No L 100/20 Journal officiel des Communautés européennes 16. 4. 86 (Actes dont la publication n’est pas une condition de leur applicabilité) CONSEIL DIRECTIVE DU CONSEIL du 8 avril 1986 portant adaptation, en raison de l’adhésion de l’Espagne et du Portugal, de la directive 84/631/CEE relative à la surveillance et au contrôle dans la Communauté des transferts transfrontaliers de déchets dangereux (86/121/CEE) LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique euro- péenne, vu l’acte d’adhésion de l’Espagne et du Portugal, et notamment son article 396, vu la proposition de la Commission, considérant que, en raison de l’adhésion de l’Espagne et du Portugal, il y a lieu de compléter par des indications dans les nouvelles langues officielles le point 36 de l’an- nexe I de la directive 84/631/CEE (!), adaptée technique- ment par la directive 85/469/CEE de la Commission (*), () JO n° L 326 du 13. 12. 1984, p. 31. () JO n° L 272 du 12. 10. 1985, p. 1. A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DIRECTIVE : Article premier Avec effet au 1" janvier 1986, le point 36 de l’annexe I de la directive 84/631/CEE est remplacé par le texte qui figure à l'annexe de la présente directive. Article 2 Les États membres sont destinataires de la présente direc- tive. Fait à Luxembourg, le 8 avril 1986. Par le Conseil Le président G. M. V. van AARDENNE