19. 2. 97 Journal officiel des Communautés européennes N° L 48/35 DÉCISION DE LA COMMISSION du 24 janvier 1997 autorisant l’apposition des indications prescrites sur les emballages des semences de plantes oléagineuses et à fibres et portant modification de la décision 87/309/CEE autorisant l’apposition des indications prescrites sur les emballages de certaines espèces de plantes fourragères (97/125/CE) LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté européenne, vu la directive 66/401/CEE du Conseil, du 14 juin 1966, concernant la commercialisation des semences de plantes fourragères (" modifiée en dernier lieu par la directive 96/72/CE (?), et notamment son article 10 paragraphe 1 point a), vu la directive 69/208/CEE du Conseil, du 30 juin 1969, concernant la commercialisation des semences de plantes oléagineuses et à fibres (*), modifiée en dernier lieu par la directive 96/72/CE, et notamment son article 10 para- graphe 1 point a), considérant que, normalement, les semences de plantes fourragères, les semences de céréales et les semences de plantes oléagineuses et à fibres ne peuvent pas être mises sur le marché à moins que leurs emballages ne portent une étiquette officielle conformément aux dispositions de la directive 66/401/CEE et de la directive 69/208/CEE:; considérant toutefois que l’apposition des indications requises sur l'emballage lui-même, conformément au modèle prévu pour l’étiquette, peut être autorisé; considérant que la Commission a déjà accordé une telle autorisation par la décision 80/755/CEE (*), modifiée par la décision 81/109/CEE (°), pour ce qui est des semences de céréales et par la décision 87/309/CEE (*), modifiée par la décision 88/493/CEE (), pour ce qui est de semences de certaines espèces de plantes fourragères; considérant que, au titre de ces décisions, lesdites autori- sations ont été octroyées dans certaines conditions garan- tissant la responsabilité des autorités de certification; considérant que ce système s’est avéré utile; considérant qu’il est souhaitable d’octroyer une autorisa- tion similaire pour ce qui est des semences de plantes oléagineuses et à fibres; n° 125 du 11. 7. 1966, p. 2298/66. n° L 304 du 27. 11. 1996, p. 10. n° L 169 du 10. 7. 1969, p. 3. L 207 du 9. 8. 1980, p. 37. n° L 64 du !1. 3. 1981, p. 13. n° L 15S du 16. 6. 1987, p. 26. n° L 261 du 21. 9. 1988, p. 27. = OOOOOOO 3 3 LUEU 0 0 e S SÉ p E E T r e considérant qu’il est également souhaitable, en ce qui concerne lesdites espèces de plantes fourragères, d’étendre l’autorisation à toutes les espèces relevant de la directive 66/401/CEE; considérant que les mesures prévues par la présente déci- sion sont conformes à l’avis du comité permanent des semences et plants agricoles, horticoles et forestiers, A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION: Article premier 1. Les États membres sont autorisés, aux conditions fixées au paragraphe 2, à prévoir l'apposition, sous contrôle officiel, des indications prescrites sur les embal- lages de semences de plantes oléagineuses et à fibres des catégories «semences de base» et «semences certifiées». 2.  Pour l’autorisation prévue au paragraphe 1, les conditions suivantes s’appliquent: a) les indications prescrites sont imprimées ou estampil- lées de manière indélébile sur l’emballage; b) le dispositif et la couleur de l’imprimé ou du cachet sont conformes au modèle de l’étiquette utilisée dans l’État membre concerné; c) parmi les indications prescrites, au moins celles visées à l’annexe IV partie A points a) 3 et 4 de la directive 69/208/CEE sont imprimées ou estampillées quand le prélèvement des échantillons est effectué en vertu des dispositions de l’article 7 paragraphe 2 de ladite direc- tive, l’impression et l’estampillage étant effectués offi- ciellement ou sous contrôle officiel; d) outre les indications prescrites, chaque emballage porte un numéro d’ordre individuel attribué officiellement, imprimé ou estampillé de manière indélébile sur l’em- ballage par l’entreprise imprimant les emballages; celle-ci informe le service de certification des quantités d'embaliages distribuées ainsi que de leur numéro d’ordre; e) le service de certification tient la comptabilité des quantités de semences ainsi marquées, y compris le nombre et le contenu des emballages de chaque lot, ainsi que les numéros d’ordre visés au point d); f) la comptabilité des producteurs est soumise au contrôle du service de certification.