31. 12. 80 Journal officiel des Communautés européennes N° L 363/49 RÈGLEMENT (CEE) N° 3473/80 DE LA COMMISSION du 30 décembre 1980 ; portant adaptation de certains règlements du secteur des matières grasses, suite à l’adhésion de la République hellénique LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNÊS vu le traité instituant la Communauté é econormque ‘euro- péenne, vu le traité relatif à l’adhésion de la République hellé- nique à la Communauté économique européenne et à la Communauté européenne de l’énergie atomique (!), et notamment l’article 146 de l’acte qui lui est joint, considérant que, en vertu de l’article 22 de l’acte de son annexe II, il y a lieu d’adapter, conformément aux orien- tations définies par ladite annexe, les règléments: — (CEE) n° 1204/72 de la Commission, du 7 juin 1972, portant modalités d’application du régime de l’aide pour-les graines oléagineuses (2), modifié en dernier Jieu par-le règlement (CEE) n° 2924/80 (3), ‘ — (CEE) n° 2960/77 de la Commission, du 23 dé- cembre 1977, relatif aux modalités de mise en vente _ de l’huile d’olive détenue -par les organismes d’inter- vention (*), modifié en dernier lieu par le règlement - (CEE) n° 2309/80 {5), — (CEE) n° 3136/78 de la Cômmission, du 28 dé- . cembre-1978, relatif aux modalités d’application du régime de fixation par voie d’adjudication du prélè- vement à l’importation d’huile d’olive (), modifié en - dernier lieu par le règlement (CEE) n° 1037/79 {7); considérant, en outre, qu’il y a lieu d’adapter le règle- ment (CEE) n° 3172/80 de la Commission, du S dé- cembre 1980, portant modalités d’application du régime d’aide à la consommation pour l’huile d’olive (8), rem- plaçant le règlement (CEF) n° 557/79 @), A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT: Article premier 1. Le règlefﬁent (CEE) n° 1204/72 est modifié comme suit: ‘ a) à l’article 27 paragraphe 2 premier alinéa, la mention suivante est ajoutée: «Eicaxbévtes onégou ñ uelypata» ; b) à l’article 27 paragraphe 2 deuxième alinéa sous b) la mention suivante est ajoutée: «IIpoogptterou v& tebeïi ûrré nabeotdc tdéyyou noû - apofléretau oté dg0ço 2 Toÿ xavoviouoÿ (EOK) dou0. 2114/71 À vé equéÀ®er d xatTéotaon noû vé TÔ ÜTONAE(EL ÂTTÉ TO SixaliWuO ÉVLOYÜCEWC». 2. À l’article 16 paragraphe 2 du règlement (CEE) n° 2960/77 la mention suivante est ajoutée: «’EEayoyf otô TAaiowo toŸ xavoviouoù (EOK) éguë. 2960/77». 3. À l’article 4 paragraphe 1 du règlement (CEE)Î n° 3136/78 la mention suivante est ajoutée: «— Ünpoc-cicpopäc (cé êOvixé véutoua) avé 100 Xxyer. 4. _ Le règlement (CEE) n° 3172/80 est modifié comme suit: , ‘a). À l’article 4 paragraphe 1 la -mention suivante- est- ajoutée: «— (EOK).— E pour les entreprises situées en Grèce». ' b) À l’article 14 paragraphe 2 sous a) deuxième tiret les termes «pour la Grèce» sont supprimés. c) À J’annexe le sigle «EK» est ajouté. ; Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le 1°" janvier 1981. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 30 décembre 1980. (*) JO n° L 291 du 19. 11. 1979, p. 9. (2) JO n° L 133 du 10. 6. 1972, p. 1. (3) JO n° L 304 du 13, 11. 1980, p. 16. () JO n° L 348 du 30. 12. 1977, p. 46. (5) JO n° L 233 du 4. 9. 1980, p. 13. ($) JO n° L 370 du 30. 12. 1978, p. 72. () JO n° L 130 du 29. 5. 1979, p. 20. (ë) JO n° L 331 du 9. 12. 1980, p. 27. (®) JO n° L 73 du 24. 3. 1979, p. 12. Par la Commission Finn GUNDELACH Vice-président