27.1.2009 Diario Oficial de la Unión Europea L 23/3 REGLAMENTO (CE) N*Y 76/2009 DE LA COMISIÓN de 26 de enero de 2009 que modifica el Reglamento (CE) n” 504/2007 por el que se establecen las disposiciones de aplicación del régimen de aplicación de los derechos de importación adicionales en el sector de la leche y de los productos lácteos LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n 1234/2007 del Consejo, de 22 de octubre de 2007, por el que se crea una organización común de mercados agrícolas y se establecen disposiciones específicas para determinados productos agrícolas (Reglamento único para las OCM) (), y, en particular, su artículo 143, letra b), leído en relación con su artículo 4, Considerando lo siguiente: (1) El artículo 4, apartado 1, del Reglamento (CE) n” 504/2007 de la Comisión (?) establece que, para la fija- ción del derecho adicional, podrá aplicarse al importador que lo solicite el precio de importación cif del envío de que se trate cuando sea superior al precio representativo aplicable mencionado en su artículo 2, apartado 2. De no presentarse dicha solicitud, el apartado 3 del mismo ar- tículo establece que el derecho adicional se fijará sobre la base del precio representativo contemplado en el ar- tículo 2, apartado 2, de dicho Reglamento. (2) El Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas en su sentencia de 13 de diciembre de 2001 en el asunto C- 317/99, Kloosterboer Rotterdam BV/Minister van Land- bouw, Natuurbeheer en Visserij (3) declaró que el ar- tículo 3, apartados 1 y 3, del Reglamento (CE) n 1484/95 de la Comisión, de 28 de junio de 1995, por el que se establecen disposiciones de aplicación del régi- men de aplicación de derechos adicionales de impor- tación y se fijan los derechos adicionales de importación en los sectores de la carne de aves de corral, de los huevos y de la ovoalbúmina y se deroga el Reglamento n9 163/67/CEE (*), es inválido en la medida en que dis- pone que el derecho adicional en él contemplado se determina, en principio, sobre la base del precio repre- sentativo previsto en el artículo 2, apartado 1, del Regla- mento (CE) n” 1484/95 y que el citado derecho única- mente se determina sobre la base del precio cif de im- portación del envío de que se trate cuando el importador ha presentado una solicitud en este sentido. Estos apar- tados son idénticos al artículo 4, apartados 1 y 3, del Reglamento (CE) n* 504/2007. El artículo 28, apartado 3, del Reglamento (CE) n” 1255/1999 del Consejo, de 17 de mayo de 1999, por el que se establece la organi- zación común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos (*), corresponde al artículo 5, apar- () DO L 299 de 16.11.2007, p. 1. () DO L 119 de 9.5.2007, p. 7. (*) Recopilación de la Jurisprudencia del Tribunal de Justicia 2001, página 1-09863. () DO L 145 de 29.6.1995, p. 47. () DO L 160 de 26.6.1999, p. 48. tado 3, del Reglamento (CEE) n* 2777/75 del Consejo, de 29 de octubre de 1975, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la carne de aves de corral (5). Procede, por tanto, adaptar en con- sonancia el artículo 4 del Reglamento (CE) n” 504/2007. (3) A fin de acatar la sentencia del Tribunal, conviene mo- dificar el Reglamento (CE) n” 504/2007 en consecuencia. (4) — A partir del 1 de enero de 2008, algunos códigos NC del capítulo 4 han sido modificados por el Reglamento (CE) n 1214/2007 de la Comisión, de 20 de septiembre de 2007, por el que se modifica el anexo I del Reglamento (CEE) n” 2658/87 del Consejo relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común (”). Procede, pues, modificar el anexo del Reglamento (CE) n 504/2007. (5) — Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajus- tan al dictamen del Comité de gestión de la organización común de mercados agrícolas. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El Reglamento (CE) n” 504/2007 queda modificado como sigue: 1) En el artículo 2, el apartado 3 se sustituye por el texto siguiente: «3. Los derechos adicionales aplicables de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 serán fijados por la Comi- sión al mismo tiempo que los precios representativos.». 2) En el artículo 3, párrafo primero, el texto de la frase intro- ductoria se sustituye por el siguiente: «Cuando entre el precio desencadenante a que hace referen- cia el artículo 1, apartado 2, y el precio de importación cif del envío en cuestión exista una diferencia:». 3) El artículo 4 se sustituye por el texto siguiente: «Artículo 4 1.. El derecho adicional se determinará sobre la base del precio de importación cif del envío de que se trate, de conformidad con las disposiciones del artículo 3. (5 DO L 282 de 1.11.1975, p. 77. () DO L 286 de 31.10.2007, p. 1.