1388/63 JOURNAL OFFICIEL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES 20. 4. 63 COMMUNAUTÉ ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE INFORMATIONS LE CONSEIL DÉCISION DU CONSEIL du 2 avril 1963 portant établissement des principes généraux pour la mise en œuvre d’une politque commune de formation professionnelle (68/266/CEE) LE CONSEIL DE LA COMMUNAUTÉ ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE, vu le traité instituant la Communauté écono- mique européenne et notamment son article 128, vu la proposition de la Commission, vu l’avis du Comité économique et social, vu l’avis de l’Assemblée (*), considérant que l’accomplissement de l’obligation imposée aux États membres par le traité de prati- quer une politique économique qui assure notam- ment le maintien d’un haut degré d’emploi, exige une action correspondante pour adapter la qualifi- cation professionnelle des forces de travail aux ten- dances qui se manifestent ‘dans le développement économique général et dans l’évolution des condi- tions technologiques de production ; considérant que, dans la perspective d’une mise en œuvre accélérée du marché commun et en re- lation avec la coordination des politiques régionales et la réalisation progressive d’une politique agricole commune, les transformations structurelles qui s’opè- rent actuellement dans certains secteurs économiques soulèvent des problèmes urgents de formation et de réorientation professionnelles ; considérant qu’une politique commune de for- mation professionnelle susceptible de contribuer, aux termes de l’article 128 du traité, au développement harmonieux tant des économies nationales que du marché commun doit être définie à la flumière des objectifs généraux du traité et, en particulier, du préambule et de l’article 2 ; considérant que la mise en œuvre d’une politique commune de formation professionnelle efficace favo- risera la réalisation de la libre circulation des tra- vailleurs.; considérant que le droit fondamental de chacun de choisir librement sa profession, l’établissement et le lieu de formation ainsi que le lieu de travail, doit être respecté ; considérant que chacun doit avoir, au cours des différentes étapes de sa vie professionnelle, la possi- bilité de recevoir une formation adéquate, de se perfectionner et de bénéficier de la réadaptation professionnelle dont il aurait besoin ; considérant que les principes généraux pour la mise en œuvre d’une politique commune de forma- tion professionnelle doivent s’appliquer à l’ensemble de la préparation professionnelle des personnes, jeunes et adultes, pouvant être appelées à exercer une activité professionnelle ou qui l’exercent déjà jusqu’au niveau des cadres moyens et qu'il convient d’attribuer une importance particulière à la forma- tion et au perfectionnement du personnel enseignant et instructeur ; (*) Journal officiel des Communautés européennes n° 31 du 26 avril 1962, p. 1034/62.