5.5.2001 Journal officiel des Communautés européennes L 125/27 COMMISSION DÉCISION DE LA COMMISSION du 20 mars 2001 relative à une procédure d'application de l'article 82 du traité CE (Affaire COMP/35.141 — Deutsche Post AG) [notifiée sous le numéro C(2001) 728] (Le texte en langue allemande est le seul faisant foi.) (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) (2001/354/CE) LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté européenne, vu le règlement n° 17 du Conseil, du 6 février 1962, premier règlement d'application des articles 85 et 86 du traité ("), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 1216/1999 (?), et notamment son article 3 et son article 15, paragraphe 2, vu la plainte introduite par United Parcel Service, le 7 juillet 1994, dans laquelle elle fait valoir que Deutsche Post AG commet des infractions à l'article 82 du traité CE et demande à la Commission de les faire cesser, vu la décision de la Commission du 7 août 2000 d'ouvrir une procédure dans cette affaire, vu la décision de la Commission du 4 octobre 2000 d'étendre ladite procédure, après avoir donné aux entreprises concernées l'occasion de faire connaître leur point de vue au sujet des griefs retenus par la Commission, conformément à l'article 19, paragraphe 1, du règlement n° 17 et au règlement (CE) n° 2842/98 de la Commission du 22 décembre 1998 relatif à l'audition dans certaines procédures fondées sur les articles 85 et 86 du traité CE (), après consultation du comité consultatif en matière d'ententes et de positions dominantes, considérant ce qui suit: I. LES FAITS A. PLAIGNANT (1) — Le plaignant, United Parcel Service (ci-après dénommée «UPS»), est une société privée de droit américain dont le siège social se trouve à Atlanta, dans l'État de Géorgie, aux États-Unis d'Amérique. Il est l'un des principaux concurrents de Deutsche Post AG dans le secteur du transport de colis entre entreprises, c'est-à-dire le secteur «entreprise vers entreprise». En outre, il déclare offrir aussi dans une moindre mesure des services de transport de colis pour la vente par correspondance, réunis sous le vocable d'activité «entreprise vers consommateur» («B-to-C»). () JO 13 du 21.2.1962, p. 204/62. @ JO L 148 du 15.6.1999, p. 5. JO L 354 du 30.12.1998, p. 18.