No L 160/2 Journal officiel des Communautés européennes 26. 6. 80 RÈGLEMENT (CEE) N°o 1585/80 DU CONSEIL du 24 juin 1980 modifiant le règlement n° 136/66/CEE portant établissement d’une organisation commune des marchés dans le secteur des matières grasses LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique européenne, et notamment ses articles 42 et 43, vu la proposition de la Commission, vu l’avis de l’Assemblée (!), vu l’avis du Comité économique et social (?), considérant que les articles 22 et 24 du règlement n° 136/66/CEE du Conseil, du 22 septembre 1966, portant établissement d’une organisation commune des marchés dans le secteur des matières grasses (?), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 590/79 (*), prévoient un régime d’intervention pour les graines oléagineuses basé sur un prix d’interven- tion de base et des prix d’intervention dérivés et ayant comme objectif notamment d'assurer la fluidité du marché ; qu’il est toutefois apparu que ce régime n’est plus nécessaire pour atteindre cet objectif ; que, en outre, le risque existe que des prix d’intervention soient fixés à des niveaux ne répondant pas à la situa- tion réelle du marché et, de ce fait, gênent la réalisa- tion de l’objectif recherché ; qu’il convient donc de supprimer le régime des prix d’intervention dérivés pour les graines oléagineuses et de le remplacer par un régime d'’intervention à un niveau de prix unique pour la Communauté ; considérant que l’écart entre le prix indicatif et le prix d’intervention doit être suffisant pour assurer la libre circulation des graines dans la Communauté dans des conditions naturelles et compte tenu des variations du marché, tout en garantissant aux producteurs la réalisa- tion de leurs ventes à un prix aussi proche que possible du prix indicatif; que, pour atteindre cet objectif, il y a lieu d’établir l’écart en question en prenant en considération, outre l’élément de transport entre les zones de production et les zones d’utilisation des graines, un élément de marché ; considérant qu’il convient que le passage du régime des prix d’intervention dérivés au régime du prix d’intervention unique n’ait pas comme conséquence de diminuer les prix d’intervention ; qu’il y a lieu dès lors de ne prévoir l’application du nouveau régime qu’à compter de la campagne de commercialisation 1982/1983 ; (!) JO ne C 97 du 21. 4. 1980, p. 33. (?) Avis rendu le 26 mars 1980 (non encore paru au Journal officiel). (?) JO no 172 du 30. 9. 1966, p. 3025/66. (*) JO ne L 78 du 30. 3. 1979, p. 1. considérant que, pour la détermination des dates de début et de fin de la campagne de commercialisation, il convient de tenir compte des dates représentatives du début de la récolte des graines de colza et de navette, d’une part, et de la récolte des graines de tour- nesol, d’autre part, dans les zones de principale produc- tion de la Communauté ; que les motifs précités avaient déjà été retenus pour l’adoption du règlement n° 114/67/CEE du Conseil, du 6 juin 1967, fixant, pour la campagne de commercialisation 1967/1968, les prix indicatifs et les prix d’intervention de base pour les graines oléagineuses (*), modifié par le règle- ment (CEE) n° 1335/72(6); qu'’il convient d’abroger ledit règlement, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT : Article premier Le règlement n° 136/66/CEE est modifié comme suit. 1. L'article 22 est remplacé par le texte suivant : « Article 22 1. Il est fixé avant le 1e' août de chaque année pour la Communauté un prix indicatif et un prix d’intervention pour chaque espèce de graine oléagi- neuse. 2. Sous réserve de l’article 25, ces prix sont vala- bles pendant toute la campagne de commercialisa- tion débutant l’année suivante. Ils sont relatifs à une qualité type et sont fixés au stade du commerce de gros, marchandise rendue magasin non déchargée. 3.  La campagne de commercialisation pour les graines de colza et de navette commence le 1er juillet et se termine le 30 juin. La campagne de commercialisation pour les graines de tournesol commence le 1e' septembre et se termine le 31 août. 4. _ Le Conseil arrête, selon la procédure prévue à l’article 43 paragraphe 2 du traité, les prix visés au paragraphe 1 ainsi que la qualité type à laquelle ces prix se réfèrent. » () JO no 111 du 30. 6. 1967, p. 2195/67. (8) JO no L 147 du 29. 6. 1972, p. 6.