N° L 341/8 Journal officiel des Communautés européennes 29. 12. 84 RÈGLEMENT (CEE) N° 3690/84 DU CONSEIL du 19 décembre 1984 modifiant le règlement (CEE) n° 2915/79 en ce qui concerne la mise en œuvre du régime à l’importation de certains fromages en provenance de Finlande LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique européenne, vu le règlement (CEE) n° 804/68 du Conseil, du 27 juin 1968, portant organisation commune des marchés dans le secteur du lait et des produits laitiers ('), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 1557/84 (?), et notamment son article 14 para- graphe 6, € vu la proposition de la Commission, considérant que le règlement (CEE) n° 2915/79 du Conseil, du 18 décembre 1979, déterminant les groupes de produits et les dispositions spéciales rela- tives au calcul des prélèvements dans le secteur du lait et des produits laitiers et modifiant le réglement (CEE) n° 950/68 relatif au tarif douanier commun (*), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 1736/84 (*), prévoit à son article 11 paragraphe S ainsi qu’à l’an- nexe II point s) le régime applicable à l’importation dans la Communauté du fromage Tilsit de provenance finlandaise pour l’année 1984 ; considérant que la Finlande et la Communauté sont convenues de proroger le régime applicable en 1984 ; qu’il est dès lors opportun d’apporter les modifications nécessaires au règlement (CEE) n° 2915/79, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT : Article premier Le règlement (CEE) n° 2915/79 est modifié comme suit. 1) À l’article 11 paragraphe 5, les termes « Pour l’année 1984 » sont supprimés. 2) À l’annexe II : a) le texte figurant au point c) premier tiret sous b) est remplacé par le texte suivant : «b) 6250 tonnes, y compris le contingent de Finlandia visé au point q), originaires de Finlande » ; b) la quantité de 1 350 tonnes figurant au point c) deuxième tiret sous b) est remplacée par la quantité de 1 600 tonnes ; c) la quantité de 500 tonnes figurant au point h) sous b) est remplacée par la quantité de 550 tonnes ; d) les termes « pour 1984 » figurant au point s) sont supprimés. ; Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publication au  Journal officiel des Communautés européennes. Il est applicable à partir du 1“ janvier 1985. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 19 décembre 1984. () JO n° L 148 du 28. 6. 1968, p. 13. () JO n° L 150 du 6. 6. 1984, p. 6. () JO n° L 329 du 24. 12. 1979, p. 1. () JO n° L 164 du 22. 6. 1984, p. 10. 4 Par le Conseil Le président P. OTOOLE