L 146/30 Journal officiel des Communautés européennes 16. 5.98 DÉCISION DU PARLEMENT EUROPÉEN du 31 mars 1998 donnant décharge au conseil d’administration de la Fondation européenne pour l’amé- lioration des conditions de vie et de travail sur l’exécution de son budget pour l’exercice 1996 (98/331/CE) LE PARLEMENT EUROPÉEN, — vu le traité instituant la Communauté européenne, et notamment son article 206, — vu la reddition des comptes de la Fondation européenne pour l’amélioration des conditions de vie et de travail ainsi que le rapport afférent de la Cour des comptes (C4-0052/98) (!), — vu la recommandation du Conseil du 9 mars 1998 (C4-0165/98), — vu le rapport de la commission du contrôle budgétaire et l’avis de la commission de l’emploi A. et des affaires sociales (A4-0092/98), considérant que la Cour des comptes estime que les états financiers relatifs à l’exercice clôturé le 31 décembre 1996 sont fiables et que les opérations sous-jacentes sont globalement légales et régulières; constate que les comptes de la Fondation européenne pour l’amélioration des conditions de vie et de travail sont établis comme suit: Exercice 1996 (en écus) Recettes 13 106 034,08 1. Subvention de la Commission 12 895 623,67 2. Intérêts bancaires 120 422,93 3. Divers 89 978,48 Dépenses 1. Crédits budgétaires définitifs 13 800 000,00 2. Engagements 13 603 844,28 3. Crédits non utilisés 196 155,72 4. Paiements 10 505 529,17 S. Reports de 1995 3 011 938,09 6. Paiements sur crédits reportés 2 869 742,60 7. Crédits reportés et annulés (5-6) 142 195,49 8. Reports sur 1997 3 098 315,11 espère que, lorsque la décharge devra être donnée pour l’exercice 1997, les problèmes techniques qui affectent encore la séparation des fonctions entre l’ordonnateur des dépenses et le contrôleur financier auront été réglés; invite les conseils d’administration de la Fondation européenne pour l’amélioration des conditions de vie et de travail et de l’Agence européenne pour la santé et la sécurité à adopter rapidement leur <mémorandum d’entente» afin d’instaurer une coopération structurée entre les deux organismes; invite les directeurs de ces deux organismes, aussitôt que ce <mémo- randum d’entente» aura été adopté, à le soumettre à la commission de l’emploi et des affaires sociales, à la commission du contrôle budgétaire et à la commission des budgets; attire l’attention de la Cour des comptes sur le fait que la coordination avec la direction F relève désormais, en premier lieu, de l’Agence européenne pour la santé et la sécurité, et non de la Fondation pour l’amélioration des conditions de vie et de travail; () JO C 393 du 29. 12. 1997, p. 10.