N° L 90/40 Journal officiel des Communautés européennes 1. 4. 84 RÈGLEMENT (CEE) N° 872/84 DU CONSEIL du 31 mars 1984 établissant les règles générales relatives à l’octroi de la prime au bénéfice des producteurs de viande ovine et abrogeant le règlement (CEE) n° 2643/80 LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique euro- péenne, vu le règlement (CEE) n° 1837/80 du Conseil, du 27 juin 1980, portant organisation commune des mar- chés dans le secteur des viandes ovine et caprine (!), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 871/84 (?), et notamment son article S para- graphe 7, vu la proposition de la Commission (3), considérant que l’article 5 du règlement (CEE) n° 1837/80 prévoit que, pour compenser la perte éventuelle de revenu, une prime est octroyée au bénéfice des producteurs de viande ovine; qu’il est donc néces- saire de spécifier quels doivent être les bénéficiaires de ladite mesure ; considérant que les brebis éligibles doivent être définies selon des critères aussi proches que possible de ceux utilisés dans le cadre de la directive 82/177/CEE du Conseil, du 22 mars 1982, concernant les enquêtes statistiques sur les cheptels ovin et caprin à effectuer par les États membres (*); considérant que, pour des raisons de bonne gestion administrative, il convient de prévoir le report du paie- ment de la prime sur la campagne suivante lorsque son montant unitaire est minime, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT: Article premier Au sens du présent règlement, en entend par: 1) producteur de viande ovine: a) l’exploitant agricole individuel, personne physi- que ou morale, qui se livre à l’élevage d’au moins (*) JO n° L 183 du 16. 7. 1980, p. 1. (?) Voir page 35 du présent Journal officiel. (3) JO n° C 62 du S. 3. 1984, p. 73. (*) JO n° L 81 du 27. 3. 1982, p. 35. 10 brebis sur le territoire d’un même État mem- bre, à l’exception de la Grèce, où le minimum est de 5 brebis ; b) un groupement de personnes physiques ou mora- les qui procède à l’utilisation en commun de moyens de production agricole permettant l’éle- vage en commun d’au moins 10 brebis sur le territoire d’un même État membre ; 2) brebis éligible : toute femelle de l’espèce ovine ayant été saillie pour la première fois ainsi que toute femelle ayant mis bas au moins une fois, à l’exclusion de celle destinée à la réforme, présente sur l’exploitation à la date du dépôt de la demande de la prime. Article 2 La prime payable par brebis visée à l’article 5 -du règlement (CEE) n° 1837/80 n’est versée que si son niveau dépasse un montant à déterminer selon la procé- dure prévue à l’article 26 dudit règlement ; dans le cas contraire, le montant de la prime est ajouté à celui de la prime payable par brebis au titre de la campagne suivante dans la ou les régions en cause. Article 3 Au cas où il est constaté après la fin d’une campagne que le montant de l’acompte versé en application de J’article 5 paragraphe 3 bis du règlement (CEE) n° 1837/80 est supérieur au montant de la prime payable par brebis au titre de ladite campagne, un montant correspondant à cette différence est déduit du montant de la prime payable par brebis à verser au titre de la campagne suivante aux producteurs des zones agricoles défavorisées concernées. Article 4 Le règlement (CEE) n° 2643/80 est abrogé. Article S Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes. Il est applicable à partir du début de la campagne de commercialisation commençant en 1984.