31. 1.84 Journal officiel des Communautés européennes N° L 27/5 RÈGLEMENT (CEE) N° 215/84 DU CONSEIL du 18 janvier 1984 instituant une action communautaire spécifique contribuant au développement de certaines régions grecques dans le contexte de l’élargissement de la Communauté LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉEENNES, vu le traité instituant la Communauté économique européenne, vu le règlement (CEF) n° 724/75 du Conseil, du 18 mars 1975, portant création d’un Fonds européen de développement régional (!), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 3325/80 (2), et notam- ment son article 13 paragraphe 3, vu la proposition de la Commission (), vu l’avis de l’Assemblée (*), ‘ vu l’avis du Comité économique et social (°), considérant que l’article 13 du règlement (CEE) n° 724/75, ci-après dénommé «règlement du Fonds», prévoit, indépendamment de la répartition nationale des ressources fixée par l’article 2 paragraphe 3 point a) dudit règlement, une participation du Fonds au financement d’actions communautaires spécifiques de développement régional, notamment liées aux politiques de la Communauté et aux mesures arrêtées par celle-ci, afin de permettre de mieux prendre en compte leur dimension régionale ou d’en atténuer les conséquences régionales; considérant que l’État membre concerné a commu- niqué à la Commission les données relatives aux problèmes régionaux susceptibles de faire l’objet d’une action communautaire spécifique; considérant que les ressources du Fonds sont utili- sées compte tenu de l’intensité relative des déséqui- libres régionaux dans la Communauté; () JO n° L73 du 21. 3. 1975, p. 1. ( JOn° L 349 du 23. 12. 1980, p. 10. @) JOn° C 15 du 19. 1. 1983, p. 10. (3) JO n° C 184 du 10. 6. 1983, p. 163. () JO n° C 124 du 9. 5. 1983, p. 2. considérant que les négociations relatives à l’adhé- sion du Portugal et de l’Espagne à la Communauté ont été ouvertes respectivement le 17 octobre 1978 et le 15 février 1979; considérant que les régions méridionales de la Com- munauté risquent d’être affectées par l’élargissement de celle-ci, notamment à cause d’une concurrence accrue sur les marchés de certains produits agricoles et des problèmes d’adaptation de leur tissu écono- mique; considérant que, parmi ces régions, le Mezzogiorno et les trois régions françaises limitrophes de l’Espa- gne bénéficient déjà, dans ce contexte, d’une action communautaire spécifique de développement régio- nal instituée par le règlement (CEE) n° 2615/80 du Conseil, du 7 octobre 1980, instituant une action communautaire spécifique contribuant au dévelop- pement de certaines régions françaises et italiennes dans le contexte de l’élargissement de la Commu- nauté (6), modifié par le règlement (CEE) n° 214/ 84 (); considérant que la Grèce est, depuis le le' janvier 1981, membre de la Communauté et que le dévelop- pement de certaines de ses régions risque également d’être freiné du fait du futur élargissement de la Communauté au Portugal et à l’Espagne; considérant que c’est en particulier le cas pour les îles de la Grèce qui sont caractérisées par un taux très élevé d’emploi agricole, une dépendance très importante de l’agriculture vis-à-vis des productions méditerranéennes, un tissu économique très faible et, de plus, par leur isolement vis-à-vis des centres d’activité économique en raison de leur situation géographique particulière ; considérant qu’il est de l’intérêt de la Communauté que le processus d’élargissement se déroule d’une façon harmonieuse; qu’il est nécessaire, par consé- quent, d’entreprendre, avant même que les adhé- sions ne deviennent effectives, une vigoureuse action structurelle visant à mettre ces régions en état de s’adapter à l’élargissement et qu’il convient que la Communauté contribue d’une manière particu- lière à l’action à entreprendre à cet effet par l’État membre concerné en instituant au bénéfice de ces (‘)  JO n° L27! du 15. 10. 1980, p. 1. ()  Voir page ! du présent Journal officiel.