3. 4. 97 Journal officiel des Communautés européennes N° L 88/3 RÈGLEMENT (CE) N° 585/97 DE LA COMMISSION du 2 avril 1997 modifiant les règlements (CEE) n° 3478/92 et (CE) n° 1066/95 dans le secteur du tabac brut en ce qui concerne la fixation de certaines dates limites LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté européenne, vu le règlement (CEE) n° 2075/92 du Conseil, du 30 juin 1992, portant organisation commune de marché dans le secteur du tabac brut (!), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 2444/96 (?), et notamment ses articles 7 et 11, considérant que les États membres sont confrontés à des difficultés administratives et qu’ils ne sont pas en mesure de respecter les dates limites fixées par le règlement (CEE) n° 3478/92 de la Commission, du 1“ décembre 1992, relatif aux modalités d'application du régime de primes prévu dans le secteur du tabac brut (*), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 572/97 (*), et par le règle- ment (CE) n° 1066/95 de la Commission, du 12 mai 1995, relatif aux modalités d’application du règlement (CEE) n° 2075/92 du Conseil en ce qui concerne le régime de quotas dans le secteur du tabac brut pour les récoltes de 1995, 1996 et 1997 (), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 572/97; qu’il convient en conséquence de modifier ces dates limites pour la récolte 1997; considérant que les mesures en question doivent s'appli- quer dans les meilleurs délais; considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l’avis du comité de gestion du tabac, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT: Article premier L’article 3 du règlement (CEE) n° 3478/92 est modifié comme suit. 1) Au paragraphe 1 deuxième alinéa, le texte suivant est ajouté: «Pour la récolte 1997, les États membres peuvent admettre au bénéfice de la prime les contrats qui ont été conclus au plus tard le 30 avril et, dans le cas de contrats conclus suite à l’allocation de quantités supplémentaires en vertu de l’article 11 paragraphe 3 du règlement (CE) n° 1066/95 de la Commission(”), avant le 15 juin. () JO n° L 108 du 13. S. 1995, p. 5» 2) Au paragraphe 2 deuxième alinéa, le texte suivant est ajouté: «Pour la récolte 1997, les États membres peuvent admettre au bénéfice de la prime les contrats qui ont été remis pour enregistrement avant le 8 mai et, dans le cas de contrats conclus suite à l’allocation de quan- tités supplémentaires en vertu de l’article 11 para- graphe 3 du règlement (CEE) n° 1066/95, avant le 30 juin> Article 2 À l’article 11 paragraphe 3 deuxième alinéa du règlement (CE) n° 1066/95, le texte suivant est ajouté: «Pour la récolte 1997, les États membres sont autorisés à proroger le délai visé au premier alinéa jusqu’au 31 mai> Article 3 Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publi- cation au Journal officiel des Communautés européennes. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 2 avril 1997. O n° L 215 du 30. 7. 1992, p. 70. O n° L 333 du 21. 12. 1996, p. 4. O m L 351 du 2. 12. 1992, p. 17. O n L 85 du 27. 3. 1997, p. 61. O n° L 108 du 13. S. 1995, p. 5. Par la Commission Franz FISCHLER Membre de la Commission