14. 6. 79 Journal officiel des Communautés européennes No L 146/15 (Actes dont la publication n'est pas une condition de leur applicabilité) CONSEIL DÉCISION DU CONSEIL du 21 décembre 1976 établissant une liste des pays tiers en provenance desquels les États membres autorisent l’importation d’animaux des espèces bovine et porcine et de viandes fraîches (79/542/CEE) LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNÊS, vu le traité instituant la Communauté économique européenne, vu Jla directive 72/462/CEE du Conseil, du 12 décembre 1972, concernant des problèmes sani- taires et de police sanitaire lors de l’importation d’ani- maux des espèces bovine et porcine et de viandes frai- ches en provenance des pays tiers (!), modifiée par la directive 77/98/CEE (?), et notamment son article 3 paragraphe 1, vu la proposition de la Commission, considérant que le système prévu par la directive 72/462/CEE repose sur l’établissement d’une liste des pays tiers, ou des parties de pays tiers, en provenance desquels les États membres autorisent l’importation d’animaux des espèces bovine et porcine et de viandes fraîches provenant d’'animaux des espèces bovine, porcine, ovine et caprine ainsi que de solipèdes domes- tiques, ou bien de l’une ou de plusieurs de ces catégo- ries d’animaux et de viandes fraîches ; considérant que, pour décider, tant pour les animaux que pour les viandes fraîches, si un pays ou une partie de pays peut figurer sur la liste, il est notamment tenu compte des critères prévus à l'article 3 paragraphe 2 de ladite directive ; considérant que les pays mentionnés dans la liste figu- rant en annexe à la présente décision, et qui sont des fournisseurs traditionnels des États membres, peuvent être considérés comme répondant à ces critères ; () JO no L 302 du 31. 12. 1972, p. 28. () JO n° L 26 du 31. 1. 1977, p. 81. considérant toutefois que cette liste est établie sous réserve des modifications ou compléments qu'il y aura lieu de lui apporter selon la procédure prévue à l’article 30 de la directive 72/462/CEE ; qu'’il pourra notamment se révéler nécessaire, en particulier sur la base d'informations complémentaires, de limiter ou d’étendre l’autorisation d’importer certaines catégories d’'animaux et de viandes fraîches ; que, en outre, il pourra être nécessaire, dans certains cas, de préciser, tant en ce qui concerne les animaux que les viandes fraîches, les parties de pays en provenance desquelles les importations seront autorisées ; considérant que, si la liste des pays tiers constitue l’un des fondements du régime communautaire applicable aux importations en provenance des pays tiers, prévu par la directive 72/462/CEE, d’autres mesures, notam- ment d'hygiène et de police sanitaire, devront être prises en vue de définir ce régime ; que, dès lors, il importe de permettre une mise en application coor- donnée de l’ensemble de ces mesures, A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION : Article premier Sans préjudice de la directive 72/462/CEE, et notam- ment des mesures qui devront être prises selon la procédure prévue à l’article 29, ainsi que sous réserve des modifications ou compléments pouvant être apportés, selon la procédure prévue à l’article 30, à la liste figurant en annexe à la présente décision, en parti- culier aux fins de limiter ou d’étendre l’autorisation d’importer à certaines catégories d’animaux et de