28. 11. 79 Journal officiel des Communautés européennes Neo L 301/1 (Actes dont la publication est une condition de leur applicabilité) RÈGLEMENT (CEE) N° 2612/79 DU CONSEIL du 23 novembre 1979 modifiant le règlement (CEE) n° 2051/74 relatif au régime douanier applicable à certains produits originaires et en provenance des îles Féroé LE CONSEIL DES COM_MUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique européenne, et notamment son article 113, vu la proposition de la Commission, considérant que le régime tarifaire mis en place à l’égard des importations de produits industriels des îÎles Féroé par le règlement (CEE) n° 2051/74 (!), modifié par le règlement (CEE) n° 1048/76 (?), n’aboutit pas à l’application par la Communauté d’un tarif douanier uniforme ; considérant qu'il y a lieu de remédier à cette situation, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT : Article premier Le règlement (CEE) no 2051/74 est modifié comme suit. 1. L'article 1 est remplacé par le texte suivant : « Article premier Pour les produits relevant des chapitres 25 à 99 du tarif douanier commun, originaires et en prove- nance des îles Féroé, les droits de douane à l’importation et les taxes d’effet équivalent sont supprimés. » 2. L'article 3 est supprimé et les articles 4, 5 et 6 deviennent les articles 3, 4 et 5. ‘Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le 1le‘ janvier 1980. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 23 novçmbre 1979. (!) JO ne L 212 du 2. 8. 1974, p. 33. (?) JO ne L 120 du 7. S. 1976, p. 1. Par le Conseil Le prés:'dent R. Mac SHARRY