L 287/14 Journal officiel des Communautés européennes 21. 10. 97 RÈGLEMENT (CE) N° 2052/97 DE LA COMMISSION du 20 octobre 1997 modifiant le règlement (CE) n° 1501/95 établissant certaines modalités d’application du règlement (CEE) n° 1766/92 du Conseil en ce qui concerne l’octroi des restitutions à l’exportation ainsi que les mesures à prendre, en cas de perturbation, dans le secteur des céréales LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté européenne, vu le règlement (CEE) n° 1766/92 du Conseil, du 30 juin 1992, portant organisation commune des marchés dans le secteur des céréales (" modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 923/96 de la Commission (), et notam- ment son article 16, considérant que le règlement (CE) n° 1501/95 de la Commission (°), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 1259/97 (), précise les mesures pouvant être prises en application de l’article 16 du règlement (CEE) n° 1766/92; que, afin de clarifier certaines questions de compétence et de procédure y relatives, il convient d’amé- nager le texte de l’article 17 du règlement (CE) n° 1501/95; considérant que le comité de gestion des céréales n’a pas émis d’avis dans le délai imparti par son président, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT: Article premier L’article 17 du règlement (CE) n° 1501/95 est remplacé par le texte suivant: «Article 17 Les mesures visées à l’article 15 sont prises selon la procédure prévue à l’article 23 du règlement (CEE) n° 1766/92. Toutefois, en cas d’urgence, ces mesures peuvent être prises par la Commission.» Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 20 octobre 1997. O L 181 du 1. 7. 1992, p. 21. O L 126 du 24. S. 1996, p. 37. O L 147 du 30. 6. 1995, p. 7. O L 174 du 2. 7. 1997, p. 10. Par la Commission Franz FISCHLER Membre de la Commission