15. 5. 84 Journal officiel des Communautés européennes Ne L 129/13 RÈGLEMENT (CEE) N° 1325/84 DE LA COMMISSION du 14 mai 1984 établissant les modalités de détermination de la compensation financière, en ce qui concerne les raisins secs et les figues sèches, pour une campagne de commercialisation donnée LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique européenne, vu le règlement (CEE) n° 516/77 du Conseil, du 14 mars 1977, portant organisaton commune des marchés dans le secteur des produits transformés à base de fruits et légumes ('), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 988/84 @), vu le règlement (CEE) n° 2194/81 du Conseil, du 27 juillet 1981, fixant les règles générales du régime d’aide à la production pour les raisins secs et les figues sèches (*), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 3009/83 (‘), et notamment son article 14, considérant que l’article 10 paragraphe 3 du règlement (CEE) n° 2194/81 prévoit une compensation financière en ce qui concerne les raisins secs et les figues sèches achetés par les organismes stockeurs ; que l'article 9 du règlement (CEE) n° 2425/81 de la Commission, du 20 août 1981, établissant les modalités d’'application du régime d'aide pour les raisins secs et les figues sèches (°), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 3334/83(6), prévoit le paiement d'une compensation financière pour la quantité de produits vendue ; considérant qu’il convient d'établir des dispositions en vue de déterminer le montant total de la compensation financière pour une campagne de commercialisation donnée ; que, lors de la détermination de ce montant, il y a lieu de tenir compte des pertes naturelles ; que ces pertes ne doivent pas dépasser la quantité qui disparaît normalement lors des manipulations ou par évaporation ; que cette quantité devrait être fixée sur une base forfaitaire ; considérant que les autres pertes et les détériorations de la qualité ne sont pas prises en considération lors de la fixation du montant total de la compensation financière ; considérant que, lorsqu’une prolongation de stockage a été autorisée conformément à l’article 10 paragraphe 1 du règlement (CEE) n° 2194/81, un tel stockage peut aboutir à une augmentation des pertes naturelles ou une détérioration des produits ; que, dans ces cas, 1l n° L 73 du 21. 3. 1977, p. 1. n° L 103 du 16. 4. 1984, p. 11. n° L 214 du |!. 8. 1981, p. 1. n° L 296, du 20. 10. 1983, p. 1. n° L 140 du 24. 8. 1981, p. 1. n° L 330 du 26. 11. 1983, p. 18. 0n 000 700 PEN a Lc 006000 convient de régler la question conformément à la procédure prévue à l’article 20 du règlement (CEE) n° 516/77 ; que, à cet effet, les organismes stockeurs doivent fournir des éléments d’information supplé- mentaires en ce qui concerne les circonstances ayant entraîné les pertes ou la détérioration ; que ces éléments doivent être communiqués à la Commission ; considérant que les mesures prévues au présent règle- ment sont conformes à l’avis du comité de gestion des produits transformés à base de fruits et légumes, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT : Article premier 1.  Pour l’application du présent règlement, on entend par : a) montant total de la compensation financière, la différence entre le prix minimal versé pour la quan- tité achetée durant la même campagne de commer- cialisation et le prix obtenu pour la quantité vendue, ajusté, le cas échéant, conformément aux dispositions de l’article 2 ; b) montant définitif de la compensation financière, le montant total de la compensation financière, diminué des montants payés conformément à l’ar- ticle 9 du règlement (CEE) n° 2425/81. 2. Le montant total de la compensation financière est déterminé dès qu’un organisme stockeur a écoulé tous les produits provenant de la même campagne de commercialisation. ‘ Article 2 1. — Au cas où, au moment de la vente, un produit est classé dans une catégorie de qualité autre que celle à laquelle il appartenait au moment de son achat, la compensation financière pour la quantité concernée est égale à la différence entre le prix minimal payé pour les produits et le prix de vente fixé en fonction de la catégorie de qualité à laquelle les produits appar- tenaient au moment de leur achat. 2. _ Les pertes naturelles ne sont prises en considéra- tion que jusqu’'à un maximum de : — 1 % de la quantité de raisins secs, et — 5 % de la quantité de figues sèches, achetés par l’organisme stockeur au cours de la campagne de commercialisation concernée.