03/Vol. 31 Diario Oficial de las Comunidades Europeas - , 53 384R1709 » Ne L 162/8 Diario Oficial de las Comunidades Europeas ' 20.6. 84 F REGLAMENTO (CEE) N? 1709/84 DE LA COMISIÓN de 19 de junio de 1984 relativo a los precios mínimos que deban pagarse a los ¡$roductorcs y a los importes de la ayuda a la producción para determinados productos transformados a base de frutas y hortalizas que pueden beneficiarse de la ayuda LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó- mica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n” 516/77 del Consejo, de 14 de marzo de 1977, por el que se establece una organi- zación común de mercados en el sector de los productos transformados a base de frutas y hortalizas (), modifi- cado en último lugar por el Reglamento (CEE):' n* 988/84 (*) y, en particular, el apartado 4 de su artí- culo 3 ter, el apartado 5 de su artículo 3 quater y el apar- tado 3 de su artículo 3 quinguies, Considerando que el artículo 3 del Reglamento (CEE) n* 516/77 prevé un régimen de ayuda a la producción para determinados productos; que, en el marco de dicho régimen, hay que pagar a los productores un precio mí- nimo y que la ayuda a la producción se debe pagar ba- sándose en el peso neto del producto transformado; Considerando que la calidad de los frutos secos destina- dos a la transformación y de los frutos secos que se pue- dan ofrecer para el consumo directo es variable; que es conveniente fijar el precio mínimo y la ayuda a la pro- ducción para una categoría determinada; que procede derivar de dicha categoría el precio mínimo y el importe de la ayuda para las categorías diferentes de aquélla; que es conveniente tener en cuenta, en lo que se refiere a dicha derivación, las características de las diferentes cate- gorías; que deben definirse dichas categorías; Considerando que la letra b) del apartado 1 del artículo 3 quinquies del Reglamento (CEE) n? 516/77 prevé que los productos transformados deben ajustarse a las nor- mas comunitarias de calidad mínima que se determinen; que dichas normas están ya en aplicación para determi- nados frutos secos, en particular para los higos secos; que es conveniente mantener la aplicación de las normas previstas por el Reglamento (CEE) n? 2425/81 (*) para los higos secos; Considerando que los concentrados de tomate tienen contenidos en extracto seco diferentes; que es conve- niente fija: la ayuda con relación a un producto piloto, con objeto de facilitar la aplicación del régimen de ayuda a la producción; que la ayuda para los concentrados () DO n* L73 de 21.3. 1977, p. 1. () DO n* L 103 de 16. 4. 1984, p. 11. () DO n* L 240 de 24. 8. 1981, p. 1. de tomates con contenido en extracto seco diferente debe derivarse del importe fijado; Considerando que el Reglamento (CEE) n* 1062/82 (*), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) n* 2035/83 (*), ha fijado los coeficientes aplicables al im- porte de la ayuda a la producción para los concentrados de tomate en el curso de la campaña 1983/84; que di- chos coeficientes se han calculado basándose en criterios distintos del peso neto de los productos; que, en ade- lante, la ayuda a la producción debe pagarse en función del peso neto, de forma que es conveniente no aplicar y los citados coeficientes; que el cese inmediato de dicha aplicación implicaría una disminución brusca de la ayuda pagada para determinados calibres de productos envasa- dos, lo cual podría suscitar problemas para la salida de los mismos; que, en consecuencia, es conveniente proce- der a una disminución progresiva; Considerando que las medidas previstas en el presente * Reglamente se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los productos transformados a base de frutas y horta- lizas, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 1.. El precio mínimo que deba pagarse al productor por los higos secos no transformados se fijará por 100 kilogramos netos de la categoría C. Para las demás categorías, el precio mínimo se multipli- “cará por uno de los coeficientes consignados en el Anexo L 2. TPara beneficiarse del pago del precio mínimo, los higos secos no transformados deberán ajustarse a las ca- racterísticas y corresponder a alguna de las categorías que figuran en el Anexo II Artículo 2 - 1. La ayuda a la producción para los' higos secos se fijará por 100 kilogramos netos de la categoría C. Para las demás categorías y para las pastas de higos, el importe de la ayuda se multiplicará por uno de los coefi- cientes consignados en el Anexo I. () DO n* L 179 de 23. 6. 1982, p. 16. () DO n* L 200 de 23.7: 1983, p. 12.