26. 11. 81 Journal officiel des Communautés européennes N° L 339/1 (Actes dont la publication est une condition de leur applicabilité) RÈGLEMENT (CEE) N° 3349/81 DU CONSEIL du 24 novembre 1981 prévoyant une diminution du prélèvement applicable à l’importation dans la Communauté de certains produits du secteur de la viande bovine originaires et en provenance de Yougoslavie LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique européenne, et notamment son article 113, vu la proposition de la Commission, considérant qu’un accord de coopération a été signé le 2 avril 1980 à Belgrade entre la Communauté écono- mique européenne et la république socialiste fédérative de Yougoslavie et qu’un accord intérimaire relatif aux échanges commerciaux et à la coopération commer- ciale (!) est entré en vigueur le 1" juillet 1980 ; considérant que, compte tenu des difficultés particu- lières apparues dans les échanges de viande bovine entre la Communauté et la Yougoslavie, il se révèle nécessaire d’adapter, à titre de mesure exceptionnelle, le montant du prélèvement perçu à l’importation dans la Communauté de certains produits du secteur de la viande bovine originaires et en provenance de Yougo- slavie, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT : Article premier Sans préjudice de l'application des autres dispositions régissant l’importation dans la Communauté des produits originaires et en provenance de Yougoslavie définis à l’annexe du présent règlement, le montant du prélèvement perçu à l’importation desdits produits dans la Communauté est égal à 50 % du prélèvement de base s’il est constaté que le prix du marché communautaire est inférieur ou égal à 102 % du prix d’orientation. ÂArticle 2 Le présent règlement entre en vigueur le jour suivant celui de sa pulication au Journal officiel des Commu- nautés européennes. Il est applicable pour la première fois au calcul des prélèvements en vigueur à partir du 7 décembre 1981. Il fera l’objet d’un réexamen au terme d’une durée d'application d’un an. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 24 novembre 1981. () JO n° L 130 du 27. 5. 1980, p. 2. Par le Conseil Le président N. RIDLEY