No L 167/8 Journal officiel des Communautés européennes S. 7. 77 RÈGLEMENT (CEE) No 1496/77 DE LA COMMISSION du 4 juillet 1977 relatif aux communications entre les États membres et la Commission dans le secteur des vers à soie LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique européenne, vu le règlement (CEE) n° 845/72 du Conseil, du 24 avril 1972, prévoyant des mesures spéciales en vue de favoriser l’élevage des vers à soie (!), et notamment son article 4, vu le règlement (CEE) n° 867/77 du Conseil, du 26 avril 1977, instaurant une aide supplémentaire dans le secteur des vers à soie pour la campagne 1977/ 1978 (?), et notamment son article S, considérant que, en vue d’assurer le bon fonctionne- ment du régime d’aide visé aux règlements (CEE) n° 845/72 et (CEE) n° 867/77, il y a lieu de prévoir que certaines données relatives à la situation de la produc- tion et au paiement de ces aides soient communi- quées régulièrement par les États membres produc- teurs à la Commission ; considérant que les mesures prévues au présent règle- ment sont conformes à l’avis du comité de gestion pour le lin et le chanvre, Article premier En ce qui concerne l’aide visée à l’article 2 paragraphe 1 du règlement (CEE) n° 845/72 et l’aide supplémen- taire visée à l’article 1e' du règlement (CEE) n° 867/77, les États membres producteurs communiquent à la Commission, pour chacune de ces aides : 1. pendant le deuxième mois suivant celui de la date limite pour le dépôt de la demande d'’aide : a) le nombre de demandes d'’aide présentées pendant la campagne en cours ; b) le nombre de boîtes de graines faisant l’objet des demandes visées sous a) ; c) la quantité de cocons produits à partir de ces graines ; 2. pendant le mois suivant celui au cours duquel le versement de l’aide à accorder pour la campagne doit être achevé, le nombre de boîtes pour lesquelles respectivement : a) le droit à l’aide a été établi ; b) le droit à l’aide n’a pas été reconnu ; c) le cas échéant, le droit à l’aide n’a pas encore été établi. Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 4 juillet 1977. 100 du 27. 4. 1972, p. 1. 106 du 29. 4. 1977, p. 3. 3 © | en Par la Commission Finn GUNDELACH Vice-président