31. 12. 85 Journal officiel des Communautés européennes N° L 367/35 RÈGLEMENT (CEE) N° 3802/85 DU CONSEIL du 20 décembre 1985 portant adaptation, en raison de l’adhésion de l’Espagne, du règlement (CEE) n° 1357 /80 dans ‘ le secteur de la viande bovine LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique euro- péenne, vu l’acte d’adhésion de l’Espagne et du Portugal, et notam- ment son article 396, vu la proposition de la Commission, considérant que, en raison de l’adhésion de l’Espagne, il est nécessaire d’adapter le règlement (CEE) n° 1357/80 du Conseil, du 5 juin 1980, instaurant un régime de prime au maintien du troupeau de vaches allaitantes (*), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 1198/82 (?); considérant que, en vertu de l’article 2 paragraphe 3 du traité d’adhésion de l’Espagne et du Portugal, les institutions des Communautés européenes peuvent arrêter, avant l’adhésion, les mesures visées à l’article 396 de l’acte d’adhésion, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT: Article premier À l’annexe du règlement (CEE) n° 1357/80, le tiret suivant est inséré après le cinquième tiret: «— Frisona espagnola». Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le 1°’ mars 1986, sous réserve de l’entrée en vigueur du traité d’adhésion de l’Espagne et du Portugal. ‘ Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 20 décembre 1985. (1) JO n° L 140 du S. 6. 1980, p. 1. (?) JO n° L 140 du 20. 5. 1982, p. 28. Par le Conseil Le président R. STEICHEN