13.1.2009 Journal officiel de l’Union européenne L 8/29 DÉCISION DE LA COMMISSION du 22 décembre 2008 relative à la conformité de la norme EN 1273:2005 sur les trotteurs avec l’obligation générale de sécurité prévue par la directive 2001/95/CE du Parlement européen et du Conseil et à la publication de la référence de la norme au Journal officiel [notifiée sous le numéro C(2008) 8616] (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE) (2009/1 8/CE) LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté européenne, vu la directive 2001/95/CE du Parlement européen et du Conseil du 3 décembre 2001 relative à la sécurité générale des produits (!), et notamment son article 4, paragraphe 2, premier alinéa, après consultation du comité permanent établi conformément à l’article 5 de la directive 98/34/CE du Parlement européen et du Conseil du 22 juin 1998 prévoyant une procédure d'informa- tion dans le domaine des normes et réglementations techniques et des règles relatives aux services de la société de l’informa- tion (?), considérant ce qui suit: (1) — L'article 3, paragraphe 1, de la directive 2001/95/CE impose aux producteurs de ne mettre sur le marché que des produits sûrs. (2) — Conformément à l’article 3, paragraphe 2, de la directive 2001/95/CE, un produit est présumé sûr, pour les risques et les catégories de risque couverts par les normes natio- nales concernées, quand il est conforme aux normes nationales non obligatoires transposant des normes euro- péennes dont la Commission est tenue de publier les références au Journal officiel des Communautés européennes, en application de l'article 4, paragraphe 2, de ladite direc- tive. (3) Conformément à l’article 4, paragraphe 1, de la directive, les normes européennes doivent être élaborées par des organismes européens de normalisation sur la base de mandats définis par la Commission. La Commission publie ensuite les références de ces normes. (4) — L'article 4, paragraphe 2, de la directive prévoit une procédure permettant de publier les références des normes adoptées par les organismes européens de normalisation avant l’entrée en vigueur de la directive. Lorsque ces normes assurent le respect de l’obligation générale de sécurité, la Commission décide de publier leurs références au Journal officiel de l’Union européenne. En pareils cas, la Commission, de sa propre initiative ou à la demande d’un État membre, décide, conformé- () JO L 11 du 15.1.2002, p. 4. () JO L 204 du 21.7.1998, p. 37. …… ment à la procédure visée à l’article 15, paragraphe 2, de la directive, de l’adéquation de la norme considérée avec l’obligation générale de sécurité. La Commission décide de publier les références de la norme après avoir consulté le comité établi par l’article 5 de la directive 98/34/CE. Elle notifie sa décision aux États membres. (5)  Les trotteurs sont des produits qui aident les enfants n’étant pas encore en âge de marcher à se déplacer seuls. Cependant, en Europe comme aux États-Unis, les données des services d’urgence des hôpitaux ont réguliè- rement montré au cours des vingt dernières années que les trotteurs exposent à des risques de chute parce qu'ils accroissent la mobilité et la vélocité d'enfants qui ne sont pas encore capables de se tenir debout ou de marcher seuls. (6)  Les accidents qui se produisent avec des trotteurs sont essentiellement dus à des chutes dans les escaliers ou des basculements, particulièrement lorsque les enfants essaient de se déplacer sur des surfaces inégales telles que des seuils de portes ou des bords de tapis. Les bles- sures résultant de ces accidents sont très sérieuses étant donné que, dans la plupart des cas, elles touchent la tête de l'enfant. (7) — En septembre 1997, la Commission a donné mandat () au CEN (Comité européen de normalisation) de prévoir, dans la norme qu'il élaborait alors en la matière, des mesures en réponse aux risques spécifiques pour la sécu- rité engendrés par la mobilité et la vélocité accrues que les trotteurs confèrent à des enfants ne sachant pas encore marcher. (8)  La Commission a jugé que la première version de la norme EN 1273 adoptée par le CEN en 2001 n’était pas satisfaisante, étant donné que la norme ne répondait pas aux risques spécifiques décrits dans le mandat. (9) — Toutefois, la version révisée de la norme EN 1273 datée de mai 2005 prévoit des essais de stabilité et des exigences en matière de conception destinés à diminuer les blessures causées par des chutes dans les escaliers ou des basculements, comme le demandait le mandat de la Commission. (* Mandat M/253 du 14 septembre 1997.