17.10.2009 Journal officiel de l’Union européenne L 273/5 RÈGLEMENT (CE) N° 971/2009 DE LA COMMISSION du 16 octobre 2009 relatif à la délivrance de certificats d’importation pour les demandes introduites au cours des sept premiers jours du mois d’octobre 2009 dans le cadre des contingents tarifaires ouverts par le règlement (CE) n° 616/2007 pour la viande de volaille LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté européenne, vu le règlement (CE) n° 1234/2007 du Conseil du 22 octobre 2007 portant organisation commune des marchés dans le secteur agricole et dispositions spécifiques en ce qui concerne certains produits de ce secteur (règlement «OCM unique») (!), vu le règlement (CE) n° 1301/2006 de la Commission du 31 août 2006 établissant des règles communes pour l’adminis- tration des contingents tarifaires d’importation pour les produits agricoles gérés par un système de certificats d’importation (?), et notamment son article 7, paragraphe 2, vu le règlement (CE) n° 616/2007 de la Commission du 4 juin 2007 portant ouverture et mode de gestion de contingents tarifaires communautaires dans le secteur de la viande de volaille originaire de Brésil, Thaïlande et autres pays tiers (*), et notam- ment son article 5, paragraphe 5, considérant ce qui suit: (1) — Le règlement (CE) n° 616/2007 a ouvert des contingents tarifaires pour l’importation de produits du secteur de la viande de volaille. (2) — Les demandes de certificats d’importation introduites au cours des sept premiers jours du mois d’octobre 2009 pour la sous-période du 1“ janvier au 31 mars 2010 sont, pour certains contingents, supérieures aux quantités disponibles. Il convient dès lors de déterminer dans quelle mesure les certificats d'importation peuvent être délivrés, en fixant le coefficient d’attribution à appliquer aux quantités demandées, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT: Article premier Les demandes de certificats d'importation introduites en vertu du règlement (CE) n° 616/2007 pour la sous-période du 1“" janvier au 31 mars 2010 sont affectées des coefficients d’attri- bution figurant à l'annexe du présent règlement. Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le 17 octobre 2009. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 16 octobre 2009. JO L 299 du 16.11.2007, p. 1. () JO L 238 du 1.9.2006, p. 13. JO L 142 du 5.6.2007, p. 3. Par la Commission Jean-Luc DEMARTY Directeur général de l'agriculture et du développement rural