No L 130/20 Journal officiel des Communautés européennes 29. S. 79 RÈGLEMENT (CEE) N° 1037/79 DE LA COMMISSION du 28 mai 1979 modifiant les règlements (CEE) ne 205/73, (CEE) n° 2041/75 et (CEE) no 3136/78 relatifs à l’huile d’olive LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique européenne, vu le règlement n° 136/66/CEE du Conseil, du 22 septembre 1966, portant établissement d’une organisa- tion commune des marchés dans le secteur des matières grasses (!), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 590/79 (?), et notamment ses arti- cles 16 paragraphe 6 et 19 paragraphe 3, vu le règlement (CEE) n° 2749/78 du Conseil, du 23 novembre 1978, relatif aux échanges de matières grasses entre la Communauté et la Grèce (*), et notam- ment son article S paragraphe 6 et son article 9, considérant que, pour assurer une meilleure gestion du marché de l’huile d’olive, il convient que la Commission puisse suivre de près le courant d'impor- tation des différentes présentations de ce produit ; qu’à cette fin, il y a lieu de prévoir, d’une part, que les certi- ficats d’importation soient complétés par la mention de la présentation de l’huile à importer et, d’autre part, que les États membres informent régulièrement la Commission au sujet des présentations des huiles importées ; considérant qu’il y a lieu de modifier en conséquence le règlement (CEE) n° 205/73 de la Commission (*), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 3136/78 (°), le règlement (CEE) n° 2041/75 de la Commission (6), modifié en dernier lieu par le règle- ment (CEE) no 3020/75(), et le règlement (CEE) n° 3136/78 de la Commission ; considérant que les mesures prévues au présent règle- ment sont conformes à l’avis du comité de gestion des matières grasses, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT : Article premier L’article 2 bis suivant est inséré dans le règlement (CEE) no 2041/75 : « Article 2 bis La demande de certificat d'importation concernant les produits visés à l’article 1e' paragraphe 2 sous c) (!) JO ne 172 du 30. 9. 1966, p. 3025/66. (?) JO ne L 78 du 30. 3. 1979, p. 1. () JO no L 331 du 28. 11. 1978, p. 1. (*) JO ne L 23 du 29. 1. 1973, p. 15. () JO no L 370 du 28. 12. 1978, p. 72. (8) JO ne L 213 du 11. 8. 1975, p. 1. () JO no L 299 du 19. 11. 1975, p. 11. du règlement n° 136/66/CEE et le Ccertificat comportent dans la case 12 l’une des mentions suivantes : “Importation en vrac ou en emballages immédiats supérieurs à 5 litres” ; “Indforsel uemballeret eller i indre emballager pâ over 5 liter” ; “Einfuhr lose oder in unmittelbaren Umschliefungen von mehr als S Liter” ; “Importation in bulk or in immediate containers of more than 5 litres” ; “Importazione alla rinfusa o in imballaggi imme- diati superiori a S litri” ; “Invoer onverpakt of in onmiddellijke verpak- kingen van meer dan S liter” ; ou: “Importation en emballages immédiats inférieurs ou égaux à 5 litres” ; “Indfersel i indre emballager pâ hejst S liter” ; “Einfuhr in unmittelbaren Umschliefungen von hôchstens 5 Liter” ; “Importation in immediate containers of 5 Litres or less” ; “Importazioni in imballaggi immediati inferiori c uguali a S litri” ; “Invoer in onmiddellijke verpakkingen van ten hoogste S liter”. Le certificat n’est valable que pour le produit ainsi présenté. » Article 2 L'article le' paragraphe 4 du règlement (CEE) n° 3136/78 est remplacé par le texte suivant : «4,  Les États membres communiquent à la Commission, par télex, le premier jour ouvrable suivant la date limite prévue pour le dépôt des demandes, le nombre des demandes visées au para- graphe 1, réparties selon l’origine et, pour chacune de ces demandes, tous les renseignements prévus au paragraphe 3 du présent article ainsi qu’à l’article 2 bis du règlement (CEE) n° 2041/75. »