L 60/78 Journal officiel des Communautés européennes 28. 2.98 RÈGLEMENT (CE) N° 494/98 DE LA COMMISSION du 27 février 1998 arrêtant certaines modalités d’application du règlement (CE) n° 820/97 du Conseil concernant l’application de sanctions administratives minimales dans le cadre du système d’identification et d’enregistrement des bovins LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté européenne, vu le règlement (CE) n° 820/97 du Conseil du 21 avril 1997 établissant un système d’identification et d’enregis- trement des bovins et relatif à l’étiquetage de la viande bovine et des produits à base de viande bovine (!), et notamment son article 10, point e), considérant que, conformément aux dispositions de l’ar- ticle 21 du règlement (CE) n° 820/97, toute sanction imposée par l’État membre doit être proportionnelle à la gravité de l’infraction, que les sanctions peuvent comporter, le cas échéant, une limitation des déplace- ments des animaux vers l’exploitation du détenteur concerné ou en provenance de celle-ci; considérant que les sanctions prévues par le présent règlement sont nécessaires quand le non-respect des conditions d’identification et d’enregistrement des bovins entraîne une présomption notamment d’infractions à la législation vétérinaire communautaire pouvant constituer un risque pour la santé humaine et animale; que l’appli- cation de sanctions est également nécessaire pour garantir le financement et le fonctionnement convenables de ce système; considérant que, compte tenu de l’article 21, paragraphe 2, du règlement (CE) n° 820/97, le présent règlement devrait établir des sanctions administratives minimales laissant la possibilité aux États membres d’arrêter d’autres peines nationales administratives, voire criminelles, en fonction de la gravité de l’infraction; considérant qu’il est nécessaire d’arrêter des sanctions concernant certaines situations où les dispositions du règlement (CE) n° 820/97 ne sont pas respectées; que ces situations comprennent le non-respect de toutes ou de certaines des exigences concernant l’identification et l’en- registrement, le paiement des frais et la notification; que si, dans une exploitation donnée, le nombre des animaux pour lesquels les exigences en matière d’identification et d’enregistrement prévues par le règlement (CE) n° 820/97 ne sont pas entièrement respectées dépasse 20 %, les mesures devront affecter tous les animaux présents sur l’exploitation; considérant que, s’il n’est pas possible, dans un délai de deux jours ouvrables, de prouver l’identification d’un animal, ce dernier devrait être immédiatement détruit () JO L 117 du 7. 5. 1997, p. 1. sous la surveillance des autorités vétérinaires et sans indemnisation octroyée par l’autorité compétente; considérant que, eu égard au calendrier fixé pour l’appli- cation du règlement (CE) n° 820/97, l’entrée en vigueur du présent règlement revêt un caractère d’urgence; considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l’avis du comité du FEOGA, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT: Article premier 1. Si un ou plusieurs animaux d’une exploitation ne répondent à aucune des dispositions prévues à l’article 3 du règlement (CE) n° 820/97, une limitation est imposée sur les mouvements de tous les animaux à destination et en provenance de cette exploitation. 2.  Si, dans un délai de deux jours ouvrables, le déten- teur d’un animal ne peut prouver l’identification de cet animal, ce dernier doit être immédiatement détruit sous la surveillance des autorités vétérinaires et sans indemni- sation octroyée par l’autorité compétente. Article 2 1.  Concernant les animaux pour lesquels les exigences en matière d’identification et d’enregistrement prévues à l’article 3 du règlement (CE) n° 820/97 ne sont pas inté- gralement respectées, une limitation n’est imposée immé- diatement que sur les mouvements de ces animaux jusqu’à ce que ces exigences soient intégralement respec- tées. 2. Si, dans une exploitation donnée, le nombre d’ani- maux pour lesquels les exigences en matière d’identifica- tion et d’enregistrement prévues par l’article 3 du règle- ment (CE) n° 820/97 ne sont pas intégralement respec- tées, dépasse 20 %, une limitation est imposée immédia- tement sur les mouvements de tous les animaux présents sur l’exploitation. Toutefois, en ce qui concerne les exploitations ne déte- nant pas plus de dix animaux, cette mesure ne s’applique que si plus de deux animaux ne sont pas intégralement identifiés conformément aux dispositions du règlement (CE) n° 820/97.