No L 316/12 Journal officiel des Communautés européennes ' 26. 11. 74 COMMISSION DÉCISION DE LA COMMISSION du 13 novembre 1974 portant modification de la décision du 13 janvier 1971 en ce qui concerne le lieu d’affectation du directeur général du Centre commur de recherche nucléaire (CCR) et de ses services (74/578/Euratom) LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté européenne de l’énergie atomique, et notamment son article 8, considérant qu’elle a arrêté, le 13 janvier 1971, une décision portant sur la réorganisation du Centre commun de recherche nucléaire (CCR) (') ; considérant qu’il y a lieu de modifier ladite décision en ce qui concerne le siège du directeur général du CCR, DÉCIDE : Article unique L’article 3 deuxième alinéa de la décision de la Commission du 13 janvier 1971 est modifié comme suit : «Le directeur général et les services qui lui sont directement rattachés ont leur lieu d’affectation à Bruxelles.» Fait à Bruxelles, le 13 novembre 1974. Par la Commission Le président François-Xavier ORTOLI (!) JO ne L 16 du 20. 1. 1971, p. 14.