31.7.2009 Journal officiel de l’Union européenne L 199/3 RÈGLEMENT (CE) N° 689/2009 DE LA COMMISSION du 29 juillet 2009 modifiant le règlement (CE) n° 329/2007 du Conseil concernant des mesures restrictives à l’encontre de la République populaire démocratique de Corée LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté européenne, vu le règlement (CE) n° 329/2007 du Conseil, et notamment son article 13, points a) et d), considérant ce qui suit: () L’annexe I du règlement (CE) n° 329/2007 contient la liste des biens à double usage définis dans le règlement (CE) n° 1334/2000 du Conseil du 22 juin 2000 instituant un régime communautaire de contrôles des exportations de biens et technologies à double usage, qui sont susceptibles de contribuer aux programmes nord-coréens en rapport avec les armes nucléaires, d’au- tres armes de destruction massive ou les missiles balis- tiques, selon ce qui est déterminé par le Comité des sanctions ou le Conseil de sécurité des Nations unies, et auxquels les interdictions prévues à l’article 2, paragraphes 1 et 3, du règlement (CE) n° 329/2007 doivent être appliquées. Le 16 juillet 2009, le Comité des sanctions a décidé que certains biens devaient faire l’objet de ces interdictions. Il convient, par conséquent, de compléter l'annexe I du règlement (CE) n° 329/2007. (8G)  Conformément à Jl’article 6 du règlement (CE) n° 329/2007, l’annexe IV de ce règlement doit énumérer les personnes, entités et organismes désignés par le Comité des sanctions ou le Conseil de sécurité des Nations unies dont les fonds et les ressources écono- miques doivent être gelés. (4) — Le 16 juillet 2009, le Comité des sanctions a décidé le gel des fonds et des ressources économiques de certaines personnes morales et physiques, de certaines entités et de certains organismes. (5)  L'annexe IV doit dès lors être modifiée en conséquence. (6)  Pour garantir l'efficacité des mesures arrêtées dans le présent règlement, celui-ci doit entrer en vigueur immé- diatement, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT: Article premier Les annexes I et IV du règlement (CE) n° 329/2007 sont modi- fiées conformément aux annexes I et II du présent règlement. Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 29 juillet 2009. Par la Commission Eneko LANDABURU Directeur général des relations extérieures