Diario Oficial de las Comunidades Europeas 173 03/Vol.28 — - 383R2213 4.8.83 Diario Oficial de las Comunidades Europeas No L213/13" REGLAMENTO (CEE) N* 2213/83 DE LA COMISIÓN de 28 de julio de 1983 por el que se establecen las normas de calidad para las cebollas y para las endibias LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó- mica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n” 1035/72 del Cansejo, de 18 de mayo de 1972, por el que se establece una organi- zación común de mercados en el sector de las frutas y hortalizas (), modificado en último lugar por el Regla- mento (CEE) n” 1738782 (*) y, en particular, el apartado 3 de su artículo 2, Considerando que el Reglamento n* 23 (*) ha establecido en su Anexo II/6 normas de calidad para las cebollas; que dichas normas han sido. modificados por el Regla- mento n* 87/64/CEE (*); Considerando que el Reglamento n* 58 (*) ha establecido en su Anexo 1/2 normas de calidad para las endibias; Considerando que se ha producido una evolución en la producción y comercio de dichos productos, en particu- lar en lo que se refiere a las exigencias de los mercados de consumo y al por mayor; que, por consiguiente, las normas coraunes de calidad para las cebollas y las endi- bias deben modificarse para tener en cuenta estas nuevas . exigencias; Considerando que dichas modificaciones implican la mo- dificación de la categoría de calidad suplementaria defi- nida por el Reglamento (CEE) n? 1194/69 del Con- sejo (%); que, para la definición de la misma, es conve- - niente que se tenga en cuenta el interés económico que presentan para los productores los productos de que se trate y la necesidad de satisfacer las necesidades de los consumidores; . Considerando que las normas son aplicables en todas las fases de la comercialización; que el transporte a larga distancia, el almacenamiento de determinado duración o las diferentés manipulaciones a que se someten los pro- ductos pueden implicar determinadas alteraciones debi- das a la evolución biológica de dichos productos o a su carácter más 0 menos perecedero; que procede, por con- siguiente, tener en cuenta dichas alteraciones en la apli- () DO n* L 118 de 20. 5. 1972, p. 1. () DO n* L 190 de 1.7. 1982, p. 7. () DO n* 30 de 20. 4. 1962, p. 965/62. () DO n* 116 de 21.7. 1964; p. 1850/64. () DO n* 56 de 7.7. 1962, p. 1607/62. (*)> DO n? L 157 de 28. 6. 1969, p. 1. cación de las normas en las fases de la comercialización que siguen a la de expedición; que, puesto que los pro- ductos de la categoría «Extra» deben someterse a un triado y un acondicionamiento especialmente .cuidado- sos, sólo debe tenerse en consideración en lo que a ellos se refiere, la disminución del estado de frescor y de la turgencia; Considerando que, por razones de claridad y de seguri- dad jurídica, así como para comodidad de los interesa- dos, es conveniente presentar en un texto único las nor- mas modificadas de este modo; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de frutas y hortalizas, HA ADOPTADO EL PRESENTE _REGLAMENTO: Artículo 1 Las normas de calidad relativas a las cebollas de la sub- partida 07.01 H del arancel aduanero común y a las en- dibias de la subpartida 07.01 D II del arancel- aduanero común figuran respectivamente en los Anexos I y IL. Dichas normas se aplicarán en todas la fases de comer- cialización, en las condiciones prev1stas por el Regla- mento (CEE) n* 1035/72. No obstante, en las fases que sigan a la de expedición, los productos podrán presentar, en relación con las pres- cripciones de las normas: — una ligera disminución del estado de frescor y de tur- - gencia, — para los productos clasificados en categorías que no sean la «Extra», ligeras alteraciones debidas a su evo- lución y a su carácter más o menos perecedero. Artículo 2 1. Se suprimen los términos «a las cebollas» que figu- ran en el articúlo 2 del Reglamento n* 23, los términos «endibias» que figuran en el artículo 1 del Reglamento 68 así como los términos «cebollas, endibias» que figuran en el artículo 1 del Reglamento (CEE) n” 1194/69. 2. (Quedan derogados el Anexo II/6 del Reglamento n* 23, el Anexo 1/2 del Reglamento n” 58 y los Anexos II y II del Reglamento (CEE) n? 1194/69. Ameulo 3 El presente Reglafncnto entrará en vigor el 1 de septiem- bre de 1983.