L 73/12 Journal officiel de l’Union européenne 19.3.2009 RÈGLEMENT (CE) N° 214/2009 DE LA COMMISSION du 18 mars 2009 modifiant le règlement (CE) n° 1800/2004 en ce qui concerne les conditions d’autorisation du Cycostat 66G en tant qu’additif pour l’alimentation animale (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE) LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté européenne, vu le règlement (CE) n° 1831/2003 du Parlement européen et du Conseil du 22 septembre 2003 relatif aux additifs destinés à l’alimentation des animaux ("), et notamment son article 13, point 3, considérant ce qui suit: Le chlorhydrate de robénidine en concentration de 66 g/kg (Cycostat 66G), ci-après Cycostat 66G, additif lié au titulaire de l'autorisation, Alpharma (Belgium) BVBA, appartenant au groupe des coccidiostatiques et autres substances médicamenteuses, a été autorisé sous certaines conditions, conformément à la directive 70/524/CEE du Conseil(?. Le règlement (CE) n° 1800/2004 de la Commission (*) a autorisé, pour une période de dix ans, l’usage dudit additif pour les poulets d’engraissement, les dindes et les lapins d’engrais- sement. Cet additif a été notifié en tant que produit existant en  vertu — de = l’article 10  du règlement (CE) n° 1831/2003. Étant donné que toutes les informations dont la transmission est requise par ledit article ont été communiquées, l’additif a été inscrit au registre communautaire des additifs pour l’alimentation animale. Le règlement (CE) n° 1831/2003 prévoit la possibilité de modifier les conditions d’autorisation d’un additif à la demande du titulaire de l’autorisation et après consulta- tion de l’Autorité européenne de sécurité des aliments. Alpharma (Belgium) BVBA, titulaire de l’autorisation du Cycostat 66G, a introduit une demande de modification des conditions d’autorisation consistant en un change- ment de la dénomination commerciale de Cycostat L 268 du 18.10.2003, p. 29. L 270 du 14.12.1970, p. 1. L 317 du 16.10.2004, p. 37. 66G en Robenz 66G pour les poulets d’engraissement et les dindes, la dénomination Cycostat 66G étant main- tenue pour les lapins d’engraissement. La proposition de modification des conditions d'autorisa- tion est de nature purement administrative et ne requiert pas de nouvelle évaluation des additifs concernés. L’Auto- rité européenne de sécurité des aliments a été informée de la demande. Pour permettre au demandeur d’exploiter ses droits de commercialisation sous la nouvelle dénomination commerciale «Robenz 66G», il y a lieu de modifier les conditions d'autorisation pour les poulets d'engraisse- ment et les dindes. Il convient dès lors de modifier le règlement (CE) n° 1800/2004 en conséquence. Il est opportun de prévoir une période transitoire au cours de laquelle les stocks actuels peuvent être écoulés. Les mesures prévues par le présent règlement sont conformes à l’avis du comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT: Article premier L'annexe du règlement (CE) n° 1800/2004 est remplacée par le texte figurant dans l’annexe du présent règlement. Article 2 Les stocks existants conformes aux dispositions applicables avant l’entrée en vigueur du présent règlement pourront conti- nuer d’être mis sur le marché et utilisés jusqu’au 30 juin 2010.