L 87/14 Journal officiel des Communautés européennes 21. 3. 98 Il (Actes dont la publication n’est pas une condition de leur applicabilité) CONSEIL DÉCISION DU CONSEIL du 16 mars 1998 modifiant les décisions 95/409/CE, 95/410/CE et 95/411/CE en ce qui concerne les méthodes à utiliser pour les tests microbiologiques à réaliser sur des viandes destinées à la Finlande et à la Suède (98/227/CE) LE CONSEIL DE L’UNION EUROPÉENNE, vu le traité instituant la Communauté européenne, vu la proposition de la Commission, vu la directive 64/433/CEE du Conseil du 26 juin 1964 relative à des problèmes sanitaires en matière d’échanges intracommunautaires de viandes fraîches (!), et notamment son article 5, paragraphe 3, point a), vu la directive 71/118/CEE du Conseil du 15 février 1971 relative à des problèmes sanitaires en matière de production et de mise sur le marché de viandes fraîches de volaille (?), et notamment son article 5, paragraphe 3, point a), vu la directive 90/539/CEE du Conseil du 15 octobre 1990 relative aux conditions de police sanitaire régissant les échanges intracommunautaires et les importations en provenance des pays tiers de volailles et d’œufs à couver (’), et notamment son article 10 #er, paragraphe 1, considérant que, dans son rapport du 3 juin 1996, le comité scientifique vétérinaire a émis un avis concernant des méthodes microbiologiques d’examen offrant des garanties équivalentes et qu’il y a lieu d’en tenir compte; considérant qu’il convient donc de modifier les décisions 95/409/CE (*), 95/410/CE (°) et 95/411/CE (°) établissant des tests microbiologiques par échantillonnage sur certaines viandes destinées à la Finlande et à la Suède, afin d’introduire la possibilité, d’une part, d’utiliser la méthode microbiologique offrant des garanties équivalentes prévue par l’avis et, d’autre part, d’autoriser de nouvelles méthodes offrant des garanties équivalentes; () JO 121 du 29. 7. 1964, p. 2012/64. Directive modifiée en dernier lieu par la directive 95/23/CE (JO L 243 du 11. 10. 1995, p. 7). (9 JO L 55 du 8. 3. 1971, p. 23. Directive modifiée en dernier lieu par la directive 96/23/CE {JO L 125 du 23. 5. 1996, p. 10). @) JO L 303 du 31. 10. 1990, p. 6. Directive modifiée en dernier lieu par l’acte d’adhésion de 1994. () JO L 243 du 11. 10. 1995, p. 21. () JO L 243 du 11. 10. 1995, p. 25. () JO L 243 du 11. 10. 1995, p. 29.