14. 8. 86 Journal officiel des Communautés européennes N° L 228/49 DÉCISION DE LA COMMISSION du 25 juillet 1986 modifiant la décision 86/192/CEE concernant les conditions de police sanitaire et le certificat sanitaire requis à l’importation de viandes fraîches en provenance d’Uruguay (86/395/CEE) | LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique euro- péenne, ‘ vu la directive 72/462/CEE du Conseil, du 12 décembre 1972, concernant les problèmes sanitaires et de police sanitaire lors de l’importation d’animaux des espèces bovine et porcine et de viandes fraîches en provenance de pays tiers (" modifiée en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 3768/85 (, et notamment son article 16, considérant que les conditions sanitaires et la certification vétérinaire requises à l’importation de viandes fraîches en provenance d’Uruguay ont été établies par la décision 86/192/CEE de la Commission (°) ; considérant que les autorités vétérinaires uruguayennes ont introduit une demande pour la prorogation de la durée d’utilisation des certificats sanitaires employés actuellement conformément à l’article 5 de ladite déci- sion ; qu’il semble justifié, exceptionnellement, d’accéder à cette demande ; ‘ considérant que les mesures prévues à la présente décision sont conformes à l’avis du comité vétérinaire permanent, () JO n° L 302 du 31. 12. 1972, p. 28. () JO n° L 362 du 31. 12. 1985, p. 8. © JO n° L 140 du 27. S. 1986, p. 42. A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION : Article premier L’article 5 de la décision 86/192/CEE est remplacé par le texte suivant : , ‘ « Article 5 La présente décision est applicable à partir du 1” avril 1986. Toutefois, les certificats employés actuellement, _ modifiés si nécessaire conformément aux dispositions de la présente décision, peuvent être utilisés jusqu’au 31 août 1986.» Article 2 Les États membres sont destinataires de la présente déci- sion. Fait à Bruxelles, le 25 juillet 1986. Par la Commission Frans ANDRIESSEN Vice-président