27.10.2001 Journal officiel des Communautés européennes L 283/27 RÈGLEMENT (CE) N° 2118/2001 DE LA COMMISSION du 26 octobre 2001 rectifiant le règlement (CE) n° 1888/2001 concernant la fixation des taux de change spécifiques du montant du remboursement des frais de stockage du sucre LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, (2) — Une vérification a fait apparaître qu'une erreur s'est vu le traité instituant la Communauté européenne, vu le règlement (CE) n° 2038/1999 du Conseil du 13 septembre 1999 portant organisation commune des marchés dans le secteur du sucre (!), modifié par le règlement (CE) n° 1527/2000 de la Commission (°), vu le règlement (CE) n° 2799/98 du Conseil du 15 décembre 1998 établissant le régime agromonétaire de l'euro (*), vu le règlement (CEE) n° 1713/93 de la Commission du 30 juin 1993 établissant des modalités particulières pour l'application du taux de conversion agricole dans le secteur du sucre (*), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 1509/2001 (°), et notamment son article 1“, paragraphe 3, considérant ce qui suit: (1) — Les taux de change spécifiques du montant du rembour- sement des frais de stockage dans le secteur du sucre ont été fixés pour le mois d'août 2001 par le règlement (CE) n° 1888/2001 de la Commission (6). glissée dans l'annexe du règlement (CE) n° 1888/2001. Il importe dès lors de rectifier le règlement en cause. (3) — Afin de sauvegarder les droits des opérateurs, la période d'applicabilité du présent règlement doit correspondre avec celle du règlement (CE) n° 1888/2001, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT: Article premier À l'annexe du règlement (CE) n° 1888/2001, le taux «0,623313» pour la livre sterling est remplacé par «0,626313». Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le 27 octobre 2001. Il est applicable à partir du 1 août 2001. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 26 octobre 2001. L 252 du 25.9.1999, p. 1. L 175 du 14.7.2000, p. 59. L 349 du 24.12.1998, p. 1. L 159 du 1.7.1993, p. 94. L 200 du 25.7.2001, p. 19. L 260 du 28.9.2001, p. 10. Par la Commission Franz FISCHLER Membre de la Commission