4. 7. 84 Journal officiel des Communautés européennes N° L 177/29 COMMISSION DÉCISION DE LA COMMISSION du 24 mai 1984 modifiant la décision 71/57/Euratom portant réorganisation du Centre commun de recherche nucléaire (CCR) (84/339/Euratom) LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté européemme de l’énergie atomique, et notamment son article 8, vu le traité instituant un Conseil unique et une Commission unique des Communautés européennes, et notamment son article 16, considérant que la Commission a arrêté le 13 janvier 1971, la décision 71/57/Euratom ('), modifiée en dernier lieu par la décision 82/75S/Euratom (”) ; considérant qu'’il y a lieu de doter le Centre commun de recherche (CCR) d’'une structure adaptée à sa mission particulière ; considérant qu’il est souhaitable de consulter des représentants des États membres et des personnalités scientifiques de haut niveau sur la réalisation de la mission confiée au CCR, DÉCIDE : Article premier La décision 71/57/Euratom est modifiée comme suit : 1) l’article 2 est remplacé par le texte suivant : « Article 2 Les organes du CCR sont : — le directeur général qui assume en même temps les fonctions de directeur général adjoint à la direction générale de la science, de la recherche et du développement, ) JO n° L 16 du 20. 1. 1971, p. 14. ) JO n° L 319 du 16. 11. 1982, p. 10. 2) — le conseil d’administration, — le conseil scientifique, — le comité scientifique. » ; l’article 4 est remplacé par le texte suivant : « Article 4 Il est institué un conseil d’administration du CCR. Il est composé de onze membres, ci-après : a) un représentant de haut niveau de chaque État membre, formellement nommé par la Commis- sion sur la base d’une désignation faite par les autorités de cet État ; b) un président, élu par les dix représentants des États membres visés au point a). Tous les membres sont nommés pour un mandat de trois ans renouvelable. Le conseil d'administration établit son règlement intérieur, dans le cadre de la décision 84/337/Eura- tom, CEE du Conseil, du 29 juin 1984, concernant les programmes pluriannuels de recherche et d’en- seignement à exécuter par le Centre commun de recherche (CCR)('), et notamment ses articles 3 et 4. Le conseil d’administration du CCR assiste et conseille la Commission lors de la formulation de décisions stratégiques concernant le rôle du CCR dans les programmes-cadres de la Communauté et compte tenu de la nécessité de développer une coopération étroite entre le CCR et les États membres, notamment dans les domaines suivants : — l’établissement des propositions relatives à de nouveaux programmes et leur intégration dans la stratégie de la recherche communautaire, — l’établissement, chaque année, du tableau des effectifs du CCR et de son budget, — l’exécution des programmes de recherche et de développement,