19. 2. 77 Journal officiel des Communautés européennes No L 48/31 DIRECTIVE DU CONSEIL du 14 février 1977 modifiant la directive 76/625/CEE concernant les enquêtes statistiques à effectuer par les États membres en vue de déterminer le potentiel de production des plantations de certaines espèces d’arbres fruitiers (77/159/CEE) LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique européenne, et notamment son article 43, vu la proposition de la Commission, vu l’avis de l’Assemblée (!), considérant que, conformément à l’article 8 de la directive 76/625/CEE du Conseil, du 20 juillet 1976, concernant les enquêtes statistiques à effectuer par les États membres en vue de déterminer le potentiel de production des plantations de certaines espèces d'arbres fruitiers (?), la Commission doit présenter au Conseil, dans le délai d’un an après la communication des résultats, un rapport sur l’expérience acquise lors de la première enquête effectuée, et lui soumettre également par la suite des rapports annuels au sujet des articles 5 et 6; considérant qu'il est utile de transmettre également ces rapports à l'Assemblée pour information ; considérant qu'il est nécessaire de modifier la direc- tive 76/625/CEE en conséquence, A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DIRECTIVE : Article premier Le texte de l’article 8 premier alinéa de la directive 76/625/CEE est remplacé par le texte suivant : «La Commission présente à l’Assemblée et au Conseil, dans un délai d’un an après la communi- cation des résultats par les États membres, un rapport sur l’expérience acquise lors de Jla première enquête effectuée dans la Communauté élargie ; elle leur présente également, à partir du ler janvier 1977, des rapports annuels au sujet des articles 5 et 6.» Article 2 Les États membres sont destinataires de la présente directive. Fait à Bruxelles, le 14 février 1977. Par le Conseil Le président J. SILKIN (!) Avis rendu le 11. 2. 1977 (non encore paru au JO). () JO ne L 218 du 11. 8. 1976, p. 10.