114.2001 Journal officiel des Communautés européennes L 100/9 RÈGLEMENT (CE) N° 716/2001 DE LA COMMISSION du 10 avril 2001 modifiant le règlement (CE) n° 2789/1999 fixant la norme de commercialisation applicable aux raisins de table LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté européenne, vu le règlement (CE) n° 2200/96 du Conseil du 28 octobre 1996 portant organisation commune des marchés dans le secteur des fruits et légumes (!), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 2826/2000 (?), et notamment son article 2, 2) paragraphe 2, considérant ce qui suit: (1) — Le règlement (CE) n° 2789/1999 de la Commission du 22 décembre 1999 fixant la norme de commercialisa- tion applicable aux raisins de table (*) prévoit dans son annexe des dispositions concernant le calibrage, la présentation et l'étiquetage des raisins de table. 3) Pour des raisons de transparence sur le marché mondial, il est opportun de réviser ces dispositions. En effet, la norme recommandée pour les raisins de table par la Commission économique des Nations unies pour l'Eu- rope a été récemment modifiée, afin de rendre possible le mélange dans tout colis de raisins de table issus des variétés Chasselas rouge et Chasselas blanc, pour prévoir 4 un étiquetage particulier lorsque le raisin a été cultivé sous serre et qu'il est donc soumis à des règles particu- lières de calibrage, ainsi que pour préciser certaines dispositions applicables aux petits emballages destinés à la vente au consommateur. = La production de plusieurs nouvelles variétés se déve- loppe. Il est donc souhaitable de les faire figurer dans la liste des variétés figurant en appendice à la norme communautaire applicable aux raisins de table, soit en tant que variétés à gros grains, soit en tant que variétés à petits grains. Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion pour les fruits et légumes frais, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT: Article premier L'annexe du règlement (CE) n° 2789/1999 est modifiée comme suit: 1) Au titre III (Dispositions concernant le calibrage), le quatrième alinéa est remplacé par le texte suivant: JO L 297 du 21.11.1996, p. 1. JO L 328 du 23.12.2000, p. 2. JO L 336 du 29.12.1999, p. 13. «Pour toutes les catégories: chaque emballage destiné à la vente au consommateur, dont le poids net ne dépasse pas un kilogramme, peut contenir une grappe d'un poids infé- rieur au poids minimal, pour permettre d'atteindre le poids indiqué, à condition qu'elle soit conforme à toutes les autres exigences de la catégorie indiquée.» Au titre V (Dispositions concernant la présentation), partie A (Homogénéité), le second alinéa est remplacé par le texte suivant: «Pour les raisins de table conditionnés en petits emballages destinés à la vente au consommateur, d'un poids net n'excé- dant pas un kilogramme, l'homogénéité de variété et d'ori- gine n'est pas requise.» Au titre V (Dispositions concernant la présentation), partie A (Homogénéité), l'alinéa suivant est inséré après le troi- sième alinéa: «L'introduction dans chaque colis de grappes de couleur différente à titre décoratif est admise pour la variété Chasselas.» Au titre VI (Dispositions concernant le marquage), partie B (Nature du produit), le tiret suivant est ajouté: « — “de serre”, le cas échéant.» À l'appendice, partie 2 a) (Variétés à gros grains), les variétés suivantes sont ajoutées: «Danuta» après «Danlas» «Isa» après «Imperial Napoleon» «Ora» après «Olivette noire» «Prima» après «Planta Nova». À l'appendice, partie 2 b) (Variétés à petits grains), la variété «Exalta» est ajoutée après «Delizia di Vaprio». Au titre IV (Dispositions concernant les tolérances), la partie B est remplacée par le texte suivant: «B. Tolérances de calibre i) Catégories “Extra” et I 10% en poids, de grappes ne répondant pas au poids minimal de la catégorie, mais correspondant au poids minimal de la catégorie immédiatement inférieure. il) Catégorie II 10 %, en poids, de grappes ne répondant pas au poids minimal de la catégorie, mais avec un poids qui ne soit pas inférieur à 75 grammes.»