06/Vol. 03 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 5 385D0368 N? L 199/56 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 31.7.85 DECISIÓN DEL CONSEJO de 16 de julio de 1985 relativa a la correspondencia de las calificaciones de formación profesional entre los Estados miembros de las Comunidades Europeas (85/368/CEE) EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó- mica Europea y, en particular, su artículo 128, Vista la Decisión 63/266/CEE del Consejo, de 2 de abril de 1963, por la que se establecen principios generales para la ejecución de una política común de formación profesional (1) y, en particular, su principio octavo, Vista la propuesta de.la Comisión, modificada el 17 de julio de 1984, Visto el dictamen del Parlamento Europeo (*), Visto el dictamen del Comité económico y social (*), Considerando que el principio octavo de la Decisión 63/266/CEE se dirige a la «consecución del reconoci- miento mutuo de los certificados y demás títulos que sancionan la finalización de la formación profesional», Considerando que la Resolución del Consejo, de 6 de junio de 1974 (), relativa al reconocimiento mutuo de diplomas, certificados y otros títulos de calificaciones formales, exige la elaboración de listas de tales califica- ciones reconocidas equivalentes; Considerando que la ausencia de dicho reconocimiento mutuo es un factor que obstaculiza la libertad de circula- ción de los trabajadores en la Comunidad, en la medida en que restringe la posibilidad de los trabajadores que buscan un empleo en un Estado miembro, de confiar en las calificaciones profesionales obtenidas en otro Estado miembro; Considerando que los sistemas de formación profesional presentan en la Comunidad una gran diversidad; que ta- les sistemas requieren ser adaptados constantemente a las nuevas situaciones derivadas de los efectos de la evolu- ción de la técnica en el empleo y en el contenido de los trabajos; - Considerando que la Resolución del Consejo, de 11 de julio de 1983, relativa a las políticas de formación () DO n? 63 de 20. 4. 1963, p. 1338/63. () DO n C77 de 19. 3. 1984, p. 11. () DO n? C 35 de 9.2. 1984, p. 12. () DO n? C 98 de 20. 8. 1974, p. 1. profesional en la Comunidad Europea para los años 80 (*), afirma la necesidad de una convergencia de las políticas en el sector de la formación profesional, al mismo tiempo que se reconoce la diversidad de los siste- mas de formación en los Estados miembros y la necesi- dad de una acción flexible de la Comunidad; Considerando que la Comisión ha podido establecer como punto de referencia, con la ayuda del Comité con- sultivo para la formación profesional, una estructura de dos niveles de formación que representan un primer paso hacia la realización de los objectivos establecidos en el principio octavo de la Decisión 63/268/CEE, pero que esta estructura no refleja todos los sistemas de formación que están siendo desarrollados en los Estados miembros; Considerando que ha sido posible, en esta estructura, para los trabajadores calificados y grupos de profesiones prioritarias seleccionadas, llegar a una descripción de las exigencias profesionales prácticas e identificar las califi- caciones de formación profesional correspondientes en los diversos Estados miembros; Considerando que las consultas con los sectores profe- sionales interesados han demostrado que estos resultados pueden suministrar a las empresas, a los trabajadores y a las autoridades públicas, valiosas informaciones sobre la correspondencia de las calificaciones de formación pro- fesional; Considerando que la misma metodología básica podría aplicarse a otras profesiones o grupos de profesiones, previo dictamen del Comité consultivo de la formación profesional y con la colaboración de los empresarios, de los trabajadores y de las autoridades públicas en los sec- tores profesionales interesados; Considerando que es pues esencial realizar rápidos pro- gresos hacia la correspondencia de las calificaciones de formación profesional para todos los trabajadores califi- cados y extender seguidamente los trabajos a otros nive- les de formación con la mayor rapidez; Considerando que es aconsejable disponer de todos los dictámenes necesarios, en particular el del Comité con- sultivo para la formación profesional, y de la asistencia técnica del centro europeo para el desarrollo de la for- mación profesional, así como permitir a los Estados miembros y a la Comisión actuar según los procedimien- tos existentes; - () DO no C 193 de 20.7. 1983, p. 2.