1. 6. 85 Journal officiel des Communautés européennes N° L 144/63 RÈGLEMENT (CEE) N° 1451/85 DE LA COMMISSION du 31 mai 1985 modifiant le règlement (CEE) n° 1203/73 fixant les coefficients d’adaptation à appliquer aux prix d’achat dans le secteur des fruits et legumes LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique européenne, vu le règlement (CEE) n° 1035/72 du Conseil, du 18 mai 1972, portant organisation commune des marchés dans le secteur des fruits et légumes (!) modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 1332/84 (?), et notamment son article 16 paragraphe 4, considérant que le règlement (CEE) n° 1203/73 de la Commission (), modifié en dernier lieu par le règle- ment (CEE) n° 2165/84(*), a fixé les coefficients d’adaptation à appliquer aux prix d’achat dans le secteur des fruits et légumes ; considérant que l’évolution des cours des citrons ainsi . A , 4 que des poires de la variété « Beurré Hardy » sur les marchés représentatifs de la Communauté pendant les dernières campagnes nécessite une révision du coeffi- cient d’adaptation de ce produit et de cette variété ; considérant que le comité de gestion des fruits et légumes n’a pas émis d’avis dans le délai imparti par son président, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT : Article premier Les annexes du règlement (CEE) n° 1203/73 sont modifiées comme suit. 1) À l’annexe IV « Citrons — Coefficient d’adaptation — Catégorie de qualité », le coefficient « 0,9 » à appliquer à la catégorie de qualité II est remplacé par « 0,75 ». 2) À l’annexe V « Poires — Coefficient d’adaptation — Variété », la variété « Beurré Hardy » est biffée à la deuxième case et ajoutée à la quatrième à la suite de la variété « Crystalli ». Â fticle 2 Le présent règlement entre en vigueur le 1“ juin 1985. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 31 mai 1985. O n° L 118 du 20. S. 1972, p O n° L 130 du 16. 5. 1984, p. O n° L 123 du 10. S. 1973, p. O n° L 197 du 27. 7. 1984, p Par la Commission Frans ANDRIESSEN Vice-président