3.12.98 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 326/1 (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) CONSEJO DECISIÓN DEL CONSEJO de 23 de marzo de 1998 relativa a la celebración del Convenio sobre los Efectos Transfronterizos de los Accidentes Industriales (98/685/CE) EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, el apartado 1 de su artículo 130 S, en relación con la primera frase del apartado 2 y el párrafo primero del apartado 3 de su artículo 228, Vista la propuesta de la Comisión ('), Visto el dictamen del Parlamento Europeo (*), Considerando que la Comisión participó, en nombre de la Comunidad, en las negociaciones relativas a la celebra- ción del Convenio sobre los Efectos Transfronterizos de los Accidentes Industriales; que dicho Convenio se firmó en Helsinki, el 18 de marzo de 1992, en nombre de la Comunidad; Considerando que el objetivo del Convenio es la protec- ción de la salud humana y el medio ambiente contra los accidentes industriales capaces de tener efectos transfron- terizos, así como promover una cooperación internacio- nal activa entre las Partes contratantes antes, durante y después de este tipo de accidentes; Considerando que la celebración del Convenio se inscribe en el marco de la participación de la Comunidad en las acciones internacionales para la protección del medio (1) DO C 267 de 3.9.1997, p. 60. (*) DO C 339 de 10.11.1997, p. 26. ambiente preconizada por el Consejo y por los represen- tantes de los gobiernos de los Estados miembros, reuni- dos en el seno del Consejo, en su Resolución de 1 de febrero de 1993 (3); Considerando que, en virtud de los principios enunciados en el artículo 130 R del Tratado, el control de los riesgos inherentes a los accidentes graves en los que intervengan sustancias peligrosas es un objetivo primordial para todos los Estados miembros, dado el carácter transfronterizo de los efectos sobre el medio ambiente y la salud humana de los accidentes industriales en los que intervengan dichas sustancias; Considerando que la Directiva 82/501/CEE del Consejo, de 24 de junio de 1982, relativa a los riesgos de acciden- tes graves en determinadas actividades industriales (*), y la Directiva 96/82/CE del Consejo, de 9 de diciembre de 199%6, relativa al control de los riesgos inherentes a los accidentes graves en los que intervengan sustancias peli- grosas (>), tienen por objetivo la prevención de los peli- gros relacionados con los accidentes graves y la limitación de sus consecuencias para las personas y para el medio ambiente, y que dichas Directivas contienen disposiciones en materia de cooperación transfronteriza; Considerando que es preciso, por tanto, que la Comuni- dad apruebe el Convenio; (2) DO C 138 de 17.5.1993, p. 1. (*) DO L 230 de 5.8.1992, p. 1; Directiva cuya última modifica- ción la constituye el Acta de adhesión de 1994. (5) DO L 10 de 14.1.1997, p. 13.