31. 12. 80 Journal officiel des Communautés européennes N° L 360/15 RÈGLEMENT (CEE) N°. 3453/80 DU CONSEIL du 22 décembre 1980 modifiant le règlement (CEE) n° 154/75 du Conseil portant établissement d’un casier oléicole dans les États membres producteurs d’huile d’olive LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT: vu le traité instituant la Communauté économique euro- Article premier péenne, Le règlement (CEF) n° 154/75 est modifié comme suit. vu l’acte d’adhésion de 1979, et notamment les arti- . cles 22 et 146, 1. À l’article 1°" paragraphe 2 est ajouté l’alinéa suivant: vu la proposition de la Commission, «En ce qui concerne l’établissement du casier oléicole en Grèce, les délais visés sous a) et b) courent à comp- considérant que l_e_ règlement (CEF) n°154/75 du ter du 1° novembre 1982> Conseil (*),  modifié  par le règlement (CEE) ; n° 1794/79 (?), prévoit les délais epdéans lesquels le casier 2. À Particle 3 est ajouté le paragraphe 2 bis suivant: oléicole doit être établi dans les États membres produc- ; _ ; ; teurs de la Communauté à neuf; qu’il convient de fixer «<2 bis.  Les autorités compétentes de la Grèce les mêmes délais pour l’établissement du casier oléicole chargées du paiement de l’aide à la production visée à en Grèce et de prévoir que ceux-ci courent à compter du l’article 5 du règlement n° 136/66/CEE diminuent 1 novembre 1982; ‘ celle-ci, au moment du paiement, de 0,96 Ecu pour 100 kilogrammes. Cette retenue s’applique aux aides considérant que, pour assurer le financement des opéra- relatives aux campagnes 1980/1981, 1981/1982, tions nécessaires à la réalisation du casier oléicole en 1982/1983 et 1983/1984.» Grèce, il convient de prévoir le montant à retenir sur l’aide à la production versée aux oléiculteurs grecs ainsi Article 2 que la période pendant laquelle cette retenue sera effec- tuée, Le présent règlement entre en vigueur le 1°" janvier 1981. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 22 décembre 1980. Par le Conseil Le président J. SANTER (*) JO n° L 19 du 24. 1. 1975, p. 1. (?) JO n° L 206 du 14. 8. 1979, p. 3.