24. 6. 81 Journal officiel des Communautés européennes Ne L 167/29 DÉCISION DE LA COMMISSION du 8 mai 1981 autorisant le Royaume-Uni à proroger le délai d’admission de certaines variétés d’espèces de plantes agricoles et de légumes (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.) (81/436/CEE) LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique européenne, vu la directive 70/457/CEE du Conseil, du 29 sep- tembre 1970, concernant le catalogue commun des variétés et des espèces de plantes agricoles (!), modi- fié en dernier lieu par la directive 80/1141/CEE (°); vu la directive 70/458/CEE du Conseil, du 29 sep- tembre 1970, concernant la commercialisation des semences de légumes (*), modifiée en dernier lieu par la’ directive 80/1141/CEE, et notamment son article 9 paragraphe 2 bis, vu la demande présentée par le Royaume-Uni, considérant que les admissions officielles des varié- tés d’espèces de plantes agricoles et d’espèces de lé- gumes accordées par les États membres avant le ler juillet 1972 selon des principes autres que ceux prévus respectivement par la directive 70/457/CEE et par la directive 70/458/CEE expirent en principe le 30 juin 1980 au plus tard, pour autant que les va- riétés en cause n’aient pas été admises à cette date selon les dispositions des directives; considérant, toutefois, que les États membres peu- vent être autorisés à proroger, pour des variétés dé- terminées, le délai d’expiration susmentionné jusqu’au 31 décembre 1982 au plus tard, dans la mesure où, au lc juillet 1980, la procédure d’exa- men engagée pour ces variétés avant cette date en vue de leur admission selon des dispositions pré- vues respectivement par la directive 70/457/CEE et par la directive 70/458/CEE n’a pas encore été achevée; ! ( (Z (: ) JO n° L 225 du 12. 10. 1970, p. 1. ) JO n° L 341 du 16. 12. 1980, p. 27. ) JO n° L 225 du 12. t0. 1970, p. 7 considérant qu’il n’a pas été possible au Royaume- Uni d’achever la procédure d’admission engagée pour certaines variétés selon les dispositions des dites directives: considérant qu’il convient donc d'’autoriser le Royaume-Uni à proroger jusqu’au 31 décembre 1982 le délai d’admission de ces variétés des espèces de plantes agricoles et de légumes; considérant que les mesures prévues à la présente décision sont conformes à l’avis du comité perma- nent des semences et plants agricoles, horticoles et forestiers, A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION: Article premier 1. Le Royaume-Uni est autorisé à proroger jusqu’au 31 décembre 1982 au plus tard le délai prévu à l’article 3 paragraphe 3 de la directive 70/ 457/CEE, en ce qui concerne les variétés suivantes: 1. Festuca rubra L. Cascade Durlawn 2. Poa pratensis L. Adelphy. 2. Le Royaume-Uni est autorisé à proroger jusqu’au 31 décembre 1982 au plus tard le délai visé à l’article 9 paragraphe 2 de la directive 70/458/ CEE, en ce qui concerne les variétés suivantes: