17.7.2007 Journal officiel de l'Union européenne L 185/9 RÈGLEMENT (CE) N° 833/2007 DE LA COMMISSION du 16 juillet 2007 clôturant la période transitoire prévue au règlement (CE) n° 1172/98 du Conseil relatif au relevé statistique des transports de marchandises par route (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE) LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté européenne, vu le règlement (CE) n° 1172/98 du Conseil du 25 mai 1998 relatif au relevé statistique des transports de marchandises par route (!), et notamment son article 5, paragraphes 4 et 5, considérant ce qui suit: (1) En vertu du règlement (CE) n° 1172/98, les États membres ont été autorisés, pendant une période transi- toire débutant le 1°" janvier 1999, à utiliser une codifica- tion simplifiée pour les lieux de chargement et de déchar- gement; la codification régionale complète n’était pas obligatoire pour le transport international dans l’EEE. (2) — Conformément à l’article 5, paragraphe 5, du règlement (CE) n° 1172/98, il est nécessaire d’arrêter la date d'échéance de la période transitoire; en effet, les condi- tions techniques sont désormais remplies pour permettre qu’un système efficace de codification régionale soit utilisé, tant pour le transport national qu’international, en vertu des points 1 et 2 de l’annexe G dudit règlement. G) (4) Il convient de veiller à ce que le règlement (CE) n° 1059/2003 du Parlement européen et du Conseil du 26 mai 2003 relatif à l’établissement d’une nomenclature commune des unités territoriales statistiques (NUTS) (°), entré en vigueur en 2003, s’applique. Le présent règlement ne modifie en rien le statut ou le contenu des variables qualifiées de facultatives dans le règlement (CE) n° 1172/98. Les mesures prévues par le présent règlement sont conformes à l’avis du comité du programme statistique, institué par la décision 89/382/CEE, Euratom du Conseil (*), A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT: Article premier La période transitoire visée à l’article 5 du règlement (CE) n° 1172/98 prend fin le 31 décembre 2007. Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le vingtième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l'Union européenne. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 16 juillet 2007. Par la Commission Joaquin ALMUNIA Membre de la Commission (*) JO L 163 du 6.6.1998, p. 1. Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 1893/2006 du Parlement européen et du Conseil (JO L 393 du 30.12.2006, p. 1). (@) JO L 154 du 21.6.2003, p. 1. Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 105/2007 de la Commission (JO L 39 du 10.2.2007, p. 1). () JO L 181 du 28.6.1989, p. 47.