30. 11. 96 Journal officiel des Communautés européennes N° L 311/47 RÈGLEMENT (CE) N° 2304/96 DE LA COMMISSION du 29 novembre 1996 modifiant le règlement (CEE) n° 2273/93 déterminant les centres d’intervention des céréales LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté européenne, vu le règlement (CEE) n° 1766/92 du Conseil, du 30 juin 1992, portant organisation commune des marchés dans le secteur des céréales('), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 923/96 (), et notamment son article 5, considérant que les centres d’intervention ont été déter- minés à l’annexe du règlement (CEE) n° 2273/93 de la Commission (°), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 2627/95{*), que la Finlande a introduit une demande de modification de ladite annexe; qu’il convient de donner suite à cette demande; considérant que l’ouverture de l’intervention en Finlande est fixée au 1” novembre; considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l’avis du comité de gestion des céréales, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT: Article premier À l’annexe du règlement (CEE) n° 2273/93, la partie «SUOMI- est modifiée comme suit. — Le centre de «Naantali» est remplacé par le centre de <Turku>, — le centre de «Koria» est dénommé «Koria-Kouvola». Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes, Il est applicable à partir du 1 novembre 1996. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 29 novembre 1996. JO n° L 181 du 1. 7. 1992, p. 21. JO n° L 126 du 24. S. 1996, p. 37. JO n° L 207 du 18. 8. 1993, p. 1. JO n° L 269 du 11. 11. 1995, p. 7. Par la Commission Franz FISCHLER Membre de la Commission