N° L 199/6 Journal officiel des Communautés européennes 28. 7. 84 REGLEMENT (CEE) N° 2180/84 DU CONSEIL du 25 juillet 1984 fixant, pour la campagne 1984/1985, le montant de l’aide à la production pour les conserves d’ananas ainsi que le prix minimal à payer aux producteurs d’ananas LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique européenne, vu le règlement (CEE) n° 525/77 du Conseil, du 14 mars 1977, instituant un régime d’aide à la production pour les conserves d’ananas ('), modifié par le règle- ment (CEE) n° 2990/78 (?), et notamment son article 4 paragraphe 2, vu la proposition de la Commission, considérant que l’article 1 du règlement (CEE) n° 525/77 prévoit, pour les conserves d'ananas fabriquées à partir d’ananas récoltés dans la Communauté, l’insti- tution d’un régime d’aide à la production ; que cette aide vise à compenser la différence entre le prix d’offre communautaire et les prix pratiqués par les pays tiers pour les conserves d'ananas ; considérant que, aux termes de l’article 3 dudit règle- ment, l’octroi de cette aide est subordonné notamment au paiement d’un prix minimal aux producteurs d’ananas frais ; que ce prix doit être fixé de façon à assurer une rémunération équitable auxdits produc- teurs, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT : Article premier Pour la campagne 1984/1985, le montant de l’aide à la production pour les conserves d’ananas visée à l’article 1* du règlement (CEE) n° 525/77 est fixé à 49,51 Écus pour 100 kilogrammes, emballage immédiat compris. Article 2 Le prix minimal visé à l’article 3 du règlement (CEE) n° 525/77 est fixé, pour la campagne en question, à 29,88 Écus pour 100 kilogrammes. Article 3 Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes. Il est applicable à partir du 1“ juin 1984. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 2S juillet 1984. n° L 73 du 21. 3. 1977, p. 46. n° L 357 du 21. 12. 1978, p. 1. Par le Conseil Le président J. O'KEEFFE