L 243/6 Journal officiel de l’Union européenne 18.9.2007 RÈGLEMENT (CE) N° 1065/2007 DE LA COMMISSION du 17 septembre 2007 modifiant le règlement (CE) n° 493/2006 en ce qui concerne les mesures transitoires dans le cadre de la réforme de l’organisation commune des marchés dans le secteur du sucre LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté européenne, vu le règlement (CE) n° 318/2006 du Conseil du 20 février 2006 portant organisation commune des marchés dans le secteur du sucre (!), et notamment son article 44, considérant ce qui suit: (1) — L'article 3 du règlement (CE) n° 493/2006 de la Commis- sion du 27 mars 2006 portant mesures transitoires dans le cadre de la réforme de l’organisation commune des marchés dans le secteur du sucre, et modifiant les règle- ments (CE) n° 1265/2001 et (CE) n° 314/2002 () prévoit un retrait préventif. Ainsi, au-delà d’un certain seuil, la production sous quota de chaque entreprise est considérée comme retirée au sens de l'article 19 du règle- ment (CE) n° 318/2006 ou, à la demande de l’entreprise à présenter avant le 31 janvier 2007, considérée comme produite hors quota au sens de l'article 12 dudit règle- ment. (2) — À la date limite du 31 janvier 2007, les producteurs d'isoglucose, contrairement aux producteurs de sucre, n’étaient pas en mesure de présenter une telle demande, compte tenu du caractère continu, tout le long de l’année, de leur production. Dans un souci d’équité, il convient de reporter la date limite précitée à la fin de la campagne 2006/2007 pour les producteurs d'isoglu- cose afin de leur permettre de prendre leur décision et de présenter leur demande en connaissance de cause. (3) I y a lieu de modifier le règlement (CE) n° 493/2006 en conséquence. (4)  Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l’avis du comité de gestion du sucre, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT: Article premier À l’article 3 du règlement (CE) n° 493/2006, le paragraphe 1 est remplacé par le texte suivant: «l.  Pour chaque entreprise, la part de la production de sucre, d'isoglucose ou de sirop d’inuline de la campagne de commercialisation 2006/2007 produite sous quota attribué en vertu des quotas fixés à l’annexe IV et qui dépasse le seuil établi conformément au paragraphe 2 du présent article est considérée comme retirée au sens de l’article 19 du règle- ment (CE) n° 318/2006 ou, à la demande de l’entreprise présentée avant le 31 janvier 2007 pour le sucre et avant le 30 septembre 2007 pour l'isoglucose, considérée en tout ou partie comme produite hors quota au sens de l’article 12 dudit règlement.» Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 17 septembre 2007. (*) JO L 58 du 28.2.2006, p. 1. Règlement modifié par le règlement (CE) n° 247/2007 de la Commission (JO L 69 du 9.3.2007, p. 3). (2) JO L 89 du 28.3.2006, p. 11. Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 739/2007 (JO L 169 du 29.6.2007, p. 22). Par la Commission Mariann FISCHER BOEL Membre de la Commission