25. 10. 83 Journal officiel des Communautés européennes N° L 293/1 (Actes dont la publication est une condition de leur applicabilité) RÈGLEMENT (CEE) N° 2966/83 DU CONSEIL du 19 octobre 1983 relatif au développement de la vulgarisation agricole en Grèce LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique européenne, et notamment son article 43, vu la proposition de la Commission (!), vu l’avis de l’Assemblée (?, considérant que la Commission a transmis au Conseil, le 24 mars 1983, des propositions concernant, entre autres, le développement structurel futur de l’agricul- ture en Grèce ; considérant qu’une mise en œuvre efficace des actions communes destinées à améliorer les structures agri- coles en Grèce, déjà arrêtées ou encore à arrêter par le Conseil, implique un effort immédiat dans le domaine, encore insuffisamment développé, de la vulgarisation agricole ; considérant que le développement d’'un système de vulgarisation agricole en Grèce revêt donc un intérêt communautaire particulier ; que les mesures y relatives constituent dès lors une action commune au sens de l’article 6 du règlement (CEE) n° 729/70 du Conseil, du 21 avril 1970, relatif au financement de la politique agricole commune (*), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 3509/80 (*), A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT : Article premier Pour faciliter la mise en œuvre de la politique commu- nautaire d’amélioration des structures agricoles en Grèce, il est institué une action commune au sens de l’article 6 du règlement (CEE) n° 729/70, destinée au développement des services de vulgarisation agricoles en Grèce. () JO n° C 192 du 19. 7. 1983, p. 2. (?) Avis rendu le 14 octobre 1983 (non encore publié au Jour- nal officiel). () JO n° L 94 du 28. 4. 1970, p. 13. (*) JO n° L 367 du 31. 12. 1980, p. 87. Article 2 L'action commune peut comporter : — la création de centres de formation de vulgarisa- teurs agricoles, — la formation spécialisée d’enseignants, — la formation de vulgarisateurs, — l’emploi de vulgarisateurs. Article 3 1.  Le concours du Fonds européen d’orientation et de garantie agricole, visé à l'article 4 paragraphes 3 et 4, ne peut être octroyé que dans le cadre d’un programme à présenter par le gouvernement hellé- nique et approuvé par la Commission. 2. _ Le programme porte sur les éléments visés à l’ar- ticle 3 du règlement (CEE) n° 270/79 du Conseil, du 6 février 1979, concernant le développement de la vulga- risation agricole en Îtalie (°), à l’exception des indica- tions visées au point 1 point b) dudit article. La durée du programme est au moins égale à celle de l’action commune. 3. À la demande de la Commission, le gouverne- ment hellénique fournit les éléments supplémentaires d’'appréciation dans le cadre des données visées au paragraphe 2. 4. La Commission décide de l’approbation du programme selon la procédure prévue à l’article 14 du règlement (CEE) n° 270/79. Article 4 1. La durée de l’action commune est limitée à un an à compter du 1“ janvier 1984. 2. Le coût prévisionnel de l’action commune à la M M * 924N ° charge du Fonds, section « orientation », s'élève à 4 millions d’Écus. () JO n° L 38 du 14. 2. 1979, p. 6.