N° L 11/30 Journal officiel des Communautés européennes 14. 1. 97 DÉCISION DE LA COMMISSION du 24 avril 1996 déclarant une concentration incompatible avec le marché commun et le fonctionnement de l’accord sur l’Espace économique européen (Affaire n° IV/M.619 — Gencor/Lonrho) (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.) (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE) (97/26/CE) LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté européenne, vu l’accord sur l’Espace économique européen, et notam- ment son article 57, vu le règlement (CEE) n° 4064/89 du Conseil, du 21 décembre 1989, relatif au contrôle des opérations de concentration entre entreprises (!), modifié par l’acte d’adhésion de l’Autriche, de la Finlande et de la Suède, et notamment son article 8 paragraphe 3, vu la décision prise par la Commission, le 20 décembre 1995, d’engager la procédure dans la présente affaire, après avoir donné aux entreprises concernées l’occasion de faire connaître leurs points de vue sur les griefs formulés par la Commission, vu l’avis du comité consultatif en matière de concentra- tions entre entreprises (*), considérant ce qui suit: (1) La présente procédure concerne l’entreprise sud- africaine Gencor Limited (dénommée ci-après «Gencor») et l’entreprise britannique Lonrho plc (dénommeée ci-après «Lonrho»), lesquelles ont noti- fié conjointement à la Commission leur projet de prendre le contrôle en commun de l’entreprise Impala Platinum Holdings Limited (dénommée ci- après «Implats»). Implats regroupe actuellement toutes les activités d’extraction et d’affinage de Gencor dans le secteur des platinoïdes. Lonrho opère dans le secteur du platine par l’intermédiaire d’Eastern Platinum Limited (dénommée ci-après «Eastplats») et de Western Platinum Limited (dé- nommée ci-après «Westplats»), ces deux entrepri- (}) JO n° L 395 du 30. 12. 1989, p. 1 (version rectifiée: JO n° L 257 du 21. 9. 1990, p. 13). (?) JO n° C 13 du 14. 1. 1997. ses constituant la Lonrho Platinum Division (dé- nommée ci-après «LPD»). Gencor est contrôlée, au sens de l’article 3 paragraphe 3 du règlement (CEE) n° 4064/89 (dénommé ci-après le régelement sur les concentrations), en commun par South African National Life Insurance Company (dénommée ci- après «Sanlam») et par Rembrandt Group Limited (dénommé ci-après «Rembrandt»). Par décision du 8 décembre 1995, la Commission a ordonné de surseoir à la réalisation de l’opération de concentration en totalité, en vertu de l’article 7 paragraphe 2 etde l’article 18 paragraphe 2 du règlement sur les concentrations, jusqu’à ce qu’elle ait adopté une décision finale. Par décision du 20 décembre 1995, la Commission a conclu que l’opération envisagée soulevait des doutes sérieux quant à sa compatibilité avec le marché commun. Elle a donc engagé la procédure conformément aux dispositions de l’article 6 para- graphe 1 point c) du règlement sur les concentra- tions. 1. LES PARTIES Gencor est un groupe minier et métallurgique international, qui a son siège en Afrique du Sud. Lonrho est une entreprise britannique qui détient des participations dans les secteurs de l’extraction minière et de l’affinage, de l’hôtellerie, de l’agricul- ture et du négoce en général. I. L’OPÉRATION L’opération en cause aboutira à la prise du contrô- le en commun, par Lonrho et Gencor, de l’ensem- ble de l’entreprise Implats et de LPD. Cette opération s’effectuera en deux étapes: dans un premier temps, Lonrho et Gencor acquerront le contrôle en commun d’Implats, dont le capital est actuellement détenu à 46,5 % par Gencor, le reste étant en circulation dans le public, tandis que, dans un second temps, Implats prendra le contrôle