31. 12. 80 Journal officiel des Communautés européennes N° L 363/69- RÈGLEMENT (CEE) N° 3475/80 DE LA COMMISSION ' du 30 décembre 1980 portant modification de différents règlements dans les secteurs du sucre et de l’isoglucose, à la suite de l’adhésion de la Grèce LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique euro- péenne, vu l’acte relatif à l’adhésion de la Grèce, et notamment- son article 146, considérant que, aux termes de l’article 22 dudit acte, 1l ; convient d’adapter différents règlements relatifs au sucre et à l’isoglucose conformément aux orientations définies à l’annexe-II de l’acte; que, en outre, les adaptations des règlements non contenues dans l’acte ou ses annexes sont effectuées conformément à l’article 146 de l’acte; que ces adaptations concernent seulement des suppléments linguistiques et des délais visés dans: — le règlement (CEE) n° 100/72 de la Commission, du 14 janvier 1972, établissant les modalités d’applica- tion relatives à la dénaturation du sucrèe en vue dé l’alimentation animale (*), modifié’par le règlement (CEE) n° 2847/72 (?), — le règlement (CEE) n° 2782/76 de la Commission, du 17 novembre 1976, établissant les modalités d’appli- cation pour l’importation des sucres'préférentiels (*), — le règlement (CEE) n° 2990/76 de la Commission, du 9 décembre 1976, portant modalités particulières d’application du régime des certificats d’importation et d’exportation dans le secteur du sucre (*), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 1367/78 (5), — le règlement (CEE) n° 1470/77 de la Commission, du 30 juin 1977, portant modalités particulières d’ap- plication du régime des certificats d’importation et d’exportation ‘pour l’isoglucose et modifiant le rè- glement (CEE) n° 193/75 (6), modifié par le règle- ment (CEE) n° 1630/79 (7), A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT: Article premier Le règlement (CEE) n° 100/72 est modifié comme suit: () JO n° L 12 du 15. 1. 1972, p. 15, () JO n° L 299 du 31. 12. 1972, p. 4. (?) JO n° L 318 du 18. 11. 1976, p. 13. {*) JO n° L 341 du 10. 12. 1976, p. 14, (*) JO'n° L 166 du 23. 6. 1978, p. 24, ($). JO n° L 162 du 1. 7. 1977, p. 11. () JO n° L 190 du 28. 7. 1979, p. 39. a) les paragraphes 3 et 4 de l’article 16 sont remplacés par le paragraphe 3 suivant: «3; Les heures limites fixées au présent règlement sont les heures de la Belgique»; ‘b) les termes «petouaummuévn Caxyaon-> sont ajoutés à l’article 25 paragraphe 1. Article 2 Le règlement (CEE) n° 2782/76 est modifié comme suit: a) les termes <éqpaouoyn Toù xavoviouot (EOK) àgu0. 2782/76» sont ajoutés au premier alinéa du premier tiret de l’article 6 paragraphe-1: b) les termes «êpagopoyñ.toù xavoviouoù (EOK) àg\6. 2782/76» sont ajoutés au premier tiret de l’article 7 paragraphe 2. : Article 3 Le règlement (CEE) n° 2990/76 est modifié comme suit: a) les termes «xAvOvLGUÉE  Giayoviouoù (EOK) apB...... (EE àgi0.... Tec...... ) aooBeopia TMAQOUOLAGEWS TOV  MQOOPOQOV | ÉXITIVÉOUOO THV...20. » sont ajoutés à l’article 2 paragraphe 2; b) les termes «Eqpaguotéuevo Uwyos ÉTIL- OTQOPS: .. . .» sont ajoutés au premier alinéa de l’article 2 paragraphe 3; ' c) les termes «épaquotôuevo twoc eiopoodc xaté TAv étayoyn:... .> sont ajoutés au dernier alinéa de l’article 2 paragraphe 3; d) les termes «pôç éEayoy) oûuEœvA ué T6 “oBQo 26 magéyEapos 1 TtoÙ xavoviouoù (EOK) doi0. 3330/74» sont ajoutés au premier alinéa de l'article 3 paragraphe 1; e) les termes «pôg ttayory xooig ÉtiOTQORN H ElIPOOÉ' TLOTOTOINTIXÉ loxûov eic... (Kodtoc HÉÀOS)» sont ajoutés au dernier alinéa de l’article 3 paragraphe 1;