L 247/10 Journal officiel de l'Union européenne 19.9.2009 (Actes pris en application des traités CE/Euratom dont la publication n’est pas obligatoire) DECISIONS DÉCISION DU CONSEIL du 14 septembre 2009 modifiant la décision 1999/70/CE concernant les commissaires aux comptes extérieurs des banques centrales nationales en ce qui concerne le commissaire aux comptes extérieur de la Nérodnä banka Slovenska (2009/710/CE) LE CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE, (3) — En vertu de l’article 38 de la loi relative à la Närodnâ vu le protocole sur les statuts du Système européen de banques centrales et de la Banque centrale européenne annexé au traité instituant la Communauté européenne, et notamment son article 27.1, vu la recommandation BCE/2009/14 de la Banque centrale européenne du 25 juin 2009 au Conseil de l'Union européenne concernant la désignation du commissaire aux comptes exté- rieur de la Nârodné banka Slovenska (!), considérant ce qui suit: (1) — Les comptes de la Banque centrale européenne (BCE) et des banques centrales nationales de l’Eurosystème sont vérifiés par des commissaires aux comptes extérieurs indépendants désignés sur recommandation du conseil des gouverneurs de la BCE et agréés par le Conseil de l’Union européenne. (@) — La Slovaquie a adopté la monnaie unique le 1° janvier 2009, en vertu de Jl’article 1 de la décision 2008/608/CE du Conseil du 8 juillet 2008 conformé- ment à l’article 122, paragraphe 2, du traité pour l’adop- tion de la monnaie unique par la Slovaquie, le 1 janvier 2009 (, JO C 149 du 1.7.2009, p. 1. (?) JO L 195 du 24.7.2008, p. 24. banka Slovenska, à partir du 1“ janvier 2009, les états financiers annuels de la Nérodnä banka Slovenska sont vérifiés conformément à l’article 27 du protocole sur les statuts du Système européen de banques centrales et de la Banque centrale européenne. (4) — Le conseil des gouverneurs de la BCE a recommandé que le Conseil agrée Deloitte Audit s.r.o. en tant que commis- saire aux comptes extérieur de la Närodnà banka Slovenska pour l’exercice 2009. (5) Il convient de suivre la recommandation du conseil des gouverneurs de la BCE et de modifier la décision 1999/70/CE (*) en conséquence, DÉCIDE: Article premier À l’article 1 de la décision 1999/70/CE, le paragraphe suivant est ajouté: «16.  Deloitte Audit s.r.o. est agréé en tant que commis- saire aux comptes extérieur de la Närodné banka Slovenska pour l’exercice 2009.» Article 2 La présente décision est notifiée à la BCE. () JO L 22 du 29.1.1999, p. 69.