31. 7. 98 Journal officiel des Communautés européennes L 214/1 (Actes dont la publication est une condition de leur applicabilité) DÉCISION N° 1686/98/CE DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL du 20 juillet 1998 établissant le programme d’action communautaire «Service volontaire européen pour les jeunes» LE PARLEMENT EUROPÉEN ET LE CONSEIL DE L’UNION EUROPÉENNE, vu le traité instituant la Communauté européenne, et notamment son article 126, vu la proposition de la Commission ("), vu l’avis du Comité économique et social (, vu l’avis du Comité des régions (°), statuant conformément à la procédure prévue à l’article 189 B du traité (*), au vu du projet commun approuvé par le comité de conciliation le 30 juin 1998, () ( () ( ( considérant que les Conseils européens d’Essen (9-10 décembre 1994), de Cannes (26-27 juin 1995), de Madrid (15-16 décembre 1995) et de Dublin (13-14 décembre 1996) ont souligné la nécessité d’entre- prendre de nouvelles actions afin de favoriser l’inté- gration sociale et professionnelle des jeunes en Europe; considérant que les conclusions du Conseil européen de Florence (21-22 juin 1996) ont souligné l’impor- tance de faciliter l’insertion des jeunes dans la vie active et ont pris note avec intérêt à cet égard de l’idée d’un service volontaire européen; considérant que le Conseil européen d’Amsterdam (16-17 juin 1997) a exprimé son attachement aux activités de bénévolat; considérant que le Conseil a demandé à la Commis- sion de proposer des mesures concrètes afin de faci- liter la coopération transnationale dans le domaine du service volontaire; 302 du 3. 10. 1997, p. 6. Jo c JO C 320 du 21. 10. 1997, p. 7. Jo C 158 du 26. 5. 1997, p. 12. 3) JO C 244 du 11. 8. 1997, p. 47. ‘) Avis du Parlement européen du 12 juin 1997 (JO C 200 du 30. 6. 1997, p. 183), position commune du Conseil du 16 dé- cembre 1997 (JO C 43 du 9. 2. 1998, p. 35) et décision du Parlement européen du 12 mars 1998 (JO C 104 du 6. 4. 1998, p. 206). Décision du Parlement européen du 15 juillet 1998. Décision du Conseil du 20 juillet 1998. (5) considérant que le Conseil, dans sa résolution du 5 octobre 1995 sur la coopération avec les pays tiers dans le domaine de la jeunesse (*), souligne qu’il convient d’intensifier, notamment dans le domaine du service volontaire, la coopération avec les pays tiers avec lesquels la Communauté a conclu des accords d’association ou de coopération; considérant que le Conseil européen des 25 et 26 juin 1984 a demandé aux États membres de prendre les mesures nécessaires pour encourager les jeunes à participer à des projets organisés par la Communauté au-delà de ses frontières et a recommandé aux États membres de reconnaître comme un des objectifs de leur politique sociale l’introduction de la protection sociale des volontaires du développement ou la suppression de manquements dans ce domaine; considérant que le Parlement européen a également, en maintes occasions, exprimé son soutien à un développement du service volontaire au niveau de la Communauté, notamment dans sa résolution du 22 septembre 1995 sur la création d’un service civil européen (); considérant que la politique de coopération dans le domaine de la jeunesse, par le biais du développe- ment de l’éducation informelle, est complémentaire de la politique d’éducation inscrite dans le traité et qu’il est nécessaire de la développer; considérant que des activités de service volontaire existent également de façon diversifiée dans plusieurs États membres et qu’une série d’organisations non gouvernementales œuvrent dans ce domaine; (10) considérant que ces expériences sont restées limitées et qu’il convient de développer qualitativement et quantitativement les actions transnationales de service volontaire; () JO C 296 du 10. 11. 1995, p. 11. () JO C 269 du 16. 10. 1995, p. 232.