N° L 335/38 Journal officiel des Communautés européennes 30. 11. 83 (Actes dont la publication n'est pas une condition de leur applicabilité) CONSEIL DIRECTIVE DU CONSEIL du 25 novembre 1983 portant dix-septième modification de la directive 64/54/CEE relative au rappro- chement des législations des États membres concernant les agents conservateurs pouvant être employés dans les denrées destinées à l’alimentation humaine (83/585/CEE) LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique européenne, et notamment son article 100, vu la proposition de la Commission (!), vu l’avis de l’Assemblée (*), vu l’avis du Comité économique et social (3), considérant que la directive 64/54/CEE (‘), modifiée en dernier lieu par la directive 81/214/CEE (°), établit une liste des agents conservateurs dont l’emploi en vue de da protection des denrées destinées à l’alimentation humaine contre les altérations provoquées par les micro-organismes est autorisé ; considérant que la proposition de la Commission actuellement à l’examen vise, d’une part, à ajouter à la liste des agents conservateurs autorisés le bisulfite de potassium ainsi que la natamycine et, d'autre part, à autoriser le thiabendazole pour le traitement en surface des agrumes et des bananes sans limitation dans le temps ; considérant que dans l’attente d’une décision du Conseil portant sur l'ensemble de cette proposition et sans préjudice des travaux en cours à ce sujet, il y a lieu à titre de mesure conservatoire de proroger à titre transitoire, avec effet au 1“ juillet 1982 et jusqu'au 15 décembre 1983, l’autorisation du thiabendazole pour éviter toute solution de continuité dans les courants commerciaux traditionnels concernant les agrumes et les bananes, A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DIRECTIVE : Article premier Au numéro E 233 sous c) de la section I de l’annexe à la directive 64/54/CEE, la date du 1“ juillet 1982 est remplacée par celle du 16 décembre 1983. Article 2 Les États membres mettent en vigueur avec effet au 1 juillet 1982 les dispositions législatives, réglemen- taires et administratives nécessaires pour se conformer à la présente directive et en informent immédiatement la Commission. Article 3 Les États membres sont destinataires de la présente directive. Fait à Bruxelles, le 25 novembre 1983. Par le Conseil Le président G. MORAITIS () JO n° C 330 du 17. 12. 1981, p. 7. () JO n° C 125 du 17. S. 1982, p. 147. () JO n° C 178 du 15. 7. 1982, p. 4. () JO n° 12 du 27. 1. 1964, p. 161/64. (5) JO n° L 101 du 11. 4. 1981, p. 10.