11. 11. 87 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 321/3 REGLAMENTO (CEE) N* 3367/87 DEL CONSEJO de 9 de noviembre de 1987 sobre la aplicación de la nomenclatura combinada a la estadística del comercio entre los Estados miembros y por el que se modifica el Reglamento (CEE) n* 1736/75 relativo a las estadísticas del comercio exterior de la Comunidad y del comercio entre sus Estados miembros — EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 235, Vista la propuesta de la Comisión ('), Visto el dictamen del Parlamento Europeo (?), Considerando que el Reglamento (CEE) n* 2658/87 del Consejo, de 23 de julio de 1987, relativo a la nomencla- tura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común (3), estableció una nomenclatura de mercancías, denominada « nomenclatura combinada » (NC), que, entre otros aspectos, satisface las exigencias de la estadística del comercio exterior de la Comunidad ; que la Comunidad y sus Estados miembros aplican la nomenclatura combinada a dicha estadística ; Considerando que, especialmente por razones de compa- rabilidad, es conveniente que la estadística del comercio exterior de la Comunidad y la estadística del comercio entre los Estados miembros se establezcan sobre la base de la misma nomenclatura ; que se impone, pues, que la Comunidad y sus Estados miembros apliquen igualmente la nomenclatura combinada a esta última estadística ; Considerando que la aplicación de la nomenclatura combinada tanto a la estadística del comercio exterior de la Comunidad como a la estadística del comercio entre los Estados miembros deja sin objeto el Reglamento (CEE) n* 1445/72 del Consejo, de 24 de abril de 1972, relativo a la nomenclatura de las mercancías para las estadísticas del comercio exterior de la Comunidad y del comercio entre sus Estados miembros (Nimexe)(*); que procede, pues, derogar dicho Reglamento ; Considerando que la derogación del Reglamento (CEE) n 1445/72 deberá ir acompañada de la adaptación de determinadas disposiciones del Reglamento (CEE) n* 1736/75 del Consejo, de 24 de junio de 1975, relativo a las estadísticas del comercio exterior de la Comunidad y del comercio entre sus Estados miembros (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 3326/84 (5 ; () DO n* C 185 de 15. 7. 1987, p. 4. () Dictamen emitido el 16 de octubre de 1987 (no publicado aún en el Diario Oficial). - () DO n* L 256 de 7. 9. 1987, p. 1. () DO n* L 161 de 17. 7. 1972, p. 1. () DO n* L 183 de 14. 7. 1975, p. 3. (5 DO n* L 314 de 4. 12. 1984, p. 10. Considerando que es conveniente permitir a los Estados miembros la creación de subdivisiones estadísticas nacio- nales ; - Considerando que conviene determinar al mismo tiempo las obligaciones de los Estados miembros en.cuanto a la clasificación, con arreglo al arancel aduanero integrado de las Comunidades Europeas (Taric), establecido de confor- midad con el Reglamento (CEE) n* 2658/87, de los resul- tados estadísticos que transmiten a la Comisión en lo que se refiere a sus importaciones procedentes de terceros países, ' HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 1. La nomenclatura combinada (NC) establecida por el Reglamento (CEE) n* 2658/87 se aplicará por la Comu- nidad y por los Estados miembros a la estadística del comercio entre los Estados miembros. 2. Los Estados miembros podrán incluir, a partir de las subpartidas NC, con arreglo a la letra b) del apartado 2 del artículo 1 del Reglamento (CEE) n” 2658/87, las subdivi- siones que obedezcan a necesidades estadísticas nacio- nales. Dichas subdivisiones irán acompañadas de códigos numéricos, que las identifiquen mediante una novena cifra reservada al efecto, de conformidad con el Regla- mento (CEE) n 2793/86 de la Comisión, de 22 de julio de 1986, por el que se establecen los códigos que deberán utilizarse en los formularios previstos en los Reglamentos (CEE) n 678/85, 1900/85 y 222/77 del Consejo (?. Artículo 2 El Reglamento (CEE) n* 1736/75 queda modificado como sigue : 1. El artículo 5 se sustituye por el texto siguiente : « Artículo 5 1. En el soporte de la información estadística, las mercancías se designarán con arreglo a la denomina- ción prescrita en las disposiciones sobre los intercam- bios de mercancías y, sin perjuicio del apartado 2, de forma que puedan clasificarse con facilidad y precisión en la subpartida que les corresponda en la nomencla- tura combinada (NC) establecida por el Reglamento (CEE) n” 2658/87 (. (7 DO n? L 263 de 15. 9. 1986, p. 74.