N° L 328/10 Journal officiel des Communautés européennes 15. 12. 84 RÈGLEMENT (CEE) N° 3518/84 DE LA COMMISSION du 13 décembre 1984 relatif au classement de marchandises dans la sous-position 87.02 À I b) du tarif douanier commun LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique européenne, vu le règlement (CEE) n° 97/69 du Conseil, du 16 janvier 1969, relatif aux mesures à prendre pour l’ap- plication uniforme de la nomenclature du tarif doua- nier commun ('), modifiê en dernier lieu par le règle- ment (CEE) n° 2055/84 du Conseil (?), en particulier son article 3, considérant que des dispositions sont nécessaires pour assurer l’application uniforme de la nomenclature du tarif douanier commun en vue du classement de véhi- cules automobiles, à moteur à allumage par compres- . sion, d’une cylindrée de 2 977 cm* et comportant prin- cipalement, entre autres : ' — deux sièges pour le conducteur et un passager, — et, derrière ces sièges, un volume utilitaire, doté de glaces latérales, dont l’accès s'effectue via deux portes arrière, et présentant deux passages de roues de 20 cm environ de largeur, percés chacun de trous filetés servant à fixer des banquettes ; considérant que le tarif douanier commun annexe au règlement (CEE) n° 950/68 (*), du Conseil, modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 3400/84 (*), range dans la sous-position 87.02 À les voitures auto- mobiles pour le transport des personnes, y compris les voitures mixtes, et dans la sous-position 87.02 B les voitures automobiles pour le transport des marchan- dises ; considérant que ces sous-positions peuvent être prises en considération pour le classement de la marchandise en cause ; considérant que les notes explicatives du tarif douanier commun, à la sous-position 87.02 A, disposent que les véhicules mixtes se distinguent des véhicules pour le transport des marchandises par différentes caractéristi- ; () JO n° L 14 du 21. 1. 1969, p. 1. () JO n° L 191 du 19. 7. 1984, p. 1. () JO n° L 172 du 22. 7. 1968, p. 1. () JO n° L 320 du 10. 12. 1984, p. 1. + ques qui sont pour l’essentiel la présence, derrière le siège du conducteur, de vitres et de sièges escamota- bles ou amovibles ou d’emplacements spécialement conçus pour en recevoir ; considérant que les véhicules susmentionnés, par leur caractéristiques, répondent aux critères ‘d’utilisation d'un véhicule mixte et que, donc, il y a lieu de les classer en tant que tels à la sous-position 87.02 À I b); considérant que les mesures prévues au présent règle- ment sont conformes à l’avis du comité de la nomen- clature du tarif douanier commun, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT : Article premier ‘ Les véhicules automobiles, à moteur à allumage par compression, d’une cylindrée de 2 977 cm* et compor- tant princialement, entre autres : — deux sièges pour le conducteur et un passager, — et, derrière ces sièges, un volume utilitaire, doté de glaces latérales, dont l’accès s’effectue via deux portes arrière et présentant deux passages de roues de 20 cm environ de largeur, percés chacun de trous filetés servant à fixer des banquettes, relèvent dans le tarif douanier commun de la sous- position : 87.02 Voitures automobiles à tous moteurs, pour le transport des personnes (y compris les voitures de sport et les trolleybus) ou des marchandises : À. Pour le transport des personnes, y compris les voitures mixtes : I. À moteurs à explosion ou à combustion interne : b. Autres. - Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le vingt-et- unième jour après sa publication au fournal officiel des Communautés européennes.