N° L 271/44 Journal officiel des Communautés européennes 29. 10. 79 Il (Actes dont la publication n’est pas une condition de leur applicabilité)  CONSEIL DIRECTIVE DU CONSEIL du 9 octobre 1979 relative aux méthodes de mesure et à la fréquence des échantillonnages et de l’analyse des eaux superficielles destinées à la production d’eau alimentaire dans les États membres (79/869/CEE) LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique européenne, et notamment ses articles 100 et 235, vu la proposition de la Commission (*), vu l’avis de l’Assemblée (?), vu l’avis du Comité économique et social (3), considérant  que le programme —d’action des Communautés européennes en matière d’environnement (*) prévoit la normalisation ou l’harmonisation des méthodes de mesure afin de rendre comparables les résultats des mesures de la pollution entreprises dans la Communauté ; considérant que la directive 75/440/CEE du Conseil, du 16 juin 1975, concernant la qualité requise des eaux superficielles destinées à la production d’eau alimentaire dans les États membres ($), et notamment son article 5 paragraphe 2, prévoit l’adoption d’une politique communautaire — concernant la — fréquence des échantillonnages et de l’analyse des paramètres ainsi que les méthodes de mesures ; (1) JO n° C 208 du 1. 9. 1978, p. 2. (?) JO n° C 67 du 12. 3. 1979, p. 48. (3) JO n° C 128 du 21. S. 1979, p. 4. (*) JO n° C 112 du 20. 12. 1973, p. 1. (5) JO n° L 194 du 25. 7. 1975, p. 26. considérant qu’une disparité entre les dispositions déjà applicables ou en cours de préparation dans les différents États membres en ce qui concerne les méthodes  de mesure et Jla fréquence des échantillonnages et de l’analyse de chaque paramètre pour déterminer la qualité des eaux superficielles peut créer des conditions de concurrence inégales et avoir, de ce fait, une incidence directe sur le fonctionnement du marché commun ; qu’il convient donc de procéder dans ce domaine au rapprochement des législations prévu à l’article 100 du traité ; considérant qu’il apparaît nécessaire d’assortir ce rapprochement des législations d’une action de la Communauté visant à réaliser par une réglementation plus ample l’un des objectifs de ll Communauté dans le domaine de la protection du milieu et de l’amélioration de la qualité de la vie ; qu’il convient donc de prévoir à ce titre certaines dispositions spécifiques ; que les pouvoirs d’action requis à cet effet n’ayant pas été prévus par le traité, il convient de recourir à l’article 235 du traité ; ' considérant qu’il apparaît nécessaire, pour les analyses effectuées dans les États membres, de fixer des méthodes de mesure de référence communes pour déterminer les valeurs des — paramètres qui — définissent es caractéristiques physiques, chimiques et microbiologiques des eaux superficielles destinées à la production d’eau alimentaire ; considérant que, pour assurer le contrôle de la qualité requise, il y a lieu de procéder à un prélèvement régulier minimal — d’échantillons d’eau  superficielle afin