N° L 218/24 Journal officiel des Communautés européennes 27. 7. 82 (Actes dont la publication n'est pas une condition de leur applicabilité) CONSEIL DIRECTIVE DU CONSEIL du 19 juillet 1982 comportant des mesures destinées à faciliter l’exercice relatif du droit d’établissement et de libre prestation de services des coiffeurs (82/489/CEE) LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique européenne, et notamment ses articles 49, 57 et 66, vu la proposition de la Commission ({'), vu l’avis de l’Assemblée (?), vu l’avis du Comité économique et social (°), considérant que, en application du traité, tout traite- ment discriminatoire fondé sur la nationalité en matière d’établissement et de prestation de services est interdit depuis la fin de la période de transition ; que le principe du traitement national ainsi réalisé s’ap- plique notamment à la délivrance d’une autorisation éventuellement exigée pour l'accès aux activités de coiffeur, ainsi qu’à l'inscription ou à l’affiliation à des organisations ou organismes professionnels ; considérant qu'il apparaît cependant indiqué de prévoir certaines dispositions visant à faciliter l'exer- cice effectif du droit d’établissement et de libre presta- tion de services de coiffeur ; considérant que des conditions de qualification pour l’accès aux activités de coiffeur et l’excercice de celles-ci ne sont pas imposées dans tous les États membres ; qu’il existe dans certains États membres des () JO n° C 106 du 23. 10. 1971, p. 6. () JO n° C 103 du S. 10. 1972, p. 14. () JO n° C 89 du 28. 8. 1972, p. 9. dispositions particulières prévoyant la possession d’un titre pour l’admission à la profession ; considérant qu'il n’apparaît pas possible de procéder à ce stade à une coordination en la matière ; qu’une telle coordination constitue cependant un objectif souhai- table à atteindre aussi rapidement que possible ; considérant que, dans l’attente de cette coordination, il est néanmoins souhaitable et possible de faciliter la mobilité des coiffeurs à l'intérieur de la Communauté en reconnaissant comme condition suffisante, pour l’accès aux activités en question dans les États membres d’accueil connaissant une réglementation de cette activité, l’exercice effectif de l’activité, à titre indépendant ou en qualité de dirigeant chargé de la gestion de l’entreprise, dans le pays de provenance pendant une période raisonnable et assez rapprochée dans le temps, afin de garantir que le bénéficiaire possède des connaissance professionnelles équivalant à celles qui sont exigées dans le pays d’accueil ; considérant que, dans la mesure où les États membres subordonnent pour les salariés l’accès aux activités de coiffeur, ou l’exercice de ces activités, à la possession de connaissances et d’aptitudes professionnelles, la présente directive doit s'appliquer également à cette catégorie de personnes afin de supprimer un obstacle à la libre circulation des travailleurs et de parfaire ainsi les mesures prises dans le cadre du règlement (CEE) n° 1612/68 du Conseil, du 15 octobre 1968, relatif à la libre circulation des travailleurs à l’intérieur de la Communauté (*) ; () JO n° L 257 du 19. 10. 1968, p. 2.