31. 12. 86 Journal officiel des Communautés européennes N° L 382/23 DIRECTIVE DU CONSEIL du 18 décembre 1986 \ relative à la liste communautaire des zones agricoles défavorisées au sens de la directive 75/268/CEE (France) (86/655/CEE) LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique euro- péenne, vu la directive 75/268/CEE du Conseil, du 28 avril 1975, sur l’agriculture de montagne et de certaines zones défavori- sées (!), modifée en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 797/85 (?), et notamment son article 2 paragraphe 2, vu la proposition de la Commission, vu l’avis de l’Assemblée (*), considérant que la directive 75/271/CEE du Conseil, du 28 avril 1975, relative à la liste communautaire des zones agricoles défavorisées au sens de la directive 75/268/ CEE (*), complétée par les directives 76/401/CEE (5), 76/631/CEE (6) et 77/178/CEE (7), a désigné les zones de la République française qui sont dénommées défavorisées au sens des articles 3, 4 et 5 de la directive 75/268/CEEF; considérant que le gouvernement de la République française a demandé à la Commission, conformément à l’article 2 paragraphe 1 de la directive 75/268/CEE, une extension de la liste communautaire des zones agricoles défavorisées au sens de l’article 3 paragraphe 4 de la même directive, sur la base des critères figurant dans la directive 75/271/CEE; considérant que cette demande porte sur le classement de 474 421 hectares, dont 237 985 hectares au sens de l’article 3 paragraphe 4 de la directive 75/268/CEE et 236 436 hectares au sens de l’article 3 paragraphe S de celle-ci; (*) JO n° L 128 du 19. 5. 1975, p. 1. (2) JO n° L 93 du 30. 3. 1985, p. 1. (3) Avis rendu le 12 décembre 1986 (non encore paru au Journal officiel). ) JO n° L 128 du 19. 5. 1985, p. 33. ) JO n° L 108 du 26. 4. 1976, p. 22. 6) JO n° L 223 du 16. 8. 1976, p. 7. ) JO n° L 58 du 3. 3. 1977, p. 22. considérant que les deux types de zones communiqués à la Commission correspondent aux conditions de l’article 3 paragraphes 4 et 5 de la directive 75/268/CEE; qu’ils répondent en effet respectivement, le premier, aux caracté- ristiques des zones défavorisées menacées de dépeuplement, dans lesquelles l’entretien de l’espace naturel est nécessaire et qui sont composées de territoires agricoles homogènes du point de vue des conditions naturelles de production, et, le second, aux caractéristiques des zones affectées de handicaps spécifiques; considérant que, selon les indications fournies par l’État membre concerné, ces zones sont pourvues d’équipements collectifs suffisants, A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DIRECTIVE: Article premier Les zones se trouvant sur le territoire de la République française et figurant à l’annexe font partie de la liste communautaire des zones agricoles défavorisées au sens de l’article 3 paragraphes 4 et 5 de la directive 75/268/CEE. Article 2 La République française est destinataire de la présente directive. Fait à Bruxelles, le 18 décembre 1986. Par le Conseil Le Président M. JOPLING