N° L 196/6 Journal officiel des Communautés européennes 18.7.81 DÉCISION DE LA COMMISSION du 12 juin 1981 relative aux demandes de remboursement des aides octroyées par les États membres aux groupements de producteurs et à leurs unions (81/524/CEE) LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique européenne, vu le règlement (CEE) n° 1360/78 du Conseil, du 19 juin 1978, concernant les groupements de pro- ducteurs et leurs unions (!), et notamment son article 15 paragraphe 4, considérant que les demandes de remboursement des aides octroyées par les États membres conformé- ment au règlement (CEE) n° 1360/78, doivent com- porter certaines données, pour permettre l’examen de la conformité des dépenses avec les dispositions dudit règlement; considérant que, pour permettre un contrôle effi- cace, les États membres doivent tenir les pièces jus- tificatives à la disposition de la Commission pen- dant une période de trois ans après le versement du dernier remboursement ; considérant que les mesures prévues à la présente décision sont conformes à l’avis du comité du Fonds européen d'orientation et de garantie agricole, A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION: Article premier !|. Les demandes de remboursement visées à () JO n° L 166 du 23. 6. 1978, p. 1. l’article 1S  paragraphe ! du règlement (CEE) n° 1360/78, doivent être conformes au tableau figu- rant aux annexes de la présente décision. 2. Les États membres communiquent à la Com- mission, avec leur première demande de rembourse- ment, les textes des dispositions nationales d’appli- cation et des instructions administratives, ainsi que les formulaires ou tous les autres documents relatifs à la mise en œuvre administrative de l’action qui ne sont pas visés par l’article 19 du règlement (CEE) n° 1360/78. Article 2 Les États membres tiennent à la disposition de la Commission, pour chaque bénéficiaire, pendant une période de trois ans après le versement du dernier remboursement, l’ensemble des pièces justificatives ou la copie certifiée conforme dont ils sont en pos- session, sur base desquelles les aides prévues par le règlement (CEE) n° 1360/78 ont été décidées. Article 3 Les États membres sont destinataires de la présente décision. Fait à Bruxelles, le 12 juin 1981. Par la Commission Le président Gaston THORN