23.4.2009 Journal officiel de l’Union européenne L 103/3 RÈGLEMENT (CE) N° 329/2009 DE LA COMMISSION du 22 avril 2009 modifiant le règlement (CE) n° 1165/98 du Conseil concernant les statistiques conjoncturelles en ce qui concerne la mise à jour de la liste des variables, la fréquence de l’élaboration des statistiques et les niveaux de ventilation et d’agrégation à appliquer aux variables (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE) LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté européenne, vu le règlement (CE) n° 1165/98 du Conseil du 19 mai 1998 concernant les statistiques conjoncturelles (!), et notamment son article 17, points b), d) et e), considérant ce qui suit: (1) — Le règlement (CE) n° 1165/98 a établi un cadre commun pour la production de statistiques communautaires à court terme sur le cycle conjoncturel. Le champ d’appli- cation de ces statistiques a été modifié par le règlement (CE) n° 1893/2006 du Parlement européen et du Conseil du 20 décembre 2006 établissant la nomenclature statis- tique des activités économiques NACE Rév. 2 (°). (2) — Le règlement (CE) n° 1503/2006 de la Commission du 28 septembre 2006 relatif à l’application et à la modifi- cation du règlement (CE) n° 1165/98 du Conseil sur les statistiques conjoncturelles en ce qui concerne la défini- tion des variables, la liste des variables et la fréquence d’élaboration des données (*) a fourni des définitions des variables. (3) — Le règlement (CE) n° 1158/2005 du Parlement européen et du Conseil du 6 juillet 2005 modifiant le règlement (CE) n° 1165/98 (*) a introduit des études de faisabilité portant sur le nombre d'heures travaillées ainsi que sur les salaires et traitements bruts dans les secteurs du commerce de détail et des autres services. (4) — Pour les besoins de la politique monétaire de la Commu- nauté, il convient de développer davantage les statistiques conjoncturelles, notamment en ce qui concerne les services. Par conséquent, il est nécessaire de mettre à jour le règlement (CE) n° 1165/98 dans des domaines revêtant une importance particulière pour l'étude du cycle conjoncturel. (5) _ Le règlement (CE) n° 1165/98 doit donc être modifié en conséquence. (6)  Les mesures prévues par le présent règlement sont conformes à l'avis du comité du programme statistique institué par la décision 89/382/CEE, Euratom du Conseil (*), A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT: Article unique Les annexes C et D du règlement (CE) n° 1165/98 sont modi- fiées conformément à l’annexe au présent règlement. Le présent règlement entre en vigueur le vingtième jour suivant sa publication au Journal officiel de l’Union européenne. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 22 avril 2009. () JO L 162 du 5.6.1998, p. 1. () JO L 393 du 30.12.2006, p. 1. () JO L 281 du 12.10.2006, p. 15. () JO L 191 du 22.7.2005, p. 1. Par la Commission Joaquin ALMUNIA Membre de la Commission (*) JO L 181 du 28.6.1989, p. 47.