No L 98/40 Journal officiel des Communautés européennes 19. 4. 75 DÉCISION DE LA COMMISSION du 25 mars 1975 modifiant la décision du 13 janvier 1971 portant réorganisation du Centre commun de recherche nucléaire (CCR) (75/241/Euratom) LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté européenne de l’énergie atomique, et notamment son article 8, considérant qu’elle a arrêté, le 13 janvier 1971, une déciston portant réorganisation du Centre commun de recherche nucléaire (CCR)(!"), modifiée le 13 novembre 1974 (?); considérant la nécessité pour le directeur général de donner aux chefs d'établissement les délégations néces- saires à la mise en œuvre d’une gestion décentralisée, DÉCIDE : Article unique Après l’article 10 de la décision du 13 janvier 1971, il est ajouté un article 10 brs qui se lit comme suit : (!) JO no L 16 du 20. 1. 1971, p. 14. (2) JO no L 316 du 26. 11. 1974, p. 12. « Le directeur général peut déléguer, en faveur des responsables des établissements, les pouvoirs qui lui sont confiés par la présente décision. Le directeur général tiendra informée la Commis- sion des délégations accordées à ce titre. » Fait à Bruxelles, le 25 mars 1975. Par la Commission Le président François-Xavier ORTOLI