13/Vol. 10 Diario Oficial de las Comunidades Europeas . 219 379L0830 15.10.79 Diario Oficial de las Comunidades Europeas No L 259/1 DIRECTIVA DEL CONSEJO de 11 de septiembre de 1979 relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre los contadores de agua caliente (79/830/CEE) EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y en particular, su artículo 100, Visto el dictamen de la Comisión, Visto el dictamen del Parlamento Europeo (1), Visto el dictamen del Comité Económico y Social (2), Considerando que, en los Estados miembros, tanto la construcción como las modalidades de control de los contadores de agua caliente están sometidos a disposiciones imerativas que difieren de un Estado miembro a otro, lo que, en consecuencia, obstaculiza los intercambios de tales instrumentos; y que es necesario, pues, proceder a la aproximación de dichas disposiciones; Considerando que la Directiva 71/316/CEE del Consejo, de 26 de julio de 1971, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre las disposicio- nes comunes a los instrumentos de medida y a los métodos de control metrológico (3), modificada por el Acta de adhesión (*), estableció los procedimientos de aprobación CEE de modelo y de primera comprobación CEE; (1) DO n? C 131 de 5. 6. 1978, p. 85. (2) DO n9 C 269 de 13. 11. 1978, p. 44. (2) DO n* L 202 de 6.9.1971, p. 1. () DO n? L 73 de 27. 3. 1972, p. 14. y que, con arreglo a dicha Directiva, conviene determinar, respecto a los contadores de agua caliente, las prescripcio- nes técnicas de fabricación y de funcionamiento a las que deberán ajustarse dichos instrumentos para poder ser importados, comercializados y utilizados libremente des- pués de haberse sometido a los controles correspondientes y serles impuestos las marcas y signos previstos, HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA: Artículo 1 La presente Directiva se aplicará a los contadores de agua' caliente que tengan por fin determinar de forma continua el volumen de agua caliente que los atraviesa. Dichos instru- mentos están provistos de un dispositivo de medición que acciona un dispositivo registrador. A los efectos de la presente Directiva, se entiende por agua caliente el agua cuya temperatura sea superior a 30% Celsius sin que sobrepase 90” Celsius: Quedan excluidos dem ámbito de aplicación de la presente Directiva los contadores de agua caliente que hayan de incorporarse a un circuito de intercambio de energía tér- mica, Artículo 2 Los contadores de agua caliente a los que se podrán fijar las marcas y signos CEE se describen en el Anexo de la presente Directiva. Dichos contadores serán objeto de una aprobación CEE de modelo y se someterán a la primera comprobación.