L 178/38 Journal officiel de l’Union européenne 5.7.2008 (Actes pris en application des traités CE/Euratom dont la publication n’est pas obligatoire) DÉCISIONS COMMISSION DÉCISION DE LA COMMISSION du 11 décembre 2007 concernant l’aide d’état C 12/07 (ex N 799/06), que la République slovaque envisageait de mettre à exécution en faveur de la société Glunz&]Jensen s.r.o. [notifiée sous le numéro C(2007) 6045] (Le texte en langue slovaque est le seul faisant foi.) (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE) (2008/551/CE) LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté européenne, et notam- ment son article 88, paragraphe 2, premier alinéa, vu l'accord sur l’Espace économique européen, et notamment son article 62, paragraphe 1, point a), après avoir invité les parties intéressées à présenter leurs obser- vations conformément auxdits articles (!) et vu ces observations, considérant ce qui suit: I. PROCÉDURE (1) — Par notification électronique du 29 novembre 2006, enregistrée par la Commission le 30 novembre 2006 sous le numéro de référence A/39718, les autorités slova- ques ont notifié à la Commission, conformément à l’article 88, paragraphe 3, du traité CE, leur intention d'octroyer à la société Glunz&Jensen s.r.o. une aide régio- nale ad hoc à l’investissement. () JO C 189 du 14.8.2007, p. 2. (2) — Une demande d’'information a été envoyée le 26 janvier 2007 (D/50360). Les autorités slovaques y ont répondu par lettre datée du 20 février 2007 (A/31585). (3) — Par lettre datée du 24 avril 2007 (ci-après dénommée «a décision d'ouvrir la procédure»), la Commission a informé la Slovaquie de sa décision d'ouvrir la procédure prévue à l’article 88, paragraphe 2, du traité CE. (4) — La décision de la Commission d’ouvrir la procédure a été publiée au Journal officiel de l’Union européenne (?). La Commission a invité les parties intéressées à présenter leurs observations. (5) La Commission n’a reçu aucune observation des parties intéressées ou de la République slovaque. I. DESCRIPTION DÉTAILLÉE DE LA MESURE IL1. Objectif de la mesure (6)  L'objectif de la mesure d’aide est de soutenir le dévelop- pement régional de la région de Presov (Slovaquie orien- tale) qui est une zone assistée au sens de l'article 87, paragraphe 3, point a), du traité CE, conformément à la carte des aides régionales de la République slovaque () en vigueur à la date de la notification précitée, avec un plafond d’aide régionale fixé à 50 % d’équivalent-subven- tion net (ESN). @ Ibid. (@) SK 72/2003 — République slovaque — «Carte des aides d’État régionales de la République slovaque», C(2004) 1757/7, 28.4.2004.