2.6.2001 Journal officiel des Communautés européennes L 149/19 RÈGLEMENT (CE) N° 1082/2001 DE LA COMMISSION du 1“ juin 2001 modifiant le règlement (CE) n° 562/2000 portant modalités d'application du règlement (CE) n° 1254/1999 du Conseil en ce qui concerne les régimes d'achat à l'intervention publique dans le secteur de la viande bovine et rectifiant le règlement (CE) n° 590/2001 de la Commission dérogeant au ou modifiant le règlement (CE) n° 562/2000 LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté européenne, vu le règlement (CE) n° 1254/1999 du Conseil du 17 mai 1999 portant organisation commune des marchés dans le secteur de la viande bovine (!), et notamment son article 47, para- graphe 8, considérant ce qui suit: Le règlement (CE) n° 562/2000 de la Commission (°), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 590/ 2001 (), porte modalités d'application du règlement (CE) n° 1254/1999 du Conseil en ce qui concerne les régimes d'achat à l'intervention publique dans le secteur de la viande bovine. En particulier, l'article 17 du règle- ment (CE) n° 562/2000 fixe certaines conditions en matière de prise en charge et d'inspection préalable. Par dérogation à l'article 4, paragraphe 2, du règlement (CE) n° 562/2000, l'article 1°°, paragraphe 2, point b), du règlement (CE) n° 590/2001, modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 826/2001 (*), prévoit l'achat à l'in- tervention des quartiers avant à cinq côtes. Afin de clarifier la situation concernant l'inspection préalable en cas de prise en charge des quartiers, il y a lieu d'en modifier les règles. L'article 1“, paragraphe 2, point b), de la version en langue anglaise du règlement (CE) n° 590/2001 contient une erreur. En outre, il y a lieu de remplacer le terme «article» de l'article 1*, paragraphe 7, dernier alinéa, du règlement (CE) n° 590/2001 par le terme «paragraphe». Il y a lieu dès lors de modifier le règlement (CE) n° 562/2000 et de rectifier le règlement (CE) n° 590/2001. 60 du 26.6.1999, p. 21. 8 du 16.3.2000, p. 22. 6 du 27.3.2001, p. 30. L1 L6 L8 L 120 du 28.4.2001, p. 7. (5) Étant donné l'évolution de la situation, le présent règle- ment doit entrer en vigueur immédiatement. Les mesures prévues par le présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion de la viande bovine, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT: Article premier L'article 17, paragraphe 3, deuxième alinéa, du règlement (CE) n° 562/2000 est remplacé par le texte suivant: «Cette inspection est effectuée sur un lot de 20 tonnes au maximum de demi-carcasses, comme prévu par l'organisme d'intervention. Toutefois, lorsque l'offre comprend des quartiers, l'agence d'intervention peut autoriser un lot de plus de 20 tonnes de demi-carcasses. Lorsque le nombre de demi-carcasses refusées est supérieur à 20% du nombre total du lot, tout le lot est refusé selon les dispositions du paragraphe 6.> Article 2 règlement (CE) n° 590/2001 est rectifié comme suit: (Ne concerne que la version en langue anglaise.) La première phrase de l'article 1“, paragraphe 7, dernier alinéa, est à lire comme suit: «En outre, en ce qui concerne les produits achetés en vertu du présent paragraphe»». Article 3 Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.