N° L 176/14 Journal officiel des Communautés européennes 6. 7. 85 (Actes dont la publication n’est pas une condition de leur applicabilité) CONSEIL DÉCISION DU CONSEIL du 27 juin 1985 relative à l’adoption du programme de travail de la Commission concernant un projet expérimental pour la collecte, la coordination et la mise en cohérence de l’information sur l’état de l’environnement et des ressources naturelles dans la Communauté (85/338/CEE) LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique européenne, et notamment son article 235, vu la proposition de la Commission (‘), vu l’avis de l’Assemblée (?), vu l’avis du Comité économique et social (*), considérant que la réalisation du programme d’action des Communautés européennes en matière d’environ- “ nement (1982-1986), dont le Conseil des Commu- nautés européennes et les représentants des gouverne- ments des États membres, réunis au sein du Conseil, ont approuvé les orientations générales dans leur réso- lution du 7 février 1983 (*), requiert des informations cohérentes et comparables sur l’état de l’environne- ment et des ressources naturelles dans la Commu- nauté, surtout pour la mise en œuvre d’actions communautaires  dans les domaines prioritaires Suivants figurant dans ledit programme : intégration de la dimension environnement dans les autres politiques communautaires, lutte contre la pollution atmosphé- rique locale et transfrontière, protection des biotopes () JO n° C 291 du 27. 10. 1983, p. 8. () JO n° C 337 du 17. 12. 1984, p. 421. () JO n° C 140 du 28. 5. 1984, p. 24. () JO n° C 46 du 17. 2. 1983, p. 1. d'importance majeure pour la conservation de la nature dans la Communauté et protection de l’envi- ronnement dans la région méditerranéenne ; considérant que la présente décision s'inspire des considérations figurant dans la résolution du 7 février 1983, à savoir l’opportunité d'agir au niveau approprié, ainsi que la nécessité de coordonner les travaux au niveau international, d'évaluer les coûts et avantages des actions envisagées, de prendre en compte la diver- sité des situations existant dans la Communauté, et de préparer l’action de façon adéquate du point de vue technique et politique ; considerant que l’action a pour but de préparer une base d’information sur l’état de l’environnement dans la Communauté pour les mesures dans les domaines précis suivants : biotopes d'importance majeure pour la conservation de la nature dans la Communauté, problèmes de la pollution atmosphérique, ressources et caractéristiques de l’environnement dans la région méditerranéenne de la Communauté ; que ladite infor- mation devrait, en outre, faciliter l’application des poli- tiques de l’environnement au niveau communautaire, national ou régional, et servir à l’information de l’opi- nion publique ; qu’elle devrait également servir à faci- liter l’appréciation, sur la base de données compara- bles, de l’impact des mesures prises ou envisagées dans d’autres secteurs de la politique communautaire, natio- nale ou régionale, sur l'environnement ;