- 4. 7. 81 Journal officiel des Communautés européennes No L 183/1 (Actes dont la publication est une condition de leur applicabilité) RÈGLEMENT (CEE) No 1796/81 DU CONSEIL du 30 juin 1981 relatif aux mesures applicables à l’importation de conserves de champignons cultivés LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique européenne, vu le règlement (CEE) n° 516/77 du Conseil, du 14 mars 1977, portant organisation commune des marchés dans le secteur des produits transformés à base de fruits et légumes (!), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 1118/81 (?), et notamment son article 13 paragraphe 2, vu la proposition de la Commission, considérant que le marché des conserves de champi- gnons cultivés est caractérisé par des prix d'offre des principaux pays fournisseurs se situant à un niveau nettement en dessous du prix de revient de l’industrie communautaire et par des disponibilités, dans ces pays, telles qu’elles risquent de perturber le marché communautaire ; considérant que, dans cette situation, la Commission a été amenée, depuis 1978, à prendre à plusieurs reprises des mesures de sauvegarde concernant l’impor- tation de conserves de champignons cultivés ; considérant qu’il est apparu que cette situation n'’est pas susceptible de se modifier dans un proche avenir et que les mesures de sauvegarde qui ont été prises ne constituent pas, de par leur nature, le moyen le plus adéquat pour y porter remède ; considérant qu’il convient donc de prévoir des mesures de gestion du marché consistant dans la perception d'un montant supplémentaire sur toute importation dépassant les quantités correspondant aux courants d’échanges traditionnels de la Communauté ; considérant que, compte tenu des caractéristiques de l’offre des pays tiers sur le marché de la Communauté, la sauvegarde de celui-ci peut être assurée en fixant le montant supplémentaire à un niveau correspondant environ à celui des coûts de production dans la Communauté ; considérant que, en raison du volume très limité des importations de produits originaires des pays du () JO no L 73 du 21. 3. 1977, p. 1. () JO n L 118 du 30. 4. 1981, p. 10. Maghreb et des États d’Afrique, des Caraïbes et du Pacifique et des rapports privilégiés que la Commu- nauté entretient avec ceux-ci, il convient d’exonérer ces importations de la perception du montant supplé- mentaire, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT : Article premier Toute mise en libre pratique dans la Communauté de conserves de champignons cultivés relevant de la sous- position ex 20.02 À du tarif douanier commun autre que celle visée à l’article 4 est assujettie à la percep- tion d’un montant supplémentaire pour les quantités dépassant celle fixée à l’article 3. Article 2 1.  Le montant supplémentaire est fixé à 160 Écus par 100 kilogrammes net. 2.  Ce montant est ajusté, le cas échéant, en fonc- tion de l’évolution des importations réalisées au-delà de la quantité fixée à l’article 3 ainsi que de l’évolu- tion des coûts de production des produits communau- taires. Article 3 La quantité visée à l’article 1« est fixée à 34750 tonnes. Elle est répartie chaque année entre les pays fournisseurs compte tenu des courants d’échanges traditionnels de la Communauté et, d’une manière appropriée, des nouveaux fournisseurs. ; Article 4 i Toute importation en provenance des pays du Maghreb et des États d’Afrique, des Caraïbes et du Pacifique est exemptée de l'application du présent règlement, à condition que le produit soit originaire