Journal officiel des Communautés européennes N° L 236/19 27. 8. 97 DÉCISION DE LA COMMISSION du 22 juillet 1997 modifiant la décision 97/297/CE relative à l’admissibilité des depenses prévues par certains États membres au cours de l’année 1997 pour la mise en œuvre des régimes de surveillance et de contrôle applicables à la politique commune de la pêche (97/573/CE) LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, 2) à J’article 1“ troisième phrase, le montant de «28 180 828,— écus» est remplacé par celui de vu le traité instituant la Communauté européenne, vu la décision 95/527/CE du Conseil, du 8 décembre 1995, relative à ‘une participation financière de la Communauté à certaines dépenses consenties par les États membres pour la mise en œuvre des régimes de surveil- lance et de contrôle applicables à la politique commune de la pêche ('), et notamment son article 6, considérant que la décision 97/297/CE de la Commis- sion (?) porte sur l’admissibilité des dépenses prévues par certains États membres au cours de l’année 1997 pour la mise en œuvre des régimes de surveillance et de contrôle applicables à la politique commune de la pêche; considérant que la Suède a communiqué des informations qui précisent sa demande de contribution financière rela- tive aux dépenses visées à l’article 2 de la décision 95/527/CE et prévues pour l’année 1997; considérant que ces informations ont une influence sur le niveau de ses dépenses admissibles pour une contribution financière selon les termes de la décision 95/527/CE; considérant qu’il y a lieu de modifier la décision 97/297/CE afin de prendre en compte les montants perti- nents; considérant que les mesures prévues par la présente déci- sion sont conformes à l’avis du comité de gestion de la pêche et de l’aquaculture, A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION: Article premier La décision 97/297/CE est modifiée comme suit: 1) à l’article 1* première phrase, le montant de «70 496 614— écus» est remplacé par celui de «71 606 685,— Éécus»; (") JO n° L 301 du 14. 12. 1995, p. 30; rectificatif au JO n° L 302 du 15. 12. 1995, p. 45. (@) JO n° L 122 du 14. 5. 1997, p. 24. «28 735 863,— écus»; 3) à l’annexe I, les montants de «7873030,— SKR», «916 971,— ECU> et «408 986,— ECU» prévus pour la Suède sont respectivement remplacés par ceux de «17404000—  SKR», «2027042—  ECU» et «964 021,— ECU»; 4) à l’annexe I, les totaux de «70 496 614 — ECU-» et de «28 180 828,— ECU» sont respectivement remplacés par ceux de «71 606 685— ECU» et «28 735 863,— ECU». Article 2 Le royaume de Belgique, le royaume de Danemark, la république fédérale d’Allemagne, la République hellé- nique, le royaume d’Espagne, la République française, l’Irlande, la République italienne, le royaume des Pays- Bas, la République portugaise, la République finlandaise, le royaume de Suède et le Royaume-Uni de Grande Bretagne et d’Irlande du Nord sont destinataires de la présente décision. Fait à Bruxelles, le 22 juillet 1997. Par la Commission Emma BONINO Membre de la Commission