3.3.2001 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 63/21 REGLAMENTO (CE) N* 438/2001 DE LA COMISIÓN de 2 de marzo de 2001 por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n* 1260/1999 del Consejo en relación con los sistemas de gestión y control de las ayudas otorgadas con cargo a los Fondos Estructurales LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, nido de tales datos y el formato y los medios de transmi- sión de los ficheros informáticos cuando se faciliten Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, datos en soporte electrónico con arreglo a la letra e) del apartado 3 del artículo 18 de dicho Reglamento. La Visto el Reglamento (CE) n* 1260/1999 del Consejo, de 21 de Comisión debe garantizar la confidencialidad y seguridad junio de 1999, por el que se establecen disposiciones generales de los datos, tanto informatizados como de otro tipo. sobre los Fondos Estructurales (1), y, en particular, el apartado 2 de su artículo 53, (6) Es preciso sustituir el Reglamento (CE) n* 2064/97 de la Comisión, de 15 de octubre de 1997, por el que se Previa consulta al Comité previsto en el artículo 147 del establecen las disposiciones de aplicación del Regla- Tratado, mento (CEE) n” 4253/88 del Consejo, en lo relativo al control financiero por los Estados miembros de las Previa consulta al Comité de estructuras agrarias y desarrollo operaciones cofinanciadas por los Fondos Estructu- rural, rales (, modificado por el Reglamento (CE) n* 2406/ 98 (*). No obstante deben seguir aplicándose las disposi- Previa consulta al Comité del sector de la pesca y de la acuicul- ciones del Reglamento (CE) n* 2064/97 a las ayudas tura, otorgadas para el período de programación 1994-1999 en virtud del Reglamento (CEE) n” 2052/88 del Considerando lo siguiente: Consejo (, cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 3193/94 (>). (1) El artículo 38 del Reglamento (CE) n* 1260/1999 dispone que los Estados miembros deben adoptar deter- (7) — El presente Reglamento debe aplicarse sin perjuicio de lo minadas medidas con el fin de garantizar que los Fondos dispuesto, con respecto a los controles sobre el terreno comunitarios se utilicen eficaz y correctamente, y con de las ayudas estatales, en el artículo 22 del Reglamento arreglo al principio de una correcta gestión financiera. (CE) n* 659/1999 del Consejo, de 22 de marzo de 1999, por el que se establecen disposiciones de aplicación del (2) Con esta finalidad, los Estados miembros deben prever artículo 93 del Tratado CE (5). un asesoramiento adecuado con respecto a la organiza- . . . ción de las funciones que competen a las autoridades de (8) E! presente Reglamento debe aplicarse sin perjuicio de lo gestión y las autoridades pagadoras y que se especifican dispuesto en el Reglamento (Euratom, CE) n* 2185/96 en los artículos 32 y 34 del Reglamento (CE) n* 1260/ del Consejo, de_ 11 c%e nov.1embre de 1996, relativo _a(l9s 1999. controles y verificaciones in situ que realiza la Comisión para la protección de los intereses financieros de las (3) El artículo 38 del Reglamento (CE) n” 1260/1999 Comunidades Europeas contra los fraudes e irregulari- dispone que los Estados miembros deben cooperar con dades (7). la Comisión para que ésta se asegure del buen funciona- miento de sus sistemas de gestión y de control, y pres- tarle cuanta ayuda resulte necesaria para la realización de los controles, incluidos los realizados mediante mues- treo. (9) El Reglamento (CE) n* 1681/94 de la Comisión, de 11 de julio de 1994, relativo a las irregularidades y a la recuperación de las sumas indebidamente abonadas en el marco de la financiación de las políticas estructurales, así como a la organización de un sistema de información en esta materia ($), es aplicable a las intervenciones acor- dadas con arreglo al Reglamento (CE) n* 1260/1999, en virtud del párrafo segundo del artículo 54 y de la letra e) del apartado 1 del articulo 38 de dicho Reglamento. (4) Con el fin de armonizar los criterios aplicables en la certificación de gastos con respecto a los cuales se pide la participación de los Fondos, de conformidad con lo dispuesto en los apartados 3 y 4 del artículo 32 del Reglamento (CE) n* 1260/1999, es necesario precisar el (10) -El presente Reglamento debe aplicarse de acuerdo con el contenido de los certificados pertinentes y determinar la principio de subsidiariedad al que se refiere el apartado 3 naturaleza y la calidad de la información en la que se del artículo 8 del Reglamento (CE) n* 1260/1999, y sin basan perjuicio del régimen institucional, jurídico y financiero — , del Estado miembro de que se trate, al que se refiere el (5) — Para que la Comisión pueda realizar los controles que se alti árrafo del apartado 1 del artículo 34 de dich exigen en el apartado 2 del artículo 38 del Reglamento DuO pertaro € apartaco - de armiaro E aI Reglamento. (CE) n* 1260/1999, los Estados miembros deberán s proporc1onarl_e¡, a petición suya, los_datos que las autori- () DO L 290 de 23.10.1997, p. 1. dades de gestión necesiten con el fin de desempeñar las () DO L 298 de 7.11.1998, p. 15. funciones de gestión, seguimiento y evaluación previstas () DO L 185 de 15.7.1988, p. 9. en el citado Reglamento. Es necesario precisar el conte- () DO L 337 de 24.12.1994, p. 11. e 27.3. , p. 1. () DO L 83 de 27.3.1999, p. 1 — () DO L 292 de 15.11.1996, p. 2. () DO L 161 de 26.6.1999, p. 1. () DO L 178 de 12.7.1994, p. 43.