4. 2. 86 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N? L 29/3 REGLAMENTO (CEE) N” 232/836 DEL CONSEJO de 27 de enero de 1986 por el que se fijan las normas de aplicación, para 1986, del Reglamento (CEE) n* 3331/82 referente a la política y la gestión de la ayuda alimenticia EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, - Visto el Reglamento (CEE) n* 3331/82 () y, en particular, los guiones primero y cuarto a séptimo del apartado 1 y el apartado 2 de su artículo 4, Vista la propuesta de la Comisión, Visto el dictamen del Parlamento Europeo (3, Considerando que la aplicación del Reglamento (CEE) n* 3331/82 exige la determinación, por producto, de las cantidades globales que se deben suministrar en concepto de acciones de ayuda alimenticia, en cumplimiento de los compromisos internacionales de la Comunidad ; Considerando que la Comunidad ha contraído determi- nados compromisos en el marco del Convenio de ayuda alimenticia ; Considerando que la Comunidad ha contraíido también determinados compromisos en el marco del Convenio entre la Comunidad Económica Europea y el Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente (UNRWA) relativo a la asistencia a los refugiados en los países del Cercano Oriente (*); Considerando que es conveniente establecer la lista de los países y organismos que pueden ser objeto de acciones de ayuda alimenticia, sin perjuicio de la acciones de carácter urgente ; Considerando que es oportuno además, con este mismo fin, prever la posibilidad de poner a disposición de orga- nizaciones no gubernamentales una ayuda alimenticia ; que dichas organizaciones deben cumplir determinadas condiciones que garanticen el buen fin de las acciones de ayuda alimentaria ; Considerando que es conveniente determinar los productos de base y los productos derivados que pueden ser objeto de acciones de ayuda alimentaria, teniendo en cuenta principalmente la existencias disponibles de los productos en cuestión ; Considerando que es conveniente también determinar los criterios generales relativos al transporte de la ayuda alimenticia más allá de la fase FOB, teniendo en cuenta la situación financiera y geográfica de los países beneficia- rios, así como los canales y los intermediarios a través de los cuales se encaminará dicha ayuda ; que es oportuno, con este fin, tener en cuenta también la necesidad de () DO n” L 352 de 14. 12. 1982, p. 1. () Dictamen emitido el 17 de enero de 1986 (aún no publicado en el Diario Oficial). (3 DO n* L 188 de 16. 7. 1984, p. 18. garantizar una mayor eficacia de la acciones de ayuda alimentaria en cuestión ; Considerando que, para alcanzar los objetivos de las acciones de ayuda alimenticia, es conveniente, además, establecer que únicamente se conceda dicha ayuda a los beneficiarios que se comprometan a cumplir las condi- ciones de suministro fijadas por la Comisión ; Considerando que es oportuno precisar los métodos de movilización, de transporte y de entrega de los productos ; que es conveniente además determinar el procedimiento que se deberá seguir en los casos de movilización de los productos fuera de la Comunidad ; Considerando que la Comisión debe poder adoptar todas las disposiciones que sean necesarias para la correcta ejecución de los programas y de las acciones de ayuda alimenticia ; que, con este fin, los Estados miembros deben ofrecerle toda la asistencia necesaria y en particular proporcionarle todo tipo de información útil ; Considerando que los programas plurianuales de ayuda alimenticia pueden, en determinados casos y según las modalidades adecuadas, constituir una contribución posi- tiva al desarrollo en el país beneficiario; que, sin embargo, no está previsto fijar cantidades plurianuales de ayuda alimenticia ; HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 1. Las cantidades de productos que para 1986 se pondrán a disposición de determinados países en vías de desarrollo y de determinados organismos en concepto de ayuda alimenticia figuran en el Anexo I. Los productos incluidos en los guiones cuarto, quinto y sexto del Anexo I se pondrán a disposición de determi- nados países en vías de desarrollo y de determinados orga- nismos en virtud de compromisos internacionales o con carácter de acciones puntuales o de acciones urgentes, que la Comisión decidirá de conformidad con los artículos 5 o 6, según el caso, del Reglamento (CEE) n* 3331/82. 2. Los productos destinados a las acciones de ayuda alimenticia en las condiciones previstas en el apartado 1 figuran en el Anexo II. Artículo 2 1. Los países y organismos que podrán recibir la ayuda contemplada en el artículo 1 figuran en el Anexo III. 2. La ayuda también podrá ponerse a disposición de organizaciones no gubernamentales que respondan princi- palmente a los criterios siguientes : a) tener su sede en un Estado miembro de la Comunidad 0, excepcionalmente, en un país tercero ;