L 314/36 Journal officiel de l’Union européenne 1.12.2009 RÈGLEMENT (CE) N° 1170/2009 DE LA COMMISSION du 30 novembre 2009 modifiant la directive 2002/46/CE du Parlement européen et du Conseil et le règlement (CE) n° 1925/2006 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne la liste des vitamines et minéraux et celle de leurs formes, qui peuvent être ajoutés aux denrées alimentaires, y compris les compléments alimentaires (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE) LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté européenne, vu la directive 2002/46/CE du Parlement européen et du Conseil du 10 juin 2002 relative au rapprochement des légis- lations des États membres concernant les compléments alimen- taires (!), et notamment son article 4, paragraphe 5, vu le règlement (CE) n° 1925/2006 du Parlement européen et du Conseil du 20 décembre 2006 concernant l’adjonction de vitamines, de minéraux et de certaines autres substances aux denrées alimentaires (?), et notamment son article 3, paragraphe 3, après consultation de l’Autorité européenne de sécurité des aliments, considérant ce qui suit: (1) — Les annexes I et II de la directive 2002/46/CE établissent la liste des vitamines et minéraux, et celle des formes de chacun d’entre eux, qui peuvent être utilisés pour la fabrication de compléments alimentaires. Les modifica- tions de ces listes doivent être arrêtées conformément aux exigences fixées à l'article 4 de ladite directive et à la procédure visée à son article 13, paragraphe 3. (2) — Les annexes I et II du règlement (CE) n° 1925/2006 établissent la liste des vitamines et minéraux, et celle des formes de chacun d’entre eux, qui peuvent être ajoutés aux denrées alimentaires. Les modifications de ces listes doivent être arrêtées conformément aux exigences fixées à l’article 3 dudit règlement et à la procé- dure visée à son article 14, paragraphe 3. (83) _ L'Autorité européenne de sécurité des aliments a procédé à l’évaluation de nouvelles formes de vitamines et de minéraux. Il y a lieu d’ajouter, sur les listes correspon- dantes de la directive 2002/46/CE et du règlement (CE) n° 1925/2006, les substances ayant reçu un avis scien- tifique favorable et pour lesquelles il est satisfait aux exigences fixées dans lesdits actes. (4) Les parties intéressées ont été consultées et il a été tenu compte des observations émises. (5) — Selon l’évaluation scientifique de l’Autorité européenne de sécurité des aliments, il convient d’établir des spécifica- tions pour l'identification de certaines vitamines et subs- tances minérales. (6) Il convient donc de modifier en conséquence la directive 2002/46/CE et le règlement (CE) n° 1925/2006. (7[) — Les mesures prévues par le présent règlement sont conformes à l’avis du comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT: Article premier Les annexes I et II de la directive 2002/46/CE sont remplacées respectivement par les textes figurant à l’annexe I et à l'annexe II du présent règlement. Article 2 Le règlement (CF) n° 1925/2006 est modifié comme suit: 1) À l’annexe I, le terme «Bore» est ajouté sur la liste figurant au point 2. 2) L’annexe II est remplacée par le texte figurant à l’annexe III du présent règlement. Article 3 Le présent règlement entre en vigueur le vingtième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 30 novembre 2009. () JO L 183 du 12.7.2002, p. 51. @) JO L 404 du 30.12.2006, p. 26. Par la Commission Androulla VASSILIOU Membre de la Commission