L 82/50 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 19. 3. 98 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 18 de marzo de 1998 que modifica la Decisión 92/486/CEE en lo que respecta a las modalidades de colaboración entre el centro de servicios común Animo y los Estados miembros (Texto pertinente a los fines del EEE) (98/222/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Directiva 90/425/CEE del Consejo, de 26 de junio de 1990, relativa a los controles veterinarios y zootécnicos aplicables en los intercambios intracomunitarios de deter- minados animales vivos y productos con vistas a la realiza- ción del mercado interior ('), cuya última modificación la constituye la Decisión 92/118/CEE (>), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 20, Considerando que, como consecuencia de distintos trabajos realizados en el ámbito comunitario, en particular estudios y seminarios, es conveniente revisar la estructura de la red Animo con el fin de proceder a la implantación de un sistema veterinario que integre las diferentes aplica- ciones informatizadas; Considerando que es importante modificar la Decisión 92/486/CEE de la Comisión, de 25 de septiembre de 1992, por la que se fijan las modalidades de colaboración entre el centro de servicios común Animo y los Estados miembros (3), cuya última modificación la constituye la Decisión 97/395/CE (), para prever un período transitorio; que, además, es conveniente fijar determinados plazos en lo que respecta a la revisión del régimen actual; Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente, HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: Artículo 1 La Decisión 92/486/CEE quedará modificada como sigue: 1) en el artículo 2 bíis se añadirá el apartado 3 siguiente: <3. Durante el período comprendido entre el 1 de abril de 1998 y el 31 de marzo de 1999, las autoridades de coordinación que se designen en virtud del artículo 1 velarán por que los contratos contemplados en dicho artículo se prorroguen por un período de un año. En el marco de este apartado, se aplicará la tarificación siguiente: 386 ecus por cada una de las unidades (unidad central, unidad local y puesto de inspección fronterizo) para el total de unidades Animo que resulta de la Decisión 96/295/CE, cuya última modificación la constituye la Decisión 98/167/CE (. () DO L 62 de 3. 3. 1998, p. 33; 2) se añadirá el artículo 5 bis siguiente: «Artículo 5 bis La presente Decisión se revisará antes del: — 1 de octubre de 1998 para estudiar la cuestión de los enlaces directos entre servidores nacionales; — 31 de enero de 1999 para tener en cuenta la evolu- ción de la situación en lo referente al desarrollo de la estructura de la red Animo». Artículo 2 La presente Decisión entrará en vigor el 1 de abril de 1998. Artículo 3 Los destinarios de la presente Decisión serán los Estados miembros. Hecho en Bruselas, el 18 de marzo de 1998. Por la Comisión Franz FISCHLER Miembro de la Comisión () () () ( 224 de 18. 8. 1990, p. 29. 62 de 15. 3. 1993, p. 49. 291 de 7. 10. 1992, p. 20. DO L DO L DO L DO L 164 de 21. 6. 1997, p. 25.