N° L 12/12 Journal officiel des Communautés européennes 16. 1. 86 RÈGLEMENT (CEE) N° 66/86 DE LA COMMISSION du 14 janvier 1986 prorogeant la surveillance communautaire des importations des œillets et des roses coupées, originaires de certains pays tiers LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique euro- péenne, vu le règlement (CEE) n° 288/82 du Conseil, du S février 1982, relatif au régime commun applicable aux importa- tions (!), et notamment son article 10 paragraphe 3, vu le règlement (CEE) n° 1765/82 du Conseil, du 30 juin 1982, relatif au régime commun applicable aux importa- tions de pays à commerce d’État (}, et notamment son article 10 paragraphe 3, vu le règlement (CEE) n° 1766/82 du Conseil, du 30 juin 1982, relatif au régime commun applicable aux importa- tions de la république populaire de Chine (), et notam- ment son article 10 paragraphe 4, après consultations au sein du comité prévu à l’article 5 des trois derniers règlements, considérant que le règlement (CEE) n° 3353/75 de la Commission (*), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 3673/84 (*), a instauré jusqu'au 31 décembre 1985 une surveillance communautaire des importations de certaines plantes vivantes et de certains produits de la floriculture, driginaires de certains pays tiers ; considérant que, en ce qui concerne les œillets et les roses coupées, les raisons qui sont à la base du règlement (CEE) n° 3353/75 demeurant valables pour l’essentiel ; que, par conséquent, il convient de proroger le régime de surveil- lance pour ces produits, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT : Article premier Le règlement (CEF) n° 3353/75 est modifié comme suit. 1) À l’annexe est supprimée l’origine « Espagne », avec effet au 1” janvier 1986. 2) La date du « 31 décembre 1985 » est remplacée par celle du « 31 décembre 1986 ». Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes. Il est applicable à partir du 1“ janvier 1986. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 14 janvier 1986. () JO n° L 35 du 9. 2. 1982, p. 1. () JO n° L 195 du S. 7. 1982, p. 1. () JO n° L 195 du 5. 7. 1982, p. 21. (*) JO n° L 330 du 24. 12. 1975, p. 29. () JO n° L 340 du 28. 12. 1984, p. 49. Par la Commission Willy DE CLERCQ Membre de la Commission