L 145/36 Diario Oficial de la Unión Europea 10.6.2009 DIRECTIVAS DIRECTIVA 2009/55/CE DEL CONSEJO de 25 de mayo de 2009 relativa a las exenciones fiscales aplicables a las introducciones definitivas de bienes personales de los particulares procedentes de un Estado miembro (Versión codificada) EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y en particular su artículo 93, Vista la propuesta de la Comisión, Visto el dictamen del Parlamento Europeo (), Visto el dictamen del Comité Económico y Social Europeo (3), Considerando lo siguiente: (1) La Directiva 83/183/CEE del Consejo, de 28 de marzo de 1983, relativa a las franquicias fiscales aplicables a las importaciones definitivas de bienes personales de los par- ticulares procedentes de un Estado miembro (*) ha sido modificada en diversas ocasiones (*) y de forma sustan- cial. Conviene, en aras de una mayor racionalidad y cla- ridad, proceder a la codificación de dicha Directiva. Con el fin de que la población de los Estados miembros tenga mayor conciencia de las actividades de la Comuni- dad, conviene mantener en favor de los particulares la acción emprendida para garantizar, en la Comunidad, las condiciones de un mercado interior. En particular los obstáculos fiscales a la introducción en un Estado miembro, por particulares, de bienes persona- les que se encuentren en otro Estado miembro perturban la libre circulación de personas en la Comunidad. Es importante por consiguiente eliminarlos en la medida de lo posible mediante el establecimiento de exenciones fiscales. Estas exenciones fiscales no pueden aplicarse más que a las introducciones de bienes que no presenten ningún carácter comercial o especulativo y, por consiguiente, (1) Dictamen de 16 de diciembre de 2008 (no publicado aún en el Diario Oficial). () Dictamen de 17 de septiembre de 2008 (DO C 77 de 31.3.2009, p. 148). () DO L 105 de 23.4.1983, p. 64. (*) Véase la Parte A del anexo I. conviene fijar los límites y las condiciones de aplicación de las mismas. (5 Habida cuenta de las disposiciones de armonización adoptadas en los ámbitos de los impuestos especiales y del impuesto sobre el valor añadido, las normas relativas a las exenciones y a las franquicias a la importación carecen de objeto en dichos ámbitos. (65 — La presente Directiva no debe afectar a las obligaciones de los Estados miembros relativas a los plazos de trans- posición al Derecho nacional de las Directivas que figu- ran en la Parte B del anexo I. HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA: CAPÍTULO | DISPOSICIONES GENERALES Artículo 1 Ámbito de aplicación 1. Los Estados miembros concederán, en las condiciones y en los casos contemplados a continuación, una exención de los impuestos sobre el consumo normalmente exigibles como con- secuencia de la introducción definitiva, por un particular, de bienes personales procedentes de otro Estado miembro. 2.  No constituyen objeto de la presente Directiva: a) el impuesto sobre el valor añadido; b) los impuestos especiales; c) los derechos e impuestos específicos o periódicos relativos a la utilización de los bienes contemplados en el apartado 1 en el interior del país, tales como, por ejemplo, los derechos percibidos al matricular los vehículos automóviles, los im- puestos de circulación por carretera y los cánones de tele- visión.