8. 9. 78 Journal officiel des Communautés européennes No L 246/7 RÈGLEMENT (CEE) N° 2116/78 DE LA COMMISSION du 7 septembre 1978 modifiant le .règlement (CEE) n° 2598/70 relatif à la fixation du contenu des differentes positions des schémas de comptabilisation de l’annexe ! du règlement (CEE) n° 1108/70 du Conseil du 4 juin 1970 LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique européenne, vu le règlement (CEE) n° 1108/70 du Conseil, du 4 juin 1970, instaurant une comptabilité des dépenses afférentes aux infrastructures de transports par chemin de fer, par route et par voie navigable (!), et notam- ment son article 9 paragraphe 1, vu le règlement (CEE) n° 2598/70 de la Commission, du 18 décembre 1970, relatif à la fixation du contenu des différentes positions des schémas de comptabilisa- tion de l’annexe I du règlement (CEE) n° 1108/70 du Conseil du 4 juin 1970 (?), vu les avis exprimés par les membres du comité d'experts gouvernementaux, considérant qu’il convient de préciser la nature des dépenses des infrastructures ferroviaires afin de connaître l’ensemble de ces dépenses, ainsi que la part à charge des entreprises de chemin de fer, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT : Article unique L'annexe 2 du règlement (CEE) n° 2598/70 est modi- fiée suivant les dispositions reprises à l’annexe du . présent règlement. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 7 septembre 1978. () JO ne L 130 du 15. 6. 1970, p. 4. (?) JO ne L 278 du 23. 12. 1970, p. 1. Par la Commission Richard BURKE Membre de la Commission