9.6.2001 Journal officiel des Communautés européennes L 154/41 COMMISSION DÉCISION DE LA COMMISSION du 12 juillet 2000 déclarant une opération de concentration compatible avec le marché commun et avec le fonctionnement de l'accord EEE [Affaire COMP/M.1813 — Industri Kapital (Nordkem)/Dyno] [notifiée sous le numéro C(2000) 1988] (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.) (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) (2001/432/CE) LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté européenne, vu l'accord sur l'Espace économique européen, et notamment son article 57, paragraphe 2, point a), vu le règlement (CEE) n° 4064/89 du Conseil du 21 décembre 1989 relatif au contrôle des opérations de concentration entre entreprises (!), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 1310/97 (?), et notamment son article 8, paragraphe 2, vu la décision prise par la Commission, le 3 août 1999, d'en- gager la procédure dans cette affaire, ayant donné aux entreprises concernées l'occasion d'exprimer leur point de vue au sujet des griefs soulevés par la Commis- sion, vu l'avis du comité consultatif en matière de concentrations entre entreprises (°), considérant ce qui suit: (1) Le 24 janvier 2000, la Commission a reçu notification, en application de l'article 4 du règlement (CEE) n° 4064/ 89 (ci-après dénommé «de règlement sur les concentra- tions»), d'un projet de concentration par lequel le groupe Industri Kapital (ci-après dénommé «Industri Kapital») entend acquérir le contrôle, au sens de l'article 3, para- graphe 1, point b), du règlement sur les concentrations, de l'ensemble des actifs de la société norvégienne Dyno ASA (ci-après dénommée «Dyno»). (2) — Après avoir examiné la notification, la Commission a constaté, par décision du 25 février 2000, que l'opéra- tion notifiée relevait du champ d'application du règle- ment sur les concentrations et qu'elle soulevait des doutes sérieux quant à sa compatibilité avec le marché () JO L 395 du 30.12.1989, p. 1. JO L 257 du 21.9.1990, p. 13 (rectificatif). @ JO L 180 du 9.7.1997, p. 1. () JO C 166 du 9.6.2001. commun. La Commission a, par conséquent, décidé d'engager la procédure en application de l'article 6, para- graphe 1, point c), du règlement sur les concentrations et de l'article 57 de l'accord EEE. I. PARTIES Industri Kapital gère et contrôle un certain nombre de fonds d'investissement privés. Ceux-ci contrôlent de nombreuses entreprises, dont Neste Chemicals Oy (ci- après dénommée «Neste»), une société chimique, et Arca, société opérant dans le secteur des systèmes de manu- tention. Dyno est la société mère d'un groupe d'entreprises spécialisées dans les explosifs, les produits chimiques et les emballages plastiques. Ses deux principales activités sont les produits chimiques et les explosifs. L'activité de Dyno dans le secteur des produits chimiques peut se subdiviser en plusieurs segments: résines industrielles, bois et colles spéciales, revêtements en papier, résines pour enduction, produits chimiques pour l'extraction pétrolière, méthanol, plastiques et polymères spéciaux. Dyno contrôle conjointement avec EVE le groupe Poli- moon (ci-après dénommé «Polimoon»), société opérant notamment dans les secteurs des systèmes de manuten- tion et des emballages en plastique. IL. OPÉRATION Les sociétés Industri Kapital 1997 Fund (ci-après dénommée «IK 97») et Industri Kapital 2000 Fund (ci- après dénommée «K 2000») acquerront toutes les actions de Dyno par l'intermédiaire d'une société holding norvégienne, Nordkem AS. Les activités de Dyno dans le domaine des explosifs seront transférées à une société holding (ci-après dénommée «NewCo Explosives»), qui