No L 16/74 Journal officiel des Communautés européennes 18. 1. 97 RÈGLEMENT (CE) N° 76/97 DE LA COMMISSION du 17 janvier 1997 concernant certaines mesures exceptionnelles de soutien de marché dans le secteur de la viande de porc en Allemagne LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté européenne, vu le règlement (CEE) n° 2759/75 du Conseil, du 29 octobre 1975, portant organisation commune des marchés dans le secteur de la viande de porc (), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 3290/94 (, et notamment son article 20, considérant que, en raison de l’apparition de la peste porcine classique dans certaines régions de production en Allemagne, des mesures sanitaires ont été arrêtées par la décision 93/566/CE de la Commission, du 4 novembre 1993, concernant certaines mesures de protection contre la peste porcine classique en Allemagne et remplaçant la décision 93/539/CEE (*), et que des mesures exception- nelles de soutien de marché de la viande de porc ont été arrêtées pour cet État membre par le règlement (CE) n° 3088/93 de la Commission (*), abrogé par le règlement (CE) n° 2066/94 (, considérant que les mesures exceptionnelles de soutien du marché, appliquées du 29 octobre 1993 jusqu’au 18 août 1994, comprenaient l’achat de porcs vivants en prove- nance de la zone de protection par les autorités alle- mandes et leur transformation en produits destinés notamment à des fins autres que l’alimentation humaine; considérant que les autorités vétérinaires allemandes ont procédé, entre décembre 1993 et mars 1994, à l’achat de porcs vivants en provenance de la zone de protection située dans la région de Damme, qui est caractérisée par une densité élevée de porcs; que les porcs en question étaient touchés par les limitations de la libre circulation des porcs résultant de l’application des mesures destinées à combattre la propagation de la peste porcine classique et que leur achat a contribué d’éviter une perturbation grave du marché du porc en Allemagne; que ces porcs ont été transformés de la même manière que les porcs visés par le règlement (CE) n° 3088/93; considérant que la présence de la peste porcine classique dans les bassins de production de la Basse-Saxe ainsi que () JO n° L 282 du 1. 11. 1975, p. 1. @) JO n° L 349 du 31. 12. 1994, p. 105. @) JO n° L 273 du S. 11. 1993, p. 30. (* JO n° L 277 du 10. 11. 1993, p. 30. ( JO n° L 213 du 18. 8. 1994, p. 8. la lutte contre cette épizootie ont fortement mobilisé les ressources administratives pendant une longue période; qu’il n’était dès lors pas possible de clarifier rapidement la nature exacte des achats dans la région de Damme et de décider s’ils relevaient des actions vétérinaires ou des mesures exceptionnelles de soutien du marché; que, à la suite de ce retard, il n’était plus possible d’inclure les achats dans les mesures de soutien introduites par le règlement (CE) n° 3088/93, parce que ce règlement a été abrogé entre-temps; considérant que ces achats ont eu le même effet positif sur le marché que les achats effectués dans le cadre du règlement (CE) n° 3088/93; qu’il est dès lors justifié de les assimiler aux mesures exceptionnelles de soutien du marché arrêtées par le règlement (CE) n° 3088/93 et d’ap- pliquer le mode de financement prévu par ce règlement; considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l’avis du comité de gestion de la viande de porc, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT: Article premier 1.  L'achat de 90106 porcs vivants, effectués entre décembre 1993 et mars 1994 par les autorités vétérinaires allemandes dans la région de Damme, sont considérés comme des mesures exceptionnelles de soutien du marché. 2.  L'achat de 63074 porcs vivants est couvert par le budget de la Communauté. 3.  L'achat de 27 032 porcs vivants est couvert par le budget national. Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publi- cation au Journal officiel des Communautés européennes.