30. 11. 84 Journal officiel des Communautés européennes N° L 312/31 DÉCISION DE LA COMMISSION du 16 novembre 1984 autorisant le Royaume-Uni à procéder à une surveillance intracommunautaire des importations de certains produits textiles originaires de Turquie et de Tchécoslovaquie et mis en libre pratique dans la Communauté (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.) (84/566/CEE) LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique européenne, et notamment son article 115 premier alinéa, vu la décision n° 80/47/CEE de la Commission, du 20 décembre 1979, relative aux mesures de surveillance et de protection que les États membres peuvent être autorisés à prendre à l’égard de l’importation de certains produits originaires de pays tiers et mis en libre pratique dans un autre État membre ('), et notam- ment ses articles 1“ et 2, considérant que, en vertu de la décision 80/47/CEE, les États membres ne peuvent procéder à une surveil- lance intracommunautaire des importations y visées qu’après autorisation préalable par la Commission ; considérant que, en conformité avec l'article 1* du règlement (CEE) n° 1842/71 du Conseil, du 21 juin 1971 (, relatif aux mesures de sauvegarde prévues à l’accord d’association entre la Communauté écono- mique européenne et la Turquie, la Commission, par les règlements (CEE) n° 1258/84() et (CEE) n° 2021/84 (*), a instauré des mesures de protection à l’égard des importations dans la Communauté de certains produits textiles originaires de ces pays tiers ; considérant que de telles mesures de sauvegarde ont été autorisées en raison de l’augmentation massive et rapide des importations en cause et du préjudice en résultant pour la production communautaire concer- née ; : considérant que, en vertu des mesures de protection ainsi établies, l’importation dans la Communauté des produits textiles en cause originaires de Turquie est soumise à des limites quantitatives jusqu'au 31 décembre 1984 ; considérant que l’importation dans la Communauté des produits textiles en cause, originaires de Tchéco- () JO n° L 16 du 22. 1. 1980, p. 14. () JO n° L 192 du 26. 8. 1971, p. 14. () JO n° L 122 du 8. S. 1984, p. 5. () JO n° L 187 du 14. 7. 1984, p. S1. slovaquie a fait, entre autres, l’objet d’un accord négocié entre la Communauté et ce pays ; que, dans le contexte de cet accord, la Tchécoslovaquie s'’est engagée à prendre toutes dispositions nécessaires pour limiter ses exportations des produits en cause à desti- nation de la Communauté jusqu’à concurrence de certains plafonds ; considérant que, pour mettre en œuvre cet accord et tenir compte de ses particularités, le Conseil, par règle- ment (CEE) n° 3762/83(), a instauré un régime commun spécifique pour les importations de certains produits textiles ; considérant qu'en raison des différences de conditions de marché dans la Communauté et de la sensibilité particulière de ce secteur de l’industrie communau- taire, ce plafond communautaire a été réparti entre les États membres de manière à tenir compte de ces éléments ; que le quota attribué au Royaume-Uni s’élève à 62 tonnes pour l’année 1984 ; considérant que des disparités subsistant dans les conditions auxquelles sont soumises les importations de ces produits textiles dans les différents États membres et que ces disparités sont susceptibles de provoquer des détournements de trafic ; considérant que, en vue de déceler rapidement les détournements de trafic susceptibles d'aggraver ou d’entraîner des difficultés économiques dans le secteur concerné, le gouvernement du Royaume-Uni a intro- duit auprès de la Commission des demandes au titre de l’article 2 de la décision 80/47/CEE afin d’être autorisé à instaurer une surveillance intracommunau- taire préalable des importations des produits textiles relevant des catégories 2, 4, 6, 9, 13, 20, 32 et 83 origi- naires de Turquie et de la catégorie 90 originaires de Tchécoslovaquie, et mis en libre pratique dans les autres États membres ; considérant que la Commission a examiné si les importations en question étaient susceptibles de faire l’objet des mesures de surveillance intracommunau- taire au titre de l’article 2 de la décision 80/47/CEE ; () JO n° L 380 du 31. 12. 1983, p. 1.