No L 200/18 | Journal officiel des Communautés européennes 8. 8. 79 II (Actes dont la publication n'est pas une condition de leur applicabilité) CONSEIL DÉCISION DU CCONSEIL du 3 août 1979 portant application du règlement (CEE) n° 1736/79 relatif à la bonification de certains prêts accordée dans le cadre du système monétaire européen (79/691/CEE) LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique européenne, vu le règlement (CEE) n° 1736/79 du Conseil, du 3 août 1979, relatif à la bonification de certains prêts accordée dans le cadre du système monétaire européen (!), et notamment son article 2, vu la proposition de la Commission, considérant que l’article 2 du règlement (CEE) n° 1736/79 dispose que le Conseil désigne le ou les États membres appelés à bénéficier des mesures prévues par ledit règlement ; considérant que, en vertu de l’article 1* du règlement (CEE) no 1736/79, les États ' membres susceptibles d’être ainsi désignés doivent à la fois participer effectivement et entièrement aux mécanismes du système monétaire européen et être considérés comme moins prospères ; considérant que l’Irlande et la République italienne répondent à cette double condition, DÉCIDE : Article unique L'Irlande et l’Italie bénéficient des mesures prévues par le règlement (CEE) ne 1736/79. Fait à Bruxelles, le 3 août 1979. Par le Conseil Le président M. O'KENNEDY (!) Voir page ! du présent Journal officiel.