23. 6. 98 Journal officiel des Communautés européennes L 178/39 COMMISSION DÉCISION DE LA COMMISSION du 12 juin 1998 modifiant la décision 96/587/CE relative à la publication de la liste des organismes agréés qui ont été notifiés par les États membres conformément à la directive 94/57/CE du Conseil [notifiée sous le numéro C(1998) 1589]/ (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE) (98/403/CE) LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté européenne, vu la directive 94/57/CE du Conseil du 22 novembre 1994 établissant des règles et normes communes concer- nant les organismes habilités à effectuer l’inspection et la visite des navires et les activités pertinentes des adminis- trations maritimes ('), modifiée par la directive 97/58/ CE (?), et notamment son article 4, paragraphe 5, vu la décision 96/587/CE de la Commission du 30 septembre 1996 relative à la publication de la liste des organismes agréés qui ont été notifiés par les États membres conformément à la directive 94/57/CE du Conseil (*), vu la décision 98/295/CE de la Commission du 22 avril 1998 relative à l’agrément de l’Hellenic Register of Ship- ping arrêtée conformément à la directive 94/57/CE du Conseil (*), considérant qu’après la publication de la liste précitée d’organismes agréés, un État membre a agréé le Russian Maritime Register of Shipping en vertu de l’article 4, paragraphe 1, de la directive 94/57/CE, et qu’il a en conséquence notifié cet organisme à la Commission; 319 du 12. 12. 1994, p. 20. 274 du 7. 10. 1997, p. 8. 257 du 10. 10. 1996, p. 43. 131 du 5. 5. 1998, p. 34. considérant qu’il y a lieu de mettre à jour la totalité de la liste publiée, A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION: Article premier L’annexe de la décision 96/587/CE est remplacée par l’annexe de la présente décision. Article 2 Les États membres sont destinataires de la présente déci- sion. Fait à Bruxelles, le 12 juin 1998. Par la Commission Neil KINNOCK Membre de la Commission