11.7.2001 Journal officiel des Communautés européennes L 189/3 RÈGLEMENT (CE) N° 1399/2001 DE LA COMMISSION du 10 juillet 2001 relatif à l'ouverture d'une adjudication pour la revente sur le marché intérieur d'environ 6 215 tonnes de riz détenues par l'organisme d'intervention grec LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté européenne, vu le règlement (CE) n° 3072/95 du Conseil du 22 décembre 1995 portant organisation commune du marché du riz (), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 1667/2000 (?), et notamment son article 8, point b), dernier tiret, considérant ce qui suit: (1) I convient de remettre en vente sur le marché commu- nautaire une quantité d'environ 6 215 tonnes de riz paddy détenues par l'organisme d'intervention grec. Cette mise en vente sera réalisée conformément aux modalités arrêtées par le règlement (CEE) n° 75/91 de la Commission du 11 janvier 1991 fixant les procédures et conditions de la mise en vente de riz paddy par les organismes d'intervention (°). (2) — Compte tenu de la détérioration du produit, résultant d'une longue période de stockage, il convient de déter- miner le prix minimal de vente de chacun des lots mis en vente, compte tenu de leurs caractéristiques spéci- fiques, conformément aux dispositions de l'article 2, paragraphe 3, point d), du règlement (CEE) n° 3597/90 de la Commission du 12 décembre 1990 relatif aux règles de comptabilisation pour les mesures d'interven- tion entraînant l'achat, le stockage et la vente de produits agricoles par les organismes d'intervention (*), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 1392/97 (). (3) — Compte tenu de la qualité et des caractéristiques du riz visé, il incombe à l'offrant de faire analyser les lots en vente. (4)  Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion des céréales, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT: Article premier L'organisme d'intervention grec procède, dans les conditions fixées par le règlement (CEE) n° 75/91, à une adjudication pour la revente sur le marché intérieur d'environ 6 215 tonnes de riz détenues par lui. 29 du 30.12.1995, p. 18. 93 du 29.7.2000, p. 3. du 12.1.1991, p. 15. 50 du 14.12.1990, p. 43. 90 du 19.7.1997, p. 22. S3OBDZ —— OOOOO | unl fl cf f cu H u0H— w Article 2 Par dérogation à l'article 3, paragraphe 2, du règlement (CEE) n° 75/91, les offres présentées doivent porter sur un lot entier. Article 3 L'avis d'adjudication prévoit l'obligation de l'offrant de faire une analyse préalable des caractéristiques qualitatives du riz faisant l'objet de la vente. L'analyse doit être effectuée par l'offrant avant la présentation de l'offre, par le moyen d'un échantillon prélevé au magasin. Au moment de l'enlèvement de la marchandise, l'adjudicataire ne peut pas contester la qualité et les caractéristiques du riz. Article 4 1.  La date limite pour la première présentation des offres est le 23 juillet 2001, la date limite pour la dernière présentation des offres est le 31 août 2001. 2.  Les offres doivent être déposées auprès de l'organisme d'intervention grec: DIDAGEP Directorate General for the administration of Purchase of Agri- cultural Produce Acharnon Street 241 GR-10466 Athènes Tél. (30-1) 865 99 41 et 867 31 49 Fax (30-1) 862 93 73. 3.  La marchandise est stockée dans les magasins suivants: Alexandros Abekse, Kougioumgidou 5, GR-58100 Yannitsa, M. Kourkouta & Sia O.E, GR-57500 Epanomi, Thessaloniki. Article 5 Les prix minimaux de vente à respecter sont fixés à: — Lot n° 1 Prix 240,00 EUR|t Magasin Kougioumgidou 5, GR-58100 Yannitsa — cellule K1 — Lot n° 2 Prix 160,00 EUR|t Magasin Kougioumgidou 5, GR-58100 Yannitsa — cellule K3 environ 1 068 tonnes environ 1 024 tonnes