02/Vol. 02 * Diario Oficial de las Comunidades Europeas ' 163 374R1709 3.7.74 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N? L 180/15 REGLAMENTO (CEE) N” 1709/74 DE LA COMISIÓN de 2 de julio de 1974 relativo a la clasificación de mercancíás en la subpartida 20.06 B 1 del arancel aduanero común LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó- mica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n” 97/69 del Consejo, de 16 de enero de 1969, relativo a las medidas que se deben adoptar para la aplicación uniforme de la nomenclatura del arancel aduanero común (!) cuya última modificación la constituye el Acta adjunta al Tratado relativo a'la adhesión de los nuevos Estados miembros a la Comunidad Económica Europea y a la Comunidad Europea de la Energía Atómica (?), fir- mado en Bruselas el 22 de enero de 1972 y, en particu- lar, su artículo 3, - Considerando que son necesarias disposiciones que garanticen -la aplicación uniforme de la nomenclatura del arancel aduanero común para la clasificación de las cerezas presentadas en una mezcla de agua y alcohol etílico para su conservación provisional, utilizadas principalmente en la fabricación de artículos de choco- late; - - - Considerando que la partida n* 08.11 del arancel adua- nero común anexa al Reglamento (CEE) n* 950/68 (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n” 1615/74 del Consejo, de 25 de junio de 1974 (5), menciona las «frutas conservadas provisional- mente (por ejemplo, por medio de gas sulfuroso, o en agua salada, azufrada o adicionada de otras sustancias que aseguren provisionalmente su conservación), pero impropias para el consumo tal como se presentan»; Considerando que de las Notas >explicativas de la - Nomenclatura del Consejo de Cooperación Aduanera se desprende que la mencionada partida n” 08.11 engloba las frutas que se han sometido a un trata- miento con el único objeto de conservarlas provisional- mente durante el transporte y el almacenado, antes de su utilización definitiva siempre que en este estado sean, sin embargo, impropias para el consumo; que () DOn* L 14 de 21.1. 1969, p. 1. () DOn*” L73 de 27.3. 1972, p. 14. () DOn* L172 de 22.7. 1968, p. 1. () DOn* L174 de 28. 6. 1974, p. 4. N esta subpartida excluye en consecuencia las frutas que se han sometido a un tratamiento que no las hace impropias para el consumo inmediato; Considerando que las cerezas presentadas en una mez- cla de agua y alcohol etílico con una concentración de alcohol suficiente para su conservación durante un tiempo limitado, no son, por ello, impropias para el consumo inmediato; que las cerezas así tratadas no pueden, por tanto, clasificarse en la partida n” 08.11; Considerando, por el contrario, que la subpartida 20.06 B I del arancel aduanero común contempla las frutas preparadas de otro modo o conservadas, con adición de alcohol, aptas para el consumo inmediato; Considerando que, en concecuencia, las cerezas descri- tas anteriormente sólo pueden clasificarse en las sub- partidas 20.06 B I del arancel aduanero común; Considerando que las disposiciones del presente . Reglamento concuerdan con el dictamen del Comité de la nomenclatura del arancel aduanero común, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 Las cerezas presentadas en una mezcla de agua y alco- hol etílico se clasificarán en el arancel aduanero común como frutas aptas' para el consumo inmediato en la subpartida: 20.06 Frutas preparadas o conservadas de otra forma, con o sin adición de azúcar o de alcohol: B. Las demás: I. con adición de alcohol. A rt¿'culo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el vigésivmo primer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.