27. 7. 76 Journal officiel des Communautés européennes No L 201/5 RÈGLEMENT (CEE) N°o 1795/76 DU CONSEIL . du 20 juillet 1976 relatif aux conditions d’application de l’article 40 paragraphe 4 du traité aux départements français d’outre-mer LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté écônomique européenne, et notamment ses articles 43 et 227, vu la proposition de la Commission, vu l’avis de l’Assemblée (!), considérant qu’il s’avère opportun d’utiliser la possibi- lité d’étendre le champ d’application du Fonds euro- péen d’orientation et de garantie agricole, section orientation, aux départements français d’outre-mer, afin de leur permettre de bénéficier des aides commu- nautaires pour l’amélioration des structures agricoles prévues par l’article 6 du règlement (CEE) no 729/70 du Conseil, du 21 avril 1970, relatif au financement de la politique agricole commune (2), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 2788/72 (3), et, de ce fait, de favoriser le développement économique et social de ces régions aux structures essentiellement agricoles ; considérant qu’il est souhaitable d’étendre l’action de la section orientation aux départements français d’outre-mer dans les meilleurs délais, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT : Article premier L’article 40 paragraphe 4 du traité s’applique aux départements français d’outre-mer en ce qui concerne la section orientation du Fonds européen d’orientation et de garantie agricole. Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le troisième- jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes. Le présent reglement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 20 juillet 1976. (") JO ne C 7 du 12. 1. 1976, p. 65. (?) JO no L 94 du 28. 4. 1970, p. 13, } JO ne L 295 du 30. 12. 1972, p. 1. Par le Conseil Le président A.P.L.M.M. van der STEE