 3.  L'aide au transport des cannes est déterminée par les autorités françaises en respectant pour chaque département, compte tenu des quantités concernées, le montant unitaire moyen suivant: 3,2 euros par tonne pour la Réunion, 2,5 euros par tonne pour la Guadeloupe, 2,0 euros par tonne pour la Martinique, 2,0 euros par tonne pour la Guyane. Article 3 1.  Les demandes d'aide sont présentées aux services compé- tents désignés par la France. 2.  Les demandes d'aide sont accompagnées des bordereaux de livraison des cannes établis par les organismes compétents ou les entreprises de transformation désignées par l'État membre pour chaque département.