N° L 195/30 Journal officiel des Communautés européennes 25. 7. 84 RÈGLEMENT (CEE) N° 2118/84 DE LA COMMISSION du 24 juillet 1984 portant troisième modification du règlement (CEE) n° 2183/81 portant modalités d’application du régime d’aide pour le coton LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique européenne, vu l’acte d’adhésion de la Grèce, et notamment le protocole n° 4 concernant le coton, vu le règlement (CEF) n° 2169/81 du Conseil, du 27 juillet 1981, fixant les règles générales du régime d’aide au coton ('), modifié en dernier lieu par Îe règle- ment (CEE) n° 1462/84 (?), et notamment son article 11, considérant que le règlement (CEE) n° 2183/81 de la Commission (*), modifié en dernier lieu par le règle- ment (CEE) n° 2081/83 (*), détermine à son article 1“ paragraphe 2 le montant évalué des frais d'égrenage du coton, et à son article 4 paragraphe 1 les frais de tritu- ration ; que ces frais ayant augmenté depuis lors, 1l convient de modifier leur montant en conséquence ; considérant que, en vertu de l’article 13 paragraphe 1 point d) premier tiret du règlement visé ci-avant, les États membres producteurs communiquent, au plus tard le 15 juillet de chaque année, les superficies ense- mencées de coton pendant l’année en cours ; considérant que, compte tenu du report d’un mois du début de la campagne de commercialisation du coton, il est indiqué de retarder également d’un mois la date limite pour ces communications ; considérant que les mesures prévues au présent règle- ment sont conformes à l’avis du comité de gestion pour le lin et le chanvre, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT : Article premier Le règlement (CEE) n° 2183/81 est modifié comme suit : 1) à l’article 1 paragraphe 2, le chiffre « 13,5» est remplacé par le chiffre « 13,70 » ; 2) à l’article 4 paragraphe 1, le chiffre «7,56» est remplacé par le chiffre « 7,67 » ; 3) à l’article 13 paragraphe 1 point d), la date du 15 juillet est remplacée par celle du 15 août. Article 2 Le présent règlement enre en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes. Le présenf règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 24 juillet 1984. () JO n° L 211 du 31. 7. 1981, p. 2. () JO n° L 142 du 29. S. 1984, p. 1. () JO n° L 211 du 31. 7. 1981, p. 35. () JO n° L 203 du 27. 7. 1983, p. 17. Par la Commission Poul DALSAGER Membre de la Commission