2. 2.85 Journal officiel des Communautés européennes N° L 30/19 DÉCISION DE LA COMMISSION du 21 décembre 1984 relative à l’octroi d’un soutien financier pour la réalisation du projet « Modernisation du nœud ferroviaire de Mulhouse-Nord » (Le texte en langue française est le seul faisant foi.) (85/66/CEE) , LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique européenne, vu le règlement (CEE) n° 3620/84 du Conseil, du 19 décembre 1984, concernant une action particulière dans le domaine des infrastructures de transport ('), considérant que le gouvernement français a présenté à la Communauté une demande de soutien financier visant à contribuer au coût du projet « Modernisation du nœud ferroviaire de Mulhouse-Nord » ; considérant que toutes les conditions requises sont remplies pour que la Communauté accorde son soutien financier, () JO n° L 333 du 21. 12. 1984, p. 58. A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION : Article premier Un soutien financier de trois millions d’Écus est accordé pour le financement des travaux de réalisation du projet « Modernisation du nœud ferroviaire de Mulhouse-Nord ». Les caractéristiques des travaux et modalités de paie- ment figurent en annexe. ' Article 2 La République française est destinataire de la présente décision. Fait à Bruxelles, le 21 décembre 1984. Par la Commission Giorgios CONTOGEORGIS Membre de la Commission