26.1.2008 Journal officiel de l’Union européenne L 23/1 (Actes pris en application des traités CE/Euratom dont la publication est obligatoire) RÈGLEMENTS RÈGLEMENT (CE) N° 63/2008 DU CONSEIL du 21 janvier 2008 instituant un droit antidumping définitif et portant perception définitive du droit provisoire institué sur les importations de dihydromyrcénol originaire de l’Inde LE CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE, vu le traité instituant la Communauté européenne, vu le règlement (CE) n° 384/96 du Conseil du 22 décembre 1995 relatif à la défense contre les importations qui font l’objet d'un dumping de la part de pays non membres de la Commu- nauté européenne (!) (ci-après dénommé «règlement de base»), et notamment son article 9, vu la proposition présentée par la Commission après consulta- tion du comité consultatif, considérant ce qui suit: A. PROCÉDURE 1. Mesures provisoires (1) Le 27 juillet 2007, la Commission a institué, par le règlement (CE) n° 896/2007 (?) (ci-après dénommé «règlement provisoire»), un droit antidumping provisoire sur les importations, dans la Communauté, de dihydro- myrcénol originaire de l’Inde (ci-après dénommée «pays concerné»). (2) Il est rappelé que l’enquête relative au dumping et au préjudice a porté sur la période comprise entre le 1“ octobre 2005 et le 30 septembre 2006 (ci-après dénommée «période d’enquête»). L’examen des tendances utiles aux fins de l’évaluation du préjudice a porté sur la période allant du 1“ janvier 2003 à la fin de la période d’enquête (ci-après dénommée «période considérée»). (*) JO L 56 du 6.3.1996, p. 1. Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 2117/2005 (JO L 340 du 23.12.2005, p. 17). ( JO L 196 du 28.7.2007, p. 3. G) Les adresses des producteurs communautaires énumérés au considérant 7 du règlement provisoire sont modifiées comme suit: — Destilaciones Bordas Chinchurreta SA, Dos Hermanas (Séville), Espagne, — Sensient Fragrances SA, Grenade, Espagne, — Takasago International  Chemicals Murcie, Espagne. (Europe) SA, 2. Suite de la procédure À la suite de l’institution d’un droit antidumping provi- soire sur les importations de dihydromyrcénol originaire de Inde, toutes les parties ont reçu notification des faits et des considérations essentiels à la base du règlement provisoire (ci-après dénommée «notification des conclu- sions provisoires»). Un délai leur a été accordé pour leur permettre de présenter oralement et par écrit leurs obser- vations sur les informations communiquées. Certaines parties intéressées ont présenté des observations par écrit. Les parties qui l’ont demandé ont eu la possi- bilité d'être entendues. La Commission a continué à rechercher et à vérifier toutes les informations jugées nécessaires en vue de ses conclusions définitives. Toutes les parties intéressées ont reçu notification des faits et des considérations essentiels sur la base desquels il était envisagé de recommander l’institution d’un droit antidumping définitif et la perception définitive des montants déposés au titre du droit provisoire (ci-après dénommée «notification des conclusions finales»). Un délai leur a également été accordé afin qu'’elles puissent formuler leurs observations à la suite de cette notifica- tion. Les observations présentées oralement et par écrit par les parties ont été examinées et, le cas échéant, les conclusions ont été modifiées en conséquence.