No L 48/2 Journal officiel des Communautés européennes 19. 2. 77 RÈGLEMENT (CEE) No° 338/77 DU CONSEIL du 14 février 1977 modifiant le règlement (CEE) n° 315/68 fixant des normes de qualité pour les bulbes, les oignons et les tubercules à fleurs LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique européenne, vu le règlement (CEE) n° 234/68 du Conseil, du 27 février 1968, portant établissement d’une organisation commune des marchés dans le secteur des plantes vivantes et des produits de la floriculture (!), et notam- ment son article 3, vu la proposition de la Commission, considérant que le règlement (CEE) no 315/68 du Conseil, du 12 mars 1968, fixant des normes de qualité pour les bulbes, les oignons et les tubercules à fleurs (?), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 2971/76 (*), prescrit dans son article 2 para- graphe 1 premier tiret que les produits visés à l’article 1er, s’ils ne sont pas conformes aux normes de qualité, ne peuvent, à l’intérieur de la Communauté, être exposés en vue de la vente, mis en vente, vendus ou livrés au consommateur pour ses besoins personnels, ni par les commerçants ni directement par les produc- teurs ; considérant que l'emballage des produits destinés aux consommiateurs peut se faire au stade de la production ou du commerce de gros ; considérant que, pour assurer un contrôle plus simple et plus efficace, il convient de soumettre ces produits emballés au respect des normes de qualité ; considérant, en outre, que le règlement (CEE) n° 315/ 68 prévoit en annexe des dispositions concernant le triage selon les calibres; que ces dispositions ne s'appliquent pas aux produits des genres Allium, Anemone, à l’exception de l’espèce coronaria, Chiono- doxa, Endymion, Fritillaria, Puschkinid, Tigridi, Triteleia et à l'espèce Seillu sibirica, ses cultivars et hybrides à l'exception de cv. atrocderules (Spring Beduty) ; qu'il convient, pour atteindre plus complète- ment les objectifs des normes de qualité, d'appliquer également à ces produits les dispositions relatives au triage selon les calibres, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT : Article premier Le texte de l’article 2 paragraphe 1 du règlement (CEE) no 315/68 est remplacé par le texte suivant : «1.  S’ils ne sont pas conformes aux normes de qualité, les produits visés à l’article 1e‘ ne peuvent — à l’intérieur de la Communauté a) être détenus ou transportés en vue de la vente, à tous les stades de la commercialisa- tion, en emballages destinés au consomma- teur, b) être exposés en vue de la vente, mis en - vente, vendus ou livrés au consommateur, ni par les commerçants, ni directement par les producteurs ; — être admis à l’exportation à destination des pays tiers ». Article 2 Le tableau figurant au chapitre III de l’annexe du règlement (CEE) n° 315/68 est complété par l’inser- tion, à leur rang alphabétique, des produits énumérés à l’annexe du présent règlement ainsi que les disposi- tions se rapportant à chacun d’eux. Article 3 Le présent règlement entre en vigueur le l«' juillet 1977. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 14 février 1977. (!) JO no L SS du 2. 3. 1968, p. 1. (;) JO ne L 71 du 21. 3. 1968, p. 1. @) JO ne L 339 du 8. 12. 1976, p. 17. Par le Conseil Le président J. SILKIN