14.6.2002 Journal officiel des Communautés européennes L 155/57 (Actes dont la publication n’est pas une condition de leur applicabilité) DÉCISION DE LA COMMISSION du 12 juin 2002 relative à l’organisation d’une expérience temporaire au titre de la directive 66/401/CEE du Conseil en vue d’augmenter le poids maximal des lots de certaines semences de plantes fourragères [notifiée sous le numéro C(2002) 2078] (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE) (2002/454|CE) LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, (5) — Les mesures prévues par la présente décision sont vu le traité instituant la Communauté européenne, vu la directive 66/401/CEE du Conseil du 14 juin 1966 concer- nant la commercialisation des semences de plantes fourra- gères (!), modifiée en dernier lieu par la directive 2001/64/ CE (?), et notamment son article 13 bis, considérant ce qui suit: (1) — La directive 66/401/CEE fixe le poids maximal des lots dans le cadre de l’examen des semences. @) — L'évolution des pratiques de commercialisation des semences, en particulier des méthodes de transport de ces dernières, y compris les envois en vrac, semble indi- quer qu’il est souhaitable de relever le poids maximal des lots de semences de graminées. g (3) — La pratique internationale courante, notamment l'expé- rience dérogatoire concernant la taille maximale des lots de semences de graminées, adoptée le 28 septembre 2000 par le Conseil de l'Organisation de coopération et de développement économiques, ainsi que l'expérience relative à la taille des lots de semences herbagères, approuvée lors de l’assemblée ordinaire de l’Association internationale d’essais de semences du 21 juin 2001, autorisent des procédures permettant de relever le poids maximal des lots pour certaines espèces, y compris les graminées. (4) Il convient donc d’organiser une expérience temporaire, sous certaines conditions, en vue d'augmenter le poids maximal autorisé pour un lot de graminées. () JO 125 du 11.7.1966, p. 2298/66. () JO L 234 du 1.9.2001, p. 60. conformes à l’avis du comité permanent des semences et plants agricoles, horticoles et forestiers, A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION: Article premier La présente décision vise à organiser, à l’'échelle communautaire, une expérience temporaire, conformément aux conditions fixées en annexe, afin d’évaluer si le poids maximal des lots établi à l'annexe III de la directive 66/401/CEE peut être augmenté pour les semences de la catégorie «semences certi- fiées» des espèces de graminées énumérées à l’article 2 de ladite directive. Article 2 1.  Tout État membre peut participer à l’expérience. 2.  Les États membres qui décident de participer à l’expé- rience en informent la Commission. 3. À compter de la date à laquelle il aura transmis à la Commission la communication visée au paragraphe 2, l’État membre sera libéré, aux fins de l’expérience, de l'obligation prévue à l'article 7, paragraphe 2, de la directive 66/401/CEE en ce qui concerne le poids maximal des lots indiqué dans la colonne 2 de l'annexe III pour les espèces énumérées dans la colonne 1 sous la rubrique «GRAMINÉES». Toutefois, il appli- quera un poids maximal de 25 tonnes et respectera, outre les autres conditions fixées dans la directive 66/401/CEE, les condi- tions fixées dans l’annexe de la présente décision.