26. 7. 83 Journal officiel des Communautés européennes N° L 202/11 RÈGLEMENT (CEE) N° 2056/83 DE LA COMMISSION du 20 juillet 1983 relatif au classement de marchandises dans la position 84.25 du tarif douanier commun LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS. EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique européenne, vu le règlement (CEE) n° 97/69 du Conseil, du 16 janvier 1969, relatif aux mesures à prendre pour l’ap- plication uniforme de la nomenclature du tarif doua- nier commun ('), modifié en dernier lieu par l’acte d’adhésion de la Grèce, et notamment son article 3, considérant que, afin d’assurer l’application uniforme de la nomenclature du tarif douanier commun, il y a lieu d’arrêter des dispositions concernant le classement tarifaire des bielles oscillantes pour tondeuses. ou faucheuses qui reçoivent le mouvement rotatif de l’arbre moteur et le transforment en un mouvement latéral et alternatif qu'elles transmettent à la barre de coupe des tondeuses à gazon ou des faucheuses ; considérant que le tarif douanier commun repris en annexe du règlement (CEE) n° 950/68 du Conseil (?), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 604/83 (3), classe dans la position tarifaire 84.25 les machines, appareils et engins pour la récolte des ‘ produits agricoles ainsi que les tondeuses à gazon et dans la position 84.63 les arbres de transmission et les engrenages ; que ces deux positions couvrent égale- ment, en application de la note 2 b) de la section XVI, les parties et pièces détachées lorsqu’elles sont recon- naissables comme exclusivement ou principalement destinées aux machines, appareils ou engins de ces positions ; considérant que ces deux positions entrent en considé- ration pour le classement de l’article décrit ci-dessus ; considérant que ces bielles oscillantes, tout en ayant pour fonction la transmission de l’énergie, ne peuvent pas être considérées comme des arbres de transmission ou de simples parties et pièces détachées d’un engre- nage, mais doivent, en raison de leur construction spécifique, être considérées comme des parties et sN £ q ° , N pièces détachées reconnaissables d’une tondeuse à. gazon ou d'une faucheuse ; considérant que ces bielles oscillantes sont exclues de la position 84.63 par les notes explicatives de la nomenclature du Conseil de coopération douanière ; considérant dès lors que ces bielles oscillantes relèvent de la position 84.25 ; considérant que les mesures prévues au présent règle- ment sont conformes à l’avis du comité de la nomen- clature du tarif douanier commun, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT : Article premier Les bielles oscillantes pour tondeuses ou faucheuses qui reçoivent le mouvement rotatif de l’arbre moteur et le transforment en un mouvement latéral et alter- natif qu'elles transmettent à la barre de coupe des tondeuses à gazon ou des faucheuses doivent être clas- sées, à l’intérieur du tarif douanier commun, dans la position : 84.25 Machines, appareils et engins pour la récolte et le battage des produits agricoles ; presses à paille et à fourrage ; tondeuses à gazon ; tarares et machines similaires pour le nettoyage des grains, trieurs à œufs, à fruits et autres produits agricoles, à l’exclusion des machines et appareils de minoterie du n° 84.29. Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le vingt et unième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 20 juillet 1983. () JO n° L 14 du 21. 1. 1969, p. 1. ( JO n° L 172 du 22. 7. 1968, p. 1. ( JO n° L 72 du 18. 3. 1983, p. 3. Par la Commission Karl-Heinz NARJES Membre de la Commission