31. 12. 80 Journal officiel des Communautés européennes ‘ N° L 371/53 RÉGLEMENT (CEE) N° 3547/80 DU CONSEIL du 22 décembre 1980 concernant la conclusion de l’accord sous forme d’échange de lettres portant nouvelle dérogation à l’article 1° du protocole n° 3 de l’accord entre la Communauté économique européenne et la République portugaise : LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique européenne, et notamment son article 113, — vu la recommandation de la Commission, considérant que, par dérogation à l’article 1” du protocole n° 3 de l’accord entre la Communauté économique européenne et la République portugaise (*), il convient que les méthodes de  coopération administrative prévues par ce protocole soient rendues applicables aux produits énumérés à la liste C annexée à celui-ci et qu’il y a lieu d’approuver l’accord sous forme - d’échange de lettres négocié à cet effet, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT REGLEMENT : Article‘premier L’accord sous forme d’échange de lettres portant nouvelle dérogation à l’article 1°" du protocole n° 3 de l’accord entre la Communauté économique européenne et la République portugaise est approuvé au nom de la Communauté. Le texte de l’accord est joint au présent règlement. ‘ Article 2 Le président du Conseil est autorisé à désigner la , personne habilitée à signer l’accord à l’effet d’engager la Communauté. Article 3 Le présent règlement entre en vigueur le jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes. ‘ Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 22 décembre 1980. “ (*) JO n° L 301 du 31. 12 1972, p. 165. Par le Conseil Le président J. SANTER