N° L 32/12 Journal officiel des Communautés européennes . 7. 2. 86 RÈGLEMENT (CEE) N° 269/86 DE LA COMMISSION du 6 février 1986 prorogeant, pour la campagne 1986, le règlement (CEE) n° 300/85 dérogeant aux normes de qualité pour les concombres pour la campagne 1985 LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique euro- péenne, vu le règlement (CEE) n° 1035/72 du Conseil, du 18 mai 1972, portant organisation commune des marchés dans le secteur des fruits et légumes ("), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 3768/85 (?), et notamment son article 2 paragraphe 2 deuxième alinéa, considérant que les normes de qualité pour les concom- bres ont été fixées à l’annexe 1/2 du règlement n° 183/ 64/CEE du Conseil (, modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 845/76 de la Commission (*) ; qu’une catégorie III a été définie à l’annexe VII du règlement (CEE) n° 1194/69 du Conseil (); que les normes ne permettent pas la commercialisation de certains calibres qui sont cependant susceptibles de trouver des acheteurs sur le marché ; considérant que les normes de qualité doivent tenir compte de cette situation ; qu’il convient dès lors de proroger la dérogation temporaire aux normes de qualité pour les concombres, fixée dans le règlement (CEE) n° 300/85 de la Commission ( ; considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l’avis du comité de gestion des fruits et légumes, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT : Article premier Pour la campagne 1986, les dérogations prévues à l’an- nexe 1/2 du règlement n° 183/64/CEE par le règlement (CEE) n° 300/85 sont maintenues. Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Commu- nautés européennes. Le .présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 6 février 1986. () JO n° L 118 du 20. S. 1972, p. 1. () JO n° L 362 du 20. 12. 1985, p. 8. () JO n° 192 du 25. 11. 1964, p. 3217/64. () JO n° L 96 du 10. 4. 1976, p. 30. () JO n° L 157 du 28. 6. 1969, p. 1. Par la Commission Frans ANDRIESSEN Vice-président () JO n° L 33 du 6. 2. 1985, p. 7.