23. 6. 78 Journal officiel des Communautés européennes No L 166/9 RÈGLEMENT (CEE) N°o 1361/78 DU CONSEIL du 19 juin 1978 modifiant le règlement (CEE) n° 355/77 concernant une action commune pour l’amélioration des conditions de transformation et de commercialisation des produits agricoles LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique européenne, et notamment ses articles 42 et 43, vu la proposition de la Commission, vu l’avis de l’Assemblée (!), considérant que les activités de commercialisation et de transformation des produits agricoles sont insuffi- samment développées et souvent peu rationnelles dans les régions du Mezzogiorno, dans le Languedoc- Roussillon ainsi que, en ce qui concerne le secteur du vin, dans les départements du Vaucluse, des Bouches- du-Rhône, du Var, de la Drôme et de l’Ardèche ; que le développement de ces activités ainsi que l’améliora- tion des conditions dans lesquelles elles sont exercées présentent un intérêt vital pour l’économie agricole, voire pour l’économie générale de ces régions dans lesquelles l’agriculture — et dans le cas des régions françaises, la viticulture notamment — constitue encore un secteur fondamental ; qu’une telle améliora- tion permettra non seulement d'’élargir et de rationa- liser les débouchés de l’agriculture, mais exercera également un important rôle d’orientation de la production agricole et d'adaptation de celle-ci aux exigences du marché ; qu’elle permettra par consé- quent de mieux atteindre les objectifs recherchés par les autres actions communes spécifiques aux régions considérées (irrigation dans le Mezzogiorno, reconver- sion et restructuration de vignobles dans certaines régions françaises) ; considérant que, notamment à cause de la lenteur du développement économique général ainsi que des difficultés de financement, des initiatives économi- ques valables dans le domaine de la transformation et de la commercialisation des poduits agricoles ne peuvent être stimulées dans les régions du Mezzo- giorno sans un effort particulièrement intensif ; considérant que, tout en étant moins grave, la situa- tion des régions françaises précitées exige des impor- tantes restructurations et reconversions de l’agriculture susceptibles d’être facilitées par des mesures appro- priées dans le domaine de la transformation et de la commercialisation des produits agricoles dans le (*) JO no C 108 du 8. S. 1978, p. 49. Languedoc-Roussillon et des produits viticoles dans les départements français précités ; considérant que les conditions prévues par le règle- ment (CEE) n° 355/77 du Conseil, du 15 février 1977, concernant une action commune pour l’amélioration des conditions de transformation et de commercialisa- tion des produits agricoles (?) conditions établies en fonction de la situation de l’ensemble de la Commu- nauté, ne permettent pas de surmonter suffisamment les graves obstacles qué toute initiative économique rencontre dans le Mezzogiorno, ni de répondre de façon adéquate aux exigences des régions françaises précitées ; considérant qu’il convient par conséquent d’adapter les conditions prévues par ledit règlement en vue de répondre au mieux à la situation de ces régions ; que, en particulier, l’octroi d’aides plus élevées ainsi qu’un taux plus élevé de participation du Fonds européen d'orientation et de garantie agricole, section « orientation », peuvent constituer un encouragement adéquat des activités économiques dans ces régions ; considérant que l'effort particulier à entreprendre en faveur des régions considérées rend nécessaire une augmentation du coût prévisionnel prévu par le règle- ment (CEE) n° 355/77, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT : Article premier À l’article 12 paragraphe 2 du règlement (CEE) n° 355/77, l’alinéa suivant est ajouté : « Toutefois, cette date est reportée au l«' janvier 1980 pour les projets destinés à être réalisés dans le Mezzogiorno et dans le Languedoc-Roussillon ainsi que pour les projets concernant le vin destinés à être réalisés dans les départements du Vaucluse, des Bouches-du-Rhône, du Var, de l’Ardèche et de la Drôme. » Article 2 L'article suivant est inséré dans le règlement (CEE) n° 355/77 : () JO n° L 51 du 23. 2. 1977, p. 1.