27. 2. 85 Journal officiel des Communautés européennes N°o L 59/27 QUARANTE-HUITIÈME DIRECTIVE DE LA COMMISSION du 6 février 1985 modifiant les annexes de la directive 70/524/CEE du Conseil concernant les additifs dans l’alimentation des animaux (85/157/CEE) LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique européenne, vu la directive 70/524/CEE du Conseil, du 23 novembre 1970, concernant les additifs dans l’alimentation des animaux ('), modifiée en dernier lieu par la quarante-septième directive 84/107/CEE de la Commission (), et notamment son article 6, considérant que les dispositions de la directive 70/524/CEE prévoient que le contenu des annexes doit être constamment adapté à l’évolution des connaissances scientifiques et techniques ; considérant qu’il convient de proroger, pour une durée déterminée, l’autorisation d’emploi au niveau national des facteurs de croissance Carbadox et Olaquindox afin de disposer des résultats des études en cours dans certains États membres ; considérant que les mesures prévues dans la présente directive sont conformes à l’avis du comité permanent des aliments des animaux, A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DIRECTIVE : Article premier À l’annexe II de la directive 70/524/CEE, sous la partie F « Facteurs de croissances », le libellé des positions n* 2 et 3 est remplacé par le libellé suivant : () JO n° L 270 du 14. 12. 1970, p. 1. ( JO n° L 297 du 15. 11. 1984, p. 40.