N° L 290/96 Journal officiel des Communautés européennes 1. 11. 85 RÈGLEMENT (CEE) N° 3067/85 DU CONSEIL du 29 octobre 1985 fixant les critères de mobilisation sur le marché de la Communauté des huiles végétales destinées à l’aide alimentaire LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique européenne, vu le règlement n° 136/66/CEE du Conseil, du 22 septembre 1966, portant établissement d’une organisa- tion commune des marchés dans le secteur des matières grasses ('), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 2260/84 (?), et notamment son article 36 bis, vu la proposition de la Commission, considérant que le règlement n° 136/66/CEE prévoit à son article 36 bis paragraphe 3 la fixation par le Conseil des critères suivant lesquels l’huile d’olive et les autres huiles végétales destinées à l’aide alimentaire doivent être mobilisées sur le marché de la Commu- nauté ; considérant que la mobilisation de l’huile d’olive se trouvant à l’intervention permet de contribuer à un meilleur équilibre sur le marché concerné ; qu'’il importe dès lors de prévoir l’utilisation prioritaire de cette huile tout en évitant que cette mobilisation ne conduise à des coûts excessifs ; considérant que, en ce qui concerne l’huile d’olive, lorsqu’il n’est pas opportun de recourir aux stocks d’intervention et, en ce qui concerne les autres huiles pour lesquelles il n’existe pas de stocks d’intervention, il y a lieu de prévoir que la mobilisation soit faite par achat sur l’ensemble du marché de la Communauté ; considérant que, pour effectuer la mobilisation dans les meilleures conditions et pour assurer l’égalité de traitement de tous les opérateurs établis dans la Communauté, l’adjudication est la procédure la plus appropriée pour l’achat des huiles et leur fourniture au stade demandé ; que, toutefois, il convient de prévoir le recours à des procédures différentes lorsque la mobilisation porte sur de faibles quantités, () JO n° 172 du 30. 9. 1966, p. 3025/66. () JO n° L 208 du 3. 8. 1984, p. 1. A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT : Article premier La mobilisation sur le marché de la Communauté des huiles végétales destinées à l’aide alimentaire est effec- tuée suivant les dispositions ci-après. Article 2 1.  Lorsqu’un organisme d’intervention détient des stocks d’huile d’olive de la qualité demandée, ces stocks sont utilisés à condition que le transport et le conditionnement puissent être effectués dans des conditions satisfaisantes et à des coûts raisonnables. 2. _ Lorsque les conditions visées au paragraphe 1 ne sont pas remplies, l'huile d’olive est achetée sur l’en- semble du marché de la Communauté. 3. — Les autres huiles végétales sont achetées sur l’en- semble du marché de la Communauté. Article 3 1. En cas d’utilisation d’huile d’olive détenue par les organismes d’intervention, une adjudication est ouverte qui porte sur les opérations de chargement, décharge- ment, conditionnement et de transport vers un lieu à déterminer. 2.  Les achats visés à l’article 2 paragraphes 2 et 3 sont effectués par voie d’adjudication qui porte sur la fourniture du produit à un stade à déterminer. 3.  Les conditions d’adjudication doivent assurer l’égalité d’accès et de traitement à tout intéressé quel que soit le lieu de son établissement dans la Commu- nauté. 4.  'Toutefois, lorsque la mobilisation ne porte que sur des quantités relativement faibles, il peut être décidé de recourir à une procédure de gré à gré. Article 4 Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.