29. 10. 98 Journal officiel des Communautés européennes L 290/57 DÉCISION DE LA COMMISSION du 22 octobre 1998 instituant des groupes d’experts assistant la Commission sur le contenu et l’orientation des actions clés dans le domaine de la recherche et du développe- ment technologique [notifiée sous le numéro C(1998) 3120] (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE) (98/610/CE, Euratom) LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté européenne, vu le traité instituant la Communauté européenne de l’énergie atomique, considérant que, dans le souci d’accroître la transparence de la politique communautaire de la recherche et du développement technologique et de la faire évoluer vers un rôle plus stratégique, la Commission souhaite impli- quer davantage tous les acteurs de la recherche (y compris les utilisateurs) dans la conduite de ses travaux; considérant qu’il convient, dès lors, d’instituer des groupes d’experts pour conseiller la Commission sur le contenu et l’orientation des actions clés figurant dans les décisions du Conseil relatives aux programmes spéci- fiques mettant en œuvre, d’une part, le cinquième programme-cadre de la Communauté européenne pour des actions communautaires de recherche, de développe- ment technologique et de démonstration (!) et, d’autre part, le cinquième programme-cadre pour des actions communautaires de recherche et d’enseignement pour la Communauté européenne de l’énergie atomique (?) (ci- après dénommés «les programmes spécifiques»); que ces actions clés doivent, au titre de la décision, être, le cas échéant, regroupées pour des raisons tenant à la nature des thèmes abordés; considérant que, dans ce contexte, les groupes d’experts ont vocation à contribuer à la définition de la stratégie poursuivie au titre des actions clés ou des groupes d’ac- tions clés sur un plan global et à émettre en la matière des conclusions en toute transparence et indépendance; considérant que, eu égard à la nature des travaux, il convient de retenir, sur la base d’un large spectre de candidatures, celles des personnalités éminentes corres- pondant à un ensemble de qualifications appropriées auxdits travaux; considérant, par ailleurs, que la composition de ces groupes d’experts doit prendre en compte l’ensemble des acteurs de la recherche; que à ce titre, il convient égale- () COM (1998) 305 final. () COM (1998) 306 final. ment de rechercher une participation équilibrée des femmes et des hommes; considérant qu’il convient d’établir ces groupes d’experts et de définir leur mandat, DÉCIDE: Article premier Les groupes d’experts suivants sont constitués auprès de la Commission: — le groupe «santé, alimentation et facteurs environne- mentaux»», — le groupe «maîtrise des maladies infectieuses», — le groupe «l’usine cellulaire», — le groupe «vieillissement de la population», — le groupe «gestion durable de l’agriculture, de la pêche et de la sylviculture, y compris le développement intégré des zones rurales», — le groupe «société de l’information», — le groupe «produits, procédés et organisation inno- vants», — le groupe «mobilité durable et intermodalité», — le groupe «nouvelles perspectives pour l’aéronautique», — le groupe «technologies des transports terrestres et de la mer, — le groupe «gestion durable et qualité de l’eau> et «gestion durable des écosystèmes marins», — le groupe «changements planétaires, climat et biodi- versité», — le groupe «la ville de demain et le patrimoine culturel», — le groupe «systèmes énergétiques plus propres» et «une énergie économique et efficace», — le groupe «amélioration de la base de connaissances socio-économiques», — le groupe «fusion thermonucléaire contrôlée», — le groupe «fission nucléaire»,