L 294/6 Journal officiel des Communautés européennes 28. 10. 97 (Actes dont la publication n’est pas une condition de leur applicabilité) COMMISSION DÉCISION DE LA COMMISSION du 15 octobre 1997 modifiant la décision 97/107/CE relative à l’autorisation de méthodes de classement des carcasses de porcs en Belgique (Les textes en langues française et néerlandaise sont les seuls faisant foi.) (97/734/CE) LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté européenne, vu le règlement (CEE) n° 3220/84 du Conseil, du 13 novembre 1984, déterminant la grille communautaire de classement des carcasses de porcs('} modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 3513/93(A, et notamment son article S paragraphe 2, considérant que la Commission, par sa décision 97/107/CE (*), a autorisé deux méthodes de classement des carcasses de porcs en Belgique; que, toutefois, la Belgique a été autorisée, jusqu’au 31 octobre 1997, d’ap- pliquer la méthode de classement des carcasses de porcs prévue par la décision 88/184/CEE (‘) en vue de permettre une transition harmonieuse entre l’ancienne et la nouvelle méthode; considérant que les autorités belges ont demandé à la Commission de prolonger cette période d’un an afin de permettre le développement et l’utilisation de critères d'évaluation complémentaires, notamment en ce qui concerne la conformité des carcasses; L 301 du 20. 11. 1984, p. 1. L 320 du 22. 12. 1993, p. 5. L 39 du 8. 2. 1997, p. 17. L 83 du 29. 3. 1988, p. 40. considérant que les mesures prévues à la présente décision sont conformes à l’avis du comité de gestion de la viande de porc, A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION: Article premier À l’article 4 de la décision 97/107/CE, la date du «31 octobre 1997» est remplacée par celle du «31 octobre 1998+. Article 2 Le royaume de Belgique est destinataire de la présente décision. Fait à Bruxelles, le 15 octobre 1997. Par la Commission Franz FISCHLER Membre de la Commission