L 290/14 Journal officiel de l'Union européenne 8.11.2007 RÈGLEMENT (CE) N° 1304/2007 DE LA COMMISSION du 7 novembre 2007 portant modification de la directive 95/64/CE du Conseil, du règlement (CE) n° 1172/98 du Conseil, des règlements (CE) n° 91/2003 et (CE) n° 1365/2006 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne l’établissement de la NST 2007 comme nomenclature unique pour les biens transportés dans certains modes de transport LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, (4) — Pour assurer une couverture statistique comparable des vu le traité instituant la Communauté européenne, vu la directive 95/64/CE du Conseil du 8 décembre 1995 rela- tive au relevé statistique des transports de marchandises et de passagers par mer (!), et notamment son article 12, vu le règlement (CE) n° 1172/98 du Conseil du 25 mai 1998 relatif au relevé statistique des transports de marchandises par route (?), et notamment son article 3, paragraphe 4, vu le règlement (CE) n° 91/2003 du Parlement européen et du Conseil du 16 décembre 2002 relatif aux statistiques des trans- ports par chemin de fer (*), et notamment son article 4, para- graphe 5, vu le règlement (CE) n° 1365/2006 du Parlement européen et du Conseil du 6 septembre 2006 relatif aux statistiques des transports de marchandises par voies navigables intérieures (*), et notamment son article 9, considérant ce qui suit: (1) — Conformément à la directive 95/64/CE, au règlement (CE) n° 1172/98 et au règlement (CE) n° 91/2003, la nomenclature uniforme des marchandises pour les statis- tiques de transport (NST/R) peut être utilisée pour le classement des marchandises transportées respectivement dans les statistiques du transport par mer, les statistiques du transport de marchandises par route et les statistiques du transport par chemin de fer. (2) — Conformément au règlement (CE) n° 1365/2006, soit la NST/R, soit la NST 2000 rév. 2 doivent être utilisées pour le classement des marchandises transportées dans les statistiques de transport par voies navigables inté- rieures. (3) En juin 2007, une nouvelle révision de la NST 2000 (NST 2007) a été adoptée par la Commission écono- mique des Nations unies pour l’Europe (CEE-ONU) pour des raisons de cohérence avec la NACE (nomencla- ture générale des activités économiques dans les Commu- nautés européennes) révisée. () JO L 320 du 30.12.1995, p. 25. Directive modifiée en dernier lieu par la décision 2005/366/CE de la Commission (JO L 123 du 17.5.2005, p. 1). (?) JO L 163 du 6.6.1998, p. 1. Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 1893/2006 du Parlement européen et du Conseil (JO L 393 du 30.12.2006, p. 1). () JO L 14 du 21.1.2003, p. 1. Règlement modifié par le règlement (CE) n° 1192/2003 de la Commission (JO L 167 du 4.7.2003, p. 13). (*) JO L 264 du 25.9.2006, p. 1. Règlement modifié par le règlement (CE) n° 425/2007 de la Commission (JO L 103 du 20.4.2007, p. 26). marchandises transportées dans tous les modes de trans- ports concernés, il convient d’adopter la NST 2007 comme nomenclature unique des marchandises transpor- tées dans tous les modes de transport concernés; cette décision doit être appliquée par les États membres qui collectent des données nationales et par la Commission qui diffuse des informations statistiques sur les marchan- dises transportées. (5) — La directive 95/64/CE, le règlement (CE) n° 1172/98, le règlement (CE) n° 91/2003 et le règlement (CE) n° 1365/2006 doivent donc être modifiés en conséquence. (6)  Les mesures prévues par le présent règlement sont conformes à l’avis du comité du programme statistique institué  par la décision 89/382/CEE/Euratom du Conseil (*), A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT: Article premier Modification de la directive 95/64/CE L’annexe III de la directive 95/64/CE est remplacée par le texte de l’annexe du présent règlement. Article 2 Modification du règlement (CE) n° 1172/98 L’annexe D du règlement (CE) n° 1172/98 est remplacée par le texte de l’annexe du présent règlement. Article 3 Modification du règlement (CE) n° 91/2003 L’annexe J du règlement (CE) n° 91/2003 est remplacée par le texte de l’annexe du présent règlement. Article 4 Modification du règlement (CE) n° 1365/2006 L’annexe F du règlement (CE) n° 1365/2006 est remplacée par le texte figurant à l’annexe du présent règlement. () JO L 181 du 28.6.1989, p. 47.