L 210/12 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28.7.98 REGLAMENTO (CE) N* 1630/92 DEL CONSEJO de 20 de julio de 1998 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n* 1442/88 sobre la concesión, para las campañas vitivinícolas de 1988/89 a 1997/98, de primas por abandono defini- tivo de superficies vitícolas EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, sus artículos 42 y 43, Vista la propuesta de la Comisión (), Visto el dictamen del Parlamento Europeo (>), Visto el dictamen del Comité Económico y Social (3), Considerando que el fomento del abandono definitivo de superficies vitícolas mediante la concesión de primas está previsto por el Reglamento (CEE) n* 1442/88 (*; Considerando que, en tanto se aprueba la reforma de la organización común del mercado vitivinícola, conviene prorrogar el régimen actual de primas por abandono defi- nitivo de superficies vitícolas, limitando la superficie total objeto de abandono; Considerando que la letra a) del artículo 3 del Reglamento (CEE) n* 1442/88 excluye de la prima de abandono defi- nitivo las superficies inferiores a 25 áreas salvo el caso de que constituyan la totalidad de la superficie vitícola culti- vada de la explotación de que se trate; que la experiencia demuestra que dicho umbral podría ser demasiado alto en determinadas regiones vitícolas caracterizadas por una fragmentación elevada de las parcelas; que procede permitir a los Estados miembros fijar para dichas regiones un umbral inferior a 25 áreas, pero no inferior a 10 áreas, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El Reglamento (CEE) n* 1442/88 quedará modificado como sigue: () DO C 87 de 23. 3. 1998, p. 16. () DO C 210 de 6. 7. 1998. () DO C 214 de 10. 7. 1998. () DO L 132 de 28. 5. 1988, p. 3; Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n” 191/98 (DO L 20 de 27. 1. 1998, p. 15). 1) el título se sustituirá por el siguiente: «Reglamento (CEE) n” 1442/88 del Consejo, de 24 de mayo de 1988, sobre la concesión, para las campañas vitivinícolas de 1988/89 a 1998/99, de primas por abandono definitivo de superficies vitícolas»; en la frase introductoria del párrafo segundo del apar- tado 1 del artículo 1, los términos «campañas vitícolas 1996/1997 y 1997/1998» se sustituirán por «campañas vitícolas 1996/97, 1997/98 y 1998/99»; en el artículo 3 se añadirán los siguientes párrafos: «No obstane, sin perjuicio de lo dispuesto en el párrafo primero de la letra a), los Estados miembros podrán prever el otorgamiento de la prima por abandono defi- nitivo por las superficies iguales o superiores a 10 áreas. En dicho caso, el montante de la prima por hectárea se fijará en función del rendimiento según los baremos establecidos en la letra b) del apartado 1 del artículo 2.»; en el párrafo primero del artículo 11, las palabras «no antes del 31 de julio de 1998 y a más tardar el 31 de diciembre de 1999» se sustituirán por las palabras «no antes del 31 de julio de 1999 y a más tardar el 31 de diciembre de 2000»>; en el párrafo tercero del artículo 17 bis, la fecha del «15 de mayo de 1998» se sustituirá por la de «15 de mayo de 1999». Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comuni- dades Europeas. No obstante, el punto $ del artículo 1 será aplicable a partir del 15 de mayo de 1998.