31, 12. 80 Journal officiel des Communautés européennes N° L 367/87 RÈGLEMENT (CEE) N° 3509/80 DU CONSEIL du 22 décembre 1980 modifiant, en raison de l’adhésion de la Grèce, les règlements (CEE) n° 729/70 et (CEE) n° 355/77 en ce qui concerne l’adaptation de certains montants susceptibles d’être octroyés au titre du Fonds européen d’orientation et de garantée agricole (FEOGA), section «orientation» ‘ LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique européenne, vu l’acte d’adhésion de 1979, et notamment son article 146 paragraphe 2, 4 vu la proposition de la Commission, considérant que l’article6 quater du règlement (CEE) n° 729/70 du Conseil, du 21 avril 1970, relatif au financement de la politique agricole commune (!), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 929/79 (?), fixe le montant des concours financiers susceptibles d’être octroyés au titre du Fonds euro- péen d’orientation et de garantie agricole (FEOGA), section «orientation», pour la période 1980/1984; que ce montant a été prévu en fonction des besoins d’amélioration des structures agricoles de la Com- munauté des Neuf; considérant que les crédits estimés nécessaires pour l’application du règlement (CEE) n° 355/77 du “ Conseil, du 15 février 1977, concernant une action commune pour l’amélioration des conditions de transformation et de commercialisation des produits agricoles (*), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 1820/80 (#), qui ont été indiqués à l’article 16  paragraphe 3 du règlement (CEE) n° 355/77, ne suffiront pas à partir du ler janvier 1981 à couvrir les dépenses supplémentaires entraî- nées par l’application dudit règlement en Grèce ; considérant qu’il est nécessaire de procéder à l’adaptation de ces montants conformément à l’an- nexe II chapitre I deuxième partie sous C point | et sous E point 1 de l’acte d’adhésion de 1979, pour faire face aux besoins accrus de l’agriculture de la Communauté, afin de ne pas diminuer l’effet de l’action du FEOGA, section «orientation», A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT: Article premier À l’article 6 quater dul règlement (CEE) n° 729/70, le chiffre «3 600» est remplacé par «3 755». Article 2 À l’article 16 du règlement (CEE) n° 355/77, le paragraphe 3 est remplacé par le texte suivant: «3. Le coût prévisionnel de l’action commune à la charge du Fonds s’élève, pour la période du ler janvier 1978 au 31 décembre 1982, à 646 mil- lions d’unités de compte européennes, soit un coût prévisionnel de 122 millions d’unités de compte européennes par an pour les années 1978 à 1980 et de 140 millions d’unités de compte européennes par an pour les années 1981 et 1982.» Article 3 Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal offi- ciel des Communautés européennes. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 22 décembre 1980. (") JO n° L 94 du 28. 4. 1970, p. 13. (@) JO n° L 117 du 12. 5. 1979, p. 4. G)JOn° L 51 du 23. 2. 1977, p. 1. () JO n° L 180 du 14. 7. 1980, p. 1. Par le Conseil Le président J. SANTER