8. 9. 83 Journal officiel des Communautés européennes N° L 248/17 RÈGLEMENT (CEE) N° 2511/83 DE LA COMMISSION du 7 septembre 1983 portant dérogation du règlement (CEE) n° 2835/77 relatif aux modalités concernant l’aide pour le froment dur et modifiant ledit règlement LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique européenne, vu le règlement (CEE) n° 2727/75 du Conseil, du 29 octobre 1975, portant organisation commune des marchés dans le secteur des céréales ("), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 1451/82 (, et notamment son article 10 paragraphe 5, considérant que l’article 2 du règlement (CEE) n° 1821/83 du Conseil (*) a augmenté le montant de l’aide à accorder pour la campagne 1982/1983 à la production de froment dur dans certaines régions de la Grèce après l’expiration du délai imposé aux États membres par le règlement (CEE) n° 2835/77 de la Commission (*) pour le versemement de ladite aide ; qu’il y a, par conséquent, lieu de prévoir un nouveau délai pour le versement du montant supplémentaire ; considérant que, selon l’article 2 paragraphe 2 du règlement (CEE) n° 2727/75, la campagne de commercialisation pour le blé dur commence le 1« juillet ; qu’il est nécessaire d’adapter l’article 6 para- graphe 2 du règlement (CEE) n° 2835/77 de la Commission ; considérant que les mesures prévues au présent règle- ment sont conformes à l’avis du comité de gestion des céréales, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT : Article premier Par dérogation à l’article 6 paragraphe 1 du règlement (CEE) n° 2835/77 pour la campagne 1982/1983, la République hellénique verse, au plus tard le 1“ novembre 1983, le montant de 12,77 Écus dont l’aide prévue par l’article 1 du règlement n° 1456/82 (‘) a été augmentée par le règlement (CEE) n° 1821/83. Article 2 À l’article 6 paragraphe 2 du règlement (CEE) n° 2835/77 la date du « 1 août » est remplacée par la date du « 1 juillet ». Article 3 Le présent règlement entre en vigueur le jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Com- munautés européennes. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 7 septembre 1983. () JO n° L 281 du 1. 11. 1975, p. 1. ( JO n° L 164 du 14. 6. 1982, p. |. () JO n° L 180 du 5. 7. 1983, p. 4. (*) JO n° L 327 du 20. 12. 1977, p. 9. Par la Commission Poul DALSAGER Membre de la Commission (*) JO n° L 164 du 14. 6. 1982, p. 18.