N° L 253/34 Journal officiel des Communautés européennes 24. 9. 85 (Actes dont la publication n’est pas une condition de leur applicabilité) CONSEIL- DIRECTIVE DU CONSEIL du 16 septembre 1985 ° S ° . . . , _e ° ; ° visant à la coordination des dispositions législatives, réglementaires et administratives concernant certaines activités du domaine de la pharmacie (85/432/CEE) LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique européenne, et notamment ses articles 49 et 57, vu la proposition de la Commission ('), vu l’avis de l’Assemblée (?), vu l’avis du Comité économique et social (*), considérant que les personnes qui sont titulaires d’un diplôme, certificat ou autre titre en pharmacie sont, de ce fait, des spécialistes dans le domaine des médica- ments et doivent avoir accès, en principe, dans tous les États membres, à un champ minimal d’activités dans ce domaine ; que, en définissant ce champ minimal, la présente directive, d’une part, n’a pas pour effet de limiter les activités accessibles dans les âats membres aux pharmaciens, notamment en ce qui concerne les analyses de biologie médicale, et, d’autre part, ne crée au profit de ces professionnels aucun monopole, l'ins- tauration de ce dernier continuant à relever de la seule compétence des États membres ; considérant, par ailleurs, que la présente directive n’as- sure pas la coordination de toutes les conditions d’accès aux activités du domaine de la pharmacie et leur exercice ; que, notamment, la répartition géogra- phique des officines et le monopole de dispensation des médicaments continuent de relever de la compé- ‘tence des États membres ; () JO n° C 35 du 18. 2. 1981, p. 3. () JO n° C 277 du 17. 10. 1983, p. 160. () JO n° C 230 du 10. 9. 1981, p. 10. considérant que, pour réaliser la reconnaissance mutuelle des diplômes, certificats et autres titres en pharmacie, telle que Jla prescrit la directive 85/433/CEE du Conseil, du 16 septembre 1985, visant à la reconnaissance mutuelle des diplômes, certificats et autres titres en pharmacie, et comportant des mesures destinées à faciliter l’exercice effectif du droit d’établissement pour certaines activités du domaine de la pharmacie (*), la large comparabilité des formations dans les États membres permet de limiter la coordina- tion dans ce domaine à l’exigence du respect des normes minimales, laissant pour le surplus aux États membres la liberté d’organisation de leur enseigne- ment ; considérant que la présente directive n'empêche pas les États membres d’exiger des conditions dè forma- tion complémentaires pour l’accès à des activités non incluses dans le champ minimal d’activités coor- donné ; que, de ce fait, l’État membre d’accueil qui pose l'exigence de telles conditions peut soumettre à celles-ci les ressortissants des États membres titulaires d'un des diplômes visés à l’article 4 de la ‘directive 85/433/CEE ; considérant que la coordination prévue par la présente directive’ porte sur les qualifications professionnelles ; que, en ce qui concerne celles-ci, la majorité des États membres ne fait pas actuellement de distinction entre les professionnels exerçant leur activité comme salariés et ceux l’exerçant de-manière indépendante ; que, de ce fait, il apparaît donc nécessaire d’étendre aux professionnels salariés l’application de la présente directive ; (*) Voir page 37 du présent Journal officiel.