25. 7. 86 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N L 202/5 REGLAMENTO (CEE) N* 2317/86 DEL CONSEJO de 21 de julio de 1986 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n* 866/84 relativo a la adopción de medidas particulares referentes a la exclusión del régimen de tráfico de perfeccionamiento activo para los productos lácteos y manipulaciones habituales EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 804/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos (1), cuya última modificación la consti- tuye el Reglamento (CEE) n* 1335/86 (?), y, en particular, el apartado 2 del artículo 12 y el apartado 1 del artículo 18, Vista la propuesta de la Comisión, Considerando que el Reglamento (CEE) n* 866/84(3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 1342/86 (), excluyó los productos lácteos del régimen de perfeccionamiento activo durante un período de cinco años que expira al final de la campaña de comercialización 1988/89; Considerando que hasta el 12 de mayo de 1986 se autori- zaba el recurso al régimen de tráfico de perfecciona- miento activo para el suero de leche con objeto de que continuaran determinadas corrientes comerciales tradicio- nales entre Austria y la República Federal de Alemania ; que, no obstante, se ha admitido el aumento de las dispo- nibilidades en materias primas de origen comunitario ; que, para permitir que tengan lugar las adaptaciones nece- sarias, se debe autorizar el recurso al régimen de tráfico de perfeccionamiento activo para el suero de leche que se destine a la fabricación de determinados productos compensatorios para un pertodo limitado de tiempo, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 En el apartado 1 del artículo 1 del Reglamento (CEE) n* 866/84, se añadirá el párrafo siguiente : « No obstante, hasta el 31 de diciembre de 1986, no se excluirá el recurso al régimen de tráfico de perfeccio- namiento activo para el suero de leche de la subpar- tida 04.02 A I del arancel aduanero común y transfor- mado en productos comprendidos en las subpartidas 04.02 A I, 17.02 A, 21.07 D IT a) 1 y 21.07 F T yen lactoalbúmina comprendida en la subpartida 35.07 A.». Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. Será aplicable a partir del 12 de julio de 1986. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 21 de julio de 1986. () DO n* L 148 de 28. 6. 1968, p. 13. () DO n* L 119 de 8. 5. 1986, p. 19. () DO n* L 90 de 1. 4. 1984, p. 27. () DO n* L 119 de 8. 5. 1986, p. 32. Por el Consejo El Presídgnte G. HOWE