L 124/60 Journal officiel des Communautés européennes 25. 4. 98 Il (Actes dont la publication n’est pas une condition de leur applicabilité) COMMISSION DÉCISION DE LA COMMISSION du 28 janvier 1998 relative à une procédure d’application de l’article 85 du traité CE (IV/35.733 — VW) (Le texte en langue allemande est le seul faisant foi.) (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE) (98/273/CE) Structure de la décision Page CHAPITRE 1: FAITS A. INFORMATIONS GÉNÉRALES ….……..…urccccerressssennennennenneentensensensensenseneeeeressenesenennnne 62 L PrOCÉQUTE ….….….………csesrarerereresenenesrerenenenenencarererenenenentarerenenenenencarerenenenencacsrecenenenenene 62 I. ENtrepriSES ……..…….…….…eceeceesesceceneesesesesencenerrrcereenencenercecacaeescenenercenacescecenenccnenene 62 IIT. Position des marques sur le marché En CAUSE .….….….….….ceeieseseeeceeceeennennsnnnsnne 62 B. COMMERCE PARALLÈLE DES VÉHICULES DES MARQUES VW ET AUDI … 63 I. Ampleur des exportations parallèles .…….……..…...….….sseeeeeeeesnnssenemnnnnnnnnnnn 63 I. ÉCArtS Q@ PriX ………….…..….……iereememenennantennennennnmnnnmnnnnneannnnnnmnnnnnnnnnnnnm 64 C. ACCORDS ET PRATIQUES CONSTATÉS ……………..……..….…..ememennensnnnnennnn 65 I. Stratégie générale 65 IL. Examen détaillé des accords et des pratiques ……n 69 1. TErminOlOGIE .….….......crccersrsescececeneereesenercenerrecerreencenencecerecesenceneneceeenene 69 2. Politique de marge ………......enennnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnsnnn 71 3. Politique de primes ……n 72 4. Restriction des livraisons sur le marché italien ……s 73 S. Limitation des livraisons à l’intérieur du réseau de distribution …… 73 6. Résiliation de€ CONtrAÎS …………..isricareresesenesesrereneneenenrsrerereneneneneararenenenenenencnee 74 7. Déclarations d'Engagement …………………iiiiceeiseeiseneenmnnmennnenennnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 74 D. CONSÉQUENCES DES ACCORDS ET PRATIQUES DE VOLKSWAGEN, AUDI ET AUTOGERMA ….……….…iiciceererererseacsencenceneeererseneacsracscrererersenenencecsereremsrenenes 74 I. Réactions de consommateurs finals ……s 74 IL. Comportement des concessionnaires vis-à-vis de Autogerma … 75 IL. Comportement des concessionnaires vis-à-vis des CIients ……s 75