N° L 189/66 Journal officiel des Communautés européennes 1. 7. 82 RÈGLEMENT (CEE) N° 1727/82 DE LA COMMISSION du 30 juin 1982 modifiant le règlement (CEE) n° 3137/81 portant modalités d’application du régime d’aide à la production d’huile d’olive LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique européenne, vu le règlement n° 136/66/CEE du Conseil, du 22 septembre 1966, portant établissement des marchés dans le secteur des matières grasses (" modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 1413/82 (), et notamment son article 5 paragraphe 5, considérant que l’article 1* du règlement (CEE) n° 3137/81 de la Commission (?) a prévu que la décla- ration de culture pour les oléiculteurs non membres d’une organisation de producteurs doit être présentée au plus tard le 30 juin 1982 ; que le déroulement de la récolte des olives en Grèce a été retardé en raison des conditions climatiques ; que, de ce fait, il convient de prévoir un délai supplémentaire pour la présentation des déclarations de culture dans cet État membre : considérant que les mesures prévues au présent règle- ment sont conformes à l’avis du comité de gestion pour les matières grasses, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT : Article premier À l’article 1 paragraphe 1, le premier alinéa du règle- ment (CEE) n° 3137/81 est remplacé par le texte suivant : «La déclaration de culture visée à l’article 3 du règlement (CEE) n° 2990/81 est déposée au plus tard le 30 juin 1982 en France et en Italie et au plus tard le 31 juillet 1982 en Grèce. » Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes, Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 30 juin 1982. () JO n° 172 du 30. 9. 1966, p. 3025/66. @ JO n° L 162 du 12. 6. 1982, p. 6. () JO n° L 312 du 31. 10. 1981, p. 64. Par la Commission Poul DALSAGER Membre de la Commission