3. 7. 84 Journal officiel des Communautés européennes N° L 176/27 RÈGLEMENT (CEE) N° 1883/84 DE LA COMMISSION du 2 juillet 1984 modifiant le règlement (CEE) n° 1203/73 fixant les coefficients d’adaptation à appliquer aux prix d’achat dans le secteur des fruits et légumes LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique européenne, vu le règlement (CEE) n° 1035/72 du Conseil, du 18 mai 1972, portant organisation commune des marchés dans le secteur des fruits et légumes ('), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 1332/84 (), et notamment son article 16 paragraphe 4, considérant que le règlement (CEE) n° 1203/73 de la Commission (*), modifié en dernier lieu par le règle- ment (CEE) n° 1693/83(*), a fixé les coefficients d’adaptation à appliquer aux prix d’achat dans le secteur des fruits et légumes ; considérant que d’une part des variétés de poires et d’autre part des variétés de pommes sont issues par mutation, respectivement des variétés « Précoce de Trévoux » et « Mantet» et sont comparables à ces dernières en ce qui concerne leurs caractéristiques commerciales, que, en conséquences, il y a lieu d'ali- gner ces mutations sur les variétés en question, en ce qui concerne le coefficient ; considérant que les mesures prévues au présent règle- ment son conformes à l’avis du comité de gestion des fruits et légumes, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT : Article premier Le règlement (CEE) n° 1203/73 est modifié comme suit : — à l’annexe V «Poires» coefficient d’adaptation « Variété » —, à la quatrième case — la variété « Précoce de Trévoux » doit se lire « Précoce de Trévaux et mutations », — à l’annexe VII « Pommes » coefficient d’adaptation « Variété » — à la troisième case, la variété « Man- tet » doit se lire « Mantet et mutations ». Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 2 juillet 1984. () JO n° L 118 du 20. 5. 1972, p. () JO n° L 130 du 16. S. 1984, p. () ( 9. v= — 3) JO n° L 123 du 10. S. 1973, p. * JO n° L 165 du 24. 6. 1983, p. Par la Commission Poul DALSAGER Membre de la Commission