01/Vol. 03 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 117 381R 3822 No L 386/4 Diario Oficial de las.Comunidades Europeas - 31.12. 81 REGLAMENTO (Euratom, CECA, CEE) N? 3822/81 DEL CONSEJO de 15 de diciembre de 1981 por el que se modifican los Reglamentos n9 422/67/CEE, n" 5/67/Euratom, por el que se establece el reg1mcn pecuniario del presidente y de los miembros de la Comisión, del presidente, los jueces, los abogados generales y el secretario del Tribunal de Justicia; (CECA CEE, Euratom) n” 1240/70, por el que se establece el régimen pecuniario de los antiguos miembros de la Comisión de las Comunidades Europeas cuyas funciones concluyen el 1 de julio de 1970; n9 423/67/CEE, n” 6/67/Euratom por el que se establece el régimen pecuniario de los miembros de las Comisiones de la CEE y de la CEEA así como de la Alta Autoridad que no hayan sido nombrados miembros de la Comisión única de las Comunidades Europeas; y (CEE, Euratom, CECA) n” 2290/77 por el que se establece el régimen pecuniario de los miembros del Tribunal de Cuentas EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado por el que se constituye un Consejo único y una Comisión única de las Comunidades Euro- peas y, en particular, su artículo 6, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea .del Carbón y del Acero, y, en part1cular su artículo 78 sexto, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó- mica Enropea y, en particular, su artículo 206, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Arómica, y, en particular, su arrículo 180, Visto el Protocolo sobre los privilegios y las inmunida- des de las Comunidades Europeas y, en particular, sus artículos 20 y 21, Considerando que compete al Consejo establecer los sueldos, indemnizaciones y pensiones del presidente y de los miembros de la Comisión, del presidente, de los jueces, de los abogados generales, y del secretario gene- ral del Tribunal de Justicia, y de los miembros del Tribunal de Cuentas, así como cualquier indemnización. con carácter de retribución; Considerando que las especiales dificultades de la situa- ción económica y social hacen oportuno el estableci- miento de una exacción excepcional, evaluada conforme a los datos económicos correspondientes a la media de las desviaciones comprobadas en el seno de los Estados miembros entre la evolución de los salarios reales per cápita y la evolución de: — la productividad global (producto interior bruto por persona ocupada), — la productividad distribuible, es decir, la productivi- dad corregida por la relación de intercambio, — la productividad por persona ocupada, incluyéndose por tanto la población activa y la cifra de parados, debiendo dicha exacción aplicarse a las retribuciones, pensiones e indemnizaciones netas por cese de funcio- nes, abonadas por las Comunidades; Considerando, no obstante, que resulta conveniente dejar en suspenso durante:los cinco primeros años la aplicación de tal exacción a las pensiones y a las indemnizaciones temporales por cese de funciones, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 1. A continuación del artículo 19 del Reglamento n9 422/67/CEE, n 5/67/Euratom, por el que se esta- blece el régimen pecuniario del presidente y de los miembros de la Comisión, y del Presidente, de los jueces, de los abogados generales y del secretario del Tribunal de Justicia (1), se añadirá un arnculo 19 bis con la siguiente redacción: «Artículo 19bis Al sueldo base, a las pensiones, y a las indemnizacio- nes transitorias netas por cese de funciones del presidente y de los miembros de la Comisión, y del presidente, de los jueces, de los abogados generales y del secretario del Tribunal de Justicia, se les aplicará un exacción excepcional establecida conforme a las disposiciones del artículo 66bis del Estatuto de los funcionarios, que se aplicarán por analogía.» 2. A continación del articulo 2 del Reglamento (CECA, CEE, Euratom) n* 1240/70, por el que se esta- blece el régimen pecuniario de los antiguos miembros .de la Comisión de las Comunidades Europeas cuyas funciones concluyen el 1 de julio de 1970 (?), se añadirá un artículo 2bis con la siguiente redacción: «Artículo 2bis A las pens1ones netas de los interesados se les apli- cará una exacción excepcional establecida conforme a las disposiciones del artículo 66bis del Estaturo de los funcionarios, que se aplicarán por analogía.» Ea (') DO n? 187 de 8. 8. 1967, p. 1. 1 (*) DO n9 L 142 de 30. 6. 1970, p. 4.