12.12.2000 Journal officiel des Communautés européennes L 311/35 RÈGLEMENT (CE) Ne 2706/2000 DE LA COMMISSION du 11 décembre 2000 modifiant le règlement (CE) n° 1455/1999 fixant la norme de commercialisation applicable aux poivrons (piments doux) LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté européenne, vu le règlement (CE) n° 2200/96 du Conseil du 28 octobre 1996 portant organisation commune des marchés dans le secteur des fruits et légumes (!), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 1257/1999 (?), et notamment son article 2, paragraphe 2, considérant ce qui suit: (1) — Le règlement (CE) n° 1455/1999 de la Commission (*) fixe la norme de commercialisation pour les poivrons (piments doux). @) — Il n'est pas possible dans la pratique d'établir une distinc- tion entre les types de poivrons doux. Il convient de spécifier que tous les poivrons doux sont des variétés (cultivars) issues du Capsicum annuum L. var. annuum et donc de supprimer la dérogation au respect du calibre minimal pour le Capsicum annuum L. var. longum, appelé aussi «peperoncini». (3) — Le commerce de poivrons doux longs (pointus) de petite taille se développe. Il est donc opportun de prévoir un abaissement du calibre minimal applicable à ce type de poivrons. (4) — Dans le cas où les poivrons sont présentés en mélange de couleurs, l'homogénéité d'origine n'est pas requise. Il est donc nécessaire de prévoir le marquage, le cas échéant, des différents pays d'origine. (5)  Le commerce de poivrons miniatures s'est développé au cours des dernières années. Il est donc opportun de prévoir des dispositions spécifiques de calibrage pour ces produits, dont la taille est inférieure au calibre minimal, ainsi que les dispositions d'étiquetage et de présentation correspondantes. (6)  Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion des fruits et légumes frais, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT: Article premier L'annexe du règlement (CE) n° 1455/1999 est modifiée comme suit: 1) Au titre I (Définition du produit), le premier alinéa est remplacé par le texte suivant: «La présente norme vise les poivrons doux des variétés (cultivars) issues du Capsicum annuum L. var. annuum, destinés à être livrés à l'état frais au consommateur, à l'ex- JO L 297 du 21.11.1996, p. 1. () JO L 160 du 26.6.1999, p. 80. JO L 167 du 2.7.1999, p. 22. clusion des poivrons doux destinés à la transformation industrielle.» 2) Au titre II (Dispositions concernant le calibrage), troisième alinéa, le premier tiret est remplacé par le texte suivant: «— poivrons doux longs (pointus): 20 millimètres». 3) Au titre III (Dispositions concernant le calibrage), le cinquième alinéa est remplacé par le texte suivant, y compris la note de bas de page associée: «Les dispositions concernant le calibrage ne s'appliquent pas aux produits miniatures ("). (‘) Par “produit miniature”, on entend une variété ou un cultivar de poivrons doux, obtenu par des moyens de sélection des plantes et/ou des techniques culturales spéciales, à l'exclusion des poivrons doux de variétés non miniatures n'ayant pas atteint leur plein dévelop- pement ou d'un calibre insuffisant. Toutes les autres prescriptions de la norme doivent être remplies.» 4) Au titre V (Dispositions concernant la présentation), point A (Homogénéité), l'alinéa suivant est inséré à la suite du quatrième alinéa: «Les poivrons doux miniatures doivent être de taille raisonnablement uniforme. Ils peuvent être mélangés avec d'autres produits miniatures de type et d'origine diffé- rents.» 5) Au titre VI (Dispositions concernant le marquage), point B (Type de produit), le troisième tiret est supprimé. 6) Au titre VI (Dispositions concernant le marquage), point C (Origine des produits), le premier tiret est remplacé par le texte suivant: « Le pays d'origine ou, le cas échéant, les pays d'ori- gine et, éventuellement, zone de production ou appellation nationale, régionale ou locale.» 7) Au titre VI (Dispositions concernant le marquage), point D (Caractéristiques commerciales), le tiret suivant est inséré à la suite du deuxième tiret. «— “minipoivrons”, “baby-poivrons” ou toute autre déno- mination appropriée pour un produit miniature. Dans le cas où plusieurs types de produits miniatures sont mélangés dans le même emballage, la mention de tous les produits présents est obligatoire ainsi que celle de leurs origines respectives.» Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le septième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Commu- nautés européennes. Il est applicable à partir du premier jour du troisième mois suivant celui de son entrée en vigueur.