Journal officiel des Communautés européennes 31. 12. 80 N° L 375/74 \ DIRECTIVE DU CONSEIL du 22 décembre 1980 modifiant, à la suite de l’adhésion de la Grèce, la directive 80/154/CEE visant à la' reconñaissance mutuelle des diplômes, certificats et autres titres de sage-femme et comportant des mesures destinées à faciliter l’exercice effectif du droit d’établissement et de libre prestation de services (80/1273/CEE) LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu l’acte d’adhésion de 1979, et notamment son article 146, considérant que la directive 80/154/CEE du Con- seil, du 21 janvier 1980, visant à la reconnaissance mutuelle des diplômes, certificats et autres titres de sage-femme et comportant des mesures destinées à faciliter l’exercice effectif du droit d’établissement et de libre prestation de services (!) a été arrêtée après la signature du traité d’adhésion de 1979; considérant que, en raison de l’adhésion de la Grèce, il se révèle nécessaire d’effectuer certaines adaptations à ladite directive pour en garantir l’égale applicatton par la Grèce et les autres Etats membres, # A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DIRECTIVE: Article premier La directive 80/154/CEE est modifiée comme suit. 1. À l’article 1er, les termes suivants sont ajoutés: «en Grèce: “Moio”». (!) JO n° L33 du I1.2. 1980, p. 1. 2. À l’article 3, le point suivant est ajouté: «j) en Grèce: — le ntvyio paioc certifié conforme par le ministère des services sociaux, — le xtvxio ’Avetépac Exoiñç Ete)eyov ‘Yyelaç kati Koiwvævikñg Mpovotac, Tyu- uatoc Mor&v le délivré par le KATEE». Article 2 Les États membres prennent les mesures nécessaires pour se conformer à la présente directive dans le dé- lai prévu à l’article 20 paragraphe 1 de la directive 80/154/CEE. ‘ Ils en informent immédiatement la Commission. ‘Article 3 Les États membres sont destinataires de la présente directive. Fait à Bruxelles, le 22 décembre 1980. Par le Conseil Le président J. SANTER