28.3.2008 Journal officiel de l’Union européenne L 86/27 CONSEIL DÉCISION DU CONSEIL du 25 février 2008 relative à la conclusion d’un deuxième protocole additionnel à l’accord de partenariat économique, de coordination politique et de coopération entre la Communauté européenne et ses États membres, d’une part, et les États-Unis mexicains, d’autre part, pour tenir compte de l’adhésion de la République de Bulgarie et de la Roumanie à l’Union européenne (2008/271/CE) LE CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE, vu le traité instituant la Communauté européenne, et notam- ment son article 57, paragraphe 2, son article 71, son article 80, paragraphe 2, son article 133, paragraphes 1 et 5, et son article 181, en liaison avec l’article 300, paragraphe 2, premier alinéa, et l’article 300, paragraphe 3, premier alinéa, vu l’acte d'adhésion de 2005, et notamment son article 6, para- graphe 2, vu la proposition de la Commission, vu l'avis du Parlement européen, considérant ce qui suit: (1) — Le deuxième protocole additionnel à l’accord de partena- riat économique, de coordination pohthue et de coopé- ration entre la Communauté européenne et ses États membres, d’une part, et les États-Unis mexicains, d'autre part, a été signé au nom de la Communauté européenne et de ses États membres le 21 février 2007. (2) I convient d’approuver le deuxième protocole addi- tionnel, DÉCIDE: Article premier Le deuxième protocole additionnel à l’accord de partenariat économique, de coordination politique et de coopération entre la Communauté européenne et ses États membres, d’une part, et les États-Unis mexicains, d’autre part, pour tenir compte de l’adhésion de la République de Bulgane et de la Roumanie à l'Union européenne est approuvé au nom de la Communauté européenne et de ses États membres. Le texte du deuxième protocole additionnel est joint à la présente décision (!). Article 2 Le président du Conseil procède à la notification prévue à l’article 5 du deuxième protocole additionnel. Fait à Bruxelles, le 25 février 2008. Par le Conseil Le président A. VIZJAK () JO L 141 du 2.6.2007, p. 69.