8.1.2010 Journal officiel de l’Union européenne L 4j1 (Actes législatifs) RÈGLEMENTS RÈGLEMENT (UE) N° 12/2010 DU CONSEIL du 22 décembre 2009 modifiant le règlement (CE) n° 1255/96 portant suspension temporaire des droits autonomes du tarif douanier commun sur certains produits industriels, agricoles et de la pêche LE CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE, vu le traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, et notamment son article 31, vu la proposition de la Commission, considérant ce qui suit: Le règlement (CE) n° 1255/96 du Conseil (") suspend totalement ou partiellement les droits autonomes du tarif douanier commun pour un certain nombre de produits et pour des périodes données. Il est dans l'intérêt de l’Union d’ajouter quatre-vingt-sept nouveaux produits à la liste des suspensions énoncées à l’annexe dudit règle- ment. Il convient de retirer de la liste un nombre limité de produits figurant actuellement à l'annexe du règlement (CE) n° 1255/96, pour lesquels il n’est plus dans l’intérêt de l'Union de maintenir la suspension des droits auto- nomes du tarif douanier commun. Il est nécessaire de modifier la désignation de certains produits de la liste afin de tenir compte des évolutions techniques des produits et des tendances économiques du marché. À la suite des modifications introduites dans la nomenclature combinée, qui s'appliquent à compter du 1" janvier 2010, il y a lieu d'adapter les codes NC et TARIC pour 110 autres produits. Il convient de consi- dérer les entrées correspondant à ces produits comme supprimées de la liste et de les y réintroduire en tant que nouveaux produits. () JO L 158 du 29.6.1996, p. 1. (4) Compte tenu du grand nombre de modifications entrant en vigueur le 1 janvier 2010, il y a lieu, dans un souci de compréhension pour l’utilisateur, de remplacer l’annexe du règlement (CE) n° 1255/96 par une version totalement neuve prenant effet à partir de cette date. Par souci de clarté, il y a lieu de marquer d'un astérisque, dans la première colonne de l’annexe, les nouvelles entrées et celles qui ont fait l’objet d’une modification. L'expérience a montré la nécessité de prévoir une date d'expiration pour les suspensions énumérées dans le règlement (CE) n° 1255/96, afin de s'’assurer que les évolutions technologiques et économiques sont prises en considération. Cette manière de procéder ne doit pas exclure la levée anticipée de certaines mesures ou leur maintien au-delà de la période de suspension si des raisons économiques sont invoquées conformément aux principes définis dans la communication de la Commission du 25 avril 1998 en matière de suspensions et de contingents tarifaires autonomes. Il convient dès lors de modifier le règlement (CE) n° 1255/96 en conséquence. Étant donné que les suspensions prévues dans le présent règlement doivent prendre effet à compter du 1 janvier 2010, il convient que le présent règlement s'applique à compter de cette même date et entre en vigueur immé- diatement, A ADOPTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT: Article premier L’annexe du règlement (CE) n° 1255/96 est remplacée par le texte de l’annexe du présent règlement.