6 - … Diario Oficial de las Comunidades Europeas — 03/Vol. 36 385R 1832 3.7.85 . Diario Oficial de las Comunidades Europeas - Ne L173/3 REGLAMENTO (CEE) N* 1832/85 DEL CONSEJO de 27 de junio de 1985 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n” 2036/82 por el que se adoptan las normas generales relativas a las medidas especiales para los guisantes, habas, haboncillos y altramuces dulces EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, evolución de los precios; que, por razones de buena ad- ministración, es conveniente establecer certificados que acrediten la fijación anticipada del importe de la ayuda; que, en tal caso, para evitar operaciones especulativas, Visto el Reglamento (CEE) n" 1431/82 del Consejo, de pro.<íede supedíta_r la expedición dgl certificado a l? pres- 18 de mayo de 1982, por el que se prevén medidas espe- tación de una f13nza que garantice el compromiso del ciales para los guisantes, habas, haboncillos y altramuces usuario de solicitar la identificación de los productos du- dulces (), modificado en último lugar por el Reglamento rante el período de Ya._li_dez del certificado; que Es conve- (CEE) no, 1485/85 (?) y, en particular, el apartado 5 de niente prever la posibilidad de suspender la fijación anti- - ' cipada de la ayuda en caso de situación anormal en el . mercado de los guisantes, habas, haboncillos y altramu- Vista la propuesta de la Comisión, ' ces dulces; Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó- mia Europea, su artículo 3 y su artículo 4, Considerando que es conveniente prever la posibilidad de adoptar medidas transitorias para el paso del régimen en vigor al régimen previsto, Considerando que el Reglamento (CEE) n” 2036/82 (), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) n* 1734/84 (), debe ser adoptado y completado como con- secuencia de las últimas modificaciones del Reglamento A E : (CEE) n? 1431/82; HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO Considerando que el apartado 1 del artículo 3 del Regla- Artículo 1 mento (CEE) n* 1431/82 prevé una ayuda comunitaria Se modifica el Reglamento (CEE) n” 2036/82 del modo para los guisantes, habas, haboncillos y altramuces dulces siguiente: - utilizados en la fabricación de alimentos para animales, que es igual a una parte de la diferencia existente entre el 1) Se añaden en el apartado 2 del artículo 1 los párrafos precio de umbral desencadenante y el precio medio del siguientes: mercado mundial de las tortas de soja; que el artículo 4 «Además, cuando las cotizaciones de determinados del Reglamento mencionado prevé la posibilidad de ajus- productos competidores puedan ser particularmente ter este último precio en función de los precios de los atractivas y de ello resulten o puedan resultar dificul- productos competidores; que es conveniente fijar los tades para la salida de los guisantes, habas, habonci- porcentajes de la diferencia existente entre los precios llos y altramuces dulces producidos en la Comunidad, que determinan el importe de la ayuda; que, para garan- podrá operarse un ajuste del precio medio a fin de tizar la continuidad en el régimen, procede prever que mantener condiciones de competencia equilibrada. dichos porcentajes se apliquen a partir del día de la en- trada en vigor del Reglamento (CEE) n* 1485/85; que es conveniente precisar las condiciones en que puede tener lugar el ajuste del precio medio del mercado mundial de las tortas de soja; Dicho ajuste podrá ser diferente según se trate de guisantes, habas y haboncillos o de altramuces dulces cuando las dificultades de venta redunden en particu- lar en uno o varios de dichos productos.» - . i ú Lartí Considerando que el artículo 2 bis del Reglamento 2) Se sustituye el número 2 del artículo 3 por el texto (CEE) n” 1431/82 prevé incrementos mensuales del pre- siguiente: , | , cio de umbral desencadenante, del precio de objetivo y «2. declaración de entrega: la declaración mediante del precio mínimo; que resulta oportuno conceder al la cual el primer comprador certifique: usuario la posibilidad de elegir el día para el que desea - — la cantidad de productos entregados por el beneficiarse de la ayuda; que es conveniente, por tanto, productor y la fecha de entrega, oder fijar por anticipado el importe basándose en la - , , P PP P P — las condiciones de precio que figuren en el contrato. Dichas condiciones indicarán en particular, en caso de que la entrega haya te- nido lugar durante el período en el que se ap- liquen los incrementos mensuales, un precio () DO n* L 162 de 12. 6. 1982, p. 28. () DO n? L 151 de 10. 6. 1985, p. 7. () DO n* L 219 de 28.7. 1982, p. 1. () DO n L 164 de 22. 6. 1984, p. 3.