24. 3. 87 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N L 80/39 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 12 de marzo de 1987 por la que se concluye el procedimiento antidumping relativo a la importación en España de placas médicas de rayos X de uso general de la República Federal de Alemania, Italia y Japón (El texto en lengua española es el único auténtico) (87/207/CEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el apartado 3 del artículo 380 del Acta relativa a las condiciones de adhesión del Reino de España y de la República Portuguesa y a las adaptaciones de los Tratados, Visto el Reglamento (CEE) n* 812/86 del Consejo, de 14 de marzo de 1986, sobre protección contra importaciones objeto de dumping entre la Comunidad de los Diez y los nuevos Estados miembros o entre estos últimos durante el período de aplicación (!) de las medidas transitorias fijadas en el Acta de adhesión de España y Portugal y, en parti- cular, el artículo 7 del mismo, Previa consulta con los Estados miembros interesados, según lo dispuesto en el Reglamento (CEE) n* 812/86, Visto el Reglamento del Consejo (CEE) n* 2176/84, de 23 de julio de 1984, sobre protección contra importaciones subvencionadas o realizadas con carácter de dumping procedentes de países no miembros de la Comunidad Económica Europea (3), y, en particular, el artículo 9 del mismo, Previa consulta con el Comité Asesor, según lo dispuesto en el Reglamento (CEE) n* 2176/84, Considerando : (1) Mediante Real Decreto n* 89/1985 de 9 de enero de 1985 (3) las autoridades españolas impusieron un gravamen definitivo antidumping a las importa- ciones de placas médicas de rayos X de uso general emulsificadas en ambos lados, incluidas en la subpartida 37.01 BIIlla, procedentes de Italia y suministradas por 3M Italia. (2) En octubre de 1985, 3M Italia solicitó a las autori- dades españolas que reconsideraran dichas medidas. (3) Por Resolución de 19 de noviembre de 1985 () de la Dirección General de Política Arancelaria e Importación, el procedimiento antidumping rela- tivo a la importación en España del producto antes mencionado procedente de ltalia fue ampliado para incluir las importaciones del producto procedentes de la República Federal de Alemania y Japón. () DO n* L 78 de 24. 3. 1986, p. 1. () DO n* L 201 de 30. 7. 1984, p. 1. () BOE n* 24 de 28. 1. 1985, p. 2288. () BOE n* 290 de 14. 12. 1985, p. 39500. (4  Considerando que las autoridades españolas compe- tentes no adoptaron decisión formal alguna antes del 1 de enero de 1986 con respecto al procedi- miento antes citado, éste fue continuado por la Comisión con arreglo a lo dispuesto en el apartado 3 del artículo 380 del Acta de adhesión. Tras los contactos que mantuvo la Comisión con todas las partes interesadas por aquélla conocidas, el principal fabricante español del producto en cues- tión, cuya cuota de mercado en España era al menos del ... % (3, señaló que las importaciones de que se trata habían dejado de causar un perjuicio importante al sector español. (5)  Habida cuenta de que el actor principal ha retirado su queja y teniendo en cuenta el cambio de circunstancias derivado de la adhesión de España a la Comunidad, se estima pertinente dar por concluido el procedimiento y considerar que el perjuicio causado por las importaciones proce- dentes de la Comunidad de los Diez finalizó el 1 de enero de 1986. HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN : Artículo 1 Se concluirá el procedimiento antidumping relativo a las importaciones en España de placas médicas de rayos X de uso general procedentes de la República Federal de Alemania, Italia y Japón. Artículo 2 España deberá derogar el Real Decreto n* 89/1985, de 9 de enero de 1985, con efectos retroactivos a partir del 1 de enero de 1986. Artículo 3 En el plazo de dos meses, España comunicará a la Comi- sión las disposiciones legislativas y administrativas que se hayan adoptado para dar cumplimiento a esta Decisión. () En el texto de la presente Decisión destinado a la publicación, este importe se ha omitido, conforme a lo dispuesto en el artí- culo 8 del Reglamento (CEE) n* 2176/84 del Consejo relativo a la no divulgación de los asuntos confidenciales.