N° L372/44 Journal officiel des Communautés européennes 31.12.85 DIRECTIVE DU CONSEIL du 20 décembre 1985 portant adaptation technique, en raison de l’adhésion de l’Espagne et du Portugal, des directives 64/432/CEE, 64/433/CEE, 77/99/CEE, 77/504/CEE, 80/217/CEE et 80/1095/CEE relatives au domaine vétérinaire (85/586/CEE) LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique euro- péenne, vu l’acte d’adhésion de l’Espagne et du Portugal, et notamment son article 396, vu la proposition de la Commission, considérant que, pour tenir compte de l’adhésion de l’Es- pagne et du Portugal, il y a lieu de compléter les listes des laboratoires établies par la réglementation commu- nautaire, à savoir la directive 64/432/CEE du Conseil, du 26 juin 1964, relative à des problème de police sani- taire en matière d’échanges intracommunautaires d’ani- maux des espèces bovine et porcine ('), modifiée en dernier lieu par la directive 85/320/CEE (°), ainsi que la directive 80/217/CEE du Conseil, du 22 janvier 1980, établissant des mesures communautaires de lutte contre la peste porcine classique (*), modifiée en dernier lieu par la directive 84/645/CEE (*); considérant qu’il convient d’adapter les certificats communautaires relatifs aux échanges d’animaux vivants des espèces bovine et porcine et le marquage de salubrité des viandes fraîches et des produits à base de viande; que cette adaptation concerne la directive 64/432/CEE, la directive 64/433/CEE du Conseil, du 26 juin 1964, rela- tive à des problèmes sanitaires en matière d’échanges intracommunautaires de viandes fraîches (*), modifiée en dernier lieu par la directive 85/325/CEE (), ainsi que la directive 77/99/CEE du Conseil, du 21 décembre 1976, relative à des problèmes sanitaires en matière d’échanges intracommunautaires de produits à base de viande (?), modifiée en dernier lieu par la directive 85/328/CEE (*); considérant qu’il y a lieu de modifier la directive 77/504/CEE du Conseil, du 25 juillet 1977, concernant les animaux de l’espèce bovine reproducteurs de race (*) JO n° 121 du 29. 7. 1964, p. 1977/64. () JO n° L 168 du 28. 6. 1985, p. 36. () JO n° L 47 du 21. 2. 1980, p. 11. (“) JO n° L 339 du 27. 12. 1984, p. 33. () JO n° 121 du 29. 7. 1964, p. 2012/64. (*) JO n° L 168 du 28. 6. 1985, p. 47. () JO n° L 26 du 31. 1. 1977, p. 85. () JO n° L 168 du 28. 6. 1985, p. 50. pure (°), modifiée en dernier lieu par l’acte d’adhésion de la Grèce ("°), afin de prendre en considération la déroga- tion prévue pour le Portugal par l’article 343 de l’acte d’adhésion de 1985; considérant qu’il est nécessaire de pouvoir définir, selon une procédure communautaire, les mesures de lutte que l’Espagne et le Portugal devront appliquer en vue de l’éradication de la peste porcine classique; que la direc- tive 80/1095/CEE du Conseil, du 11 novembre 1980, fixant les conditions destinées à rendre et à maintenir le territoire de la Communauté indemne de peste porcine classique (**), modifiée par la directive 81/47/CEE ("’), doit être adaptée à cette fin; considérant que, pour tenir compte de l’adhésion de l’Es- pagne et du Portugal, il convient de compléter la défini- tion de la notion de région figurant dans la directive 64/432/CEE; considérant que, en vertu de l’article 2 paragraphe 3 du traité d’adhésion de l’Espagne et du Portugal, les institu- tions des Communautés peuvent arrêter, avant l’adhé- sion, les mesures visées à l’article 396 de l’acte d’adhé- sion, ces mesures entrant en vigueur sous réserve et à la date de l’entrée en vigueur dudit traité, A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DIRECTIVE: Article premier La directive 64/432/CEE est modifiée comme suit. 1) À l’article 2 point o), les tirets suivants sont ajoutés: “ « pour l’Espagne: Provincia — pour le Portugal continental: distrito, et pour le reste du territoire: regiäo autonoma». 2) À l’annexe B point 12, les points suivants sont ajoutés: «k) Espagne — Laboratorio de Sanidad y Produc- ciôn Animal de Granada, l) Portugal — Laboratério Nacional de Invesui- gaçäo Veterinäria — Lisboa». (°) JO n° L 206 du 12. 8. 1977, p. 8. (°) JO n° L 291 du 19. 1. 1979, p. 17. (**) JO n° L 325 du 1. 12. 1980, p. 5. (*) JO n° L 186 du 8. 7. 1981, p. 20.