26. 9. 85 Journal officiel des Communautés européennes N° L 255/11 RÈGLEMENT (CEE) N° 2688/85 DE LA COMMISSION du 25 septembre 1985 portant quatrième modification du règlement (CEE) n° 32/82 arrêtant les conditions d’octroi de restitutions particulières à l’exportation dans le secteur de la viande bovine LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique européenne, vu le règlement (CEE) n° 805/68 du Conseil, du 27 juin 1968, portant organisation commune des marchés dans le secteur de la viande bovine (!), modifié en dernier lieu par l’acte d’adhésion de la Grèce, et notamment son article 18 paragraphe 6, considérant que le règlement (CEE) n° 32/82 de la Commission (?), modifié en dernier lieu par le règle- ment (CEE) n° 631/85 (*), a défini les conditions d’oc- troi de restitutions particulières à l’exportation dans le secteur de la viande bovine ; que l’article 3 dudit règle- ment prévoit que l’identification des produits doit avoir lieu dans l’abattoir ; que, dans le cas où une carcasse ou demi-carcasse a été identifiée au préalable suivant les dispositions dudit règlement, il est possible d’identifier les quartiers résultant de cette carcasse ou demi-carcasse dans un lieu autre que l'abattoir ; qu’il semble opportun d’'insérer cette possibilité dans ledit règlement ; considérant que les mesures prévues au présent règle- ment sont conformes à l’avis du comité de gestion de la viande bovine, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT : Article premier À l’article 3 du règlement (CEE) n° 32/82 est ajouté l’alinéa suivant : | « Lorsque des carcasses ou des demi-carcasses sont découpées en quartiers avant et quartiers arrière en dehors de l’abattoir, l’autorité visée à l’article 2 paragraphe 2 peut remplacer l’attestation susmen- tionnée, délivrée pour des carcasses ou demi- carcasses, par des attestations pour les quartiers susvisés, sous réserve que toutes les autres condi- tions pour leur délivrance soient remplies. » Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le troisième ‘ jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 25 septembre 1985. Î () JO n° L 148 du 28: 6. 1968, p. 24. (} JO n° L 4 du 8. 1. 1982, p. 11. () JO n° L 72 du 13. 3. 1985, p. 24. Par la Commission Frans ANDRIESSEN Vice-président