20. 6. 98 Journal officiel des Communautés européennes L 176/25 (Actes dont la publication n’est pas une condition de leur applicabilité) COMMISSION DÉCISION DE LA COMMISSION du 19 mai 1998 relative à une aide financière de la Communauté au stockage en France, en Italie et au Royaume-Uni d’antigènes destinés à la fabrication de vaccins antiaphteux [notifiée sous le numéro C(1998) 1365] (Seuls les textes en langues anglaise, française et italienne font foi.) (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE) (98/393/CE) LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté européenne, vu la décision 90/424/CEE du Conseil du 26 juin 1990 relative à certaines dépenses dans le domaine vétéri- naire ("), modifiée en dernier lieu par la décision 94/370/CE (?), et notamment son article 14, considérant que, en vertu de la décision 91/666/CEE du Conseil du 11 décembre 1991 constituant des réserves communautaires de vaccins antiaphteux (°), l’établissement de banques d’antigènes fait partie de l’action de la Communauté pour la création de réserves communau- taires de vaccins antiaphteux; considérant que l’article 3 de ladite décision désigne le laboratoire de pathologie bovine du Centre national d’études vétérinaires et alimentaires de Lyon en France, l’Istituto zooprofilattico sperimentale di Brescia en Italie et l’Institute for Animal Health de Pirbright au Royaume-Uni comme banques d’antigènes stockant les réserves communautaires; considérant que les fonctions et tâches de ces banques d’antigènes sont spécifiées à l’article 4 de ladite décision; que l’aide communautaire dépend de l’accomplissement de celles-ci; considérant que l’aide financière communautaire est accordée à ces banques afin de leur permettre de mener à bien en 1998 lesdites fonctions et tâches; () JO L 224 du 18. 8. 1990, p. 19. @) JO L 168 du 2. 7. 1994, p. 31. () JO L 368 du 31. 12. 1991, p. 21. considérant que, pour des raisons budgétaires, l’aide finan- cière de la Communauté est accordée pour une période d’un an; considérant qu’il importe que, aux fins notamment de contrôle, les articles 8 et 9 du règlement (CEE) n° 729/70 du Conseil du 21 avril 1970 relatif au financement de la politique agricole commune (*), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 1287/95 (*), soient applicables; considérant que les mesures prévues dans la présente décision sont conformes à l’avis du comité vétérinaire permanent, A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION: Article premier 1.  La Communauté accorde une aide financière à la France aux fins de stockage d’antigènes destinés à la fabri- cation de vaccins antiaphteux. () JO L 94 du 28. 4. 1970, p. 13. () JO L 125 du 8. 6. 1995, p. 1.