16. 1. 81 Journal officiel des Communautés européennes No L 14/23 DIRECTIVE DU CONSEIL du 1“ janvier 1981 modifiant, en raison de l’adhésion de la République hellénique, la directive 77/93/CEE concernant les mesures de protection contre l’introduction dans les États membres d’organismes nuisibles aux végétaux ou produits végétaux (81/7/CEE) LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique européenne, vu l’acte d’adhésion de 1979, et notamment son ar- ticle 146, vu la proposition de la Commission, considérant que la directive 77/93/CEE du Conseil, du 21 décembre 1976, concernant les mesures de protec- tion contre l’introduction dans les États membres d’or- ganismes nuisibles aux végétaux ou produits végé- taux (,, modifiée par les directives 80/392/CEE et 80/393/CEE (), doit, conformément à l’annexe II (I) (deuxième partie) (D) (b) de l’acte d’adhésion, être adaptée afin de tenir compte des conditions écologi- ques et de la situation phytosanitaire qui caractérise, d’une part, le territoire de la Grèce et, d’autre part, les territoires des autres États membres ; considérant que la Communauté doit, en conséquence, étendre sa protection concernant certains organismes nuisibles d’intérêt général ; considérant, en outre, que la protection concernant certains autres organismes nuisibles intéressant la Grèce et les régions présentant des conditions écologi- ques analogues, doit être étendue aux États membres concernés ; considérant qu’une période de transition paraît appro- priée pour permettre à la République hellénique de prendre toutes les mesures nécessaires pour se conformer à la directive 77/93/CEE et de maintenir en ce qui concerne les aspects phytosanitaires les relations existant entre cet État membre et les autres États membres, A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DIRECTIVE : Article premier La directive 77/93/CEE est modifiée comme suit. 1. À l’article 20, le paragraphe suivant est ajouté : «4.  La République hellénique met en vigueur les dispositions législatives, réglemen- taires et administratives nécessaires pour se conformer a) aux restrictions prévues à l’article 11 paragraphe 3, le 1" janvier 1985 ; b) aux autres dispositions de la présente directive, le 1 janvier 1983. Les autres États membres mettent en vigueur les dispositions législatives, réglemen- taires et administratives nécessaires pour se conformer aux dispositions de la présente directive concernant la République hellénique aux mêmes dates. » 2. L’annexe 1 est modifiée comme suit : a) à la lettre À sous a), le point suivant est inséré : « 4 bis, Helicoverpa armigera Hübner [= Heliothis zea Pod]» ; b) à la lettre B sous a), points 1 à 9, 11 et 13 à 15, le mot « Grèce » est ajouté dans la colonne de droite ; c) à la lettre B sous b), le mot « Grèce » est ajouté dans la colonne de droite ; () JO n° L 26 du 31. 1. 1977, p. 20. @ JO n° L 100 du 17. 4. 1980, pp. 32 et 35.