N° L 250/30 Journal officiel. des Communautés européennes 19. 9. 85 RÈGLEMENT (CEE) N° 2624/85 DE LA COMMISSION du 18 septembre 1985 modifiant le règlement (CEE) n° 985/81 portant modalités d’application de la vente de viandes bovines congelées provenant de stocks d’intervention et destinées à être exportées LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique européenne, vu le règlement (CEE) n° 805/68 du Conseil, du 27 juin 1968, portant organisation commune des marchés dans le secteur de la viande bovine ('), modifié en dernier lieu par l’acte d’adhésion de la Grèce, et notamment son article 7 paragraphe 3, considérant que le règlement (CEE) n° 985/81 de la Commission (?) porte des modalités d’application de la vente de viandes bovines provenant de stocks d’inter- vention et destinées à être exportées ; considérant que les quartiers avant et arrière provenant de stocks d’intervention peuvent avoir subi dans certains cas plusieurs manipulations ; que, afin de contribuer à une bonne présentation et commercialisa- tion de ces quartiers, il semble opportun d’autoriser, dans des conditions précises, le réemballage de ces quartiers ; considérant que les mesures prévues au présent règle- ment sont conformes à l’avis du comité de gestion de la viande bovine, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT : Article premier L’article 5 bis suivant est inséré dans le règlement (CEE) n° 985/81 : « Article 5 bis Les autorités compétentes peuvent permettre que. les quartiers avant et arrière avec os, dont l’embal- lage est déchiré ou sali, soient, sous leur contrôle et avant leur présentation pour expédition au bureau de douane de départ, munis d’un nouvel emballage du même type ». Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 18 septembre 1985. () JO n° L 148 du 28. 6. 1968, p. 24. () JO n° L 99 du 10. 4. 1981, p. 38. Par la Commission Frans ANDRIESSEN Vice-président