L 136/18 Journal officiel de l’Union européenne 24.5.2008 DÉCISION DE LA COMMISSION du 30 avril 2008 modifiant les décisions 2001/881/CE et 2002/459/CE en ce qui concerne la liste des postes d’inspection frontaliers [notifiée sous le numéro C(2008) 1646] (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE) (2008/387CE) LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté européenne, vu la directive 90/425/CEE du Conseil du 26 juin 1990 relative aux contrôles vétérinaires et zootechniques applicables dans les échanges intracommunautaires de certains animaux vivants et produits dans la perspective de la réalisation du marché inté- rieur (!), et notamment son article 20, paragraphe 3, vu la directive 91/496/CEE du Conseil du 15 juillet 1991 fixant les principes relatifs à l’organisation des contrôles vétérinaires pour les animaux en provenance des pays tiers introduits dans la Communauté et modifiant les directives 89/662/CEE, 90/425/CEE et 90/675/CEE (?), et notamment son article 6, paragraphe 4, deuxième alinéa, vu la directive 97/78/CE du Conseil du 18 décembre 1997 fixant les principes relatifs à l'organisation des contrôles vétéri- naires pour les produits en provenance des pays tiers introduits dans la Communauté (°), et notamment son article 6, para- graphe 2, considérant ce qui suit: (1) — La décision 2001/881/CE de la Commission du 7 décembre 2001 établissant une liste de postes d’inspec- tion frontaliers agréés pour les contrôles vétérinaires sur les animaux vivants et les produits animaux en prove- nance des pays tiers et actualisant les modalités des contrôles que doivent effectuer les experts de la Commis- sion (*) contient, dans son annexe, une liste de postes d'inspection frontaliers agréés pour les contrôles vétéri- naires sur les animaux vivants et les produits animaux introduits dans la Communauté en provenance des pays tiers (dla liste des postes d’inspection frontaliers»). (2) — La liste des postes d’inspection frontaliers contient le numéro d’unité du réseau Traces pour chaque poste d’ins- pection frontalier. Traces est un système informatisé qui a (*) JO L 224 du 18.8.1990, p. 29. Directive modifiée en dernier lieu par la directive 2002/33/CE du Parlement européen et du Conseil (O L 315 du 19.11.2002, p. 14). (2) JO L 268 du 24.9.1991, p. 56. Directive modifiée en dernier lieu par la directive 2006/104/CE (JO L 363 du 20.12.2006, p. 352). () JO L 24 du 30.1.1998, p. 9. Directive modifiée en dernier lieu par la directive 2006/104/CE. (* JO L 326 du 11.12.2001, p. 44. Décision modifiée en dernier lieu par la décision 2007/616/CE (JO L 254 du 28.9.2007, p. 1). été instauré par la décision 2004/292/CE de la Commis- sion du 30 mars 2004 relative à la mise en application du système Traces et modifiant la décision 92/486/CEE (°). Il remplace l’'ancien système ANIMO, qui était fondé sur le réseau instauré par la décision 91/398/CEE de la Commission du 19 juillet 1991 relative à un réseau informatisé de liaison entre autorités vétérinaires (ANIMO) (°), en vue de suivre la trace des mouvements d'animaux et de certains produits dans les échanges intracommunautaires et les importa- tions. (3) — À la suite d’inspections satisfaisantes conformément à la décision 2001/881/CE, il convient d'ajouter à la liste des postes d’inspection frontaliers les postes de Leipzig (Alle- magne) et de Brescia Montichiari et de Vado Ligure Savona (Italie). (4) — À la suite de communications faites par l’Estonie, lItalie et le Royaume-Uni, il convient de supprimer de la liste des postes d'inspection frontaliers figurant à l’annexe de la décision 2001/881/CE les postes de Paljassaare (Estonie), de Gaeta (Italie) et de Sutton Bridge (Royaume-Uni). (5) En outre, à la suite de communications faites par l’Alle- magne, la France, l’Italie, la Lettonie, la Lituanie, Malte, les Pays-Bas, le Portugal, la Roumanie et le Royaume-Uni, il y a lieu d'actualiser la liste des postes d'inspection fron- taliers de ces États membres pour tenir compte de chan- gements récents concernant les centres d'inspection et les catégories d'animaux ou de produits qui peuvent être contrôlées dans certains postes déjà agréés conformément à la décision 2001/881/CE, ainsi que l’organisation des centres d’inspection au sein de ces postes. (6)  La liste des unités figurant dans la décision 2002/459/CE de la Commission du 4 juin 2002 fixant la liste des unités du réseau informatisé ANIMO et abrogeant la décision 2000/287/CE () contient le numéro d’unité du réseau Traces de chaque poste d’inspection frontalier dans la Communauté. Dans un souci de cohérence de la légis- lation communautaire, il convient d’actualiser cette liste pour tenir compte des modifications qui doivent être apportées à l’annexe de la décision 2001/881/CE afin que les informations figurant dans ces deux annexes soient identiques. (°) JO L 94 du 31.3.2004, p. 63. Décision modifiée en dernier lieu par la décision 2005/515/CE (JO L 187 du 19.7.2005, p. 29). ($) JO L 221 du 9.8.1991, p. 30. () JO L 159 du 17.6.2002, p. 27. Décision modifiée en dernier lieu par la décision 2007/616/CE.