N° L 222/36 Journal officiel des Communautés européennes 12. 8. 97 DÉCISION DE LA COMMISSION du 7 juillet 1997 concernant la conclusion d’un accord sous forme d’échange de lettres entre la Communauté européenne du charbon et de l’acier et la fédération de Russie prorogeant l’accord entre la Communauté européenne du charbon et de l’acier et la fédération de Russie sur le commerce de certains produits sidérurgiques pour la période du 1“ juillet au 30 septembre 1997 (97/543/CECA) LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté européenne du charbon et de l’acier, et notamment son article 95 para- graphe 1, après consultation du comité consultatif et sur avis conforme à l’unanimité du Conseil, considérant que la Commission a mené à bien les négo- ciations concernant l’accord sous forme d’échange de lettres entre la Communauté européenne du charbon et de l’acier et la fédération de Russie, prorogeant l’accord entre la Communauté européenne du charbon et de l’acier et la fédération de Russie sur le commerce de certains produits sidérurgiques pour la période du 1# juillet au 30 septembre 1997, DÉCIDE: Article unique 1.  L’accord sous forme d’échange de lettres entre la Communauté européenne du charbon et de l’acier et la fédération de Russie prorogeant l’accord entre la Commu- nauté européenne du charbon et de l’acier et la fédération de Russie sur le commerce de certains produits sidérurgi- ques pour la période du 1” juillet au 30 septembre 1997 est approuvé au nom de la Communauté européenne du charbon et de l’acier. 2.  Le texte de l’accord est annexé à la présente déci- sion ('). Fait à Bruxelles, le 7 juillet 1997. Par la Commission Leon BRITTAN Vice-président (!) Voir page 37 du présent Journal officiel.