27.3.2001 Journal officiel des Communautés européennes L 86/29 RÈGLEMENT (CE) N° 589/2001 DE LA COMMISSION du 26 mars 2001 modifiant le règlement (CE) n° 2874/2000 concernant l'autorisation d'effectuer des transferts entre les limites quantitatives de produits textiles et d'habillement originaires de la République populaire de Chine LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, (3) — La mesure prévue au présent règlement est conforme à l'avis du comité visé à l'article 17 du règlement (CEE) vu le traité instituant la Communauté européenne, vu le règlement (CEE) n° 3030/93 du Conseil du 12 octobre 1993 relatif au régime commun applicable aux importations de certains produits textiles originaires des pays tiers (!), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 2474/2000 (), et notamment son article 7, considérant ce qui suit: (1) — Le chiffre relatif au transfert autorisé entre les limites quantitatives de produits textiles et d'habillement origi- naires de la République populaire de Chine qui figure à l'annexe du règlement (CE) n° 2874/2000 de la Commis- sion (*) était inexact. En conséquence, ledit règlement doit être modifié afin d'introduire la rectification néces- saire. (2) — Cette modification s'applique à l'année contingentaire 2000. n° 3030/93, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT: Article premier À l'annexe du règlement (CE) n° 2874/2000, la mention «91 970 kilogrammes» est remplacée par la mention «183 940 kilogrammes». Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes. Il est applicable à partir de la date d'entrée en vigueur du règlement (CE) n° 2874/2000. Il s'applique à l'année contingentaire 2000. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 26 mars 2001. JO L 275 du 8.11.1993, p. 1. () JO L 286 du 11.11.2000, p. 1. JO L 333 du 29.12.2000, p. 52. Par la Commission Pascal LAMY Membre de la Commission