16.6.2001 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L161/21 REGLAMENTO (CE) N* 1183/2001 DE LA COMISIÓN de 15 de junio de 2001 por el que se fijan, para la campaña de comercialización 2000/01, la producción efectiva de algodón sin desmotar, el importe que se deducirá del precio de objetivo, y el incremento de la ayuda LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista el Acta de adhesión de Grecia y, en particular, el Proto- colo n* 4 relativo al algodón, cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 1553/95 del Consejo (), Visto el Reglamento (CEE) n” 1964/87 del Consejo, de 2 de julio de 1987, por el que se adapta el résimen de ayuda para el algodón establecido por el Protocolo n” 4 anejo al Acta de adhesión de Grecia (?), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n” 1553/95 y, en particular, el apartado 3 de su artículo 2, Visto el Reglamento (CE) n” 1554/95 del Consejo, de 29 de junio de 1995, por el que se establecen las normas generales del régimen de ayuda al algodón y se deroga el Reglamento (CEE) n” 2169/81 (*), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 1419/98 del Consejo (*) y, en particular, su artículo 9, Considerando lo siguiente: (1) El artículo 9 del Reglamento (CE) n* 1554/95 establece que la producción efectiva de cada campaña debe deter- minarse antes de finalizar el mes de junio de la misma, teniendo especialmente en cuenta las cantidades por las que se haya solicitado la ayuda; la aplicación de este criterio lleva a establecer la producción efectiva de la campaña 2000/01 en el valor que se indica más adelante. (2) El apartado 3 del artículo 2 del Reglamento (CEE) n* 1964/87 establece que, en caso de que la producción efectiva fijada para Grecia y España supere la cantidad máxima garantizada, el precio de objetivo a que se refiere el apartado 8 del Protocolo n* 4 ha de reducirse en todos los Estados miembros en que se haya rebasado la cantidad nacional garantizada; el cálculo de esa dismi- nución varía según que el rebasamiento de la cantidad nacional garantizada se haya registrado al mismo tiempo en España y en Grecia o en uno solo de estos Estados miembros; en el caso actual, el rebasamiento se ha producido a la vez en Grecia y en España. Por consi- guiente, según lo dispuesto en la letra a) del artículo 6 del Reglamento (CE) n* 1554/95, el rebasamiento de la producción efectiva con relación a la cantidad nacional garantizada debe calcularse, en cada Estado miembro, como porcentaje de la cantidad nacional garantizada de ese Estado miembro y el precio de objetivo debe redu- cirse un tanto por ciento igual a la mitad del tanto por ciento de rebasamiento. () DO L 148 de 30.6.1995, p. 45. () DO L 184 de 3.7.1987, p. 14. () DO L 148 de 30.6.1995, p. 48. () DO L 190 de 4.7.1998, p. 4. (3) El apartado 4 del artículo 2 del Reglamento (CEE) n' 1964/87 establece que, si se cumplen determinadas condiciones, se incremente el importe de la ayuda en aquellos Estados miembros en los que la producción efectiva sea superior a su cantidad nacional garantizada. El artículo 6 del Reglamento (CEE) n* 1201/89 de la Comisión, de 3 de mayo de 1989, por el que se esta- blecen disposiciones de aplicación del régimen de ayuda al algodón (*), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n*” 1624/1999 (), fija el método de cálculo de ese incremento. En la campaña 2000/01 se cumplen las condiciones anteriormente citadas. Por lo tanto, procede determinar el incremento de la ayuda aplicable a cada Estado miembro. La aplicación de las disposiciones del artículo 6 del Reglamento (CEE) n* 1201/89 hace que, para la campaña 2000/01, dicho importe deba fijarse como se indica más adelante. (4) Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión del lino y el cáñamo. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 1. a) La producción efectiva de algodón sin desmotar de la campaña de comercialización de 2000/01 queda fijada en 1573 530 toneladas, 1272 873 toneladas de las cuales corresponden a Grecia y 300 657 a España. b) La producción efectiva de algodón sin desmotar de la campaña de comercialización de 2000/01 correspon- diente a Portugal queda fijada en O toneladas. 2. El importe que se deducirá del precio de objetivo para la campaña de 2000/01 queda fijado en: — EUR 33,378/100 kg para Grecia, — EUR 11,055/100 kg para España. 3. El incremento de la ayuda para la campaña de 2000/01 queda fijado en: — EUR 6,909/100 kg para Grecia, — EUR 4,996/100 kg para Españía. Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el séptimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comuni- dades Europeas. () DO L 123 de 4.5.1989, p. 23. () DO L 192 de 24.7.1999, p. 39.