19.9.98 Journal officiel des Communautés européennes L 257/37 (Actes dont la publication n’est pas une condition de leur applicabilité) CONSEIL DÉCISION DU CONSEIL du 15 septembre 1998 portant nomination des membres du Comité économique et social pour la période du 21 septembre 1998 au 20 septembre 2002 (98/545/CE, Euratom) LE CONSEIL DE L’UNION EUROPÉENNE, vu le traité instituant la Communauté européenne, et notamment son article 194, vu le traité instituant la Communauté européenne de l’énergie atomique, et notamment son article 166, considérant que le mandat des membres actuels du Comité économique et social vient à expiration le 20 septembre 1998 (') et qu’il convient de procéder à la nomination des membres de ce Comité pour une nouvelle période de quatre ans à partir du 21 sep- tembre 1998; considérant que chaque État membre a présenté une liste comprenant un nombre de candidats double de celui des sièges attribués à ses ressortissants; considérant que le Comité est composé de représentants des différentes catégories de la vie économique et sociale, notamment des producteurs, des agriculteurs, des trans- porteurs, des travailleurs, des négociants et artisans, des professions libérales et de l’intérêt général; que la compo- sition du Comité doit tenir compte de la nécessité d’as- surer une représentation adéquate aux différentes catégo- ries de la vie économique et sociale, () JO L 257 du 5. 10. 1994, p. 20. après consultation de la Commission, DÉCIDE: Article premier Sont nommés membres du Comité économique et social, pour la période allant du 21 septembre 1998 au 20 septembre 2002, les personnes dont le nom figure sur la liste annexée à la présente décision. Article 2 La présente décision est publiée au Journal officiel des Communautés européennes. Elle prend effet le jour de son adoption. Fait à Bruxelles, le 15 septembre 1998. Par le Conseil Le président W. SCHÜSSEL