L 14/8 Journal officiel de l’Union européenne 20.1.2010 DÉCISIONS DÉCISION DU CONSEIL du 18 janvier 2010 portant nomination de trois membres belges et de deux suppléants belges du Comité des régions (2010/31/UE) LE CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE, vu le traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, et notamment son article 305, vu la proposition du gouvernement belge, considérant ce qui suit: (1) — Le 24 janvier 2006, le Conseil a arrêté la décision 2006/116/CE portant nomination des membres et suppléants du Comité des régions pour la période allant du 26 janvier 2006 au 25 janvier 2010 (!). (2) — Trois sièges de membre du Comité des régions sont devenus vacants à la fin des mandats de MM. Geert BOURGEOIS, Dirk VAN MECHELEN et Jos CHABERT. Deux sièges de suppléant du Comité des régions sont devenus vacants à la fin des mandats de M" Evelyne HUYTE- BROECK et de M. Pascal SMET, DÉCIDE: Article premier Sont nommés (ou reconduits dans leurs fonctions) au Comité des régions pour la durée du mandat restant à courir, à savoir jusqu'au 25 janvier 2010: a) en tant que membres: — M. Geert BOURGEOIS, viceminister-president van de Vlaamse Regering en Vlaams Minister van Bestuurszaken, Binnenlands Bestuur, Inburgering, Toerisme en Vlaamse Rand (changement de mandat), — M. Dirk VAN MECHELEN, Vlaams volksvertegenwoordiger (changement de mandat), — M. Jos CHABERT, opvolger in het Brussels Parlement (changement de mandat), et b) en tant que suppléants: — M. Yaron PESZTAT, membre du Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale, — M. Jean-Luc VANRAES, Minister van Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen van de Brus- selse Hoofdstedelijke Regering. Article 2 La présente décision prend effet le jour de son adoption. Fait à Bruxelles, le 18 janvier 2010. Par le Conseil La présidente E. ESPINOSA () JO L 56 du 25.2.2006, p. 75.