L 319/76 Journal officiel de l’Union européenne 29.11.2008 DÉCISION DE LA BANQUE CENTRALE EUROPÉENNE du 17 novembre 2008 établissant le cadre applicable aux achats conjoints de l’Eurosystème (BCE/2008/17) (2008/893/CE) LE CONSEIL DES GOUVERNEURS DE LA BANQUE CENTRALE EUROPÉENNE, vu le traité instituant la Communauté européenne, et notam- ment ses articles 105 et 106, vu les statuts du Système européen de banques centrales et de la Banque centrale européenne (ci-après les «statuts du SEBC»), et notamment leur article 12.1, en conjonction avec l'article 3.1, et leurs articles 5, 16 et 24, considérant ce qui suit: (l) — En vertu de l’article 12.1 des statuts du SEBC, le conseil des gouverneurs arrête les orientations et prend les déci- sions nécessaires à l'accomplissement des missions confiées à l’Eurosystème. Le conseil des gouverneurs est par conséquent compétent pour décider de l’organisation d’activités accessoires, comme l’achat de biens et de services, nécessaires à l’accomplissement des missions de l'Eurosystème. @) — La législation communautaire relative aux marchés publics permet l’achat conjoint de biens et de services par plusieurs pouvoirs adjudicateurs. Ce principe est reflété au considérant 15 et à l'article 11 de la directive 2004/18/CE du Parlement européen et du Conseil du 31 mars 2004 relative à la coordination des procédures de passation des marchés publics de travaux, de fourni- tures et de services (!), qui prévoient l’utilisation de certaines techniques de centralisation des achats. (3)  L'Eurosystème s’attache à respecter les principes d’effi- cience en termes de coûts et d’efficacité, et cherche à obtenir le meilleur rapport qualité-prix dans le cadre de l’achat de biens et de services. Le conseil des gouverneurs considère que l’achat conjoint de biens et de services est un moyen d’atteindre ces objectifs en exploitant les synergies et les économies d’échelles. (4) En établissant un cadre applicable aux achats conjoints de l’Eurosystème, la Banque centrale européenne (BCE) vise à favoriser la participation de la BCE et des banques centrales nationales des États membres qui ont adopté l'euro à de tels achats conjoints. () JO L 134 du 30.4.2004, p. 114. (5)  Le conseil des gouverneurs a créé un office de coordina- tion des achats de l’Eurosystème (EPCO) pour coordonner les achats conjoints. Le conseil des gouverneurs a désigné la Banque centrale du Luxembourg pour héberger l’EPCO pour la période du 1“ janvier 2008 au 31 décembre 2012. (6)  La présente décision est sans préjudice de la possibilité pour les banques centrales de solliciter l’assistance de l’EPCO relativement à l’achat de biens et de services qui n’entrent pas dans le champ d’application de la présente décision. (7) — Les banques centrales nationales des États membres qui n’ont pas encore adopté l’'euro peuvent avoir un intérêt à participer aux activités de l'EPCO ainsi qu’aux procédures d'appel d’offres conjointes; cette participation interviendra aux mêmes conditions que celles qui sont applicables aux banques centrales, DÉCIDE: Article premier Définitions Aux fins de la présente décision, on entend par: a) «Eurosystème»: la BCE et les banques centrales nationales des États membres qui ont adopté l’euro; b) «missions de l’Eurosystème»: les missions confiées à l’Euro- système conformément au traité et aux statuts du SEBC; c) «banque centrale»: la BCE ou la banque centrale nationale d’un État membre qui a adopté l’euro; d) «banque centrale chef de file»: la banque centrale qui est chargée de conduire la procédure d'appel d’offres conjointe; e) «banque centrale hôte»: la banque centrale désignée par le conseil des gouverneurs pour héberger l’EPCO;