13.2.2008 Journal officiel de l’Union européenne L 39/11 RÈGLEMENT (CE) N° 108/2008 DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL du 15 janvier 2008 modifiant le règlement (CE) n° 1925/2006 concernant l’adjonction de vitamines, de substances minérales et de certaines autres substances aux denrées alimentaires LE PARLEMENT EUROPÉEN ET LE CONSEIL DE L'UNION EURO- PEENNE, vu le traité instituant la Communauté européenne, et notamment son article 95, vu la proposition de la Commission, vu l’avis du Comité économique et social européen (!), statuant conformément à la procédure visée à l’article 251 du traité (?), considérant ce qui suit: (1) Le règlement (CE) n° 1925/2006 du Parlement européen et du Conseil (*) dispose que la procédure de réglementation établie par la décision 1999/468/CE du Conseil du 28 juin 1999 fixant les modalités de l’exercice des compétences d'exécution conférées à la Commission (*) doit être appliquée pour l’adoption des mesures d’exécution relatives audit règlement. (2) La décision 1999/468/CE a été modifiée par la décision 2006/512/CE, qui a introduit la procédure de réglementa- tion avec contrôle pour l’adoption de mesures de portée générale ayant pour objet de modifier des éléments non essentiels d’un acte de base adopté selon la procédure visée à l’article 251 du traité, y compris en supprimant certains de ces éléments ou en complétant cet acte par l'ajout de nouveaux éléments non essentiels. (3) I convient d’habiliter la Commission à adopter des modifications aux annexes I et II du règlement (CE) n° 1925/2006, à introduire d'autres aliments ne pouvant pas faire l’objet d’une adjonction de certaines vitamines ou de certains minéraux, à prendre des mesures visant à établir et/ou à modifier les listes des autres substances autorisées, interdites ou faisant l'objet de restrictions, à définir les conditions dans lesquelles les vitamines et les minéraux peuvent être utilisés, comme les critères de pureté, les quantités maximales, les quantités minimales et les autres restrictions ou interdictions concernant l’adjonction de vitamines et de minéraux aux denrées alimentaires, et à instaurer des dérogations à certaines dispositions dudit règlement. Ces mesures ayant une portée générale et ayant pour objet de modifier des éléments non essentiels dudit règlement, y compris en le complétant par l'ajout de nouveaux éléments non essentiels, elles doivent être () JO C 325 du 30.12.2006, p. 40. (?) Avis du Parlement européen du 7 juin 2007 (non encore paru au Journal officiel) et décision du Conseil du 17 décembre 2007. () JO L 404 du 30.12.2006, p. 26. (* JO L 184 du 17.7.1999, p. 23. Décision modifiée par la décision 2006/512/CE (JO L 200 du 22.7.2006, p. 11). arrêtées selon la procédure de réglementation avec contrôle prévue à l’article 5 bis de la décision 1999/468/CE. (4)  Lorsque, pour des raisons d’urgence impérieuse, les délais normalement applicables dans le cadre de la procédure de réglementation avec contrôle ne peuvent pas être respectés, la Commission doit pouvoir appliquer la procédure d’urgence visée à l’article 5 bis, paragraphe 6, de la décision 1999/468/CE pour retirer certaines vitamines ou certains minéraux des listes des annexes et inscrire et modifier certaines autres substances à l’annexe III au règlement (CE) n° 1925/2006. (5) I convient donc de modifier le règlement (CE) n° 1925/2006 en conséquence, ONT ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT: Article premier Le règlement (CE) n° 1925/2006 est modifié comme suit: 1.  L'article 3, paragraphe 3, est remplacé par le texte suivant: «3.  Les modifications des listes visées au paragraphe 1 du présent article sont arrêtées conformément à la procédure de réglementation avec contrôle visée à l’article 14, paragraphe 3, en tenant compte de l’avis émis par l’Autorité. Pour des raisons d’urgence impérieuse, la Commission peut appliquer la procédure d’urgence visée à l’article 14, paragraphe 4, pour retirer une vitamine ou une substance minérale des listes visées au paragraphe 1 du présent article. Avant de procéder à ces modifications, la Commission consulte les parties intéressées, notamment les exploitants du secteur alimentaire et les groupements de consomma- teurs.» 2. À l’article 4, l'alinéa 2 est remplacé par le texte suivant: «Les mesures établissant les autres aliments ou catégories d'aliments ne pouvant faire l’objet d’une adjonction de certaines vitamines ou substances minérales, et destinées à modifier des éléments non essentiels du présent règlement, peuvent être adoptées en conformité avec la procédure de réglementation avec contrôle visée à l’article 14, para- graphe 3, à la lumière des données scientifiques, en tenant compte de leur valeur nutritionnelle.»