L 149/38 Journal officiel des Communautés européennes 2.6.2001 DÉCISION DE LA COMMISSION du 1“ juin 2001 modifiant pour la deuxième fois la décision 2001/356/CE relative à certaines mesures de protection contre la fièvre aphteuse au Royaume-Uni [notifiée sous le numéro C(2001) 1556] (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) (2001/415/CE) LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté européenne, vu la directive 90/425/CEE du Conseil du 26 juin 1990 relative aux contrôles vétérinaires et zootechniques applicables dans les échanges intracommunautaires de certains animaux vivants et produits dans la perspective de la réalisation du marché inté- rieur ("), modifiée en dernier lieu par la directive 92/ 118/CEE (?), et notamment son article 10, vu la directive 89/662/CEE du Conseil du 11 décembre 1989 relative aux contrôles vétérinaires applicables dans les échanges intracommunautaires dans la perspective de la réalisation du marché intérieur (*), modifiée en dernier lieu par la directive 92/118/CEE, et notamment son article 9, considérant ce qui suit: (1) — Après la constatation des foyers de fièvre aphteuse qui se sont déclarés au Royaume-Uni, la Commission a arrêté la décision 2001/356/CEE du 4 mai 2001 relative à certaines mesures de protection contre la fièvre aphteuse au Royaume-Uni et abrogeant la décision 2001/ 172/CE (), modifiée par la décision 2001/372/CE (°). (2) — La directive 85/511/CEE du Conseil (‘), modifiée en dernier lieu par l'acte d'adhésion de l'Autriche, de la Finlande et de la Suède, instaure des mesures commu- nautaires de lutte contre la fièvre aphteuse. (3) — La directive 90/426/CEE (’), modifiée en dernier lieu par la décision de la Commission 2001/298/CE (*), concerne les conditions de police sanitaire régissant les mouve- ment d'équidés et les importations d'équidés en prove- nance des pays tiers. (4) — Comme la situation au regard de la maladie s'améliore, il semble opportun de lever certaines restrictions aux mouvements des équidés, qui ne sont pas sensibles à la fièvre aphteuse. (5)  La situation sera réexaminée lors de la réunion du comité vétérinaire permanent, prévue pour les 5 et 6 juin 2001 et, le cas échéant, les mesures seront adaptées. 224 du 18.8.1990, p. 29. 62 du 15.3.1993, p. 49. 395 du 30.12.1989, p. 13. 125 du 5.5.2001, p. 46. 130 du 12.5.2001, p. 47. 315 du 26.11.1985, p. 11. 224 du 18.8.1990, p. 42. 102 du 12.4.2001, p. 63. ESEIES sS 06006005 Ll cf cr cu c c c P3 (6)  Les mesures prévues par la présente décision sont conformes à l'avis du comité vétérinaire permanent, A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION: Article premier L'article 12, paragraphe 4, de la décision 2001/356/CE est remplacé par le libellé suivant: «4. Le Royaume-Uni veille à ce que les équidés expédiés de son territoire vers un autre État membre soient accompagnés d'un certificat zoosanitaire conforme au modèle prévu à l'annexe C de la directive 90/426/CE du Conseil. Ce certificat n'est délivré que pour les équidés provenant d'une exploitation qui n'est pas soumise à l'interdiction officielle visée à l'article 4 ou à l'article 5 de la directive 85/511/CEE. De plus, lorsque l'animal doit être certifié conformé- ment aux dispositions du premier alinéa, le vétérinaire officiel compétent: — ne doit examiner et certifier l'animal que s'il a été pansé pour éliminer autant que possible les matières fécales, les salissures et les détritus visibles et que si ses sabots ont été nettoyés et désinfectés selon des modalités jugées acceptables par le vétérinaire offi- ciel et — doit s'assurer que le propriétaire de l'animal ou son représentant a transmis une déclaration écrite attes- tant que l'animal restera dans l'exploitation jusqu'à son expédition vers le lieu de destination indiqué dans le certificat sanitaire, sans s'arrêter dans une exploitation soumise à l'interdiction officielle visée à l'article 4 ou à l'article 5 de la directive 85/511/CEE. Le certificat sanitaire accompagnant les équidés expé- diés du Royaume-Uni vers un autre État membre conformément aux dispositions du premier alinéa porte la mention suivante: “Équidés conformes à la décision 2001/356/CE de la Commission du 4 mai 2001 relative à certaines mesures de protection contre la fièvre aphteuse au Royaume-Uni”».