27.11.2001 Journal officiel des Communautés européennes L 308/41 DÉCISION DE LA COMMISSION du 23 novembre 2001 modifiant les décisions 92/260/CEE et 93/197/CEE en ce qui concerne les importations d'équidés vaccinés contre la maladie à virus du Nil occidental [notifiée sous le numéro C(2001) 3709] (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) (2001/828/CE) LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté européenne, vu la directive 90/426/CEE du Conseil du 26 juin 1990 relative aux conditions de police sanitaire régissant les mouvements d'équidés et les importations d'équidés en provenance des pays tiers (!), modifiée en dernier lieu par la décision 2001/298/CE (?), et notamment son article 13, paragraphe 2, point a), et son article 19, point i), considérant ce qui suit: (q) La décision 92/260/CEE de la Commission (*), modifiée en dernier lieu par la décision 2001/ 619/CE (*), fixe les conditions de police sanitaire et de certification sanitaire requises pour l'admission temporaire d'équidés enregistrés. La décision 93/197/CEE de la Commission (°), modifiée en dernier lieu par la décision 2001/619/CE, fixe les conditions de police sanitaire et de certification sanitaire requises pour l'admission temporaire d'équidés enregistrés ainsi que d'équidés d'élevage et de rente. Les États-Unis d'Amérique ont relevé des cas de la maladie à virus du Nil occidental chez les équidés pendant les deux dernières années. Récemment, un vaccin inactivé au formol a reçu l'approbation conditionnelle des autorités compétentes. Étant donné que les équidés vaccinés contre le virus du Nil occidental ne présentent pas de risque pour la santé publique ou animale, il convient d'autoriser les importations à destination de la Communauté desdits équidés sous certaines conditions. Afin d'autoriser les importations d'équidés vaccinés contre le virus du Nil occidental en provenance des pays soumis aux exigences de police sanitaire définies pour le groupe C, il est nécessaire d'adapter les conditions de police sanitaire et de modifier les décisions 92/260/CEE et 93/197/CEE en conséquence. Les mesures prévues par la présente décision sont conformes à l'avis du comité vétérinaire perma- nent, A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION: Article premier Un nouveau paragraphe est inséré à l'annexe II, partie C, section III, de la décision 92/260/CEE: «m) n'a pas été vacciné contre le virus du Nil occidental (), ou a été vacciné à au moins deux reprises contre le virus du Nil occidental à l'aide d'un vaccin inactivé, à un intervalle compris entre 21 et 42 jours, la dernière vaccination ayant été effectuée au plus tard 30 jours avant l'expédition dU ..........ccccééerccerrrsssaseer rs rrrc cs aa sn se cec s ce ae ce e cec 6 L 224 du 18.8.1990, p. 42. L 102 du 12.4.2001, p. 63. L 130 du 15.5.1992, p. 67. L 215 du 9.8.2001, p. 55. L 86 du 6.4.1993, p. 16.