08/Vol. 02 Diario Oficial de las Comunidades Europeas . 41 374R2988 29.11.74 Diario Oficial de las Comunidades Europeas No L 319/1 REGLAMENTO (CEE) N* 2983/74 DEL CONSEJO de 26 de noviembre de 1974 relativo a la prescripción en materia de actuaciones y de ejecución en los ámbitos del derecho de transportes y de la competencia de la Comunidad Económica Europea EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, sus artículos 75, 79 y 97, Vista la propuesta de la Comisión, Visto el dictamen del Parlamento Europeo (1), Visto el dictamen del Comité económico y social (?), Considerando que las disposiciones del derecho de transpor- tes y de la competencia de la Comunidad Económica Europea confieren a la Comisión el poder deimponer multas, sanciones y multas coercitivas a las empresas y a las asociaciones de empresas que contravengan el Derecho comunitario en materia de información, control o prohibi- ción de las discriminaciones, de los acuerdos o del abuso de posición dominante; que esas disposiciones no contienen, sin embargo, prescripción alguna; Considerando que-.es necesario, para garantizar la seguridad jurídica, introducir el principio de la prescripción y regular las modalidades de su aplicación; que para que esta regula- ción sea completa, debe aplicarse tanto al poder de imponer multas o sanciones como al de ejecutar las decisiones mediante las que se imponen multas, saciones o multas coercitivas; que dicha regulación debe fijar los plazos de prescripción, la fecha a partir de la cual empieza a contar la prescripción y las medidas por las cuales se interrumpe o suspende la prescripción; que en este sentido hay que tener en cuenta tanto los intereses de las empresas y de las asociacio- nes de empresas, como las exigencias de la práctica adminis- trativa; Considerando que el presente Reglamento debe aplicarse a las disposiciones pertinentes del Reglamento n” 11 relativo a la supresión de discriminaciones en materia de precios y condiciones de transporte, adoptado en ejecución del apar- tado 3 del artículo 79 del Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea (3), del Reglamento n” 17 (Primer Reglamento de aplicación de los artículos 85 y 86 del Tratado (*) y el Reglamento (CEE) n? 1017/68 del Consejo, (1) DO n* C 129 de 11. 12. 1972, p. 10. (2) DO n” C 89 de 23. 8, 1972, p. 21. (3) DO n? 52 de 16. 8. 1960, p. 1121/60. (*) DO n? 13 de 21. 2. 1962, p. 204/62. de 19 de julio de 1968, por el que se aplican las normas sobre la competencia a los sectores de los transportes por ferroca- rril, por carretera y por vía navegable (*); que debe aplicarse también a las disposiciones pertinentes de futuros reglamen- tos en el ámbito del derecho de transportes y en el de la competencia de la Comunidad Económica Europea, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 Prescripción en materia de actuaciones 1. El poder de la Comisión de imponer multas o sanciones por infracciones a las disposiciones del derecho de transpor- tes o del de la competencia de la Comunidad Económica Europea estará sujeto a un plazo de prescripción: a) detresaños paralas infracciones a las disposiciones sobre las solicitudes o notificaciones de empresas o asociacio- nes de empresas, la búsqueda de información o la ejecución de verificaciones; b) de cinco años para las demás infracciones. 2. La prescripción se empezará a contar a partir del día en que se haya comerido la infracción. No obstante, para las infrecciones continuas o continuadas, la prescripción empe- zará a contar a partir del día en que haya finalizado la infracción. Artículo 2 Interrupción de la prescripción en materia de actuaciones 1. La prescripción en materia de actuaciones quedará interrumpida por cualquier acto de la Comisión, o de un Estado miembro que actúe a petición de la Comisión, encaminado a la instrucción o a la actuación contra la infracción. La interrupción de la prescripción surtirá efecto el día en que el acto sea notificado por lo menos a una empresa o asociación de empresas que hubiera participado en la infracción. (5) DO n9 L 175 de 23. 7. 1968, p. 1.