13. 4. 83 Journal officiel des Communautés européennes N° L 93/19 DÉCISION DE LA COMMISSION du 25 mars 1983 modifiant la décision 82/813/CEE relative à la liste des établissements de la république socialiste fédérative de Yougoslavie agréés pour l’importation de viandes fraiches dans la Communauté (83/139/CEE) LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique européenne, vu la directive 72/462/CEE du Conseil, du 12 décembre 1972, concernant des problèmes sanitaires et de police sanitaire lors de l’importation d’animaux des espèces bovine et porcine et des viandes fraîches en provenance des pays tiers (!), modifiée en dernier lieu par la directive 83/91/CEE (?), et notamment ses arti- cles 4 paragraphe 1 et 18 paragraphe 1 sous a) et b), considérant que, pour pouvoir être autorisés à exporter des viandes fraîches vers la Communauté, les établisse- ments situés dans les pays tiers doivent répondre aux conditions générales et particulières fixées par la direc- tive 72/462/CEE ; considérant que la Yougoslavie a transmis, conformé- ment à l’article 4 paragraphe 3 de la directive 72/462/ CEE, une liste des établissements autorisés à exporter vers la Communauté économique européenne ; considérant que, par la décision 82/813/CEE (), la Commission a arrêté la liste des établissements yougoslaves autorisés à exporter des viandes fraîches vers la Communauté ; considérant qu’en application de l’article 2 de ladite décision les États membres interdisent l’importation des viandes fraîches en provenance de tous autres établissements à l’exception toutefois de ceux reconnus et proposés officiellement par les autorités yougoslaves le 1 juin 1982 ; considérant que des omissions ont été constatées dans les propositions faites le 1" juin 1982 et que les compléments nécessaires ont été communiqués le 3 mars 1983 par les autorités yougoslaves ; qu'il y a lieu d’apporter la modification correspondante à la décision 82/813/CEE ; considérant que les mesures prévues par la présente décision sont conformes à l’avis du comité vétérinaire permanent, A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION : Article premier À l’article 2 paragraphe 2 de la décision 82/813/CEE, les termes « et le 3 mars 1983 » sont insérés à la suite des termes «le 1* juin 1982 ». Article 2 Les États membres sont destinataires de la présente décision. Fait à Bruxelles, le 25 mars 1983. Par la Commission Poul DALSAGER Membre de la Commission () JO n° L 302 du 31. 12. 1972, p. 28. () JO n° L 59 du S. 3. 1983, p. 34. () JO n° L 343 du 4. 12. 1982, p. 21