4.4.2002 Journal officiel des Communautés européennes L 87/57 DÉCISION DE LA COMMISSION du 25 mars 2002 rectifiant la décision 2000/275/CE concernant les équivalences entre certaines catégories de permis de conduire [notifiée sous le numéro C(2002) 1175] (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) (2002/256/CE) LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté européenne, vu la directive 91/439/CEE du Conseil du 29 juillet 1991 relative au permis de conduire (!), modifiée en dernier lieu par la directive 2000/56/CE de la Commission (?), et notamment son article 1, paragraphe 2, et son article 10, premier alinéa, considérant ce qui suit: Des erreurs ont été commises dans l'annexe de la décision 2000/275/CE de la Commission (*). Il convient de rectifier ladite décision en conséquence, A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION: Article premier L'annexe de la décision 2000/275/CE est rectifiée comme suit, aux pages indiquées entre parenthèses: 1) Dans la partie intitulée «description» du modèle Belgique 1 (p. 3), le mot «généralement» est remplacé par le mot «toujours». 2) Dans le tableau d'équivalences du modèle Allemagne 2 (p. 8), colonne «Catégories correspondantes», troisième ligne, les mots «moins de 25 sièges passagers» sont remplacés par les mots «25 sièges passagers ou moins». 3) Dans le tableau d'équivalences du modèle Grèce 1 (p. 14), colonne «Catégories correspondantes», troisième ligne, la mention «B*» est remplacée par la mention «B à usage professionnel». 4) Dans le tableau d'équivalences du modèle Espagne 1 (p. 15), colonne «Catégories correspondantes», sixième et septième lignes, les formules «C1» et «C1E» sont rempla- cées par les formules «C1 (voir: 1)» et «CIE (voir: 1)» respectivement; à la huitième ligne, la formule «C, CE (voir: 1)» est remplacée par la formule «C, CE (voir: 2)». 5) La partie intitulée «Informations complémentaires» du modèle Espagne 1 (p. 15) est remplacé par le texte suivant: «Informations complémentaires 1. Si, à la page 6 du permis, la limitation à une masse maximale autorisée de 7 500 kg n'est pas indiquée, la catégorie C1 inclut le droit de conduire des véhicules de JO L 237 du 24.8.1991, p. 1. () JO L 237 du 21.9.2000, p. 45. JO L 91 du 12.4.2000, p. 1. catégorie C. Si une telle limitation n'est pas indiquée et le titulaire a le droit de conduire des véhicules des catégories CIE ou C2E, ces catégories incluent le droit de conduire des véhicules de la catégorie CE. 2. Le titulaire d'un permis C2 a également le droit de conduire des véhicules de catégorie DE s'il est aussi titulaire d'un permis D» 6) Dans le tableau d'équivalences du modèle Luxembourg 2 (p. 26), la formule «C, CE (voir: 1)» est remplacée par la formule «C, CE (voir: 2)». 7) Dans le tableau d'équivalences du modèle Autriche 3 (p. 29), colonne «Catégories correspondantes», cinquième ligne, les mots «(voir: 1)» sont remplacés par les mots «(voir: 2)». 8) Dans le tableau d'équivalences du modèle Autriche 4 (p. 30), colonne «Catégories correspondantes», deuxième ligne, la mention «A1, B» est remplacée par la mention «B». 9) La partie intitulée «Modèles délivrés en Norvège» (pp. 47 à 50), est remplacée par le texte figurant à l'annexe de la présente décision. 10) Le chiffre «1» est inséré après la mention «Informations complémentaires» pour chacun des modèles suivants: France 1 (JO L 91 du 12.4.2000, p. 16), France 2 (p. 17), France 4 (p. 18), France 5 (p. 19), Portugal 1 (p. 31), Suède 2 (p. 37), Royaume-Uni 3 (p. 39), Islande 1 (p. 44), Islande 2 (p. 44), Islande 3 (p. 45), Islande 4 (p. 45) et Liechtens- tein 2 (p. 47). Article 2 Les États membres sont destinataires de la présente décision. Fait à Bruxelles, le 25 mars 2002. Par la Commission Loyola DE PALACIO Vice-président