5 8. 82 Journal officiel des Communautés européennes N° L 230/35 DIRECTIVE DU CONSEIL du 12 juillet 1982 modifiant la directive 78/663/CEE établissant des critères de pureté spécifiques pour les agents émulsifiants, stabilisants, épaississants et gélifiants pouvant être employés dans les denrées alimentaires (82/504/CEF) LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique européenne, vu la directive 74/329/CEE du Conseil, du 18 juin 1974, relative au rapprochement des législations des États membres concernant les agents émulsifiants, stabilisants, épaississants et gélifiants pouvant être employés dans les denrées alimentaires (*), modifiée en dernier lieu par la directive 80/597/CEE (?), et notamment son article 7 paragraphe 1, vu la proposition de la Commission, considérant que la directive 78/663/CEE (3) établit des critères de pureté spécifiques pour les agents émulsifiants, stabilisants, épaississants et gélifiants pouvant être employés dans les denrées alimentaires ; considérant que la directive 80/597/CEE a modifié l’annexe I de la directive 74/329/CEE pour autoriser la gomme Xanthan (E 415) et la cellulose en poudre 1. L'’article 2 est remplacé par le texte suivant : « Article 2 [E 460-ii)] et que, de ce fait, les critères de pureté de ces substances doivent être précisés et la nomenclature de l’E 460 modifiée en conséquence ; considérant que la directive 78/663/CEE dispose que, en ce qui concerne les substances E 474 et E 477, le Conseil, statuant à l’unanimité sur proposition de la Commission, peut décider les modifications nécessaires avant le 31 décembre 1981 ; considérant que les critères de pureté des substances E 400, E 401, E 402, E 403, E 404 et E 405 devraient être modifiés compte tenu du développement des sciences, et notamment des méthodes d’analyse, A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DIRECTIVE : Article premier La directive 78/663/CEE est modifiée comme suit : En ce qui concerne la substance visée à l’annexe sous le numéro E 477, les États membres peuvent autoriser, jusqu’au 31 décembre 1984, l’emploi dans les denrées alimentaires d’un produit ne contenant pas plus de 4 % de dimère et de trimère de 1,2 propane-diol. » 2. L’annexe est modifiée comme suit : a) aux numéros E 400, E 401, E 402, E 403, E 404 et E 405, la rubrique relative-aux matières insolubles dans NaOH dilué est supprimée et le texte de la rubrique relative aux cendres insolubles dans l’aide chlorhydrique est remplacé par « pas plus de 2 % » ; (*) JO n° L 189 du 12. 7. 1974, p. 1. () JO n° L 155 du 23. 6. 1980, p. 23. (?) JO n° L 223 du 14. 8. 1978, p. 7.