22. 7. 81 Journal officiel des Communautés européennes N° L 201/13 RÉÈGLEMENT (CEE) N° 2063/81 DE LA COMMISSION du 16 juillet 1981 fixant définitivement le montant de l'aide pour les graines oléagineuses déterminé provisoirement depuis le 1 janvier 1981 LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communaute économique européenne, vu le règlement n° 136/66/CEE du Conseil, du 22 septembre 1966, portant établissement d'une orga- nisation commune des marchés dans le secteur des matières grasses ('), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 3454/80 (, et notamment son article 27 paragraphe 4, considérant que, dans les règlements (CEE) n° 3418/80 du 30 décembre 1980 (), (CEE) n° 128/81 du 8 janvier 1981 (*), (CEE) n° 89/81 du 14 janvier 1981 (°), (CEE) n° 156/81 du 20 janvier 1981 (‘), (CEE) n° 215/81 du 28 janvier 1981 (, (CEE) n° 259/81 du 30 janvier 1981 (°), (CEE) n° 313/81 du 5 février 1981 (°), (CEE) n° 373/81 du 12 février 1981 {‘), (CEE) n° 432/81 du 19 février 1981 (‘"), (CEE) n° 479/81 du 25 février 1981 (, (CEE) n° 525/81 du 27 février 1981 (*), (CEE) n° 591/81 du S mars 1981 (‘*) (CÉE) n° 634/81 du 11 mars 1981 (" (CEE) n° 692/81 du 18 mars 1981 ('*), (CEE) n° 765/81 du 25 mars 1981 (, (CEE) n° 835/81 du 31 mars 1981 ('*), (CEE) n° 989/81 du 9 avril 1981 (‘), (CEE) n° 1038/81 du 15 avril 1981 (*), (CEE) n° 1067/81 du 22 avril 1981 (?), (CEE) n° 1164/81 du 30 avril 1981 (, (CEE) n° 1228/81 du 7 mai 1981 (), (CEE) n° 1298/81 du 14 mai 1981 (*), (CEE) n° 1351/81 du 20 mai 1981 (*), (CEE) n° 1442/81 du 27 mai 1981 (), (CEE) n° 1451/81 du 27 mai 1981 (), (CEE) n° 1511/81 du 4 () JO n° 172 du 30. 9. 1966, p. 3025/66. () JO n° L 360 du 31. 12. 1980, p. 16. () JO n° L 358 du 31. 12. 1980, p. 44. (9 JO n° L 9 du 9. t. 1981, p. 10. () JO n° L 13 du 1. 1. 1981, p. 22. () JO n° L 18 du 21. 1. 1981, p. 19. () JO n° L 25 du 29. 1. 1981, p. 22. () JO n° L 27 du 31. }. 1981, p. 44. () JO n° L 34 du 6. 2. 1981, p. 26. (") JO n° L 41 du 13. 2. 1981, p. 35. ( ) JO n° L 47 du 20. 2. 1981, p. 29. ( JO n° L SI du 26. 2. 1981, p. 28. ( JO n° L 54 du 28. 2. 1981, p. 42, (*) JO n° L 60 du 6. 3. 1981, p. 24. ( JO n° L 67 du 12. 3. 1981, p. 20. (*) JO n° L 73 du 19, 3. 1981, p. 25. ( JO n° L 80 du 26. 3. 1981, p. 35. (*) JO n° L 85 du !. 4. 1981, p. 43 (4 JO n° L 99 du 10. 4. 1981, p. 48. (" JO n° L 105 du 16. 4. 1981, p. 23. () JO n° L 111 du 23. 4. 1981, p. 31. ( JO n° L 120 du !. 5. 1981, p. 56. ( JO n° L 124 du 8&. 5. 1981, p. 16. @) JO n° L 129 du 15. 5. 1981, p. 57. &j JO n* L 134 du 21. 5. 1981, p. 23. (*) JO n° L 142 du 28. S. 1981, p. 65. () JO n° L 142 du 28. S. 1981, p. 83. juin 1981 (*), (CEE) n° 1564/81 du 11 juin 1981 (*), (CEE) n° 1637/81 du 18 juin 1981 {*), (CEE) n° 1694/81 du 25 juin 1981 (*) et (CEE) n° 1761/81 du 30 juin 1981 (), la Commission a fixé provisoirement le montant de l'aide pour les graines oléagineuses ; que cette fixation provisoire a été rendue nécessaire par l’absence du règlement fixant les prix indicatifs et du réglement fixant les majorations mensuelles du prix indicatif et du prix d’intervention des graines oléagi- neuses, valables pour la campagne 1981/1982 ; considérant que, par les règlements (CEE) n° 1776/81 du 30 -juin 1981 (#) et (CEE) n° 1777/81 du 30 juin 1981 (**), le Conseil a fixé, pour la campagne de commercialisation 1981/1982, respectivement les prix indicatifs et les majorations mensuelles du prix indi- catif et du prix d’intervention des graines oléagi- neuses ; que, à la suite de cette fixation, il se révèle qu'’il y a lieu de modifier les montants de l’aide fixés provisoirement, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT : Article premier Le montant de l'aide pour les graines de colza et de navette figurant à l’annexe du règlement (CEE) n° 1761/81 ainsi que les montants de l’aide en cas de fixation à l’avance pour les graines de colza et de navette figurant aux annexes des règlements (CEE) n° 3418/80, (CEE) n° 128/81, (CEE) n° 89/81, (CEE) n° 156/81, (CEE) n° 215/81, (CEE) n° 259/81, (CEE) n° 313/81, (CEE) n° 373/81, (CEE) n° 432/81, (CEE) n° 479/81, (CEE) n° 525/81, (CÉE) n° 591/81, (CEE) n° 634/81, (CEE) n° 692/81, (CEE) n° 765/81, (CEE) n° 835/81, (CEE) n° 989/81, (CEE) n° 1038/81, (CEE) n° 1067/81 et pour les graines de colza, de navette et de EZ 148 du S. 6. 1981, p. 22. 153 du 12. 6. 1981, p. 31. 163 du 19. 6. 1981, p. 19. 169 du 26. 6. 1981, p. 36. 175 du 1. 7. 1981, p. 35. 176 du !. 7. 1981, p. 1. 176 du 1. 7. 1981, p. 3. Fa É2 L £ Ct e C S é t t OOOOOOO = cereeee