N? L 257/32 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 10. 9. 86 REGLAMENTO (CEE) N* 2788/36 DE LA COMISIÓN de 9 de septiembre de 1986 por el que se modifican los Reglamentos (CEE) n? 279/75 y 3130/73, por los que se establecen las modalidades de aplicación relativas al procedimiento de licitación de la restitución y de la exacción reguladora a la exportación en el sector de los cereales LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica - Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 2727/75 del Consejo, de 29 de octubre de 1975, por el que se establece la organiza- ción común de mercados en el sector de los cereales ('), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 1579/86 (3, Visto el Reglamento (CEE) n* 2746/85 del Consejo, de 29 de octubre de 1975, por el que se establecen, para el sector de los cereales, las normas generales relativas a la concesión de restituciones a la exportación y a los crite- rios para la fijación de su importe (3) y, en particular, el apartado 2 de su artículo $, Visto el Reglamento (CEE) n* 2747/75 del Consejo, de 29 - de octubre de 1975, por el que se definen las normas generales que deben aplicarse en el sector de los cereales en caso de perturbación (%, cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 2560/77 (5), y, en parti- . cular, el apartado 2 de su artículo 2, Considerando que las modalidades de aplicación del procedimiento de licitación han sido adoptadas para la fijación de la restitución a la exportación por el Regla- mento (CEE) n* 279/75 de la Comisión (9, modificado por el Reglamento (CEE) n* 2944/78 (7, y, para la fijación de la exacción reguladora a la exportación por el Reglamento (CEE) n* 3130/73 de la Comisión (*), modificado por los Reglamentos (CEE) n* 278/75 (*) y (CEE) n* 771/75 (* ; Considerando que es oportuno establecer que las ofertas se indiquen en ECUS y no en la moneda del Estado miembro al que se dirige la oferta; Considerando que las medidas adoptadas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los cereales, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 1. La letra d) del apartado 2 del artículo 2 del Regla- mento (CEE) n* 279/75 se sustituirá por el siguiente texto : «d) el importe por tonelada de la restitución a la exportación indicado en ECUS ». 2. La letra d) del apartado 2 del artículo 2 del Regla- mento (CEE) n* 3130/73 se sustituirá por el siguiente texto: « d) el importe por tonelada de la exacción reguladora a la exportación indicada en ECUS». Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor a los tres días de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 9 de septiembre de 1986. () DO n* L 281 de 1. 11. 1975, p. 1. () DO n* L 139 de 24. 5. 1986, p. 29. () DO n* L 281 de 1. 11. 1975,.p. 78. () DO n* L 281 de 1. 11. 1975, p. 82. () DO n* L 303 de 28. 11. 1975, p. 1. () DO nm' L 31 de 5. 2. 1975, p. $. () DO n* L 351 de 15. 12. 1978, p. 16. Por la Comisión Frans ANDRIESSEN Vicepresidente () DO n* L 319 de 20. 11. 1973, p. 10. () DO n* L 31 de $. 2. 1975, p. 7. (%) DO n? L 77 de 26. 3. 1975, p. 13.