19. 7. 80 Journal officiel des Communautés européennes No L 186/1 (Actes dont la publication est une condition de leur applicabilité) RÈGLEMENT (CEE) No 1917/80 DU CONSEIL du 15 juillet 1980 modifiant le règlement n° 136/66/CEE portant etablissement d’une organisation commune des marchés dans le secteur des matières grasses et complétant le règlement (CEE) n° 1360/78 concernant les groupements de producteurs et leurs unions LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique européenne, et notamment ses articles 42 et 43, vu la proposition de la Commission (!), vu l’avis de l’Assemblée (?), vu l'avis du Comité économique et social (*), considérant que l’article S du règlement n° 136/66/ CEE du Conseil, du 22 septembre 1966, portant établissement d'une organisation commune des marchés dans le secteur des matières grasses (*), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 1585/80 (*), a institué un régime d'’aide à la production pour l’huile d’olive produite dans la Communauté ; que cette aide est octroyée, en fonction de la quantité d'huile effectivement produite, aux  oléiculteurs membres d’un groupement de producteurs reconnu en application du règlement (CEE) ne 1360/78 ($) ; que les groupements susmentionnés peuvent être asso- ciés à certains travaux de gestion du régime d’aide à la production ; considérant que l’expérience acquise a montré que les groupements de producteurs, compte tenu, d’une part, du rôle qui leur est imparti principalement, à savoir la commercialisation de la production de leurs membres et, d’autre part, de leur taille restreinte ainsi que de leur nombre élevé, ne sont pas les mieux qualifiés pour participer à la gestion du régime d'aide à la production ; que, pour remédier à cette situation, il convient de prévoir l’association aux travaux de gestion de l'aide à la production des unions de groupe- ments de producteurs reconnues au sens du règlement (CEE) n°o 1360/78 qui poursuivent les mêmes objec- (!) JO no C 58 du 8. 3. 1980, p. 9. (?) Avis rendu le 19 juin 1980 (non encore paru au Journal officiel). (?) Avis rendu le 3 juillet 1980 (non encore paru au Journal officiel). (*) JO ne 172 du 30. 9 1966, p. 3025/66. (°) JO ne L 160 du 26. 6. 1980, p. 2. (€) JO no L 166 du 23. 6. 1978, p. 1. tifs que ces derniers mais à un niveau plus vaste et remplissent les conditions de reconnaissance supplé- mentaires prévues par le présent règlement ; considérant que la participation à certains travaux de gestion de l’aide à la production constitue pour les unions une tâche particulière non prévue par le règle- ment (CEE) n° 1360/78 ; qu'il convient, en consé- quence, de prévoir le financement de ladite tâche ; que, compte tenu de l’avantage que constitue pour les intéressés la participation des unions à la gestion de l’aide à la production, il est équitable de prévoir que le financement de ces unions s'effectue au moyen d’une retenue sur l'aide à la production ; considérant en outre que, dans le secteur de l’huile d’olive, certains producteurs dont la production est en principe destinée à être consommée par eux-mêmes ne sont pas membres d’un groupement de produc- teurs au sens du règlement (CEE) n° 1360/78 ; que, de ce fait, ces producteurs se trouvent exclus du bénéfice de l’aide à la production sur la base de la quantité d’huile d'olive qu’ils ont réellement produite ; que, pour pallier cet inconvénient, il convient de prévoir que ces producteurs puissent bénéficier de l’aide en question lorsqu’ils se soumettent aux contrôles d’une union de groupement de producteurs ; considérant : que l’article 11  du — règlement n° 136/66/CEE a institué un régime d’aide à la consommation d'huile d’olive produite et mise sur le marché dans la Communauté et prévu que la gestion de ce régime peut être confiée à un organisme inter- professionnel placé sous le contrôle de l’État membre concerné ; que l'expérience a montré que le recours à ce système de gestion de l’aide entraînait des diffi- cultés de mise en œuvre ; considérant que, compte tenu, d’une part, du nombre élevé des bénéficiaires du régime d’aide à la consom- mation dans l’État membre principalement produc- teur d’huile d’olive et, d’autre part, de la complexité de ce régime, il est opportun, dans un souci de bonne gestion administrative et pour faciliter l’octroi de l’aide, d’établir une certaine collaboration entre les