N° L 335/10 Journal officiel des Communautés européennes 24. 12. 96 RÈGLEMENT (CE) N° 2470/96 DU CONSEIL du 17 décembre 1996 prorogeant la durée de la protection communautaire des obtentions végétales en ce qui concerne les pommes de terre LE CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE, vu le traité instituant la Communauté européenne, vu le règlement (CE) n° 2100/94 du Conseil, du 27 juillet 1994, instituant un régime de protection communautaire des obtentions végétales ('), et notamment son article 19 paragraphe 2, vu la proposition de la Commission, considérant qu’il est reconnu que les difficultés liées à la sélection des pommes de terre entraînent des dépenses relatives aux activités de recherche s’étendant sur une période plus longue que celle de la très grande majorité des autres espèces de plantes agricoles; que, de plus, l’ex- périence sur le marché a montré qu’une nouvelle variété de pomme de terre ne révèle sa valeur commerciale qu’à longue échéance par rapport aux espèces de plantes agri- coles nécessitant également des activités de recherche portant sur une longue période; que, pour ces raisons, une rémunération équitable des activités de recherche n’est possible qu’à un stade relativement tardif de la protection par comparaison avec d’autres espèces de plantes agri- coles; considérant que la mesure la plus appropriée pour établir un cadre juridique permettant d’assurer cette rémunéra- tion équitable est la prorogation de cinq ans de la durée initiale de la protection communautaire des obtentions végétales dans le cas des pommes de terre; considérant que cette prorogation devrait s'appliquer à toutes les protections communautaires d’obtentions végé- tales en cours de validité accordées avant l’entrée en vigueur du présent règlement ou qui seront accordées à l’avenir, à moins que le titulaire du droit ne l’ait cédé en bonne et due forme ou en ait été déchu par une décision de l’Office communautaire des variétés végétales; considérant qu’it convient de réduire la durée de la proro- gation si un ou plusieurs titres de protection nationale concernant la même variété ont porté effet dans un État membre avant l’octroi de la protection communautaire de l’obtention végétale, permettant ainsi à l’obtenteur de tirer déjà profit de sa variété; qu’un principe comparable est déjà institué par les dispositions transitoires de l’article 116 du règlement (CE) n° 2100/94, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT: Article premier 1.  La durée de la protection communautaire des obten- tions végétales, telle que prévue à l’article 19 paragraphe 1 du règlement (CE) n° 2100/94, est prorogée, en ce qui concerne les variétés de pommes de terre, d’une nouvelle durée de cinq ans, sans préjudice des dispositions de l’ar- ticle 116 paragraphe 4 quatrième tiret dudit règlement. 2. _ Dans le cas des variétés pour lesquelles une protec- tion nationale des obtentions végétales a été accordée avant l’octroi de la protection communautaire, mais auxquelles l’article 116 paragraphe 4 quatrième tiret dudit règlement ne s’applique pas, la prorogation visée au para- graphe 1 est diminuée de la plus longue période, exprimée en années, pendant laquelle le ou les titres de protection nationale ont porté effet dans un État membre à l’égard de la même variété, avant l’octroi de la protec- tion communautaire de l’obtention végétale. Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Commu- nautés européennes. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 17 décembre 1996. () JO n° L 227 du 1. 9. 1994, p. 1. Règlement modifié par le rè- glement (CE) n° 2506/95 (JO n° L 258 du 28. 10. 1995, p. 3). Par le Conseil Le président IL YATES