N°o L 146/18 Journal officiel des Communautés européennes 4. 6. 83 RÈGLEMENT (CEE) N° 1446/83 DE LA COMMISSION du 3 juin 1983 modifiant les règlements (CEE) n° 2191/81 et (CEE) n° 2192/81 pour ce qui concerne le montant de l’aide LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique européenne, vu le règlement (CEE, n° 804/68 du Conseil, du 27 juin 1968, portant organisation commune des marchés dans le secteur du lait et des produits laitiers (!), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 1183/82(?), et notamment son article 12 para- graphe 3, considérant que le règlement (CEE) n° 2191/81 de la Commission (*) et le règlement (CEE) n° 2192/81 de la Commission (‘), modifiés en dernier lieu par le règle- ment (CEE) n° 269/83 (*), fixent le niveau d’aide à la consommation de beurre par les institutions et collec- tivités sans but lucratif ainsi que par les armées et les unités assimilées ; que, compte tenu de l’évolution de la situation du marché, il apparaît nécessaire d’adapter le montant de ces aides ; considérant que les mesures prévues au présent règle- ment sont conformes à l'avis du comité de gestion du lait et des produits laitiers, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT : Article premier À l’article 2 paragraphe 1 du règlement (CEE) n° 2191/81 et à l’article 2 paragraphe 1 du règlement (CEE) n° 2192/81, le montant de 187 Écus est chaque fois remplacé par celui de 195 Écus. Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes. Il est applicable à partir du 1“ juin 1983. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 3 juin 1983. O n° L 148 du 28. 6. 1968, p. 13. O n° L 140 du 20. S. 1982, p. 1. O n° L 213 du 1. 8. 1981, p. 20. O n° L 213 du 1. 8. 1981, p. 24. O n° L 31 du 2. 2. 1983, p. S. Par la Commission Poul DALSAGER Membre de la Commission