31. 12. 80 Journal officiel des Communautés européennes N° L 363/81 RÈGLEMENT (CEE) N° 3477/80 DE LA COMMISSION du 30 décembre 1980 modifiant divers règlements du secteur du tabac brut, suite à l’adhésion de la République hellénique ‘ LA COMMISSION DES'-COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique euro- - péenne, vu l’acte d’adhésion de la Grèce (*), et notamment son article 146 paragraphe 2, considérant que, conformément à l’article 22 de- l’acte d’adhiésion de la Grèce, les adaptations des actes énumé- rés dans la liste figurant à l’annexe II de l’acte doivent être établis conformément aux orientations définies par ladite annexe; considérant que, dans le secteur du tabac brut, il est nécessaire de compléter par l’adjonction de certaines mentions en langue grecque le . règlement : (CEE) n° 1726/70 de-la Commission, du 25 août 1970, aux modalités d’octroi de la: prime pour lé tabac ‘en feuilles (2), modifié en dernier lieu par- le- règlement (CEE) n° 1019/79 {3) ainsi :que le règlement (CEE) n° 2603/71 de la Commission, du 6 décembre 197T, relatif aux modalités de conclusion des contrats de première transfôormation et conditionnement des tabacs détenus par les organismes d’intervention (#), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 431/80 (5), A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT: Article premier Le règlement (CEE) n° 1726/70 est modifié comme suit: p État membre. Fait à Bruxelles, le 30 décembre 1980. () JO n° L 291 du 19. 11. 1979, p. 17. (@) JO n° L 191 du 27. 8. 1970, p. 1. (*) JO n° L 127 du 23. S. 1979, p. 13, (#) JO n° L 269 du 8. 12. 1971, p. 11. (5) JO n° L 49 du 23. 2. 1980, p. 13. 1: À l’article 4 paragraphe 1 sous a) les termes suivants sont ajoutés: <HOIVÉS. É QÜAAA TMOÙ Exer ouyxouuobel ouv Kouvérmnta». *2. À l’article 4 paragraphe 1 sous b) les termes suivants sont ajoutés: «KAIVÔ; GÉ PÜAAa 0Û slotyxOn é ToÎtes xbQecr. 3. À l’article 5 les termes suivants sont ajoutés: <HOTVÔS OÛ EloVXON ÉTÉ TOÎTES KOOEC». Article 2 À l’article 3 deuxième alinéa  du règlement (CEE) n° 2603/71, les termes suivants sont ajoutés: «KAMVÔC TAQEUBACEWÇ». - Article 3 ° Le présent règlement entre en vigueur le 1" janvier 1981. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout Par la Commission Finn GUNDELACH Vice-président