N° L 204/16 Journal officiel des Communautés européennes 2. 8. 85 RÈGLEMENT (CEE) N° 2199/85 DE LA COMMISSION du 30 juillet 1985 fixant, pour la campagne 1985/1986, le prix minimal de vente aux industries de transformation des oranges pigmentées retirées du marché LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique européenne, vu le règlement (CEE) n° 1035/72 du Conseil, du 18 mai 1972, portant organisation commune des marchés dans le secteur des fruits et légumes (!"), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 1332/84 (), et notamment son article 21 paragraphe 4, considérant que l’article 2 du règlement (CEE) n° 2448/77 de la Commission, du 8 novembre 1977, fixant les conditions pour la cession des oranges reti- rées du marché aux industries de transformation et modifiant le règlement (CEE) n° 1687/76 (), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 828/79 (*), prévoit que le prix minimal de vente est fixé avant le début de chaque campagne de commercialisation en tenant compte du prix normal d'approvisionnement de l’industrie pour le produit considéré ; considérant que les mesures prévues au présent règle- ment sont conformes à l’avis du comité de gestion des fruits et légumes, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT : Article premier Pour la campagne 1985/1986, le prix minimal de vente visé à l’article 2 du règlement (CEE) n° 2448/77 est fixé à 55,14 Écus par tonne net, départ entrepôt dans lequel les marchandises sont entreposées. Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le 1 décembre 1985. : Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 30 juillet 1985. () JO n° L 118 du 20. S. 1972, p. () JO n° L 130 du 16. S. 1984, p. () JO n° L 285 du 9. 11. 1977, p. (*) JO n° L 105 du 27. 4. 1979, p Par la Commission Frans ANDRIESSEN Vice-président