6. 11. 86 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 311/23 IH (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) CONSEJO DECISIÓN DEL CONSEJO de 3 de noviembre de 1986 por la que se modifica la séptima Decisión 85/355/CEE relativa a la equivalencia de las inspecciones sobre el terreno de los cultivos productores de semillas efectuadas en terceros países (86/526/CEE) EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica 7 Europea, - Vista la Directiva 66/401/CEE del Consejo, de 14 de junio de 1966, relativa a la comercialización de las semillas de plantas forrajeras (), cuya última modificación la consti- tuye la Directiva 86/155/CEE (), y, en particular, la letra a) del apartado 1 de su artículo 16, Vista la Directiva 66/402/CEE del Consejo, de 14 de junio de 1966, relativa a la comercialización de las semillas de cereales (3), cuya última modificación la constituye la Directiva 86/320/CEE de la Comisión (), y, en particular, la letra a) del apartado 1 de su artículo 16, Vista la Directiva 69/208/CEE del Consejo, del 30 de junio de 1969, relativa a la comercialización de las semillas de plantas oleaginosas y de fibras (), cuya última modificación la constituye la Directiva 86/155/CEE, y, en particular, la letra a) del apartado 1 de su artículo 15, Vista la propuesta de la Comisión, Considerando que, por su Decisión 85/355/CEE (9, cuya última modificación la constituye la Decisión 86/316/CEE de la Comisión (7, el Consejo ha hecho () DO n 125 de 11. 7. 1966, p. 2298/66. 2 DO n* L 118 de 7. 5. 1986, p. 23. () DO n 125 de 11. 7. 1966, p. 2309/66. () DO n* L 200 de 23. 7. 1986, p. 38. 5 DO n* L 169 de 10. 7. 1969, p. 3. (9 DO n* L 195 de 26. 7. 1985, p. 1. () DO n' L 196 de 18. 7. 1986, p. 62. constar que las inspecciones sobre el terreno efectuadas en determinados terceros países para los cultivos produc- tores de semillas de determinadas especies se atienen a las condiciones previstas por las directivas 66/400/CEE (8, 66/401/CEE, 66/402/CEE y 69/208/CEE; Considerando que, entretanto, se ha comprobado que en Argentina también existen, con respecto a determinadas especies de plantas, normas relativas a los controles de semillas que prevén inspécciones oficiales sobre el terreno que deberán efectuarse durante la producción de semillas ; Considerando que el examen de dichas normas, así como de su aplicación, ha pérmitido comprobar que las inspec- ciones sobre el terreno previstas para determinadas espe- cies se atienen a las condiciones fijadas en el Anexo I de las Directivas anteriormente citadas ; Considerando que, por lo tanto, es conveniente que Argentina se beneficie de la equivalencia para determi- nadas especies, - HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN : Artículo 1 En el Anexo de la Decisión 85/355/CEE, parte I, punto 2, se insertará la siguiente rúbrica a continuación de Ruma- Ya nia: () DO n* 125 de 11. 7. 1966, p. 2290/66.