20.10.2001 Journal officiel des Communautés européennes L 277/25 RÈGLEMENT (CE) Ne 2062/2001 DE LA COMMISSION du 19 octobre 2001 modifiant, pour la troisième fois, le règlement (CE) n° 467/2001 du Conseil interdisant l'exportation de certaines marchandises et de certains services vers l'Afghanistan, renforçant l'interdiction des vols et étendant le gel des fonds et autres ressources financières décidés à l'encontre des Taliban d'Afghanistan, et abrogeant le règlement (CE) n° 337/2000 LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté européenne, vu le règlement (CE) n° 467/2001 (!) du Conseil, modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 1996/2001 de la Commis- sion du 11 octobre 2001 (?), interdisant l'exportation de certaines marchandises et de certains services vers l'Afgha- nistan, renforçant l'interdiction des vols et étendant le gel des fonds et autres ressources financières décidés à l'encontre des Taliban d'Afghanistan, et abrogeant le règlement (CE) n° 337/ 2000, et notamment son article 10, paragraphe 1, deuxième tiret, considérant ce qui suit: (1) — Par l'article 10 du règlement (CE) n° 467/2001, la Commission est habilitée à modifier l'annexe I sur la base des décisions du Conseil de sécurité des Nations unies ou du comité des sanctions contre les Taliban. (2) — L'annexe I du règlement (CE) n° 467/2001 du Conseil établit la liste des personnes et des entités couvertes par le gel des fonds imposé en vertu de ce règlement. (3) — Le 17 octobre 2001, le comité des sanctions contre les Taliban a décidé de modifier la liste des personnes et des entités auxquelles s'applique le gel des fonds, l'annexe I doit donc être modifiée en conséquence, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT: Article premier Le règlement (CE) n° 467/2001 est modifié comme suit: Les personnes et entités suivantes sont ajoutées à l'annexe I: Entités (6): AL-HAMATI SWEETS BAKERIES, Al-Mukallah, Hadhramawt Governorate, Yemen. AL-NUR HONEY PRESS SHOPS (aliais AL-NUR HONEY CENTER), Sanaa, Yemen. AL-SHIFA HONEY PRESS FOR INDUSTRY AND COMMERCE, P.O. Box 8089, A1-Hasabah, Sanaa, Yemen; By the Shrine Next to the Gas Station, Jamal Street, Taiz, Yemen; Al-Arudh Square, Khur Maksar, Aden, Yemen; A1-Nasr Street, Doha, Qatar. JAISH-I-MOHAMMED (allas ARMY OF MOHAMMED), Pakistan. () JO L 67 du 9.3.2001, p. 1. () JO L 271 du 12.10.2001, p. 21. JAMYAH TAAWUN AL-ISLAMIA (alias SOCIETY OF ISLAMIC COOPERATION) (alias JAMIYAT AL TAAWUN AL ISLA- MIYYA) (alias JIT), Qandahar City, Afghanistan. RABITA TRUST, Room 9A, Second Floor, Wahdat Road, Education Town, Lahore, Pakistan; Wares Colony, Lahore, Pakistan. Particuliers (25): AGHA, Haji Abdul Manan (alias SAIYID, Abd Al-Manam); Pakistan. AL-HAMATI, Muhammad (aliass AL-AHDAL, Mohammad Hamdi Sadiq) (alias AL-MAKKI, Abu Asim), Yemen. AL-HAQ, Amin (alias AMIN, Muhammad; alias AH HAQ, Dr. Amin; UL-HAQ, Dr. Amin); DOB: 1960; POB: Nangahar Province, Afghanistan. AL-JADAWI, Saqar; DOB: 1965. AL-KADR, Ahmad Said (alias AL-KANADI, Abu Abd A1-Rahman); DOB: 01 March 1948; POB: Cairo, Egypt. AL-QADI, Yasin (alias KADI, Shaykh Yassin Abdullah) (alias KAHDI, Yasin), Jeddah, Saudi Arabia. AL-SHARIF, Sad; DOB: 1969; POB: Saudi Arabia. BIN MARWAN, Bilal; DOB: 1947. BIN MUHAMMAD, Ayadi Chafiq (alias AYADI SHAFIQ, Ben Muhammad) (aliass AYADI CHAFIK, Ben Muhammad) (alias AIADI, Ben Muhammad) (aliass AIADY, Ben Muhammad), Helene Meyer Ring 10-1415-80809, Munich, Germany; 129 Park Road, NW8, London, England; 28 Chaussée de Lille, Mouscron, Belgium; Darvingasse 1/2/58-60, Vienna, Austria; Tunisia; DOB: 21 January 1963; POB: Safais (Sfax), Tunisia. DARKAZANLI, Mamoun, Uhenhorser Weg 34, Hamburg, 22085 Germany; DOB: August 4, 1958; POB: Aleppo, Syria; Passport No: 1310636262 (Germany). HIJAZI, Riad (alias HIJAZI, Raed M.) (alias AL-HAWEN, Abu- Ahmad) (alias ALMAGHRIBI, Rashid (The Moroccan)) (alias AL-AMRIKI, Abu-Ahmad (The American)) (alias AL- SHAHID, Abu-Ahmad), Jordan; DOB: 1968; POB: California, U.S.A.; SSN: 548-91-5411. LADEHYANOY, Mufti Rashid Ahmad (alias LUDHIANVI, Mufti Rashid Ahmad) (alias AHMAD, Mufti Rasheed) (alias WADE- HYANOY, Mufti Rashid Ahmad); Karachi, Pakistan. UTHMAN, Omar Mahmoud (alias AL-FILISTINI, Abu Qatada) (alias TAKFIRI, Abu Umr) (alias ABU UMAR, Abu Omar) (alias UTHMAN, Al-Samman) (aliis UMAR, Abu Umar) (alias UTHMAN, Umar) (alias ABU ISMAIL), London, England; DOB: 30 December 1960 or 13 December 1960. YULDASHEV, Tohir (alias YULDASHEV, Takhir), Uzbekistan.