13.10.2001 Journal officiel des Communautés européennes L 272/31 RÈGLEMENT (CE) Ne 2015/2001 DE LA COMMISSION du 12 octobre 2001 modifiant le règlement (CE) n° 2235/2000 en ce qui concerne la période d'applicabilité de certaines dispositions des règlements (CE) n° 1839/95 et (CE) n° 1249/96 LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté européenne, vu le règlement (CEE) n° 1766/92 du Conseil du 30 juin 1992 portant organisation commune du marché dans le secteur des céréales (!), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 1666/2000 (?), et notamment son article 10, paragraphe 4, et son article 12, paragraphe 1, considérant ce qui suit: (1) — Le règlement (CE) n° 1839/95 de la Commission du 26 juillet 1995 portant modalités d'application des contin- gents tarifaires à l'importation respectivement de maïs et de sorgho en Espagne et de maïs au Portugal (*), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 2235/2000 (*), contient les dispositions régissant la gestion de ces importations. (2) — L'article 2, paragraphe 5, du règlement (CE) n° 1249/96 de la Commission du 28 juin 1996 portant modalités d'application du règlement (CEE) n° 1766/92 du Conseil en ce qui concerne les droits à l'importation dans le secteur des céréales (, modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 2235/2000, prévoit, sous certaines conditions, un abattement du montant du droit à l'im- portation de maïs vitreux de 24 euros par tonne. En vue de l'évolution des cours du maïs vitreux sur le marché mondial, le règlement (CE) n° 2235/2000 a apporté une modification du montant de cet abattement dans le sens d'une augmentation de l'abattement du droit originale- ment prévu par le règlement (CE) n° 1249/96. Le montant des garanties prévues par le règlement (CE) n° 1249/96 a été ajusté conformément. (3) — Les mesures prévues au règlement (CE) n° 2235/ 2000 s'entendaient faites à titre d'essai pour une période d'une année en vue de résoudre les problèmes posés dans la gestion des contingents visés par le règlement (CE) n° 1839/95. Compte tenu du fait que ces problèmes ont été résolus à la satisfaction des différentes parties pendant la période d'essai, il convient d'étendre l'applica- tion des dispositions du règlement (CE) n° 2235/2000 d'une façon permanente. (4)  Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion des céréales, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT: Article premier Le deuxième alinéa de l'article 3 du règlement (CE) n° 2235/ 2000 est supprimé. Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 12 octobre 2001. () JO L 181 du 1.7.1992, p. 21. () JO L 193 du 29.7.2000, p. 1. () JO L 177 du 28.7.1995, p. 4. () JO L 256 du 10.10.2000, p. 13. () JO L 161 du 29.6.1996, p. 125. Par la Commission Franz FISCHLER Membre de la Commission