N° L 189/40 Journal officiel des Communautés européennes 11. 7. 86 (Actes dont la publication n'est pas une condition de leur applicabilité) COMMISSION - QUATRIÈME DIRECTIVE DE LA COMMISSION du 3 juin 1986 modifiant l’annexe de la directive 74/63/CEE du Conseil concernant la fixation de teneurs maximales pour les substances et produits indésirables dans les aliments des animaux (86/299/CEE) LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique euro- péenne, vu la directive 74/63/CEE du Conseil, du 17 décembre 1973, concernant la fixation de teneurs maximales pour les substances et produits indésirables dans les aliments des animaux (!), modifiée en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 3768/85 (?), et notamment son article 6, considérant que les dispositions de la directive 74/63/CEE prévoient que le contenu de l’annexe doit être constam- ment adapté à l’évolution des connaissances scientifiques ou techniques ; considérant que les aliments complémentaires, dans la mesure où il n’existe pas de dispositions particulières à leur égard, ne peuvent contenir, compte tenu de la dilu- tion prévue pour leur utilisation, des teneurs en substances et produits indésirables supérieures aux teneurs qui sont fixées à l'annexe de la directive pour les aliments complets ; considérant qu’il est apparu que l’observation de cette règle ne permettait pas toujours de garantir le respect des teneurs maximales prévues pour les aliments complets dans les cas où les aliments complémentaires sont asso- ciés dans la ration journalière à d’autres aliments qui sont eux-mêmes contaminés ; qu’il convient, dès lors, de limiter la présence de certains substances ou produits indésirables dans les aliments complémentaires par la fixation de teneurs maximales appropriées ; O n° L 38 du 11. 2. 1974, p. 31. O () J () JO n° L 362 du 31. 12. 1985, p. 8. considérant que les mesures prévues dans la présente directive sont conformes à l’avis du comité permanent des aliments pour animaux, A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DIRECTIVE : Article premier L'annexe de la directive 74/63/CEE est modifiée confor- mément à l’annexe de la présente directive. Article 2 Les États membres mettent en vigueur les dispositions législatives, réglementaires et administratives nécessaires pour se conformer aux dispositions de l’article 1“, au plus tard le 31 décembre 1987. Ils en informent immédiate- ment la Commission. Article 3 Les États membres sont destinataires de la présente direc- tive. Fait à Bruxelles, le 3 juin 1986. Par la Commission Frans ANDRIESSEN Vice-président