N° L 196/26 Journal officiel des Communautés européennes 26. 7. 85 RÈGLEMENT (CEE) N° 2076/85 DE LA COMMISSION du 25 juillet 1985 fixant, pour la campagne 1985/1986, le montant de l’aide à la production pour les conserves d’ananas ainsi que le prix minimal à payer aux producteurs d’ananas LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique européenne, vu le règlement (CEE) n° 525/77 du Conseil, du 14 mars 1977, instituant un régime d’aide à la production pour les conserves d’ananas ('), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 1699/85 (?), et notamment son article B, considérant que, selon l’article 4 du règlement (CEE) n° 525/77, le prix minimal à payer aux producteurs est calculé sur la base : a) du prix minimal applicable pendant la campagne précédente ; b) de l’évolution des coûts de production dans le secteur des fruits et légumes ; ’ considérant que l’article 5 dudit règlement définit les critères de fixation du montant de l’aide à la produc- tion ; que, en ce qui concerne la fixation de l’aide pour la campagne 1985/1986, il est tenu compte de la diffé- rence entre le prix minimal payé aux producteurs et les prix fixés par les pays tiers ; considérant que le comité de gestion des produits transformés à base de fruits et légumes n’a pas émis d'avis dans le délai imparti par son président, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT : Article premier Pour la campagne 1985/1986 : a) le prix minimal à payer aux producteurs d’ananas, visé à l’article 4 du règlement (CEE) n° 525/77 ; b) le montant de l’aide à la production pour les conserves d’ananas, visé à l’article S dudit règle- ment, sont fixés à l’annexe. Article 2 . Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 25 juillet 198S. O n° L 73 du 21. 3. 1977, p. 46. O n° L 163 du 22. 6. 1985, p. 12. Par la Commission Frans ANDRIESSEN Vice-président