14. 8. 79 Journal officiel des Communautés européennes No L 206/3 RÈGLEMENT (CEE) No 1794/79 DU CONSEIL du 9 août 1979 modifiant le règlement (CEE) no 154/75 en ce qui concerne le financement du ; casier oléicole LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique européenne, et notamment son article 43, vu la proposition de la Commission, vu l’avis de l’Assemblée (!), considérant que l’article 3 du règlement (CEE) n° 154/75 du Conseil, du 21 janvier 1975, portant établissement d’'un casier oléicole dans les États membres producteurs d’huile d'olive(?) a prévu d’affecter une partie de l’aide octroyée aux producteurs pour les campagnes 1973/1974 et 1974/1975 au finan- cement des opérations nécessaires à la réalisation du casier oléicole ; considérant que, compte tenu notamment de l'impor- tance des travaux à effectuer, le montant résultant des retenues visées cCi-dessus est nettement insuffisant pour assurer le financement de ces travaux ; considérant qu'il convient, dès lors, de prévoir le mode de financement du complément de dépenses relatives à l’établissement du casier oléicole ; considérant que, à cette fin, il convient de prévoir qu’une partie de l’aide à la production visée à l’article S du règlement n° 136/66/CEE du Conseil, du 22 septembre 1966, portant établissement d’'une organisation commune des marchés dans le secteur des matières grasses (*), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 590/79 (*), sera destinée au finan- cement de ce complement de dépenses ; considérant que le montant découlant de ces retenues peut ne pas suffire pour couvrir le complément de dépenses ci-dessus ; qu'il convient, dès lors, de prévoir la possibilité de procéder à d'’autres retenues pour couvrir d’éventuelles dépenses résiduelles, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT : Article unique L’article 3 du règlement (CEE) n° 154/75 est remplacé par le texte suivant : « Article 3 !. — Les autorités compétentes des Etats membres producteurs chargées du paiement de l’aide prévue ne C 140 du S. 6. 1979, p. 133. no L 19 du 24, 1. 1975, p. 1. no 172 du 30. 9. 1966, p. 3025/66 no L 78 du 30. 3. 1979, p. 1. à l’article 10 du règlement ne 136/66/CEE dimi- nuent celle-ci, au moment du paiement : a) de 1 % pour l’aide relative à la campagne 1973/ 1974, b) de 5 % pour l’aide relative à la campagne 1974/1975. 2. — Les autorités compétentes des États membres producteurs chargées du paiement de l’aide à la production visée à l’article 5 du règlement n° 136/66/CEE diminuent celle-ci, au moment du paiement, de 1,47 % pour l’aide relative à la campagne 1979/1980. 3.  Les montants découlant des retenues effec- tuées en vertu des paragraphes ! et 2 par chaque État membre producteur sont destinés au finance- ment de l’établissement du casier oléicole dans chacun des États membres en question. Le financement est réalisé selon la même procé- dure que celle prévue pour les dépenses visées aux articles 2 et 3 du règlement (CEE) ne 729/70. 4. _ Au cas où les montants découlant des rete- nues prévues aux paragraphes 1 et 2 ne couvrent pas la totalité des dépenses d'’établissement du casier oléicole dans les États membres concernés ou dans l’un d’entre eux, le Conseil, statuant sur proposition de la Commission à la majorité quali- fiée, détermine le ou les pourcentages de l’aide à la production à affecter au financement des dépenses résiduelles. S.  Sont éligibles les dépenses découlant des contrats conclus entre l'autorité compétente de l’État membre producteur et les personnes physi- ques ou morales chargées de l’exécution des travaux ou des coûts autres que ceux de gestion et de contrôle des travaux lorsque l'État membre fait exécuter ces travaux par ses propres services. L’État membre informe préalablement la Commis- sion du contenu des contrats ou des cahiers de charges, ou des coûts estimés des travaux. 6. Des modalités d'application des _ para- graphes 3, 4 et S sont arrêtées, si besoin est, selon la procédure prévue à l'article 13 du règlement (CEE) ne 729/70.»