23.10.2009 Journal officiel de l’Union européenne L 278/7 RÈGLEMENT (CE) N° 992/2009 DE LA COMMISSION du 22 octobre 2009 modifiant l’annexe IV du règlement (CE) n° 73/2009 du Conseil établissant des règles communes pour les régimes de soutien direct en faveur des agriculteurs dans le cadre de la politique agricole commune LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté européenne, vu le règlement (CE) n° 73/2009 du Conseil du 19 janvier 2009 établissant des règles communes pour les régimes de soutien direct en faveur des agriculteurs dans le cadre de la politique agricole commune et établissant certains régimes de soutien en faveur des agriculteurs, modifiant les règlements (CE) n° 1290/2005, (CE) n° 247/2006 et (CE) n° 378/2007, et abro- geant le règlement (CE) n° 1782/2003 (!), et notamment son article 8, paragraphe 2, points b) et d), considérant ce qui suit: (1) — L’annexe IV du règlement (CE) n° 73/2009 fixe, pour chaque État membre, les plafonds qui ne peuvent pas être dépassés par les montants totaux des paiements directs, nets de modulation, pouvant être octroyés au cours d’une année civile dans ledit État membre. @), — L’Allemagne et la Suède ont décidé, en conformité avec l’article 136 du règlement (CE) n° 73/2009, d’affecter à partir de l’exercice financier 2011, un montant calculé conformément à l’article 69, paragraphe 7, dudit règle- ment, au soutien communautaire dans le cadre de la programmation et du financement du développent rural au titre du Fonds européen agricole pour le développe- ment rural (Feader). En conséquence, en conformité avec l’article 8, paragraphe 2, point d), du même règlement il y a lieu de déduire, pour les années civiles 2010, 2011 et 2012, des plafonds nationaux pour l’Allemagne et pour la Suède, fixés à l’annexe IV du règlement précité, les montants affectés au soutien au développement rural. (3) Le Portugal a communiqué à la Commission que, suite aux difficultés imprévues engendrées au secteur agricole par l’actuelle crise économique et à l'impact négatif sur la situation économique des agriculteurs, il a décidé de ne pas appliquer la modulation facultative pour l’année civile 2009. En conséquence, en conformité avec l’article 8, paragraphe 2, point b), du règlement (CE) n° 73/2009 il y a lieu d'ajouter, pour l’année 2009, au plafond national pour le Portugal, fixé à l’annexe IV dudit règle- ment, le montant net résultant de l’application de la modulation facultative au Portugal au cours de l’année 2009, fixé par la décision 2008/788/CE de la Commis- sion (?) tele que modifiée  par Jla — décision 2009/505/CE (). JO L 30 du 31.1.2009, p. 16. ? JO L 271 du 11.10.2008, p. 44. JO L 171 du 1.7.2009, p. 46. (4 H ya lieu de modifier l'annexe IV du règlement (CE) n° 73/2009 en conséquence. (5)  Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion des paiements directs, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT: Article premier Le tableau figurant à l’annexe IV du règlement (CE) n° 73/2009 est modifié comme suit: 1) la ligne concernant l’Allemagne est remplacée par le texte suivant: (en Mio EUR) Année civile 2009 2010 2011 2012 «Allemagne 5 524,8 5 402,6 5 357,1 5 329,6» 2) la ligne concernant la Suède est remplacée par le texte suivant: (en Mio EUR) Année civile 2009 2010 2011 2012 «Suède 733,1 717,5 712,1 708,5» 3) la ligne concernant le Portugal est remplacée par le texte suivant: (en Mio EUR) Année civile 2009 2010 2011 2012 «Portugal 590,5 545,0 545,0 545,0» Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le septième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l'Union européenne.