L 112/14 Journal officiel de l’Union européenne 24.4.2008 RÈGLEMENT (CE) N° 364/2008 DE LA COMMISSION du 23 avril 2008 portant application du règlement (CE) n° 716/2007 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne le format technique de transmission des statistiques sur les filiales étrangères et les dérogations accordées aux États membres LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté européenne, vu le règlement (CE) n° 716/2007 du Parlement européen et du Conseil du 20 juin 2007 relatif aux statistiques communautaires sur la structure et l’activité des filiales étrangères (!), et en parti- culier son article 9, paragraphe 1, points a) et b), considérant ce qui suit: (1) — Le règlement (CE) n° 716/2007 a établi un cadre commun pour la production systématique de statistiques communautaires sur la structure et l'activité des filiales étrangères. @) — H ya lieu de déterminer le format technique et la procé- dure à utiliser pour la transmission des statistiques sur les filiales étrangères énumérées aux annexes I, II et III du règlement (CE) n° 716/2007 afin de produire des données comparables et harmonisées entre les États membres, de minimiser le risque d’erreurs lors de leur transmission et d’accélérer le rythme de leur traitement et de leur mise à disposition. Il convient par conséquent de mettre en place des instruments de mise en œuvre, complétés par les instructions figurant dans le Manuel de recommandations relatives à la production des statistiques sur les filiales étrangères (Recommendations Manual on the Production of Foreign Affiliates Statistics) publié par Eurostat et révisé régulièrement. (3) Il est également nécessaire d’octroyer aux États membres des dérogations aux dispositions du règlement (CE) n° 716/2007 afin qu’ils puissent apporter les adaptations nécessaires à leurs systèmes statistiques nationaux, notamment en ce qui concerne l’élaboration de nouveaux registres statistiques et les méthodes de collecte de données. Le problème spécifique des statistiques FATS sortantes vient du fait que l’unité statistique d'analyse n’est pas la même que l’unité déclarante et n’est pas située dans les États membres. (4)  Les mesures prévues par le présent règlement sont conformes à l’avis du comité du programme statistique, () JO L 171 du 29.6.2007, p. 17. A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT: Article premier Le format technique visé à l’article 9, paragraphe 1, point a), du règlement (CE) n° 716/2007 pour le module commun relatif aux statistiques entrantes sur les filiales étrangères est établi à l’annexe I du présent règlement. Article 2 Les États membres appliquent le format visé à l’article 1" pour les statistiques portant sur la première année de référence mentionnée à l'annexe I, section 4, point 1, du règlement (CE) n° 716/2007 et sur les années ultérieures. Article 3 Le format technique visé à l’article 9, paragraphe 1, point a), du règlement (CE) n° 716/2007 pour le module commun relatif aux statistiques sortantes sur les filiales étrangères est établi à l’annexe II du présent règlement. Article 4 Les États membres appliquent le format visé à l’article 3 pour les statistiques portant sur la première année de référence mentionnée à l’annexe II, section 4, point 1, du règlement (CE) n° 716/2007 et sur les années ultérieures. Article 5 Les autorités nationales compétentes transmettent à la Commis- sion (Eurostat) les données visées au règlement (CE) n° 716/2007 par voie électronique, dans un format conforme aux normes en matière d’échange de données définies par la Commission (Eurostat). Les données sont transmises ou télé- chargées par voie électronique au point d'accès unique géré par la Commission (Eurostat). Les États membres appliquent les normes et les lignes directrices en matière d’échange de données définies par la Commission (Eurostat) conformément aux exigences du présent règlement.