L 323/24 Journal officiel des Communautés européennes 7.12.2001 DÉCISION DU CONSEIL du 6 novembre 2001 autorisant le Royaume d'Espagne à appliquer une mesure dérogatoire à l'article 11 de la sixième directive 77/388/CEE en matière d'harmonisation des législations des États membres relatives aux taxes sur le chiffre d'affaires (2001/865/CE) LE CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE, par l'acquéreur du service et qui a été utilisée pour la fabrication du produit fini. vu le traité instituant la Communauté européenne, ; ; 112 ; ; (6)  Cette dérogation vise à éviter l'usage indu de l'exonéra- vu la sixième directive 77/388/CEE du Conseil du 17 mai 1977 en matière d'harmonisation des législations des États membres relatives aux taxes sur le chiffre d'affaires — Système commun de taxe sur la valeur ajoutée: assiette uniforme (!), ci-après dénommé «sixième directive TVA», et notamment son article 27, vu la proposition de la Commission, considérant ce qui suit: (1) — Par lettre enregistrée au Secrétariat général de la Commission le 7 mars 2001, le gouvernement espagnol a demandé l'autorisation, sur la base de l'article 27 de la sixième directive TVA, d'appliquer une mesure déroga- toire à l'article 11, À, paragraphe 1, point a), de celle-ci. (2) — Aux termes de l'article 27, paragraphe 1, de la sixième directive TVA, le Conseil, statuant à l'unanimité sur proposition de la Commission, peut autoriser tout État membre à introduire des mesures particulières déroga- toires à ladite directive, afin de simplifier la perception de la taxe ou d'éviter certaines fraudes ou évasions fiscales. (3) — Conformément audit article 27, les autres États membres ont été informés de la demande du Royaume d'Espagne par lettre du 15 mars 2001. (4) L'article 11, A, paragraphe 1, point a), de la sixième directive TVA prévoit, en principe, que la base d'imposi- tion des livraisons de biens et des prestations de services est constituée par tout ce qui constitue la contrepartie obtenue ou à obtenir par le fournisseur ou le prestataire pour ces opérations de la part de l'acheteur, du preneur ou d'un tiers. (5)  Par dérogation à ces dispositions, le Royaume d'Espagne a demandé l'autorisation d'inclure, dans la base d'imposi- tion des transactions impliquant la transformation d'or d'investissement, la valeur de la matière première fournie ( JO L 145 du 13.6.1977, p. 1. Directive modifiée en dernier lieu par la directive 2001/41/CE (O L 22 du 24.1.2001, p. 17). tion octroyée à l'or d'investissement et a ainsi pour but d'éviter certaines fraudes et évasions fiscales. Elle répond dès lors aux conditions établies à l'article 27 de la sixième directive TVA. (7)  Les formes de fraudes ou évasions fiscales consistent principalement dans l'achat, dans un premier temps, d'or d'investissement exonéré de la TVA qui, par la suite, serait transformé en bijoux ou en d'autres biens, la TVA n'étant pas imputée sur la valeur de l'or d'investissement compris dans la transaction en cours. (8) — La dérogation est accordée jusqu'au 31 décembre 2004, ce qui permettra d'évaluer l'opportunité de la mesure dérogatoire compte tenu de l'évolution de l'application du régime particulier applicable à l'or d'investissement institué par la directive 98/80/CE (). (9) — La mesure dérogatoire n'a pas d'incidence négative sur les ressources propres des Communautés européennes provenant de la taxe sur la valeur ajoutée, A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION: Article premier Par dérogation à l'article 11, A, paragraphe 1, point a), de la sixième directive TVA, le Royaume d'Espagne est autorisé à inclure, dans la base d'imposition de la taxe due sur la fourni- ture de biens ou de services comprenant le travail d'or d'inves- tissement exonéré, la valeur de l'or contenu dans le produit fini, correspondant à la valeur en cours du marché pour l'or d'inves- tissement. Article 2 L'autorisation accordée au titre de l'article 1" expire le 31 décembre 2004. @ JO L 281 du 17.10.1998, p. 31.