L 15/24 Journal officiel des Communautés européennes 17.1.2002 DIRECTIVE 2001/115/CE DU CONSEIL du 20 décembre 2001 modifiant la directive 77/388/CEE en vue de simplifier, moderniser et harmoniser les conditions imposées à la facturation en matière de taxe sur la valeur ajoutée LE CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE, vu le traité instituant la Communauté européenne, et notam- ment son article 93, vu la proposition de la Commission (!), vu l'avis du Parlement européen (°), vu l'avis du Comité économique et social (), considérant ce qui suit: (1) — Les conditions actuelles posées à la facturation et énumérées à l'article 22, paragraphe 3, dans sa version qui figure à l'article 28 nonies, de la sixième directive 77/388/CEE du Conseil du 17 mai 1977 en matière d'harmonisation des législations des États membres rela- tives aux taxes sur le chiffre d'affaires — système commun de taxe sur la valeur ajoutée: assiette uniforme (), sont relativement peu nombreuses, laissant ainsi aux États membres le soin de déterminer les condi- tions essentielles. D'autre part, elles sont désormais in- adaptées au développement des nouvelles technologies et méthodes de facturation. (2) — Le rapport de la Commission relatif à la seconde phase de l'initiative SLIM (Simplification de la législation sur le marché intérieur) recommande d'étudier quelles sont les mentions nécessaires en matière de taxe sur la valeur ajoutée à l'établissement d'une facture et quelles sont les exigences juridiques et techniques en matière de factura- tion électronique. (3) — Les conclusions du Conseil Ecofin de juin 1998 ont souligné que le développement du commerce électro- nique nécessitait la création d'un cadre juridique pour l'utilisation de la facturation électronique qui permette une sauvegarde des possibilités de contrôle des adminis- trations fiscales. (4) Il est donc nécessaire, pour assurer le bon fonctionne- ment du marché intérieur, d'établir au niveau commu- nautaire, aux fins de la taxe sur la valeur ajoutée, une liste harmonisée des mentions qui doivent figurer obliga- toirement sur les factures, ainsi qu'un nombre de moda- lités communes quant au recours à la facturation électro- nique et au stockage électronique des factures, ainsi qu'à l'autofacturation et à la sous-traitance des opérations de facturation. !) JO C 96 E du 27.3.2001, p. 145. ?) Avis rendu le 13 juin 2001 (non encore paru au Journal officiel). ) JO C 193 du 10.7.2001, p. 53. ) JO L 145 du 13.6.1977, p. 1. Directive modifiée en dernier lieu par a directive 2001/4/CE (JO L 22 du 24.1.2001, p. 17). ——s (5) Enfin, le stockage des factures devrait respecter les conditions fixées par la directive 95/46/CE du Parlement européen et du Conseil du 24 octobre 1995 relative à la protection des personnes physiques à l'égard du traite- ment des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données (°). (6)  La Grèce a retenu, depuis l'introduction du régime tran- sitoire de TVA en 1993, le préfixe EL plutôt que le préfixe GR prévu par la norme internationale code ISO — 3166 alpha 2 auquel fait référence l'article 22, para- graphe 1, point d). Compte tenu des conséquences qu'aurait une modification du préfixe dans tous les États membres, il importe de prévoir une exception pour la Grèce en rendant la norme ISO non applicable en Grèce. (ÿ) — Il y a donc lieu de modifier en conséquence la directive 77/388/CEE, A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DIRECTIVE: Article premier La directive 77/388/CEE est modifiée conformément aux articles ci-après. Article 2 À l'article 28 nonies (qui remplace l'article 22 de la même directive), l'article 22 est modifié comme suit: 1) Au paragraphe 1, le point d) est complété par la phrase suivante: «Néanmoins, la République hellénique est autorisée à utiliser le préfixe “EL”.» 2) Le paragraphe 3 est remplacé par le texte suivant: «3. a) Tout assujetti est tenu de s'assurer qu'une facture est émise, par lui-même, par son client ou, en son nom et pour son compte, par un tiers, pour les livraisons de biens ou les prestations de services qu'il effectue pour un autre assujetti ou pour une personne morale non assujettie. Tout assujetti doit également s'assurer qu'est émise, par lui-même, par son client ou, en son nom et pour son compte, par un tiers, une facture pour les livraisons de biens visées à l'article 28 ter, titre B, paragraphe 1, et pour les livraisons de biens effectuées dans les conditions prévues à l'article 28 quater, titre A. 6) JO L 281 du 23.11.1995, p. 31.