11. 7. 85 Journal officiel des Communautés européennes N° L 179/35 CINQUANTIÈME DIRECTIVE DE LA COMMISSION du 24 juin 1985 modifiant les annexes de la directive 70/524/CEE du Conseil concernant les ’ additifs dans l’alimentation des animaux (85/342/CEE) LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique européenne, vu la directive 70/524/CEE du Conseil, du 23 novembre 1970, concernant les additifs dans l’alimen- tation des animaux (!), modifiée en dernier lieu par la quarante-neuvième directive  85/312/CEE de la Commission (?), et notamment son article 7, considérant que la directive 70/524/CEE prévoit que le contenu des annexes doit être constamment adapté à l’évolution des connaissances scientifiques et techni- ques ; considérant que l’étude de différents additifs inscrits à l’annexe II et pouvant, à ce titre, être autorisés au niveau national, n’est pas achevée ; qu'il est de ce fait nécessaire de proroger le délai d’autorisation de ces substances pour une période déterminée ; considérant que les mesures prévues dans la présente directive sont conformes à l’avis du comité permanent des aliments des animaux, A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DIRECTIVE : Article premier À l’annexe II de la directive 70/524/CEE : 1. À la partie Â, « Antibiotiques », a) sous la position n° 22 « Avoparcine » : aa) dans la colonne « Teneur minimale », le chiffre « 20 » figurant en regard des veaux est remplacé par le chiffre «15»; bb) l’indication « Aliments d’allaitement seule- ment» figurant en regard des veaux est supprimée ; ; cc) la date du 30 juin 198S figurant dans la colonne «Durée de l’autorisation» est remplacée par celle du 30 novembre 1985 ; b) sous la position n° 25, « Nosipeptide », la date du 30 juin 1985 figurant dans la colonne « Durée de l’autorisation » est remplacée par celle du 30 novembre 1985. 2. Sous la partie B, « Coccidiostatiques et autres substances médicamenteuses », la date du 30 juin 1985 figurant dans la colonne « Durée de l’autorisa- tion » est remplacée par celle du 30 novembre 1985 pour les positions ci-après : n° 6 Nicarbazine, n° 19 Nifursol. Article 2 Les États membres sont destinataires de la présente directive. Fait à Bruxelles, le 24 juin 1985. Par la Commission Frans ANDRIESSEN Vice-président O n° L 270 du 14. 12. 1970, p. 1. O n° L 165 du 25. 6. 1985, p. 21.