L 82/50 Journal officiel des Communautés européennes 19. 3. 98 DÉCISION DE LA COMMISSION du 18 mars 1998 modifiant la décision 92/486/CEE en ce qui concerne les modalités de la collaboration entre le centre serveur Animo et les Etats membres (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE) (98/222/CE) LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté européenne, vu la directive 90/425/CEE du Conseil du 26 juin 1990 relative aux contrôles vétérinaires et zootechniques appli- cables dans les échanges intracommunautaires de certains animaux vivants et de produits dans la perspective de la réalisation du marché intérieur (', modifiée en dernier lieu par la décision 92/118/CEE (, et notamment son article 20, paragraphe 3, considérant que, à la suite de différents travaux effectués dans le cadre communautaire, notamment lors d’études et de séminaires, il convient de revoir l’architecture du réseau Animo afin de procéder à la mise en place d’un système vétérinaire intégrant les différentes applications informatisées; considérant qu’il importe de modifier la décision 92/486/CEE de la Commission du 25 septembre 1992 fixant les modalités de la collaboration entre le centre serveur Animo et les États membres (*), modifiée en dernier lieu par la décision 97/395/CE (*), afin de prévoir une période de transition; qu’il convient en outre de fixer certaines échéances en ce qui concerne le réexamen du régime actuel; considérant que les mesures prévues à la présente décision sont conformes à l’avis du comité vétérinaire permanent, A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION: Article premier La décision 92/486/CEE est modifiée comme suit: 1) À l’article 2 bis, le paragraphe 3 suivant est ajouté: «3.  Pour la période du 1“ avril 1998 au 31 mars 1999, les autorités de coordination prévues à l’article 1“ veillent à ce que les contrats visés audit article soient prolongés pour une période d’une année. Dans le cadre de ce paragraphe, la tarification suivante est prise en compte: 386 écus par unité (unité centrale, unité locale, poste d’inspection frontalier) pour un total d’unités Animo tel qu’il résulte de la décision 96/295/CE modifiée en dernier lieu par la décision 98/167/CE (”). () JO L 62 du 3. 3. 1998, p. 33> 2) L’article 5 bis suivant est inséré: «Article 5 bis La présente décision sera réexaminée avant: — le 1* octobre 1998 afin de prendre en compte la question relative aux liaisons directes entre serveurs nationaux, — le 31 janvier 1999 afin de prendre en compte l’évo- lution de la situation en ce qui concerne le déve- loppement de l’architecture du réseau Animo» Article 2 La présente décision entre en vigueur le 1“ avril 1998. Article 3 Les États membres sont destinataires de la présente déci- sion. Fait à Bruxelles, le 18 mars 1998. Par la Commission Franz FISCHLER Membre de la Commission () () () ( JO L 224 du 18. 8. 1990, p. 29. JO L 62 du 15. 3. 1993, p. 49. JO L 291 du 7. 10. 1992, p. 20. JO L 164 du 21. 6. 1997, p. 25.