30. 3. 96 Journal officiel des Communautés européennes N° L 80/53 RÈGLEMENT (CE) N° 572/96 DE LA COMMISSION du 29 mars 1996 modifiant le règlement (CE) n° 252/96 modifiant temporairement les restitutions à l’exportation dans le secteur de la viande bovine LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté européenne, vu le règlement (CEE) n° 805/68 du Conseil, du 27 juin 1968, portant organisation commune des marchés dans le secteur de la viande bovine (') modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 2417/95 de la Commission (?), et notamment son article 13, considérant que les restitutions à l’exportation pour la viande bovine ont été fixées par le règlement (CE) n° 2854/95 de la Commission (°), modifié par le règlement (CE) n° 252/96 (*); que ces restitutions ont été temporaire- ment augmentées par le règlement (CE) n° 252/96; que les raisons de cette augmentation subsistent; qu'il est, par conséquent, nécessaire de prolonger la durée de validité du règlement (CE) n° 252/96; considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l’avis du comité de gestion de viande bovine, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT: Article premier À l’article 2 deuxième alinéa du règlement (CE) n° 252/96, la date du «31 mars 1996» est remplacée par celle du «30 avril 1996». Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Commu- nautés européennes. Il est applicable à partir du 1“ avril 1996. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 29 mars 1996. ) JO n° L 148 du 28. 6. 1968, p. 24. () JO n° L 248 du 14. 10. 1995, p. 39. () JO n° L 299 du 12. 12. 1995, p. 3. (*) JO n° L 32 du 10. 2. 1996, p. 18. Par la Commission Franz FISCHLER Membre de la Commission