L 150/44 Journal officiel des Communautés européennes 6.6.2001 RÈGLEMENT (CE) N° 1103/2001 DE LA COMMISSION du 5 juin 2001 modifiant le règlement (CE) n° 1303/2000 arrêtant le bilan et fixant les aides pour l'approvisionne- ment des îles Canaries en produits des secteurs des œufs et de la viande de volaille dans le cadre du régime prévu aux articles 2 à 4 du règlement (CEE) n° 1601/92 du Conseil, en ce qui concerne le bilan prévisionnel LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté européenne, vu le règlement (CEE) n° 1601/92 du Conseil du 15 juin 1992 portant mesures spécifiques concernant certains produits agri- coles en faveur des îles Canaries (!), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 2826/2000 (?), et notamment son article 3, paragraphe 4, considérant ce qui suit: (1) Par le règlement (CE) n° 1303/2000 de la Commis- sion (*), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 2736/2000 (*), a été fixé le bilan prévisionnel pour l'ap- provisionnement de l'archipel en viandes et œufs origi- naires du reste de la Communauté. Ce bilan doit être fixé en prenant en considération notamment les coûts d'ap- provisionnement à partir du marché mondial, les condi- tions résultant de la situation géographique de l'archipel et la base des prix pratiqués à l'exportation vers les pays tiers pour les animaux ou produits considérés. (2) — L'application de ces règles et critères à la situation actuelle des marchés dans le secteur de la viande de volaille conduit à modifier les quantités figurant au bilan prévisionnel pour ces livraisons en tenant compte de leur importance à l'heure actuelle et en veillant à préserver la part des approvisionnements à partir de la Communauté. (3) Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion des œufs et de la viande de volaille, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT: Article premier L'annexe I du règlement (CE) n° 1303/2000 est remplacée par l'annexe du présent règlement. Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le 6 juin 2001. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 5 juin 2001. 73 du 27.6.1992, p. 13. 28 du 23.12.2000, p. 2. ( j0L1 ( Jo L 3 () JO L 148 du 22.6.2000, p. 10. () JO L 3 16 du 15.12.2000, p. 56. Par la Commission Franz FISCHLER Membre de la Commission