8. 8. 80 Journal officiel des Communautés européennes No L 206/15 RÈGLEMENT (CEE) N° 2117/80 DE LA COMMISSION du 30 juillet 1980 modifiant le règlement (CEE) n° 1613/71 arrêtant les modalites de détermination des prix caf et des prélèvements du riz et des brisures, ainsi que les montants correcteurs y afférents LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique européenne, vu le règlement (CEE) n° 1418/76 du Conseil, du 21 juin 1976, portant organisation commune du marché du riz (!), modifié en dernier lieu par le règle- ment (CEE) n° 1871/80 (?), et notamment son article 16 paragraphe 5, considérant que, à compter de la campagne 1980/ 1981, il est instauré un régime de prix communs aux variétés de riz à grains ronds et à grains longs ; qu’il s’ensuit une modification des montants correcteurs pour le riz long figurant à l'annexe II du règlement (CEE) n° 1613/71 de la Commission (*), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 1776/79 (*) ; considérant que les mesures prévues au présent règle- ment sont conformes à l’avis du comité de gestion des céréales, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT : Article premier Le règlement (CEE) n° 1613/71 est modifié comme suit. 1. À l’article 1«‘ paragraphe 1 et à l’article 2 para- graphe 1, les mots «règlement n° 359/67/CEE » sont — remplacés … par: — «règlement = (CEE) n° 1418/76 ». 2. À l’article 3 paragraphe 3, les mots « article 26 » et « règlement n° 359/67/CEE » sont remplacés par : « article 27 » et « règlement (CEE) n° 1418/76 ». 3. L’article 4 paragraphe 2 est remplacé par le texte suivant : «2.  Pour le riz décortiqué à grains longs : a) au riz décortiqué à grains longs, ajustés en fonc- tion des différences éventuelles de qualité par rapport à la qualité type ; b) le cas échéant, au riz paddy à grains longs, ajustés en fonction des taux de conversion, des frais d’usinage et de la valeur des sous-produits ainsi que des différences éventuelles de qualité par rapport à la qualité type. » 4. L'article 4 paragraphe 4 sous a) est remplacé par le texte suivant : «4.  Pour le riz blanchi à grains longs : a) au riz blanchi à grains longs, ajustés en fonction des différences éventuelles de qualité par rapport à la qualité type pour laquelle est fixé le prix de seuil du riz décortiqué, ces différences étant elles-mêmes ajustées en fonction du taux applicable lors de la conversion du riz décor- tiqué à grains longs en riz blanchi à grains longs ; » S. L’article 5 paragraphe 1 est remplacé par le texte suivant : «1.  La Commission fixe les prélèvements appli- cables aux produits visés à l’article 1°' paragraphe 1 sous a) et b) du règlement (CEE) no 1418/76 en cus par tonne. » 6. L’annexe Il est remplacée par l’annexe II du présent règlement. Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Commu- nautés européennes. Il est applicable à partir du 1e septembre 1980. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 30 juillet 1980. (*) JO ne L 166 du 25. 6. 1976, p. 1. (?) JO ne L 184 du 17. 7. 1980, p. 4. () JO no L 168 du 27. 7. 1971, p. 28. (*) JO ne L 203 du 11. 8. 1979, p. 15. Par la Commission Finn GUNDELACH Vice-président