6. 2. 85 Journal officiel des Communautés européennes N° L 33/7 RÈGLEMENT (CEE) N° 300/85 DE LA COMMISSION du S février 1985 dérogeant aux normes de qualité pour les concombres pour la campagne 1985 LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique européenne, vu le règlement (CEE) n° 1035/72 du Conseil, du 18 mai 1972, portant organisation commune des marchés dans le secteur des fruits et légumes ('), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 1332/84 (?), et notamment son article 2 paragraphe 2 deuxième alinéa, considérant que les normes de qualité pour les concombres ont été fixées à l’annexe I/2 du règlement n° 183/64/CEE du Conseil (*), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 845/76 de la Commis- sion (*) ; qu’une catégorie III a été définie à l’an- nexe VII du -règlement (CEE) n° 1194/69 du “ Conseil() ; que les normes ne permettent pas la commercialisation de certains calibres qui sont cepen- dant susceptibles de trouver des acheteurs sur le marché ; considérant que les normes de qualité doivent tenir compte de cette situation ; qu'il convient d’acquérir une expérience suffisante avant de procéder à une modification définitive des normes et, dès lors, à nouveau de déroger temporairement aux normes de qualité pour les concombres ; ; considérant que les mesures prévues au présent règle- ment sont conformes à l’avis du comité de gestion des fruits et légumes, ' A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT : Article premier - Pour la campagne 1985, il est dérogé aux dispositions de l’annexe 1/2 du règlement n° 183/64/CEE comme suit. l) Au texte du titre III « Calibrage » est ajouté l’alinéa suivant : « iv) les dispositions ci-avant ne s'’appliquent pas aux concombres de type “fruit court” ». 2) Au titre VI « Marquage » sous « nature du produit », il est ajouté : «“fruits courts” dans tous les cas pour ce type de concombres ». Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Commu- nautés européennes. ' Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 5 février 1985. O n° L 118 du 20. S. 1972, p. 1. O n° L 130 du 16. S. 1984, p. 1. O n° 192 du 25. 11. 1964, p. 3217/64. O n° L 96 du 10. 4. 1976, p. 30. O n° L 157 du 28. 6. 1969, p. 1. Par la Commission Frans ANDRIESSEN Vice-président