N? L 163/50 Diario Oficial de las -Comunidades -Europeas 23. 6. 87 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 12 de junio de 1987 por la que se aprueba un addendum del programa relativo a la comercialización de los productos agrícolas en ltalia de acuerdo con el Reglamento (CEE) n* 355/77 del Consejo (El texto en lengua italiana es el único auténtico) (87/320/CEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 355/77 del Consejo, de 15 de febrero de 1977, relativo a una acción común para la mejora de las condiciones de transformación y de comer- . cialización de los productos agrícolas y pesqueros ('), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 560/87 (3), y, en particular, su artículo S$, Considerando que el 19 de diciembre de 1986 el Gobierno italiano comunicó un addendum del programa relativo a la comercialización de los productos agrícolas, aprobado, por la Decisión 83/602/CEE de la Comi- sión () ; . Considerando que dicho addendum representa una conti- nuación apropiada del citado programa, que tiende a complementar los programas específicos que, aprobados por la Comisión, se elaboraron para los diversos productos en lo que se refiere a su comercialización; que el addendum afecta especialmente, tanto a los centros de comercialización, incluidos el almacenamiento, refrigera- ción, embalaje, carga y descarga de los productos, con el fin de ampliar la función comercial de los operadores agrícolas y de adaptarla a las necesidades del mercado, como a la creación de redes de informática que permitan mejorar y racionalizar los conocimientos relativos a las mercancías y a las transacciones correspondientes a dicha comercialización ; que, por consiguiente, constituye uno de los programas que se definen en el artículo 2 del Reglamento (CEE) n* 355/77; Considerando que la aprobación del citado addendum no afecta a las decisiones que se adopten en virtud del artí- culo 14 del Reglamento (CEE) n* 355/77 en materia de financiación comunitaria de los proyectos relativos al sector mencionado, en particular en lo que se refiere a la comprobación de si estos proyectos entran o no en el ámbito de aplicación del artículo 6 de dicho Reglamento ; () DO n* L 51 de 23. 2. 1977, p. 1. () DO n* L 57 de 27. 2. 1987, p. 6. () DO n L 347 de 9. 12. 1983, p. 56. 1 Considerando que tanto el addendum como los programas específicos, ya aprobados, relativos a los dife- rentes productos incluyen un número suficiente de los datos contemplados en el artículo 3 del Reglamento (CEE) n* 355/77, demostrando que los objetivos a los que se refiere el artículo 1 de dicho Reglamento pueden alcanzarse en el sector mencionado ; que el plazo fijado para la aplicación del programa no sobrepasa el período previsto en la letra g) del apartado 1 del artículo 3 del citado Reglamento ; Considerando que las disposiciones previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de estructuras agrícolas, . HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO : Artículo 1 . Queda aprobado el addendum del programa relativo a la comercialización de los productos agrícolas, que se comu- nicó por el Gobierno italiano el 19 de diciembre de 1986 de acuerdo con el Reglamento (CEE) n* 355/77. Artículo 2 La destinataria de la presente Decisión será la República Italiana. Hecho en Bruselas, el 12 de junio de 1987. Por la Comisión - Frans ANDRIESSEN Vicepresidente