28. 1. 82 Journal officiel des Communautés européennes N° L 20/35 COMMISSION DÉCISION DE LA COMMISSION du 9 décembre 1981 relative à la création d’un comité consultatif de l’égalité des chances entre les femmes et les hommes (82/43/CEE) LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique européenne, considérant que la traduction dans les faits du principe de l’égalité de traitement entre les femmes et les hommes doit être stimulée par une meilleure collabo- ration et des échanges de vues et d'expériences entre les organes qui, dans les États membres, sont spéciale- ment chargés de la promotion de l’égalité des chances, et la Commission ; considérant que la mise en œuvre complète, y compris dans les faits, de la directive 75/117/CEE du Conseil, du 10 février 1975, concernant le rapprochement des législations des États membres relatives à l’application du principe de l’égalité des rémunérations entre les travailleurs masculins et les travailleurs féminins (!), de la directive 76/207/CEE, du 9 février 1976, relative à la mise en œuvre du principe de l’égalité de traitement entre hommes et femmes en ce qui concerne l'accès à l’emploi, à la formation et à la promotion profession- nelles, et les conditions de travail (?), et de la directive 79/7/CEE, du 19 décembre 1978, relative à la mise en œuvre progressive du principe de l’égalité de traite- ment entre hommes et femmes en matière de sécurité sociale (), sera considérablement accélérée grâce aux concours d’instances nationales disposant d’un réseau d’informations spécifiques ; considérant la directive 72/161/CEE, du 17 avril 1972, concernant l’information et la qualification profession- nelle des personnes travaillant dans l’agriculture (*) ; considérant également que la préparation et la mise en œuvre des actions de la Communauté concernant l’emploi des femmes, l’amélioration de la situation des femmes travaillant dans les professions indépendantes () JO n° L 45 du 19. 2. 1975, p. 19. () JO n° L 39 du 14. 2. 1976, p. 40. () JO n° L '6 du 10. 1. 1979, p. 24. () JO n° L 96 du 23. 4. 1972, p. 15. et l’agriculture et la promotion de l’égalité des chances requièrent une collaboration étroite avec les instances spécialisées dans les États membres ; considérant que, par conséquent, un cadre institution- nalisé en vue de consultations régulières avec ces instances doit être mis en place, DÉCIDE : Article premier Il est institué auprès de la Commission un comité consultatif de l’égalité des chances entre les femmes et les hommes, ci-après dénommé «le comité». Article 2 1. Le Comité a pour tâche, d’une part, d’assister la Commission dans l’élaboration et dans la mise en œuvre de sa politique en matière de promotion de l’emploi des femmes et de l’égalité des chances et, d’autre part, d'assurer un échange permanent des expé- riences faites et des actions engagées dans la Commu- nauté dans les domaines en question. 2.  Afin de réaliser les objectifs visés au premier paragraphe, le comité — procède à un échange d’informations avec la Commission sur les actions entreprises aux niveaux communautaire et national et, le cas échéant, sur les suites qui doivent être réservées à celles-ci, — êémet des avis ou adresse des rapports à la Commis- sion, notamment dans le cadre de la politique d’égalité de chances, soit à la demande de celle-ci, soit de sa propre 1nitiative, et stimule à cette fin entre les États membres des échanges sur les expé- riences faites dans les domaines relevant de sa compétence. 3. — Les modalités de diffusion des avis et rapports du comité seront déterminées en accord avec la Commis- sion.