No L 160/40 Journal officiel des Communautés européennes 26. 6. 80 RÈGLEMENT (CEE) No 1606/80 DE LA COMMISSION du 25 juin 1980 modifiant le règlement (CEE) n° 2849/75 relatif aux importations de riz et de brisures originaires des États d’Afrique, des Caraïbes et du Pacifique ou des pays et territoires d’outre-mer LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique européenne, vu le règlement (CEE) no 435/80 du Conseil, du 18 février 1980, relatif au régime applicable à des produits agricoles et à certaines marchandises résul- tant de la transformation de produits agricoles origi- naires des États d’Afrique, des Caraïbes et du Paci- fique (ACP) ou des pays et territoires d’outre-mer (!), et notamment son article 23, vu le règlement (CEE) n° 878/77 du Conseil, du 26 avril 1977, relatif aux taux de change à appliquer dans le secteur agricole (?), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 779/80 (*), et notamment son article 4 paragraphe 3, considérant que l’article 10 du règlement (CEE) n° 435/80 prévoit que, pour bénéficier d’un prélève- ment réduit à l'importation dans la Communauté, les riz originaires des États ACP et des pays et territoires d'outre-mer doivent, après application de ce prélève- ment au prix caf à l’exportation, atteindre un niveau minimal correspondant au prix de seuil, diminué d’un certain montant ; que ce mécanisme, tel qu’il existe sous sa forme actuelle, peut, dans des cas de modifica- tion des taux de conversion, être mis en défaut et conduire à l’application d’un prélèvement au taux plein alors qu'aucune raison économique ne le jus- tifie ; qu’il convient de remédier à cette situation afin de ne pas compromettre le bon fonctionnement des accords liant la Communauté aux États ACP et .aux pays et territoires d’outre-mer ; considérant qu’il y a lieu de modifier en conséquence le règlement (CEE) n° 2849/75 de la Commission (*) ; considérant que les mesures prévues au présent règle- ment sont conformes à l’avis du comité de gestion des céréales, () JO ne L 55 du 28. 2. 1980, p. 4. (?) JO ne L 106 du 29. 4. 1977, p. 27. () JO no L 85 du 29. 3. 1980, p. 45. () JO no L 283 du 1. 11. 1975, p. 48. A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT : Article premier Il est inséré au règlement (CEE) n° 2849/75 un article 1 bis libellé comme suit : « Article I‘’ bis Pour l’application des dispositions de l’article 10 du règlement (CEE) n° 435/80, le taux de change à retenir lors de la conversion du prix caf à l’expor- tation en monnaie nationale de l’État membre importateur est le taux de vente au comptant de cette monnaie constaté le jour de l’exportation sur le marché des changes de l’État membre importa- teur. Lorsque l’intéressé fait usage de la fixation à l’avance prévue à l’article 11 paragraphe 2 du règle- ment (CEE) n° 435/80, le taux représentatif à utiliser pour la conversion en monnaie nationale du prélèvement est celui valable le jour de dépôt de la demande du certificat d’importation. Au cas où, entre le jour de la demande du certi- ficat et le jour de l’accomplissement des formalités douanières d’importation, le taux représentatif subit une modification qui n’était pas connue le jour de la fixation à l’avance, le prélèvement visé à l’alinéa précédent ne fait l’objet d’aucun ajuste- ment par dérogation aux dispositions de l’article 4 du règlement (CEE) n° 1134/68 du Conseil (!). () JO no L 188 du 1. 8. 1968, p. 1.» Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Commu- nautés européennes.