31. 12. 85 Journal officiel des Communautés européennes N° L 367/37 RÈGLEMENT (CEE) N° 3804/85 DU CONSEIL du 20 décembre 1985 établissant la liste des superficies plantées en vigne dans certaines régions espagnoles pour lesquelles les vins de table peuvent avoir un titre alcoométrique acquis inférieur aux exigences communautaires LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique euro- péenne, vu l’acte d’adhésion de l’Espagne et du Portugal, et notam- ment son article 91 paragraphe 3, vu la proposition de la Commission, considérant que l’article 126 de l’acte d’adhésion prévoit que les vins de table issus de certaines superficies plantées en vignes à la date du 1“ janvier 1985 dans certaines régions d’Espagne peuvent, jusqu’à la fin de 1995, présenter un titre alcoométrique acquis non inférieur à 7 % vol; considérant que, pour assurer le respect des objectifs de l’organisation commune du marché, il est nécessaire de prévoir que ces superficies ne s’étendent pas et que seuls les vins issus de ces superficies peuvent présenter un titre alcoométrique acquis inférieur aux exigences communau- taires; qu’il est indiqué, pour ce faire, d’établir la liste de ces superficies par province; considérant que, en vertu de l’article 2 paragraphe 3 du traité d’adhésion de l’Espagne et du Portugal, les institutions des Communautés européennes peuvent arrêter, avant l’adhé- sion, les mesures visées à l’article 91 de l’acte d’adhésion, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT: Article premier Seuls les vins de table issus des superficies plantées en vigne en Espagne à la date du 1 janvier 1985 et figurant à l’annexe peuvent, jusqu’au 31 décembre 1995, présenter un titre alcoométrique acquis non inférieur à 7 % vol. Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le 1 mars 1986, sous réservé de l’entrée en vigueur du traité d’adhésion de l’Espagne et du Portugal. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 20 décembre 1985. Par le Conseil Le président R. STEICHEN