N? L 69/8 - Diario Oficial de las Comunidades Europeas 12. 3. 86 REGLAMENTO (CEE) N* 729/86 DE LA COMISIÓN de 10 de marzo de 1986 por el que se modifican los Anexos de los Reglamentos (CEE) n* 3785/85 y (CEE) n* 182/36 del Consejo relativos a las importaciones de determinados productos textiles originarios de terceros países LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglemento (CEE) n* 3589/82 del Consejo, de 23 de diciembre de 1982, relativo al régimen común apli- cable a las importaciones de determinados productos textiles originarios de terceros países(') cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n 3785/85 () y, Visto el Reglamento (CEE) n* 3785/85 del Consejo, de 20 de diciembre de 1985, que modifica el Reglamento (CEE) n* 3589/82 relativo al régimen común aplicable a las importaciones de determinados productos textiles origina- rios de terceros países y, en particular, su articulo 3, Visto el Reglamento (CEE) n* 182/85 del Consejo, de 14 de enero de 1986, por el que las importaciones en España y Portugal de productos textiles originarios de algunos terceros países están sujetas a límites cuantitativos () y, en particular, su artículo 3, Considerando que, en virturd de los artículos 183 y 370 del Acta de adhesión de España y Portugal, la Comunidad ha negociado protocolos adicionales por los que se adaptan algunos acuerdos bilaterales contemplados en este Acta, Considerando que conviene, .por tanto, modificar los Anexos de los Reglamentos (CEE) n* 3785/85 y (CEE) n* 182/86, Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento concuerdan con el dictamen del Comité 'textil, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El Reglamento (CEE) n* 3785/85 quedará modificado de la forma siguiente : a) se incluirán en el Anexo I los países siguientes : Filipi- nas, Uruguay, b) el Anexo del presente Reglamento se incluirá en el Anexo II. Artículo 2 El presente Reglamento (CEE) n* 182/86 quedará modifi- cado de la forma siguiente : a) se suprimira en el Anexo II: Filipinas, Uruguay ; b) se suprimirán en el Anexo III los límites cuantitativos relativos a Pilipinas y Uruguay. Artículo 3 El presente Reglamento entrará en vigor el segundo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 10 de marzo de 1986 () DO n* L 374 de 31. 12. 1982, p. 106. () DO n* L 366 de 31. 12. 1985, p. 1. () DO n* L 26 de 31. 1. 1986, p. 1. Por la Comisión Willy DE CLERCQ Miembro de la Comisión