N* L 49/44 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 18. 2. 87 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 16 de enero de 1987 por la que se autoriza a la República Portuguesa a establecer medidas de vigilancia intracomunitaria en relación con las importaciones de motocicletas originarias del Japón despachadas a libre práctica en uno de los Estados miembros (87/121/CEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, el primer párrafo de su artículo 115, Vista la Decisión 80/47/CEE de la Comisión, de 20 de diciembre de 1979, relativa a las medidas de vigilancia y de protección para cuya adopción podrán ser autorizados los Estados miembros respecto a la importación de ciertos productos originarios de terceros países y despachados a libre práctica en otro Estado miembro (') y, en particular, sus artículos 1 y 2, Considerando que, en virtud de lo dispuesto en la Deci- sión 80/47/CEE, los Estados miembros no pueden esta- blecer medidas de vigilancia intracomunitaria en relación con las importaciones allí mencionadas más que con la autorización previg de la Comisión ; Considerando que para obtener tal autorización el Gobierno portugués ha presentado ante la Comisión una solicitud relativa a las motocicletas originarias del Japón de la partida ex 87.09 del arancel aduanero común, código Nimexe 87.09-10; Considerando que Portugal mantiene restricciones cuanti- tativas a la importación de los productos de que se trata, debido a las dificultades económicas en las que se encuentra la producción nacional de que se trata; Considerando que, debido a ello, subsisten disparidades en las condiciones a las que están sometidas dichas importaciones en los Estados miembros y que tales dispa- ridades podrían provocar desviaciones de tráfico comer- cial; Considerando que las autoridades portuguesas han argu- mentado que, debido a la supresión entre Portugal y la Comunidad de todas las restricciones cuantitativas y medidas de efecto equivalente en relación con la circula- ción de los productos de que se trata, existe el riesgo de que se puedan producir desviaciones del tráfico comercial de productos originarios del Japón hacia Portugal a través de los demás Estados miembros ; que tales desviaciones podrían agravar las dificultades que persisten en la producción nacional, poniendo en peligro los objetivos perseguidos por las medidas comerciales antes indicadas ; Considerando que la Comisión ha examinado la solicitud del Gobierno portugués y que resulta de su análisis que procede autorizar a Portugal a que establezca medidas de vigilancia intracomunitaria de las motocicletas originarias - del Japón, despachadas a libre práctica en los restantes Estados miembros ; Considerando que, para ello, procede autorizar a Portugal a que, hasta el 31 de diciembre de 1988, supedite las importaciones de motocicletas originarias del Japón a la concesión de una licencia de importación expedida según las modalidades que se indican en el artículo 2 de la Decisión 80/47/CEE ; HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN : Artículo 1 Se autoriza a la República Portuguesa a que establezca, hasta el 31 de diciembre de 1988, medidas de vigilancia intracomunitaria en relación con las importaciones abajo mentadas, según lo dispuesto en el artículo 2 de la Deci- sión 80/47/CEE. Número del arancel i i e la mer í aduanero común Designación de ercancía ex 87.09 Motocicletas con motor a combustión (Código Nimexe interna, con o sin sidecar, de una cilin- 87.09-10) drada de 50 cm? o menos. Artículo 2 El destinatario de la presente Decisión será Portugal. Hecho en Bruselas, el 16 de enero de 1987. Por la Comisión Willy DE CLERCQ Miembro de la Comisión () DO n L 16 de 22. 1. 1980, p. 14.