19.7.2008 Journal officiel de l’Union européenne L 192/51 DIRECTIVES DIRECTIVE 2008/74/CE DE LA COMMISSION du 18 juillet 2008 N modifiant, en ce qui concerne la réception des véhicules à moteur au regard des émissions des véhicules particuliers et utilitaires légers (Euro 5 et Euro 6) et aux informations sur la réparation et l’entretien des véhicules, la directive 2005/55/CE du Parlement européen et du Conseil et la directive 2005/78/CE (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE) LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté européenne, vu la directive 2005/55/CE du Parlement européen et du Conseil du 28 septembre 2005 concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux mesures à prendre contre les émissions de gaz polluants et de particules polluantes provenant des moteurs à allumage par compression destinés à la propulsion des véhicules et les émissions de gaz polluants provenant des moteurs à allumage commandé fonc- tionnant au gaz naturel ou au gaz de pétrole liquéfié et destinés à la propulsion des véhicules (!), et notamment son article 7, considérant ce qui suit: (1) — À la suite de la modification du champ d’application de la directive 2005/55/CE introduite par le règlement (CE) n° 715/2007 du Parlement européen et du Conseil du 20 juin 2007 relatif à la réception des véhicules à moteur au regard des émissions des véhicules particuliers et utili- taires légers (Euro 5 et Euro 6) et aux informations sur la réparation et l'entretien des véhicules (?), il est nécessaire de modifier davantage la directive 2005/55/CE par le transfert des exigences techniques pertinentes. Il est donc — également =— nécessaire  de — modifier — la directive 2005/78/CE de la Commission (*) qui met en œuvre cette directive. (2) — En conséquence de cette modification du champ d'appli- cation, il est nécessaire d’introduire de nouvelles exigences dans la législation relative aux émissions de polluants provenant des poids lourds établie par la directive 2005/55/CE. Ces exigences incluent des procé- dures d'essai pour la réception des véhicules poids lourds et de leurs moteurs fonctionnant à l’essence. () JO L 275 du 20.10.2005, p. 1 () JO L 171 du 29.6.2007, p. 1 (*) JO L 313 du 29.11.2005, p. 1. Directive modifiée en dernier lieu par la directive 2006/81/CE (JO L 362 du 20.12.2006, p. 92). (3) — En outre, il convient d’ajouter les exigences existantes en matière de mesure de l’opacité des fumées de moteurs diesel dans la directive 2005/78/CE. La raison en est l’abrogation de la directive 72/306/CEE du Conseil du 2 août 1972 concernant le rapprochement des législa- tions des États membres relatives aux mesures à prendre contre les émissions de polluants provenant des moteurs diesel destinés à la propulsion des véhicules (*), prévues par le règlement (CE) n° 715/2007. (4  Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l’avis du comité technique «Véhicules à moteur», A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DIRECTIVE: Article premier La directive 2005/55/CE est modifiée comme suit: 1) L’article premier est remplacé par le texte suivant: «Article premier Aux fins de la présente directive, on entend par: a) “véhicule”, tout véhicule tel que défini à l’article 2 de la directive 70/156/CEE dont la masse de référence est supé- rieure à 2 610 kg; b) “moteur” la source de propulsion motrice d’un véhicule qui peut faire l’objet d’une réception en tant qu'’entité technique distincte au sens de l’article 2 de la directive 70/156/CEE; () JO L 190 du 20.8.1972, p. 1