L 23/30 Journal officiel de l'Union européenne 27.1.2009 COMMISSION DÉCISION DE LA COMMISSION du 20 novembre 2008 définissant un format de présentation des informations communiquées par les États membres conformément à l’article 7, paragraphe 4, point b) iii), du règlement (CE) n° 850/2004 du Parlement européen et du Conseil [notifiée sous le numéro C(2008) 6917] (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE) (2009/63/CE) LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, (4) — Le questionnaire inclut une référence au lieu et au vu le traité instituant la Communauté européenne, vu le règlement (CE) n° 850/2004 du Parlement européen et du Conseil du 29 avril 2004 concernant les polluants organiques persistants et modifiant la directive 79/117/CEE (!), et notam- ment son article 7, paragraphe 4, point b) iii), et paragraphe 6, et son article 17, paragraphe 2, considérant ce qui suit: (1) — L'expérience acquise en ce qui concerne l'application de la dérogation prévue à l’article 7, paragraphe 4, point b), est encore insuffisante. Les notifications contribueront au réexamen devant être réalisé avant le 31 décembre 2009 conformément à l’article 7, paragraphe 7, et au rapport sur l’application du règlement prévu à l'article 12, paragraphe 6. (@) — Il convient que les opérations autorisées soient notifiées individuellement aux autres États membres et à la Commission. La notification doit être efficace et porter sur les informations véritablement nécessaires afin d’éviter toute charge inutile pour les États membres et la Commission. (83) Il convient que la notification soit claire et évite toute information ambiguë. À cette fin, les questions prévues aux points 1, 2 et 3 sont formulées de manière à ne permettre la communication des réponses que dans un format normalisé ou convenu d’un commun accord. () JO L 158 du 30.4.2004, p. 7; rectifié au JO L 229 du 29.6.2004, p. 5. numéro d’autorisation, ce qui permet, si nécessaire, de retrouver l’autorisation complète de la dérogation et les motifs la justifiant. (5)  Les mesures prévues à la présente décision sont conformes à l’avis du comité institué par l’article 18 de la directive 2006/12/CE du Parlement européen et du Conseil du 5 avril 2006 relative aux déchets (?), A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION: Article premier Le questionnaire publié en annexe à la présente décision est adopté. Article 2 Les États membres utilisent le questionnaire aux fins de la noti- fication prévue à l’article 7, paragraphe 4, point b) iii), du règlement (CE) n° 850/2004. Article 3 Les États membres sont destinataires de la présente décision. Fait à Bruxelles, le 20 novembre 2008. Par la Commission Stavros DIMAS Membre de la Commission () JO L 114 du 27.4.2006, p. 9.