1. 3. 86 Journal officiel des Communautés européennes N° L 55/41 RÈGLEMENT (CEE) No 543/86 DE LA COMMISSION du 28 février 1986 établissant les méthodes de détermination de la teneur en sucre des produits transformés à base de fruits et légumes LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique euro- péenne, vu le règlement (CEE) n° 426/86, du Conseil, du 24 février 1986, portant organisation commune des marchés dans le secteur des produits transformés à base de fruits et légumes ("), et notamment son article 10 paragraphe 10, considérant que l’article 10 paragraphe 7 du règlement (CEE) n° 426/86 prévoit qu’est considéré comme teneur en sucre d’addition, pour les produits énumérés à l’annexe I, le chiffre résultant de l’application du refractomètre, multiplié par un facteur spécifique et diminué d’un chiffre déterminé ; * ‘ . , ‘ . . considérant que, afin d'assurer une détermination uniforme de la teneur en sucre, il est nécessaire de définir les méthodes refractométriques ; considérant que les méthodes ainsi définies remplacent les méthodes précédemment prévues à l’annexe III du règlement (CEE) n° 516/77 (?), du Conseil, modifié par le règlement (CEE) n° 426/86 ; considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l’avis du comité de gestion des produits transformés à base de fruits et légumes, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT : Article premier La méthode refractométrique à utiliser pour la détermina- tion dè la teneur sucre pour les produits énumérés à l’an- nexe III du règlement (CEE) n° 426/86 est celle qui figure à l’annexe. Article 2 Les références à l’annexe III du règlement (CEE) n° 516/77 doivent s'entendre comme faites à l’annexe du présent règlement. Article 3 Le présent règlement entre en vigueur le 1 mars 1986. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 28 février 1986. () JO n° L 49 du 27. 2. 1986, p. 1. Par la Commission Frans ANDRIESSEN Vice-président @ JO n° L 73 du 21. 3. 1977, . 1.