L 340/62 Diario Oficial de la Unión Europea 22.12.2007 REGLAMENTO (CE) N? 1568/2007 DE LA COMISIÓN de 21 diciembre 2007 por el que se modifica el Reglamento (CE) n* 951/2006 en lo relativo a las restituciones por exportación de ciertos tipos de azúcar empleados en determinados productos transformados a base de frutas y hortalizas LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n” 318/2006 del Consejo, de 20 de febrero de 2006, por el que se establece la organización común de mercados en el sector del azúcar (), y, en particular, su artículo 40, apartado 1, letra 9), Considerando lo siguiente: (1) El Reglamento (CE) n 1182/2007 del Consejo, de 26 de septiembre de 2007, por el que se establecen disposicio- nes específicas con respecto al sector de las frutas y hortalizas, se modifican las Directivas 2001/112/CE y 2001/113/CE y los Reglamentos (CEE) n” 827/68, (CE) n” 2200/96, (CE) n” 2201/96, (CE) n* 2826/2000, (CE) n 1782/2003 y (CE) n” 318/2006 y se deroga el Re- glamento (CE) n” 2202/96 (*), instauró una reforma en el sector de las frutas y hortalizas transformadas. A raíz de dicha reforma, ya no pueden concederse restituciones por exportación en virtud del Reglamento (CE) n” 1182/2007 ni del Reglamento (CE) n* 2201/96 del Con- sejo, de 28 de octubre de 1996, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los productos transformados a base de frutas y hortalizas (3), con respecto al azúcar utilizado en la fabricación de determinados productos transformados a base de frutas y hortalizas. A su vez, el artículo 53 del Reglamento (CE) n9 1182/2007 modificó el Reglamento (CE) n 318/2006 para que pudieran optar a restituciones al amparo de dicho Reglamento determinados productos del sector del azúcar incluidos en frutas y hortalizas transformadas, previamente enumerados en el Regla- mento (CE) n* 2201/96. Los precios de referencia del azúcar blanco se establecen en el artículo 3, apartado 1, del Reglamento (CE) n* 318/2006. De conformidad con esta disposición, el pre- cio de referencia del azúcar blanco quedará reducido a partir de la campaña de comercialización de 2008/2009. Los productores comunitarios de determinados productos transformados a base de frutas y hortalizas con un con- tenido de azúcar añadido significativo se encontrarán por tanto en una situación de desventaja competitiva en sus mercados de exportación por cuanto deberán seguir pa- gando por el azúcar un precio superior al precio mundial sin poder optar a restituciones por exportación. A fin de mantener la competitividad de esos productores comuni- tarios en los mercados de exportación, está por tanto justificado autorizar la concesión de restituciones por exportación del azúcar que empleen en su producción. (1) DO L 58 de 28.2.2006, p. 1. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) n” 1260/2007 (DO L 283 de 27.10.2007, p. 1). () DO L 273 de 17.10.2007, p. 1. () DO L 297 de 21.11.1996, p. 29. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) n” 1212/2007 (DO L 274 de 18.10.2007, p. 7). (3) — Las disposiciones de aplicación para la concesión de res- tituciones por exportación de los productos del sector del azúcar en cuestión incluidos en determinadas frutas y hortalizas transformadas, regulados por el artículo 1, apartado 2, letra b), del Reglamento (CE) n” 2201/96, se establecen en el Reglamento (CE) n” 2315/95 de la Comisión, de 29 de septiembre de 1995, por el que se establecen las disposiciones de aplicación de las restitu- ciones por la exportación de determinados azúcares su- jetos a la organización común de mercados del sector del azúcar y utilizados en algunos productos transformados a base de frutas y hortalizas (*). Debido a las modificacio- nes introducidas en el marco de la reforma del sector de las frutas y hortalizas transformadas, es conveniente tras- ladar tales disposiciones al Reglamento (CE) n* 951/2006 de la Comisión, de 30 de junio de 2006, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n” 318/2006 del Consejo en lo que respecta a los intercambios comerciales con terceros países en el sector del azúcar (*). (4) — Habida cuenta de las disposiciones del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza de 22 de julio de 1972, y a fin de evitar que los operadores tu- vieran que hacer frente a costes innecesarios, el Regla- mento (CE) n” 389/2005 de la Comisión (%) establecía excepciones con respecto al artículo 18, apartado 6, del Reglamento (CE) n* 2201/96 y al artículo 16 del Regla- mento (CE) n” 800/1999 de la Comisión (7) en lo rela- tivo a la exportación a terceros países distintos de Suiza y Liechtenstein de algunos productos transformados a base de frutas y hortalizas. El artículo 18, apartado 6, del Reglamento (CE) n* 2201/9%6 quedó suprimido por el artículo 48, apartado 2, del Reglamento (CE) n” 1182/2007. No obstante, debería seguir vigente una ex- cepción respecto del artículo 16 del Reglamento (CE) n* 800/1999 en la medida en que éste exige pruebas de la importación en el caso de las restituciones diferenciadas. También resulta oportuno, cuando no se hayan fijado restituciones por exportación para Suiza y Liechtenstein, no tener en cuenta cuándo se ha determinado el tipo de restitución más bajo. En aras de la claridad jurídica, pro- cede trasladar esa excepción al Reglamento (CE) n” 951/2006. (5) Por consiguiente, es necesario modificar el Reglamento (CE) n* 951/2006 en consecuencia y derogar los Regla- mentos (CE) n” 2315/95 y (CE) n” 389/2005. (65  Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajus- tan al dictamen del Comité de Gestión del Azúcar. () DO L 233 de 30.9.1995, p. 70. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) n” 548/2007. () DO L 178 de 17.7.2006, p. 24. Reglamento modificado por el Reglamento (CE) n* 2031/2006 (DO L 414 de 30.12.2006, p. 43). (9 DO L 62 de 9.3.1995, p. 12. (7) DO L 102 de 17.4.1999, p. 11. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) n” 1001/2007 (DO L 226 de 30.8.2007, p. 9).