N°o L 230/10 Journal officiel des Communautés européennes 29. 8. 85 RÈGLEMENT (CEE) N° 2426/85 DE LA COMMISSION du 28 août 1985 modifiant le règlement (CEE) n° 2365/84 portant modalités d’application des mesures spéciales pour les pois, fèves, féveroles et lupins doux LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique européenne, vu le règlement (CEE) n° 1431/82 du Conseil, du 18 mai 1982, prévoyant des mesures spéciales pour les pois, fèves, féveroles et lupins doux (!), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 1485/85 (?), et notamment son article 3 paragraphe 7, considérant qu’il convient de clarifier et de rendre plus souples les procédures concernant le dépôt de la décla- ration de transformation, énoncées à l’article 19 para- graphe 3 du règlement (CEE) n° 2365/84 de la Commission (), modifié en dernier lieu par le règle- ment (CEE) n° 1970/85(‘); qu’une entreprise ne devrait pas perdre nécessairement en totalité son droit à l’aide si elle omet de présenter ladite déclaration à intervalles réguliers ; considérant que les mesures prévues au présent règle- ment sont conformes à l’avis du comité de gestion des fourrages séchés, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT : Article premier Le paragraphe 3 de l’article 19 du règlement (CEE) n° 2365/84 est remplacé par le texte suivant : «3.  L'entreprise dépose, à intervalles réguliers, une déclaration de transformation relative aux quantités transformées au cours d’une période dont la durée est déterminée par l’organisme compétent de l’État membre où la transformation a eu lieu, cette période ne pouvant toutefois pas excéder un mois. Cette déclaration est déposée auprès dudit orga- nisme compétent au plus tard à la date fixée par celui-ci, dans un délai qui en aucun cas ne dépasse deux mois. Toutefois, si la transformation d’un lot unique de pois, fèves, féveroles ou lupins doux se déroule pendant un certain nombre de mois, l’entreprise présente la déclaration concernant ledit lot au plus tard à la fin du deuxième mois suivant la réalisa- tion de sa transformation. La déclaration doit comporter au moins, par produit et par mode de transformation, la quantité transformée, exprimée en poids brut et, le cas échéant, en poids ajusté selon la méthode reprise à l’annexe 1. : Si l’entreprise omet de présenter la déclaration à la date prévue, l’organisme compétent de l’État membre où la transformation a eu lieu déduit 2 % de l’aide à laquelle l’entreprise aurait normalement droit pour chaque jour ouvrable de retard dans la présentation de la déclaration. » Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Commu- nautés européennes, à l’exception du dernier alinéa du nouveau paragraphe 3 de l’article 19 du règlement (CEE) n° 2365/84, qui, à la demande des intéressés, s’applique aux dossiers non clos. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 28 août 1985. () JO n° L 162 du 12. 6. 1982, p. 28.  JO n° L 151 du 10. 6. 1985, p. 7. () JO n° L 222 du 20. 8. 1984, p. 26. () JO n° L 185 du 18. 7. 1985, p. 12. Par la Commission Frans ANDRIESSEN Vice-président