. Ne L 307/12 Journal officiel des Communautés' européennes 9. 11. 83 RÈGLEMENT (CEE) N° 3141/83 DE LA COMMISSION | du 8 novembre 1983 , modifiant le règlement (CEE) n° 467/77 relatif à la méthode et au taux d’intérêt à - appliquer pour le calcul des frais de financement des interventions consistant en achats, stockage et écoulement ‘ LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique européenne, vu le règlement (CEE) n° 729/70 du Conseil, du 21 avril 1970, relatif au financement de la politique agri- cole commune ('), modifié en dernier lieu par le règle- ment (CEE) n° 3509/80 (?), et notamment son article 3 paragraphe 2, vu le règlement (CEE) n° 1883/78 du Conseil, du 2 août 1978, relatif aux règles générales sur le finance- ment des interventions par le Fonds européen d’orien- tation et de garantie agricole, section « garantie » (*), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 1550/83 (*), et notamment son article S, considérant que le taux d’intérêt actuellement valable a été fixé à 9% pour 1983 par le règlement (CEE) n° 2723/82 (°) ; ' considérant que, en vue de continuer à assurer dans des conditions appropriées l’exécution du budget communautaire pour 1983, il convient dans les circonstances ‘actuelles de baisser le taux d’intérêt à 8 % pour les deux derniers mois de l’exercice en tenant compte de cCertains assouplissements que montrent les marchés des capitaux daris les États membres depuis un certain temps ; : considérant que le comité du Fonds n’a pas émis d’avis dans le délai imparti par son président, 1 A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT : Article premier La dernière phrase de l’article 2 du règlement (CEE) n° 467/77 (6) est modifiée comme suit : « Pour la péribcÏe du 1“ janvier 1981 au 31 octobre 1983, le taux d’intérêt est de 9 %.» Aﬂicle 2 Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 8 novembre 1983. O n° L 94 du 28. 4. 1970, p. 13. O n° L 367 du 31. 12. 1980, p. 87. O n° L 216 du 5. 8. 1978, p. 1. O n° L 158 du 16. 6. 1983, p. 9. | O n° L 289 du 13. 10. 1982, p. 10. ( Par la Commission Poul DALSAGER Membre de la Commission + () JO n° L 62 du 8. 3.°1977, p. 9.