19.12.2009 Journal officiel de l’Union européenne L 338/87 DIRECTIVE 2009/161/UE DE LA COMMISSION du 17 décembre 2009 établissant une troisième liste de valeurs limites indicatives d’exposition professionnelle en application de la directive 98/24/CE du Conseil et portant modification de la directive 2000/39/CE de la Commission (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE) LA COMMISSION EUROPÉENNE, vu le traité sur l'Union européenne et le traité sur le fonction- nement de l'Union européenne, vu la directive 98/24/CE du Conseil du 7 avril 1998 concernant la protection de la santé et de la sécurité des travailleurs contre les risques liés à des agents chimiques sur le lieu de travail (!), et notamment son article 3, paragraphe 2, vu l’avis du comité consultatif pour la sécurité et la santé sur le lieu de travail, considérant ce qui suit: (q) () @) Conformément à la directive 98/24/CE, la Commission doit proposer des objectifs européens de protection des travailleurs contre les risques chimiques sous la forme de valeurs limites indicatives d’exposition professionnelle (VLIEP) à fixer au niveau communautaire. La Commission accomplit cette tâche avec l'aide du comité scientifique en matière de limites d’exposition professionnelle à des agents chimiques (CSLEP), institué par la décision 95/320/CE de la Commission (?). Les VLIEP sont des valeurs non contraignantes liées à la santé qui sont fixées sur la base des données scientifiques les plus récentes, compte tenu des techniques de mesure disponibles. Elles indiquent les seuils d’exposition au- dessous desquels, en général, les substances concernées ne devraient avoir aucun effet nuisible après une exposi- tion de courte durée ou une exposition quotidienne durant toute une vie professionnelle. Ces valeurs consti- tuent des objectifs européens destinés à aider les employeurs à définir et à évaluer les risques conformé- ment à l'article 4 de la directive 98/24/CE. Pour tout agent chimique pour lequel une VLIEP est fixée au niveau communautaire, les États membres sont tenus de fixer une valeur limite d’exposition professionnelle nationale en tenant compte de la valeur limite commu- nautaire, mais peuvent déterminer son caractère confor- mément à la législation et à la pratique nationales. 131 du 5.5.1998, p. 11. Jo L JO L 188 du 9.8.1995, p. 14. (5) (1) Les VLIEP doivent être considérées comme un élément important de la stratégie globale de protection de la santé des travailleurs contre les risques liés à des agents chimiques dangereux. Il ressort des stratégies d’évaluation et de réduction des risques élaborées dans le cadre du règlement (CEE) n° 793/93 du Conseil du 23 mars 1993 concernant l’évaluation et le contrôle des risques présentés par les substances existantes (*) qu'il est nécessaire de fixer ou de réviser les limites d’exposition professionnelle pour plusieurs substances. La directive 91/322/CEE de la Commission (*), modifiée par la directive 2006/15/CE (°), contient les valeurs limites d’exposition professionnelle de dix substances et reste en vigueur. Une première et une deuxième liste de VLIEP ont été établies  par les directives de la Commission 2000/39/CE () et 2006/15/CE, en application de la directive 98/24/CE. La présente directive établit une troi- sième liste de VLIEP en application de la directive 98/24/CE. Conformément à l’article 3 de la directive 98/24/CE, le CSLEP a évalué dix-neuf substances, qui figurent en annexe de la présente directive. L’une de ces substances, le phénol, figurait déjà en annexe de la directive 2000/39/CE. Le CSLEP a réexaminé la VLIEP de cette substance à la lumière de données scientifiques récentes et a recommandé la fixation d’une limite d'exposition à court terme (LECT) en vue de compléter l’actuelle VLIEP moyenne pondérée dans le temps (MPT). Dès lors que cette substance figure en annexe de la présente directive, il y a lieu de supprimer sa mention dans l’annexe de la directive 2000/39/CE. Le mercure est une substance qui a des effets cumulatifs sur la santé potentiellement graves. Il convient dès lors de prévoir, outre la VLIEP, une surveillance de la santé, comprenant un suivi biologique, conformément à l’article 10 de la directive 98/24/CE. Il est également nécessaire de fixer des valeurs limites d'exposition à court terme pour certaines substances afin de prendre en compte les effets liés à une exposition à court terme. 84 du 5.4.1993, p. 1. 177 du 5.7.1991, p. 22. ( JOL () JOL () JO L 38 du 9.2.2006, p. 36. () JO L 142 du 16.6.2000, p. 47.