L 131/34 Journal officiel des Communautés européennes S. 5.98 DÉCISION DE LA COMMISSION du 22 avril 1998 relative à l’agrément de l’Hellenic Register of Shipping arrêtée conformément à la directive 94/57/CE du Conseil (Le texte en langue grecque est le seul faisant foi.) (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE) (98/295/CE) LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté européenne, vu la directive 94/57/CE du Conseil du 22 novembre 1994 établissant des règles et normes communes concer- nant les organismes habilités à effectuer l’inspection et la visite des navires et les activités pertinentes des adminis- trations maritimes (!), et notamment son article 4, para- graphe 3, considérant que l’article 4, paragraphe 3, de la directive 94/57/CE dispose que les États membres peuvent soumettre à la Commission une demande d’agrément d’une durée de trois ans pour les organismes qui ré- pondent à tous les critères de l’annexe autres que ceux qui sont visés aux points 2 et 3 de la section «Dispositions générales» de ladite annexe; considérant que la Commission a vérifié que l’Hellenic Register of Shipping, qui avait été notifié antérieurement sur la base de l’article 4, paragraphe 2, de la directive du Conseil 94/57/CE, remplit tous les critères de l’annexe de ladite directive autres que ceux qui sont visés aux points 2 et 3 de la section «Dispositions générales» de ladite annexe; considérant que la Grèce a présenté une demande en vue d’adapter l’agrément de l’Hellenic Register of Shipping en vertu de l’article 4, paragraphe 3, de la directive précitée; considérant que les dispositions de la présente décision sont conformes à l’avis du comité créé par l’article 7 de la directive 94/57/CE, A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION: Article premier L’Hellenic Register of Shipping est agréé conformément à l’article 4, paragraphe 3, de la directive 94/57/CE pour une durée de trois ans à partir du 22 avril 1998. Article 2 Les effets de cet agrément sont limités à la Grèce. Article 3 La République hellénique est destinataire de la présente décision. Fait à Bruxelles, le 22 avril 1998. Par la Commission Neil KINNOCK Membre de la Commission () JO L 319 du 12. 12. 1994, p. 20.