22. 12. 83 Journal officiel des Communautés européennes N° L 358/41 DIRECTIVE DU CONSEIL du 12 décembre 1983 prorogeant la validité des dispositions de l’article 7 paragraphe 1 points C et E de la directive 64/432/CEE (83/642/CEE) LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique européenne, vu la directive 64/432/CEE du Conseil, du 26 juin 1964, relative à des problèmes de police sanitaire en matière d’échanges intracommunautaires d’animaux des espèces bovine et porcine ('), modifiée en dernier lieu par la directive 82/893/CEE (), et notamment son article 7 paragraphe 1 points C et E, vu la proposition de la Commission, considérant que la directive 64/432/CEE a arrêté, en matière d’échanges intracommunautaires d’animaux, des garanties sanitaires relatives à la brucellose ; que l’article 7 paragraphe 1 point C de ladite directive autorise toutefois les États membres à accorder jusqu'au 31 décembre 1983 des dérogations concer- nant les échanges de bovins destinés à la production de viande et âgés de moins de trente mois ; que le point E dudit article autorise également les États membres à accorder jusqu'au 31 décembre 1983 des dérogations concernant les échanges de bovins destinés à la production de viande et âgés de moins de quarante-deux jours ou castrés avant l’âge de quatre mois ; que les possiblités d'octroyer lesdites autorisa- tions peuvent être également appliquées aux bovins destinés à l’abattage ; considérant qu’il y a lieu de faciliter les échanges de bovins, tout en tenant compte de la situation actuelle de certains États membres concernant la brucellose ; considérant que la Communauté est en train d’appli- quer avec succès un programme accéléré d’éradication de la brucellose ; considérant, cependant, que l’élimination totale de la brucellose n’a pas encore été obtenue dans certains États membres, bien que la réalisation de cet objectif soit attendue dans les deux prochaines années ; considérant qu'il est donc nécessaire de prolonger la validité des dispositions de l’article 7 paragraphe 1 points C et E, A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DIRECTIVE : Article premier La validité des dispositions de l’article 7 paragraphe 1 points C et E de la directive 64/432/CEE est prorogée jusqu’au 31 décembre 1985. Article 2 Les États membres mettent en vigueur les dispositions législatives, réglementaires et administratives néêces- saires pour se conformer à la présente directive au plus tard le 1“ janvier 1984. Ils en informent immédiate- ment la Commission. Article 3 Les États membres sont destinataires de la présente directive. Fait à Bruxelles, le 12 décembre 1983. Par le Conseil Le président C. SIMITIS () JO n° 121 du 29. 7. 1964, p. 1977/64. ( JO n° L 378 du 31. 12. 1982, p. 57.