N° L 61/10 Journal officiel des Communautés européennes 2. 3. 84 RÈGLEMENT (CEE) N° 551/84 DU CONSEIL du 28 février 1984 modifiant le règlement (CEE) n° 3667/83 relatif à la poursuite de l’importation de beurre néo-zélandais au Royaume-Uni dans des conditions particulières LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu l’acte d’adhésion de 1972, et notamment l’article 5 paragraphe 2 du protocole n° 18 y annexé, vu la proposition de la Commission, considérant que le règlement (CEE) n° 3667/83 (!) a temporairement autorisé le Royaume-Uni à importer une certaine quantité de beurre néo-zélandais à des conditions particulières durant les mois de janvier et février 1984 ; considérant que le Conseil n’a pas été en mesure d’ar- rêter en temps utile un nouveau régime d’importation à plus long terme ; que, afin d’éviter l’interruption des importations, il convient d’accorder une nouvelle auto- risation temporaire pour le mois de mars, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT : Article premier Le règlement (CEE) n° 3667/83 est modifié comme suit : 1) au premier alinéa de l’article 2 paragraphe 1, la date du 29 février 1984 est remplacée par celle du 31 mars 1984 et, au deuxième alinéa de cette disposi- tion, la quantité de 13 833 tonnes est remplacée par celle de 20 750 tonnes ; 2) l’article 2 paragraphe 3 est remplacé par le texte suivant : « 3. Avant le 1* avril 1984, le Conseil, sur proposi- tion de la Commission, réexamine le fonctionne- ment de ce régime, en vue de prendre une décision sur le régime d’importation de beurre néo-zélandais applicable après le 31 mars 1984. » Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le 1* mars 1984. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 28 février 1984. () JO n° L 366 du 28. 12. 1983, p. 16. Par le Conseil Le président M. ROCARD