30.10.2009 Journal officiel de l’Union européenne L 283/57 DÉCISION DU CONSEIL du 29 octobre 2009 portant nomination du secrétaire général du Conseil de l’Union européenne, haut représentant pour la politique étrangère et de sécurité commune, pour la période allant du 1 novembre au 31 décembre 2009 (2009/793/CE, Euratom) LE CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE, vu le traité instituant la Communauté européenne, et notam- ment son article 207, paragraphe 2, vu le traité instituant la Communauté européenne de l'énergie atomique, et notamment son article 121, paragraphe 2, considérant ce qui suit: (1) — Le mandat de M. Javier SOLANA MADARIAGA, secrétaire général du Conseil de l'Union européenne, haut représentant pour la politique étrangère et de sécurité commune, prendra fin le 31 octobre 2009 (!). @) — Il y alieu de proroger ce mandat jusqu’au 31 décembre 2009 ou jusqu’à la date d’entrée en vigueur du traité de Lisbonne, la date la plus proche étant retenue. (8) I est rappelé que l'article 6 du protocole sur les disposi- tions transitoires, que le traité de Lisponne annexera au traité sur l'Union européenne, au traité sur le fonction- nement de l'Union européenne et au traité instituant la Communauté européenne de l’énergie atomique, prévoit que le mandat du secrétaire général du Conseil, haut représentant pour la politique étrangère et de sécurité commune, prend fin à la date d’entrée en vigueur du traité de Lisbonne, DÉCIDE: Article premier M. Javier SOLANA MADARIAGA est nommé secrétaire général du Conseil de l’Union européenne, haut représentant pour la poli- tique étrangère et de sécurité commune, pour la période allant du 1° novembre au 31 décembre 2009 ou jusqu'à la date d'entrée en vigueur du traité de Lisbonne, la date la plus proche étant retenue. Article 2 La présente décision est notifiée à M. Javier SOLANA MADA- RIAGA par les soins du président du Conseil. Elle est publiée au Journal officiel de l’Union européenne. Fait à Bruxelles, le 29 octobre 2009. Par le Conseil Le président C. BILDT () JO L 277 du 22.10.2009, p. 19.