19.12.2008 Diario Oficial de la Unión Europea L 340/1 (Actos adoptados en aplicación de los Tratados CE/Euratom cuya publicación es obligatoria) REGLAMENTOS REGLAMENTO (CE) NI 1286/2008 DEL CONSEJO de 16 de diciembre de 2008 que modifica el Reglamento (CE) n” 193/2007, por el que se establece un derecho compensatorio definitivo sobre las importaciones de politereftalato de etileno originario de la India, así como el Reglamento (CE) n” 192/2007, por el que se establece un derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de determinado politereftalato de etileno originario, entre otros países, de la India EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n” 2026/97 del Consejo, de 6 de octubre de 1997, sobre la defensa contra las importaciones subvencionadas originarias de países no miembros de la Comu- nidad Europea (1) (denominado en lo sucesivo «el Reglamento de base»), y, en particular, sus artículos 15 y 19, Vista la propuesta presentada por la Comisión previa consulta al Comité Consultivo, Considerando lo siguiente: () () 0) A. PROCEDIMIENTO I. INVESTIGACIÓN ANTERIOR Y MEDIDAS EXISTENTES El 30 de noviembre de 2000, mediante el Reglamento (CE) n 2603/2000 (*), el Consejo estableció un derecho compensatorio definitivo sobre las importaciones de de- terminado politereftalato de etileno (PET) originario, entre otros, de la India («el país afectado») (a investigación original»). Tras una reconsideración por expiración, el Consejo, me- diante el Reglamento (CE) n* 193/2007 (*), estableció un derecho compensatorio definitivo sobre las importacio- nes de determinado politereftalato de etileno originario de la India («el Reglamento antisubvenciones») por otros cinco años. El citado producto está clasificado bajo el código NC 3907 60 20. El tipo del derecho fijo oscila 88 de 21.10.1997, p. 1. DOL2 DO L 301 de 30.11.2000, p. 1. DOL5 9 de 27.2.2007, p. 34. entre 0 y 106,5 EUR/t para determinados exportadores, nombrados individualmente, con un tipo de derecho re- sidual del 41,3 % EUR/t sobre las importaciones de las demás empresas. Además, mediante el Reglamento (CE) n* 192/2007 (), el Consejo impuso un derecho antidumping definitivo sobre el mismo producto originario de la India («el Re- glamento antidumping»). Con arreglo a este Reglamento, el tipo del derecho fijo oscila entre 88,9 y 200,9 EUR/t para determinados exportadores, nombrados individual- mente, con un tipo de derecho residual del 181,7 % EUR/t impuesto sobre las importaciones de las demás empresas. Conforme al principio según el cual ningún producto deberá estar sujeto tanto a derechos antidumping como a derechos compensatorios para hacer frente a una misma situación debida al dumping o a la subvención de exportaciones, el nivel de los derechos antidumping establecido en el Reglamento antidumping tiene en cuenta el importe del derecho compensatorio establecido en el Reglamento antisubvenciones, de conformidad con el artículo 14, apartado 1, del Reglamento de base. I. INICIO DE UNA RECONSIDERACIÓN PROVISIONAL PARCIAL A raíz de la imposición del derecho compensatorio defi- nitivo, el Gobierno de la India alegó que las circunstan- cias en relación con dos regímenes de subvención «Duty Entitlement Passbook Scheme» e «Income Tax Exemp- tion» (Sistema de cartilla de derechos y Sistema de exen- ción del impuesto sobre los beneficios de la sección 80HHC de la Ley del impuesto sobre la renta) habían cambiado, y que estos cambios eran de naturaleza dura- dera. Como consecuencia de ello, se arguyó que era pro- bable que el nivel de las subvenciones hubiera decrecido, por lo que las medidas establecidas parcialmente sobre esos sistemas debían revisarse. (5 DO L 59 de 27.2.2007, p. 1.