L 140/44 Journal officiel des Communautés européennes 24.5.2001 RÈGLEMENT (CE) N° 1017/2001 DE LA COMMISSION du 17 mai 2001 modifiant le règlement (CE) n° 296/96 relatif aux données à transmettre par les États membres et à la prise en compte mensuelle des dépenses financées au titre de la section «Garantie» du Fonds européen d'orientation et de garantie agricole (FEOGA), et fixant certaines modalités d'application du règlement (CE) n° 1259/1999 du Conseil LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté européenne, vu le règlement (CE) n° 1258/1999 du Conseil du 17 mai 1999 relatif au financement de la politique agricole commune ("), et notamment ses articles 4 et 5, considérant ce qui suit: (1) — Les États membres peuvent affecter les sommes libérées par les réductions ou les suppressions de paiements, effectuées sur la base des articles 3 et 4 du règlement (CE) n° 1259/1999 du Conseil du 17 mai 1999 établis- sant des règles communes pour les régimes de soutien direct dans le cadre de la politique agricole commune (°), à certaines mesures dans le cadre de l'aide au développe- ment rural, comme prévue à l'article 5, paragraphe 2, dudit règlement. En vue d'assurer la bonne gestion et le suivi des montants rendus disponibles et leur utilisation dans le respect des règles du FEOGA, section «Garantie», il est indispensable de fixer des règles de comptabilité pour les montants en question. (2) — Le règlement (CE) n° 963/2001 du 17 mai 2001 fixant les modalités d'application du règlement (CE) n° 1259/ 1999 du Conseil en ce qui concerne le soutien commu- nautaire supplémentaire et la transmission d'informa- tions à la Commission (*), prévoit, à son article 1“, que les montants retenus en application des articles 3 et 4 du règlement (CE) n° 1259/1999 doivent être utilisés à titre de soutien communautaire supplémentaire, au plus tard à la fin du troisième exercice suivant celui au cours duquel la retenue a été appliquée. Il convient en consé- quence d'adapter le règlement (CE) n° 296/96 de la Commission (*), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 2785/2000 (). (3) Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité du Fonds européen d'orien- tation et de garantie agricole (FEOGA), A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT: Article premier Le règlement (CE) n° 296/96 est modifié comme suit: 1) Le titre est remplacé par le texte suivant: «Règlement (CE) n° 296/96 de la Commission du 16 février 1996 relatif aux données à transmettre par les États membres et à la prise en compte mensuelle des dépenses () JO L 160 du 26.6.1999, p. 103. () JO L 160 du 26.6.1999, p. 113. () JO L 136 du 18.5.2001, p. 4. () JO L 39 du 17.2.1996, p. 5. () JO L 323 du 20.12.2000, p. 3. financées au titre de la section “Garantie” du Fonds euro- péen d'orientation et de garantie agricole (FEOGA)». À l'article 2, les paragraphes 2, 3, 4 et 5 suivants sont ajoutés: «2.  Les montants retenus sur les paiements des aides visés aux articles 3 et 4 du règlement (CE) n° 1259/1999 doivent être crédités sur un compte spécifique ouvert pour chaque organisme payeur ou sur un compte unique spéci- fique ouvert au niveau de l'État membre. La comptabilisation doit permettre l'identification de l'ori- gine du crédit par rapport au paiement au bénéficiaire de l'aide concernée. 3.  Les États membres peuvent redistribuer à d'autres organismes payeurs les montants ainsi collectés en vue de leur utilisation. Ces montants sont à créditer, le cas échéant, sur le compte de l'organisme payeur visé au paragraphe 2 ou sur un compte séparé, destiné exclusivement au finance- ment du soutien communautaire supplémentaire visé à l'ar- ticle 5, paragraphe 2, du règlement (CE) n° 1259/1999. 4. _ Si des intérêts sont produits par les fonds non utilisés, ils sont portés en augmentation du solde disponible à la fin de chaque exercice. Ces intérêts sont utilisés par les États membres pour le financement du soutien communautaire supplémentaire visé à l'article 5, paragraphe 2, du règlement (CE) n° 1259/1999, ou ils sont déduits des avances confor- mément à l'article 6 du présent règlement. 5.  Pour les dépenses relatives aux mesures prévues à l'article 5, paragraphe 2, du règlement (CE) n° 1259/1999 la comptabilité des services payeurs doit être tenue séparément des autres dépenses relatives au développement rural et, pour chaque paiement, comporter une distinction comptable entre les fonds nationaux et les fonds provenant de l'application des articles 3 et 4 du règlement (CE) n° 1259/1999.» L'article 6 est remplacé par le texte suivant: «Article 6 Les montants retenus en application des articles 3 et 4 du règlement (CE) n° 1259/1999 ainsi que les éventuels intérêts produits, qui n'ont pas été payés en conformité avec l'article 1* du règlement (CE) n° 963/2001, sont déduits du montant des avances relatives aux dépenses effectuées au cours du mois d'octobre de l'exercice concerné.»