No L 48/30 Journal officiel des Communautés européennes 19. 2. 77 II (Actes dont la publication n'est pas une condition de leur applicabilité) CONSEIL DIRECTIVE DU CONSEIL du 14 février 1977 modifiant la première directive relative à l’établissement de règles communes pour certains transports de marchandises par route entre États membres (77/158/CEE) LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique européenne, et notamment son article 75 para- graphe !, vu la proposition de la Commission, vu l’avis de l’Assemblée (!), vu l’avis du Comité économique et social (?), considérant  qu'il convient d’étendre le champ d’application de la première directive du Conseil, du 23 juillet 1962, relative à l’établissement de règles communes pour certains transports de marchandises par route entre États membres (*), modifiée en dernier lieu par la directive 74/149/CEE (*), aux transports de tous animaux vivants effectués avec des véhicules spécialisés, A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DIRECTIVE : Article premier Le'texte du point 7 de l'annexe II de la première direc- tive du 23 juillet 1962 est remplacé par le texte suivant : « Transports d'animaux vivants au moyen de véhi- cules spécialisés (*) ». O ne C 293 du 13. 12. 1976, p. 50. O ne C 281 du 27. 11. 1976, p. 2. O no 70 du 6. 8. 1962, p. 2005/62. O no L 84 du 28. 3. 1974, p. B. Le renvoi en bas de page relatif au point 7 se lit comme suit : «(”) Sont considérés comme véhicules spécialisés pour le transport d'animaux vivants les véhi- cules construits ou aménagés spécialement d’une façon permanente pour assurer le trans- port d’animaux vivants, et admis comme tels par les autorités compétentes des États membres. » Article 2 Les États membres prennent les mesures nécessaires pour se conformer à la présente directive dès que possible et au plus tard le 1 juillet 1977. Ils en infor- ment la Commission avant le 1°' mai 1977. Article 3 Les États membres sont destinataires de la présente directive. Fait à Bruxelles, le 14 février 1977. Par le Conseil Le président J. SILKIN