No L 303/10 Journal officiel des Communautés européennes 16. 11. 85 RÈGLEMENT (CEE) N° 3208/85 DE LA COMMISSION du 15 novembre 1985 modifiant le règlement (CEE) n° 2167/83 relatif aux modalités d’application concernant la cession de lait et de certains produits laitiers aux élèves des établissements scolaires LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique euro- péenne, vu le règlement (CEE) n° 804/68 du Conseil, du 27 juin 1968, portant organisation commune des marchés dans le secteur du lait et des produits laitiers (, modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 1298/85 (), et notamment son article 26 paragraphe 4, considérant que le règlement (CEE) n° 2167/83 de la Commission (*), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 1716/85 (*), fixe les modalités de cession de lait et de certains produits laitiers aux élèves des établisse- . ments scolaires ; que l’article 6 paragraphe S autorise le fournisseur à demander l’aide et à recevoir celle-ci contre présentation d’un reçu des quantités effectivement livrées ; qu’une mise en œuvre efficace du programme s’avère, dans certains États membres, difficilement compatible avec l’établissement dudit reçu ; qu'il convient donc de donner au fournisseur une possibilité de remplacement pour justifier la demande de paiement de l’aide ; considérant que l’expérience acquise a montré qu’il est opportun de prévoir la possibilité de verser un acompte, après constitution d’une caution, sur la base des factures des quantités livrées ; considérant que les‘mesures prévues au présent règlement sont conformes à l’avis du comité de gestion du lait et des produits laitiers, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT : Article premier Le règlement (CEE) n° 2167/83 est modifié comme suit : 1) À l’article 6, le paragraphe 5 est remplacé par le texte suivant : «5. En cas d’application de l’article 7 paragraphe 1 deuxième alinéa : () JO n° L 148 du 28. 6. 1968, p. 13. () JO n° L 137 du 27. 5. 1985, p. 5. () JO n° L 206 du 30. 7. 1983, p. 75. () JO n° L 165 du 22. 6. 1985, p. 6. — le bon n’est délivré au fournisseur que sur présenta- tion à l’autorité compétente d’un document établi par le demandeur, tel que défini à l’article 7 para- graphe 1, et comportant toutes lès indications visées au paragraphe 3 ci-avant, y compris la dési- gnation du fournisseur pour la durée de validité du bon et, le cas échéant, le numéro du seul compte par le débit duquel seront payés les produits livrés, — sans préjudice de l’article 7 paragraphe 2, l’aide n’est octroyée que soit sur présentation d’un reçu des quantités effectivement livrées établi par le demandeur tel que défini à l’article 7 paragraphe. 1, soit sur base d’un rapport de contrôle des autorités compétentes effectué préalablement au paiement définitif de l’aide et établissant que les conditions nécessaires audit paiement sont effectivement réunies, soit, si l’État membre l’autorise, sur présen- tation du relevé du compte du fournisseur par le crédit duquel, à l'exclusion de toute autre opéra- tion, sont payées les quantités livrées par le débit du compte visé au premier tiret. » 2) À l’article 7, le paragraphe 2 est remplacé par le texte suivant : «2.  La demande de paiement de l’aide doit être effectuée sur un imprimé type tel que prescrit par l’au- torité compétente de l’État membre et comporter au moins les indications suivantes : — les quantités distribuées par catégories de produits, — le nom et l’adresse de l’établissement scolaire, groupement, — association, … collectivité = locale concernés en cas d’application du paragraphe 1 deuxième alinéa, — le prix et le montant de l’aide correspondante. La demande peut comporter, en outre, le nom ou l’adresse du ou des fournisseurs. Les montants doivent être justifiés par des factures tenues à la disposition des autorités de contrôle. Ces factures doivent indiquer séparément le prix de chacun des produits livrés visés à l’annexe et être acquittées ou accompagnées de la preuve du paiement. » 3) À l’article 7 paragraphe 4, l’alinéa suivant est ajouté : «En cas d’'application du paragraphe 1 deuxième alinéa, l’autorité compétente est autorisée à verser l’acompte visé au troisième alinéa à la demande de l’intéressé sans exiger les justificatifs visés à l’article 6 paragraphe 5, sur base des quantités livrées. Dans ce