30. 7. 85 Journal officiel des Communautés européennes N° L 198/3 RÈGLEMENT (CEE) N° 2110/85 DU CONSEIL du 25 juillet 1985 modifiant la liste annexée au règlement (CEE) n° 2763/83 en ce qui concerne le régime de la transformation sous douane LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique européenne, vu le règlement (CEE) n° 2763/83 du Conseil, du 26 septembre 1983, relatif au régime permettant la trans- formation sous douane de marchandises avant leur mise en libre pratique (!), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 630/85 (, et notamment son article 2 paragraphe 2, vu la proposition de la Commission, considérant que certaines opérations de transformation qui pouvaient être effectuées avant l’entrée en vigueur du règlement (CEE) n° 2763/83 sur la base des régimes nationaux équivalents ne figurent pas à l'annexe dudit règlement ; qu’il s'agit de la transformation de certains produits pétroliers en produits susceptibles de bénéfi- cier d’un régime tarifaire favorable au sens des règle- ments (CEE) n° 1535/77 (°) et (CEE) n° 1775/77 (*) de la Commission, ainsi que de la transformation du trioxyde de dichrome en chrome ; considérant que, pour ces types d’opérations, il y a un besoin économique de pouvoir les continuer sous le bénéfice du régime de la transformation sous douane étant donné que l’industrie communautaire concernée a effectué des investissements considérables ; que, en ce qui concerne le trioxyde de dichrome, il est nêces- saire d’assurer un approvisionnement suffisant de l’in- dustrie communautaire en chrome, notamment dans le domaine de la construction aéronautique ; considérant qu'il faut maintenir la compétitivité de ces industries vis-à-vis des transformateurs tiers pour éviter le risque d’un arrêt de ces activités économiques à l’in- térieur de la Communauté ; considérant qu’il s’est manifesté en outre un besoin d'admettre sous le régime de la transformation sous douane les manipulations usuelles qui peuvent être effectuées dans les entrepôts douaniers et dans les - zones franches, conformément à Jla  directive 71/235/CEE () ; considérant qu'’il convient donc de compléter la liste annexée au règlement (CEE) n° 2763/83 en y insérant les opérations visées par les mesures provisoires arrê- tées par les règlements (CEE) n° 283/85 (6) et (CEE) n° 630/85 de la Commission, dont la validité a été limitée à six mois ; considérant qu'’il convient également d’apporter certaines précisions à ladite liste, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT : Article premier La liste figurant à l'annexe du règlement (CEE) n° 2763/83 est modifiée comme suit. 1) Dans les colonnes I et II, l’avant-dernière position concernant la transformation des tabacs est remplacée par le texte suivant : Colonne I Colonne II « Tabacs bruts ou non fabriqués de la position 24.01 du tarif douanier commun Transformation en tabacs partiellement ou totalement écotés de la position 24.01 du tarif douanier commun et en déchets de tabacs, de la sous-position 24.01 B du tarif douanier commun ». () JO n° L 272 du 5. 10. 1983, p. 1. ( JO n° L 72 du 13. 3. 1985, p. 23. ( JO n° L 171 du 9. 7. 1977, p. 1. () JO n° L 195 du 2. 8. 1977, p. S. () JO n° L 143 du 29. 6. 1971, p. 28. () JO n° L 30 du 2. 2. 1985, p. 5.