20. 7.81 Journal officiel des Communautés européennes N° L 197/27 REGLEMENT (CEE) N° 1944/81 DU CONSEIL du 30 juin 1981 instituant une action commune pour l’adaptation et la modernisation de la structure de production de la viande bovine, ovine et caprine en Îtalie LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique européenne, et notamment ses articles 42 et 43, vu la proposition de la Commission (*), vu l’avis de l’Assemblée (?), considérant que, en vertu de l’article 39 paragraphe 2 sous a) du traité, la structure sociale de l’agriculture et les disparités structurelles et naturelles entre les diverses régions agricoles doivent être prises en considération dans l’élaboration de la politique agricole commune ; considérant que, pour atteindre les objectifs de la politique agricole commune mentionnés à l’article 39 paragraphe 1 sous a) et b) du traité, des dispositions particulières adaptées à la situation des zones agricoles défavorisées quant à leurs conditions de production, doivent être prises au niveau de la Communauté ; considérant que ces dispositions se … révèlent particulièrement nécessaires dans les zones de montagne et de colline du Nord et dans le centre et le Mezzogiorno d’italie ; considérant qu’il convient, par conséquent, de prévoir pour ces zones des mesures particulières qui peuvent entraîner une amélioration de la situation économique des exploitations agricoles et en même temps enrayer la diminution de la production de viande bovine, ovine et caprine ; considérant que l’élevage bovin, ovin et caprin destiné à la production de viande présente, en particulier dans les zones de montagne et de colline, une évolution défavorable, quoique les conditions de production se prêtent à l’élevage bovin, ovin et caprin et seront encore améliorées par le programme d’accélération et d’orientation de opérations collectives d’irrigation dans le Mezzogiorno ; ( JO n° C 124 du 17. S. 1979, p. 9. (?) JO n° C 85 du 8. 4. 1980, p. 53. considérant qu’il convient de soutenir par des interventions communautaires la modernisation et la construction des étables dans les exploitations agricoles dont la production de viande bovine, ovine ou caprine constitue une part importante de l’ensemble de leur production, de soutenir d’autres investissements dont dépend la rentabilité de l’élevage bovin, ovin et caprin et de stimuler le maintien de veaux de race à viande ; considérant qu’il convient de promouvoir ces objectifs par une action commune combinant ces divers éléments et s’exerçant dans le cadre d’un programme spécial s’étendant sur plusieurs années ; considérant qu’il résulte de ce qui précède que les mesures visées ci-dessus constituent une action commune au sens de l’article 6 du règlement (CEF) n° 729/70 du Conseil, du 21 avril 1970, relatif au financement de la politique agricole commune (*), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 3509/80 (*) : considérant qu’il appartent à la Commission d’approuver, après avis du comité permanent des structures agricoles, un programme-cadre et des programmes — spéciaux régionaux  concernant le développement de l’élevage bovin, ovin et caprin, à présenter par la République italienne, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT REGLEMENT : Article premier En vue d’accélérer le développement agricole et d’améliorer ainsi la situation structurelle et économique des exploitations agricoles dans les zones de montagne et de colline du Nord, dans le centre et dans le Mezzogiorno d’Italie, il est institué une action commune au sens de l’article 6 paragraphe 1 du règlement (CEE) n° 729/70 visant à l’adaptation et la modernisation de la structure de production de viandes bovine, ovine et caprine, à mettre en œuvre par la République italienne. (3) JO n° L 94 du 28. 4. 1970, p. 13. (#) JO n° L 367 du 31. 12. 1980, p. 87.