L 300/2 Journal officiel des Communautés européennes 11.11.98 DÉCISION DU CONSEIL du 9 novembre 1998 adoptée sur la base de l’article J.4, paragraphe 2, du traité sur l’Union européenne, concernant la mise en œuvre d’une décision du Conseil relative à une action spécifique de l’Union dans le domaine de l’assistance au déminage (98/628/PESC) LE CONSEIL DE L’UNION EUROPÉENNE, vu le traité instituant la Communauté européenne, et notamment son article J.4, paragraphe 2, vu la déclaration relative à l’Union de l’Europe occiden- tale (UEO) figurant dans l’acte final signé lors de l’adop- tion du traité, considérant que le Conseil a adopté ce jour, sur la base de l’article J.3 du traité, une décision relative à une action p TT: ; » Ct spécifique de l'Union dans le domaine de l'assistance au déminage ("); considérant qu’une telle action exigerait du personnel ayant des compétences militaires; que, dans ces condi- tions, l’Union devrait recourir à l’UEO; considérant que les institutions de l’UEO ont marqué leur accord sur les modalités pratiques figurant à l’annexe de la présente décision, DÉCIDE: Article premier 1.  L’Union européenne demande à l'UEO de mettre en œuvre son action, qui consiste à coordonner, superviser et former des spécialistes du déminage et des instructeurs en () Voir page 1 du présent Journal officiel. matière de déminage en Croatie, conformément à la déci- sion 98/627/PESC du Conseil (*). 2.  La mise en œuvre de l’action visée au paragraphe 1 est effectuée conformément aux modalités pratiques figu- rant à l’annexe de la présente décision. Article 2 La présente décision est notifiée à l'UEO conformément aux conclusions adoptées par le Conseil, le 14 mai 1996, au sujet de la transmission à l'UEO de documents de l’Union européenne. Article 3 La présente décision entre en vigueur le jour de son adoption. Article 4 La présente décision est publiée au Journal officiel. Fait à Bruxelles, le 9 novembre 1998. Par le Conseil Le président W. SCHÜSSEL