L 340/26 Journal officiel des Communautés européennes 11. 12. 97 RÈGLEMENT (CE) N° 2455/97 DE LA COMMISSION du 10 décembre 1997 modifiant le règlement (CEE) n° 3061/84 portant modalités d’application du régime d’aide à la production d’huile d’olive LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté européenne, vu le règlement n° 136/66/CEE du Conseil, du 22 septembre 1966, portant établissement d’une organisa- tion commune des marchés dans le secteur des matières grasses ('), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 1581/96 (?), et notamment son article 5 paragraphe 5, considérant que le règlement (CEE) n° 3061/84 de la Commission (*), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 1110/97 (*), prévoit le dépôt des déclarations de culture au plus tard le 30 novembre de chaque campagne; considérant que, compte tenu des circonstances consécu- tives au tremblement de terre d’octobre 1997 dans les régions des Marches et de l'Ombrie en Italie, il convient, à titre exceptionnel, de permettre aux oléiculteurs de ces régions de déposer les déclarations de culture de la campagne 1997/1998 jusqu’au 31 janvier 1998; qu'il est nécessaire également de proroger la date limite pour la présentation des déclarations de culture par les organisa- tions de producteurs; considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l’avis du comité de gestion des matières grasses, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT: Article premier Le règlement (CEE) n° 3061/84 est modifié comme suit: 1) À l’article 1* paragraphe 1, les deuxième et troisième alinéas sont remplacés par le texte suivant: “Toutefois, en ce qui concerne les oléiculteurs dont les superficies sont situées totalement ou partiellement dans les régions des Marches et de l’Ombrie en Italie, les déclarations de culture visées au premier alinéa, afférentes à la campagne 1997/1998, sont déposées au plus tard le 31 janvier 1998> 2) À l’article 4, les deuxième et troisième alinéas sont remplacés par le texte suivant: «“Toutefois, en ce qui concerne les déclarations de culture des membres dont les superficies sont totale- ment ou partiellement situées dans les régions des Marches et de l’Ombrie en Italie, le délai est prorogé, pour la campagne 1997/1998, jusqu’au 28 février 1998> Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publi- cation au Journal officiel des Communautés européennes. Il est applicable à partir du 1 décembre 1997. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 10 décembre 1997. O 172 du 30. 9. 1966, p. 3025/66. O L 206 du 16. 8. 1996, p. 11. O L 288 du 1. 11. 1984, p. 52. O L 162 du 19. 6. 1997, p. 14. Par la Commission Franz FISCHLER Membre de la Commission