28. 6. 97 Journal officiel des Communautés européennes Ne L 170/51 RÈGLEMENT (CE) N° 1218/97 DE LA COMMISSION du 27 juin 1997 portant reconduction de la surveillance communautaire préalable des importations de certains câbles d’acier originaires des pays tiers LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté européenne, vu le règlement (CE) n° 3285/94 du Conseil, du 22 décembre 1994, relatif au régime commun applicable aux importations et abrogeant le règlement (CE) n° 518/94 ("), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 2315/96 (?), et notamment son article 11, vu le règlement (CE) n° 519/94 du Conseil, du 7 mars 1994, relatif au régime commun applicable aux importa- tions de certains pays tiers et abrogeant les règlements (CEE) n° 1765/82, (CEE) n° 1766/82 et (CEE) n° 3420/ 83 (°), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 847/97 (*), et notamment son article 9 paragraphe 1, vu le règlement (CE) n° 754/96 de la Commission, du 25 avril 1996, instituant une surveillance communautaire préalable des importations de certains câbles d’acier origi- naires de tout pays tiers (°), après consultation au sein des comités créés par les règle- ments visés ci-dessus, considérant que le règlement (CE) n° 754/96 a institué une surveillance communautaire préalable pour les importations dans la Communauté de torons, de câbles, de tresses, d’élingues et d’autres articles similaires en fer ou en acier, non isolés pour l’électricité, relevant des codes NC 7312 10 82, 7312 10 84, 7312 10 86, 7312 10 88 et 7312 10 99 et originaires de pays tiers; que cette mesure a été introduite car les chiffres statistiques révélaient que les importations de câbles en acier en provenance de pays tiers augmentaient sensiblement depuis 1991 et se faisaient à des conditions susceptibles de menacer les producteurs communautaires des produits concernés; considérant que les données disponibles les plus récentes font apparaître que les importations des produits concernés restent un grave sujet de préoccupation, surtout en période de faible demande; que les importations dans la Communauté de câbles d’acier originaires de pays tiers ont atteint 42 434 tonnes en 1996 contre 29 032 tonnes en 1993; que, selon les estimations fondées sur la tendance observée au cours des premiers mois de 1997, les importations de 1997 devraient se maintenir au niveau de 1996 et que cette tendance est associée à des prix à O n° L 349 du 31. 12. 1994, p. 53. O n° L 314 du 4. 12. 1996, p. 1. O n° L 67 du 10. 3. 1994, p. 89. O O = n° L 122 du 14. S. 1997, p. 1. n° L 103 du 26. 4. 1996, p. 6. l’importation nettement inférieurs aux prix de la Commu- nauté; considérant, en conséquence, que la tendance suivie par les importations de câbles d’acier originaires de pays tiers menace de porter préjudice aux producteurs communau- taires et qu’il convient, dans l’intérêt de la Communauté, que les importations de ces produits continuent à faire l'objet d’une surveillance communautaire préalable, de manière à disposer dans les plus brefs délais d’informa- tions statistiques fiables et précises permettant l’analyse rapide des tendances à l'importation; considérant que, dans le but d’améliorer le système de surveillance préalable et de réduire la charge administra- tive, il semble approprié que chaque État membre communique toute information utile à la Commission par voie électronique en utilisant le réseau intégré mis en place à cette fin, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT: Article premier Les importations dans la Communauté de torons, de câbles, de tresses, d’élingues et d’autres articles similaires en fer ou en acier, non isolés pour l’électricité, relevant des codes NC 73121082, 731210 84, 731210 86, 731210 88 et 73121099 et originaires de pays tiers continuent à faire l’objet d’une surveillance communau- taire préalable, conformément aux articles 11 et 12 du règlement (CE) n° 3285/94 et aux articles 9 et 10 du règlement (CE) n° 519/94. Article 2 La liste actualisée des autorités compétentes visées à l’ar- ticle 12 paragraphe 1 du règlement (CE) n° 3285/94 et à l’article 10 paragraphe 1 du règlement (CE) n° 519/94, auxquelles les demandes de documents de surveillance sont présentées, est annexée au présent règlement. Article 3 1.  Dans les dix premiers jours de chaque mois, les États membres font connaître à la Commission: a) le détail des quantités et des valeurs (exprimées en écus) pour lesquelles les documents de surveillance ont été délivrés au cours du mois précédent; b) le détail des importations effectuées au cours du mois précédant celui visé au point a).