25. 9. 85 Journal officiel des Communautés européennes N° L 254/13 RÈGLEMENT (CEE) N° 2678/85 DE LA COMMISSION du 24 septembre 1985 modifiant le règlement (CEE) n° 2120/85 permettant la réduction de la durée des contrats de stockage privé dans le secteur de la viande de porc LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique européenne, vu le règlement (CEE) n° 2759/75 du Conseil, du 29 octobre 1975, portant organisation commune des marchés dans le secteur de la viande de porc ("), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 2966/80 (, et notamment son article 4 paragraphe 6, son article S paragraphe 4, et son article 7 para- graphe 2, considérant que des mesures d’aides du stockage privé ont été prises par le règlement (CEE) n° 1081/85 de la Commission () ; que la situation du marché de la viande de porc a évolué d’une manière telle qu'il appa- raît opportun d’admettre le déstockage anticipé des viandes ; considérant que le règlement (CEE) n° 2120/85 de la Commission (*) a permis la réduction de la durée - des contrats de stockage privé dans le secteur de la viande de porc ; considérant qu’une imprécision dans le libellé de l’ar- ticle 1“ dudit règlement risque de nuire à la bonne compréhension de cette disposition ; qu'il importe, dès lors, dans un souci de clarté, de modifier le règlement en cause ; considérant que les mesures prévues au présent règle- ment sont conformes à l’avis du comité de gestion de la viande de porc, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT : Article premier L’'article 1* du règlement (CEE) n° 2120/85 est remplacé par le texte suivant : « Article premier Pour les contrats de stockage privé en cours, la durée de stockage est réduite d’un mois à la demande de l’intéressé. Cette réduction porte sur la quantité totale prévue au contrat de stockage en cause. Le stockeur informe l'organisme d’interven- tion de son intention de réduction de tout contrat de stockage au plus tard trois jours ouvrables avant la date d’expiration du contrat de stockage, compte tenu de la réduction souhaitée. Dans ce cas, le montant de l’aide est réduit confor- mément à l’article 1 paragraphe 2 du règlement (CEE) n° 1081/85. » Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 24 septembre 1985. O n° L 282 du 1. 11. 1975, p. 1. O n° L 307 du 18. 11. 1980, p. 5. O n° L 114 du 27. 4. 1985, p. 26. O n° L 198 du 30. 7. 1985, p. 19. Par la Commission Frans ANDRIESSEN Vice-président