200 - Diario Oficial de las Comunidades Europeas 03/Vol. 23 381R3423 No L 345/50 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 1. 12.81 — REGLAMENTO (CEE) N* 3423/81 DE LA COMISIÓN de 30 de noviembre de 1981 relativo a la comunicación por parte de los Estados miembros, de datos relativos a las exporta- ciones de productos del sector de los cereales y del arroz a título de la ayuda alimentaria LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó- mica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n? 2727/75 del Conse¡o, de 29 de octubre de 1975, por el que se establece la organi- zación común de mercados en el sector de los cérea- les ('), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) n* 1949/81 (* y, en particular, su artículo 24, Visto el Reglamento (CEE) n” 1418/76 del Consejo, de - 21 de junio de 1976, por el que se establece la organiza- ción común de mercados del arroz (), modificado en último lugar por el Acta de adhesión de Grecia, y, en particular, su artículo 26, Considerando que la ejecución de los compromisos sus- critos por la Comunidad dentro del marco del convenio relativo a la ayuda alimentaria se efectúa en estrecha re- lación con la gestión de los cereales y del arroz en lo referente a las operaciones de ayuda alimentaria tanto comunitarias como nacionales; Considerando que es necesario, dentro del marco de dicho convenio, que la Comisión disponga de determina- dos datos relacionados con la ejecución de las ayudas alimentarias tanto comunitarias como nacionales; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento concuerdan con el dictamen del Comité de gestión de los cereales, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 1. Los Estados miembros comunicarán a la Comisión para cada mes del año civil, a más tardar cuatro semanas después del transcurso del mes considerado, los datos mencionados en anexo relativos a- las exportaciones de productos del sector de los cereales y del arroz, realiza- das a título de la ayuda alimentaria, tanto nacional como comunitaria, dentro del marco del convenio relauvo a la ayuda alimentaria. 2. TPara las óperaciones sobrevenidas durante el pe- ríodo desde el 1 de agosto de 1981 hasta la entrada en vigor del presente Reglamento, los Estados miembros co- municarán a. la Comisión los datos contemplados en el apartado 1 a más tardar el 31 de diciembre de 1981. Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comuni- dades Europeas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 30 de noviembre de 1981. () DO n* L 281 de 1. 11. 1975, p. 1. () DO n* L 198 de 20. 7. 1981, p. 2. - () DO n* L 166 de 25. 6. 1976, p. 1. Por la Comisión Poul DALSAGER Miembro de la Comisión