16. 5. 86 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N? L 130/43 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 9 de abril de 1986 por la que se aprueba una modificación del programa relativo a la mejora de la comercialización del ganado y de la transformación de productos animales en Escocia, según lo dispuesto en el Reglamento (CEE) n* 355/77 del Consejo (El texto en lengua inglesa es el único auténtico) (86/167/CEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 355/77 del Consejo, de 15 de febrero de 1977, relativo a una acción común para la mejora de las condiciones de transformación y de comer- cialización de los productos agrícolas('), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n” 1247/85(?) y, en particular, su artículo 5, Considerando que el 30 de abril de 1985 el Gobierno del Reino Unido comunicó una modificación del programa relativo a la mejora de la comercialización de ganado y de la transformación de productos animales en Escocia, apro- bada por la Decisión 79/954/CEE de la Comisión (*) y que ha facilitado datos complementarios el 4 de septiembre de 1985; Considerando que la presente modificación se refiere a nuevas medidas de modernización, de racionalización y de ampliación de instalaciones de comercialización y de transformación — de bovinos, de ovinos y de porcinos, — de aves de corral y de huevos, así como de conejos y de caza de pluma, — de subproductos, — de leche y de productos lácteos, — de caza, así como a la modernización y la ampliación de instala- ciones de congelación, almacenes frigoríficos, de equipos con consumo de energía reducida, e instalaciones de comercialización y tiene como fin el adaptar las técnicas de transformación y de comercialización a las necesidades del mercado; que se trata, en consecuencia, de un programma con arreglo al artículo 2 del Reglamento (CEE) n* 355/77; Considerando que, en la medida en que los proyectos se refieran a mercados de venta de ganado mediante subasta y a trabajos de racionalización emprendidos en los mata- deros, no deben dar derecho a una ayuda comunitaria más que si las instalaciones que se prevén tienen como resul- () DO n L 51 de 23. 2. 1977, p. 1. () DO n L 130 de 16. 5. 1985, p. 1. () DO n L 289 de 16. 11. 1979, p. 40. tado la creación de unidades más eficaces, de unas dimen- siones óptimas ; Considerando que, en la medida en que la modificación se refiere a la leche y a los productos lácteos, la aproba- ción no incluye la parte relativa a la utilización de leche de vaca; Considerando que los proyectos relativos al sector de la alimentación de los animales domésticos no tienen derecho a ninguna ayuda, salvo si se facilitan informa- ciones complementarias, indicando que se cumplen las disposiciones del Reglamento (CEE) n 1932/84 del Consejo (*) ; Considerando que, en la medida que el programa se refiere a la construcción y a la modernización de alma- cenes frigoríficos, la aprobación sólo se entiende sobre el elemento relativo a las instalaciones de transformación y de comercialización no destinadas al almacenamiento de productos para la intervención ; Considerando que la modificación incluye una cantidad suficiente de datos contemplados en el artículo 3 del Reglamento (CEE) n* 355/77, que demuestran que los objetivos mencionados en el artículo 1 de dicho Regla- mento pueden alcanzarse en el sector mencionado ; que el plazo estimado para la realización de la modificación no sobrepasa el período contemplado en la letra g) del apar- tado 1 del artículo 3; que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de estructuras agrícolas, HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN : Artículo 1 Se aprueba, teniendo en cuenta las reservas de los consi- derandos anteriormente citados, la modificación relativa a la mejora de las condiciones de comercialización del ganado, y de transformación de los productos animales en Escocia, que han sido comunicadas por el Gobierno del Reino Unido el 30 de abril de 1985, según lo dispuesto en el Reglamento (CEE) n* 355/77, y a propósito de la que se han facilitado datos complementarios el 4 de septiembre de 1985. () DO n L 180 de 7. 7. 1984, p. 1.