26. S. 79 Journal officiel des Communautés européennes N° L 128/1 (Actes dont la publication n’est pas une condition de leur applicabilité) COMMISSION DIRECTIVE DE LA CÔMMISSION ; du 18 avril 1979 portant adaptation au progrès technique de la directive 74/483/CEE du Conseil concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux saillies extérieures des ‘ véhicules à moteur (79/488/CEE) LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique européenne, vu la directive 70/156/CEE du Conseil, du 6 février 1970, concernant le rapprochement des législations des États membres relatives à la réception des véhicules à moteur et de leurs remorques (*), modifiée en dernier lieu par la directive 78/547/CEE (?), et notamment ses articles 11, 12 et 13, vu la directive 74/483/CEE du’ Conseil, du 17 sep- tembre 1974, concernant le rapprochement des législa- tions des États membres relatives aux saillies extérieures des véhicules à moteur (3), considérant que, grâce à l’expérience acquise et compte tenu de l’état actuel de la technique, il est maintenant possible de rendre les prescriptions plus sévères’et plus adaptées aux conditions réelles d’essai ; considérant que les galeries porte-bagages, les barres porte-skis, les antennes radio (émettrices et réceptrices) ou radiotéléphoniques sont commercialisées aussi bien séparément qu’après montage sur un véhicule ; que, dans la mesure où elles peuvent également être vérifiées avant d’être montées sur un véhicule, leur libre circula- tion peut être facilitée par l’institution d’une réception (*) JO n° L 42 du 23. 2. 1970, p. 1. . (?) JO n° L 168 du 26. 6. 1978, p. 39. (*) JO n° L 266 du 2. 10. 1974, p. 4. CEE de ces dispositifs considérés comme entités techni- ques au sens de: l’article 9 bis de la directive 70/156/CEE ; / ‘ considérant que les dispositions de la présente directive sont conformes à l’avis du comité pour l’adaptation au progrès technique des directives visant à l’élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des véhicules à moteur, A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DIRECTIVE : Article premier La directive 74/483/CEE est modifiée comme suit : 1. Les articles 2, 3 et 4 sont remplacés par les textes suivants : « Article 2 Les États membres ne peuvent, pour des motifs concernant les saillies extérieures, refuser la récep- tion CEE ni la réception de portée nationale d’un véhicule, ou de galeries porte-bagages, de barres porte-skis, d’antennes radio (émettrices et réceptri- ces) ou radiotéléphoniques, considérées comme enti- tés techniques, — si, en ce qui concerne les saillies extérieures, le véhicule répond aux prescriptions des annexes I et II, ‘