25. 6.73 Journal officiel des Communautés européennes N° L 167/1 (Actes dont la publication n’est pas une condition de leur applicabilité) CONSEIL DIRECTIVE DU CONSEIL du 21 mai 1973 modifiant la directive, du 27 juin 1967, concernant le rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives relatives à la classification, l’emballage et l’étiquetage des substances dangereuses (73/146/CEE) LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique européenne, et notamment son article 100, vu la proposition de la Commission, vu l’avis de l’Assemblée, .vu l’avis du Comité économique et social, considérant que l’article 2 de la directive du Conseil, du 27 juin 1967, concernant le rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administra- tives relatives à la classification, l’emballage et l’étiquetage des substances dangereuses (*), modifiée en dernier lieu par la directive du 22 mars 1971(), classe les liquides inflammables d’après leur point d’éclair ; que, en l’absence à ce jour de spéciftications relatives aux méthodes d’essais visant à établir le point d’éclair, il semble opportun de prévoir les mêmes méthodes d’essais que celles déjà retenues dans les accords internationaux sur le transport des marchandises dangereuses; considérant que le progrès de la technique rend nécessaire une prompte adaptation des prescriptions techniques définies par les directives relatives aux sub- stances et préparations dangereuses; qu’il convient, pour faciliter la mise en œuvre des mesures néces- \ saires à cet effet, d’instituer une procédure prévoyant (t) JO no 196 du 16. 8. 1967, p. 1. (2) JO no L 74 du 29. 3. 1971, p. 15. une collaboration étroite entre les États membres et la Commission dans le cadre d’un comité pour l’adaptation au progrès technique des directives relatives à l’élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des substances et prépara- tions dangereuses; considérant que l’annexe I de la directive du Con- seil du 27 juin 1967 contient une liste des substances dangereuses classées en fonction du numéro ato- mique de l’élément le plus caractéristique de leurs propriétés ainsi que les modalités d’étiquetage pour chaque substance sous forme d’un renvoi aux an- nexes IL, III et FV; ' considérant que l’examen de la liste des substances dangereuses a révélé qu’il est nécessaire de l’adapter au dernier état de la science et de la technique; qu’il a été constaté, en outre, que la formule chimique ou la dénomination de plusieurs des substances dange- reuses n’est pas reproduite de manière exacte; qu’il convient donc de rectifier cette liste; considérant que l’adjonction d’une désignation des risques particuliers s’avère nécessaire, A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DIRECTIVE : Article premier La directive du Conseil du 27 juin 1967 est modifiée conformément aux articles ci-après.