25. 2. 97 Journal officiel des Communautés européennes Ne L 55/13 (Actes dont la publication n’est pas une condition de leur applicabilité) COMMISSION DÉCISION DE LA COMMISSION du 3 février 1997 modifiant la décision 94/360/CE relative à la fréquence réduite des contrôles physiques des lots de certains produits lors de l’importation en provenance de pays tiers au titre de la directive 90/675/CEE (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE) (97/139/CE) LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté européenne, vu la directive 90/675/CEE du Conseil, du 10 décembre 1990, fixant les principes relatifs à l’organisation de contrôles vétérinaires pour les produits en provenance des pays tiers introduits dans la Communauté ('), modifiée en dernier lieu par la directive 96/43/CE (?), et notamment son article 8 paragraphe 3, considérant qu’il convient d’actualiser l’annexe II de la décision 94/360/CE de la Commission, du 20 mai 1994, relative à la fréquence réduite des contrôles physiques des lots de certains produits lors de l’importation en prove- nance de pays tiers au titre de la directive 90/675/CEE (°), modifiée en dernier lieu par la décision 96/104/CE (*), à la lumière des négociations des accords vétérinaires avec certains pays tiers et des discussions au sein de l’accord EEE; considérant que les mesures prévues dans la présente décision sont conformes à l’avis du comité vétérinaire permanent, A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION: Article premier Les tirets suivants sont ajoutés à l’annexe II de la décision 94/360/CE: «— Pour la Nouvelle-Zélande les fréquences prévues par la décision 97/131/CE du Conseil, du 17 décembre 1996, relative à la conclusion de l’accord sous forme d’échange de lettres concer- nant l’application provisoire de l’accord entre la Communauté européenne et la Nouvelle-Zélande relatif aux mesures sanitaires applicables au commerce d'animaux vivants et de produits animaux ('). — Pour la Norvège, les États membres sont autorisés à maintenir des fréquences qui seraient infé- rieures à celles mentionnées à l’annexe I. — Pour l’Islande, en ce qui concerne les produits mentionnés à l’annexe I, catégorie I, 2 et caté- gorie II, 6, les États membres sont autorisés à maintenir des fréquences qui seraient infé- rieures à celles mentionnées à l’annexe I. () JO n° L 57 du 26. 2. 1997, p. 1. Article 2 Les États membres sont destinataires de la présente déci- sion. Fait à Bruxelles, le 3 février 1997. Par la Commission Franz FISCHLER Membre de la Commission () JO n° L 373 du 31. 12. 1990, p. t. () JO n° L 162 du 1. 7. 1996, p. t. *) JO n° L 158 du 25. 6. 1994, p. 41. () JO n° L 24 du 31. 1. 1996, p. 31.