L 321/38 Journal officiel des Communautés européennes 6.12.2001 DÉCISION DE LA COMMISSION du 5 décembre 2001 concernant certaines mesures de protection contre la peste porcine classique en Espagne [notifiée sous le numéro C(2001) 4250] (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) (2001/863/CE) LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté européenne, vu la directive 90/425/CEE du Conseil du 26 juin 1990 relative aux contrôles vétérinaires et zootechniques applicables dans les échanges intracommunautaires de certains animaux vivants et produits dans la perspective de la réalisation du marché inté- rieur ("), modifiée en dernier lieu par la directive 92/ 118/CEE (?), et notamment son article 10, paragraphe 3, considérant ce qui suit: (1) — Un foyer de peste porcine classique s'est déclaré à Cata- luña en Espagne. (2) En raison des échanges de porcs vivants, ce foyer constitue une menace pour les cheptels d'autres États membres. (3) — L'Espagne a pris des mesures dans le cadre de la directive 2001/89/CE du 23 octobre 2001 relative à des mesures communautaires de lutte contre la peste porcine clas- sique (*). (4) En attendant la réunion du comité vétérinaire permanent et en collaboration avec l'État membre concerné, la Commission doit prendre des mesures de protection provisoires. (5) — Puisqu'il est possible de définir des zones géographique- ment limitées qui présentent un risque particulier, les restrictions aux échanges peuvent être appliquées sur une base régionale. (6) _ La présente décision sera réexaminée lors de la réunion comité vétérinaire permanent, A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION: Article premier 1.  L'Espagne s'abstient d'expédier des porcs, à moins que ces derniers: a) ne proviennent d'une zone autre que celles visées à l'annexe; b) n'aient séjourné dans l'exploitation d'origine pendant au moins 30 jours avant leur chargement ou depuis la nais- sance s'il s'agit d'animaux de moins de trente jours; JO L 224 du 18.8.1990, p. 29. () JO L 62 du 15.3.1993, p. 49. JO L 316 du 1.12.2001, p. 5. c) ne proviennent d'une exploitation où il n'a pas été introduit de porcs vivants pendant la période de 30 jours précédant immédiatement l'expédition des porcs en question; d) ne soient transportés directement, sans passer par un centre de rassemblement, vers l'exploitation ou l'abattoir de desti- nation et que le transit par les zones décrites à l'annexe ne s'effectue exclusivement par le chemin de fer ou des routes principales, sans aucun arrêt. 2.  Les mouvements de porcs provenant des zones autres que celles visées à l'annexe ne sont autorisés qu'après un préavis de trois jours adressé par l'autorité vétérinaire locale compétente aux autorités vétérinaires centrales et locales du lieu de destina- tion et de tout État membre de transit. Article 2 1.  L'Espagne n'expédie pas de sperme de porcs sauf si le sperme provient de verrats élevés dans un centre de collecte visé à l'article 3, point a), de la directive 90/429/CEE du Conseil (*) et situé hors des zones visées à l'annexe. 2.  L'Espagne n'expédie pas d'ovules ou d'embryons de porcs, sauf si les ovules ou embryons proviennent de porcs élevés dans une exploitation située hors des zones visées à l'annexe. Article 3 1.  Le certificat sanitaire prévu par la directive 64/432/CEE du Conseil (*) accompagnant les porcs expédiés d'Espagne doit être complété par la mention suivante: «Animaux conformes à la décision 2001/863/CE de la Commission du 5 décembre 2001 concernant certaines mesures de protection contre la peste porcine classique en Espagne.» 2.  Le certificat sanitaire prévu par la directive 90/429/CEE accompagnant le sperme de verrat expédié d'Espagne doit être complété par l'indication de la mention suivante: «Sperme conforme à la décision 2001/863/CE de la Commission du 5 décembre 2001 concernant certaines mesures de protection contre la peste porcine classique en Espagne.» () JO L 224 du 18.8.1990, p. 62. () JO 121 du 29.7.1964, p. 1977/64.