15Q Diario Oficial de las Comunidades Europeas 12/Vol. 01 371D0057 N* L16/14 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 20.1.71 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 13 de enero de 1971 relativa a la reorganización del Centro Común de Investigaciones Nucleares (CCT) (71/57/Euratom) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Euro- * pea de la Energía Atómica (Euratom) y, en particular, su artículo 8, - Visto el Tratado por el que se constituye un Consejo único y una Comisión única de las Comunidades Euro- peas y, en particular, su artíctulo 16, Visto el reglamento interno de la Comisión y, en parti- cular, su artículo 27, Visto el dictamen del Comité Científico y Técnico, Considerando que se debe dotar al Centro Común de Investigaciones de una estructura adaptada a su misión particular y conferirle la autonomía de gestión necesa- ria para la buena ejecución de sus tareas, HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: Artículo 1 El Centro Común de Investigaciones (CCI) estará for- mado por establecimientos creados por la Comisión a fin de garantizar la ejecución de los programas de investigación y enseñanza de la Comunidad, así como por los servicios necesarios para su funcionamiento. Artículo 2 Los órganos del Centro Común de Investigaciones serán: - — el director general, — el Comité consultivo general, — el Comité científico. Artículo 3 El Centro Común de Investigaciones estará bajo la autoridad de un director general nombrado por la Comisión con arreglo a un contrato de una duración máxima de cuatro años renovable. - El director general y los servicios que dependan direc- tamente de él tendrán su sede en el establecimiento de Ispra. El director general tomará todas las medidas necesarias para el buen funcionamiento del CCI en el marco de los reglamentos en vigor y de las competencias delega- das que se le concedan. En las condiciones definidas a continuación: — préparará y someterá a la Comisión los proyectos de programas del CCI, así como los elementos financieros correspondientes; — negociará y concertará los contratos de investiga- ción por cuenta de terceros, dentro del límite del los medios globalmente atribuidos por el Consejo para este fin, de conformidad con las normas en materia de fijación de tarifas establecidas por el Consejo a propuesta de la Comisión; — garantizará la ejecución de los programas y la ges- tión financiera; — establecerá la organización interna del CCI, teniendo en cuenta, en particular, las necesidades de un presupuesto fundional; —— ejercerá los poderes atribuidos a la autoridad inves- tida de poder de nombramiento por el Estatuto de los funcionarios y el régimen aplicable a otros agentes. Ar!ícu_!o 4 l. Se crea un Comité consultivo general del CCI, adjunto al director general y compuesto por repre- sentantes nombrados por los gobiernos de los Esta-