27.1.2010 Journal officiel de l’Union européenne L 23/1 (Actes non législatifs) RÈGLEMENTS RÈGLEMENT (UE) n° 72/2010 DE LA COMMISSION du 26 janvier 2010 établissant des procédures pour la conduite des inspections effectuées par la Commission dans le domaine de la sûreté aérienne (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE) LA COMMISSION EUROPÉENNE, vu le traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, vu le règlement (CE) n° 300/2008 du Parlement européen et du Conseil du 11 mars 2008 relatif à l’instauration de règles communes dans le domaine de la sûreté de l’aviation civile et abrogeant le règlement (CE) n° 2320/2002 (!), et notamment son article 15, considérant ce qui suit: (1)  La Commission doit effectuer des inspections pour contrôler l’application, par les États membres, du règle- ment (CE) n° 300/2008. L'organisation d'inspections supervisées par la Commission est nécessaire pour vérifier l’efficacité des programmes nationaux de contrôle de la qualité. (2) — La Commission et les États membres doivent coopérer pendant la préparation et l’exécution des inspections de la Commission. (3 La Commission doit avoir la possibilité d’intégrer dans ses équipes des auditeurs nationaux qualifiés mis à sa disposition par les États membres. (4) La Commission doit effectuer les inspections et établir les rapports y relatifs en appliquant une procédure définie incluant une méthodologie standard. (5) - Les États membres doivent faire en sorte de corriger rapidement les déficiences constatées au cours d'une inspection effectuée par la Commission. (6)  La Commission doit être en mesure d’effectuer des inspections de suivi pour vérifier que les déficiences ont été corrigées. () JO L 97 du 9.4.2008, p. 72. (7) — Une procédure doit être établie concernant la manière de traiter les déficiences jugées graves au point d'avoir une incidence significative sur le niveau général de sûreté de l’aviation dans la Communauté. (8) — Les mesures prévues par le présent règlement sont conformes à l'avis du comité institué par l'article 19, paragraphe 2, du règlement (CE) n° 300/2008, A ADOPTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT: CHAPITRE I OBJET ET DÉFINITIONS Article premier Objet Le présent règlement établit des procédures pour la mise en œuvre des inspections de la Commission qui ont pour objet le contrôle de l’application du règlement (CE) n° 300/2008 par les États membres. Les inspections de la Commission visent les autorités compétentes des États membres et des aéroports, des exploitants et des organismes sélectionnés qui appliquent les normes en matière de sûreté de l’aviation. Les inspections sont effectuées de manière transparente, efficace, harmonisée et cohérente. Article 2 Définitions Aux fins du présent règlement, on entend par: 1) «autorité compétente», l’autorité nationale désignée par un État membre en application de l’article 9 du règlement (CE) n° 300/2008;