- Diario Oficial de las Comunidades Europeas 7 11/Vol. 23 385D0504 N* L 309/22 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 21.11. 85 DECISIÓN DEL CONSEJO de 11 de noviembre de 1985 referente a la celebración del Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Econó- mica Europea y la Confederación Suiza relativo al régimen de los intercambios para las sopas, las salsas y los condimentos (85/504/CEE) EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó- mica Europea y, en particular, su artículo 113, Vista la propuesa de la Comisión, Considerando que, en virtud del Acuerdo, de 22 de julio de 1972, entre la Comunidad Económica Europea y la Confederación Suiza, ambas Partes Contratantes se comprometen a promover la expansión de los intercam- bios comerciales recíprocos; Considerando que conviene a los intereses de la Comu- ' nidad, por una parte, y de la Confederación Suiza, por otra, favorecer los intercambios de sopas, salsas y condi- mentos mediante concesiones arancelarias recíprocas; Considerando que la Comisión ha llevado a cabo las co- rrespondientes negociaciones con la Confederación Suiza y que estas negociaciones han permitido la celebración de un Acuerdo, DECIDE: Artículo 1 Queda aprobado, en nombre de la Comunidad, el Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comuni- dad Económica Europea y la Confederación Suiza rela- tivo al régimen de los intercambios para las sopas, las salsas y los condimentos. El texto del Acuerdo se adjunta a la presente Decisión. Artículo 2 Se autoriza al Presidente del Consejo para que designe a la persona habilitada para firmar el Acuerdo a que se re- fiere el artículo 1, a fin de obligar a la Comunidad. Hecho en Bruselas, el 11 de noviembre de 1985. Por el Consejo El Presidente M. SCHLECHTER