27. 4. 96 Journal officiel des Communautés européennes N° L 104/21 RÈGLEMENT (CE) N° 774/96 DE LA COMMISSION du 26 avril 1996 modifiant le règlement (CE) n° 716/96 arrêtant des mesures de soutien exceptionnelles en faveur du marché de la viande bovine au Royaume-Uni LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté européenne, vu le règlement (CEE) n° 805/68 du Conseil, du 27 juin 1968, portant organisation commune des marchés dans le secteur de la viande bovine (!), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 2417/95 de la Commission (, et notamment son article 23, considérant que le règlement (CE) n° 716/96 de la Commission (*) prévoit que les autorités compétentes britanniques sont autorisées à verser 1 écu par kilo- gramme de poids vif pour les bovins âgés de plus de trente mois achetés par elles conformément au règlement susdit; que cette dépense est cofinancée par la Commu- nauté; que, toutefois, le Royaume-Uni devrait être autorisé à effectuer, à ses frais, des versements supplémentaires pour les bovins particulièrement touchés par la mesure; considérant que, par mégarde, la version en langue anglaise du texte du règlement (CE) n° 716/96 ne corres- pond pas au texte soumis à l’avis du comité de gestion; qu’il convient de rectifier cette erreur; considérant que le comité de gestion de la viande bovine n’a pas émis d’avis dans le délai prévu par son président, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT: Article premier Dans le règlement (CE) n° 716/96: 1) (ne concerne que la version en langue anglaise); 2) l’article 2 est remplacé par le texte suivant: «Article 2 1.  Le prix à verser par l’autorité compétente du Royaume-Uni aux producteurs ou à leurs mandataires au titre de l’article 1 paragraphe 1 est de 1 écu par kilogramme de poids vif. La Communauté cofinance les dépenses encourues par le Royaume-Uni pour les achats visés à l’article 1° paragraphe 1 au taux de 392 écus par animal acheté qui a été détruit conformément aux dispositions de l’article 1°, 2.  Par dérogation au paragraphe 1, l’autorité compé- tente du Royaume-Uni est autorisée à verser un montant supplémentaire pour les bovins achetés au titre du présent régime pour lesquels le Royaume-Uni estime qu’un versement additionnel est dû. La Communauté ne cofinance pas cette dépense. Le versement supplémentaire visé au premier alinéa est limité au montant nécessaire pour compenser la diffé- rence entre 1 écu par kilogramme de poids vif et la valeur marchande de l’animal en cause. 3.  Le taux de conversion applicable est le taux agri- cole en vigueur le premier jour du mois de l’achat de l’animal en question.» Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publi- cation au Journal officiel des Communautés européennes. Il est applicable à partir du 29 avril 1996. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 26 avril 1996. () JO n° L 148 du 28. 6. 1968, p. 24. (@) JO n° L 248 du 14. 10. 1995, p. 39. () JO n° L 99 du 20. 4. 1996, p. 14. Par la Commission Franz FISCHLER Membre de la Commission