N° L 156/10 Journal officiel des Communautés européennes 13. 6. 97 RÈGLEMENT (CE) N° 1068/97 DE LA COMMISSION du 12 juin 1997 portant modification de l’annexe II du règlement (CEE) n° 2081/92 du Conseil relatif à la protection des indications géographiques et des appellations d’origine des produits agricoles et des denrées alimentaires LA COMMISSION DES COMIVÏUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté européenne, vu le règlement (CEE) n° 2081/92 du Conseil, du 14 juillet 1992, relatif à la protection des indications géographiques et des appellations d’origine des produits agricoles et des denrées alimentaires (') modifié par le règlement (CE) n° 535/97 (?), et notamment son article 1" paragraphe 1 troisième alinéa, considérant qu’il convient d’inclure la cochenille et le liège dans l’annexe II du règlement (CEE) n° 2081/92 en vue de répondre aux expectatives de certains producteurs agricoles pour lesquels ces produits constituent une des principales sources de revenus; qu’en effet, s’agissant de produits agricoles, il n’est pas exclu que ces producteurs agricoles pourraient présenter une demande d’enregistre- ment pour ces produits au titre du règlement (CEE) n° 2081/92, compte tenu du lien que ces produits peuvent avoir avec certaines zones géographiques; considérant que les mesures prévues par le présent règle- ment sont conformes à l’avis du comité des indications géographiques et des appellations d’origine, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT: Article premier À l’annexe II du règlement (CEE) n° 2081/92, les produits suivants sont insérés: « liège, — cochenille (produit brut d’origine animale)». Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publi- cation au Journal officiel des Communautés européennes. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 12 juin 1997. ° L 208 du 24. 7. 1992, p. 1. ° L 83 du 25. 3. 1997, p. 3. SO — O0 3s3 Par la Commission Franz FISCHLER Membre de la Commission