Journal officiel des Communautés européennes Ne L 238/1 (Actes dont la publication n'est pas une condition de leur applicabilité) CONSEIL DIRECTIVE DU CONSEIL du 20 juillet 1981 relative à la liste communautaire des zones agricoles défavorisées au sens de la directive 75/268/CEE (Grèce) (81/645/CEE) LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique européenne, vu la directive 75/268/CEE du Conseil, du 28 avril 1975, sur l’agriculture de montagne et de certaines zones défavorisées (!), modifiée en dernier lieu par la directive 80/666/CEE (?), et notamment son article 2 paragraphe 2, vu la proposition de la Commission, vu l’avis de l’Assemblée (*), vu l’avis du Comité économique et social (*); considérant que le gouvernement de la République hellénique a communiqué à la Commission, confor- mément à l’article 2 paragraphe 1 de la directive 75/268/CEE, 102 zones susceptibles de figurer sur la liste communautaire des zones agricoles défavori- sées, ainsi que les informations relatives aux carac- téristiques de ces zones; ( JO n°L 128 du 19. S. 1975, p. 1. (?) JO n° L 180 du 14. 7. 1980, p. 34. () Avis rendu le 10 juillet 1981 (non encore paru au Jour- nal officiel). (*) Avis rendu le 2 juillet 1981 (non encore paru au Jour- nal officiel). considérant qu’il a été retenu, comme indice des conditions climatiques très difficiles visées à l’article 3 paragraphe 3 premier tiret de la directive 75/268/ CEE, une altitude minimale de 800 mètres; considérant que les fortes pen'tes visées à l’article 3 paragraphe 3 deuxième tiret de la directive 75/268/ CEE sont définies comme étant d’au moins 20 %; considérant que, lorsqu’il y a combinaison des deux facteurs susvisés au sens de l’article 3 paragraphe 3 troisième tiret de la directive 75/268/CEE, il a été prévu une altitude minimale de 600 mètres et simul- tanément au moins 16 % de pente; considérant que, normalement, 80 % au moins de la superficie de la commune doit répondre à une ou plusieurs de ces caractéristiques; que cette part peut être abaissée au plus jusqu’à 50 %, dans des cas ‘exceptionnels, lorsqu’il s’agit de communes situées dans la même formation montagneuse où les condi- tions climatiques et topographiques sont identiques et les niveaux de rendement et de revenus assez faibles; considérant que, comme caractéristiques des terres peu productives visées à l’article 3 paragraphe 4 sous a) de la directive 75/268/CEE, il a été retenu un niveau de rendement ne dépassant pas 80 % de la moyenne nationale et en plus une proportion des pâturages maigres d’au moins 30 % dans la surface agricole utile; considérant que les résultats économiques sensible- ment inférieurs à la moyenne visée à l’article 3 para-