24. 9. 85 Journal officiel des Communautés européennes N°o L 253/43 DÉCISION DU CONSEIL du 16 septembre 1985 portant création d’un comité consultatif pour la formation des pharmaciens (85/434/CEE) LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique européenne, vu le projet de décision soumis par la Commission (!), considérant que, dans sa résolution du 6 juin 1974 concernant la reconnaissance mutuelle des diplômes, certificats et autres titres (?), le Conseil s’est prononcé en faveur de l’instauration de comités consultatifs ; considérant qu’il est important d’assurer un niveau comparablement élevé de formation dans le contexte de la reconnaissance mutuelle des diplômes, certificats et autres titres en pharmacie ; considérant qu’il est souhaitable, pour contribuer à atteindre cet objectif, de créer un comité consultatif en vue de conseiller la Commission, DÉCIDE : Article premier Un comité consultatif pour la formation des pharma- ciens, ci-après dénommé « comité », est institué auprès de la Commission. Article 2 1.  Le comité a pour mission de contribuer à assurer une formation des pharmaciens de niveau comparable- ment élevé dans la Communauté: 2. Il remplit cette mission en particulier par les moyens suivants : — échange — d’informations complètes sur les méthodes de formation, ainsi que sur le contenu, le niveau et la structure de l’enseignement théorique et pratique dispensé dans les États membres, — échange de vues et consultations aux fins de parvenir à une conception commune en ce qui concerne le niveau à atteindre pour la formation des pharmaciens et, le cas échéant, la structure et le contenu de cette formation, O n° C 92 du 23. 4. 1981, p. 2. O n° C 98 du 20. 8, 1974, p. 1. — prise en considération de l’adaptation de la forma- tion des pharmaciens aux progrès de la science pharmaceutique et des méthodes pédagogiques. 3.  Le comité adresse à la Commission et aux États membres ses avis et recommandations, y compris, lors- qu’il le juge opportun, des suggestions quant aux amendements à apporter aux articles relatifs à la formation en pharmacie dans les . directives 85/432/CEE (*) et 85/433/CEE (*). 4.  Le corhité conseille également la Commission sur toute autre question que celle-ci pourrait lui soumettre en matière de formation des pharmaciens. Article 3 1. Le comité comprend trois experts par État membre, à savoir : — un expert du corps pharmaceutique en exercice, — un expert provenant des institutions chargées de l’enseignement des sciences pharmaceutiques, — un expert des autorités compétentes de l’État membre. 2. Il est prévu un suppléant pour chaque membre. Ce suppléant est habilité à participer aux réunions du comité. 3.  Les membres et les suppléants visés aux paragra- phes 1 et 2 sont désignés par les États membres. Les membres visés au paragraphe 1 premier et deuxième tirets et leurs suppléants sont désignés sur proposition du corps pharmaceutique en exercice et des institu- tions chargées de l’enseignement des sciences pharma- ceutiques. Les membres et suppléants ainsi désignés sont nommés par le Conseil. ‘ Article 4 1. — Le mandat de membre du comité a une durée de trois ans. Après l’expiration de cette période, les membres du comité restent en fonction jusqu’à ce qu’il soit pourvu à leur remplacement ou au renouvel- lement de leur mandat. (*) Voir page 34 du présent Journal officiel. (*) Voir page 37 du présent Journal officiel.