L 275/16 Journal officiel de l’Union européenne 19.10.2007 RÈGLEMENT (CE) N° 1217/2007 DE LA COMMISSION du 18 octobre 2007 portant modification de l’annexe III du règlement (CEE) n° 3030/93 du Conseil relatif au régime commun applicable aux importations de certains produits textiles originaires des pays tiers LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté européenne, vu le règlement (CEE) n° 3030/93 du Conseil du 12 octobre 1993 relatif au régime commun applicable aux importations de certains produits textiles originaires des pays tiers (!), et notam- ment ses articles 13 et 19, considérant ce qui suit: q) Le 10 juin 2005, la Commission et le ministère du commerce (ci-après dénommé «MOFCOM») de la Répu- blique populaire de Chine ont signé un protocole d'accord (ci-après dénommé «le protocole») sur les expor- tations de certains produits textiles et d’habillement chinois vers la Communauté. Ledit protocole a introduit des niveaux convenus sur certaines catégories de produits textiles, dont l’application expire le 1 janvier 2008. Le protocole concerne les importations en provenance de Chine vers la Communauté des dix catégories suivantes de produits textiles: la catégorie 2 (tissus de coton), la catégorie 4 (T-shirts), la catégorie 5 (pull-overs), la caté- gorie 6 (pantalons), la catégorie 7 (chemisiers), la caté- gorie 20 (linge de lit), la catégorie 26 (robes), la catégorie 31 (soutiens-gorge et bustiers), la catégorie 39 (linge de table et de cuisine) et la catégorie 115 (fils de lin ou de ramie). Les codes douaniers correspondants desdits produits figurent à l'annexe I du règlement (CEE) n° 3030/93. Il convient d’assurer une transiton harmonieuse et ordonnée vers la libéralisation totale des échanges des produits textiles pour les importations concernées en provenance de Chine et actuellement soumises aux niveaux convenus dans le protocole. Sur la base d’une analyse détaillée de chaque catégorie du protocole concernant notamment les niveaux convenus dans le passé et aujourd'hui ainsi que leur utilisation, les niveaux des échanges à proprement parler dans le passé et aujourd'hui, les parts d'importation et le caractère sensible de certaines catégories de produits, la Commis- sion et le MOFCOM ont abouti à la conclusion qu’il est nécessaire d’introduire un système de contrôle, sachant qu’il est probable que huit des dix catégories de produits textiles assujetties aux niveaux convenus du protocole soient soumises à la pression des importations en prove- nance de Chine en 2008. Les huit catégories de produits (*) JO L 275 du 8.11.1993, p. 1. Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 54/2007 (JO L 18 du 25.1.2007, p. 1). concernées sont la catégorie 4 (T-shirts), la catégorie 5 (pull-overs), la catégorie 6 (pantalons), la catégorie 7 (chemisiers), la catégorie 20 (linge de lit), la catégorie 26 (robes), la catégorie 31 (soutiens-gorge et bustiers) et la catégorie 115 (fils de lin ou de ramie). La conclusion susmentionnée concernant le besoin de contrôle se justifie également par le fait que d'autres marchés de consommateurs majeurs maintiennent les restrictions face aux importations de plusieurs catégories de produits textiles provenant de Chine jusqu'au 31 décembre 2008. Afin d’assurer une transition harmonieuse vers la libéra- lisation totale des échanges des textiles, il est nécessaire de surveiller les tendances des importations des huit caté- gories de produits textiles susmentionnées figurant à l’annexe I du règlement (CEE) n° 3030/93 le plus tôt possible par l'établissement d’un système de contrôle par anticipation basé sur un système de double contrôle desdits produits applicable pour une période d’un an, à partir du 1“ janvier 2008 jusqu’au 31 décembre 2008. Le gouvernement de la République populaire de Chine (RPC) a fait savoir à la Commission qu’il coopérerait au système de double contrôle pour les huit catégories assu- jetties aux niveaux convenus du protocole du 1“ janvier 2008 au 31 décembre 2008. Il convient donc de modifier le règlement (CEE) n° 3030/93 en conséquence. Afin d'assurer la clarté et la prévisibilité du régime d'importation à partir du 1“ janvier 2008, le présent règlement est publié au Journal officiel de l’Union euro- péenne en temps utile. Conformément à l'article 14, paragraphe 1, de l’annexe I, la mise en libre pratique des produits originaires de Chine assujettis aux niveaux convenus du protocole et expédiés avant le 1“ janvier 2008 continue d’être soumise audit régime d’importation jusqu'au 31 mars 2008. À partir du 1° avril 2008, le régime de double contrôle établi par le présent règlement s’applique et les autorisa- tions d’importation seront émises sur présentation des licences d’exportation portant sur les marchandises concernées. Les mesures définies dans le présent règlement sont conformes à l’avis du comité «textiles» institué par l’article 17 du règlement (CEE) n° 3030/93,