13. 11. 84 Journal officiel des Communautés européennes N° L 294/5 RÈGLEMENT (CEE) N° 3148/84 DE LA COMMISSION ‘ du 12 novembre 1984 modifiant le règlement (CEE) n° 1953/82 établissant les conditions particulières pour l’exportation de certains fromages vers certains pays tiers LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, ' vu le traité instituant la Communauté économique européenne, vu le règlement (CEE) n° 804/68 du Conseil, du 27 juin 1968, portant organisation commune des marchés dans le secteur du lait et des - produits laitiers (!), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 1557/84(?, et notamment son article 17 para- graphe 4 premier alinéa, vu le règlement (CEE) n° 2931/79 du Conseil, du 20 décembre 1979, relatif à une assistance à l’exportation de produits agricoles susceptibles de bénéficier d’un traitement spécial à l’importation dans un pays tiers (°), et notamment son article 1“ paragraphe 2, considérant que, à l’annexe V du règlement (CEE) n° 1953/82 de la Commission (*) modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 2711/83 (°), figure le prix minimal pour l’exportation de certains fromages vers l’Espagne ; considérant que, à la suite du relèvement du prix du lait en Espagne à compter du 1 septembre 1984, les prix de seuil espagnols de certains fromages ont été augmentés ; que l'augmentation de ces prix doit entraîner une augmentation du prix minimal pour l’exportation des fromages susvisés ; qu’il est dès lors nécessaire de modifier l’annexe V du règlement (CEE) n° 1953/82 ; considérant que les mesures prévues au présent règle- ment sont conformes à l’avis du comité de gestion du lait et des produits laitiers, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT : Article premier L’annexe V au règlement (CEE) n° 1953/82 est remplacée par. l'annexe du présent règlement. A rtîcle 2 - Le présent règlement entre en vigueur le jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Commu- nautés européennes. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 12 novembre 1984. O n° L 148 du 28. 6. 1968, p. 13. O n° L 150 du 6. 6. 1984, p. 6. O n° L 334 du 28. 12. 1979, p. 8. O O ° n° L 212 du 21. 7. 1982, p. 5. L 268 du 30. 9. 1983, p. 9. Le] n Par la Commission Poul DALSAGER Membre de la Commission