N° L 347/10 Journal officiel des Communautés européennes 9. 12. 86 (Actes dont la publication n'est pas une condition de leur applicabilité) COMMISSION DÉCISION DE LA COMMISSION du 27 novembre 1986 concernant l’approbation de six programmes établis par le gouvernement portugais en application du règlement (CEE) n° 3828/85 du Conseil, du 20 décembre 1985, instituant un programme spécifique de développement de l’agriculture au Portugal ‘ (Le texte en langue portugaise est le seul faisant foi.) (86/599/CEE) LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique. euro- péenne, vu le règlement (CEE) n° 3828/85 du Conseil, du 20 décembre 1985, instituant un programme spécifique de développement de l’agriculture au Portugal ("), et notam- ment son article 4 paragraphe 2, considérant que le gouvernement portugais a commu- niqué en date du 30 avril 1986 un programme spécifique concernant les systèmes traditionnels d’irrigation, au sens de l’article 17 du règlement (CEE) n° 3828/85, visant la diminution des pertes d’eau et l’accroissement de la production fourragère et concernant le centre et le nord du Portugal ; considérant que le gouvernement portugais a commu- niqué en date du 1* juillet 1986 un programme spécifique concernant l’électrification des exploitations agricoles, au sens de l’article 19 du règlement (CEE) n° 3828/85, et visant à améliorer l’alimentation électrique des exploita- tions agricoles ; considérant que le gouvernement portugais a commu- niqué en date du 1 juillet 1986 un programme spécifique concernant la voirie rurale sur le territoire métropolitain du Portugal ainsi que dans la région autonome des Açores, au sens de l’article 19 du règlement (CEE) n° () JO n° L 372 du 31. 12. 1985, p. 5. 3828/85, et visant l’amélioration de l’accès aux exploita- tions agricoles ainsi que la liaison entre villages agricoles ; considérant que le gouvernement portugais a commu- niqué en date du 1“ juillet 1986 un programme spécifique concernant le drainage et la conservation du sol dans la région d’Alentejo, au sens des articles 5, 6, 7, 8, 18 et 20 du règlement (CEE) n° 3828/85, et visant l’amélioration de la productivité des sols ainsi que le développement de cultures alternatives appropriées à la région citée ci-avant ; considérant que le gouvernement portugais a commu- niqué en date du 1“ juillet 1986 un programme spécifique concernant l’oliviculture, au sens des articles 2, 8 et 11 du règlement (CEE) n° 3828/85, et visant l’établissement d’un inventaire des oliveraies, la restructuration et la reconver- sion des oliveraies ainsi que la création de centres expéri- mentaux et l’installation d’exploitations de démonstra- tion ; considérant que ledit programme comporte des mesures que la Commission considère appropriées en vue de garantir que la production globale d’huile ne puisse dépasser les quantités susceptibles d’être produites sur les superficies implantées en oliviers en production effective à la date du 1 janvier 1984 ; considérant que le gouvernement portugais a commu- niqué en date du 1“ juillet 1986 un programme spécifique concernant les mesures forestières, au sens de l’article 22 du règlement (CEE) n° 3828/85, et visant le boisement et l’amélioration de forêts dégradées, la construction de chemins forestiers ainsi que la construction de petits barrages permettant une lutte efficace contre les incendies de forêts ;