03/Vol. 37 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 237 385R2591 No L247/12 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 14.9.85 REGLAMENTO (CEE) N* 2591/85 DE LA COMISIÓN de 13 de septiembre de 1985 por el que se madifica el Reglamento (CEE) n” 1351/72 relativo al reconocimiento de las agru- paciones de productores en el sector del lápulo — LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó- mica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 1696/71 del Consejo, de -26 de julio de 1971, sobre organización común de los mercados del lúpulo (), modificado en último lugar por el Acta de adhesión de Grecia y, en particular, el apar- tado 5 de su artículo 7, Considerando que el Reglamento (CEE) nf 1351/72 de . la Comisión (*), modificado en último lugar por el Re- glamento (CEE) n” 2564/77 (*), ha precisado las condi- ciones en que se reconocerán o se dejarán de reconocer las agrupaciones de productores o las asociaciones de ag- rupaciones reconocidas de productores por cada Estádo miembro; - - Considerando que, cuando el importe de la ayuda a la producción se conceda a las agrupaciones reconocidas de productores, el mismo puede ser utilizado para acciones de estabilización del mercado; que es conveniente que cada Estado miembro ejerza también un control sobre las condiciones en que las agrupaciones reconocidas de productores utilizan la ayuda en relación a las finalida- des que se les han asignado; que sería oportuno disponer la devolución de este importe cuando el empleo de la ayuda no se ajuste a las condiciones establecidas por el Reglamento (CEE) n” 1696/71; Considerando que las medidas dispuestas en el presente Reglamento son conformes al dictamen del Comité de gestión del lúpulo, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 En el artículo 4 del Reglamento (CEE) n* 1351/72, el - apartado 3 queda sustituido por el texto siguiente: «3. Los Estados miembros ejercerán control per- manente sobre la forma en que las agrupaciones re- conocidas respetan las condiciones de reconocimiento y administran la ayuda. En caso de que resulte que tal administración no es compatible con las disposiciones del apartado 1 del artículo 7 del Reglamento (CEE) n* 169%6/71 y, en particular, con la finalidad de las medidas a que se refiere el guión segundo de la letra e) de dicho apar- tado, los Estados miembros adoptarán las medidas necesarias para que las agrupaciones recónocidas de productores devuelvan los importes de que se traten.» Artículo 2 . El presente Reglamento entrará vigor el tercer día si- guiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 13 de septiembre de 1985. () DO n* L175 de 4.8. 1971, p. 1. (2) DO n? L 148 de 30. 6. 1972, p. 13. () DO n* L 299 de 23. 11. 1977, p. 9.. Por la Comisión Frans ANDRIESSEN Vicepresidente