20.1.2010 Journal officiel de l’Union européenne L15/1 Il (Actes non législatifs) RÈGLEMENTS RÈGLEMENT (UE) N° 37/2010 DE LA COMMISSION du 22 décembre 2009 relatif aux substances pharmacologiquement actives et à leur classification en ce qui concerne les limites maximales de résidus dans les aliments d’origine animale (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE) LA COMMISSION EUROPÉENNE, vu le traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, vu le règlement (CE) n° 470/2009 du Parlement européen et du Conseil du 6 mai 2009 établissant des procédures communautai- res pour la fixation des limites de résidus des substances pharma- cologiquement actives dans les aliments d’origine animale, abrogeant le règlement (CEE) n° 2377/90 et modifiant la direc- tive 2001/82/CE du Parlement européen et du Conseil et le règle- ment (CF) n° 726/2004 du Parlement européen et du Conseil (*), et notamment son article 27, paragraphe 1, considérant ce qui suit: Pour protéger la santé publique, les substances pharmaco- logiquement actives ont été réparties, sur la base de l’éva- luation scientifique de leur sécurité, en quatre annexes dans le règlement (CEE) n° 2377/90 du Conseil du 26 juin 1990 établissant une procédure communautaire pour la fixation des limites maximales de résidus de médicaments vétérinai- res dans les aliments d’origine animale (?). L’annexe I contient la liste des substances pour lesquelles des limites maximales de résidus ont été fixées, l’annexe II contient la liste des substances pour lesquelles il n’a pas été nécessaire de fixer une limite maximale de résidus, l’annexe III () JO L 152 du 16.6.2009, p. 11. ( JO L 224 du 18.8.1990, p. 1. @) (4) contient la liste des substances pour lesquelles des limites maximales provisoires ont été fixées et l’annexe IV contient la liste des substances pour lesquelles aucune limite maxi- male ne peut être fixée parce que leurs résidus, quelle que soit leur limite, constituent un risque pour la santé humaine. Pour des raisons de simplification, il est nécessaire de reprendre ces substances pharmacologiquement actives et leur classification concernant les limites maximales de rési- dus dans un règlement de la Commission. Comme la clas- sification suit le système de classification prévu par le règlement (CE) n° 470/2009, la classification devrait éga- lement être prise en compte en ce qui concerne la possibi- lité d’administrer ces substances pharmacologiquement actives aux espèces productrices d’aliments. Les informations existantes sur la classification thérapeuti- que des substances pharmacologiquement actives conte- nues dans les annexes du règlement (CEE) n° 2377/90 devraient figurer dans une colonne de la classification thé- rapeutique des substances. Pour des raisons de facilité, toutes les substances pharma- cologiquement actives devraient être énumérées dans une annexe par ordre alphabétique. Par souci de clarté, deux tableaux distincts devraient être créés: un pour toutes les substances autorisées figurant dans les annexes I, II et III du règlement (CEE) n° 2377/90 et un pour les substances interdites figurant dans l’annexe IV dudit règlement.