27. 7. 85 Journal officiel des Communautés européennes No L 197/1 (Actes dont la publication est une condition de leur applicabilité) RÈGLEMENT (CEE) N° 2088/85 DU CONSEIL du 23 juillet 1985 relatif aux programmes intégrés méditerranéens LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique européenne, et notamment les articles 43, 127 et 235, vu la proposition de la Commission, vu l’avis de l’Assemblée (‘), vu l’avis du Comité économique et social (?), considérant qu’il est nécessaire de mettre en œuvre une action communautaire spécifique au bénéfice des régions méridionales de la Communauté dans sa composition actuelle ; que l’action, de durée limitée, doit avoir pour objet d’améliorer les structures socio- économiques desdites régions, en particulier de la Grèce, afin de leur permettre de s'adapter dans les meilleures conditions possibles à la situation nouvelle créée par l’élargissement ; considérant que l’économie grecque se trouve confrontée à des ajustements structurels importants ; considérant qu’il convient de tenir compte des résul- tats et de l’importance des interventions sectorielles déjà mises en œuvre ; qu’il est nécessaire, à la lumière de l’expérience acquise, de prévoir une approche programmée et pluriannuelle des interventions natio- nales et communautaires dans ces régions ; qu'il est utile d’élaborer de véritables programmes de dévelop- pement intégrés, conçus et mis en œuvre aux niveaux géographiques pertinents, afin d’améliorer la situation socio-économique des régions intéressées ; considérant que ces programmes doivent, compte tenu des handicaps et des possibilités particulières des diffé- rentes régions, apporter une réponse globale à la diver- sité des problèmes rencontrés par les régions en ques- tion et s’assigner trois objectifs, à savoir le développe- () JO n° C 175 du 15. 7. 1985. (?) Avis rendu le 29 mai 1985 (non encore paru au Journal officiel). ment, l’adaptation et le soutien à l’emploi et aux reve- nus ; considérant que Jles actions prévues par ces programmes sont interdépendantes et complémen- taires et concernent l’ensemble des secteurs d’activité économique, notamment l’agriculture et la pêche ; qu’elles doivent viser, en particulier, l’essor des moyennes et petites entreprises industrielles ‘ou commerciales, l’encouragement de nouvelles activités des services aptes à contribuer à la solution des problèmes de l’emploi ; qu’elles doivent tenir compte de l'apport des nouvelles technologies et permettre le renforcement des équipements énergétiques, de communication, de formation, de protection de l’envi- ronnement et des infrastructures en général ; considérant que ces actions sont liées aux actions déjà menées dans le cadre des politiques socio-structurelles, en particulier de la politique communautaire de déve- loppement régional, des politiques sectorielles spécifi- ques, qui continueront à s'appliquer normalement auxdites régions ; que les actions envisagées doivent renforcer ou compléter les actions déjà couvertes par les fonds structurels existants ; considérant qu’il y a lieu de concevoir ces programmes comme une action communautaire spécifique pour une durée maximale de sept ans et de fournir l’occa- sion de progresser dans la voie d’une meilleure coordi- nation de l’ensemble des instruments financiers à caractère structurel ; considérant qu'’il est nécessaire de concilier pour la mise en œuvre de ces programmes les impératifs de . souplesse, afin de pouvoir répondre aux besoins réels des régions concernées et les impératifs de rigueur, afin d’assurer le respect des conditions effectivement liées à l’aide communautaire ; qu’il convient, par conséquent, de déléguer à la Commission, dans un cadre d’orientation clairement défini, des responsabi- lités de gestion et d’exécution, et d’assurer l’application de méthodes rigoureuses d’évaluation, de contrôle et de présentation des résultats,