L 319/28 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 23.11.2002 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 21 de noviembre de 2002 por la que se modifica la Decisión 94/652/CE, en lo relativo a la actualización del inventario de las tareas que deben emprenderse en el marco de la cooperación por parte de los Estados miembros en materia de examen científico de las cuestiones relacionadas con productos alimenticios [notificada con el número C(2002) 4447] (Texto pertinente a efectos del EEE) (2002/916/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, (4) — Las tareas se distribuirán teniendo en cuenta los conoci- Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Directiva 93/5/CEE del Consejo, de 25 de febrero de 1993, relativa a la asistencia a la Comisión por parte de los Estados miembros y a su cooperación en materia de examen científico de las cuestiones relacionadas con productos alimenti- cios () y, en particular, el cuarto guión del apartado 2 de su artículo 3, Considerando lo siguiente: (1) La Decisión 94/458/CE de la Comisión (?), establece normas para la gestión administrativa de la cooperación en el examen científico de las cuestiones relacionadas con productos alimenticios. (2) a Decisión 94/652/CE de la Comisión (*), cuya última modificación la constituye la Decisión 2001/773/CE (*), establece el inventario y la distribución de tareas que deben emprenderse en el marco de la cooperación por parte de los Estados miembros en materia de examen científico de las cuestiones relacionadas con productos alimenticios. (3)  La actualización del inventario de tareas debe tener en cuenta las necesidades de protección de la salud pública en la Comunidad y los requisitos de la legislación comu- nitaria en el sector de los productos alimenticios. () DO L 52 de 4.3.1993, p. 18. () DO L 189 de 23.7.1994, p. 84. () DO L 253 de 29.9.1994, p. 29. () DO L 290 de 7.11.2001, p. 9. mientos científicos y los recursos de que dispongan los Estados miembros y, en particular, las instituciones que participen en la cooperación científica. (5) Procede, pues, modificar en consecuencia la Decisión 94/652/CE. (65  Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de la cadena alimen- taria y de sanidad animal. HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: Artículo 1 El anexo de la Decisión 94/652/CE se sustituirá por el texto del anexo de la presente Decisión. Artículo 2 Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros. Hecho en Bruselas, el 21 de noviembre de 2002. Por la Comisión David BYRNE Miembro de la Comisión