L 35/14 Journal officiel de l'Union européenne 6.2.2010 DÉCISION DE LA COMMISSION du 4 février 2010 prorogeant la période d’application de la décision 2006/210/CE (2010/63/UE) LA COMMISSION EUROPÉENNE, vu le traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, considérant ce qui suit: () Le groupe d’experts nationaux de haut niveau en régle- mentation (ci-après de groupe») institué par la décision 2006/210/CE de la Commission (!) est un groupe consul- tatif d’experts nationaux de haut niveau pour l’améliora- tion de la réglementation. Le président de la Commission a indiqué que l’améliora- tion de la réglementation resterait au cœur des préoc- cupations politiques de la Commission (?). Un forum de discussion sur l’amélioration de la régle- mentation et la promotion de la coopération avec les États membres sur ces questions a un rôle important à jouer pour progresser dans cette voie. Il convient donc d’étendre le mandat du groupe de trois ans. Il convient dès lors de proroger la décision 2006/210/CE en conséquence. () JO L 76 du 15.3.2006, p. 3. (?) Orientations politiques pour la prochaine Commission, document présenté aux membres du Parlement européen le 15 septembre 2009. (6)  Afin de permettre au groupe de poursuivre ses travaux, la présente décision prendra effet à  partir du 1“ janvier 2010, A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION: Article premier À l’article 6 de la décision 2006/210/CE, la deuxième phrase est remplacée par le texte suivant: «Elle est applicable jusqu'au 31 décembre 2012.» Article 2 La présente décision prend effet le 1 janvier 2010. Fait à Bruxelles, le 4 février 2010. Par la Commission Le président José Manuel BARROSO