S. 6. 80 Journal officiel des Communautés européennes No L 140/59 RÈGLEMENT (CEE) N° 13:i/80 DE LA COMMISSION du S juin 1980 modifiant le règlement (CEE) n° 1822/77 en ce qui concerne la perception du prélèvement de coresponsabilité dans le secteur du lait et des produits laitiers pendant la campagne laitière 1980/1981 LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique européenne, vu le règlement (CEE) n° 1079/77 du Conseil, du 17 mai 1977, relatif à un prélèvement de coresponsabi- lité et à des mesures destinées à élargir les marchés dans le secteur du lait et des produits laitiers (!), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 1364/80 (?), et notamment son article 6, considérant que le niveau du prélèvement de corespon- sabilité applicable pendant la campagne laitière 1980/ 1981 est fixé à 2% du prix indicatif du lait valable pour cette campagne ; considérant qu'’il est nécessaire de remplacer les montants chiffrés figurant à l'article 2 paragraphe 1 premier alinéa et à l’article 5 paragraphe 2 du règle- ment (CEE) n° 1822/77 de la Commission, du 5 août 1977, portant modalités d’application relatives à la perception du prélèvement de coresponsabilité instauré dans le secteur du lait et des produits laitiers- (?), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 1362/79 (*); considérant que, conformément à l’article 1«' para- graphe 3 du règlement (CFE) n° 1079/77, un taux réduit du prélèvement est dorénavant perçu des producteurs de certaines zones, dans la limite d’une quantité annuelle de 60 000 kilogrammes par produc- teur ; que les montants chiffrés de ce prélèvement réduit et les 1nodalités de sa perception doivent être précisés ; considérant que, conformément à l’article 3 para- graphe 2 deuxième alinéa du règlement (CEE) n° 1079/77, il incombe aux États membres de prendre les dispositions nécessaires à l’établissement de la situation géographique des exploitations concer- nées par le prélèvement réduit ; qu’il convient dès lors de prévoir une disposition particulière permettant la mise en œuvre de ces dispositions ; considérant que les mesures prévues au présent règle- ment sont conformes à l’avis du comité de gestion du lait et des produits laitiers, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT : Article premier Le règlement (CEE) n° 1822/77 est modifié comme suit : 1. Le texte de l’article 2 est remplacé par le texte suivant : « Article 2 1.  Pendant la campagne laitière 1980/1981, le montant du prélèvement est : a) en ce qui concerne le taux général visé à l’ar- ticle 2 paragraphe 2 du règlement (CEE) n° 1079/77, de 0,4452 Écu ; b) en ce qui concerne le taux réduit résultant de l'application de l’article l paragraphe 3 du règlement (CEE) no 1079/77, de 0,3339 Écu par 100 kilogrammes de lait de vache. 2. — Le taux réduit visé au paragraphe 1 sous b) est perçu sur les quantités de lait livrées à partir du début de la campagne laitière concernée par un producteur dont l’exploitation est située dans une des régions visées à l’article 1°' paragraphe 3 du règlement (CEE) n° 1079/77, jusqu’à concurrence de la quantité limite de 60 000 kilogrammes, le taux général visé au paragraphe 1 sous a) s'appli- quant aux quantités qu'’il livre au-delà de cette quantité limite pendant la période restante de la campagne en cause. 2. — Dans le cas où le lait est payé au producteur sur la base de livraisons exprimées en litres, la conversion en kilogrammes est effectuée par l’application du coefficient de 1,03. 4.  Les acheteurs de lait indiquent séparément, sur le compte de paiement de chaque producteur, le montant de la retenue effectuée au titre de prélè- vement de coresponsabilité, en distinguant pour les exploitations visées au paragraphe 2 entre le montant retenu au titre du taux réduit du prélève- ment et, après dépassement de la quantité limite annuelle, le montant retenu au titre du taux général du prélèvement. » 2. À l'article 3 paragraphe 2 premier alinéa, les termes « exploitations situées dans une des régions visées à l’article 1«‘ paragraphe 2 du règlement (CEE) n° 1079/77» sont remplacés par les termes « exploitations situées dans une des régions visées à l’article 1«‘ paragraphe 2 et/ou paragraphe 3 du règlement (CEE) ne° 1079/77 ».