5.1.1999 Journal officiel des Communautés européennes L1/1 (Actes dont la publication est une condition de leur applicabilité) DIRECTIVE 98/101/CE DE LA COMMISSION du 22 décembre 1998 portant adaptation au progrès technique de la directive 91/157/CEE du Conseil relative aux piles et accumulateurs contenant certaines matières dangereuses (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE) LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté européenne, vu la directive 91/157/CEE du Conseil du 18 mars 1991 relative aux piles et accumulateurs contenant certaines matières dangereuses (!), et notamment son article 10, considérant que, dans le cadre de l’acte d’adhésion de l’Autriche, de la Finlande et de la Suède, et notamment des articles 69 et 112, il est prévu que, durant une période de quatre ans à compter de la date d’adhésion, les disposi- tions relatives aux piles au mercure visées à l’article 3 de la directive 91/157/CEE sont réexaminées conformément aux procédures communautaires; considérant que, pour atteindre un niveau élevé de protec- tion de l’environnement, il convient d’interdire la mise sur le marché de certaines piles et accumulateurs compte tenu de leur teneur en mercure; que cette interdiction, pour profiter pleinement à l’environnement, doit s’appli- quer aussi aux appareils dans lesquels ces piles et accumu- lateurs sont incorporés; que cette interdiction peut avoir un effet bénéfique en facilitant la valorisation des piles; considérant qu’il convient de prendre en considération le développement technique de nouvelles piles sans métaux lourds; considérant que la directive 91/157/CEE doit être modi- fiée en conséquence; considérant que les mesures prévues à la présente direc- tive sont conformes à l’avis du comité institué conformé- ment à l’article 18 de la directive 75/442/CEE du Conseil du 15 juillet 1975 relative aux déchets (?, modifiée en dernier lieu par la décision 96/350/CE de la Commis- sion (°), JO L 78 du 26. 3. 1991, p. 38. JO L 194 du 25. 7. 1975, p. 47. JO L 135 du 6. 6. 1996, p. 32. A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DIRECTIVE: Article premier La directive 91/157/CEE est modifiée comme suit. 1) À l’article 3, le paragraphe 1 est remplacé par le texte suivant: «l.  Les États membres interdisent, à partir du 1“ janvier 2000 au plus tard, la mise sur le marché de piles et accumulateurs contenant plus de 0,0005 % en poids de mercure, y compris dans les cas où ces piles et accumulateurs sont incorporés dans des appareils. Les piles de type “bouton” ou les piles composées d’éléments de type “bouton” ne contenant pas plus de 2 % en poids de mercure ne sont pas soumises à cette interdiction.» 2) L'annexe I est remplacée par le texte figurant à l’an- nexe de la présente directive. Article 2 Les États membres adoptent et publient les dispositions nécessaires pour se conformer à la présente directive avant le 1 janvier 2000. Ils en informent immédiatement la Commission. Lorsque les États membres adoptent ces mesures, celles-ci contiennent une référence à la présente directive ou sont accompagnées d’une telle référence lors de leur publica- tion officielle. Les modalités de cette référence sont arrê- tées par les États membres. Article 3 La présente directive entre en vigueur le vingtième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.