N° L 222/26 Journal officiel des Communautés européennes 13. 8. 83 RÈGLEMENT (CEE) N° 2329/83 DE LA COMMISSION du 12 août 1983 rectifiant la version grecque du règlement (CEE) n° 1816/83 de la Commission modifiant le règlement (CEE) n° 2042/75 en ce qui concerne la durée de validité des certificats d’exportation des aliments composés à base de céréales pour les animaux et des produits transformés à base de céréales et de riz LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique européenne, vu le règlement (CEE) n° 2727/75 du Conseil, du 29 octobre 1975, portant organisation commune des marchés dans le secteur des céréales (", modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 1451/82 (?), et notamment son article 12, vu le règlement (CEE) n° 1418/76 du Conseil, du 21 juin 1976, portant organisation commune du marché du riz (*), modifié en dernier lieu par l’acte d’adhésion de la Grèce, et notamment son article 10 paragraphe 2, considérant que le règlement (CEE) n° 1816/83 de la Commission (*) a modifié le règlement (CEE) n° 2042/75 (°) en ce qui concerne la durée de validité des certificats d'exportation des aliments composés à base de céréales pour les animaux et des produits trans- formés à base de céréales et de riz ; qu’une vérification a fait apparaître qu’une erreur s'est glissée dans la version en langue grecque de l’annexe de ce règle- ment ; qu'il importe, dès lors, de rectifier le règlement en cause, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT : Article premier Dans, la version grecque du règlement (CEE) n° 1816/83, à l’annexe II À « Toyu£ac cumpov », au regard des sous-positions 10.01 B I à 10.01 B II du tarif douaniee commun, à Jla  colonne « Zitog GKAnpôç », la mention « Méxpr To téÂog tov TÉTAPTOU UAVA ANÔ EKBOON TOU MGTONOMTIKOŸ » est remplacée par la mention « M£xpL t& tÉ\oc tov DEUTEPOU UV ANÔ TNV ÉKOOON TOU TUGTONOWMNTI- KOÙ ». Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le 13 août 1983. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 12 août 1983. Par la Commission Poui DALSAGER Membre de la Commission O n° L 281 du 1. 11. 1975, p. 1. O n° L 164 du 14. 6. 1982, p. 1. O n° L 166 du 25. 6. 1976, p. 1. O n° L 178 du 2. 7. 1983, p. 13. O n° L 213 du 11. 8. 1975, p. S.