No L 286/6 Journal officiel des Communautés européennes 8. 11. 96 RÈGLEMENT (CE) N° 2141/96 DE LA COMMISSION du 7 novembre 1996 concernant l’examen d’une demande de transfert d’autorisation de mise sur le marché d’un médicament relevant du champ d’application du règlement (CEE) n° 2309/93 du Conseil LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté européenne, vu le règlement (CEE) n° 2309/93 du Conseil, du 22 juillet 1993, établissant des procédures communau- taires pour l’autorisation et la surveillance des médica- ments à usage humain et à usage vétérinaire et instituant une agence européenne pour l’évaluation des médica- ments (') et notamment son article 15 paragraphe 4 et son article 37 paragraphe 4, considérant que le règlement (CE) n° 542/95 de la Commission, du 10 mars 1995, concernant l’examen des modifications des termes de l’autorisation de mise sur le marché des médicaments relevant du champ d’application du règlement (CEE) n° 2309/93 du Conseil (?) ne s'ap- plique qu’au changement du nom et/ou de l’adresse du titulaire de l’autorisation de mise sur le marché si le titu- laire de l’autorisation reste la même personne; considérant dès lors que des dispositions appropriées doivent être adoptées pour l’examen d’une demande de transfert d’une autorisation de mise sur le marché d’un médicament délivrée conformément aux dispositions du règlement (CEE) n° 2309/93 lorsque le nouveau titulaire de cette autorisation est une personne différente du titu- laire précédent; considérant qu’il y a lieu d’instituer notamment une procédure administrative permettant de modifier dans un tel contexte la décision d'autorisation de mise sur le marché à court délai dès lors que la demande de transfert présentée est valide et les conditions y afférentes sont remplies; considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l’avis des comités permanents des médi- caments à usage humain et des médicaments vétérinaires, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT: Article premier Le présent règlement établit les modalités d’examen des demandes de transfert d’une. autorisation de mise sur le marché précédemment délivrée conformément au règle- ment (CEE) n° 2309/93 du Conseil, dans des conditions autres que celles prévues au point 3 de l’'annexe I du règlement (CE) n° 542/95. (!) JO n° L 214 du 24. 8. 1993, p. 1. @) JO n° L 55 du 11. 3. 1995, p. 15. Définition Article 2 Aux fins du présent règlement, on désigne par transfert d’une autorisation de mise sur le marché, la procédure consistant à changer le destinataire (ci-après dénommé «le titulaire») de la décision délivrant ladite autorisation de mise sur le marché telle qu’arrêtée en vertu de l’article 10 paragraphes 1 et 2 ou de l’article 32 paragraphes 1 et 2 du règlement (CEE) n° 2309/93; le nouveau titulaire de l’au- torisation de mise sur le marché étant une personne diffé- rente du titulaire précédent. Procédure administrative Article 3 1. En vue d’obtenir un transfert d’une autorisation de mise sur le marché, le titulaire de cette autorisation adresse à l’Agence européenne pour l’évaluation des médicaments (ci-après dénommée «l’Agence») une demande spécifique accompagnée des documents figurant en annexe du présent règlement. 2.  Une telle demande ne peut porter que sur le trans- fert d’une seule autorisation de mise sur le marché et doit être accompagnée de la redevance prévue à cet effet par le règlement (CE) n° 297/95 du Conseil (*) concernant les redevances dues à l’Agence européenne pour l’évaluation des médicaments. Article 4 Dans les trente jours qui suivent la réception d’une demande au sens de l’article 3 paragraphe 2, l’Agence adresse un avis concernant cette demande au titulaire de l’autorisation de mise sur le marché, à la personne en faveur de qui le transfert doit être opéré et à la Commis- sion. Article 5 L’avis de l’Agence visé à l’article 4 ne peut être défavo- rable que si les documents soumis à l’appui de la demande sont incomplets ou qu’il apparaît que la personne en faveur de laquelle le transfert doit être opéré n’est pas établie dans la Communauté. () JO n° L 35 du 15. 2. 1995, p. 1.