L 55/62 Journal officiel des Communautés européennes 24.2.2001 (Actes dont la publication n'est pas une condition de leur applicabilité) COMMISSION DÉCISION DE LA COMMISSION du 12 février 2001 approuvant le plan d'action technique 2001 pour l'amélioration des statistiques agricoles [notifiée sous le numéro C(2001) 356] (2001/147/CE) LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté européenne, vu la décision 96/411/CE du Conseil du 25 juin 1996 relative à l'amélioration des statistiques agricoles communautaires (!), modifiée en dernier lieu par la décision n° 2298/2000/CE du Parlement européen et du Conseil du 28 septembre 2000 (?), et notamment son article 4 et son article 6, paragraphe 2, considérant ce qui suit: (1) — Conformément à la décision 96/411/CE, la Commission établit chaque année un plan d'action technique pour les statistiques agricoles. @) — H yalieu de consolider certaines actions entamées dans les plans d'action précédents et de poursuivre l'effort entrepris par les États membres, notamment en matière de bilans et d'utilisation des pesticides. (3) — Il est essentiel d'obtenir des informations détaillées sur les prévisions de production animale, les indicateurs agroenvironnementaux et de développer les aspects envi- ronnementaux de la comptabilité agricole pour la mise en œuvre des politiques communautaires afférentes. (4) — Conformément à l'article 6 de la décision 96/411/CE, la Communauté participe financièrement aux dépenses encourues par chaque État membre pour les adaptations () JO L 162 du 1.7.1996, p. 14. JO L 263 du 18.10.2000, p. 1. des systèmes nationaux ou pour les travaux prépara- toires liés à des besoins nouveaux ou croissants à effec- tuer dans le cadre d'un plan d'action technique. (5) — Les mesures prévues par la présente décision sont conformes à l'avis du comité permanent de la statistique agricole, A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION: Article premier Le plan d'action technique 2001 pour l'amélioration des statis- tiques agricoles figure à l'annexe de la présente décision. Article 2 Les États membres sont destinataires de la présente décision. Fait à Bruxelles, le 12 février 2001. Par la Commission Pedro SOLBES MIRA Membre de la Commission