15.10.2009 Journal officiel de l’Union européenne L 270/3 RÈGLEMENT (CE) N° 957/2009 DE LA COMMISSION du 14 octobre 2009 déterminant le coefficient d’attribution à appliquer aux demandes de certificats d’exportation pour les fromages à exporter aux États-Unis d’Amérique en 2010 dans le cadre de certains contingents du GATT LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté européenne, vu le règlement (CE) n° 1234/2007 du Conseil du 22 octobre 2007 portant organisation commune des marchés dans le secteur agricole et dispositions spécifiques en ce qui concerne certains produits de ce secteur (règlement «OCM unique») (!), vu le règlement (CE) n° 1282/2006 de la Commission du 17 août 2006 établissant les modalités particulières d’applica- tion du règlement (CE) n° 1255/1999 du Conseil en ce qui concerne les certificats d’exportation et des restitutions à l’exportation dans le secteur du lait et des produits laitiers (?), et notamment son article 25, paragraphes 1 et 3, considérant ce qui suit: (1) — Le règlement (CE) n° 671/2009 de la Commission du 24 juillet 2009 portant ouverture de la procédure d’attri- bution des certificats d’exportation pour les fromages à exporter aux États-Unis d’Amérique en 2010 dans le cadre de certains contingents du GATT (*) ouvre la procé- dure d’attribution des certificats d’exportation pour les fromages à exporter aux États-Unis d'Amérique en 2010 dans le cadre des contingents du GATT visés à l’article 23 du règlement (CE) n° 1282/2006. (@) — Les demandes de certificats d’exportation pour certains contingents et groupes de produits dépassent les quan- tités disponibles pour l’année contingentaire 2010. Il y a donc lieu de fixer les coefficients d’attribution conformé- ment aux dispositions de l’article 25, paragraphe 1, du règlement (CE) n° 1282/2006. (3) — Dans le cas des groupes de produits et des contingents pour lesquels les demandes déposées portent sur des quantités inférieures à celles disponibles, il convient, conformément à l'article 25, paragraphe 3, du règlement JO L 299 du 16.11.2007, p. 1. () JO L 234 du 29.8.2006, p. 4. JO L 194 du 25.7.2009, p. 47. (CE) n° 1282/2006, de veiller à ce que l’attribution des quantités restantes se fasse au prorata des quantités demandées. Il importe également de subordonner l'attri- bution de quantités supplémentaires à la communication à l’autorité compétente de quantités acceptées par l’opéra- teur concerné et à la constitution d’une garantie par les opérateurs intéressés. (4 Compte tenu du délai fixé pour mettre en œuvre la procédure de détermination de ces coefficients, confor- mément à l'article 4 du règlement (CE) n° 671/2009, il convient que le présent règlement s'applique dès que possible, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT: Article premier Les demandes de certificats d’exportation déposées en vertu du règlement (CE) n° 671/2009 pour les groupes de produits et les contingents identifiés par «16-Tokyo, 16-, 17-, 18-, 20- et 21-Uruguay, 25-Tokyo» dans la colonne 3 de l'annexe du présent règlement sont acceptées, sous réserve de l’application des coefficients d’attribution indiqués dans la colonne 5 de cette annexe. Article 2 Les demandes de certificats d’exportation déposées en vertu du règlement (CE) n° 671/2009 pour le groupe de produits et les contingents identifiés par «22-Tokyo, 22- et 25-Uruguay» dans la colonne 3 de l’annexe du présent règlement sont acceptées pour les quantités demandées. Des certificats d’exportation peuvent être délivrés pour des quantités supplémentaires réparties moyennant l’application des coefficients d’attribution indiqués dans la colonne 6 de l’annexe, après acceptation par l’opérateur dans un délai d’une semaine à compter de la publication du présent règlement et sous réserve de la constitution de la garantie requise. Article 3 Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne.