24. 7. 97 Journal officiel des Communautés européennes N° L 196/81 DÉCISION DE LA COMMISSION du 1“ juillet 1997 modifiant la décision 97/274/CE relative à certaines mesures de protection à l’égard de certains produits de la pêche originaires de Tanzanie (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE) (97/460/CE) LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté européenne, vu la directive 90/675/CEE du Conseil, du 10 décembre 1990, fixant les principes relatifs à l’organisation des contrôles vétérinaires pour les produits en provenance des pays tiers introduits dans la Communauté (!), modifiée en dernier lieu par la directive 96/43/CE (?), et notamment son article 19, considérant que la décision 97/274/CE de la Commission, du 4 avril 1997, relative à certaines mesures de protection à l’égard de certains produits de la pêche originaires de Tanzanie (), qui prévoit une clause de sauvegarde concer- nant certains poissons et produits de la pêche originaires de Tanzanie, expire le 30 juin 1997; considérant que, compte tenu des résultats d’une inspec- tion effectuée en Tanzanie et dans l’attente de l’obtention de garanties supplémentaires de la part des autorités compétentes tanzaniennes, il convient de proroger jusqu’au 28 février 1998 l’application de la décision 97/274/CE; considérant que cette mesure doit revêtir un caractère transitoire dans l’attente d’une décision fixant les condi- tions spécifiques d’importation des produits de la pêche originaires de Tanzanie; considérant que les mesures prévues par la présente déci- sion sont conformes à l’avis du comité vétérinaire perma- nent, A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION: Article premier À l’article 5 de la décision 97/274/CE, la date du «30 juin 1997> est remplacée par celle du «28 février 1998». Article 2 Les États membres sont destinataires de la présente déci- sion. Fait à Bruxelles, le 1“ juillet 1997. Par la Commission Franz FISCHLER Membre de la Commission () JO n° L 373 du 31. 12. 1990, p. 1. () JO n° L 162 du 1. 7. 1996, p. 1. () JO n° L 108 du 25. 4. 1997, p. SI.