L 10/24 Journal officiel des Communautés européennes 16. 1. 98 DIRECTIVE 97/75/CE DU CONSEIL du 15 décembre 1997 modifiant et étendant au Royaume-Uni la directive 96/34/CE concernant l’accord-cadre sur le congé parental conclu par l’UNICE, le CEEP et la CES LE CONSEIL DE L’UNION EUROPÉENNE, vu le traité instituant la Communauté européenne, et notamment son article 100, vu la proposition de la Commission ("), vu l’avis du Parlement européen (, vu l’avis du Comité économique et social (°), considérant que le Conseil, statuant conformément à l’ac- cord sur la politique sociale, annexé au protocole n° 14 du traité, et notamment son article 4, paragraphe 2, a adopté la directive 96/34/CE (*); qu’il en résulte que ladite direc- tive ne s’applique pas au Royaume-Uni de Grande- Bretagne et d’Irlande du Nord; considérant que le Conseil européen d’Amsterdam qui s’est tenu les 16 et 17 juin 1997 a noté avec satisfaction que la Conférence intergouvernementale a marqué son accord sur l’insertion de l’accord sur la politique sociale dans le traité et qu’il a indiqué qu’il convenait de trouver un moyen pour conférer des effets juridiques, avant la signature du traité d’Amsterdam, à la volonté du Royaume-Uni d’accepter les directives déjà adoptées sur la base de cet accord; que la présente directive vise à atteindre cet objectif en appliquant la directive 96/34/CE au Royaume-Uni; considérant que le fait que la directive 96/34/CE ne soit pas applicable au Royaume-Uni a une incidence directe sur le fonctionnement du marché commun; que la mise en œuvre dans tous les États membres de l’accord-cadre annexé à ladite directive, et en particulier du principe de conciliation des responsabilités parentales et profession- nelles pour les parents qui travaillent, améliorera le fonc- tionnement du marché commun; considérant que la mise en œuvre de l’accord-cadre vise, en particulier, à atteindre les objectifs d’égalité de traite- ment entre les hommes et les femmes, en ce qui 145 du 19. 6. 1996, p. 4. concerne les possibilités d’emploi et le traitement au travail, et de conciliation de la vie professionnelle et fami- liale; considérant que l’adoption de la présente directive rendra la directive 96/34/CE applicable au Royaume-Uni; que, à compter de la date à laquelle la présente directive entre en vigueur, le terme «États membres» figurant dans la directive 96/34/CE doit être interprété comme incluant le Royaume-Uni, A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DIRECTIVE: Article premier Sans préjudice de l’article 2, la directive 96/34/CE s’ap- plique au Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord. Article 2 Le paragraphe 1 bis suivant est inséré à l’article 2 de la directive 96/34/CE: «l bis En ce qui concerne le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord, la date du 3 juin 1998 figurant au paragraphe 1 est remplacée par le 15 décembre 1999> Article 3 Les États membres sont destinataires de la présente direc- tive. Fait à Bruxelles, le 15 décembre 1997. Par le Conseil Le président J-C. JUNCKER