17. 5. 97 Journal officiel des Communautés européennes N° L 126/29 DÉCISION DU CONSEIL du 29 avril 1997 portant nomination d’un membre et de deux suppléants du Comité des régions (97/305/CE) LE CONSEIL DE L’UNION EUROPÉENNE, la durée du mandat de celui-ci restant à courir, soit 4 20e ; ; j ‘a janvi . vu le traité instituant la Communauté européenne, et jusquau 25 janvier 1998 notamment son article 198 À, ; . ; ; 2 2. M. Frieder Birzele est nommé suppléant du Comité vu les décisions 94/65/CE du 26 janvier 1994(") et des régions en remplacement de M. Alfred Geisel pour 95/15/CE du 23 janvier 1995 (?) portant nomination des la durée du mandat de celui-ci restant à courir, soit membres et des suppléants du Comité des régions, jusqu’au 25 janvier 1998. considérant qu’un siège de membre et deux sièges de suppléants dudit Comité sont vacants à la suite des démis- sions de M. Dieter Spôri, membre, et de MM. Alfred Geisel et Fritz Hopmeier, suppléants, portées à la connais- sance du Conseil en date des 29 octobre 1996, 24 octobre 1996 et 29 octobre 1996, respectivement; 3. M. Peter Straub est nommé suppléant du Comité des régions en remplacement de M. Fritz Hopmeier pour la durée du mandat de celui-ci restant à courir, soit jusqu’au 25 janvier 1998. vu la proposition du gouvernement allemand, Fait à Luxembourg, le 29 avril 1997. DÉCIDE: Par le Conseil Article unique 1. M. Horst Mehrländer est nommé membre du Comité Le président des régions en remplacement de M. Dieter Spôri pour H. VAN MIERLO () JO n° L 31 du 4. 2. 1994, p. 29. @) JO n° L 25 du 2. 2. 1995, p. 0.