27. S. 97 Journat officiel des Communautés européennes No L 135/1 (Actes dont la publication est une condition de leur applicabilité) RÈGLEMENT (CE) N° 931/97 DE LA COMMISSION du 26 mai 1997 modifiant le règlement (CE) n° 832/97 en ce qui concerne les dates des demandes de concours dans le secteur de la floriculture LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté européenne, vu le règlement (CE) n° 2275/96 du Conseil, du 22 novembre 1996, instaurant des mesures spécifiques dans le secteur des plantes vivantes et des produits de la floriculture (‘), et notamment son article S, considérant que le règlement (CE) n° 832/97 de la Commission (*), a établi les modalités d’application du règlement (CE) n° 2275/96 du Conseil instaurant des mesures spécifiques dans le secteur des plantes vivantes et des produits de la floriculture; que ces modalités prévoient pour l’introduction des demandes des dates limites spéci- fiques pour 1997; qu’il y a lieu de modifier ces dates afin de tenir compte de la publication tardive du règlement en cause; considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l’avis du comité de gestion des plantes vivantes et des produits de la floriculture, A ADOPTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT: Article premier Le règlement (CE) n° 832/97 est modifié comme suit: — à l’article 5 paragraphe 1 deuxième alinéa, la date du «30 mai 1997» est remplacée par celle du «6 juin 1997», — à l’article 5 paragraphe 2 deuxième phrase, la date du «21 juin 1997» est remplacée par celle du «28 juin 1997», Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publi- cation au Journal officiel des Communautés européennes. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 26 mai 1997. n° L 308 du 29. 11. 1996, p. 7. () JO ) JO n° L 119 du 8. 5. 1997, p. 17. (Z Par la Commission Franz FISCHLER Membre de la Commission