7.12.2001 Journal officiel des Communautés européennes L 323/1 (Actes dont la publication est une condition de leur applicabilité) RÈGLEMENT (CE) N° 2382/2001 DU CONSEIL du 4 décembre 2001 modifiant le règlement (CE) n° 1267/1999 établissant un instrument structurel de préadhésion LE CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE, vu le traité instituant la Communauté européenne, et notam- ment son article 308, vu la proposition de la Commission (!), vu l'avis du Parlement européen (°), vu l'avis du Comité économique et social (), après la consultation du Comité des régions, considérant ce qui suit: (1) — Les premières mesures qui bénéficient du concours communautaire au titre de l'instrument structurel de préadhésion (ISPA) établi par le règlement (CE) n° 1267/ 1999 (*) ont été appréciées et approuvées par la Commission à partir de l'année 2000. (2) Il convient de modifier certaines dispositions du règle- ment (CE) n° 1267/1999 à la lumière de l'expérience acquise entre-temps dans l'appréciation et l'approbation des mesures à financer au titre d'ISPA. (3) — Le cofinancement des mesures, notamment avec les institutions financières internationales, et l'utilisation de financements privés constituent des éléments importants du fonctionnement d'ISPA. Dans certains cas, l'accès à des sources de financement autres que le concours communautaire est indispensable pour permettre aux pays bénéficiaires d'assurer le cofinancement de mesures qui satisfont pleinement aux conditions d'éligibilité et aux objectifs d'ISPA. (4) — Afin de rendre possible ou de faciliter les cofinance- ments conjoints avec des institutions financières interna- tionales et/ou des sources privées, il est nécessaire de prévoir la possibilité de déroger, après examen cas par cas, aux règles générales concernant la participation aux appels d'offres, adjudications, marchés et contrats cofi- nancés au titre d'ISPA. (5) _ Le règlement financier du 21 décembre 1977 applicable au budget général des Communautés européennes (°) prévoit à son article 114, paragraphe 2, que, dans des !) JO C 180 E du 26.6.2001, p. 197. Avis du 20 septembre 2001 (non encore paru au Journal officiel). JO C 221 du 7.8.2001, p. 166. JO L 161 du 26.6.1999, p. 73. JO L 356 du 31.12.1977, p. 1. Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE, CECA, Euratom) n° 2673/1999 (JO L 326 du 18.12.1999, p. 1). 5 cas exceptionnels dûment justifiés, la participation de ressortissants des pays tiers aux appels d'offres peut être retenue suivant les dispositions spécifiques prévues dans les actes de base régissant le domaine de la coopération et conformément aux procédures d'autorisation appro- priées. Le règlement (CE) n° 1267/1999 constitue un tel acte de base. (6) Il est utile, à cet égard, de s'inspirer de certaines disposi- tions applicables dans le cadre du programme PHARE institué par le règlement (CEE) n° 3906/89 du Conseil du 18 décembre 1989 (*) relatif à l'aide économique en faveur de certains pays de l'Europe centrale et orientale. (7) — Une précision relative à la définition du concept de dépenses éligibles est nécessaire pour permettre le cofi- nancement des mesures ISPA par d'autres sources d'aide extérieure. (8) — Les dispositions du règlement (CE) n° 1267/1999 devraient, par ailleurs, être adaptées pour tenir compte de la décision 1999/468/CE du Conseil du 28 juin 1999 fixant les modalités de l'exercice des compétences d'exé- cution conférées à la Commission (). (9) - Le traité ne prévoit pas, pour l'adoption du présent règlement, d'autres pouvoirs d'action que ceux de l'ar- ticle 308, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT: Article premier Le règlement (CE) n° 1267/1999 est modifié comme suit: 1) L'article suivant est inséré: «Article 6 bis Passation des marchés 1.  Pour les mesures pour lesquelles la Communauté est la seule source d'aide extérieure, la participation aux appels d'offres, adjudications, marchés et contrats est ouverte, à égalité de conditions, à toutes les personnes physiques et morales des États membres et des pays visés à l'article 1, paragraphe 1, deuxième alinéa. () JO L 375 du 23.12.1989, p. 11. Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 2666/2000 (JO L 306 du 7.12.2000, p. 1). () JO L 184 du 17.7.1999, p. 23.