23.8.2001 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L227/1 (Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad) REGLAMENTO (CE) N* 1676/2001 DEL CONSEJO de 13 de agosto de 2001 por el que se establece un derecho antidumping definitivo y se percibe definitivamente el derecho provisional establecido sobre las importaciones de películas de tereftalato de polietileno originarias de la India y de la República de Corea EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n” 384/96 del Consejo, de 22 de diciembre de 1995, relativo a la defensa contra las importa- ciones que sean objeto de dumping por parte de países no miembros de la Comunidad Europea (), (denominado en lo sucesivo Reglamento de base) y, en particular, su artículo 9, Vista la propuesta presentada por la Comisión previa consulta al Comité consultivo, Considerando lo siguiente: A. MEDIDAS PROVISIONALES (1) la Comisión, mediante el Reglamento (CE) n* 367/ 2001 (* (el «Reglamento provisional») estableció un derecho antidumping provisional sobre las importa- ciones de películas de tereftalato de polietileno («PET>») clasificadas en el código NC ex 3920 62 19 y el código NC ex 3920 62 90 y originarias de la India y de la República de Corea («Corea»). (2) Se recuerda que la investigación sobre el dumping y el perjuicio abarcó el período comprendido entre el 1 de abril de 1999 y el 31 de marzo de 2000 (el «período de investigación» o Pb). El examen de las tendencias perti- nentes para el análisis del perjuicio cubrió el período comprendido entre el 1 de enero de 1996 y el 31 de marzo de 2000 («período de análisis»). B. PROCEDIMIENTO ULTERIOR (3) — Tras la imposición de medidas provisionales sobre las importaciones de películas de PET originarias de la India y de Corea, varias partes interesadas presentaron comen- tarios por escrito. También se concedió a las partes que lo solicitaron la oportunidad de ser oídas. (4) La Comisión siguió recabando y verificando toda la información que consideró necesaria a efectos de sus conclusiones definitivas. (5) Se llevaron a cabo inspecciones in situ adicionales en los locales de los siguientes usuarios: (5 DO L 56 de 6.3.199%, p. 1; Reglamento modificado por última vez por el Reglamento (CE) n* 2238/2000 (DO L 257 de 11.10.2000, D), () DO L 55 de 24.2.2001, p. 16. (8) (9) — Emtec Magnetics GmbH, Ludwigshafen, Alemania, — Rogers Induflex NV LEX NV, Gante, Bélgica, — Leonhard Kurz GmbH % CO., Firth, Alemania, — Eurofoil, Blaenavon, Reino Unido. Se comunicaron a las partes los principales hechos y consideraciones sobre cuya base estaba previsto reco- mendar la imposición de derechos antidumping defini- tivos y la percepción definitiva de los importes garanti- zados por los derechos provisionales. También se les concedió un plazo para que pudieran presentar observa- ciones a raíz de esta comunicación. Se tuvieron en cuenta los comentarios orales y escritos presentados por las partes, y, cuando se consideró apro- piado, se modificaron en consecuencia las conclusiones provisionales. C. PRODUCTO AFECTADO Y PRODUCTO SIMILAR 1. Producto afectado a) Argumentos de las partes Algunos productores exportadores reiteraron el argu- mento de que las películas de PET metalizadas debían excluirse del ámbito del producto afectado por el presente procedimiento, ya que no pueden considerarse iguales a las películas de PET básicas puesto que sus características físicas y técnicas de base, así como el equipo y el proceso de producción, son diferentes, por lo cual resultan más costosas y se venden a precios más elevados. Estas partes también alegaron que el uso de las películas de PET metalizadas es diferente al de las pelí- culas de PET básicas y también son clasificables en otros códigos NC aparte de los códigos NC ex 3920 62 19 y 3920 62 90, a saber, en el código NC 3921. b) Conclusiones de la investigación La investigación demostró que el proceso de metaliza- ción consistente en la adición de un metal, como el aluminio, mediante un proceso de depósito químico al vapor, no altera las características físicas, técnicas y