N° L 88/12 Journal officiel des Communautés européennes 2. 4. 82 RÈGLEMENT (CEE) N° 772/82 DE LA COMMISSION du 1“ avril 1982 modifiant le règlement (CEE) n° 210/69 relatif aux communications entre les États membres et la Commission dans le secteur du lait et des produits laitiers LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique européenne, vu le règlement (CEE) n° 804/68 du Conseil, du 27 juin 1968, portant organisation commune des marchés dans le secteur du lait et des produits laitiers ('), modifié en dernier lieu par l’acte d’adhésion de la Grèce, et notamment son article 28, considérant que le règlement (CEE) n° 1269/79 du Conseil (?), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 854/81 (?), prévoit l’octroi d’une aide générale afin d’accroître la consommation du beurre ; que, par ailleurs, le règlement (CEE) n° 210/69 de la Commis- sion (*), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 2731/81 (, ne prévoit pas de communication concernant les quantités de beurre ayant fait l’objet d’une subvention à la consommation ; qu’il est néces- saire que la Commission dispose de telles informations pour pouvoir apprécier l’efficacité de la mesure et suivre l’évolution du marché ; considérant que les mesures prévues au présent règle- ment sont conformes à l’avis du comité de gestion du lait et des produits laitiers, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT : Article premier L’article 4 bis suivant est inséré dans le règlement (CEE) n° 210/69 : « Article 4 bis Les États membres communiquent à la Commis- sion au plus tard le dixième jour de chaque mois pour le mois précédent, en ce qui concerne les aides qui font l’objet de l’article 12 paragraphe 2 du règlement (CEE) n° 804/68, les quantités de beurre pour lesquelles une aide a été octroyée conformément au règlement (CEE) n° 1269/79.» Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes. Il est applicable à partir du 1 mai 1982. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 1* avril 1982. () JO n° L 148 du 28. 6. 1968, p. 13. @ JO n° L 161 du 29. 6. 1979, p. 8. () JO n° L 90 du 4. 4. 1981, p. 14. () JO n° L 28 du S. 2. 1969, p. 1. () JO n° L 272 du 26. 9. 1981, p. 34. Par la Commission Poul DALSAGER Membre de la Commission