N* L 226/30 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 13. 8. 86 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 23 de julio de 1986 relativa al programa específico sobre tranformación y comercialización de los productos de la pesca en el Reino Unido para el período 1985-1989, presentados por el Reino Unido con arreglo a los dispuesto en el Reglamento (CEE) n* 355/77 del Consejo (Sólo es auténtico el texto en lengua inglesa) (86/386/CEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 355/77 del Consejo, de 15 de febrero de 1977, relativo a una acción común para la mejora de las condiciones de transformación y de comer- cialización de los productos agrícolas y pesqueros (!), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 3768/85 (), y, en particular, su artículo 5, Considerando que el Reino Unido presentó ante la Comi- sión, los. días 24, 26 y 30 de abril de 1985 respectiva- mente, tres programas específicos relativos a la transfor- mación y a la comercialización de los productos de la pesca en Escocia, en Irlanda del Norte y en Inglaterra y País de Gales así como, posteriormente, información complementaria sobre dichos programas, el día 28 de abril de 1986; Considerando que dichos programas se atienen a lo dispuesto en el artículo 2 del Reglamento (CEE) n* 355/77 ; Considerando que dichos programas contribuyen al logro de los objetivos de la política pesquera común y que incluyen los datos a que hace referencia el artículo 3 del mencionado Reglamento ; Considerando que debe existir una coherencia entre estos programas y los programas multinacionales de orientación para la reestrucuturación, modernización y desarrollo del sector de la pesca y para el desarrollo del sector de la acui- () DO n* L 51 de 23. 2. 1977, p. 1. () DO n* L 362 de 31. 12. 1985, p. $. cultura ádoptados por las Decisiones 85/291/CEE (3) y 85/292/CEE (*) de la Comisiórr; Considerando que las medidas adoptadas en la presente Decisión se atienen al dictamen del Comité permanente de estructuras agrícolas y del Comité permanente de estructuras de la pesca ; HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN : Artículo 1 Sin perjuicio de las disposiones del Anexo II, quedan aprobados los tres programas específicos relativos a la transformación y la comercialización de los productos de la pesca en Escocia, en Irlanda del Norte y en Inglaterra y País de Gales, comunicados por el Reino Unido, respecti- vamente, los días 24, 26 y 30 de abril de 1985, comple- tados por las informaciones suplementarias enviadas por última. vez el 28 de abril de 1986, y cuyos principales elementos se exponen en el Anexo I. Artículo 2 El destinatario de la presente Decisión será el Reino Unido. Hecho en Bruselas, el 23 de julio de 1986. Por la Comisión António CARDOSO E CUNHA Miembro de la Comisión () DO n* L 157 de 15. 6. 1985, p. 43. () DO n* L 157 de 15. 6. 1985, p. 46.