L 238/26 Journal officiel des Communautés européennes 22.9.2000 RÈGLEMENT (CE) N° 1997/2000 DE LA COMMISSION du 21 septembre 2000 modifiant le règlement (CEE) n° 2273/93 déterminant les centres d'intervention des céréales LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté européenne, vu le règlement (CEE) n° 1766/92 du Conseil du 30 juin 1992 portant organisation commune des marchés dans le secteur des céréales (!), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 1666/2000 (?), et notamment son article 5, considérant ce qui suit: (1) — Les centres d'intervention ont été déterminés à l'annexe du règlement (CEE) n° 2273/93 de la Commission (*), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 2083/1999 (*). Certains États membres ont introduit des demandes de modification de cette annexe et il convient de donner suite à ces demandes. (2) — Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion des céréales, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT: Article premier L'annexe du règlement (CEE) n° 2273/93 est modifiée comme suit: 1) Dans la partie «Belgique/België»: Le centre «Poperinge» est remplacé par «Farciennes». 2) Dans la partie «Bundesrepublik Deutschland» les modifications sont les suivantes: a) le centre «Oerbke bei Fallingsbostel» est remplacé par «Rethem/Aller»; b) le centre «Semmenstedt> est remplacé par «Frellstedt». 3) Dans la partie «France», les modifications sont les suivantes: Départements Centres supprimés Centres créés «Aube-10» «Thennelières (blé tendre)» «Buchères (blé tendre)» «Isère-38» «Salaise-sur-Sanne (orge)» «Oise-60» «Creil (blé tendre, blé dur, orge, maïs)» «Nogent-sur-Oise (blé tendre, blé dur, orge, maïs)» «Rhône-69» «Villefranche-sur-Saône (maïs)» 4) Dans la partie «Sverige»: Le centre «Nykôping» est dénommé «Nykôping-Oxelôsund». Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes. () JO L 181 du 1.7.1992, p. 21. () JO L 193 du 29.7.2000, p. 1. () JO L 207 du 18.8.1993, p. 1. () JO L 256 du 1.10.1999, p. 48.