25.3. 1999 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 80/29 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 23 de marzo de 1999 por la que se modifica la Decisión 87/257/CEE relativa a la lista de estableci- mientos de Estados Unidos de América autorizados a efectos de importación de carnes frescas en la Comunidad /notificada con el número C(1999) 711] (Texto pertinente a los fines del EEE) (1999/220/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Directiva 72/462/CEE del Consejo, de 12 de diciembre de 1972, relativa a problemas sanitarios y de policía sanitaria en las importaciones de animales de las especies bovina, porcina, ovina y caprina y de carne fresca o de productos a base de carne, procedentes de países terceros (), cuya última modificación la constituye la Directiva 97/79/CE (?), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 4 y el apartado 1 de su artículo 18, (1)  Considerando que la lista de establecimientos de Estados Unidos de América autorizados para la importación de carne fresca en la Comunidad fue inicialmente establecida en la Decisión 87/ 257/CEE de la Comisión (3) cuya última modifica- ción la constituye la Decisión 1999/85/CE (*; que dicha lista puede modificarse en cualquier momento a la vista de los resultados de las inspec- ciones comunitarias llevadas a cabo en Estados Unidos de América; (2)  Considerando que las inspecciones de rutina efec- tuadas en aplicación del artículo $ de la Directiva 72/462/CEE han puesto de manifiesto que el nivel de higiene de algunos establecimientos puede juzgarse satisfactorio; que dichos establecimientos 302 de 31. 12. 1972, p. 28. 24 de 30. 1. 1998, p. 31. 121 de 9. 5. 1987, p. 55. 27 de 2.2. 1999, p. 32. 000 OOOCO ee pueden, por tanto, mantenerse o incluirse en la mencionada lista; (3) Considerando que la lista de establecimientos debe ser modificada en consecuencia; (4) Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente, HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: Artículo 1 El anexo de la Decisión 87/257/CEE se sustituirá por el anexo de la presente Decisión. Artículo 2 Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros. Hecho en Bruselas, el 23 de marzo de 1999. Por la Comisión Franz FISCHLER Miembro de la Comisión