21. 8. 82 Journal officiel des Communautés européennes N° L 246/9 RÈGLEMENT (CEEF) N° 2304/82 DE LA COMMISSION du 20 août 1982 portant deuxième modification du règlement (CEE) n° 32/82 arrêtant les conditions d’octroi de restitutions particulières à l’exportation dans le secteur de la viande bovine LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique européenne, vu le règlement (CEE) n° 805/68 du Conseil, du 27 juin 1968, portant organisation commune des marchés dans le secteur de la viande bovine ('), modifié en dernier lieu par l’acte d’adhésion de la Grèce, et notamment son article 18 paragraphe 6, considérant que le règlement (CEE) n° 32/82 de la Commission (, modifié par le règlement (CEE) n° 752/82 (*), a défini les conditions d’octroi de restitu- tions particulières à l’exportation dans le secteur de la viande bovine ; considérant que le règlement (CEE) n° 32/82 n’a jamais exclu l’application des dispositions de l’article 5 du règlement (CEE) n° 565/80 du Conseil, du 4 mars 1980, relatif au paiement à l’avance des restitutions à l’exportation pour les produits agricoles (*) ; que, si les dispositions de l’article 5 du règlement (CEE) n° 565/80 sont appliquées, il convient de préciser que l’attestation visée à l’article 2 paragraphe 2 du règle- ment (CEE) n° 32/82 doit être présentée aux autorités douanières lors de l’accomplissement des formalités douanières en vue de mettre le produit sous le régime douanier de l’entrepôt ou de la zone franche ; que cela implique également une modification de l’attestation ; que, en vue d’assurer qu’aucune substitution n’ait lieu, il convient de veiller à ce que ces produits ne puissent être soumis aux manipulations visées à l’article 4 para- graphe S sous 2, 3 et 4 du règlement (CEE) n° 798/80 de la Commission, du 31 mars 1980, portant modalités d’application concernant le paiement à l’avance des restitutions à l’exportation et des montants compensa- toires monétaires positifs pour les produits agricoles (*), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 1663/81 ( ; considérant que l’article 4 bis du règlement (CEE) n° 32/82 détermine les modalités suivant lesquelles les () JO n° L 148 du 28. 6. 1968, p. 24. (} JO n° L 4 du 8. !. 1982, p. 11. () JO n° L 86 du 1. 4. 1982, p. 50. (* JO n° L 62 du 7. 3. 1980, p. 5. () JO n° L 87 du 1. 4. 1980, p. 42. ($) JO n° L 166 du 24. 6. 1981, p. 9. États membres communiquent à la Commission les quantités de produits ayant bénéficié de restitutions particulières à l’exportation ; qu'il convient de le compléter en prévoyant la communication en priorité des quantités qui ont été mises en entrepôt douanier ou en zone franche visé à l’article 5 du règlement (CEE) n° 565/80 ; considérant que les mesures prévues au présent règle- ment sont conformes à l’avis du comité de gestion de la viande bovine, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT : Article premier Le règlement (CEE) n° 32/82 est modifié comme suit. 1. L’alinéa suivant est ajouté à l’article 2 paragraphe 2 : «Toutefois, lorsque des produits sont mis sous les régimes prévus à l’article S du règlement (CEE) n° 565/80, l’attestation visée à l’alinéa précédent doit être présentée aux autorités douanières lors de l’ac- complissement des formalités douanières visées à l’article 2 paragraphe 1 du règlement (CEE) n° 798/80. Par dérogation audit règlement, les mani- pulations visées à l’article 4 paragraphe S sous 2, 3 et 4 du règlement (CEE) n° 798/80 ne sont pas autorisées lorsque le présent alinéa est applicable. » 2. Le texte de l’article 4 bis est remplacé par le texte suivant : « Article 4 bis Les États membres communiquent à la Commis- sion par télex, avant le vingt-cinquième jour de chaque mois, les quantités et, dans le mesure du possible, les désignations des produits pour lesquels les attestations ont donné lieu au cours du mois précédent, soit au paiement de la restitution parti- culière, soit au paiement à l’avance visé à l’article 25 du règlement (CEE) n° 2730/79, soit au paie- ment à l’avance visé à l’article 5 du règlement (CEE) n° 565/80. » 3. L’annexe est remplacée par l’annexe du présent règlement. Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.