No L 159/12 Journal officiel des Communautés européennes 17. 6. 81 RÈGLEMENT (CEE) No 1602/81 DE LA COMMISSION du 16 juin 1981 ' modifiant le règlement (CEE) n° 685/69 relatif aux modalités d’application des interventions sur le marché du beurre et de la crème de lait LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique européenne, vu le règlement (CEE) n° 804/68 du Conseil, du 27 juin 1968, portant organisation commune des marchés dans le secteur du lait et des produits lai- tiers (!), modifié en dernier lieu par l’acte d’adhésion de la Grèce, et notamment son article 6 paragraphe 7, considérant que l’article 23 du règlement (CEE) n° 685/69 de la Commission (?), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) ne 907/81 (°), prévoit que le beurre ou la crème faisant l’objet d’une demande de contrat de stockage doivent avoir été fabriqués au cours de la période de vingt et un jours précédant le jour du stockage ; qu’il convient, compte tenu de l’expérience acquise, d’allonger cette période ; que, dans ces conditions, il y a toutefois lieu de prévoir qu’au début d’une période de stockage, le beurre ou la crème doivent avoir été fabriqués à partir du 1« avril de l’année concernée, afin d’éviter des entrées en stock à des fins spéculatives au début d’une nouvelle campagne laitière ; considérant que les mesures prévues au présent règle- ment sont conformes à l’avis du comité de gestion du lait et des produits laitiers, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT : Article premier À l’article 23 paragraphe 1 du règlement (CEE) n° 685/69, le texte du premier alinéa est remplacé par le texte suivant : «!. — Le beurre ou la crème de lait ont été fabri- qués au cours de la période de vingt-huit jours précédant le jour du début du stockage faisant l’objet du contrat, mais toutefois pas avant le 1e avril de l’année concernée. » Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes. Il n’affecte pas les contrats de stockage conclus avant cette date. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 16 juin 1981. () JO ne L 148 du 28. 6. 1968, p. 13. @) JO ne L 90 du 15. 4. 1969, p. 12. @) JO ne L 91 du 4. 4. 1981, p. 8. Par la Commission Le président Gaston THORN