L 221/34 Journal officiel de l'Union européenne 19.8.2008 III (Actes pris en application du traité UE) ACTES PRIS EN APPLICATION DU TITRE VI DU TRAITÉ UE DÉCISION DE LA COMMISSION du 31 juillet 2008 relatif à l’octroi de subventions à l’action en vue de la traduction et de l’expérimentation d’un module d’enquête sur la victimisation au titre du programme spécifique «Prévenir et combattre la criminalité» dans le cadre du programme général «Sécurité et protection des libertés» (2008/679/JAI) LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, recommandé l’octroi des subventions en vue de la traduc- tion et de l'expérimentation d’un module d'enquête sur la vu le traité sur l’Union européenne, victimisation. vu la décision 2007/125/JAI du Conseil du 12 février 2007 (5) — Les mesures prévues dans la présente décision sont établissant, pour la période 2007-2013, dans le cadre du programme général «Sécurité et protection des libertés», le programme spécifique «Prévenir et combattre la criminalité» (!), et notamment son article 7, paragraphe 6, conformes au règlement (CE, Euratom) n° 1605/2002 du Conseil du 25 juin 2002 portant règlement financier applicable au budget général des Communautés euro- péennes (°). considérant ce qui suit: ; ; Lc (6)  Les mesures prévues dans la présente décision sont conformes à l’avis du comité institué par l’article 8 de (1) — La Commission a adopté le 16 avril 2007 le programme la décision 2007/125/JAI, de travail annuel 2007 pour le programme spécifique «Prévenir et combattre la criminalité» dans le cadre du ; programme général «Sécurité et protection des DECIDE: libertés» (?). Article unique (2) —Un appel à propositions de partenariat au titre du programme «Prévenir et combattre la criminalité» a été publié en février 2007. Les subventions à l'action visées à l’annexe sont approuvées pour un montant total de 1 540 170,39 EUR. (3) — Un appel à propositions spécifique concernant la traduc- tion et l'expérimentation d’un module d’enquête sur la Fait à Bruxelles, le 31 juillet 2008 victimisation a été envoyé le 16 août 2007 à tous les ; ; organismes partenaires sélectionnés ayant choisi l’option «Statistiques sur la criminalité et la justice pénale». Par la Commission (4) Un comité d’évaluation s’est réuni le 6 novembre 2007, Joaquin ALMUNIA le 22 novembre 2007 et le 17 décembre 2007 et a Membre de la Commission () JO L 58 du 24.2.2007, p. 7. (*) JO L 248 du 16.9.2002, p. 1. Règlement modifié en dernier lieu par (2) C/2007/1627. le règlement (CE) n° 1525/2007 (JO L 343 du 27.12.2007, p. 9).