26. 3. 77 Journal officiel des Communautés européennes No L 78/17 DIRECTIVE DU CONSEIL du 22 mars 1977 tendant à faciliter l’exercice effectif de la libre prestation de services par les avocats (77/249/CEE) LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique européenne, et notamment ses articles 57 et 66, vu la proposition de la Commission, vu l’avis de l’Assemblée (!), vu l’avis du Comité économique et social (?), considérant qu’en application du traité, toute restric- tion en matière de prestation de services fondée sur la nationalité ou sur des conditions de résidence est inter- dite depuis la fin de la période de transition ; considérant que la présente directive ne concerne que les mesures destinées à faciliter l’exercice effectif des activités d’avocat en prestation de services ; que des mesures plus élaborées seront nécessaires pour faciliter l’exercice effectif du droit d’établissement ; considérant que l’exercice effectif des activités d’avocat en prestation de services suppose que l’État membre d'accueil reconnaisse comme avocats les personnes exerçant cette profession dans les différents États membres ; considérant que la présente directive concernant la seule prestation de services et n’étant pas accom- pagnée de dispositions relatives à la reconnaissance mutuelle des diplômes, le bénéficiaire de la directive utilisera le titre professionnel de l’État membre dans lequel il est établi, ci-après dénommé « État membre de provenance », A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DIRECTIVE : Article premier 1.  La présente directive s'applique, dans les limites et conditions qu’elle prévoit, aux activites d'avocat exercées en prestation de services. Nonobstant les dispositions de la présente directive, les États membres peuvent réserver à des catégorics déterminées d’avocats l’établissement d’actes authent - ques habilitant a administrer les biens de personnes (!) JO ne C 103 du S. 10. 1972, p. 19, et JO ne C 53 du B. 3. 1976, p. 33. (2) JO n° C 36 du 28. 3. 1970, p. 37 et JO no C 50 du 4. 3. 1976, p. 17. décédées ou portant sur la création ou le transfert de droits réels immobiliers. 2. _ Par « avocat », on entend toute personne habilitée à exercer ses activités professionnelles sous l’une des dénominations ci-après : Belgique : avocat / advocaat, Danemark : advokat, république fédérale d'Allemagne : Rechtsanwalt, France : avocat, Irlande : barrister, solicitor, Italie : avvocato, Luxembourg : avocat-avoué, Pays-Bas : advocaat, Royaume-Uni : advocate, ‘ barrister, solicitor. Article 2 Chaque État membre reconnaît comme avocat, pour l’exercice des activités visées à l’article 1«' paragraphe 1, toute personne visée au paragraphe 2 dudit article. Article 3 Toute personne visée à l’article 1«' fait usage de son titre professionnel exprimé dans la ou l’une des langues de l’État membre de provenance, avec indica- tion de l'organisation professionnelle dont elle relève ou de la juridication auprès de laquelle elle est admise en application de la législation de cet État. Article 4 1. — Les activités relatives à la représentation et à la défense d’un client en justice ou devant des autorités publiques sont exercées dans chaque État membre d’accueil dans les conditions prévues pour les avocats établis dans cet État, à l’exclusion de toute condition de résidence ou d’inscription à une organisation professionnelle dans ledit État.