N° L 37/2 Journal officiel des Communautés européennes 7. 2. 97 RÈGLEMENT (CE) N° 226/97 DE LA COMMISSION du 6 février 1997 portant modalités d’application du règlement (CE) n° 2443/96 du Conseil prévoyant des mesures supplémentaires pour le soutien direct des revenus des producteurs ou du secteur de la viande bovine LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté européenne, vu le règlement (CE) n° 2443/96 du Conseil, du 17 décembre 1996, prévoyant des mesures supplémen- taires pour le soutien direct des revenus des producteurs ou du secteur de la viande bovine ('), et notamment son article 4, considérant que, par un souci de transparence entre États membres, de suivi et de bonne gestion des paiements supplémentaires prévus par le règlement (CE) n° 2443/96, il convient que les États membres informent la Commis- sion du modèle d’octroi retenu, des modalités nationales d'application pour la mise en œuvre des mesures prévues par ledit règlement ainsi que du bilan final; considérant que, afin de permettre la mise en œuvre la plus rapide possible par les États membres des disposi- tions du règlement (CE) n° 2443/96, il est nécessaire que le présent règlement entre en vigueur dans les meilleurs délais; considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l’avis du comité de gestion de la viande bovine, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT: Article premier En ce qui concerne les aides supplémentaires prévues par l’article 1% du règlement (CE) n° 2443/96, les États membres communiquent à la Commission: a) dans les meilleurs délais, une description des critères objectifs et des mesures de prévention des perturba- tions du marché utilisés pour la détermination des méthodes d’octroi de l’aide: — en faveur du soutien direct des revenus des produc- teurs, et en particulier les montants prévus, leur base de calcul et les dates de paiement envisagées, — en faveur du soutien direct du secteur de la viande bovine, et en particulier le type de mesures prises, la base de calcul de l’aide et les dates de paiement envisagées; b) le 15 novembre 1997 au plus tard, les montants totaux des aides payées ainsi que le nombre et le type de bénéficiaires et de mesures concernés. Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Commu- nautés européennes. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 6 février 1997. () JO n° L 333 du 21. 12. 1996, p. 2. Par la Commission Franz FISCHLER Membre de la Commission