No L 102/26 Journal officiel des Communautés européennes 19. 4. 80 DIRECTIVE DE LA COMMISSION du 28 mars 1980 modifiant l’annexe II de la directive 76/895/CEE du Conseil concernant la fixation de teneurs maximales pour les résidus des pesticides sur et dans les fruits et legumes (80/428/CEE) LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique européenne, vu la directive 76/895/CEE du Conseil, du 23 novembre 1976, concernant la fixation de teneurs maximales pour les résidus des pesticides sur et dans les fruits et légumes (!), et notamment son article 4, considérant que cet article autorise que, lorsqu’un État membre estime qu'une teneur maximale fixée à l’annexe II présente un danger pour la santé humaine ou celle des animaux autres que les organismes nuisi- bles, cet État membre peut la réduire provisoirement pour son territoire ; considérant que le royaume des Pays-Bas a fait recours aux dispositions de cet article en ce qui concerne les teneurs maximales fixées pour le diméthoate, l’omé- thoate et le fenchlorphos ; considérant que les cas du diméthoate et de l’omé- thoate nécessitent des études complémentaires avant que la Commission puisse élaborer les mesures à prendre ; considérant toutefois que, dans le cas du fenchlorphos, il apparaît prudent de réduire sans délai la teneur maximale fixée à l’annexe II au niveau le plus bas compatible avec les bonnes pratiques agricoles en usage actuellement, compte tenu de la limitation de son champ d’application et en raison de la présence éventuelle de contaminants indésirables dans les prépa- rations contenant du fenchlorphos et dans les résidus qui en dérivent ; conidérant qu’il apparaît aussi souhaitable d’inclure le principal métabolite du fenchlorphos dans la défini- tion de ses résidus admissibles, selon la pratique inter- nationale ; considérant que les mesures prévues à la présente directive sont conformes à l’avis du comité phytosani- taire permanent, A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DIRECTIVE : Article premier À l’annexe II de la directive 76/895/CEE, la position n° 15/56 « fenchlorphos » est remplacée comme suit : Résidus de pesticides Teneurs maximales Dénomination usuelle Dénomination chimique [en mg/kg (ppm)] 15/56 Fenchlorphos trichlorophényle) y compris trichlorophényle) Thiophosphate de 0,0-diméthyle et de 0-(2,4,5- Calculées comme le fenchlorphos phosphate de 0,0-diméthyle et de 0-(2,4,5- 0,01 Article 2 Les États membres mettent en vigueur les dispositions législatives, réglementaires ou administratives nécessaires pour se conformer au plus tard le 31 mars 1981 aux dispositions de l’article 1. Ils en informent immédiatement la Commission. Article 3 Les États membres sont destinataires de la présente directive. Fait à Bruxelles, le 28 mars 1980. (!) JO ne L 340 du 9. 12. 1976, p. 26. Par la Commission Finn GUNDELACH Vice-président