L 270/12 Journal officiel des Communautés européennes 11.10.2001 RÈGLEMENT (CE) Ne 1979/2001 DE LA COMMISSION du 10 octobre 2001 modifiant le règlement (CE) n° 2138/97 délimitant les zones homogènes de production d'huile d'olive LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté européenne, vu le règlement n° 136/66/CEE du Conseil du 22 septembre 1966 portant établissement d'une organisation commune des marchés dans le secteur des matières grasses (!), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 1513/2001 (), vu le règlement (CEE) n° 2261/84 du Conseil du 17 juillet 1984 arrêtant les règles générales relatives à l'octroi de l'aide à la production d'huile d'olive et aux organisations de produc- teurs (°), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 1639/ 98 (*), et notamment son article 19, considérant ce qui suit: (1) — L'article 18 du règlement (CEE) n° 2261/84 prévoit que les rendements en olives et en huile doivent être fixés par zone homogène de production sur la base de données fournies par les États membres producteurs. (2) — La délimitation des zones de production a fait l'objet de l'annexe du règlement (CE) n° 2138/97 de la Commis- sion du 30 octobre 1997 délimitant les zones homo- gènes de production d'huile d'olive (), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 2461/2000 (°). Pour des raisons administratives et structurelles, il est néces- saire d'apporter des modifications aux zones homogènes de production pour la campagne 2000/2001, notam- ment en Espagne, en Grèce et en Italie. (3) Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion des matières grasses, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT: Article premier L'annexe du règlement (CE) n° 2138/97 est modifiée comme suit: 1) Au point À, les provinces de «Roma», «Caserta», «Cosenza» et «Vibo Valentia» sont modifiées conformément à l'annexe au présent règlement. 2) Au point C: a) au nomos «KoCàvnç» est ajoutée la commune de «Apuy- 8(Û\1Ôl»; 172 du 30.9.1966, p. 3025/66. L 201 du 26.7.2001, p. 4. L 208 du 3.8.1984, p. 3. L 210 du 28.7.1998, p. 38. L 297 du 31.10.1997, p. 3. L 283 du 9.11.2000, p. 14. b) au nomos «Pedüuvou», les zones homogènes sont rempla- cées par les zones suivantes: «— zone l: Añjoi kat Kowôrtec: AôeXé, Auvatous, Kuprävvac, MapouÀà, Méonc, Maykakoyepiou, Mpaocdv, Mnyns, À. Pedüpvne, Pouoooomntiou, Xpoyovaornpiou, Xaya- Xeuplou, Xapakiov, — zone 2: Añjoi kai Kowvorntes: Appévev, TouXebravev, Kapéc, KaotéMouç, Koùjwv, ‘Opouc, EeAMou, — zone 3: Anjoi ko Kowvortec: Ayiou Kwvotavtivou, Avo Bakoayovepou, ApyupounoMnc, Atomronoù\ou, Bräav- Spédouc, Tepaviou, Taviäc, Zoupidiou, Kakovurtiou, Küto Bakoapôvepou, Kätw TIopou, Moüùvôpouc, Muproreqä\wv, Mpivov, Pouotikv, Eaïtoupwv, Dpart. Metoxiov, Makaxiou, — zone 4: Aruoc: Emoxonnc Pedupyns, — zone 5: Koworntec:  Acopätou, = Aeukoyeiev, = Mapiouc, Mupüiou, — zone 6: Kowvorntec: Ayiou Bao1\giou, Ayiou loûvvn, Aykouoe- Mavav, Ka£apéc, — zone 7: Kowvorntec: Aaymwñc,  Mugoppoùpatoc, EmnAiou, Moupvéc, — zone 8: Kowvorntec:  Apôäktoc,  Apupioxou, Kevtpoxepiou, Kioooù, Ayiaçc TaMvnc, Axoupiov, Kpüac Bpuonc, Kepané, Médapme, Opvé, Eaktoupiov, — zone 9: Kowvortec: Podaxivou, EeAMov, — zone 10: Koworntec: Ayiaç Mapaockeuñc, Arodoù\ou, Aoxpiac, Nidaupne, IMatävou,  Ayiou  Ioüvvn, Apapioy, Koupoùrav, — zone |1l: Koworntec: Boupyoup, Bitapiou, Metpoxwpiou, Avo Mépouc, AapmwoTtov, — zone 12: Koworntec: Iataviov, Biotayñs, Movaotnpaxiou, Aypapiou, Mépova, E\evov, Tepaxapiou, Bpuoowv, Amootô\wv, @povou, Ka\oyépou,