13. 8. 97 Journal officiel des Communautés européennes N°o L 223/9 DIRECTIVE 97/49/CE DE LA COMMISSION du 29 juillet 1997 modifiant la directive 79/409/CEE du Conseil concernant la conservation des oiseaux sauvages LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté européenne, vu la directive 79/409/CEE du Conseil, du 2 avril 1979, concernant la conservation des oiseaux sauvages (‘), modi- fiée en dernier lieu par l’acte d’adhésion de l'Autriche, de la Finlande et de la Suède, et notamment son article 15, considérant qu’il convient de modifier l’annexe ! de la directive 79/409/CEE afin de tenir compte des connais- sances récentes concernant la situation de la sous-espèce Phalacrocorax carbo sinensis, et en particulier le fait que cette sous-espèce d’oiseaux a atteint un niveau de conser- vation favorable; considérant que les mesures prévues à la présente direc- tive sont conformes à l’avis du comité pour l’adaptation au progrès technique et scientifique institué par la direc- tive 79/409/CEE, A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DIRECTIVE: Article premier L’annexe I de la directive 79/409/CEE est remplacée par l’annexe de la présente directive. Article 2 Les États membres mettent en vigueur les dispositions législatives, réglementaires et administratives nécessaires () JO n° L 103 du 25. 4. 1979, p. 1. pour se conformer à la présente directive au plus tard le 30 septembre 1998. Ils en informent immédiatement la Commission. Lorsque les États membres adoptent ces dispositions, celles-ci contiennent une référence à la présente directive ou sont accompagnées d’une telle référence lors de leur publication officielle. Les modalités de cette référence sont arrêtées par les États membres. Article 3 La présente directive entre en vigueur le vingtième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes. Article 4 Les États membres sont destinataires de la présente direc- tive. Fait à Bruxelles, le 29 juillet 1997. Par la Commission Ritt BJERREGAARD Membre de la Commission