6.4.2001 Journal officiel des Communautés européennes L 96/19 COMMISSION DÉCISION DE LA COMMISSION du 5 avril 2001 modifiant la décision 2001/246/CE établissant les conditions relatives à la lutte contre la fièvre aphteuse et à son éradication aux Pays-Bas en application de l'article 13 de la directive 85/511/CEE [notifiée sous le numéro C(2001) 1070] (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) (2001/279|CE) LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant le Communauté européenne, vu la directive 90/425/CEE du Conseil du 26 juin 1990 relative aux contrôles vétérinaires et zootechniques applicables dans les échanges intracommunautaires de certains animaux vivants et produits dans la perspective de la réalisation du marché inté- rieur ("), modifiée en dernier lieu par la directive 92/ 118/CEE (?), et notamment son article 10, vu la directive 85/511/CEE du Conseil du 18 novembre 1985 établissant des mesures communautaires de lutte contre la fièvre aphteuse (°), modifiée en dernier lieu par l'acte d'adhésion de l'Autriche, de la Finlande et de la Suède, et notamment son article 13, paragraphe 3, considérant ce qui suit: (1) — À la suite de la présentation par les autorités compé- tentes des Pays-Bas d'un programme prévoyant le recours à une vaccination suppressive, la Commission a arrêté la décision 2001/246/CE établissant les conditions relatives à la lutte contre la fièvre aphteuse et à son éradication aux Pays-Bas (*), en application de l'article 13 de la directive 85/511/CEE. (2) — À la suite de la présentation par les autorités compé- tentes du Royaume-Uni d'un programme prévoyant le recours à une vaccination de protection, la Commission a arrêté la décision 2001/257/CE établissant les condi- tions relatives à la lutte contre la fièvre aphteuse et à son éradication au Royaume-Uni (°), en application de l'ar- ticle 13 de la directive 85/511/CEE. (3)  Les autorités compétentes des Pays-Bas viennent de soumettre à la Commission un programme prévoyant, outre les mesures établies par la décision 2001/246/CE, le recours à la vaccination de protection, en tant qu'ins- trument supplémentaire pour lutter contre la fièvre aphteuse et l'éradiquer, compte tenu de la situation épidémiologique et de la haute densité d'animaux sen- sibles dans certaines parties du territoire. JO L 224 du 18.8.1990, p. 29. JO L 62 du 15.3.1993, p. 49. JO L 315 du 26.11.1985, p. 11. JO L 88 du 28.3.2001, p. 21. JO L 91 du 31.3.2001, p. 98. (4) — Selon les principes qui sous-tendent l'article 13 de la directive 85/511/CEE, il y a lieu de mettre en balance la décision de recourir à la vaccination et les intérêts fonda- mentaux de la Communauté, qui ne doivent pas être menacés. (5)  Le recours à tout type de vaccination hypothéquera inéluctablement le statut à l'égard de la fièvre aphteuse en matière d'échanges internationaux, et ce, non seule- ment pour l'État membre ou la partie du territoire de celui-ci dans laquelle la vaccination est effectuée. (6)  Avant de prendre une décision sur la vaccination d'ur- gence, la Commission doit faire en sorte que les mesures à adopter respectent au moins les dispositions visées à l'article 13, paragraphe 3, premier au sixième tiret, de la directive 85/511/CEE. (7) — La présente décision a pour objet d'établir les conditions dans lesquelles les Pays-Bas peuvent procéder à une vaccination d'urgence, sans préjudice de la décision 2001/223/CE de la Commission (6), dans sa dernière version. (8) … Les mesures prévues à la présente décision sont conformes à l'avis du comité vétérinaire permanent, A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION: Article premier La décision 2001/246/CE est modifiée comme suit: 1) À l'article 1°, ajouter le point 3 suivant: «3. “Vaccination de protection” signifie la vaccination d'ur- gence des animaux de l'espèce bovine de certaines exploitations situées dans la zone de vaccination; elle est exclusivement pratiquée en liaison avec l'abattage préventif de certaines catégories d'autres animaux des espèces sensibles défini au paragraphe 1, et conjointe- ment ou non avec la vaccination suppressive définie au paragraphe 2. () JO L 82 du 22.3.2001, p. 29.