L 131/12 Journal officiel des Communautés européennes 16.5.2002 (Actes dont la publication n'est pas une condition de leur applicabilité) CONSEIL DÉCISION DU CONSEIL du 3 mai 2002 relative à l'octroi par les autorités du Royaume des Pays-Bas d'une aide nationale en faveur des entreprises effectuant des transports routiers (2002/361/CE) LE CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE, vu le traité instituant la Communauté européenne, et notam- ment son article 88, paragraphe 2, troisième alinéa, vu la demande présentée par le gouvernement du Royaume des Pays-Bas le 4 février 2002, considérant ce qui suit: (1) () L'article 8, paragraphe 4, de la directive 92/81/CEE du Conseil du 19 octobre 1992 concernant l'harmonisation des structures des droits d'accises sur les huiles miné- rales (!) permet au Conseil d'autoriser les États membres à introduire des exonérations ou des réductions de droits d'accises sur les huiles minérales pour des raisons de politiques spécifiques. Les Pays-Bas, au titre de l'article 3, point 5, premier tiret, de la décision 1999/880/CE du Conseil (?), et de l'article 2 de la décision 2001/224/CE du Conseil du 12 mars 2001 relative aux taux réduits et aux exonérations de droits d'accises sur certaines huiles minérales utilisées à des fins spécifiques (*), ont été autorisés, par dérogation à la directive 92/82/CEE du Conseil (*), à continuer d'ap- pliquer, jusqu'au 31 décembre 2002, des taux d'accises réduits sur le diesel utilisé dans les véhicules utilitaires, à condition que les taux respectent les obligations prévues par la directive 92/82/CEE, et notamment les taux d'ac- cises minimaux fixés dans son article 5. Les Pays-Bas ont inséré, dans leur législation nationale sur les droits d'accises, une disposition prévoyant un ( JO L 316 du 31.10.1992, p. 12. Directive modifiée par la directive 94/74/CE (JO L 365 du 31.12.1994, p. 46). @ JO L 331 du 23.12.1999, p. 73. () JO L 84 du 23.3.2001, p. 23. () JO L 316 du 31.10.1992, p. 19. Directive modifiée en dernier lieu par la directive 94/74/CE. remboursement d'une partie de l'accise applicable au diesel utilisé dans les poids lourds. Par lettre du 18 avril 2001 (publiée au JO C 160 du 2 juin 2001), la Commission a notifié aux Pays-Bas sa décision d'ouvrir la procédure prévue à l'article 88, para- graphe 2, du traité CE concernant les mesures en cause. Des considérations d'ordre environnemental et d'éco- nomie d'énergie ont amené les Pays-Bas à augmenter les taux d'accise sur le diesel. L'augmentation des taxes comme l'important accroissement des coûts dû à l'aug- mentation du prix international du pétrole brut ont eu de graves répercussions sur les activités du secteur du transport routier. L'introduction de mesures compensa- toires était nécessaire afin d'éviter de graves difficultés économiques et sociales dans ce secteur. Aucun autre remède n'était adéquat. La mesure n'est pas discriminatoire. Le fait que certaines entreprises ou certains secteurs bénéficient de certaines mesures de taxation n'implique pas en soi que ces mesures sont formellement ou matériellement contraires à l'intérêt commun. La mesure est temporaire et expirera le 1" octobre 2002. À compter du 1 janvier 2002, le montant de rembour- sement a été nettement réduit. Il existe donc des circonstances exceptionnelles permet- tant de considérer cette aide, à titre dérogatoire et dans la mesure strictement nécessaire au redressement de la situation économique et sociale des transporteurs routiers concernés, comme compatible avec le marché commun,