03/Vol. 32 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 57 384R2397 21.8.84 Diario Oficial de las Comunidades Europeas Ne L 224/19 REGLAMENTO (CEE) N? 2397/84 DE LA COMISIÓN de 20 de agosto de 1984 por el que se modifica por quinta vez el Reglamento (CEE) n” 997/81 por el que se establecen modalidades de aplicación para la designación y presentación de los vinos y mostos de uva LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó- mica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 337/79 del Consejo, de 5 de febrero de 1979, por el que se establece la organiza- ción común del mercado vitivinícola (), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) n* 1208/ 84 (*) y, en particular, su artículo 54 apartado 5, Considerando que el Reglamento (CEE) n* 355/79 del Consejo, de 5 de febrero de 1979 (*), modificado en úl- timo lugar por el Reglamento (CEE) n” 2056/84 (*), ha establecido las normas generales para la designación y presentaciór. de los vinos y mostos de uva; Considerando que el Reglamento (CEE) n* 997/81 de la Comisión (5, modificado en último lugar por el Regla- mento (CEE) n” 2337/84 (*), prevé las modalidades de aplicación para la designación de los vinos y de los mos- tos de uva; que la experiencia adquirida en su aplicación “lleva a efectuar determinadas modicaciones en el mismo; Consideranclo que existe un riesgo manifiesto de utiliza- ción fraudulenta del mosto de uva concentrado rectifi- cado para enriquecer o edulcorar vinos u otros produc- tos alimenticios; que procede prever, por consiguiente, que dicho producto únicamente podrá ponerse en circu- lación acondicionado en envases normalizados de un modo que facilite el control, o a granel en condiciones restricitvas que garanticen un control eficaz del trans- porte y la utilización; Consideranco que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión del vino, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 Se inserta en el Reglamento (CEE) n* 997/81 el artículo 18 bis siguiente: «Artículo 18 bis 1. En aplicación de lo dispuesto en el apartado 1 del artículo 22, en el apartado 2 del artículo 40 y en el apartado 3 del artículo 41 del Reglamento (CEE) () DO n* L 54 de 5. 3. 1979, p. 1. () DO n* L 115 de 1. 5. 1984, p. 77. () DO n* L 54 de 5.3. 1979, p. 99. () DO n* L 91 de 19.7. 1984, p. 3. () DO n* L 106 de 16. 4. 1981, p. 1. ( DO n* L 215 de 11. 8. 1984, p. 9. n” 355/79, el mosto de uva concentrado rectificado únicamente podrá ponerse en circulación en la Co- munidad acondicionado en envases: a) de un volumen nominal de 10, 25, 50, 100, 1 000, 2 000 0 5 000 litros, b) que: — dispongan de un dispositivo de cierre autori- zado por el organismo competente concebido para evitar toda posibilidad de falsificación o de contaminación, o — no sean, por su propia naturaleza, reutilizables después del empleo de su contenido; c) que lleven en la etiqueta o directamente en el en- vase, en el mismo campo visual _ — las palabras “mosto de uva concentrado recti- ficado” en caracteres cuya altura sea por lo menos de 60 milímetros en los envases de un volumen nominal de 10, 25 y 50 litros, y por lo menos de 120 milímetros en los envases de un volumen nommal de 100, 1 000, 2000 y 5 000 litros, — el contenido en azúcar, en gramos de azúcares totales por litro y por kilogramo, — las demás indicaciones obligatorias. 2. No obstante lo dispuesto en el apartado 1, el mosto de uva concentrado rectificado podrá ponerse en circulación a granel en envases de un volumen no- minal de 5 000 litros por lo menos, dotados de un sistema de precinto o de un dispositivo de cierre au- torizado por el Estado miembro, en caso: ' a) de utilización de un medio de transporte cuya . carga esté destinada a un único establecimiento en el cual el mosto de uva concentrado rectificado — sea utilizado para la elaboración de vino, o bien — sea acondicionado con arreglo a lo dxspucsto en el apartado 1 para su venta; b) de transporte entre -dos instalaciones de una misma empresa de fabricación de mosto de uva concentrado rectificado. En el caso contemplado en la letra a), el destinatario del transporte informará de la ilegada del medio de - transporte, antes de su descarga, al organismo desig- nado por el Estado miembro en el que esté situado el establecimiento.» Artículo 2 . El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de septiem- bre de 1985.