N° L 189/42 Journal officiel des Communautés européennes 11. 7. 86 . DIRECTIVE DE LA COMMISSION du 4 juin 1986 modifiant les annexes de la directive 70/524/CEE du Conseil concernant les additifs dans l’alimentation des animaux (86/300/CEE) LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique euro- péenne, vu la directive 70/524/CEE du Conseil, du 23 novembre 1970, concernant les additifs dans l’alimentation des ‘ animaux (!), modifiée en dernier lieu par la directive 86/29/CEE de la Commission (?), et notamment son article 7, considérant que Jles dispositions de Jla directive 70/524/CEE prévoient que le contenu des annexes doit être constamment adapté à l’évolution des connaissances scientifiques et techniques ; que les annexes ont été codi- fiées par la directive 85/429/CEE de la Commission (* ; considérant qu'il est nécessaire de réduire la teneur maxi- male en cuivre des aliments destinés aux ovins de façon que cette teneur couvre les besoins physiologiques réels des animaux sans pour autant provoquer des effets défavo- rables sur leur santé ; considérant que les mesures prévues dans la présente directive sont conformes à l’avis du comité permanent des aliments des animaux, A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DIRECTIVE : Article premier Les annexes de la directive 70/524/CEE sont modifiées conformément à l’annexe de la présente directive. Article 2 Les États membres mettent en vigueur les dispositions législatives, réglementaires et administratives nécessaires pour se conformer à la présente directive, au plus tard le 31 décembre 1987. Ils en informent immédiatement la Commission. Article 3 Les États membres sont destinataires de la présente direc- tive. Fait à Bruxelles, le 4 juin 1986. Par la Commission Frans ANDRIESSEN Vice-président ANNEXE À l’annexe I partie I « Oligo-éléments », sous le numéro CEE E 4 « Cuivre-Cu », l’indication « 20 (au total) figurant dans la colonne « Teneur max1male de l’élément en mg/kg d’aliment complet » au regard des ovins est remplacée par l'indication « 15 (au total) ». () JO n° L 270 du 14. 12. 1970, ( JO'n° L 39 du 14. 2. 1986, p. 55 () JO n° L 245 du 12. 9. 1985, p. 1.