20. 6. 97 Journal officiel des Communautés européennes N° L 163/11 RÈGLEMENT (CE) N° 1119/97 DE LA COMMISSION du 19 juin 1997 modifiant les règlements (CE) n° 411/97 et (CE) n° 412/97 portant modalités d’application du règlement (CE) n° 2200/96 du Conseil en ce qui concerne la fixation d’un délai transitoire pour 1997 LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté européenne, vu le règlement (CE) n° 2200/96 du Conseil, du 28 octobre 1996, portant organisation commune des marchés dans le secteur des fruits et légumes (!), et notam- ment son article 57, considérant que l’article 15 du règlement (CE) n° 411/97 de la Commission, du 3 mars 1997, portant modalités d’application du règlement (CE) n° 2200/96 du Conseil, en ce qui concerne les programmes opérationnels, les fonds opérationnels et l’aide financière communautaire (?) a établi les mesures transitoires applicables pour l’année 1997, en ce qui concerne la soumission et l’approbation des projets de programmes opérationnels; que le para- graphe 2 de cet article stipule que l’autorité nationale dispose d’un délai de trois mois pour prendre une déci- sion à leur égard; que, dans certains cas exceptionnels, ce délai peut s’avérer insuffisant et porter ainsi préjudice aux organisations de producteurs intéressées; qu’il est dès lors nécessaire, dans leur intérêt, de donner aux États membres la possibilité, dans des cas dûment justifiés, de proroger ce délai transitoire de deux mois; considérant que l’article 12 paragraphe 1 point a) du règlement (CE) n° 2200/96 a fixé à trois mois le délai de décision de l’État membre au sujet des demandes de reconnaissance présentées par les Oorganisations de producteurs; que, dans certains cas exceptionnels, suscep- tibles de se présenter au cours de la première année d’ap- plication de cette disposition, ce délai peut s’avérer insuf- fisant et porter ainsi préjudice aux organisations de producteurs intéressées; qu’il est dès lors opportun, dans leur intérêt, de donner aux États membres la possibilité, dans des cas dûment justifiés, de proroger, exceptionnelle- ment pour l’année 1997, ce délai de deux mois; qu’il est dès lors nécessaire d’introduire une mesure transitoire dans le règlement (CE) n° 412/97 de la Commission, du 3 mars 1997, portant modalités d’application du règle- ment (CE) n° 2200/96 du Conseil en ce qui concerne la reconnaissance des organisations de producteurs (*); considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l’avis du comité de gestion des fruits et légumes frais, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT: Article premier Dans le règlement (CE) n° 411/97, le paragraphe 2 de l’article 15 est remplacé par le texte suivant: «2.  L'autorité nationale compétente prend une déci- sion sur les projets soumis dans un délai de trois mois. Les États membres, agissant dans l'intérêt des organi- sations de producteurs intéressées, peuvent, dans des cas dûment justifiés, proroger ce délai de deux mois. Les projets de programmes opérationnels présentés par des organisations qui n’obtiennent pas la recon- naissance sont d’office rejetés.» Article 2 Dans le règlement (CE) n° 412/97, l’article 9 bis suivant est ajouté après l’afticle 9: «Article 9 bis À titre transitoire pour l’année 1997, les États membres, agissant dans l’intérêt des organisations de producteurs intéressées, peuvent, dans des cas dûment justifiés, proroger de deux mois le délai visé à l’article 12 paragraphe 1 point a) du règlement (CE) n° 2200/ 96+ Article 3 Le présent règlement entre en vigueur le septième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 19 juin 1997. () JO n° L 297 du 21. 11. 1996, p. 1. () JO n° L 62 du 4. 3. 1997, p. 9. Par la Commission Franz FISCHLER Membre de la Commission () JO n° L 62 du 4. 3. 1997, p. 16.