22. S. 78 Journal officiel des Communautés européennes No L 134/25 RÈGLEMENT (CEE) No 1048/78 DE LA COMMISSION du 19 mai 1978 modifiant les règlements (CEE) n° 1282/72 et (CEE) n° 1717/72 lors du début de la campagne laitière 1978/1979 LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique européenne, vu le règlement (CEE) n° 804/68 du Conseil, du 27 juin 1968, portant organisation commune des marchés dans le secteur du lait et des produits laitiers (!), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 1038/78 (?), et notamment son article 6 paragraphe 7, son article 7 paragraphe S et son article 10 para- graphe 3, vu le règlement (CEE) n° 985/68 du Conseil, du 15 juillet 1968, établissant les règles générales régissant les mesures d’intervention sur le marché du beurre et de la crème de lait (*), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 2714/72(*) et notamment son article 7 bis, considérant que, compte tenu de l’évolution du marché et des décisions arrêtées par le Conseil lors du début de la campagne laitière 1978/1979, notamment de la modification apportée au prix d'intervention du beurre et du lait écrémé en poudre, il convient d’adapter : — le règlement (CEE) n° 1282/72 de la Commission, du 21 juin 1972, relatif à la vente à l’armée et aux unités assimilées de beurre à prix réduit (*), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 2575/76 (8), — le règlement (CEE) no 1717/72 de la Commission, du 8 août 1972, relatif à la vente de beurre à prix réduit à des institutions et collectivités sans but lucratif (?), modifié en dernier lieu par le règle- ment (CEE) no° 2575/76 ; considérant que les mesures prévues au présent règle- ment sont conformes à l’avis du comité de gestion du lait et des produits laitiers, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT : Article premier Le règlement (CEE) no 1282/72 est modifié de la façon suivante. À l’article 2 premier alinéa, le montant de « 135 unités de compte » est remplacé par le montant de « 141 unités de compte ». Article 2 Le règlement (CEE) n° 1717/72 est modifié de la façon suivante. À l’article 3 paragraphe 1 premier alinéa, le montant de « 138,50 unités de compte » est remplacé par le montant de « 141 unités de compte ». Article 3 Le présent règlement entre en vigueur le 22 mai 1978. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 19 mai 1978. O no L 169 du 18. 7. 1968, p. 1. O ne L 291 du 28. 12. 1972, p. 15. O no L 142 du 22. 6. 1972, p. 14. O ne L 293 du 23. 10. 1976, p. 23. Par la Commission Finn GUNDELACH Vice-président () JO no L 181 du 9. 8. 1972, p. 11.