L 230/28 Journal officiel des Communautés européennes 18.8.98 DÉCISION DE LA COMMISSION du 29 juillet 1998 modifiant la décision 96/411/CE du Conseil relative à l’amélioration des statis- tiques agricoles communautaires [notifiée sous le numéro C(1998) 2135] (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE) (98/514/CE) LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté européenne, vu la décision 96/411/CE du Conseil du 25 juin 1996 relative à l’amélioration des statistiques agricoles commu- nautaires (!), modifiée par la décision 98/3/CE (, et notamment son article 8, considérant que la préservation de la qualité de l’environ- nement rural est un des objectifs de la politique du déve- loppement rural; considérant qu’il est opportun de prévoir des instruments adéquats afin de disposer d’informations statistiques fiables dans ce domaine; considérant que, à cette fin, il convient de modifier la décision 94/411/CE en remplaçant son annexe II; considérant que les mesures prévues par la présente déci- sion sont conformes à l’avis du comité permanent de la statistique agricole, du 1. 7. 1996, p. 14. u 3. 1. 1998, p. 9. Ê A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION: Article premier L’annexe II de la décision 96/411/CE est remplacée par le texte figurant à l’annexe de la présente décision. Article 2 Les États membres sont destinataires de la présente déci- sion. Fait à Bruxelles, le 29 juillet 1998. Par la Commission Yves-Thibault DE SILGUY Membre de la Commission