29. 8. 97 Journal officiel des Communautés européennes N° L 238/41 DÉCISION DE LA COMMISSION du 25 juillet 1997 relative à certaines mesures de protection à l’égard de l’anémie infectieuse du saumon en Norvège (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE) (97/586/CE) LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté européenne, vu la directive 91/496/CEE du Conseil, du 15 juillet 1991, fixant les principes relatifs à l’organisation des contrôles vétérinaires pour les animaux en provenance des pays tiers introduits dans la Communauté et modifiant les directives 89/662/CEE, 90/425/CEE et 90/675/CEE ('), modifiée en dernier lieu par la directive 96/43/CE (?), et notamment son article 18 paragraphe 7, vu la directive 90/675/CEE du Conseil, du 10 décembre 1990, fixant les principes relatifs à l’organisation des contrôles vétérinaires pour les produits en provenance des pays tiers introduits dans la Communauté (*), modifiée en dernier lieu par la directive 96/43/CE, et notamment son article 19 paragraphe 7, considérant qu’à la suite de l’apparition de l’anémie infec- tieuse du saumon (AIS) en Norvège, la Commission, par les décisions 95/118/CE (*) et 96/384/CE (), a pris des mesures de sauvegarde visant à prévenir l’introduction de cette maladie dans la Communauté; que ces mesures étaient applicables jusqu’au 1“ juillet 1997; considérant qu’au mois de mars 1997, de nouveaux cas d’AIS se sont déclarés en Norvège; considérant qu’il convient dès lors de restaurer les mesures de sauvegarde; qu’il devrait être permis toutefois à des fins scientifiques d’introduire dans la Communauté des échantillons issus de Salmo salar; considérant que les mesures prévues à la présente décision sont conformes à l'avis du comité vétérinaire permanent, O n° L 268 du 24. 9. 1991, p. 56. O n° L 162 du 1. 7. 1996, p. 1. O n° L 373 du 31. 12. 1990, p. 1. O O 3 n° L 80 du 8. 4. 1995, p. 52. n° L 151 du 26. 6. 1996, p. 35. A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION: Article premier Les États membres interdisent l’importation de saumons appartenant à l’espèce Salmo salar, vivants ou abattus non éviscérés, originaires de Norvège, ainsi que leurs viscères. Article 2 t. Par dérogation à l’article 1°, l’importation de saumons appartenant à l’espèce Salmo salar à l’état abattu non éviscéré en provenance de Norvège est auto- risée à condition que les saumons proviennent des exploi- tations piscicoles visées à l’annexe ! point 1 et aient été abattus et emballés dans les établissements visés à l’an- nexe Î point 2, situés dans la partie côtière de la Norvège comprise entre la frontière avec la Suède et la frontière entre les communes de Hâä et Eigersund (région de Roga- land). 2.  Les emballages contenant les poissons visés au para- graphe 1 doivent être pourvus d’une étiquette où figurent les mentions suivantes: ; — «saumon entier», — les codes des exploitations et établissements tels que prévus à l’annexe I. 3.  Les envois de saumon visés au paragraphe 1 doivent être accompagnés d’un certificat sanitaire conformément au modèle visé à l’annexe II. Article 3 Par dérogation à l’article 1“, les États membres peuvent autoriser l'introduction d’échantillons pour la recherche scientifique.