26. 3. 84 Journal officiel des Communautés européennes N° L 82/67 DIRECTIVE DU CONSEIL du 28 février 1984 relative à la liste communautaire des zones agricoles défavorisées au sens de la directive 75/268/CEE (Royaume-Uni) (84/169/CEE) LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique européenne, vu la directive 75/268/CEE du Conseil, du 28 avril 1975, sur l’agriculture de montagne et de certaines zones défavorisées (!), modifiée en dernier lieu par la directive 82/786/CEE (?), et notamment son article 2 paragraphe 2, vu la proposition de la Commission, vu l’avis de l’Assemblée (*), considérant que la directive 75/276/CEE (*) indique quelles sont au Royaume-Uni les zones mentionnées sur la liste communautaire des zones défavorisées au sens de l’article 3 paragraphe 4 de la directive 75/268/CEE ; considérant que le gouvernement du Royaume-Uni a demandé, conformément à l’article 2 paragraphe 1 de la directive 75/268/CEE, une extension des zones défavo- risées au moyen d’une redéfinition de ces zones ; qu’en conséquence la directive 75/276/CEE doit être rem- placée par la présente directive ; considérant que le gouvernement du Royaume-Uni a communiqué à la Commission, conformément à l’ar- ticle 2 paragraphe 1 de la directive 75/268/CEE, six zones susceptibles de figurer sur la liste communautaire des zones agricoles défavorisées, ainsi que les informa- tions relatives aux caractéristiques de ces zones ; 1 (*) JO n° L 128 du 19. 5. 1975, p. 1. (?) JO n° L 327 du 24. 11. 1982, p. 19. (3) JO n° C 307 du 14. 11. 1983, p. 103. (9J O n° L 128 du 19. S. 1975, p. 231. 4 considérant que les indices suivants, relatifs à la pré- sence de terres peu productives visée à l’article 3 para- graphe 4 point a) de la directive 75/268/CEE, ont été retenus pour la détermination de chacune des zones en question : part de la superficie herbagère par rapport à la superficie agricole utile supérieure à 70 %, densité animale inférieure à l’unité de gros bétail (UGB) à l’hectare fourrager et montants des fermages ne dépas- sant pas 65 % de la moyenne nationale ; considérant que les résultats économiques des exploi- tations sensiblement inférieurs à la moyenne, visés à l’article 3 paragraphe 4 point b) de la directive 75/268/CEE, ont été démontrés par le fait que le revenu du travail ne dépasse pas-80 % de la moyenne nationale ; considérant que, pour établir la faible densité de la population visée à l’article 3 paragraphe 4 point c) de la directive 75/268/CEE, on a retenu comme indice le fait que la densité ne dépasse pas 55 habitants au kilomètre carré, à l’exclusion de la population des centres urbains et industriels, les moyennes nationale et communautaire étant respectivement de 229 et 163 habitants au kilo- mèêtre carré; que la part minimale de la population active dépendante de l’agriculture, à l’exclusion de centres urbains et industriels, par rapport à la popu- lation active totale est de 30 % ; considérant que, pour la détermination des zones affec- tées des handicaps spécifiques pouvant être assimilées aux zones défavorisées et visées à l’article 3 para- graphe 5 de la directive 75/268/CEE, on a retenu l’existence tant de conditions naturelles de production défavorables (pentes, vents très forts, hydraulique agri- cole défavorable) que des handicaps résultant de la situation géographique (situation insulaire); que, en outre, la superficie de ces zones ne dépasse pas 2,5 % de la superficie de cet État membre ; considérant que la nature et le niveau des indices précités retenus par le gouvernement du Royaume-Uni pour la détermination des zones communiquées à la Commission répondent aux caractéristiques des zones agricoles défavorisées, visées à l’article 3 paragraphes 4 et 5 de la directive 75/268/CEE,