14. 2. 86 Journal officiel des Communautés européennes No L 39/15 RÈGLEMENT (CEE) N° 315/86 DE LA COMMISSION du 11 février 1986 relatif au classement de marchandises dans la sous-position 48.21 F II du tarif douanier commun LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique euro- péenne, vu le règlement (CEE) n° 97/69 du Conseil, du 16 janvier 1969, relatif aux mesures à prendre pour l’application uniforme de la nomenclature du tarif douanier commun ('), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 2055/84 (, et notamment son article 3, considérant que des dispositions sont nécessaires pour assurer l’application uniforme de la nomenclature du tarif douanier commun en vue de la classification de slips destinés aux personnes incontinentes, composés d’une couche absorbante de cellulose renforcée dans la zone médiane interne par une couche de cellulose moins dense, recouverte des deux côtés avec du papier mince et dont la surface interne est recouverte d’'un film nid d’abeille en polyéthylène poreux et la surface externe d’un film lisse en polyéthylène non poreux, ces s/ips compor- tant des bandes adhésives et des élastiques et étant condi- tionnés pour la vente au détail ; considérant que le tarif douanier commun annexé au règlement (CEE) n° 950/68 du Conseil (, modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 3679/85 (*), vise à la position 30.04 les ouates, gazes, bandes et articles analo- gues (pansements, sparadraps, sinapismes, etc.) imprégnés ou recouverts de substances pharmaceutiques ou condi- tionnés pour la vente au détail à des fins médicales ou chirurgicales, autres que les produits visés par la note 3 du chapitre 30 et, à la position 48.21, les autres ouvrages en pâte à papier, carton ou ouate de cellulose ; considérant que les slips en cause ne sont pas imprégnés ou recouverts de substances pharmaceutiques ; que, en outre, bien qu’étant conditionnés pour la vente au détail, ils ne le sont pas spécialement à des fins médicales ou chirurgicales ; que l’utilisation normale de ces slips, tout en étant de nature à alléger les conséquences de l’inconti- nence, ne revient pas spécialement à un emploi à des fins “ O n° L 14 du 21. 1. 1969, p. 1. O n° L 191 du 19. 7. 1984, p. 1. O n° L 172 du 22. 7. 1968, p. 1. O n° L 351 du 28. 12. 1985, p. 2. médicales ou chirurgicales ; que, dès lors, ces s/ips ne sont pas susceptibles d’être classés dans la position 30.04 ; considérant que la note 1 du chapitre 48 n’exclut pas les slips en question ; qu’il ressort par ailleurs des notes expli- catives de la nomenclature du conseil de coopération douanière que la position 48.21 couvre tous les ouvrages en pâte à papier, papier, carton et ouate de cellulose, qui ne trouvent pas place dans les rubriques précédentes et qui ne sont pas exclus du chapitre 48 ; que sont notam- ment repris dans ladite position les langes pour bébés, les serviettes hygiéniques et le linge en papier ; considérant que les s/ips, dont la partie essentielle est la couche absorbante de cellulose, sont utilisés à des fins hygiéniques comme les langes pour bébés et les serviettes hygiéniques ; que, dès lors, il y a lieu de les classer dans la sous-position 48.21 F II; considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l’avis du comité de la nomenclature du tarif douanier commun, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT : Article premier Les slips destinés aux personnes incontinentes, composés d’une couche absorbante de cellulose renforcée dans la zone médiane interne par une couche de cellulose moins dense, recouverte des deux côtés avec du papier mince et dont la surface interne est recouverte d’un film. nid d’abeille en polyéthylène poreux et la surface externe d’un film lisse en polyéthylène non poreux, ces.s/rps compor- tant des bandes adhésives et des élastiques et étant condi- tionnés pour la vente au détail, relèvent, dans le tarif douanier commun, de la sous-position : 48.21 autres ouvrages en pâte à papier, papier, carton ou ouate de cellulose : F. autres : IL. non dénommés Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le vingt-et-unième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.