22.5.2001 Journal officiel des Communautés européennes L 138/3 RÈGLEMENT (CE) N° 987/2001 DE LA COMMISSION du 21 mai 2001 modifiant le règlement (CEE) n° 1725/92 portant modalités d'application du régime spécifique pour l'approvisionnement des Açores et de Madère en produits du secteur de la viande de porc LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, (2) — Afin de continuer à satisfaire les besoins en produits du vu le traité instituant la Communauté européenne, vu le règlement (CEE) n° 1600/92 du Conseil du 15 juin 1992 relatif à des mesures spécifiques concernant certains produits agricoles en faveur des Açores et de Madère (!), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 2826/2000 (?), et notam- ment son article 10, considérant ce qui suit: (1) — Le règlement (CEE) n° 1725/92 de la Commission (, modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 2759/ 2000 (*), a fixé en ce qui concerne Madère, les quantités du bilan d'approvisionnement qui bénéficient d'une exonération du droit de douane à l'importation directe des pays tiers ou d'une aide pour les expéditions origi- naires du reste de la Communauté. secteur de la viande de porc qui se sont avérés supérieurs à ceux du bilan prévisionnel pour Madère pendant la campagne de commercialisation 2000/2001, il y a lieu de modifier le règlement (CEE) n° 1725/92. (3) Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion de la viande de porc, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT: Article premier L'annexe I du règlement (CEE) n° 1725/92 est remplacée par l'annexe du présent règlement. Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le 22 mai 2001. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 21 mai 2001. () JO L 173 du 27.6.1992, p. 1. () JO L 328 du 23.12.2000, p. 2. () JO L 179 du 1.7.1992, p. 95. () JO L 318 du 16.12.2000, p. 25. Par la Commission Franz FISCHLER Membre de la Commission