N°o L 281/8 Journal officiel des Communautés européennes 23. 10. 85 RÈGLEMENT (CEE) N° 2934/85 DE LA COMMISSION du 22 octobre 1985 S modifiant le délai pour la conclusion des contrats visés au règlement (CEE) n° 596/85 concernant la poursuite des actions destinées à promouvoir les ventes de produits laitiers d’origine communautaire à l’extérieur de la Communauté LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique ‘ européenne, vu le règlement (CEE) n° 1079/77 du Conseil, du 17 ,mai 1977, relatif à un prélèvement de coresponsabilité et à des mesures destinées à élargir les marchés dans le secteur du lait et des produits laitiers (!"), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 1302/85 (?), et notamment son article 4, ' considérant que l’article 5 paragraphe 3 du règlement (CEE) n° 596/85 de la Commission, du 7 mars 1985, relatif à la poursuite des actions visées au règlement (CEE) n° 507/82 concernant la promotion des ventes de produits laitiers d’origine communautaire à l'exté- rieur de la Communauté (*), prévoit que les organismes compétents concluent avant le 1“ octobre 1985 les contrats relatifs aux actions retenues ; que l'examen des propositions en cause demande une période de temps plus longue que celle prévue ; qu’il y a lieu de reporter la date en cause, ainsi que, en conséquence, la date du 1“ octobre 1987 figurant à l’article 1* para- graphe 4; considérant que les mesures prévues au présent règle- ment sont conformes à l’avis du comité de gestion du lait et des produits laitiers, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT : Article premier Le règlement (CEE) n° 596/85 est modifié comme suit. 1) La date du « 1 octobre 1987 » figurant à l’article 1- paragraphe 4 est remplacée par celle du «1« novembre 1987 ». 2) La date du « 1* octobre 1985 » figurant à l’article 5 paragraphe 3 est. remplacée par celle du « 1‘ novembre 1985 ». Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes. ! Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 22 octobre 1985. () JO n° L 131 du 26. S. 1977, p. 6. () JO n° L 137 du 27. S. 1985, p. 9. () JO n° L 68 du B. 3. 1985, p. 18. Par la Commission Frans ANDRIESSEN Vice-président