8. 10. 77 Journal officiel des Communautés européennes No L 257/27 ‘ (Actes dont la publication n'est pas une condition de leur applicabilité) COMMISSION PREMIÈRE DIRECTIVE DE LA COMMISSION du 28 septembre 1977 modifiant les annexes de la directive 68/193/CEE du Conseil concernant la commercialisation des matériels de multiplication végétative de la vigne (77/629/CEE) LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique européenne, vu la directive 68/193/CEE du Conseil, du 9 avril 1968, concernant la commercialisation des matériels de multiplication végétative de la vigne (!), modifiée en dernier lieu par la directive 74/648/CEE du Conseil (?), et notamment son article 17 bis, considérant que, en raison de l’évolution des connais- sances scientifiques et techniques, des modifications doivent être apportées aux annexes de la directive précitée pour les motifs exposés ci-après ; considérant qu’il est indiqué d’améliorer les condi- tions requises par la directive quant à la culture des matériels de multiplication de la vigne, afin de pouvoir tirer les conséquences résultant de la présence d'organismes nuisibles, notamment lorsqu’il s’agit de maladies à virus ou de leurs vecteurs ; considérant que la version allemande de la directive doit être corrigée ; considérant qu’il faut tenir compte des nouvelles tech- niques utilisées pour le calibrage des boutures- greffons ; considérant que, pour disposer le plus rapidement possible de cultures de vignes saines, il convient, dans une première étape, d’admettre sur l’étiquette officiel- lement prescrite des indications supplémentaires et facultatives relatives à la descendance de matériels de (!) JO no L 93 du 17. 4. 1968, p. 15. () JO no L 352 du 28. 12. 1974, p. 43. base ayant été soumis à des tests officiellement reconnus en ce qui concerne les maladies à virus ; considérant que les mesures prévues à la présente directive sont conformes à l’avis du comité permanent des semences et plants agricoles, horticoles et fores- tiers, A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DIRECTIVE : Article premier L’annexe I de la directive 68/193/CEE du Conseil est modifiée comme suit : 1. à la partie 1 point 3, les mots « organismes nuisi- bles, en particulier par des virus > sont remplacés par les mots «organismes nuisibles ou leurs vecteurs, en particulier par des nématodes qui trans- portent des maladies à virus » ; 2. dans la version allemande de la partie I point S, le mot « Kurzknotigkeit» est remplacé par le mot « Reisigkrankheit » ; 3. à la partie I, le texte du point 6 est remplacé par le texte suivant : « 6. La proportion des pieds manquants imputables à des organismes nuisibles ne dépasse pas — 5% dans les vignes mères destinées à la production des matériels de multiplication certifiés et