L 219/58 Journal officiel de l’Union européenne 14.8.2008 Il (Actes pris en application des traités CE/Euratom dont la publication n’est pas obligatoire) DÉCISIONS CONSEIL DÉCISION DU CONSEIL du 7 avril 2008 relative à la conclusion de l’accord entre l’Agence spatiale européenne et l’Union européenne sur la sécurité et l’échange des informations classifiées (2008/667/JAI) LE CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE, vu le traité sur l’Union européenne, et notamment son article 24, vu la recommandation de la présidence, considérant ce qui suit: (1) — Lors de sa session du 14 mai 2007, le Conseil a décidé d'autoriser la présidence, assistée par le secrétaire géné- ral/haut représentant (SG/HR) et avec la pleine participa- tion de la Commission, à ouvrir des négociations confor- mément à l'article 24 du traité sur l’Union européenne avec l’Agence spatiale européenne en vue de la conclu- sion d’un accord de sécurité à part entière entre l’Union européenne et ladite agence. (2) — À la suite de cette autorisation d’ouvrir des négociations, la présidence, assistée par le SG/HR, a négocié un accord avec l’Agence spatiale européenne sur la sécurité et l’échange des informations classifiées. (8) I convient d'approuver l’accord, DÉCIDE: Article premier L'accord entre l’Union européenne et l’Agence spatiale euro- péenne sur la sécurité et l’échange des informations classifiées est approuvé au nom de l’Union européenne. Le texte de l’accord est joint à la présente décision. Article 2 Le président du Conseil est autorisé à désigner la (les) personne(s) habilitée(s) à signer l’accord à l’effet d’engager l’Union européenne. Article 3 La présente décision prend effet le jour de son adoption. Article 4 La présente décision est publiée au Journal officiel de l'Union européenne. Fait à Luxembourg, le 7 avril 2008. Par le Conseil Le président R. ZERJAV