N° L 197/44 Journal officiel des Communautés européennes 20. 7.81 DIRECTIVE DU CONSEIE du 30 juin 1981 modifiant la directive 72/161/CEE concernant l’information socio-économique et la qualification professionnelle des personnes travaillant dans l’agriculture (81/529/CEE) LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique européenne, et notamment son article 43, vu la proposition de la Commission (*), vu l’avis de l’Assemblée (?), considérant que l’article 9 de la directive 72/161/CEE du Conseil, du 17 avril 1972, concernant l’information socio-économique et la qualification professionnelle des personnes travaillant dans l’agriculture (3), prévoit un réexamen des modalités de celle-ci par le Conseil, sur proposition de la Commission, au terme d’une période de cinq ans ; considérant que, en vue d’inciter un nombre plus élevé de personnes travaillant déjà dans l’agriculture, à participer à des cours de formation professionnelle bénéficiant de l’aide communautaire, il convient d’augmenter le montant global éligible par agriculteur ayant suivi des cours de formation professionnelle ; considérant qu'il convient de permettre aux États membres d’établir des programmes spéciaux pour la formation des dirigeants et gérants de coopératives dans les régions où de tels programmes se révèlent nécessatres, ‘ A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DIRECTIVE : Article premier La directive 72/161/CEE est modifiée comme suit : 1) l’en-tête du titre II est remplacé par le texte suivant : {*) JO n° C 124 du 17. 5. 1979, p. 1. (3) JO n° C 85 du 8. 4. 1980, p. 53. (@) JO n° L 96 du 23. 4. 1972, p. 15. « Qualification professionnelle  des personnes travaillant dans l’agriculture et formation des dirigeants et gérants de coopératives » ; , à l’article 5, le paragraphe suivant est inséré : « 2. Dans les régions où de tels programmes se révèlent nécessaires, les États membres établissent des programmes spéciaux pour la formation des dirigeants et gérants de coopératives ayant les qualifications nécessaires pour assurer : — la gestion de groupements de producteurs agricoles, — la réalisation, par ces groupements ou par des organisations offrant des garanties suffisantes en ce qui concerne la participation des agriculteurs à leur gestion, d’initiatives économiques valables dans le domaine de la transformation et de la commercialisation des produits agricoles. Ces programmes sont établis notamment en vue de : —— la création de groupements de producteurs et de leurs unions prévus par le règlement (CEE) n° 1360/78 (*), — la mise en œuvre des programmes prévus par les réglements (CEE) n° 355/77 (?) et (CEE) n° 1361/78 (3). ( JO n° L 166 du 23. 6. 1978, p. 1. ( JO n° L 51 du 23. 2. 1977, p. 1. (3) JO n° L 166 du 23. 6. 1978, p. 9. » L’ancien paragraphe 2 devient paragraphe 3 ; le titre IHI est supprimé et l’ancien titre [V devient titre II ; à l’article 12 paragraphe 1, la mention « arti- cle 7 » est remplacée par la mention « article 5 paragraphe 2 » ; à l’article 12 paragraphe 2 premier, deuxième et troisième tirets, les montants sont remplacés par les montants suivants : — Premier tiret : « 7 500 unités de compte » par « 9 068 Écus (A) »,