13.5.2002 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 126/27 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 21 de noviembre de 2001 relativa al résimen de provisiones con franquicia del impuesto previsto por Francia para la implantación de empresas en el extranjero [notificada con el número C(2001) 3451] (El texto en lengua francesa es el único auténtico) (Texto pertinente a efectos del EEE) (2002/347/CECA) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Car- bón y del Acero y, en particular, la letra c) del artículo 4, Vista la Decisión n” 2496/96/CECA de la Comisión, de 18 de diciembre de 1996, por la que se instituyen las normas comu- nitarias relativas a las ayudas a la siderurgia [en lo sucesivo denominada «Código de ayudas a la siderurgia» (1)] y, en parti- cular, el apartado 5 del artículo 6, Después de haber emplazado a los interesados para que presenten sus observaciones, con arreglo a las disposiciones anteriormente mencionadas (?), y teniendo en cuenta dichas observaciones, Considerando lo siguiente: 1. PROCEDIMIENTO (1) En el marco del procedimiento incoado con arreglo al apartado 5 del artículo 6 de la Decisión n? 2496/96/CECA contra el artículo 34 de la Ley española n9 43/1995 (*), una de las partes interesadas hizo obser- var a la Comisión las disposiciones fiscales relativas a las implantaciones de las empresas francesas en el extran- jero contenidas en los artículos 39 octies A y D del Código general de impuestos francés (en lo sucesivo CGD. (2) - Por cartas con fecha de 3 de mayo y 14 junio de 2000 la Comisión invitó a Francia a indicar si había empresas CECA que se hubiesen acogido a estas disposiciones y a transmitir la información necesaria para poder apreciarla a la luz de la letra c) del artículo 4 del Tratado CECA. (3) Por carta de 28 de noviembre de 2000 la Comisión informó a Francia de su decisión de incoar contra esta ayuda el procedimiento previsto en el apartado 5 del artículo 6 de la Decisión n” 2496/96. () DO L 338 de 28.12.1996, p. 42. () DO C 160 de 2.6.2001, p. 12. () DO C 329 de 31.10.97, p. 4. (4) La Decisión de la Comisión de incoar el procedimiento se publicó el 26 de febrero de 2000 en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas (*). La Comisión invitó a los interesados a presentar sus observaciones sobre la medida en cuestión. (5) La Comisión recibió observaciones de las autoridades británicas. Las comunicó a Francia y dio a ésta la posibi- lidad de comentarlas. 2. DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LA AYUDA (6) — Losartículos 39 octies A y D de la Ley tributaria francesa (CGD) establecen la posibilidad para una empresa de deducir provisionalmente de su base imponible las pér- didas hasta, como máximo, el importe de la inversión eventualmente limitada (en los casos de inversión comercial o de servicios) o parte de dicha inversión (in- versiones industriales y agrícolas) realizada en sus filiales o en determinados establecimientos situados en el extranjero. (7) Si se trata de inversiones de carácter comercial, la activi- dad del establecimiento situado en el extranjero debe consistir en comercializar en el extranjero los bienes producidos principalmente por la empresa francesa en Francia. En tal caso, podrá acogerse de pleno derecho a las disposiciones. Si se trata de inversiones en los secto- res agrícola, industrial o de servicios, la empresa deberá obtener una autorización. (8) — Todos los países son seleccionables para este procedi- miento, excepto los de la Unión Europea cuando se trate de implantaciones de carácter industrial o agrícola. (9) — Para poder acogerse a las disposiciones del artículo 39 octies basta con que la empresa matriz disponga del 10 % del capital de la filial, en el caso de una implanta- ción industrial o agrícola, o de un tercio de éste si se trata de una implantación comercial o de servicios. (*) Véase la nota 2.