S. 3. 98 Journal officiel des Communautés européennes L 65/31 DÉCISION DE LA COMMISSION du 23 février 1998 fixant les modalités de prise d’échantillons officiels pour la recherche de certaines substances et de leurs résidus dans les animaux vivants et leurs produits (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE) (98/179/CE) LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté européenne, vu la directive 96/23/CE du Conseil du 29 avril 1996 rela- tive aux mesures de contrôle à mettre en œuvre à l’égard de certaines substances et de leurs résidus dans les animaux vivants et leurs produits et abrogeant les direc- tives 85/358/CEE et 86/469/CEE et les décisions 89/187/CEE et 91/664/CEE (", et notamment son article 15, paragraphe 1, alinéa 2, considérant que les procédures mises en place par les autorités compétentes des États membres en charge de la collecte des échantillons et du traitement de ces échantil- lons jusqu’à leur remise au laboratoire chargé des analyses ont une influence directe et immédiate sur la présence notamment de substances illégales dans l’échantillon ainsi que sur les possibilités de détection des résidus de certaines substances; que, à cet égard, elles constituent donc une étape importante du plan de surveillance des résidus; considérant que, afin d’améliorer l’efficacité des plans de surveillance mis en œuvre chaque année par les États membres visant à la détection de certaines substances et de leurs résidus dans les animaux vivants et leurs produits, et afin de permettre la comparaison des résultats obtenus, il convient de fixer et d’harmoniser les modalités de prise d’échantillons; considérant que ces prélèvements doivent être effectués conformément aux annexes III et IV de la directive préci- () JO L 125 du 23. 5. 1996, p. 10. tée; que, à cet égard, les critères de ciblage concernant la prise d’échantillons doivent également être précisés; considérant que les mesures prévues par la présente déci- sion sont conformes à l’avis du comité vétérinaire perma- nent, A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION: Article premier Les modalités de prise d’échantillons officiels, y compris les critères de ciblage des échantillons, sont fixées à l’an- nexe de la présente décision. Article 2 Les États membres sont destinataires de la présente déci- sion. Fait à Bruxelles, le 23 février 1998. Par la Commission Franz FISCHLER Membre de la Commission