/ 7.11.81 Journal officiel des Communautés européennes N° L 319/19 DIRECTIVE DU CONSEIL du 19 octobre 1981 portant adaptation, en raison de l’adhésion de la Grèce, de la directive 80/778/CEE relative à la qualité des eaux destinées à la consommation humaine (81/858/CEE) LE CONSEIL DES CÔMMUNÀUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique européenne, et notamment ses articles 100 et 235, vu la proposition de la Commission, vu l’avis de l’Assemblée (*), considérant que, pour tenir compte de l’adhésion de la Grèce aux Communautés européennes, il y a lieu d’adapter l’article 15 paragraphe 2 de la directive 80/778/CEE du Conseil, du 15 juillet 1980, relative à la qualité des eaux destinées à la consommation humaine (?) ; considérant que, en application de l’article 198 premier alinéa du traité, le Conseil a consulté le Comité économique et social sur la proposition de la Commission ; que le Comité n’a pas été en mesure de rendre son avis'dans le délai qui lui a été imparti par le Conseil ; que l’article 198 deuxième alinéa du traité permet au Conseil de passer outre à l’absence d’avis ; que, vu intérêt d’une adoption rapide des modifications qui s’imposent, le Conseil estime nécessaire de se prévaloir de cette possibilité, —— (*) JO n° C 144 du 15. 6. 1981, p. 37. (?) JO n° L 229 du 30. 8. 1980, p. 11. A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DIRECTIVE : Article premier À l’article 15 paragraphe 2 de la directive 80/778/CEE, les termes « quarante et une ,voix » sont remplacés par « quarante-cinq voix ». Article 2 La présente directive prend effet le 1" janvier 1981. \ Article 3 Les États membres sont destinataires de la présente directive. Fait à Luxembourg, le 19 octobre 1981. Par le Conseil Le président P. WALKER