10.4.2008 Journal officiel de l’Union européenne L 98/19 DÉCISION DE LA COMMISSION du 7 avril 2008 sur l’harmonisation des conditions d’utilisation du spectre radioélectrique pour le fonctionnement des services de communications mobiles à bord des aéronefs (services MCA) dans la Communauté [notifiée sous le numéro C(2008) 1256] (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE) (2008/294/CE) LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté européenne, vu la décision n° 676/2002/CE du Parlement européen et du Conseil du 7 mars 2002 relative à un cadre réglementaire pour la politique en matière de spectre radioélectrique dans la Communauté européenne (décision Spectre radioélectrique) (!), et notamment son article 4, paragraphe 3, considérant ce qui suit: (1) Le cadre stratégique 32010 — Une société de l'informa- tion pour la croissance et l'emploi» (?) œuvre à promou- voir une économie numérique ouverte et compétitive et souligne l’importance des TIC comme facteur d’insertion et de qualité de vie. Le développement de moyens de communication supplémentaires pourrait être bénéfique à la productivité du travail et à la croissance sur le marché de la téléphonie mobile. Les applications de connectivité aéroportées sont, par nature, paneuropéennes et seront surtout utilisées pour des vols transnationaux au sein de la Communauté et au- delà. Une approche coordonnée de la réglementation des services de communications mobiles à bord des aéronefs (services MCA) contribuera donc à la réalisation des objectifs du marché unique. L’harmonisation des règles communautaires d’utilisation du spectre radioélectrique facilitera le déploiement et l’adoption, au moment opportun, des services MCA dans la Communauté. L’exploitation commerciale des services MCA est actuel- lement envisagée pour les seuls systèmes GSM fonction- nant dans la bande 1 710-1785 MHz en liaison montante (terminal émetteur et station de base récep- trice) et dans la bande 1 805-1 880 MHz en liaison descendante (station de base émettrice et terminal récepteur), conformément aux normes EN 301 502 et EN 301 511 de l'ETSI. Toutefois, à l’avenir, elle pourra () JO L 108 du 24.4.2002, p. 1. (? COM(2005) 229 finale du 1.6.2005. (7) être étendue à d'autres systèmes publics de communica- tions mobiles terrestres fonctionnant selon d'autres normes et dans d’autres bandes de fréquences. Conformément à l’article 4, paragraphe 2, de la décision n° 676/2002/CE, la Commission a confié à la conférence européenne des administrations des postes et des télé- communications … (ci-après  dénommée «CEPT») le mandat (*) de mener toutes les activités nécessaires à l’étude des problèmes spécifiques de compatibilité tech- nique entre les systèmes GSM 1800 aéroportés et certains services radio pouvant être affectés. La présente décision se fonde sur les études techniques réalisées par la CEPT, dans le cadre du mandat de la CE, et présentées dans le rapport 016 de la CEPT (*). Le système MCA étudié dans le rapport de la CEPT se compose d’une unité de contrôle du réseau (NCU) et d'une station de base émettrice-réceptrice aérienne (BTS aérienne). Le système est conçu de façon à ce que les signaux transmis par les systèmes mobiles au sol ne soient pas détectables à l’intérieur de la cabine de l’aé- ronef et que les terminaux utilisés à bord de celui-ci ne transmettent qu'à un niveau minimal. Les paramètres techniques concernant la NCU et la BTS aérienne ont été déduits de modèles théoriques. Les radiofréquences utilisées par les réseaux mobiles de communications électroniques terrestres n’entrent pas dans le champ d’application de la présente décision. Elles seront couvertes, notamment, par une décision de la Commission sur l’'harmonisation des bandes de fréquences de 900 MHz et de 1800 MHz pour les systèmes terrestres permettant de fournir des services paneuropéens de communications électroniques. Les modalités et conditions d’autorisation des services MCA sont également exclues du champ d'application de la présente décision. La coordination des conditions nationales d'autorisation des services MCA fait l’objet de la recommandation 2008/295/CE de la Commission (°) conformément à la directive 2002/21/CE du Parlement européen et du Conseil du 7 mars 2002 relative à un cadre réglementaire commun pour les réseaux et services de communications électroniques (directive-cadre) (°). (*) Mandat confié à la CEPT sur les services de communications mobiles à bord des aéronefs, 12.10.2006. (* Rapport de la CEPT à la Commission européenne en réponse au mandat de la CE sur les services de communications mobiles à bord des aéronefs (MCA), 30.3.2007. (°) Voir page 24 du présent Journal officiel. () JO L 108 du 24.4.2002, p. 33. Directive modifiée par le règlement (CE) n° 717/2007 (JO L 171 du 29.6.2007, p. 32).