N* L 344/24 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 6. 12. 86 (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) CONSEJO DIRECTIVA DEL CONSEJO de 1 de diciembre de 1986 relativa al ruido aéreo emitido por los aparatos domésticos (86/594/CEE) EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 100, Vista la propuesta de la Comisión (), Visto el dictamen del Parlamento Europeo (3), Visto el dictamen del Comité Económico y Social (3), Considerando que los programas de acciones de las Comunidades Europeas en materia de medio ambiente de 1973 () y de 1977 (5) ponen en evidencia la importancia del problema de los daños acústicos y en particular la necesidad de actuar sobre las fuentes ruidosas ; Considerando que conviene informar al público, por un medio tan comprensible y uniforme como sea posible, del nivel de ruido emitido por los aparatos domésticos ; que una información exacta, pertinente y comparable puede orientar su elección en provecho de los aparatos domés- ticos menos ruidosos ; que los fabricantes están llamados, por consiguiente, a adoptar medidas para reducir las emisiones sonoras de los aparatos domésticos que fabri- can; Considerando que, por razones prácticas y para evitar una multiplicidad de etiquetas sobre los aparatos domésticos, conviene incluir las informaciones acerca del nivel de ruido sobre la etiqueta prevista en las directivas de aplica- ción adoptadas en virtud de la Directiva 79/530/CEE del Consejo, de 14 de mayo de 1979, relativa a la informa- ción, mediante el etiquetado, sobre el consumo de energía () DO n? C 181 de 19. 7. 1982, p. 1, y DO n* C 334 de 10. 12. 1983, p. 15. () DO n? C 277 de 17. 10. 1983, p. 166. () DO n* C 205 de 9. 8. 1982, p. 13. () DO n C 112 de 20. 12. 1973, p. 3. () DO n* C 139 de 13. 6. 1977, p. 3. de los aparatos domésticos (9, cuando una misma familia de aparatos domésticos se encuentre afectada ; Considerando que, en el caso presente, la armonización legislativa debe limitarse úÚnicamente a los requisitos necesarios para medir el ruido aéreo emitido por los aparatos domésticos y para efectuar la verificación del nivel declarado ; que dichos requisitos deben sustituir a las prescripciones nacionales en la materia; Considerando que la presente Directiva sólo define los requisitos necesarios ; que la presunción de conformidad a los mismos está garantizada cuando se apliquen las normas armonizadas ; que por lo tanto es indispensable disponer de dichas normas relativas a la medición y la verificación del nivel declarado del ruido aéreo emitido por los aparatos domésticos durante su funcionamiento ; Considerando que el Comité Europeo de Normalización (CEN) y el Comité Europeo de Normalización Electrotéc- nica (Cenelec) están reconocidos como los organismos competentes para elaborar y adoptar las normas armoni- zadas (normas europeas o documentos de armonización), previo mandato de la Comisión, conforme a la Directiva 83/189/CEE del Consejo, de 28 de marzo de 1983, por la que se establece un procedimiento de información en materia de las normas y reglamentaciones técnicas (7 y a las orientaciones generales para la cooperación entre la Comisión y dichos dos organismos, firmadas el 13 de noviembre de 1984; Considerando que, en espera de la adopción de las normas armonizadas, la libre circulación de mercancías queda garantizada al aceptar los productos que responden a las normas y reglas técnicas nacionales que se reco- nozca, por medio de un procedimiento de control, que responden a los requisitos de la presente Directiva ; () DO n* L 145 de 13. 6. 1979, p. 1. () DO n? L 109 de 26. 4. 1983, p. $.