L 121/16 Journal officiel des Communautés européennes 1.5.2001 RÈGLEMENT (CE) N° 849/2001 DE LA COMMISSION du 30 avril 2001 diminuant l'indemnité communautaire de retrait des pêches et des nectarines pour la campagne 2001/2002, par suite du dépassement du seuil d'intervention fixé pour la campagne 2000/2001 LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté européenne, vu le règlement (CE) n° 2200/96 du Conseil du 28 octobre 1996 portant organisation commune des marchés dans le secteur des fruits et légumes (!), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 718/2001 de la Commission (?), et notam- ment son article 27, paragraphes 1 et 2, considérant ce qui suit: (1) — Le règlement (CE) n° 931/2000 de la Commission () a fixé le seuil d'intervention pour la campagne 2000/2001 à 238 200 tonnes pour les pêches et à 83 200 tonnes pour les nectarines. En vertu de l'article 3 dudit règle- ment, si les quantités de pêches et de nectarines retirées au cours de la période entre le 1 mars 2000 et le 28 février 2001 dépassent le seuil ainsi fixé, l'indemnité communautaire de retrait indiquée à l'annexe V du règle- ment (CE) n° 2200/96 pour la campagne 2001/2002 est réduite proportionnellement à l'importance du dépasse- ment par rapport à la production ayant servi de base au calcul du seuil en cause. (2) — Selon les informations fournies par les États membres, les retraits au titre de la campagne 2000/2001 ont porté sur 251 515 tonnes pour les pêches et sur 117 961 tonnes pour les nectarines. (3) Il résulte de ce qui précède que l'indemnité communau- taire de retrait fixée par le règlement (CE) n° 2200/96 pour la campagne 2001/2002 doit être réduite de 0,57 % pour les pêches et de 4,18 % pour les nectarines. (4) — L'article 3 du règlement (CE) n° 931/2000 prévoit que les conséquences du dépassement du seuil d'intervention s'appliquent au cours de la campagne suivante. En conséquence, il est nécessaire d'appliquer pendant la campagne de commercialisation 2001/2002, pour les pêches et les nectarines, l'indemnité communautaire de retrait ainsi réduite. (5)  Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion des fruits et légumes frais, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT: Article premier Les indemnités communautaires de retrait pour la campagne 2001/2002 sont fixées à: — 11,65 euros par 100 kilogrammes net pour les pêches, — 13,33 euros par 100 kilogrammes net pour les nectarines. Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 30 avril 2001. JO L 297 du 21.11.1996, p. 1. () JO L 100 du 11.4.2001, p. 12. JO L 108 du 5.5.2000, p. 7. Par la Commission Franz FISCHLER Membre de la Commission