No L 4/24 Journal officiel des Communautés européennes 9. 1. 76 PREMIÈRE DIRECTIVE DE LA COMMISSION du 15 décembre 1975 modifiant l’annexe de la directive 74/63/CEE du Conseil, du 17 décembre 1973, concernant la fixation de teneurs maximales pour les substances et produits indésirables dans les aliments des animaux (76/14/CEE) LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique européenne, vu la directive du Conseil, du 17 décembre 1973, concernant la fixation de teneurs maximales pour les substances et produits indésirables dans les aliments des animaux (!), et notamment son article 6, considérant  que les dispositions de la directive précitée prévoient que le contenu de l’annexe doit être constamment adapté à l’évolution des connais- sances scientifiques et techniques ; considérant qu’il est apparu que les teneurs maximales fixées pour les substances indésirables énumérées à l’annexe, partie À, doivent se référer à des aliments ayant un taux déterminé en humidité ; considérant que, à la suite de récentes expérimenta- tions et constatations d’ordre scientifique ou tech- nique, il s'avère nécessaire de compléter ou de modi- fier le contenu des dispositions de l’annexe ; considérant que les mesures prévues dans la présente directive sont conformes à l’avis du comité permanent des aliments des animaux, A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DIRECTIVE : Article premier L’annexe de fa directive du Conseil, du 17 décembre 1973, concernant la fixation de teneurs. maximales pour les substances et produits indésirables dans les aliments des animaux, est modifiée comme il est stipulé aux articles suivants. - Article 2 ° ‘L’annexe, partie À, « Substances (ions ou éléments) » est modifiée comme suit : 1. L'intitulé de la troisième colonne du tableau est remplacé par l’intitulé suivant : « Teneur maximale () JO ne L 38 du 11. 2. 1974, p. 31. en mg/kg (ppm) d’aliment, ramené à un taux en humidité de 12 % ». 2. Sous le numéro 1 « Arsenic» deuxième colonne premier tiret, les mots « ainsi que pulpes de bette- raves sucrières déshydratées et de pulpes de bette- raves sucrières déshydratées et mélassées» sont ajoutés après les mots «et de trèfle déshydratés ». Article 3 À Jl’annexe, partie B, «Produits» numéro 4 « Théobromine », les indications figurant dans la deuxième et la troisième colonnes sont remplacées par les indications suivantes : 2 3 Aliments complets 300 à l’exception de : — aliments complets pour bovins adultes 700 Article 4 Les États membres mettent en vigueur, le l«' avril 1976 au plus tard, les dispositions législatives, régle- mentaires et administratives mécessaires pour se conformer aux dispositions de la présente directive. Ils en informent immédiatement la Commission. Article 5 Les États membres sont destinataires de la présente directive. Fait à Bruxelles, le 15 décembre 1975. Par la Commission P. J. LARDINOIS . Membre de la Commission