L 125/24 Journal officiel des Communautés européennes 5.5.2001 (Actes dont la publication n'est pas une condition de leur applicabilité) DÉCISION DU CONSEIL du 9 avril 2001 fixant les nouvelles lignes directrices applicables aux actions et mesures à entreprendre au titre du programme pluriannuel visant à promouvoir la coopération internationale dans le secteur de l'énergie (1998-2002), découlant du programme-cadre pluriannuel pour des actions dans le secteur de l'énergie et des mesures connexes (2001/353/CE) LE CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE, (4)  La Commission a présenté de nouvelles lignes directrices vu le traité instituant la Communauté européenne, vu la décision 1999/21/CE, Euratom du Conseil du 14 décembre 1998 adoptant un programme-cadre pluriannuel pour des actions dans le secteur de l'énergie (1998-2002) et des mesures connexes (!), et notamment son article 4, vu la décision 1999/23/CE du Conseil du 14 décembre 1998 arrêtant un programme pluriannuel visant à promouvoir la coopération internationale dans le secteur de l'énergie (1998- 2002) (?), ci-après dénommé «programme synergie», vu la proposition de la Commission, considérant ce qui suit: (1) — Afin de renforcer l'efficacité, la mise en œuvre du programme synergie doit être adaptée particulièrement en ce qui concerne les tâches liées à la gestion des programmes et des projets. (2) — Le programme synergie s'est traduit par un grand nombre de petits contrats dispersés sur le plan géogra- phique, comme l'a souligné le dernier rapport d'évalua- tion. (3) — Le programme synergie est l'un des programmes dotés d'une enveloppe financière limitée par rapport à un champ d'activités très vaste. Il convient donc de la recen- trer sur certains objectifs prioritaires, de réduire le nombre de contrats au titre de ce programme et d'en augmenter le montant moyen, afin d'atteindre les objec- tifs fixés par la réforme de la Commission en ce qui concerne la gestion des programmes. 3. 3. 1999, p. 16. .1999, p. 23. =— OO _ SS o…e s H- 1 1 N applicables aux actions et mesures à entreprendre au titre du programme synergie, mais elles n'ont pas été acceptées par le comité du programme-cadre. (5) _ La présente décision ne préjuge pas de décisions portant sur d'autres programmes relevant du programme-cadre actuel dans le secteur de l'énergie (1998-2002) ou de la future proposition concernant un programme-cadre pluriannuel. (6)  Les lignes directrices ne devraient pas avoir d'incidence sur le programme d'action visé à l'article 5 de la décision 1999/23/CE ni sur le programme indicatif figurant à l'annexe de cette décision, DÉCIDE: Article unique Le Conseil approuve les nouvelles lignes directrices concernant le programme synergie annexées à la présente décision, qui sont sans préjudice du programme d'action visé à l'article 5 de la décision 1999/23/CE et du programme indicatif figurant à l'annexe de cette décision. Fait à Luxembourg, le 9 avril 2001. Par le Conseil Le président A. LINDH