14.7.2009 Diario Oficial de la Unión Europea L 181/57 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 10 de julio de 2009 por la que se modifica la Decisión 2000/57/CE, relativa al sistema de alerta precoz y respuesta para la vigilancia y control de las enfermedades transmisibles en aplicación de la Decisión n” 2119/98/CE del Parlamento Europeo y del Consejo [notificada con el número C(2009) 5515] (Texto pertinente a efectos del EEE) (2009/547/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Decisión n* 2119/98/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 24 de septiembre de 1998, por la que se crea una red de vigilancia epidemiológica y de control de las enfermeda- des transmisibles en la Comunidad (), y, en particular, su artículo 6, apartado 5, Previa consulta al Supervisor Europeo de Protección de Datos, Considerando lo siguiente: (1) () () DO DO La Decisión 2000/57/CE de la Comisión, de 22 de di- ciembre de 1999, relativa al sistema de alerta precoz y respuesta para la vigilancia y control de las enfermedades transmisibles en aplicación de la Decisión n* 2119/98/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (*), define los he- chos relacionados con las enfermedades transmisibles que deben comunicar las autoridades competentes de salud pública de los Estados miembros al sistema de alerta precoz y respuesta (SAPR) de la red comunitaria y esta- blece procedimientos generales para el intercambio de información sobre tales hechos, así como para la con- sulta y la coordinación de medidas entre los Estados miembros, con la asistencia de la Comisión. La Decisión 2000/57/CE insta también a las autoridades competentes de salud pública de cada Estado miembro a que recojan e intercambien toda la información necesaria en relación con los hechos relativos a las enfermedades transmisibles, por ejemplo, recurriendo al sistema nacio- nal de vigilancia, al componente epidemiológico de la red comunitaria o a cualquier otro sistema comunitario de recogida de información. La prevención y el control de las enfermedades trans- misibles se definen en la Decisión n” 2119/98/CE como un conjunto de medidas, incluidas las investigacio- nes epidemiológicas, que adoptan las autoridades sanita- rias competentes de los Estados miembros al efecto de prevenir y detener la propagación de las enfermedades transmisibles. Estas medidas abarcan las actividades de trazabilidad de los contactos y deben comunicarse sin demora a todos los demás Estados miembros y a la Comisión junto con cualquier información pertinente de que disponga la autoridad sanitaria nacional compe- tente sobre un hecho relacionado con enfermedades 268 de 3.10.1998, p. 1. 21 de 26.1.2000, p. 32. [ transmisibles. Además, en principio, un Estado miembro que tenga intención de adoptar medidas informa previa- mente a la red comunitaria acerca de la naturaleza y el alcance de dichas medidas, consulta y coordina las me- didas con los demás Estados miembros, en colaboración con la Comisión. La Decisión 2000/57/CE debe reflejar claramente las dis- posiciones de la Decisión n” 2119/98/CE relativas a las medidas que se hayan adoptado o vayan a adoptarse con objeto de prevenir y detener la propagación de enferme- dades transmisibles. Por otra parte, la entrada en vigor del Reglamento Sani- tario Internacional (2005) obliga a la comunidad inter- nacional a ofrecer una respuesta de salud pública a la propagación internacional de enfermedades de manera proporcionada y restringida a los riesgos para la salud pública y que evite las interferencias innecesarias con el tráfico y el comercio internacionales. Ante un hecho relacionado con una enfermedad trans- misible cuya dimensión potencial pueda afectar a la UE y que requiera medidas de trazabilidad de los contactos, los Estados miembros colaboran entre sí, y con la Comisión, a través de la SAPR con el fin de identificar a las perso- nas infectadas o que puedan estar en peligro. Dicha co- laboración puede consistir en un intercambio de datos personales de carácter confidencial entre los Estados miembros afectados por el procedimiento de trazabilidad de los contactos sobre casos humanos confirmados o sospechosos. El tratamiento de datos de carácter personal relativos a la salud está, en principio, prohibido por la Directiva 95/46/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 24 de octubre de 1995, relativa a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos (3), y por el Reglamento (CE) n* 45/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 18 de diciembre de 2000, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales por las instituciones y los organismos comunitarios y a la libre circulación de estos datos(%. Por otra parte, el artículo 11 de la Decisión n” 2119/98/CE establece, entre otras cosas, que sus disposiciones se aplicarán sin perjui- cio de lo dispuesto en la Directiva 95/46/CE. L 281 de 23.11.1995, p. 31. L 8 de 12.1.2001, p. 1.