N°o L 333/58 Journal officiel des Communautés européennes 21. 12. 84 RÈGLEMENT (CEE) N° 3620/84 DU CONSEIL du 19 décembre 1984 concernant une action particulière dans le domaine des infrastructures de transport ' LE CONSEIL DES COMMUNAUTÊS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique européenne, vu la proposition de la Commission, vu l’avis de l’Assemblée ('), | vu l’avis du Comité économique et social (?), considérant qu’il convient de mettre en œuvre une action particulière de soutien financier en matière d’infrastructures de transport permettant d’utiliser inté- gralement les crédits inscrits à cette fin aux budgets 1983 et 1984 ; considérant que les projets éligibles à cette action doivent répondre à certains critères en ce qui concerne leur intérêt communautaire ; considérant que, pour donner suite aux conclusions du Conseil européen lors de sa réunion du 17 au 19 juin 1983, il convient de consentir un effort financier parti- culier (au titre du budget 1984) pour la modernisation des axes principaux de transport en Grèce ; considérant qu’il convient de fixer les limites de l’in- tervention financière de la Communauté par projet, pour les exercices 1983 et 1984 ; considérant qu'’il convient de définir les modalités d’exécution du présent règlement, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT : Article premier Dans la ‘limite des crédits subsistants du budget de 1983 et dans les conditions définies aux articles 3, 4 et S, la Communauté accorde son soutien financier aux projets d'infrastructure de transport en contribuant au coût des projets suivants : France Modernisation du nœud ferroviaire de Mulhouse-Nord Irlande Construction du contournement routier de Wexford Grèêèce Route Evzoni-Volos — aménagement du tronçon entre Axios et le pont de Gallikos () JO n° C 10 du 16. 1. 1984, p. 83. () JO n° C 341 du 19. 12. 1983, p. 4. Luxembourg Construçtion de la section Potaschbierg-frontière alle- mande de l’autoroute Luxembourg-Trèves Ârticle 2 1.  Dans la limite des crédits disponibles au titre du budget de 1984 et dans les conditions définies aux articles 3, 4 et 5, la Communauté accorde son soutien financier aux projets d'infrastructure de transpôrt garantissant, dans le cadre d’un développement harmo- nieux d’un réseau équilibré d’infrastructures, un rende- ment socio-économique positif pour la Communauté, et répondant à l’un des critères suivants : — la suppression des goulets d’étranglement notoires à l’intérieur de la Communauté ou à cheval sur ses frontières extérieures ; ou — l’amélioration des liaisons majeures entre tous les États membres. 2. Les projets visés au paragraphe 1 sont les suivants : 1. Mesures urgentes 1.1. Italie Nouveau tracé de la ligne ferroviaire Chiasso- Milano 1.2. France Accès mont Blanc (nouvelle route Le Fayet — Les Houches) 1.3. Communauté Infrastructure frontalière 2. Mémorandum grec 2.1. Grèce Axe routier Evzoni-Athènes-Kalamata, section Varibobi-Schimatari 2.2. Grèce Chemin de fer Larissa-Plati 3. Autres mesures prioritaires 3.1. Irlande Contournement de Shankill-Bray 3.2. Allemagne Gare de triage de Nuremberg 3.3. Royaume-Uni Autoroute périphérique de Londres (M 25): — section Leatherhead-Reigate — section M 4 / M 40