23. 6. 98 Journal officiel des Communautés européennes L 178/45 DÉCISION DE LA COMMISSION du 16 juin 1998 concernant la validité de certains renseignements tarifaires contraignants [notifiée sous le numéro C(1998) 1582/2] (Les textes en langues anglaise, française et néerlandaise sont les seuls faisant foi.) (98/406/CE) LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté européenne, vu le règlement (CEE) n° 2913/92 du Conseil du 12 octobre 1992, établissant le code des douanes communau- taire ("), et notamment son article 12, paragraphe 5, point c), et son article 249, paragraphe 4, vu le règlement (CEE) n° 2454/93 de la Commission du 2 juillet 1993 fixant certaines dispositions d’application du règlement (CEE) n° 2913/92 du Conseil établissant le code des douanes communautaire (?), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 75/98 (°), et notamment son article 9, considérant que les renseignements tarifaires contrai- gnants repris à l’annexe de la présente décision sont en contradiction avec d’autres renseignements tarifaires contraignants et portent sur des classements tarifaires qui ne sont pas conformes aux règles générales pour l’inter- prétation de la nomenclature combinée fixées à l’annexe [, partie I, titre I, lettre À, du règlement (CEE) n° 2658/87 du Conseil du 23 juillet 1987 relatif à la nomenclature tarifaire et statistique et au tarif douanier commun (*), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 2509/ 97 (h considérant que lesdits renseignements tarifaires contrai- gnants doivent cesser d’être valides et que, dès lors, les administrations douanières ayant délivré les renseigne- ments doivent les révoquer le plus rapidement possible en informant en même temps la Commission; considérant que, conformément aux dispositions de l’ar- ticle 14, paragraphe 1, du règlement (CEE) n° 2454/93, le titulaire peut, le cas échéant, se prévaloir pendant une () () () () C) 5 JO L 302 du 19. 10. 1992, p. 1. JO L 253 du 11. 10. 1993, p. 1. JO L 7 du 13. 1. 1998, p. 3. JO L 256 du 7. 9. 1987, p. 1. JO L 345 du 16. 12. 1997, p. 44. certaine période de la possibilité d’invoquer le renseigne- ment tarifaire contraignant qui a cessé d’être valide; considérant que les dispositions de la présente décision sont conformes à l’avis de la section de la nomenclature tarifaire et statistique du comité des douanes, A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION: Article premier Les renseignements tarifaires contraignants dont la réfé- rence est reprise à la colonne 1 du tableau de l’annexe, délivrés par les autorités douanières indiquées à la colonne 2, reprenant le classement tarifaire repris à la colonne 3, doivent être révoqués le plus tôt possible et, au plus tard, le vingt et unième jour après la publication de la présente décision au Journal officiel des Communautés européennes. Article 2 La République française, le Royaume des Pays-Bas et le Royaume-Uni sont destinataires de la présente décision. Fait à Bruxelles, le 16 juin 1998. Par la Commission Mario MONTI Membre de la Commission