16.4.2002 Journal officiel des Communautés européennes L 100/1 Il (Actes dont la publication n’est pas une condition de leur applicabilité) COMMISSION DÉCISION DE LA COMMISSION du 18 juillet 2001 relative à une procédure d’application de l’article 81 du traité CE et de l’article 53 de l’accord EEE Affaire COMP/E-1/36.490 — Électrodes de graphite [notifiée sous le numéro C(2001) 1986] (Les textes en langues anglaise et allemande sont les seuls faisant foi.) (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE) (2002/271/CE) LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, règlement n° 17 et au règlement (CE) n° 2842/98 de la Commission du 22 décembre 1998 relatif à l’audition dans certaines procédures fondées sur les articles 85 et 86 du traité CE (°), vu le traité instituant la Communauté européenne, après consultation du comité consultatif en matière d’ententes et de positions dominantes, vu l’accord sur l’Espace économique européen, considérant ce qui suit: vu le règlement n° 17 du Conseil du 6 février 1962, premier 1. FAITS règlement d'application des articles 85 et 86 du traité (!), j modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 1216/1999 (?), et notamment ses articles 3 et 15, ; ; 1.1.  RESUME DE L'INFRACTION Les entreprises suivantes sont destinataires de la présente décision infligeant des amendes pour infraction à l’ar- ticle 81 du traité et à l’article 53 de l’accord EEE: vu la décision de la Commission du 24 janvier 2000 d'engager b la procédure dans cette affaire, —  SGL Carbon AG (SGL) après avoir donné aux entreprises concernées l’occasion de faire connaître leur point de vue sur les griefs retenus par la —  UCAR International Inc. (UCAR) Commission conformément à l’article 19, paragraphe 1, du —  VAW Aluminium AG (VAW) —  Showa Denko K.K. (Showa Denko) (!) JO 13 du 21.2.1962, p. 204. —— (2) JO L 148 du 15.6.1999, p. 5. (?) JO L 354 du 30.12.1998, p. 18.