19.7.2001 Journal officiel des Communautés européennes L 195/61 DÉCISION DE LA COMMISSION du 18 juillet 2001 modifiant pour la sixième fois la décision 2001/356/CE relative à certaines mesures de protection contre la fièvre aphteuse au Royaume-Uni [notifiée sous le numéro C(2001) 2225] (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) (2001/547|CE) LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, (3) — La situation sera réexaminée lors de la réunion du vu le traité instituant la Communauté européenne, vu la directive 90/425/CEE du Conseil du 26 juin 1990 relative aux contrôles vétérinaires et zootechniques applicables dans les échanges intracommunautaires de certains animaux vivants et produits dans la perspective de la réalisation du marché inté- rieur ("), modifiée en dernier lieu par la directive 92/ 118/CEE (?), et notamment son article 10, vu la directive 89/662/CEE du Conseil du 11 décembre 1989 relative aux contrôles vétérinaires applicables dans les échanges intracommunautaires dans la perspective de la réalisation du marché intérieur (*), modifiée en dernier lieu par la directive 92/118/CEE, et notamment son article 9, considérant ce qui suit: (1) — Après la constatation des foyers de fièvre aphteuse qui se sont déclarés au Royaume-Uni, la Commissin a arrêté la décision 2001/356/CE du 4 mai 2001 relative à certaines mesures de protection contre la fièvre aphteuse au Royaume-Uni (*), modifiée en dernier lieu par la déci- sion 2001/518/CE ). (2) — Compte tenu de l'évolution de l'épizootie, il semble opportun de proroger les mesures prises. comité vétérinaire permanent, prévue pour les 11 et 12 septembre 2001 et, le cas échéant, les mesures seront adaptées. (4)  Les mesures prévues par la présente décision sont conformes à l'avis du comité vétérinaire permanent, A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION: Article premier La date indiquée à l'article 15 de la décision 2001/356/CE est remplacée par celle du «30 septembre 2001». Article 2 Les États membres sont destinataires de la présente décision. Fait à Bruxelles, le 18 juillet 2001. Par la Commission David BYRNE Membre de la Commission () JO L 224 du 18.8.1990, p. 29. () JO L 62 du 15.3.1993, p. 49. () JO L 395 du 30.12.1989, p. 13. () JO L 125 du 5.5.2001, p. 46. () JO L 186 du 6.7.2001, p. 58.