21.9.2001 Journal officiel des Communautés européennes L 253/17 RÈGLEMENT (CE) N° 1852/2001 DE LA COMMISSION du 20 septembre 2001 portant modalités d'application relatives à la mise à la disposition du public de certaines informa- tions et à la protection des informations fournies en application du règlement (CE) n° 258/97 du Parlement européen et du Conseil LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté européenne, vu le règlement (CE) n° 258/97 du Parlement européen et du Conseil du 27 janvier 1997 relatif aux nouveaux aliments et aux nouveaux ingrédients alimentaires (!), et notamment son article 4, paragraphe 5, et son article 10, considérant ce qui suit: (1) — L'expérience a démontré qu'il est nécessaire d'établir des modalités d'application pour la protection des informa- tions fournies par les demandeurs et pour garantir le bon déroulement de l'évaluation des demandes établies en application du règlement (CE) n° 258/97. (2) — Ces modalités devraient garantir le respect de la confi- dentialité des informations relatives au procédé de fabri- cation lorsque la divulgation de telles informations pour- rait nuire à la compétitivité du demandeur de manière disproportionnée. (3) — Afin d'améliorer la transparence dans l'application des procédures établies à l'article 4 du règlement (CE) n° 258/97, certaines informations concernant les produits évalués conformément à cet article et les résultats de cette évaluation devraient être mises à la disposition du public. Ces informations devraient être publiées sur l'In- ternet par la Commission. (4) — Ces modalités devraient être conformes au nouveau cadre législatif fixé dans la directive 2001/18/CE du Parlement européen et du Conseil du 12 mars 2001 relative à la dissémination volontaire d'organismes géné- tiquement modifiés dans l'environnement et abrogeant la directive 90/220/CEE du Conseil (°). (5) — Les mesures prévues dans le présent règlement sont conformes à l'avis du comité permanent des denrées alimentaires, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT: Article premier 1. La Commission, les autorités nationales des États membres et les organismes d'évaluation des aliments visés à l'article 4, paragraphe 3, du règlement (CE) n° 258/97 ne divulguent pas les informations identifiées comme confiden- tielles conformément au paragraphe 3, sauf dans le cas des informations qui doivent être rendues publiques si les circons- tances l'exigent afin de préserver la santé humaine. 2. — Le demandeur peut spécifier les informations qu'il a four- nies conformément au règlement (CE) n° 258/97 en ce qui concerne le procédé de fabrication et qui devraient être traitées () JO L 43 du 14.2.1997, p. 1. () JO L 106 du 17.4.2001, p. 1. de façon confidentielle étant donné que leur divulgation pour- rait nuire à sa compétitivité. Des preuves tangibles doivent être fournies dans ce cas. 3.  L'autorité compétente de l'État membre ayant reçu la demande détermine, après avoir consulté le demandeur, quelles informations relatives au procédé de fabrication devront être tenues confidentielles et fait part de sa décision au demandeur, à l'organisme d'évaluation des aliments compétent et à la Commission. 4.  La Commission veille à ce que les États membres soient informés de toute décision qui lui a été communiquée confor- mément au paragraphe 3. Article 2 1.  Lorsque l'évaluation initiale de la demande est effectuée, conformément à l'article 4, paragraphe 1, du règlement (CE) n° 258/97, la Commission doit mettre les informations suivantes à la disposition du public: a) le nom et l'adresse du demandeur; b) une description permettant d'identifier l'aliment ou l'ingré- dient; c) l'usage auquel l'aliment ou l'ingrédient est destiné; d) un résumé du dossier, sauf pour les parties reconnues confi- dentielles conformément à l'article 1, paragraphe 3; e) la date de réception de la demande complète. 2.  La Commission met le rapport d'évaluation initiale à la disposition du public, sauf dans le cas de données identifiées comme confidentielles conformément à l'article 1°, paragraphe 3, et ce de la manière suivante: a) si aucune objection n'est formulée conformément à l'article 6, paragraphe 4, du règlement (CE) n° 258/97, le rapport d'évaluation initiale est mis à la disposition du public après expiration du délai de soixante jours visé à cet article et après le laps de temps nécessaire à la notification au deman- deur; b) lorsqu'une décision d'autorisation est requise conformément à l'article 7 du règlement (CE) n° 258/97, le rapport d'éva- luation initiale est, si possible, mis à la disposition du public au moment de la transmission de l'avis du comité scienti- fique de l'alimentation humaine ou, si cet avis n'est pas nécessaire, au moment de la publication de ladite décision au Journal officiel des Communautés européennes. Article 3 Le présent règlement entre en vigueur le vingtième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.