L 205/12 Journal officiel des Communautés européennes 31.7.2001 RÈGLEMENT (CE) N° 1551/2001 DE LA COMMISSION du 30 juillet 2001 modifiant le règlement (CEE) n° 1833/92 fixant les montants des aides à la fourniture des Açores et de Madère en produits céréaliers d'origine communautaire LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté européenne, vu le règlement (CEE) n° 1600/92 du Conseil du 15 juin 1992 portant mesures spécifiques concernant certains produits agri- coles en faveur des Açores et de Madère (!"), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 1449/2001 (), et notamment son article 10, considérant ce qui suit: (1) Les montants des aides à la fourniture des Açores et de Madère en produits céréaliers ont été fixés par le règle- ment (CEE) n° 1833/92 de la Commission (*), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 1305/2001 (*). Suite aux changements intervenus dans les cours et les prix des produits céréaliers dans la partie européenne de la Communauté et sur le marché mondial, il y a lieu de fixer à nouveau l'aide à l'approvisionnement des Açores et de Madère aux montants repris en annexe. (2) Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion des céréales, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT: Article premier L'annexe du règlement (CEE) n° 1833/92 modifié est remplacée par l'annexe du présent règlement. Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le 1 août 2001. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 30 juillet 2001. 73 du 27.6.1992, p. 1. 98 du 21.7.2001, p. 5. ( j0L1 ( Jo L 1 () JO L 185 du 4.7.1992, p. 28. () JO L 1 77 du 30.6.2001, p. 12. Par la Commission Frederik BOLKESTEIN Membre de la Commission