L 230/20 Journal officiel des Communautés européennes 28.8.2001 COMMISSION ADMINISTRATIVE DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES POUR LA SÉCURITÉ SOCIALE DES TRAVAILLEURS MIGRANTS DÉCISION N° 182 du 13 décembre 2000 concernant l'établissement d'un cadre commun pour la collecte de données sur la liquidation des demandes de pension (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) (2001/655/CE) LA COMMISSION ADMINISTRATIVE POUR LA SÉCURITÉ SOCIALE DES TRAVAILLEURS MIGRANTS, vu l'article 81, point d), du règlement (CEE) n° 1408/71, aux termes duquel elle est chargée de promouvoir et de développer la collaboration entre les États membres en modernisant les procédures nécessaires à l'échange d'informations, notamment en adaptant aux échanges télématiques le flux d'informations entre les institutions, compte tenu de l'évolution du traitement de l'information dans chaque État membre. Cette modernisation a surtout pour but d'accélérer l'octroi des prestations, vu l'article 117 du règlement (CEE) n° 574/72, aux termes duquel la commission administrative est tenue, sur la base des études et des propositions de la commission technique, d'adapter aux nouvelles techniques de traitement électronique de l'information des modèles de certificats, attestations, déclarations, demandes et autres documents, ainsi que les opérations et les méthodes de transmission des données prévues pour l'application du règlement et du règlement d'application, considérant ce qui suit: (1) — Pour aider la commission administrative à évaluer dans quelle mesure le travail de la commission technique contribue à l'accélération de l'octroi des prestations, il convient de fournir des informa- tions de base aussi bien quantitatives que qualitatives. (2) — Les divergences entre les informations disponibles dans les divers États membres rendent les comparaisons difficiles et la collecte des données statistiques ne devrait pas faire peser une charge lourde et inutile sur les États membres. (3) — Le but recherché est donc de recueillir des données essentielles de base sur le traitement et la liquidation des demandes de pension de vieillesse afin d'améliorer les connaissances concernant la situation qui prévaut dans chaque État membre, notamment pour savoir où se situent les principaux goulets d'étranglement dans les systèmes et les procédures propres à chaque État membre, de partager les informations sur les meilleures pratiques et de susciter des réflexions quant aux moyens de réduire le temps de traitement, et d'établir des points de référence clairs par rapport auxquels chaque État membre peut évaluer ses propres performances. (4 I est dès lors approprié d'établir un cadre commun élargi pour la collecte des données relatives à la liquidation des demandes de pension et des directives précises devraient être données à cette fin par les autorités compétentes aux institutions nationales, DÉCIDE: 1. Les institutions compétentes des Etats membres (ou les institutions compétentes demgnees lorsqu'il en existe plusieurs au sein d'un même État membre) sont tenues de prendre les mesures nécessaires pour s'assurer que les données identifiées au point 6 puissent être recueillies et fournies.