1.9.2009 Journal officiel de l’Union européenne L 228/7 RÈGLEMENT (CE) N° 793/2009 DE LA COMMISSION du 31 août 2009 modifiant le règlement (CE) n° 595/2004 portant modalités d’application du règlement (CE) n° 1788/2003 du Conseil établissant un prélèvement dans le secteur du lait et des produits laitiers LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté européenne, vu le règlement (CE) n° 1234/2007 du Conseil du 22 octobre 2007 portant organisation commune des marchés dans le secteur agricole et dispositions spécifiques en ce qui concerne certains produits de ce secteur (règlement «OCM unique») (!), et notamment ses articles 85 et 192, en liaison avec son article 4, considérant ce qui suit: (1) — Le règlement (CE) n° 595/2004 de la Commission du 30 mars 2004 portant modalités d’application du règle- ment (CE) n° 1788/2003 du Conseil établissant un prélè- vement dans le secteur du lait et des produits laitiers (?), modifié par le règlement (CE) n° 258/2009 (, prévoit que les États membres doivent présenter un rapport annuel concernant le degré d'utilisation du quota, la répartition du quota inutilisé entre les producteurs et, le cas échéant, la perception du prélèvement dont les producteurs sont redevables, afin de faciliter le contrôle par la Commission de la mise en œuvre du système de quotas et en particulier d'aider cette dernière à dresser les rapports qu’elle doit présenter au Parlement européen et au Conseil avant la fin de 2010 et de 2012. (2) — Le règlement (CE) n° 1788/2003 du Conseil (*), dont les règles ont été reprises dans le règlement (CE) n° 1234/2007, a modifié le rôle des États membres et de la Commission en ce qui concerne le prélèvement sur les excédents et, en conséquence, la Commission n’a pas connaissance de tous les problèmes qui se posent en matière de perception du prélèvement. Cette information étant nécessaire pour établir une évaluation complète du régime et de sa mise en œuvre, il convient que les États membres fournissent les informations appropriées pour chacune des périodes à compter de 2003/2004. (3) Pour que les États membres puissent communiquer les informations nécessaires de manière uniforme, il importe d’établir un modèle précisant les données à fournir. (4) I convient dès lors de modifier le règlement (CE) n° 595/2004 en conséquence. 299 du 16.11.2007, p. 1. 94 du 31.3.2004, p. 22. 81 du 27.3.2009, p. 19. 270 du 21.10.2003, p. 123. G) 1) Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l’avis du comité de gestion de l’organisation commune des marchés agricoles, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT: Article premier Le règlement (CE) n° 595/2004 est modifié comme suit: À l'article 27, le paragraphe 4 est remplacé par les paragraphes 4, 5 et 6 suivants: «4  Avant le 1“ octobre de chaque année, les États membres communiquent à la Commission un rapport concernant l’utilisation des quotas et la perception du prélè- vement au cours de la période de douze mois se terminant le 31 mars de la même année civile. Les États membres adres- sent à la Commission une mise à jour du rapport avant le 1°" décembre afin d’inclure toute nouvelle information perti- nente disponible. 5.  Le rapport visé au paragraphe 4 comprend des infor- mations relatives à la réallocation des quotas inutilisés, y compris le nombre de producteurs bénéficiaires et la raison de ces allocations. Dans leur rapport, les États membres mentionnent au moins les informations visées à l’annexe II bis, partie 1. Le rapport qui doit être communiqué avant le 1° octobre 2009 contient les informations appro- priées pour les périodes de douze mois couvrant les années 2008/2009 et 2007/2008. 6.  Le rapport visé au paragraphe 4 mentionne le montant du prélèvement sur les excédents payé jusqu’à cette date à l’autorité compétente, le nombre de producteurs qui ont contribué au paiement du prélèvement sur les excédents jusqu’à cette date, le nombre de cas où le prélèvement doit encore être payé et les montants concernés, ainsi que le nombre de cas où le prélèvement est réputé impossible à collecter en raison de la faillite ou de l'incapacité définitive du producteur à effectuer le paiement et les montants concernés. Les États membres communiquent les informa- tions appropriées en utilisant le modèle qui figure à l’annexe II bis, partie 2. Le rapport qui doit être communiqué avant le 1° octobre 2009 inclut les détails relatifs à la perception du prélèvement sur les excédents pour chaque période de douze mois à compter de 2003/2004 ou, dans le cas des États membres qui ont mis le règlement en œuvre pour la première fois après 2003/2004, les détails relatifs à chaque période de mise en œuvre de douze mois. Chaque rapport ultérieur actualise la situation concernant la percep- tion de tout prélèvement sur les excédents ayant précédem- ment fait l’objet d’une déclaration de paiement en souf- france.»