L 37/52 Journal officiel de l’Union européenne 10.2.2010 DÉCISION DE LA COMMISSION du 4 février 2010 modifiant la décision 2005/629/CE instituant un comité scientifique, technique et économique de la pêche (2010/74/UE) LA COMMISSION EUROPÉENNE, vu le traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, vu le règlement (CE) n° 2371/2002 du Conseil du 20 décembre 2002 relatif à la conservation et à l’exploitation durable des ressources halieutiques dans le cadre de la politique commune de la pêche (!), et notamment son article 33, paragraphe 1, considérant ce qui suit: () La décision 2005/629/CE de la Commission (?) institue un comité scientifique, technique et économique de la pêche («CSTEP»), qui fournit à la Commission des avis scientifiques hautement qualifiés. La décision 2005/629/CE établit des procédures pour la nomination des membres du CSTEP, le mandat de ses membres, les invitations des experts externes, la création de groupes de travail et des procédures pour l'adoption du règlement intérieur du CSTEP. Il convient de simplifier ces procédures pour que les décisions administratives puissent être prises au niveau approprié. Pour éviter toute confusion avec les indemnités journa- lières versées aux experts privés invités par la Commis- sion, il y a lieu de désigner par «compensations» les indemnités supplémentaires devant être allouées confor- mément à la décision 2005/629/CE aux membres du CSTEP et aux experts externes participant aux réunions du CSTEP. Il convient donc de modifier la décision 2005/629/CE en conséquence, A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION: La 1) () @) Article unique décision 2005/629/CE est modifiée comme suit: À l’article 4, le paragraphe 1 est remplacé par le texte suivant: JO L 358 du 31.12.2002, p. 59. JO L 225 du 31.8.2005, p. 18. 5) «l. — La Commission nomme les membres du CSTEP sur la base d’une liste d'aptitude. Cette liste est établie après publi- cation d’un appel à candidatures ouvert sur le site internet de la Commission.» À l’article 7, les termes «avec l’accord de la Commission» sont remplacés par «après avoir consulté le service de la Commission chargé du dossier». À l’article 8, les termes «avec l’accord de la Commission» sont remplacés par «après avoir consulté le service de la Commission chargé du dossier». L’article 9 est modifié comme suit: a) le titre est remplacé par le titre suivant: «Remboursements et compensations» b) le paragraphe 1 est remplacé par le texte suivant: «l.  Les membres du CSTEP et les experts externes ont droit à une compensation au titre de leur participation aux activités du CSTEP, conformément aux dispositions prévues à l’annexe.» L’article 10 est modifié comme suit: a) le paragraphe 1 est remplacé par le texte suivant: «l. — Avant d’organiser les séances plénières du CSTEP et les réunions de ses groupes de travail, le CSTEP consulte le service de la Commission chargé du dossier.» = le paragraphe 3 est remplacé par le texte suivant: «3. À la demande du service de la Commission chargé du dossier, les experts non membres du CSTEP peuvent être invités à participer aux réunions du CSTEP et de ses groupes de travail.»