25. 3. 86 Journal officiel des Communautés européennes Ne L 80/55 DIRECTIVE DU CONSEIL du 18 mars 1986 modifiant la directive 80/232/CEE concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux gammes de quantités nominales et de capacités nominales admises pour certains produits en préemballages (86/96/CEE) LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique euro- péenne, et notamment son article 100, vu la proposition de la Commission ('), vu l’avis de l’Assemblée (, vu l’avis du Comité économique et social (°), considérant que, depuis l’adoption le 15 janvier 1980 de la directive 80/232/CEE (*), des difficultés ont surgi, notam- ment en ce qui concerne la dénomination de certains produits de l’annexe I et l’interprétation de l’alinéa intro- ductif de l’annexe III ; considérant qu’il convient de modifier lesdites annexes en conséquence, () JO n° C 18 du 25. 1. 1984, p. 7. () JO n° C 46 du 18. 2. 1985, p. 92. () JO n° C 206 du 6. 8. 1984, p. 17. () JO n° L 51 du 25. 2. 1980, p. 1. A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DIRECTIVE : Article premier Les annexes I et III de la directive 80/232/CEE sont modifiées conformément à l’annexe de la présente directive. Article 2 Les États membres prennent les mesures nécessaires pour se conformer à la présente directive dans un délai de dix- huit mois à compter de sa notification (*). Ils en informent immédiatement la Commission. Article 3 Les États membres sont destinataires de la présente direc- tive. Fait à Bruxelles, le 18 mars 1986. Par le Conseil Le président W.F. van EEKELEN (f) La présente directive a été notifiée aux États membres le 18 mars 1986.