L 159/56 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 25.6. 1999 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 16 de junio de 1999 que modifica la Decision 1999/301/CE por la que se modifican la Decisión 87/257/CEE relativa a la lista de establecimientos de los Estados Unidos de América autorizados a efectos de importación de carnes frescas en la Comunidad y la Decisión 79/542/CEE del Consejo por la que se confecciona una lista de terceros países desde los cuales los Estados miembros autorizan importaciones de animales de las especies bovina, porcina, ovina y caprina, de équidos, de carnes frescas y de productos a base de carne [notificada con el número C(1999) 1709] (Texto pertinente a los fines del EEE) (1999/417/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Directiva 72/462/CEE del Consejo, de 12 de diciembre de 1972, relativa a problemas sanitarios y de policía sanitaria en las importaciones de animales de las especies bovina, porcina, ovina y caprina y de carne fresca o de productos a base de carne, procedentes de países terceros (!), cuya última modificación la constituye la Directiva 97/79/CE (), y, en particular, su artículo 3, Vista la Directiva 96/22/CE del Consejo, de 29 de abril de 1996, por la que se prohíbe utilizar determinadas sustancias de efecto hormonal y tireostático y sustancias betaagonistas en la cría del ganado y por la que se derogan las Directivas 81/602/CEE, 88/146/CEE y 88/299/CEE (*), y, en particular, su artículo 11, (1) Considerando que los Estados miembros sólo pueden importar carne fresca, incluidos despojos, de terceros países o partes de terceros países que figuren en una lista aprobada por el Consejo a propuesta de la Comisión; (2) Considerando que esa lista de terceros países o partes de terceros países figura en la Decisón 79/542/CEE del Consejo (), cuya última modificación la constituye la decisión 1999/301/CE de la Comisión (>); (3) Considerando que la Decisión 1999/301/CE dispone que se suspenda, a partir del 15 de junio de 1999, la inclusión de los Estados Unidos de América entre los terceros países de los que los Estados miembros están autorizados a importar carne fresca de vacuno y productos a base de carne, como consecuencia de la detección de residuos de hormonas de crecimiento xenobióticas en carne e hígados frescos de vacuno destinados al consumo humano importados de ese país; (4) Considerando que se concedió un plazo limitado a los Estados Unidos de América para que tomase las medidas necesarias con objeto de garantizar objetivamente que se respetara el nivel de protección sanitaria aplicado en la Unión Europea; (5) Considerando que los Estados Unidos de América han modificado las pedidas adicionales que han puesto en marcha; que, entre ellas, figuran programas de control más estrictos, una mayor vigilancia oficial y controles del 100 % de los lotes de animales presentados para el sacrificio en el contexto del programa norteamericano de cría de ganado sin hormonas; DO L 302 de 31.12.1972, p. 28. DO L 24 de 30.1.1998, p. 31. DO L 125 de 23.5.1996, p. 3. DO L 146 de 14.6.1979, p. 15. DO L 117 de 5.5.1999, p. 52.