28. 12. 82 Journal officiel des Communautés européennes N° L 368/27 RÈGLEMENT (CEE) N° 3510/82 DE LA COMMISSION du 23 décembre 1982 fixant les coefficients d’adaptation applicables aux thons LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique européenne, vu le règlement (CEE) n° 3796/81 du Conseil, du 29 décembre 1981, portant organisation commune des marchés dans le secteur des produits de la pêche ('), et notamment son article 17 paragraphe 6, considérant qu’il est fixé annuellement un prix à la production communautaire des thons destinés à l’in- dustrie de la conserve ; considérant qu’il convient également de fixer les coef- ficients  d’adaptation applicables aux différentes espèces, tailles et formes de présentation de thon ; considérant que les mesures prévues au présent règle- ment sont conformes à l’avis du comité de gestion des produits de la pêche, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT : Article premier Les coefficients d’adaptation applicables aux diffé- rentes espèces, tailles et formes de présentation de thon sont fixés comme indiqué à l’annexe. Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le 1“ janvier 1983. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 23 décembre 1982. () JO n° L 379 du 31. 12. 1981, p. 1. Par la Commission Giorgios CONTOGEORGIS Membre de la Commission