No L 96/30 Journal officiel des Communautés européennes 10. 4. 76 RÈGLEMENT (CEE) N° 845/76 DE LA COMMISSION du 9 avril 1976 modifiant les normes communes de qualité pour les concombres LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique européenne, vu le règlement (CEE) n 1035/72 du Conseil, du 18 mai 1972, portant organisation commune des marchés dans le secteur des fruits et légumes (!), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 2482/75 (2), et notamment son article 2 paragraphe 3 deuxième alinéa, considérant que les normes communes de qualité pour les concombres ont été fixées par le règlement n° 183/64/CEE du Conseil du 17 novembre 1964 (), qu’une catégorie de qualité « III » a été définie par le règlement (CEE) n° 1194/69 du Conseil du 26 juin 1969 (*) ; considérant qu’une évolution importante s’est produite dans les techniques culturales des concom- bres de serre et de châssis ; que les normes communes de qualité doivent permettre la commercialisation des i concombres produits selon les nouvelles techniques de production ; considérant que les mesures prévues au présent règle- ment sont conformes à l’avis du comité de gestion des fruits et légumes, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT : Article unique Le texte du chapitre III « Calibrage» sous ii) de l’annexe 1/2 du règlement n° 183/64/CEE est remplacé par le texte suivant : «ii) Les concombres forcés de serre et de châssis, commercialisés entre le 1« juin et le 31 août doivent, en outre, avoir : — une longueur minimale de 30 centimè- tres, — un diamètre, mesuré au milieu de leur longueur, compris entre 4 et 7 centimè- tres. » Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 9 avril 1976. () JO ne L 118 du 20. 5. 1972, p. 1. (@) JO ne L 254 du 1. 10. 1975, p. 3. () JO ne 192 du 25. 11. 1964, p. 3217/64. () JO ne L 157 du 28. 6. 1969, p. 1. Par la Commission P. J. LARDINOIS Membre de la Commission