L 197/24 Diario Oficial de la Unión Europea 29.7.2009 REGLAMENTO (CE) N” 684/2009 DE LA COMISIÓN de 24 de julio de 2009 por el que se establecen disposiciones de aplicación de la Directiva 2008/118/CE del Consejo en lo que respecta a los procedimientos informatizados aplicables a la circulación de productos sujetos a impuestos especiales en régimen suspensivo LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Directiva 2008/118/CE del Consejo, de 16 de diciembre de 2008, relativa al régimen general de los impuestos especiales, y por la que se deroga la Directiva 92/12/CEE (!), y, en parti- cular su artículo 29, apartado 1, Considerando lo siguiente: (1) La circulación de productos sujetos a impuestos especia- les en régimen suspensivo debe tener lugar al amparo del documento administrativo electrónico mencionado en el artículo 21, apartado 1, de la Directiva 2008/118/CE, y para ello debe utilizarse el sistema automatizado estable- cido en la Decisión n” 1152/2003/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de junio de 2003, relativa a la informatización de los movimientos y los controles de los productos sujetos a impuestos especiales (*). (2) — Puesto que la finalidad del sistema informatizado es per- mitir el seguimiento y el control de la circulación de los productos sujetos a impuestos especiales en régimen sus- pensivo, es necesario establecer la estructura y el conte- nido de los mensajes electrónicos que deben utilizarse en dicha circulación. (3) Habida cuenta, en particular, de que la circulación ha de tener lugar al amparo de un documento administrativo electrónico, debe determinarse la estructura y el conte- nido de los mensajes que constituyen el documento. Asi- mismo, es necesario definir la estructura y el contenido de los mensajes que constituyen la notificación de recep- ción y la notificación de exportación. (4) De conformidad con la Directiva 2008/118/CE, es posi- ble anular un documento administrativo electrónico, mo- dificar el destino de los productos y fraccionar los mo- vimientos de productos sujetos a impuestos especiales. Por consiguiente, es preciso determinar la estructura y el contenido de los mensajes relativos a la anulación del documento administrativo electrónico, a la modifica- ción del destino y al fraccionamiento de los movimien- tos, así como establecer las normas y procedimientos aplicables en los intercambios de los mensajes relativos () DO L 9 de 14.1.2009, p. 12. () DO L 162 de 1.7.2003, p. 5. a la anulación, modificación del destino y fraccionamien- to. (5) Es necesario establecer la estructura de los documentos en soporte papel mencionados en los artículos 26 y 27 de la Directiva 2008/118/CE, que deben utilizarse cuando el sistema informatizado no esté disponible. (6) — Puesto que las normas previstas en el presente Regla- mento deben sustituir a las del Reglamento (CEE) n“ 2719/92 de la Comisión, de 11 de septiembre de 1992, relativo al documento administrativo de acompaña- miento de los productos sujetos a impuestos especiales que circulen en régimen de suspensión (3), este Regla- mento debe derogarse. (7) Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajus- tan al dictamen del Comité de impuestos especiales. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 Objeto El presente Reglamento establece medidas relativas a: a) la estructura y el contenido de los mensajes electrónicos intercambiados mediante el sistema informatizado a que se refiere el artículo 21, apartado 2, de la Directiva 2008/118/CE a efectos de los artículos 21 a 25 de dicha Directiva; b) las normas y procedimientos aplicables en relación con el intercambio de los mensajes mencionados en la letra a); c) la estructura de los documentos en soporte papel menciona- dos en los artículos 26 y 27 de la Directiva 2008/118/CE. Artículo 2 Obligaciones en relación con los mensajes intercambiados a través del sistema informatizado La estructura y el contenido de los mensajes intercambiados a efectos de los artículos 21 a 25 de la Directiva 2008/118/CE deberán cumplir el anexo I del presente Reglamento. Cuando se necesiten códigos para cumplimentar determinados campos de datos en los citados mensajes, deberán utilizarse los códigos que figuran en el anexo II. () DO L 276 de 19.9.1992, p. 1.