S. 7. 74 Journal officiel des Communautés européennes No L 182/1 (Actes dont la publication est une condition de leur applicabilité) RÈGLEMENT (CEE) No 1728/74 DU CONSEIL ' du 27 juin 1974 concernant la coordination de la recherche agricole LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique européenne, et notamment son article 43, vu la proposition de la Commission, vu l’avis de l’Assemblée, considérant qu’une coordination efficace de la recherche dans le domaine de l’agriculture doit avoir pour but d’organiser, au mieux de l’intérêt général, les efforts entrepris dans les États membres, d’utiliser de manière efficace les résultats de ces efforts, de les orienter dans un sens conforme aux besoins de la poli- tique agricole commune et de mettre en commun les moyens de recherche en vue de l’étude de certains problèmes revêtant une importance particulière pour la Communauté ; considérant que, pour atteindre ce but, il y a lieu de prévoir un échange d’informations et une consultation réciproque sur les programmes de recherche agricole existants ou envisagés dans les États membres ; considérant que, dans un certain nombre de cas, la coordination au niveau communautaire de certaines actions nationales de recherche permet d’arriver au but visé ; ; considérant que ces mesures peuvent cependant appa- raître insuffisantes, soit par suite de leur nature même, soit parce que les moyens dont disposent les États membres ne leur permettent pas d’accroître leurs efforts en matière de recherche pour répondre pleine- ment aux besoins de la politique agricole commune ; que, dans ces cas, la Communauté doit pouvoir soutenir et compléter les efforts entrepris dans les États membres afin de mieux satisfaire les exigences en matière de recherche et de répondre ainsi aux besoins de la politique agricole commune ; considérant que, la coordination de la recherche agri- cole étant étroitement liée à la politique agricole commune et les efforts portant ainsi tout particulière- ment sur la coordination de la recherche appliquée, il est nécessaire d’assurer l’utilisation aussi rapide que possible des résultats de cette recherche par les agricul- teurs ; considérant que, pour les besoins de la coordination ét par suite de la complexité des problèmes scientifiques à étudier et des actions à mettre en œuvre, une coopé- ration étroite et constante entre la Commission et les États membres est souhaitable ; considérant que, dans le cadre de la politique générale élaborée par la Commission dans le domaine de la science et de la technologie avec l’aide des instances consultatives compétentes, la création d’un comité composé de représentants des États membres et présidé par un représentant de la Commission cons- titue le moyen le plus approprié pour développer la coopération, un tel comité pouvant aider et conseiller utilement la Commission dans l’exécution des tâches qui lui sont confiées en matière de coordination de la recherche agricole ; considérant que la coordination des efforts nationaux exige une connaissance approfondie de la situation de la recherche agricole dans chaque État membre ainsi qu’une information suffisante en ce qui concerne les autres recherches intéressant l’agriculture ; qu’il y a lieu de fixer les modalités selon lesquelles les données ainsi recueillies seront rendues accessibles aux utilisa- teurs ; considérant qu'’il importe de veiller à ce que les résul- tats des recherches auxquelles la Communauté parti- cipe soient mis à la disposition de la Communauté ; considérant que, pour permettre’ l’exploitation des résultats obtenus, il convient d’en promouvoir la diffu- sion et la vulgarisation,