No L 100/14 Journal officiel des Communautés européennes 17. 4. 97 RÈGLEMENT (CE) N° 658/97 DE LA COMMISSION du 16 avril 1997 modifiant le règlement (CE) n° 1854/96 établissant une liste des méthodes de référence à appliquer à l’analyse et à l’évaluation de la qualité du lait et des produits laitiers conformément à l’organisation commune des marchés LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté européenne, vu le règlement (CEE) n° 804/68 du Conseil, du 27 juin 1968, portant organisation commune des marchés dans le secteur du lait et des produits laitiers ('), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 1587/96 (, et notamment son article 6 paragraphe 6, son article 7 para- graphe 5, son article 8 paragraphe 4, son article 9 para- graphe 3, son article 10 paragraphe 3, son article 11 para- graphe 3, son article 12 paragraphe 3, son article 13 para- graphe 3, son article 16 paragraphes 1 et 4 et son article 17 paragraphe 14, considérant que l’article 2 paragraphe 1 du règlement (CE) n° 2721/95 de la Commission, du 24 novembre 1995, fixant les règles d’application de méthodes de réfé- rence et de routine à utiliser pour l’analyse et l’évaluation de la qualité du lait et des produits laitiers conformément à l’organisation commune des marchés (), stipule que, avant le 1 avril de chaque année, une liste des méthodes de référence applicables aux analyses mentionnées à l’ar- ticle 1“ dudit règlement doit être établie; qu’une première liste a été adoptée par le règlement (CE) n° 1854/96 de la Commission (* que cette liste doit être mise à jour à compter du 1“ avril 1997; que, en conséquence, l’annexe à ce règlement doit être remplacée; considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l’avis du comité de gestion du lait et des produits laitiers, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT: Article premier L'annexe du règlement (CE) n° 1854/96 est remplacée par l’annexe du présent règlement. Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes. Il est applicable à compter du 1 avril 1997. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 16 avril 1997. () JO n° L 148 du 28. 6. 1968, p. 13. () JO n° L 206 du 16. 8. 1996, p. 21. () JO n° L 283 du 25. 11. 1995, p. 7. Par la Commission Franz FISCHLER Membre de la Commission (*) JO n° L 246 du 27. 9. 1996, p. S.