L 288/24 Journal officiel des Communautés européennes 27.10.98 (Actes dont la publication n’est pas une condition de leur applicabilité) COMMISSION DÉCISION DE LA COMMISSION du 15 octobre 1997 déclarant une concentration compatible avec le marché commun et avec le fonctionnement de l’accord EEE (Affaire IV/M. 938 — Guinness/Grand Metropolitan) [notifiée sous le numéro C(1997) 3169] (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.) (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE) (98/602/CE) LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté européenne, vu l’accord sur l’Espace économique européen, et notam- ment son article 57, paragraphe 2, point a), vu le règlement (CEE) n° 4064/89 du Conseil du 21 décembre 1989 relatif au contrôle des opérations de concentration entre entreprises (!), modifié par l’acte d’ad- hésion de l’Autriche, de la Finlande et de la Suède, et notamment son article 8, paragraphe 2, vu la décision prise par la Commission, le 20 juin 1997, d’engager la procédure dans la présente affaire, après avoir donné aux entreprises concernées l’occasion de faire connaître leur point de vue au sujet des griefs retenus par la Commission, vu l’avis du comité consultatif en matière de concen- trations (?), considérant ce qui suit: (1) — Le 16 mai 1997, Guinness plc (dénommé ci-après «Guinness») et Grand Metropolitan plc (dénommé ci-après «GrandMet») ont notifié leur intention de créer une nouvelle société sous le nom de GMG () JO L 395 du 30. 12. 1989, p. 1. JO L 257 du 21. 9. 1990, p. 13 (rectificatif). ( JO C 329 du 27. 10. 1998. Brands plc (dénommée ci-après «GMG»), au sein de laquelle elles entendent fusionner toutes leurs activités. Le 6 juin 1997, la Commission a décidé de proroger le sursis à la réalisation de la concentra- tion notifiée, en vertu de l’article 7, paragraphe 2, et de l’article 18, paragraphe 2, du règlement (CEE) n° 4064/89 (dénommé ci-après «règlement sur les concentrations»), jusqu’à l’adoption d’une décision finale. Le 20 juin 1997, après examen de la demande, la Commission, ayant conclu que l’opération relevait du règlement sur les concentrations et qu'’elle soulevait des doutes sérieux quant à sa compatibi- lité avec le marché commun, a décidé d’ouvrir une procédure en vertu de l’article 6, paragraphe 1, point c), dudit règlement. I. PARTIES A. GUINNESS Guinness est la société holding de droit britan- nique d’un groupe qui exerce principalement ses activités dans les domaines de la production et de la distribution de spiritueux à l’échelle mondiale (United Distillers «UD»), ainsi que de la fabrication