31. 12. 80 Journal officiel des Communautés européennes N° L 363/87 RÈGLEMENT (CEE) N° 3481/80 DE LA COMMISSION du 30 décembre 1980 modifiant certains règlements relatifs au secteur des fruits et légumes, suite à l’adhésion de la ‘ Grèce- LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique euro- péenne, vu l’acte d’adhésion de la Grèce (*), et notamment son article 146, considérant que, conformément à l’article 22 de l’acte d’adhésion, les adaptations des actes énumérés dans la liste figurant à l’annexe- II de l’acte d’adhésion doivent être établies conformément aux orientations définies par ladite annéxe; considérant, par ailleurs, que le règlement (CEF) n° 2638/69 de la Commission (?), modifié après la signa- ture du traité d’adhésion et dont la validité s’étend au- delà :du 1°" janvier 1981, doit être adapté pour être en concordance avec les dispositions de l’acte d’adhésion, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT: Article premier 1.  L’annexe du règlement n° 80/63/CEE est complétée comme suit. ' «République hellénique: — “Ynovoysio lewoylac, — Tlevuxii AteûGuvon l'eweyrañs Magayœyns, — AveŸ06uvon Metartoioews xai Ayooy l'ewe- yux@v Mgotôvtæv, — Tyñua Tuxonouoewc xat Movotixoù Ekéyxou Igwtoyevots Mapayœyñs, Axoovov 2, ABfva.r 2.  L’annexe IV du règlement (CEE) n° 2638/69 est complétée comme suit. «République hellénique: — “Ynovoyeio lewoylac, — Fevix AtevBuvon l'ecopyuxñç IMagpayoyñs, — AveûBuvon Metanoumoews xal Ayop®v lewe- yuxdv IIgoïévtov,. () JO n° L 291 du 19. 11. 1979, p. 17, () JO n° L 327 du 30. 12. 1969, p, 33. — Tuñua Turoxoucecoc-xat Morotixoù *Fkéyxou Ilgotoyevoÿüs Maçpayeœyñc, — Axaovôv 2, A0ñva.» > 3. — L’annexe I du règlement (CEE) n° 496/70 est com- plétée comme suit. «République hellénique: - — “Ysoveyeto Tewoyias, — Tevuxÿ Aceûbuvon Femeyuxñç Magayoyñc, — Avsû6uvon Metanomoewc xai Ayopdv T'Ewe- yrxdyv ITpotôvtov, —— Tuñua Turoroucewg xai Movotixoù *Fkéyxou Mporoyevoüs Magpayeœys, — Axaovoyv 2, A6mjva.» 4.  L’annexe du règlement (CEE) n° 1559/70 est com- plétée comme suit. «République hellénique: — “Yxovgyesio Feweylac, — Yrmgeoia Araxewicews xal Ayopdy Femp- yuxv FHpoïôvroy “ YAAFEIT”, — Ayaovôv 5, ABfva.» 5.  L’annexe du règlement (CEE) n° 1560/70 est com- plétée comme suit. «République hellénique: —" “Yxoveysio lewpylas, ‘ — °Ym]gœiu Araxerpicewc xal Ayoodv I‘sœ@- yuxv Mçoïévrov “YAATEIT’, — ÀXO.Q‘V(Ï)V 5, A6rva.» 6. _ L’annexe du règlement (CEE) n° 1561/70 est com- plétée comme suit. «République hellénique: — “YTovoysio Fewpylas, _— “Ynmçeota Avaxerwploews xai Ayopüv l'ewe- ‘ yuxov Ilpoïévrov “YAATEIT”, — Axaovéæv 5, ABva.»