No L 325/22 Journal officiel des Communautés européennes 13. 11. 81 RÈGLEMENT (CEE) No 3234/81 DE LA COMMISSION du 12 novembre 1981 modifiant le règlement (CEE) n° 1380/81 portant modalités d’application de la prime à l’abattage de gros bovins LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique européenne, vu le règlement (CEE) n° 870/77 du Conseil, du 27 avril 1977, autorisant les États membres à accorder une prime à l’abattage de certains gros bovins de boucherie pendant la campagne 1977/1978(!), et notamment son article 4, considérant que les modalités d’application du règle- ment (CEE) n° 870/77 ont été fixés par le rèéglement (CEE) no 1380/81 de la Commission (?); que ces modalités prévoient notamment qu’un montant égal à celui de la prime est déduit du prix d’achat lorsque des viandes provenant de gros bovins qui ont béné- ficié de la prime sont offertes à l’intervention au Royaume-Uni ; considérant que les achats à l’intervention peuvent porter sur des produits autres que les carcasses, demi- carcasses et quartiers compensés ; qu’il est nécessaire, dans ce cas, de prévoir une adaptation du montant à déduire du prix d’achat ; considérant que les mesures prévues au présent règle- ment sont conformes à l’avis du comité de gestion de la viande bovine, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT : Article premier À l’article S paragraphe 2 du règlement (CEE) n° 1380/81 est ajouté l’alinéa suivant : « Au cas où les achats à l’intervention portent sur des produits autres que les carcasses, demi- carcasses et quartiers compensés, le montant à déduire est égal à celui établi pour les carcasses, affecté du coefficient retenu pour le calcul du prix - d'achat des présentations autres que les carcasses. » Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le 16 novembre 1981. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 12 novembre 1981. () JO re L 106 du 29. 4. 1977, p. 14. () JO ne L 136 du 23. 5. 1981, p. 13. Par la Commission Poul DALSAGER Membre de la Commission