74 “Diario Oficial de las Comunidades Europeas 03/Vol. 16 37910372 6. 4.79 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N" L 86/29 7 DIRECTIVA DEL CONSEJO de 2 de abril de 1979 . - por la que se modifica la Directiva 77/101/CEE referente a la comercialización de los alimentos simples para animales (79/372/CEE) EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó- mica Europea, y en particular sus artículos 43 y 100, Vista la propuesta de la Comisión (*), Visto el dictamen del Parlamento Europeo (), Visto el dictamen del Comité económico y social (), Considerando que conviene completar la Directiva 77/101/CEE del Consejo, de 23 de noviembre de 1976, referente a la comercialización de los alimentos simples para animales (*), por una disposición que autorice los Estados miembros a prever un embalaje obligatorio para alimentos simples distintos de los que están enumerados en el anexo de la Directiva 77/101/CEE; que resulta ne- cesario, por otra. parte, precisar determinadas indicacio- nes que deben figurar en la etiqueta o en el embalaje de los alimentos simples con vistas a mejorar la información . del usuario; Considerando que el anexo de la Directiva 77/101/CEE se debe modificar de un momento a otro de forma sus- tancial con el fin de tener en cuenta la evolución de los conocimientos científicos y técnicos; Considerando que, por lo tanto, resulta preferible apla- zar la fecha en la cual los Estados miembros están obli- gados a cumplir las prescripciones de dicha Directiva de modo que el conjunto de los actos que se refieran a dicha reglamentación entren en aplicación por la misma fecha, HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA: Artículo 1 Se modificará la Directiva 77/101/CEE de la siguiente manera: - () DO n* C 294 de 8. 12. 1978, p. 4. () DO n* C 39 de 12.2. 1979, p. 68. () Dictamen emitido el 19 de diciembre de 1978 (aún no publi- cado en el Diario Oficial). () DO n* L 32 de 3.2. 1977, p. 1. 1. Se sustituirá el artículo 6 por el texto siguiente: Artículo 6 «1. Los Estados miembros podrán determinar que los alimentos simples referidos en la columna 7 del punto B del Anexo, sólo puedan comercializarse en embalajes o recipientes cerrados. Los Estados miem- bros podrán determinar que los embalajes o recipien- tes sean cerrados de forma tal que se deteriore su cie- rre al abrirlos y no se puedan usar de nuevo. 2. Los Estados miembros podrán aplicar las dispo- siciones del apartado 1 a alimentos simples distintos de los enumerados en el punto B del anexo.» 2. Enl apartado 1 del artículo 7, se sustituirá la letra e) por el texto siguiente: * «e) el peso néto, para los productos líquidos el volu- men neto o el peso neto, y para los productos normalmente comercializados por unidades, o bien el número de unidades, o bien el peso neto.» 3. En el artículo 15, se sustituirá la fecha de 1 de enero de 1979 por la fecha de 1 de enero de 1981. Artículo 2 Los destinatarios de la pfesente Directiva serán los Esta- dos miembros. Hecho en Luxemburgo, el ? de abril de 1979. Por el Consejo El Presidente J. FRANCOIS-PONCET