L 326/18 Journal officiel de l’Union européenne 12.12.2007 RÈGLEMENT (CE) N° 1459/2007 DU CONSEIL du 10 décembre 2007 modifiant le règlement (CE) n° 1858/2005 instituant un droit antidumping définitif sur les importations de câbles en acier originaires, entre autres, d’Afrique du Sud LE CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE, vu le traité instituant la Communauté européenne, vu le règlement (CE) n° 384/96 du Conseil, du 22 décembre 1995, relatif à la défense contre les importations qui font l’objet d'un dumping de la part de pays non membres de la Commu- nauté européenne (!), et notamment ses articles 8 et 9, vu la proposition présentée par la Commission après consulta- tion du comité consultatif, considérant ce qui suit: A. ENQUÊTES PRÉCÉDENTES ET MESURES EXISTANTES (1) — En août 1999, par le règlement (CE) n° 1796/1999 (°), le Conseil a institué un droit antidumping définitif sur les importations de câbles en acier originaires, entre autres, d'Afrique du Sud. (2) — En novembre 2005, à la suite d’un réexamen au titre de l’expiration des mesures, conformément à l’article 11, paragraphe 2, du règlement de base, le Conseil, par le règlement (CE) n° 1858/2005 (), a décidé que les mesures antidumping applicables aux importations du produit concerné originaire, entre autres, d’Afrique du Sud, devaient être maintenues. (3) — Par la décision 1999/572/CE (*), la Commission a accepté un engagement de prix de la part d’une société sud-afri- caine, Scaw Metals Group Haggie Steel Wire Rope (ci- après dénommée «la société»). (4) En conséquence, les importations dans la Communauté du produit concerné originaire de l'Afrique du Sud, fabriqué par la société, et du type de produit couvert par l'engagement (ci-après dénommé «produit couvert») ont été exemptées des droits antidumping définitifs. (!) JO L 56 du 6.3.1996, p. 1. Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 2117/2005 (JO L 340 du 23.12.2005, p. 17). (2) JO L 217 du 17.8.1999, p. 1. Règlement modifié par le règlement (CE) n° 1674/2003 (JO L 238 du 25.9.2003, p. 1). () JO L 299 du 16.11.2005, p. 1. Règlement modifié par le règlement (CE) n° 121/2006 (JO L 22 du 26.1.2006, p. 1). (*) JO L 217 du 17.8.1999, p. 63. Décision modifiée en dernier lieu par la décision 2006/38/CE (JO L 22 du 26.1.2006, p. 54). (5) (10) À cet égard, il convient de souligner que certains types de câbles en acier actuellement fabriqués par la société ont été exclus du champ d’application de l’engagement. Par conséquent, ces câbles en acier étaient assujettis à des droits antidumping lors de leur mise en libre pratique dans la Communauté. B. VIOLATION DE L’'ENGAGEMENT L’engagement offert par la société la contraint notam- ment à exporter le produit couvert vers la Communauté européenne au-dessus de certains prix minimaux, confor- mément à l’engagement. La société a également accepté que l’exemption des droits antidumping résultant de l’engagement offert soit subor- donnée à la présentation, aux services douaniers commu- nautaires, d’une «facture conforme» à l’engagement. En outre, elle s’est engagée à ne pas établir de facture conforme pour les ventes des types de produit concerné non couverts par l’engagement, qui sont donc passibles de droits antidumping. La société a également reconnu que les factures conformes émises devaient comporter les informations définies à l’annexe du règlement (CE) n° 1858/2005. En vertu des termes de l’engagement, la société est égale- ment tenue de soumettre périodiquement à la Commis- sion des informations détaillées sous la forme d'un rapport trimestriel sur ses ventes du produit concerné dans la Communauté européenne. Ces rapports devaient mentionner les produits couverts par l’engagement béné- ficiant de l'exemption de droits antidumping, ainsi que les types de câbles en acier non couverts par l’engage- ment, qui sont donc assujettis à des droits antidumpineg. Il va de soi que les rapports susmentionnés doivent être, lors de leur soumission, complets, exhaustifs et corrects dans toutes les informations qu’ils comportent et que les transactions doivent être parfaitement conformes aux termes de l’engagement. Afin de garantir le respect de l’engagement, la société s’est également engagée à autoriser des visites de vérifica- tion dans ses locaux, de sorte que l’exactitude et la véra- cité des données présentées dans les rapports trimestriels précités puissent être contrôlées, et à fournir toutes les informations jugées nécessaires par la Commission.