11. 7. 98 Journal officiel des Communautés européennes L 195/25 COMMISSION COMMISSION ADMINISTRATIVE DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES POUR LA SÉCURITÉ SOCIALE DES TRAVAILLEURS MIGRANTS DÉCISION N° 166 du 2 octobre 1997 concernant la modification à apporter aux formulaires E 106 et E 109 (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE) (98/441/CE) LA COMMISSION ADMINISTRATIVE DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES POUR LA SÉCURITÉ SOCIALE DES TRAVAILLEURS MIGRANTS, vu l’article 81, point a), du règlement (CEE) n° 1408/71 du Conseil du 14 juin 1971 relatif à l’application des régimes de sécurité sociale aux travailleurs salariés, aux travailleurs non salariés et aux membres de leur famille qui se déplacent à l’intérieur de la Communauté, aux termes duquel elle est chargée de traiter toute question administrative découlant des dispositions du règlement (CEE) n° 1408/71 et des règlements ultérieurs, vu l’article 2, paragraphe 1, du règlement (CEE) n° 574/72 du Conseil du 21 mars 1972 aux termes duquel elle établit les modèles de certificats, attestations, déclarations, demandes et autres documents nécessaires à l’application des règlements, vu la décision n° 153 du 7 octobre 1993 concernant les modèles de formulaires nécessaires à l’application des règlements (CEE) n° 1408/71 et (CEE) n° 574/72 du Conseil (E 001, E 103-E 127), considérant que le règlement (CE) n° 3095/95 du Conseil du 22 décembre 1995 a modifié l’article 17, paragraphe 2, et l’article 30, paragraphe 1, du règlement (CEE) n° 574/72, en limitant à un an la durée de validité des formulaires E 106 et E 109 délivrés par les institu- tions allemandes, italiennes ou portugaises; considérant, par conséquent, qu’il y a lieu d’adapter les formulaires E 106 et E 109; considérant que l’accord sur l’Espace économique européen du 2 mai 1992, complété par le protocole du 17 mars 1993, annexe VI, met en œuvre les règlements (CEE) n° 1408/71 et (CEE) n° 574/72 dans l’Espace économique européen; considérant que, par décision du Comité mixte de l’EEE, les modèles de formulaires nécessaires à l’application des règlements (CEE) n° 1408/71 et (CEE) n° 574/72 seront adaptés et utilisés dans l’Espace économique européen; considérant que, pour des raisons pratiques, il y a lieu d’utiliser des formulaires identiques dans la Communauté et dans l’Espace économique européen; considérant que la langue d’émission des formulaires fait l’objet de la recommandation n° 15 de la Commission administrative,