26.10.2001 Journal officiel des Communautés européennes L 282/69 (Actes dont la publication n'est pas une condition de leur applicabilité) DÉCISION DE LA COMMISSION du 17 octobre 2001 modifiant les annexes de la décision 97/101/CE du Conseil établissant un échange réciproque d'informations et de données provenant des réseaux et des stations individuelles mesurant la pollution de l'air ambiant dans les États membres [notifiée sous le numéro C(2001) 3093] (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) (2001/752/CE) LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, (3) — Les mesures prévues dans la présente décision sont vu le traité instituant la Communauté européenne, vu la décision 97/101/CE du Conseil du 27 janvier 1997 établissant un échange réciproque d'informations et de données provenant des réseaux et des stations individuelles mesurant la pollution de l'air ambiant dans les États membres (!), et notam- ment son article 7, considérant ce qui suit: (1) — La décision 97/101/CE établit un échange réciproque d'informations et de données relatives à la pollution de l'air ambiant. (2) I convient de modifier les annexes de cette décision afin d'adapter la liste des polluants couverts et les exigences en matière de renseignements complémentaires, de vali- dation et d'agrégation. () JO L 35 du 5.2.1997, p. 14. conformes à l'avis du comité institué par l'article 12, paragraphe 2, de la directive 96/62/CE du Conseil (°), A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION: Article premier Les annexes de la décision 97/101/CE sont remplacées par le texte figurant à l'annexe de la présente décision. Article 2 Les États membres sont destinataires de la présente décision. Fait à Bruxelles, le 17 octobre 2001. Par la Commission Margot WALLSTRÔM Membre de la Commission @ JO L 296 du 21.11.1996, p. 55.