15.11.2000 Journal officiel des Communautés européennes L 288/1 (Actes dont la publication est une condition de leur applicabilité) RÈGLEMENT (CE) N° 2493/2000 DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL du 7 novembre 2000 relatif à des mesures visant à promouvoir la pleine intégration de la dimension environnementale dans le processus de développement des pays en développement LE PARLEMENT EUROPÉEN ET LE CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE, vu le traité instituant la Communauté européenne, et notam- ment ses articles 175 et 179, vu la proposition de la Commission (!), vu l'avis du Comité économique et social (, après consultation du Comité des régions, statuant conformément à la procédure visée à l'article 251 du traité (), au vu du projet commun approuvé le 27 juillet 2000 par le comité de conciliation, considérant ce qui suit: (1) L'épuisement des ressources naturelles et la dégradation de l'environnement ont une incidence directe sur le développement économique et en particulier sur les modes de subsistance des communautés locales, y compris des populations autochtones, et contrecarrent, de ce fait, les efforts de lutte contre la pauvreté par le développement durable. Les conditions actuelles de production et de consomma- tion ont des conséquences transfrontalières et mondiales indéniables, notamment en ce qui concerne l'atmo- sphère, l'hydrosphère, l'état du sol et la diversité biolo- gique. La Communauté et ses États membres ont signé la décla- ration de Rio et le programme d'action 21, et ils adhèrent fermement à la résolution intitulée «Programme relatif à la poursuite de la mise en œuvre de l'action 21», adoptée lors de la session extraordinaire de l'Assemblée générale des Nations unies. () JO C 47 du 20.2.1999, p. 10, etJO C 274 E du 26.9.2000, p. 1. ( JO C 258 du 10.9.1999, p. 16. () Avis du Parlement européen du 5 mai 1999 (JO C 279 du 1.10.1999, p. 173), position commune du Conseil du 16 décembre 1999 (JO C 64 du 6.3.2000, p. 47) et décision du Parlement euro- péen du 15 mars 2000 (non encore parue au Journal officiel). Déci- sion du Parlement européen du 20 septembre 2000 et décision du Conseil du 7 septembre 2000. (4) La Communauté et ses États membres sont parties à des accords multilatéraux sur l'environnement, notamment la convention sur la diversité biologique, la convention- cadre sur les changements climatiques et la convention sur la lutte contre la désertification. Ils se sont ainsi engagés à tenir compte des responsabilités communes, mais différenciées, des parties à ces conventions, qu'il s'agisse de pays développés ou de pays en développe- ment. Il importe d'intégrer les aspects internes et externes de la politique de la Communauté en matière d'environne- ment afin d'apporter une réponse efficace aux défis iden- tifiés par la Conférence des Nations unies sur l'environ- nement et le développement (CNUED) et au cours des travaux qui l'ont suivie. La Communauté et ses États membres adhèrent ferme- ment à la stratégie du Comité d'aide au développement de l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE/CAD), intitulée «Le rôle de la coopération pour le développement à l'aube du XXI siècle», qui appelle à soutenir la mise en œuvre de straté- gies nationales de développement durable dans tous les pays d'ici à 2005, de façon à assurer que les tendances actuelles à l'épuisement des ressources environnemen- tales soient effectivement inversées tant au niveau mondial qu'au niveau national d'ici à 2015. Le Parlement européen et le Conseil ont adopté, le 24 septembre 1998, la décision n° 2179/98/CE concernant le réexamen du programme communautaire de politique et d'action en matière d'environnement et de développe- ment durable «Vers un développement soutenable» (*), invitant à renforcer le rôle de la Communauté dans le cadre de la coopération internationale en matière d'envi- ronnement et de développement durable; la stratégie de base du programme consiste à intégrer pleinement la politique environnementale dans toutes les autres poli- tiques, y compris celle de développement. () JO L 275 du 10.10.1998, p. 1.