02/Vol. 02 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 233 375D0199 21.4.75 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 100/1 DECISIÓN DEL CONSEJO - . de 18 de marzo de 1975 relativa a la conclusión del Convenio internacional para la simplificación y armonización de los regímenes aduaneros y la aceptación de su Anexo relativo a los depósitos de aduana - (75/199/CEE) EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó- mica Europea, Vista la Recomendación de la Comisión, Considerando que el Convenio internacional para la simplificación y armonización de regímenes aduaneros negociado en el seno del Consejo de Cooperación Aduanera, puede contribuir de manera eficaz al desa- rrollo de los intercambios internacionales; Considerando, que- con arreglo al artículo 11 de este Convenio, cada Parte Contratante en el momento de la conclusión del Convenio, debe aceptar uno de sus Anexos; que es importante para la Comunidad aceptar, por este concepto, el Anexo relativo a los depósitos de aduana; Considerando que es, por tanto, oportuno concluir este Convenio y aceptar este Anexo, DECIDE: Artículo 1 Ya se ha concluido el Convenio internacional para la simplificación y armonización de los regimenes adua- neros y se ha aceptado, en nombre de la Comunidad, su Anexo relativo a los depósitos de aduana. El texto del Convenio y del Anexo se adjuntan a la presente Decisión. Artículo 2 Se autoriza al presidente del Consejo para designar a las personas habilitadas para firmar en Convenio con- templado en el artículo 1 y a aceptar el Anexo, también contemplado en el mismo artículo, y a conferirles los poderes necesarios para contraer compromisos en nom- bre de la Comunidad. Estas personas notificarán además al Secretario general del Consejo de Cooperación Aduanera que, para la aplicación de dicho Anexo, los territorios aduaneros de los Estados miembros de la Comunidad Económica Europea deben ser considerados como un solo territo- rio. Hecho en Bruselas, el 18 de marzo de 1975. Por el Consejo El Presidente R. RYAN