No L 44/8 Journal officiel des Communautés européennes 18. 2. 75 RÈGLEMENT (CEE) N° 385/75 DE LA COMMISSION du 17 février 1975 modifiant la version anglaise du règlement (CEE) n° 2118/74 fixant les modalites d’application du système des prix de référence dans le secteur des fruits et ; légumes LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique européenne, vu le règlement (CEE) n° 1035/72 du Conseil, du 18 mai 1972, portant organisation commune des marchés dans le secteur des fruits et légumes (!), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) ne 2745/72 (2), et notamment son article 27 paragraphe 1, considérantque le règlement (CEE) n° 2118/74 de la Commission du 9 août 1974 (°), a fixé les modalités d’application du système des prix de référence dans le secteur des fruits et légumes ; qu’une vérification a fait apparaître que, par suite d’une erreur, certains termes n’apparaissent pas dans la version anglaise du texte présenté à l’avis du comité de gestion ; qu'il est dès lors nécessaire de modifier la version anglaise du règle- ment (CEF) n° 2118/74 ; considérant que les mesures prévues au présent règle- ment sont conformes à l’avis du comité de gestion des fruits et légumes, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT : Article premier L'article 5 paragraphe 1 premier alinéa du règlement (CEF) n° 2118/74 dans sa version anglaise est à lire comme suit : «l. —On each representative import market, for each product and for each country of dispatch, the prices of imported produce shall be recorded each day in the following manner. » Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Commu- nautés européennes. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 17 février 1975. () JO no L 118 du 20. 5. 1972, p. 1. (?) JO n L 291 du 28. 12. 1972, p. 147. () JO no L 220 du 10. 8. 1974, p. 20. Par la Commission P. J. LARDINOIS Membre de la Commission