N° L 106/20 Journal officiel des Communautés européennes 30. 4. 96 RÈGLEMENT (CE) N° 780/96 DE LA COMMISSION du 29 avril 1996 fixant les prix minimaux à l’'importation pour certains fruits rouges originaires de Hongrie, de Pologne, de la République tchèque, de Slovaquie, de Roumanie et de Bulgarie pour la campagne 1996/1997 LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté européenne, vu le règlement (CEE) n° 1988/93 du Conseil, du 19 juillet 1993, relatif au régime de prix à l’importation pour certains fruits rouges originaires de Hongrie, de Pologne, de la République tchèque, de Slovaquie, de Rournanie et de Bulgarie ('), et notamment son article 3, considérant que le règlement (CEE) n° 2140/93 de la Commission, du 28 juillet 1993, portant modalités d’ap- plication du régime de prix minimal à l’importation pour certains fruits rouges originaires de Hongrie, de Pologne, de la République tchèque, de Slovaquie, de Roumanie et de Bulgarie et fixant les prix minimaux à l’importation applicables jusqu’au 30 avril 1994 (*), définit les critères de fixation des prix minimaux; qu’il convient de fixer les prix minimaux à l’importation pour la campagne 1996/ 1997 compte tenu de ces critères; considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l’avis du comité de gestion des produits transformés à base de fruits et légumes, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT: Article premier Pour la campagne 1996/1997, les prix minimaux à l’im- portation des produits repris à l’annexe du règlement (CEE) n° 1988/93 originaires de Bulgarie, de Hongrie, de Pologne, de la République tchèque, de Slovaquie et de Roumanie figurent à l’annexe du présent règlement. Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le 1 mai 1996. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 29 avril 1996. ° L 182 du 24. 7. 1993, p. 4. e L 191 du 31. 7. 1993, p. 98. e — OO >s Par la Commission Franz FISCHLER Membre de la Commission