53.2008 Journal officiel de l’Union européenne L 60/33 DÉCISION DU CONSEIL du 28 février 2008 relative à la conclusion d’un protocole à l’accord euro-méditerranéen établissant une association entre les Communautés europeennes et leurs États membres, d’une part, et la République arabe d’Égypte, d’autre part, visant à tenir compte de l’adhésion de la République de Bulgarie et de la Roumanie à l’Union européenne (2008/199/CE) LE CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE, vu le traité instituant la Communauté européenne, et notam- ment son article 310, en liaison avec son article 300, para- graphe 2, premier alinéa, deuxième phrase, et son article 300, paragraphe 3, deuxième alinéa, vu l’acte d'adhésion de 2005, et notamment son article 6, para- graphe 2, vu la proposition de la Commission, vu l'avis conforme du Parlement européen, considérant ce qui suit: (1) — Le protocole à l’accord euro-méditerranéen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d’une part, et la République arabe dEgypte d'autre part, visant à tenir compte de l’adhésion à l’Union européenne de la République de Bulgarie et de la Roumanie, a été signé au nom de la Communauté européenne et de ses États membres le 26 novembre 2007. @) — I convient d'approuver ledit protocole, DÉCIDE: Article unique Le protocole à l’accord euro-méditerranéen établissant une asso- ciation entre les Communautés européennes et leurs États membres, d’une part, et la République arabe d’'Égypte, d’autre part, visant à tenir compte de l'adhésion à l'Union europeenne de la République de Bulgarie et de la Roumanie (!), est approuvé au nom de la Communauté européenne et de ses États membres. Fait à Bruxelles, le 28 février 2008. Par le Conseil Le président D. MATE () JO L 312 du 30.11.2007, p. 33.