No L 181/12 Journal officiel des Communautés européennes 4. 7. 73 RÈGLEMENT (CEE) No 1793/73 DE LA COMMISSION du 2 juillet 1973 modifiant le règlement (CEE) n° 315/68 et le règlement (CEE) no 537/70 en ce qui concerne le calibre de certaines variétés de tulipes LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique européenne, vu le règlement (CEE) no 234/68 du Conseil, du 27 février 1968, portant établissement d’une organisation commune des marchés dans le secteur des plantes vi- vantes et des produits de la floriculture (!), et notam- ment son article 4, vu le règlement (CEE) no 315/68 du Conseil, du 12 mars 1968, fixant les normes de qualité pour les bulbes, les oignons et les tubercules à fleurs (2) modi- fié en dernier lieu par le règlement (CEE) ne 538/ 70 (*), et notamment son article 2 paragraphe 2, considérant que l'expérience acquise démontre que les techniques de production actuelles permettent d’obte- nir des tulipes de bonne qualité au moyen de bulbes d’un calibre inférieur au «crible 11 » prévu par les normes communes de qualité ; qu’il y a lieu, dès lors, d'ajuster ces normes en conséquence ; considérant que la modification sus-indiquée rend sans objet certaines dispositions du règlement (CEE) n°o 537/70 de la Commission, du 23 mars 1970, autori- sant les États membres à prendre des mesures déroga- toires à certains critères des normes de qualité applica- bles aux exportations vers les pays tiers des bulbes, oignons et tubercules à fleurs (*) ; considérant que le Comité de gestion des. plantes vi- vantes et des produits de la floriculture n’a pas émis d’avis dans le délai imparti par son président, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT : Article premier Dans le tableau figurant au chapitre III de l’annexe du règlement n° 315/68, les lignes « Tulipa » et suivantes jusqu’à la ligne « Tulipes botaniques » sont remplacées par le texte figurant à l’annexe du présent règlement. Article 2 Le règlement n° 537/70 est modifié comme suit : 1. A Tl’article ler premier alinéa, les termes « Tulipa », Tulipa « Cordell Hull », Tulipa « American Flag » et Tulipa « Montgomery » sont supprimés. 2. A l’annexe, les lignes concernant « Tulipa », Tu- lipa « Cordell Hull », Tulipa « American Flag » et Tu- lipa « Montgomery » sont supprimées. Article 3 Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 2 juillet 1973. (!) JO ne L 55 du 2. 3. 1968, p. 1. (?) JO ne L 71 du 21. 3. 1968, p. 1. (*) JO no L 67 du 24. 3. 1970, p. 12. (*) JO no L 67 du 24. 3. 1970, p. 10. Par la Commission Le président François-Xavier ORTOLI