N° L 102/32 Journal officiel des Communautés européennes 19. 4. 97 DÉCISION DU CONSEIL du 14 avril 1997 modifiant la décision 91/116/CEE instituant un comité consultatif européen de l’information statistique dans les domaines économique et social (97/255/CE) LE CONSEIL DE L’UNION EUROPÉENNE, — des présidents ou directeurs généraux des instituts 12 s04 À ; nationaux de statistique des États membres vu le traité instituant la Communauté européenne, q ? — de deux représentants par État membre désignés par le Conseil, après consultation de la Commis- considérant que l’article 4 de la décision 91/116/CEE (') sion, parmi des personnalités représentatives des spécifie le nombre de membres composant le comité; différentes catégories économiques et sociales et du monde scientifique. En vue de la nomination de vu le projet de décision soumis par la Commission, considérant que, en raison de l’adhésion de l’Autriche, de ces membres, chaque État adresse au Conseil une la Finlande et de la Suède, il est nécessaire d’ajuster en liste comprenant quatre candidats. Le Conseil doit conséquence le nombre des membres du comité, tenir compte de la nécessité d’assurer une repré- sentation adéquate aux différentes catégories économiques et sociales et du monde scientifique. DÉCIDE: Article premier Article 2 L’article 4 de la décision 91/116/CEE est remplacé par le La présente décision est publiée au Journal officiel des texte suivant: Communautés européennes. «Article 4 Le comité est composé: Fait à Luxembourg, le 14 avril 1997. — de quatre membres représentant la Commission, dont le membre de la Commission responsable de Par le Conseil la politique de l’information statistique, 2s N . Lrai résident — du président du comité des statistiques monétaires, Le p financières et de balance des paiements, J. VAN AARTSEN () JO n° L 59 du 6. 3. 1991, p. 21.