No L 246/18 Journal officiel des Communautés européennes 29. 8. 81 RÈGLEMENT (CEE) N 2519/81 DE LA COMMISSION du 28 août 1981 modifiant le règlement (CEF) n° 3265/80 en ce qui concerne les délais fixés pour certaines quantités de beurre destinées à l’exportation vers la Pologne LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique européenne, vu le règlement (CEE) n° 804/68 du Conseil, du 27 juin 1968, portant organisation commune des marchés dans le secteur du lait et des produits laitiers- {!), modifié en dernier lieu par l’acte d'adhésion de la Grèce, et notamment son article 6 paragraphe 7, vu le règlement (CEE) n° 985/68 du Conseil, du 15 juillet 1968, établissant les règles générales régis- sant les mesures d’intervention sur le marché du beurre et de la crème de lait (?), modifié en dernier lieu par l’acte d’adhésion de la Grèce, et notamment son article 7 bis, considérant que, dans le cadre d’une _f0urniture de certaines quantités de beurre par la Communauté à la Pologne, l’article 9 ter du règlement (CEE) n° 3265/80 de la Commission (*), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 1844/81 (*), prévoit la vente d’'une quantité supplémentaire de 2000 tonnes par l'organisme d'intervention allemand ; que, afin de donner suite à une nouvelle demande des autorités polonaises, il convient d’adapter les délais fixés pour la prise en charge et l’exportation de cette quantité ; considérant que les mesures prévues au présent règle- ment sont conformes à l'avis du comité de gestion du lait et des produits laitiers, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT : Article premier L’article 9 ter du règlement (CEE) n° 3265/80 est modifié comme suit. 1. Au point 2 sous b), la date du 1«" septembre 1981 est  chaque fois remplacée par celle du ler novembre 1981. 2. Au point 2 sous c), la date du 1« octobre 1981 est remplacée par celle du l décembre 1981. Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes, ’ Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 28 août 1981. ) JO no L 148 du 28.‘6. 1968, p. 13. ) JO ne L 169 du 18. 7. 1968, p. 1. 3) JO no L 342 du 17. 12. 1980, p. 28. #) JO no L 183 du 4. 7. 1981, p. 15. Par la Commission Poul DALSAGER Membre de la Commission