N° L 143/12 L Journal officiel des Communautés européennes 2. 6. 83 RÈGLEMENT (CEE) N° 1400/83 DE LA COMMISSION du 1“ juin 1983 modifiant pour la seizième fois le règlement (CEE) n° 2730/81 établissant la liste ‘ des organismes dans les pays tiers importateurs d’où peuvent émaner des adjudi- cations dans le secteur du lait et des produits laitiers LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique européenne, vu le règlement (CEE) n° 804/68 du Conseil, du 27 juin 1968, portant organisation commune des marchés dans le secteur du lait et des produits laitiers (!), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 1183/82 (?), et notamment son article 13 paragraphe 3 et son article 17 paragraphe 4, considérant que le règlement (CEE) n° 2730/81 de la . Commission (*), modifié en dernier lieu par le règle- ment (CEE) n° 1149/83 (*), a établi la liste des orga- nismes dans les pays tiers importateurs d’où peuvent émaner des adjudications dans le secteur du lait et des .produits laitiers ; considérant que, compte tenu des renseignements les plus récents dont la Commission dispose au sujet des Pays importateurs pratiques commerciales suivies par les pays importa- teurs concernés et du caractère officiel des organismes en question, il convient de modifier ledit règlement ; considérant que les mesures prévues au présent règle- ment sont conformes à l’avis du comité de gestion du lait et des produits laitiers, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT : Article premier L'annexe du règlement (CEE) n° 2730/81 est modifiée comme suit : La liste des organismes émetteurs est complétée par les organismes suivants qui y sont insérés selon l’ordre alphabétique des pays importateurs : Organismes émetteurs Iran ‘ ; République islamique de l’Iran, ministère de l’agriculture, société des industries du lait de l’Iran, Iran Milk Industry, avenue Dr. Ali Shariati N 737, Téhéran Lanka Milk Foods (C.W.E.) Ltd, Sri Lanka Welisara Ragama. . Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes. ‘ Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable -dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 1* juin 1983. () JO n° L 148 du 28. 6. 1968, p. 13. () JO n° L 140 du 20. S. 1982, p. 1. () JO n° L 272 du 26. 9. 1981, p. 25. () JO n° L 124 du 12. S. 1983, p. 33. Par la Commission Poul DALSAGER Membre de la Commission