L 149/20 Diario Oficial de la Unión Europea 15.6.2010 (Actos adoptados, antes del 1 de diciembre de 2009, en aplicación del Tratado CE, del Tratado UE y del Tratado Euratom) DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 10 de diciembre de 2008 relativa a la ayuda estatal C 31/06 (ex N 621/05), ejecutada por Italia, relativa a las medidas urgentes para la prevención de la influenza aviar [notificada con el número C(2008) 7802] (El texto en lengua italiana es el único auténtico) (2010/332/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 88, apartado 2, párrafo primero, Después de haber emplazado a los interesados para que presen- taran sus observaciones, de conformidad con el citado artículo, y teniendo en cuenta dichas observaciones: Considerando lo siguiente: l. PROCEDIMIENTO Mediante carta de 9 de diciembre de 2005, registrada el 13 de diciembre de 2005, la Representación Permanente de Italia ante la Unión Europea notificó a la Comisión, con arreglo al artículo 88, apartado 3, del Tratado, el artículo 5 de la Ley n9 244 de 30 de noviembre de 2005 (Ley 244/05). Mediante télex de 14 de febrero de 2006 (ref. AGR 4535) y de 20 de marzo de 2006 (ref. AGR 7800), la Comisión recabó información complementaria. Mediante mensaje electrónico de 2 de marzo de 2006, registrado el 3 de marzo de 2006, las autoridades italia- nas notificaron a la Comisión el artículo 1 bis, apartados 8 y 10 a 14 del proyecto de ley de conversión del Decreto ley n* 2 de 10 de enero de 2006. Este Decreto Ley se convirtió en ley, con enmiendas, mediante la Ley n9 81 de 11 de marzo de 2006 (Ley 81/06). Esta Ley modifica el artículo 5 de la Ley 244/05. Las disposiciones del artículo 1 bis por el que se crea un Fondo de urgen- cias avícolas se han examinado en el marco del expe- diente de ayuda estatal N 322/2006. Mediante mensaje electrónico de 20 de abril de 2006, registrado el 25 de abril de 2006, las autoridades italia- nas proporcionaron información complementaria. Mediante carta de 13 de junio de 2006, la Comisión pidió a las autoridades italianas una prórroga de 30 días del plazo previsto en el artículo 4, apartado 5, del Reglamento (CE) n* 659/1999 del Consejo (1) para poder (1) DO L 83 de 27.3.1999, p. 1. (10) (11) (12) tomar su decisión, o sea hasta el 26 de julio de 2006, teniendo en cuenta los plazos de traducción de la propia decisión. Mediante mensaje electrónico de 22 de junio de 2006, registrado el 23 de junio de 2006, las autoridades italia- nas dieron el visto bueno a la prórroga del plazo solici- tada por la Comisión. Mediante carta de 5 de julio de 2006, la Comisión no- tificó a ltalia su decisión de incoar el procedimiento contemplado en el artículo 88, apartado 2, del Tratado en relación con parte de la ayuda mencionada. Mediante carta de 19 de julio de 2006, registrada el 3 de agosto de 2006, la Representación Permanente de Italia ante la Unión Europea transmitió a la Comisión las ob- servaciones de las autoridades italianas relativas a la de- cisión de incoar el procedimiento formal de examen. La decisión de la Comisión de incoar el procedimiento se publicó en el Diario Oficial de la Unión Europea (?). La Comisión invitó a los interesados a presentar sus obser- vaciones sobre la ayuda en cuestión. La Comisión no recibió observaciones al respecto por parte de los interesados. Mediante carta de 7 de mayo de 2008, la Comisión pidió a las autoridades italianas información complementaria con vistas a archivar el asunto en cuestión. Las autorida- des italianas no respondieron. Mediante carta de 30 de octubre de 2008, la Comisión envió a las autoridades italianas un recordatorio. Me- diante carta de 4 de noviembre de 2008, las autoridades italianas transmitieron a la Comisión la información pe- dida mediante carta de 7 de mayo de 2008 y confirma- ron así que no habían procedido a las intervenciones previstas en el artículo 5, párrafos 1, 3 bis y 3 quater, del Decreto Ley n” 202/2005, modificado por el artículo 1 bis, apartado 7, de la Ley n” 81/06. () DO € 233 de 28.9.2006, p. 5.