No L 7/12 Journal officiel des Communautés européennes 11. 1. 80 RÈGLEMENT (CEE) N°o 45/80 DE LA COMMISSION du 10 janvier 1980 modifiant le règlement (CEE) n° 1972/78 fixant les modalités d’application pour les pratiques œnologiques LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique européenne, vu le règlement (CEE) ne 337/79 du Conseil, du 5 février 1979, portant organisation commune du marché viti-vinicole (!), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 2594/79 (?), et notamment son article 43 paragraphe 6, son article 51 paragraphe 2 et son article 54 paragraphe 5, considérant que l’article S1 paragraphe ! du règle- ment (CEE) n° 337/79 prévoit, entre autres, qu’un vin ayant fait l’objet de pratiques œnologiques non admises par les réglementations communautaires ou, à défaut, par les règlementations nationales ne peut être offert ou livré à la consommation humaine directe ; que, pour assurer une interprétation uniforme de ces dispositions, il convient de préciser qu'un vin résul- tant du coupage de différents v.q.p.r.d. ou du coupage d’un v.q.p.r.d. avec un vin autre qu'un v.g.p.rd. n’est ni un vin de table, ni un v.q.p.r.d. et ne peut être livré à la consommation humaine directe ; considérant que le paragraphe 2 du même article prévoit la possibilité d'arrêter des dispositions permet- tant d’éviter dans des cas individuels une rigueur exces- sive, notamment d’un point de vue économique ; considérant, dès lors, qu’il y a lieu de modifier le règle- ment (CEE) n° 1972/78 de la Commission (°) ; considérant que les mesures prévues au présent règle- ment sont conformes à l’avis du comité de gestion des vins, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT : Article premier L'article suivant est inséré dans le règlement (CEE) no 1972/78 : (!) JO ne L 54 du S. 3. 1979, p. 1. (2) JO n L 297 du 24. 11. 1979, p. 4. () JO ne L 226 du 17. 8. 1978, p. 11. « Article 4 bis Le coupage — d’un v.g.p.r.d. avec un vin autre qu’un v.q.p.r.d. ou — d'un v.g.p.rd. avec un v.q.p.r.d. n’ayant pas droit au nom de la même région déterminée ne peut donner ni un v.g.p.rd. ni un vin de table. Le vin résultant d’un tel coupage ne peut être livré à la consommation humaine directe. Pour ce vin est interdit l’'emploi de toute indica- tion réservée aux v.q.p.r.d. sur l’étiquetage, l’embal- lage, les documents officiels et commerciaux ainsi que dans les registres. Toutefois un État membre, en accord avec les États membres producteurs concernés, peut permettre, pour éviter une rigueur excessive dans des cas individuels, que le produit résultant d’un coupage visé au premier alinéa soit commercialisé sur son marché interne en tant que vin de table à condition : — qu'il possède par ailleurs les caractéristiques d’un vin de table telles que définies à l’annexe II point 11 du règlement (CEE) ne 337/79 et — qu’il soit sain, loyal et marchand et réponde aux autres dispositions du règlement (CEE) n° 337/79 et à celles arrêtées en application de celui-ci. Pour l’application de l’alinéa précédent les instances compétentes entrent en contact direct entre elles conformément au règlement (CEE) n° 359/79 (!), lorsque les vins ne sont pas détenus dans l’État membre producteur. (!) JO no L 54 du S. 3. 1979, p. 136.» Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le 11 janvier 1980.