8.4.2008 Journal officiel de l'Union européenne L 95/3 RÈGLEMENT (CE) N° 318/2008 DE LA COMMISSION du 31 mars 2008 modifiant le règlement (CE) n° 338/97 du Conseil relatif à la protection des espèces de faune et de flore sauvages par le contrôle de leur commerce LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté européenne, vu le règlement (CE) n° 338/97 du Conseil du 9 décembre 1996 relatif à la protection des espèces de faune et de flore sauvages par le contrôle de leur commerce (!), et notamment son article 19, paragraphe 3, considérant ce qui suit: (1) — Lors de la quatorzième session de la conférence des parties à la convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d’extinction, ci-après dénommée «<a convention», qui s’est tenue à La Haye (Pays-Bas) en juin 2007, des modi- fications ont été apportées aux annexes de la convention. (2) — L'espèce Agave arizonica a été supprimée de l’annexe I de la convention. (3) — Les espèces Pereskia spp., Pereskiopsis spp., Quiabentia spp. et Shortia galacifolia ont été supprimées de l’annexe II de la convention. (4) — La population brésilienne de Melanosuchus niger et l’espèce Nolina interrata ont été transférées de l’annexe I à l’annexe II de la convention. (5) — Les espèces Nycticebus spp. et Heloderma horridum charles- bogerti ont été transférées de l’annexe II à l’annexe I de la convention. (6) Les espèces Gazella cuvieri (qui figurait auparavant à l’annexe II), Gazella leptoceros (qui figurait auparavant à (*) JO L 61 du 3.3.1997, p. 1. Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 1332/2005 de la Commission (JO L 215 du 19.8.2005, p. 1). l’annexe IM) et Pristidae spp. (à l’exception de Pristis microdon) ont été inscrites à l'annexe I de la convention. Les espèces Anguilla anguilla (à compter du 13 mars 2009), Caesalpinia echinata (avec annotation) et Pristis microdon (avec annotation) ont été inscrites à l’annexe II de la convention. Les annotations accompagnant l’inscription à l’annexe II de la convention des espèces Loxodonta africana (popula- tions du Botswana, de la Namibie, de l’Afrique du Sud et du Zimbabwe), Vicugna vicugna (population de la Bolivie), Adonis vernalis, Agave victoriae-reginae, Aloe spp., Anacam- pseros spp., Aquilaria spp, Avonia spp., Beccariophoenix madagascariensis, Bowenia spp., Caryocar costaricense, Cibo- tium barometz, Cistanche deserticola, Cyathea spp., Cycadaceae spp… Cyclamen spp, Dicksonia spp., Didiereaceae spp., Dionaea muscipula, Dioscorea deltoidea, Euphorbia spp., Fouquieria columnaris, Galanthus spp., Gonystylus spp. Guaiacum spp., Gyrinops spp., Hedychium philippinense, Hydrastis canadensis, Lewisia serrata, Nardostachys grandiflora, Neodypsis decaryi, Nepenthes spp., Orchidaceae spp., Oreo- munnea pterocarpa, Orothamnus zeyheri, Pachypodium spp., Panax ginseng, Panax quinquefolius, Picrorhiza kurrooa, Platy- miscium  pleiostachyum, Podophyllum hexandrum, Protea odorata, Prunus africana, Pterocarpus santalinus, Rauvolfia serpentina, Sarracenia spp, Sternbergia spp.… Swietenia humilis, Taxus chinensis, Taxus fuana, Taxus cuspidata, Taxus sumatrana, Taxus wallichiana, Tillandsia harrisii, Tillandsia kammii, Tillandsia kautskyi, Tillandsia mauryana, Tillandsia sprengeliana, Tillandsia sucrei, Tillandsia xerogra- phica, Welwitschia mirabilis et Zamiaceae spp. et les anno- tations accompagnant l’inscription à l’annexe III de la convention des espèces Gnetum montanum, Magnolia lilii- fera var. obovata, Meconopsis regia, Podocarpus nertifolius et Tetracentron sinense ont été modifiées. Avant la quatorzième session de la conférence des parties à la convention, les espèces suivantes ont été ajoutées à l’annexe II de la convention: Haliotis midae à la demande de l’Afrique du Sud, Macrochelys temminckii et Graptemys spp. à la demande des États-Unis, ainsi que Dipteryx pana- mensis à la demande du Nicaragua (espèce figurant actuel- lement à l’annexe III à la demande du Costa Rica). Après la quatorzième session de la conférence des parties à la convention, les espèces suivantes ont été ajoutées à l’annexe III de la convention: Bulnesia sarmientoi (avec annotation) à la demande de l'Argentine, Cervus elephus barbarus et Gazella dorcas à la demande de l’Algérie, ainsi que des espèces de Dalbergia et Cedrela odorata (avec annotations) à la demande du Guatemala.