78.2001 Journal officiel des Communautés européennes L 213/11 DÉCISION DU CONSEIL du 18 juin 2001 relative à la conclusion de l'accord entre la Communauté européenne et la République de Pologne concernant la participation de la République de Pologne à l'Agence européenne pour l'environnement et au réseau européen d'information et d'observation pour l'environnement (2001/583/CE) LE CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE, vu le traité instituant la Communauté européenne, et notam- ment son article 175, paragraphe 1, en liaison avec son article 300, paragraphe 2, premier alinéa, première phrase, et para- graphe 3, premier alinéa, vu la proposition de la Commission (*), vu l'avis du Parlement européen (?), considérant ce qui suit: (1) — L'Agence européenne pour l'environnement et le réseau européen d'information et d'observation pour l'envi- ronnement ont été établis par le règlement (CEE) n° 1210/90 (°). (2) — Le Conseil européen de Luxembourg (en décembre 1997) a fait de la participation aux programmes et aux agences communautaires un moyen d'accélérer la straté- gie de préadhésion des pays d'Europe centrale et orien- tale. En ce qui concerne les agences, les conclusions du Conseil européen prévoient que des États candidats pourront participer à des agences communautaires, sur décision à prendre au cas par cas». (3) — Le Conseil européen d'Helsinki (en décembre 1999) a réaffirmé le caractère inclusif du processus d'adhésion, qui regroupe désormais treize pays candidats dans un cadre unique, les pays candidats participant à ce pro- cessus sur un pied d'égalité. (4) — Le 14 février 2000, le Conseil a autorisé la Commission à conduire les négociations concernant la participation des pays candidats à l'adhésion à l'Agence européenne pour l'environnement. La Commission a signé l'acte final des négociations le 16 novembre 2000. () JO C 120 E du 24.4.2001, p. 211. (?) Avis rendu le 31 mai 2001 (non encore paru au Journal officiel). (*) JO L 120 du 11.5.1990, p. 1. Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 933/1999 (JO L 117 du 5.5.1999, p. 1). (5) — Ilya lieu d'approuver l'accord auquel il est fait référence dans la présente décision, DÉCIDE: Article premier L'accord entre la Communauté européenne et la République de Pologne concernant la participation de la République de Polo- gne à l'Agence européenne pour l'environnement et au réseau européen d'information et d'observation pour l'environnement est approuvé au nom de la Communauté. Le texte de l'accord figure à l'annexe de la présente décision. Article 2 Le président du Conseil est autorisé à désigner la ou les per- sonne(s) habilitée(s) à déposer la notification prévue à l'article 18 de l'accord. Article 3 La présente décision est publiée au Journal officiel des Commu- nautés européennes. Fait à Luxembourg, le 18 juin 2001. Par le Conseil Le président M. WINBERG