9. 8. 97 Journal officiel des Communautés européennes N° L 218/15 (Actes dont la publication n’est pas une condition de leur applicabilité) COMMISSION DÉCISION DE LA COMMISSION du 22 janvier 1997 déclarant une concentration compatible avec le marché commun et le fonctionnement de l’accord sur l’Espace économique européen (Affaire n° IV/M.794 — Coca-Cola/Amalgamated Beverages GB) (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.) (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE) (97/540/CE) LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté européenne, , , 74 * 74 vu l’accord sur l’Espace économique européen, et notam- ment son article 57, vu le règlement (CEE) n° 4064/89 du Conseil, du 21 décembre 1989, relatif au contrôle des opérations de concentration entre entreprises ('), tel qu’il a été modifié par l’acte d’adhésion de l’Autriche, de la Finlande et de la Suède, et notamment son article 8 paragraphe 3, vu la décision prise par la Commission, le 13 septembre 1996, d’engager la procédure dans la présente affaire, après avoir donné aux entreprises intéressées l'occasion de faire connaître leur point de vue au sujet des griefs retenus par la Commission, vu l’avis du comité consultatif en matière de concentra- tions entre entreprises (?), considérant ce qui suit: (1) — Le 9 août 1996, Coca-Cola Enterprises Inc. (ci- après dénommée «CCE>») a notifié à la Commission () JO n° L 395 du 30. 12. 1989, p. 1 (Rectificatif: JO n° L 257 du 21. 9. 1990, p. 13). (% JO n° C 243 du 9. 8. 1997. @) () son intention d’acquérir la totalité du capital sous- crit de l’entreprise Amalgamated Beverages Great Britain (ci-après dénommée «ABGB»), une des entreprises fondatrices de l’entreprise britannique d’embouteillage Coca-Cola & Schweppes Beverages Limited (ci-après dénommée «CCSB»). Après examen de la notification, la Commission a conclu, le 13 septembre 1996, que l’opération noti- fiée tombait sous le coup du règlement (CEE) n° 4064/89 du Conseil (ci-après «règlement sur les concentrations») et soulevait des doutes sérieux quant à sa compatibilité avec le marché commun et le fonctionnement de l’accord EEE. I. LES PARTIES A. CCE CCE est la première entreprise mondiale d’embou- teillage des produits de The Coca-Cola Company (ci-après dénommée «TCCC»). La création de CCE remonte à 1986, lorsque TCCC a commencé à regrouper ses activités d’embouteillage aux États- Unis et a ouvert 51 % du capital de CCE au public. Au début des années 1990, CCE a fusionné avec le groupe d’embouteillage Johnston, premier embou- teilleur indépendant de Coca-Cola aux États-Unis.