L 178/16 Journal officiel de l’Union européenne 9.7.2009 (Actes pris en application des traités CE/Euratom dont la publication n’est pas obligatoire) DÉCISIONS CONSEIL DÉCISION DU CONSEIL du 3 juillet 2009 portant nomination d’un nouveau membre de la Commission des Communautés européennes (2009/528/CE, Euratom) LE CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE, vu le traité instituant la Communauté européenne, et notam- ment son article 215, deuxième alinéa, vu le traité instituant la Communauté européenne de l'énergie atomique, et notamment son article 128, deuxième alinéa, considérant ce qui suit: Par lettre du 24 juin 2009, M""° Danuta HÜBNER a démissionné de ses fonctions de membre de la Commission. Il convient de la remplacer pour la durée de son mandat restant à courir, DÉCIDE: Article premier M. Pawel SAMECKI est nommé membre de la Commission pour la période allant du 4 juillet 2009 au 31 octobre 2009. Article 2 La présente décision prend effet le 4 juillet 2009. Article 3 La présente décision est publiée au Journal officiel de l’Union européenne. Fait à Bruxelles, le 3 juillet 2009. Par le Conseil Le président A. BORG