4. 9. 80 Journal officiel des Communautés européennes No L 233/13 RÈGLEMENT (CEE) No 2309/80 DE LA COMMISSION du 3 septembre 1980 portant troisième modification du règlement (CEE) n° 2960/77 relatif aux modalités de mise en vente de l’huile d'olive détenue par les organismes d’intervention LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique européenne, vu le règlement n° 136/66/CEE du Conseil, du 22 septembre 1966, portant établissement d'une orga- nisation commune des marchés dans le secteur des matières grasses (!), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 1917/80 (?), et notamment son article 12 paragraphe 4, considérant que l’article 16 paragraphe 1 du règle- ment (CEE) n° 2960/77 de la Commission (?), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 914/80 (*), prévoit que, en cas de vente pour l'exportation, les huiles exportées ne bénéficient pas de la restitution à l’exportation ; que cette disposition est motivée par le fait que le prix minimal de l’adjudication pour l’expor- tation est fixé en fonction du prix du marché mondial ; considérant que, pour le même motif, il convient d'éviter que les huiles exportées ne bénéficient de l’aide à la consommation ; qu'il y a lieu de compléter en conséquence l’article 16 du règlement (CEE) n° 2960/77 ; considérant que les mesures prévues au présent règle- ment sont conformes à l’avis du comité de gestion des matières grasses, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT : Article premier L'article 16 paragraphe ! du règlement (CEE) n° 2960/77 est remplacé par le texte suivant : « Article 16 1. En cas de vente pour l’exportation, les huiles exportées ne bénéficient pas de la restitution à l'exportation fixée conformément aux dispositions du règlement n° 171/67/CEE, ni de l’aide à la consommation visée à l’article 11 du règlement n° 136/66/CEE. Toutefois, au sens du règlement (CEE) n° 754/76, ces huiles sont considérées comme ayant satisfait aux dispositions de l’article 2 paragraphe 1 du règlement précité à partir du moment de l’accom- plissement des formalités douanières d'exporta- tion. » Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal offi- ciel des Communautés européennes. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 3 septembre 1980. () JO n° 172 du 30. 9. 1966, p. 3025/66. (2) JO ne L 186 du 19. 7. 1980, p. 1. () JO no L 348 du 30. 12. 1977, p. 46. (*) JO ne L 98 du 16. 4. 1980, p. 6. Par la Commission Finn GUNDELACH Vice-président