21. 10. 86 Diario Oficial de las Comunidades Europeas Ní L 297/9 REGLAMENTO (CEE) N? 3183/836 DE LA COMISIÓN de 20 de octubre de 1986 por el qúe se modifican los Reglamentos (CEE) n* 1624/76 y n* 1725/79 en lo que se refiere a determinadas disposiciones relativas a la concesión de ayudas a la leche desnatada en polvo destinada a la alimentación animal LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 804/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos (!), cuya última modificación la consti- tuye el Reglamento (CEE) n* 1335/86 (), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 10, Considerando que, tras la modificación introducida por el Reglamento (CEE) n* 2128/84 (3), el Reglamento (CEE) n* 986/68 del Consejo, de 15 de julio de 1968, por el que se establecen las normas generales relativas a la concesión de ayudas a la leche desnatada y a la leche en polvo desti- nada a la alimentación animal (*), dispuso en las letras e) y f) del apartado 1 de su artículo 2 la posibilidad de conceder una ayuda para la leche y la leche en polvo parcialmente desnatadas ; que la vigencia del Reglamento (CEE) n* 2128/84 del Consejo finalizó al término de la campaña 1985/86 ; Considerando que ya no es aplicable el Reglamento (CEE) n* 3714/84 de la Comisión () que había establecido las normas de aplicación para la concesión de ayudas contemplada en las letras e) y f) del apartado 1 del artículo 2 del Reglamento (CEE) n" 986/68 ; que, por razones de claridad, procede derogar el Reglamento (CEE) n* 3714/84; Considerando que el Reglamento (CEE) n* 1624/76 de la Comisión (), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 3812/85(7), y el Reglamento (CEE) n 1725/79 de la Comisión (*), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 2384/86 (), se modi- ficaron como resultado de la adopción del Reglamento (CEE) n* 3714/84 ; que, habida cuenta de la derogación de este último Reglamento, procede modificar determinadas disposiciones de los Reglamentos (CEE) n* 1624/76 y n" 1725/79 ; Considerando que el Reglamento (CEE) n* 2409/86 de la Comisión ('9, modificado por el Reglamento (CEE) n* 3064/86 ("'), dispone la venta de mantequilla destinada a su incorporación en los piensos compuestos para animales y, en particular, en los contemplados en el apartado 1 del 1 1 () DO n* L 148 de 28. 6. 1968, p. 13. (7 DO n'* L 119 de 8. 5. 1986, p. 19. () DO n L 196 de 26. 7. 1984, p. 6. () DO n” L 169 de 18. 7. 1968, p. 4. () DO n L 341 de 29. 12. 1984, p. 6$. (5 DO n* L 180 de 6. 7. 1976, p. 9. (7 DO n* L 368 de 31. 12. 1985, p. 3. (5 DO n* L 199 de 7. 8. 1979, p. 1. () DO n* L 206 de 30. 7. 1986, p. 22. 0 ha ) DO n? L 208 de 31. 7. 1986, p. 29. ) DO n* L 285 de 8. 10. 1986, p. 11. artículo 4 del Reglamento (CEE) n? 1725/79 ; que, con el fin de lograr un resultado más eficaz en la aplicación simultánea de los dos Reglamentos antes citados, conviene adaptar las disposiciones de la letra a) del apar- tado 1 del artículo 4 del Reglamento (CEE) n* 1725/79 ; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la leche y de los productos lácteos, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 Se modifica el Reglamento (CEE) n*-1624/76 de la forma siguiente : 1. Queda suprimido el tercer párrafo del artículo 1. 2. En el apartado 2 del artículo 2 se sustituye el segundo párrafo por el texto siguiente : « En la casilla n* 106 se indicará: — la fecha de cumplimiento de las formalidades adua- neras de exportación, — el peso neto de la leche desnatada en polvo cuando no se exporte en estado natural.>» 3. En el apartado $ del artículo 2 se sustituye el párrafo primero por el texto siguiente : <5. La garantía contemplada en el apartado 1 sólo se liberará cuando la prueba de la desnaturalización o transformación de las cantidades mencionadas de leche desnatada en polvo se presente en un plazo de seis meses a partir del día del cumplimiento de las formali- dades aduaneras del despacho a consumo, con arreglo a las disposiciones de los artículos 1 a 8 del Reglamento (CEE) n* 1725/79 y de los apartados 2 y 3 del artículo 10 de dicho Reglamento en lo que se refiere al control de la desnaturalización o de la transformación. » - “'Artículo 2 Se modifica el Reglamento (CEE) n* 1725/79 de la forma siguiente : 1. Se sustituye el artículo 1 por el texto siguiente : « Artículo 1 1. Sin perjuicio de las disposiciones que regulan las ayudas especiales establecidas con arreglo al apartado 4 del artículo 2 bis del Reglamento (CEE) n* 986/68: a) la leche desnatada en polvo sólo podrá beneficiarse de la ayuda tras haber sido desnaturalizada de acuerdo con las disposiciones del artículo 2 o utili- zada en la fabricación de piensos compuestos para animales en las condiciones mencionadas en el arti- culo 4;