19. 2. 98 Journal officiel des Communautés européennes L 48/25 RÈGLEMENT (CE) N° 381/98 DE LA COMMISSION du 18 février 1998 concernant l’adaptation des annexes du règlement (CE) n° 1256/96 portant application du 1“ juillet 1996 au 30 juin 1999 d’un schéma pluriannuel de préférences tarifaires généralisées à certains produits agricoles originaires de pays en développement LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté européenne, vu le règlement (CE) n° 1256/96 du Conseil du 20 juin 1996 portant application pour la période du 1“ juillet 1996 au 30 juin 1999 d’un schéma pluriannuel de préfé- rences tarifaires généralisées à certains produits agricoles originaires de pays en développement (!), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 2623/97 (?), et notamment son article 15, paragraphe 3, et son article 18, considérant que l’article 15, paragraphe 3, dudit règlement arrête la procédure à mettre en œuvre pour effectuer les adaptations de ses annexes I, II ou VI, rendues nécessaires par les modifications apportées à la nomenclature combi- née; que le règlement (CE) n° 2086/97 de la Commission du 4 novembre 1997 modifiant l’annexe I du règlement (CEE) n° 2658/87 du Conseil relatif à la nomenclature tarifaire et statistique et au tarif douanier commun ( comporte de nouveaux éléments qui affectent les listes figurant aux annexes I et VI du règlement (CE) n° 1256/96 et qu’il est dès lors approprié d’adapter ces annexes en conséquence, et ce à compter du 1“ janvier 1998; considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l’avis du comité des préférences généra- lisées, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT: Article premier Les annexes I et VI du règlement (CE) n° 1256/96 sont modifiées comme indiqué dans l’annexe ci-jointe. Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publi- cation au Journal officiel des Communautés européennes. Il est applicable à compter du 1“ janvier 1998. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 18 février 1998. () JO L 160 du 29. 6. 1996, p. 1. @ JO L 354 du 30. 12. 1997, p. 9. ( JO L 312 du 14. 11. 1997, p. 1. Par la Commission Manuel MARÎN Vice-président