18.7.2008 Journal officiel de l’Union européenne L 190/17 DÉCISION DE LA COMMISSION du 16 juin 2008 relative à la création d’un comité consultatif de l’égalité des chances entre les femmes et les hommes (version codifiée) (2008/590/CE) LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté européenne, considérant ce qui suit: (1) — La décision 82/43/CEE de la Commission du 9 décembre 1981 relative à la création d’un comité consultatif de l’égalité des chances entre les femmes et les hommes (!) a été modifiée à plusieurs reprises et de façon substan- tielle (?). Il convient, dans un souci de clarté et de ratio- nalité, de procéder à la codification de ladite décision. (2) — L'égalité entre les femmes et les hommes est une exigence au regard de la dignité humaine et de la démocratie, et elle constitue un principe fondamental du droit commu- nautaire, des constitutions et lois des États membres, et des conventions internationales et européennes. (3) — La traduction dans les faits du principe de l’égalité de traitement entre les femmes et les hommes doit être stimulée par une meilleure collaboration et des échanges de vues et d’expériences entre les organes qui, dans les États membres, sont spécialement chargés de la promo- tion de l'égalité des chances, et la Commission. (4) — La mise en œuvre complète, y compris dans les faits, des directives, des recommandations et des résolutions adop- tées par le Conseil dans le domaine de l’égalité des chances peut être considérablement accélérée grâce au concours d’instances nationales disposant d'un réseau d'informations spécifiques. (5) La préparation et la mise en œuvre des actions de la Communauté concernant l'emploi des femmes, l’'amélio- ration de la situation des femmes travaillant dans les (*) JO L 20 du 28.1.1982, p. 35. Décision modifiée en dernier lieu par le règlement (CE) n° 1792/2006 (JO L 362 du 20.12.2006, p. 1). (?) Voir l’annexe I. professions indépendantes et l’agriculture et la promotion de l’égalité des chances requièrent une collaboration étroite avec les instances spécialisées dans les États membres. (6)  Par conséquent, un cadre institutionnalisé en vue de consultations régulières avec ces instances est nécessaire, DÉCIDE: Article premier Il est institué auprès de la Commission un comité consultatif de l’égalité des chances entre les femmes et les hommes, ci-après dénommé «le comité». Article 2 1.  Le comité a pour tâche d’assister la Commission dans l’élaboration et dans la mise en œuvre des actions de la Communauté visant à promouvoir l’égalité des chances entre les femmes et les hommes, et de favoriser l'échange permanent des expériences, politiques et pratiques pertinentes, en la matière, entre les États membres et entre les divers acteurs inté- ressés. 2.  Afin de réaliser les objectifs visés au paragraphe 1, le comité: a) assiste la Commission dans le développement d’instruments de suivi, d’évaluation et de diffusion des résultats des actions engagées dans la Communauté pour promouvoir l’égalité des chances; b) contribue à la mise en œuvre des programmes d'action communautaire en la matière, notamment en procédant à l’examen de leurs résultats et en proposant des améliorations des actions menées; c) contribue, par ses avis, à l’élaboration du rapport annuel de la Commission sur les progrès réalisés en matière d’égalité des chances entre les femmes et les hommes;