13. 6. 96 Journal officiel des Communautés européennes N° L 140/15 RÈGLEMENT (CE) N° 1056/96 DE LA COMMISSION du 12 juin 1996 modifiant le règlement (CEE) n° 3201/90 portant modalités d’application pour la désignation et la présentation des vins et des moûts de raisins LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté européenne, vu le règlement (CEE) n° 822/87 du Conseil, du 16 mars 1987, portant organisation commune du marché viti-vini- cole (') modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 1544/95 (?), et notamment son article 72 paragraphe S, considérant que le règlement (CEE) n° 2392/89 du Conseil (*), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 3897/91 (*), a établi les règles générales pour la désigna- tion et la présentation des vins et des moûts de raisins; considérant que le règlement (CEE) n° 3201/90 de la Commission (*), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 692/96 (6), prévoit les modalités d'application pour la désignation et la présentation des vins et des moûts de raisins; considérant que, à la suite des changements géopolitiques qui se sont produits dans l’ancienne Tchécoslovaquie et l’ancienne Union soviétique, il y a lieu d’adapter et de compléter les annexes I, II et IV du règlement (CEE) n° 3201/90 pour tenir compte des nouvelles circonstances;, considérant qu’il est indiqué de compléter l’annexe HI du règlement (CEE) n° 3201/90 en ce qui concerne le titre «4, GRÈCE» par le nom d’une variété et son synonyme; considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l’avis du comité de gestion des vins, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT: Article premier Le règlement (CEE) n° 3201/90 est modifié comme suit. 1) À l’annexe I, après le titre «17. SLOVÉNIE>, le titre 18 suivant est ajouté: «18, MOLDOVA — vin de calitate». O n° L 84 du 27. 3. 1987, p. 1. O n° L 148 du 30. 6. 1995, p. 31. O n° L 232 du 9. 8. 1989, p. 13. O n° L 368 du 31. 12. 1991, p. S. O n° L 309 du 8. 11. 1990, p. 1. O n° L 97 du 18. 4. 1996, p. 15. 2) À l’annexe I, le titre «18his RÉPUBLIQUE SLOVAQUE» est remplacé par le texte suivant: «18bis. RÉPUBLIQUE SLOVAQUE Les vins portant un des noms suivants de la région viticole dont'ils sont originaires: — Galantskÿ — Hlohoveckÿ — Levicky — Malokarpatskÿ — Modrokamenskÿ — Nitrianskÿ — Podunajskÿ — Samorinskÿ — Skalickÿ — Tekovskÿ — Trnavskÿ — Vÿchodoslovenskÿ — Zéhorskÿ». 3) À l’annexe II, au titre «24. MOLDOVA», le nom «Tara- cha» est remplacé par le nom «Taraclia. 4) À l’annexe II, le titre «25. RUSSIE» est remplacé par le texte suivant: «25. RUSSIE Les vins portant un des noms géographiques suivants de la région viticole dont ils sont originaires: — Caucase du Nord: — territoire de la république de Daghestan — territoire de la république tchétchène — Krasnodar — Stavropol — Rostov». 5) À l’annexe III, au titre «4. GRÈCE>», les noms suivants sont ajoutés: Nom sous lequel la variété de vigne figure dans le classement des variétés de vigne pour l’unité administrative concernée Synonymes admis «Mavrodaphne Thiniatiko (*) () Exclusivement pour les vins originaires de l’Île de Kefallonia.»