26.9.2009 Journal officiel de l’Union européenne L 254|1 I (Actes pris en application des traités CE/Euratom dont la publication est obligatoire) RÈGLEMENTS RÈGLEMENT (CE) N° 880/2009 DU CONSEIL du 7 septembre 2009 concernant la mise en œuvre de l’accord sous forme d’échange de lettres entre la Communauté européenne et le Brésil au titre de l’article XXIV, paragraphe 6, et de l’article XXVIII de l’accord général sur les tarifs douaniers et le commerce (GATT) de 1994 concernant la modification de concessions sur les listes d’engagements de la République de Bulgarie et de la Roumanie, dans le cadre de leur adhésion à l’Union européenne, modifiant et complétant l’annexe I du règlement (CEE) n° 2658/87 relatif à la nomenclature tarifaire et statistique et au tarif douanier commun LE CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE, vu le traité instituant la Communauté européenne, et notam- ment son article 133, vu la proposition de la Commission, considérant ce qui suit: (1) — Le règlement (CEE) n° 2658/87 du Conseil (") a instauré une nomenclature des marchandises, ci-après dénommée «nomenclature combinée», et a fixé les taux de droits conventionnels du tarif douanier commun. (2) — Par sa décision 2009/718/CE du 7 septembre 2009 (?) relative à la conclusion d’un accord sous forme d’'échange de lettres entre la Communauté européenne et le Brésil, le Conseil a approuvé, au nom de la Communauté, l’accord susmentionné en vue de clore les négociations ouvertes en vertu de l’article XXIV, paragraphe 6, du GATT de 1994. (3) — En vertu de l'article 153, paragraphe 3, du règlement (CE) n° 1234/2007 du Conseil du 22 octobre 2007 portant organisation commune des marchés dans le secteur agri- cole et dispositions spécifiques en ce qui concerne certains produits de ce secteur (*), les raffineries à temps plein dans la Communauté bénéficient d'un accès privilégié au sucre destiné au raffinage pendant les trois premiers mois de la campagne de commerciali- sation 2009/2010, soit du 1° octobre au 31 décembre 2009. Au cas où le présent règlement serait applicable à partir d’une date postérieure au 1" octobre 2009 et afin de garantir la priorité accordée aux raffineries à temps plein au cours de la campagne de commercialisation () JO L 256 du 7.9.1987, p. 1. (?) Voir page 104 du présent Journal officiel. () JO L 299 du 16.11.2007, p. 1. 2009/2010, le début de la période de trois mois devrait être reporté au premier jour d'application du présent règlement. (4 H y a donc lieu de modifier et de compléter le règlement (CEE) n° 2658/87 en conséquence, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT: Article premier À l’annexe I, troisième partie, section III, annexe 7 intitulée «Contingents tarifaires OMC à octroyer par les autorités communautaires … compétentes», : du — règlement = (CEE) n° 2658/87, les contingents portant les numéros d’ordre 10, 14, 28, 31, 101 et 103 sont remplacés par les contingents portant les mêmes numéros d'ordre et fixés à l'annexe du présent règlement. Article 2 Par dérogation à l’article 153, paragraphe 3, du règlement (CE) n° 1234/2007, pour les contingents portant les numéros d'ordre 101 et 103, comme spécifié à l’annexe du présent règlement, la période de trois mois pour la campagne de commercialisation 2009/2010 débute le 1 octobre 2009 ou le premier jour d’application du présent règlement, si cette dernière date est postérieure. Article 3 Le présent règlement entre en vigueur le jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne. Le présent règlement est applicable à partir du 1* octobre 2009.