4.2.2009 Journal officiel de l'Union européenne L 34/17 Il (Actes pris en application des traités CE/Euratom dont la publication n’est pas obligatoire) DÉCISIONS CONSEIL DÉCISION DU CONSEIL du 4 décembre 2008 concernant la signature, au nom de la Communauté européenne, du protocole relatif à la gestion intégrée des zones côtières de la Méditerranée (convention sur la protection du milieu marin et du littoral méditerranéen) (2009/89/CE) LE CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE, vu le traité instituant la Communauté européenne, et notam- ment son article 175, paragraphe 1, en liaison avec la première phrase de son article 300, paragraphe 2, vu la proposition de la Commission, considérant ce qui suit: (1) La convention pour la protection de la mer Méditerranée contre la pollution, renommée par la suite «convention sur la protection du milieu marin et du littoral méditer- ranéen» (ci-après dénommée «convention de Barcelone») a été conclue au nom de la Communauté européenne en vertu des décisions du Conseil 77/585/CEE(!) et 1999/802/CE (?). Conformément à l’article 4, paragraphe 3, point e), de la convention de Barcelone, les parties contractantes s’enga- gent à promouvoir la gestion intégrée du littoral en tenant compte de la protection des zones d’intérêt écolo- gique et paysager et de l'utilisation rationnelle des ressources naturelles. La recommandation du Parlement européen et du Conseil du 30 mai 2002 relative à la mise en œuvre de la gestion intégrée des zones côtières en Europe (°), et en particulier son chapitre V, encourage les États membres à mettre en œuvre une gestion intégrée des zones côtières dans le cadre des conventions existantes signées avec les pays limitrophes, y compris les États non membres de l'UE qui bordent la même mer régionale. L 240 du 19.9.1977, p. 1. L 322 du 14.12.1999, p. 32. L 148 du 6.6.2002, p. 24. (4) (8) La Communauté favorise une gestion intégrée à une plus grande échelle grâce à des instruments horizontaux, notamment dans le domaine de la protection de l’envi- ronnement. Ces actions contribuent donc à la gestion intégrée des zones côtières. La gestion intégrée des zones côtières est une compo- sante de la politique maritime intégrée de l'UE, telle qu’elle a été approuvée par le Conseil européen tenu à Lisbonne, les 13 et 14 décembre 2007. En vertu de la décision du Conseil du 27 novembre 2006, la Commission a participé, au nom de la Commu- nauté et en consultation avec les représentants des États membres, aux négociations organisées dans le cadre de la convention de Barcelone en vue d’élaborer un protocole relatif à la gestion intégrée des zones côtières (ci-après «le protocole GIZC») de la Méditerranée. À l’issue de ces négociations, le texte du protocole GIZC de la Méditerranée a été adopté par la conférence des plénipotentiaires, le 20 janvier 2008; il est ouvert à la signature jusqu’au 20 janvier 2009. Les zones côtières méditerranéennes continuent de subir de fortes pressions environnementales ainsi qu’une dégra- dation des ressources côtières. Le protocole GIZC de la Méditerranée fournit un cadre en vue de favoriser une approche plus intégrée et concertée faisant intervenir des acteurs publics et privés, y compris la société civile et les opérateurs économiques. Une telle approche globale est nécessaire pour faire face à ces problèmes de manière plus efficace et pour parvenir à un développement plus durable des zones côtières méditerranéennes.