N° L 202/28 Journal officiel des Communautés européennes 26. 7. 83 RÈGLEMENT (CEE) N° 2066/83 DE LA COMMISSION du 25 juillet 1983 modifiant le règlement (CEE) n° 1641/71 en ce qui concerne les normes de qualité pour les pommes et les poires LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique européenne, vu le règlement (CEE) n° 1035/72 du Conseil, du 18 mai 1972, portant organisation commune des marchés dans le secteur des fruits et légumes ('"), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 1738/82 (?), et notamment son article 2 paragraphe 3, considérant que les normes de qualité pour les pommes et les poires de table sont fixées par le règle- ment (CEE) n° 1641/71 de la Commission (*), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 2065/83 (*) ; que, dans les tableaux annexés, ces normes comportent l’énumération d’un certain nombre de variétés ; qu’il convient d'adapter cette énumération aux variétés dont les caractéristiques correspondent aux définitions qui y sont établies ; considérant que les mesures prévues au présent règle- ment sont conformes à l’avis du comité de gestion des fruits et légumes, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT : Article premier Dans les normes de qualité pour les pommes et les poires figurant à l’annexe du règlement (CEE) n° 1641/71, les modifications suivantes sont apportées : — au tableau À (critères de coloration concernant les pommes), la variété « Summerred » est ajoutée dans le groupe B à la suite de la variété « Delicious Pilafa», et les variétés « Elstar» et « Mantet Rouges » sont ajoutées dans le groupe C à la suite de la variété « Jonagold », — au tableau C (liste de variétés de pommes et de poires de table à gros fruits), sous « Pommes », la variété « Mutsu » (Crispin) est ajoutée à la suite de la variété « Delicious Pilafa ». Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le 1 août 1983. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 25 juillet 1983. ) JO n° L 118 du 20. 5. 1972, p. 1. } JO n° L 190 du 1. 7. 1982, p. 7. ) JO n° L 172 du 31. 7. 1971, p. 1. *) Voir page 27 du présent Journal officiel. Par la Commission Poul DALSAGER Membre de la Commission