28. 6. 85 Journal officiel des Communautés européennes N° L 168/39 DIRECTIVE DU CONSEIL du 12 juin 1985 modifiant la directive 80/215/CEE en ce qui concerne certaines dispositions relatives à la peste porcine africaine (85/321/CEE) LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique européenne, et notamment ses articles 43 et 100, vu la proposition de la Commission (‘), vu l’avis de l’Assemblée (?), vu l’avis du Comité économique et social (°), considérant que la directive 80/215/CEE (‘), modifiée en dernier lieu par la directive 81/476/CEE (*), a établi les conditions de police sanitaire auxquelles doivent répondre les produits à base de viande destinés aux échanges intracommunautaires ; considérant que la peste porcine africaine, même si elle est exceptionnellement constatée dans certaines parties du territoire de la Communauté, constitue un risque de contamination pour le cheptel porcin des États membres ; qu’il convient, de ce fait, d’établir des règles selon lesquelles des mesures de protection doivent être appliquées dans les échanges intracom- munautaires de produits à base de viande de porc n’ayant pas subi un traitement de nature à détruire le virus de la maladie, A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DIRECTIVE : Article premier La directive 80/215/CEE est modifiée comme suit. 1) À l’article 7 paragraphe 1, l’alinéa suivant est ajouté : « Toutefois, lorsque la maladie en cause est la peste porcine africaine, les dispositions de l’article 7 bis sont applicables. » 2) L’article suivant est inséré : « Article 7 bis 1. Un État membre sur le territoire duquel la peste porcine africaine a été constatée depuis moins C 272 du 12. 10. 1984, p. 6. C 12 du 14. 1. 1985, p. 127. () JO n° C 44 du 15. 2. 1985, p. 4. L 47 du 21. 2. 1980, p. 4. L 186 du 8. 7. 1981, p. 20. de douze mois n'expédie pas vers le territoire des autres États membres de produits à base de viande de porc autres que ceux ayant subi le traitement visé à l’article 4 paragraphe 1 point a). Il peut être décidé, selon la procédure prévue à l’ar- ticle 8, que les dispositions prévues au premier alinéà ne s'appliquent pas à une ou plusieurs parties du territoire de l’État membre concerné. Cette dérogation n’exclut pas le recours à l’article 7 en cas de réapparition d’un ou de plusieurs cas de peste porcine africaine dans la ou les parties de territoire précitées. 2. _ Lorsque la peste porcine africaine apparaît sur le territoire d’un État membre où la maladie n’a pas été constatée depuis au moins douze mois, il peut être décidé, selon la procédure prévue à l’article 8, que les dispositions prévues au paragraphe 1 ne s’appliquent qu’à une partie du territoire concerné. Dans l’attente de cette décision et sans préjudice de l’article 7, l’État membre concerné veille à interdire immédiatement l’expédition vers les autres États membres de produits à base de viande de porc provenant de la partie de territoire dans laquelle l’épizootie a été constatée. Pour la détermination de cette partie de territoire, il est tenu compte des critères prévus à l’article 7 ter paragraphe 2. L'apparition d’un ou de plusieurs cas de peste porcine africaine sur une partie de territoire d’un État membre qui ne soit pas géographiquement reliée à la partie principale du territoire de cet État membre ne fait pas obstacle à l’application du premier alinéa. Les conditions préalables à l’application du premier alinéa sont encore réputées remplies si les condi- tions suivantes ont été satisfaites : i) le ou les foyers constatés lors de l’apparition de peste porcine africaine visée au premier alinéa a ou ont été éliminés dans les délais les plus brefs ; ii) le nouveau foyer, qui fait l’objet d’une nouvelle demande de décision prévue au premier alinéa, n’est pas lié épidémiologiquement au(x) foyer(s) visé(s) au point 1). 3. _ La suppression des mesures prises en applica- tion du paragraphe 2 est décidée selon la procédure prévue à l’article 8.»