15, 8. 81 Journal officiel des Communautés européennes Ne L 231/39 DÉCISION DE-LA COMMISSION du 24 juillet 1981 portant sixième modification de la décision 78/360/CEE autorisant plusieurs États membres à vendre du beurre à prix réduit sous forme de beurre concentré P (Le texte en lange allemande est le seul faisant foi.) (81/641/CEE) LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique européenne, vu le règlement (CEE) n° 804/68 du Conseil, du 27 juin 1968, portant organisation commune des marchés dans le secteur du lait et des produits laitiers (!), modifié en dernier lieu par l’acte d’adhé- sion de la Grèce, et notamment son article 6 paragraphe 7, vu le règlement (CEE) n° 985/68 du Conseil, du 15 juillet 1968, établissant les règles générales régis- sant les mesures d’intervention sur le marché du beurre et de la crème du lait (?), modifié en dernier lieu par l'acte d’adhésion de la Grèce, et notamment son article 7 bis, considérant que le règlement (CEE) n° 649/78 de la Commission (?), modifié en dernier lieu par le règle- ment (CEE) n° 3474/80 (*), prévoit que les États membres peuvent être autorisés à procéder à la vente à prix réduit de beurre de stock public ou à octroyer une aide pour le beurre de stockage privé aux fins de sa mise à la consommation directe sous forme de beurre concentré, considérant que plusieurs États membres ont été auto- risés, par la décision 78/360/CEE de la Commis- sion (*), modifiée en dernier lieu par la décision 81/ 125/CEE (6), à vendre du beurre à prix réduit sous forme de beurre concentré ; que la république fédérale (!) JO n° L 148 du 28. 6. 1968, p. 13. (@) JO n° L 169 du 18. 7. 1968, p. 1. () JO n° L 86 du 1. 4. 1978, p. 33. (*) JO no L 363 du 31. 12. 1980, p. 50. {) JO ne L 103 du 15. 4. 1978, p. 35. () JO ne L 67 du 12. 3. 1981, p. 35. d'Allemagne a demandé l’autorisation de procéder à la vente d’une quantité supplémentaire de 1 250 tonnes de beurre afin de poursuivre l’opération et que cet État membre est en mesure d’en assurer la destina- tion ; qu’il convient de donner suite à cette demande et de modifier en conséquence la décision précitée ; considérant que les mesures prévues à la présente déci- sion sont conformes à l’avis du comité de gestion du lait et des produits laitiers, A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION : Article premier À l’article 1=" paragraphe 2 de la décision 78/360/CEE, la quantité de 15000 tonnes figurant pour la répu- blique fédérale d’Allemagne est remplacée par la quan- tité de 16 250 tonnes. Article 2 La république fédérale d’Allemagne est destinataire de la présente décision. “ Fait à Bruxelles, le 24 juillet 1981. Par la Commission Le président Gaston THORN