23. 7. 85 Journal officiel des Communautés européennes Ne L 191/53 DÉCISION DU CONSEIL du 16 juillet 1985 concernant la restructuration du système d’enquêtes agricoles en Grèce (85/360/CEE) LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le :traité instituant la Communauté économique européenne, et notamment son article 43, vu la proposition de la Commission (*), vu l’avis de l’Assemblée (?, vu l’avis du Comité économique et social (*), considérant que, pour assurer une mise en œuvre effi- cace et équilibrée de la politique agricole commune en Grèce, il est nécessaire de disposer de données statisti- ques et comptables satisfaisantes quant à leur portée et à leur fiabilité en ce qui concerne les exploitations agricoles de ce pays ainsi que la production, la trans- formation et la commercialisation des produits agri- coles ; considérant que la République hellénique n’est pas en mesure de répondre actuellement, tant du point de vue qualitatif que du point de vue quantitatif, aux besoins d’informations statistiques nécessaires à l’élaboration et au suivi de la politique agricole commune et que, par - conséquent, une restructuration du système de collecte et d’élaboration des données est hautement souhaitable en vue de la mise en place d’une base plus solide pour les données statistiques à fournir ; qu’ainsi le système pourtait être aligné sur ceux des autres États membres, ce qui améliorerait la comparabilité au sein de la Communauté ; considérant que, en vertu du règlement n° 79/65/CEE du Conseil, du 15 juin 1965, portant création d’un réseau d’information comptable agricole sur les revenus et l’économie des exploitations agricoles dans la Communauté économique européenne (‘), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 2143/81(°), la République hellénique participe à ce réseau d’informa- tion ; que cette participation rencontre actuellement de sérieux problèmes d’infrastructure ; que, par consé- quent, il est indiqué, tout en respectant la réglementa- tion en vigueur pour ledit réseau d’information, de () JO n° C 22 du 24. 1. 1985, p. 8. ( JO n° C 94 du 15. 4. 1985, p. 121. @) JO n° C 160 du 1. 7. 1985, p. 15. () JO n° 109 du 23. 6. 1965, p. 1859/65. () JO n° L 210 du 30. 7. 1981, p. 1. tirer au maximum profit d’améliorations de l’infra- structure ; considérant que, du fait de la configuration géogra- phique du pays et du morcellement de l’appareil de production agricole, la mise en œuvre d’un système moderne de collecte et de traitement de l’information requiert des ressources très importantes ; considérant que, par suite de contraintes économiques et budgétaires, la République hellénique ne dispose pas de moyens suffisants pour réaliser l’effort impor- tant que représente l’établissement d’une infrastructure appropriée et d’une système statistique comparables à ceux qui existent déjà dans les autres États membres ; considérant que la mise en place d’un système efficace d’enregistrement des données du secteur agricole en Grèce revêt un intérêt communautaire et contribue à la réalisation des objectifs définis à l’article 39 para- graphe 1 point a) du traité ; considérant qu'une contribution communautaire au financement des mesures à prendre doit être prévue sans pour autant rendre éligibles au budget commu- nautaire les dépenses relatives aux coûts administratifs et au personnel au sens de l’article 1* paragraphe 4 du règlement (CEE) n° 729/70 du Conseil, du 21 avril 1971, relatif au financement de la politique agricole commune (), modifié en dernier lieu par le règlement (CEF) n° 3509/80 (”) ; considérant que le programme quinquennal présenté par la République hellénique, ci-après dénommé « programme », pour répondre aux besoins communau- taires dans le domaine des statistiques agricoles comporte une dépense globale de 61 millions d’Écus et que la contribution communautaire ne doit pas excéder un tiers de cette somme ; considérant que, tout en laissant à la République hellé- nique le soin d’aménager le programme en tenant compte des structures administratives existantes, il convient de prévoir un ensemble de conditions desti- nées à assurer une utilisation optimale de l’effort financier de la Communauté ; () JO n° L 94 du 28. 4. 1970, p. 13. () JO n° L 367 du 31. 12. 1980, p. 87.