7. 12. 96 Journal officiel des Communautés européennes N° L 318/11 RÈGLEMENT (CE) N° 2341/96 DE LA COMMISSION du 6 décembre 1996 rectifiant la version en langue allemande du règlement (CE) n° 2015/96 modifiant le règlement (CE) n° 1931/96 dérogeant au et modifiant le règlement (CEE) n° 2456/93 portant modalités d’application du règlement (CEE) n° 805/68 du Conseil en ce qui concerne l’intervention publique LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté européenne, vu le règlement (CEE) n° 805/68 du Conseil, du 27 juin 1968, portant organisation commune des marchés dans le secteur de la viande bovine (') modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 2222/96 (?), et notamment ses arti- cles 6 b et 25, considérant que le règlement (CE) n° 1997/96 du Conseil (*) a instauré un régime particulier portant sur l’achat par l’intervention, dans le cadre de la procédure d’adjudication prévue par le règlement (CEE) n° 2456/93 de la Commission (*), modifié en dernier lieu par le règle- ment (CE) n° 2015/96 (), de certaines viandes fraîches ou réfrigérées, provenant de bovins maigres du sexe mâle et originaires de la Communauté; considérant que la version en langue allemande de l’ar- ticle 1”" paragraphe 2 point a) du règlement (CE) n° 1931/96 de la Commission (*), modifié par le règle- ment (CE) n° 2015/96, comporte une erreur; que, par souci de clarté, il convient de rectifier cette erreur; considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l’avis du comité de gestion de la viande bovine, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT: Article premier (Ne concerne que la version en langue allemande.) Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publi- cation au Journal officiel des Communautés européennes. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 6 décembre 1996. () JO n° L 148 du 28. 6. 1968, p. 24. () JO n° L 296 du 21. 11. 1996, p. 50. () JO n° L 267 du 19. 10. 1996, p. 1. () JO n° L 225 du 4. 9. 1993, p. 4. () JO n° L 269 du 22. 10. 1996, p. 16. Par la Commission Franz FISCHLER Membre de la Commission () JO n° L 254 du 8. 10. 1996, p. 35.