L 258/72 Journal officiel de l'Union européenne 26.9.2008 DÉCISION DE LA COMMISSION du 24 septembre 2008 modifiant la décision 2005/176/CE établissant la forme codifiée et les codes relatifs à la notification des maladies des animaux en application de la directive 82/894/CEE du Conseil [notifiée sous le numéro C(2008) 5175] (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE) (2008/755/CE) LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, (4) vu le traité instituant la Communauté européenne, (5) vu la directive 82/894/CEE du Conseil du 21 décembre 1982 concernant la notification des maladies des animaux dans la Communauté (!), et notamment son article 5, paragraphe 1, (6) considérant ce qui suit: (1) — La directive 82/894/CEE concerne la notification de l’apparition des maladies animales figurant à l’annexe I de ladite décision. (7) (2) — La décision 2005/176/CE de la Commission (?) établit la forme codifiée et les codes relatifs à la notification des (8) maladies des animaux en application de la directive 82/894/CEE. Son annexe V contient la liste des codes de ces maladies, tandis que les annexes X/O1, X/03, X/09, X/11, X/12 et X/16 contiennent la liste des codes des régions vétérinaires en Allemagne, en Italie, Afin de permettre la distinction entre les notifications concernant l’apparition de la peste porcine africaine chez les porcs sauvages, d’une part, et chez les porcs domestiques, d'autre part, il convient d'’attribuer des codes différents aux notifications concernant respective- ment ces deux types de foyers. Il est donc nécessaire de modifier la liste des codes des maladies figurant à l’annexe V de la décision 2005/176/CE. L’Allemagne, l’Italie, le Danemark, l’Espagne, le Portugal et la Suède ont modifié les noms et les limites de leurs régions vétérinaires. Ces modifications ont des incidences sur le système de notification des maladies des animaux. Les nouvelles régions doivent donc remplacer les régions répertoriées dans ce système. Partant, il convient de modifier les annexes X/01, X/03, X/09, X/11, X/12 et X/16 de la décision 2005/176/CE en conséquence. Il y a donc lieu de modifier la décision 2005/176/CE en conséquence. Afin de protéger la confidentialité des informations communiquées, les annexes de la présente décision ne doivent pas être publiées au Journal officiel de l’Union européenne. au Danemark, en Espagne, au Portugal et en Suède. (9) — Les mesures prévues dans la présente décision sont conformes à l’avis du comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale, (3) — Lors d’une récente mise à jour de la liste figurant à l’annexe I de la directive 82/894/CEE modifiée par la A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION: décision 2008/650/CE de la Commission (*), certaines maladies des poissons énumérées dans la partie II de l’annexe IV de la directive 2006/88/CE du Conseil (*) ont été incluses dans cette liste et la maladie de Article premier Teschen (encéphalomyélite à entérovirus du porc), qui La décision 2005/176/CE est modifiée comme suit: n’est plus une maladie à déclaration obligatoire en appli- cation de la directive 92/119/CEE du Conseil (*), en a été supprimée. 1) L’annexe V est remplacée par le texte figurant à l’'annexe I de () JO L 378 du 31.12.1982, p. 58. () JO L 59 du 5.3.2005, p. 40. () JO L 213 du 8.8.2008, p. 42. () JoL 6» Jo L 5 62 du 15.3.1993, p. 69. la présente décision. 328 du 24.11.2006, p. 14. 2) L’annexe X/01 est remplacée par le texte figurant à l’annexe II de la présente décision.