L 26/24 Journal officiel de l’Union européenne 30.1.2010 DÉCISION DES SECRÉTAIRES GÉNÉRAUX DU PARLEMENT EUROPÉEN, DU CONSEIL, DE LA COMMISSION, DU GREFFIER DE LA COUR DE JUSTICE, DES SECRÉTAIRES GÉNÉRAUX DE LA COUR DES COMPTES, DU COMITÉ ÉCONOMIQUE ET SOCIAL EUROPÉEN, DU COMITÉ DES RÉGIONS ET DU MÉDIATEUR EUROPÉEN du 19 janvier 2010 modifiant la décision 2002/621/CE concernant l’organisation et le fonctionnement de l’Office de sélection du personnel des Communautés européennes (2010/51/UE) LES SECRÉTAIRES GÉNÉRAUX DU PARLEMENT EUROPÉEN, DU CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE, DE LA COMMISSION EURO- PÉENNE, LE GREFFIER DE LA COUR DE JUSTICE DE L'UNION EURO- PÉENNE, LES SECRÉTAIRES GÉNÉRAUX DE LA COUR DES COMPTES, DU COMITÉ ÉCONOMIQUE ET SOCIAL, DU COMITÉ DES RÉGIONS ET DU MÉDIATEUR EUROPÉEN, vu le statut des fonctionnaires des Communautés européennes et le régime applicable aux autres agents de ces Communautés, fixés par le règlement (CEE, Euratom, CECA) n° 259/68 (!), vu la décision 2002/620/CE du Parlement européen, du Conseil, de la Commission, de la Cour de justice, de la Cour des comptes, du Comité économique et social, du Comité des régions et du médiateur du 25 juillet 2002 portant création de l’Office de sélection du personnel des Communautés euro- péennes (), et notamment son article 5, après consultation du comité du statut, considérant ce qui suit: (1) — L'article 7 (nomination du personnel) de la décision concernant l’organisation et le fonctionnement de l’Office adoptée le 25 juillet 2002 ne prévoit pas la possibilité de faire recours à des agents contractuels conformément à l’article 3 bis, paragraphe 1, point c), du régime appli- cable aux autres agents des Communautés européennes, du fait que cette dernière disposition n’a été adoptée que postérieurement à ladite décision, par le règlement (CE, Euratom) n° 723/2004 du Conseil (°). (2) — L'expérience a montré qu’il convenait d'autoriser le renouvellement, pour une durée indéterminée, des contrats d'engagement d’agents contractuels, quand l'intérêt du service le justifie, notamment quand, en raison de la durée et/ou de la spécificité des tâches de l’Office, le renouvellement de ces contrats pour une durée indéterminée permet à l'Office de garder son personnel () JO L 56 du 4.3.1968, p. 1. () JO L 197 du 26.7.2002, p. 53. () JO L 124 du 27.4.2004, p. 1. expérimenté et capable d'assurer la continuité et l’effica- cité de ses tâches. (83)  Le recours à des agents contractuels se fera dans les limites prévues à l'article 3 bis, paragraphe 2, du régime applicable aux autres agents. (4) — Le recours à des agents contractuels se fera dans les limites des crédits prévues par le budget annuel de l’Office, soumis à l'approbation du conseil d’administra- tion de l’Office européen de sélection du personnel (EPSO) auquel siègent toutes les institutions de l’Union européenne et, à titre d’observateurs, le représentant du Contrôleur européen de la protection des données et les représentants du personnel, ONT ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION: Article premier À l’article 7 de la décision 2002/621/CE des secrétaires géné- raux du Parlement européen, du Conseil, de la Commission, du greffier de la Cour de justice, des secrétaires généraux de la Cour de comptes, du Comité économique et social, du Comité des régions et du représentant du Médiateur du 25 juillet 2002 concernant l'organisation et le fonctionnement de l'Office de sélection du personnel des Communautés européennes (*), le paragraphe 4 bis est inséré: «4 bis.  Pour l'exécution de tâches sous la supervision de fonctionnaires ou d'agents temporaires, l'Office pourra avoir recours à des agents contractuels conformément à l’article 3 bis, paragraphe 1, point c), du régime applicable aux autres agents des Communautés européennes. Le recours à des agents contractuels se fera dans les limites prévues par le budget annuel de l’Office, sur la base de l’état prévisionnel des recettes et dépenses tel que préalablement arrêté par le conseil d’administration d’EPSO.» () JO L 197 du 26.7.2002, p. 56.