14.9.2001 Journal officiel des Communautés européennes L 245/1 Il (Actes dont la publication n'est pas une condition de leur applicabilité) COMMISSION DÉCISION DE LA COMMISSION du 3 mai 2000 déclarant une concentration compatible avec le marché commun et avec l'accord EEE Affaire IV/M.1671 — Dow Chemical/Union Carbide [notifiée sous le numéro C(2000) 1304] (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.) (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) (2001/684/CE) LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté européenne, vu l'accord sur l'Espace économique européen, et notamment son article 57, paragraphe 2, point a), vu le règlement (CEE) n° 4064/89 du Conseil du 21 décembre 1989 relatif au contrôle des opérations de concentration entre entreprises (!), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 1310/97 (?), et notamment son article 8, paragraphe 2, vu la décision de la Commission du 22 décembre 1999 d'enga- ger la procédure dans cette affaire, après avoir donné aux entreprises concernées la possibilité de faire connaître leurs observations à propos des objections sou- levées par la Commission, vu l'avis du comité consultatif en matière de concentrations (°), (}) JO L 395 du 30.12.1989, p. 1. Version rectifiée (JO L 257 du 21.9.1990, p. 13). @) JO L 180 du 9.7.1997, p. 1. () JO C 256 du 14.9.2001. considérant ce qui suit: q) Le 29 octobre 1999, la Commission a reçu une notifica- tion d'une concentration en vertu de l'article 4 du règle- ment (CEE) n° 4064/89 (ci-après dénommé «le règle- ment sur les concentrations») par laquelle Dow Com- pany (Dow) acquerrait le contrôle exclusif de l'intégralité de la société Union Carbide Corporation (UCC). Cette notification, qui avait été jugée incomplète, a été complétée le 22 novembre 1999. Après avoir examiné la notification, la Commission est parvenue à la conclusion que l'opération notifiée entrait dans le champ d'application du règlement sur les concentrations et soulevait des doutes sérieux quant à sa compatibilité avec le marché commun. C'est pourquoi, le 22 décembre 1999, la Commission a décidé d'engager la procédure conformément à l'article 6, paragraphe 1, point c), du règlement sur les concentrations. I. PARTIES Dow est une société de dimension mondiale spécialisée dans les sciences et la technologie et un producteur inté- gré de produits chimiques. Elle développe et produit toute une gamme de produits chimiques, de matières plastiques, de produits agrochimiques, ainsi que d'autres produits spécialisés. Ses ventes annuelles se sont élevées à environ 18,4 milliards de dollars des États-Unis (USD) en 1998. La société possède 123 sites de production, dans 32 pays, et fournit plus de 3 500 produits.