03/Vol. 18 - Diario Oficial de las Comunidades Europeas 277 - 380R2084 5. 8. 80 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 203/9 REGLAMENTO (CEE) N* 2084/80 DE LA COMISIÓN de 31 de julio de 1980 relativo a la determinación de los gastos reales de constitución y de funcionamiento administra- tivo de las agrupaciones de productores y de sus uniones LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó- mica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n” 1360/78 del Consejo, de 19 de junio de 1978, relativo a las agrupaciones de pro- ductores y a sus uniones (') y, en particular, el apartado 3 de sun artículo 11, Considerando que, de acuerdo con el apartado 1 del artí- culo 10 del Reglamento (CEE) n” 1360/78, los Estados miembros deben conceder ayudas a las agrupaciones de productores y a las uniones reconocidas, para los tres años siguientes a fa fecha de su reconocimiento, a fin de estimular su constitución y facilitar su funcionamiento administrativo; que el importe de dichas ayudas no puede exceder, durante el primero, segundo y tercer año, del 60, 40 y 20 %, respectivamente, de los gastos reales de constitución y de funcionamiento administrativo de las agrupaciones y de las uniones; que, para garantizar la correcta aplicación de dicho régimen, es conveniente especificar tales gastos; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité Perma- nente de Estructuras Agrícolas, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 1. Los gastos reales de constitución y de funciona- miento administrativo, con arreglo a la letra b) del apar- tado 2 y a la letra a) del apartado 3 del artículo 10 del Reglamento (CEE) n* 1360/783, serán los siguientes: a) gastos relativos a los trabajos preparatorios encami- nados a la constitución de las agrupaciones o de las uniones, así como gastos relativos al establecimiento de su documento constitutivo y de sus estatutos o a la modifice.ción de los mismos de acuerdo con las condi- ciones previstas en los artículos 4, 5 y 6 del Regla- mento (CEE) n? 1360/78; b) gastos de control del cumplimiento de las normas citadas en la letra b) del apartado 1 del artícula 6 del Reglamento (CEE) n” 1360/78; C) gastos de personal administrativo (salarios y sueldos, gastos de formación, cargas sociales y gastos de misiones), así como honorarios por servicios y aseso- ramiento técnico; d) gastos de correspondencia y de telecomunicación; €) gastos correspondientes al material y a la amortiza- ción del equipamiento de las oficinas; f) gastos relativos a los medios de los que dispongan las agrupaciones o las uniones para el transporte del per- sonal administrativo; g) gastos de alquiler o, en caso de compra, gastos de intereses, realmente pagados, así como otros gastos y cargas resultantes de la ocupación de los inmuebles que sirvan para el funcionamiento administrativos de las agrupaciones o de las uniones; h) gastos de seguros relativos al transporte del personal administrativo, a los locales de administración y a sus equipamientos. 2. Las agrupaciones de productores y sus uniones tendrán la facultad de distribuir el importe de dichos gas- tos a lo largo de los tres años durante los que se conceda la ayuda. - - 3. Los gastos contemplados en las letras c) a h) del apartado 1 únicamente se tomarán en consideración para calcular la ayuda en la medida que lo consideren necesa- rio las autoridades competentes del Estado miembro, teniendo en cuenta el desempeño de las tareas de las agrupaciones y de las uniones tal como se preven en el Reglamento (CEE) n” 1360/73. - Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. — El preséente Reglamento será obllgat.ono en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 31 de julio de 1980. () DO n* L 166 de 23. 6. 1978, p. 1. Por la Comisión Finn GUNDELACH Vicepresidente