Diario Oficial de las Comunidades Europeas - 77 06/Vol. 02 37910279 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N? L66/21 16.3.79 DIRECTIVA DEL CONSEJO de 5 de marzo de 1979 sobre coordinación de las condiciones de admisión de valores mobiliarios a a cotización oficial en una bolsa de valores (79/279/CEE) EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, la letra g) del apartado 3 de su artículo 54 y su artículo 100, Vista la propuesta de la Comisión (!), Visto el dictamen del Parlamento Europeo (?), Visto el dictamen del Comité Económico y Social (3), Considerando que la coordinación de las condiciones de admisión de valores mobiliarios a cotización oficial en las bolsas de valores situadas o que operen en los Estados miembros es idónea para lograr una protección equivalente de los inversionistas a nivel comunitario, en razón de las garantías más uniformes que se les ofrecerá en los diferentes Estados miembros; que dicha coordinación facilitará la admisión a cotización oficial, en cada uno de dichos Estados, de los valores mobiliarios procedentes de otros Estados miembros, así como la cotización de un mismo título en varias bolsas de la Comunidad; que, en consecuencia, permitirá una mayor interpenetración de los mercados nacionales de valores mobiliarios y se inscribirá así en la óptica de la creación de un mercado europeo de capitales; Considerando que dicha coordinación debe aplicarse a los valores mobiliarios independientemente de la naturaleza jurídica de su emisor y, por tanto, también a los valores emitidos por terceros Estados o sus entes públicos territoria- leso por organismos internacionales de carácter público; que la presente Directiva abarca, por consiguiente, entidades no contempladas en el párrafo segundo del artículo 58 del Tratado y supera elámbito de aplicación de la letra g) del apartado 3 de su artículo 54, aun cuando tiene una incidencia directa sobre el establecimiento y el funcionamiento del mercado común con arreglo al artículo 100; Considerando que debe admitirse la interposición de un recurso judicial contra las decisiones de las autoridades nacionales competentes para la aplicación de la presente Directiva, sin que dicho recurso pueda obstaculizar la facultad discrecional de las citadas autoridades; _() DO n* C 56 de 10. 3. 1976, p. 3. (2) DO n* C 238 de 11. 10. 1976, p.38. (3) DO n* C 204 de 30. 8. 1976, p. 5. Considerando que, en una primera etapa, es conveniente que la coordinación sea lo bastante flexible para tener en cuenta las diferencias actualmente existentes entre las estructuras de los mercados de valores mobiliarios de los Estados miem- bros, así como para permitir que éstos tengan en cuenta las situaciones particulares a las que deban enfrentarse; Considerando que, por tal motivo, es importante limitar la coordinación en un principio al establecimiento de las condiciones mínimas para la admisión de valores mobiliarios a cotización oficial en las bolsas de valores situadas o que operen en los Estados miembros, sin reconocer por ello a los emisores un derech9 a la cotización; - Considerando que dicha coordinación parcial de las condi- ciones de admisión a cotización oficial constituye un primer paso para una aproximación ulterior más estrecha de las regulaciones de los Estados miembros en este ámbito, HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA: SECCIÓN I Disposiciones generales Artículo 1 1. La presente Directiva se refiere a los valores mobilia- rios que sean admitidos o sean objeto de una solicitud de admisión a cotización oficial en una bolsa de valores situada o que opere en un Estado miembro, 2. Los Estados miembros podrán no aplicar la presente Directiva: — a las participaciones emitidas por los organismos de inversión colectiva de tipo no cerrado, — alos valores mobiliarios emitidos por un Estado miem- bro o por sus entes públicos territoriales. Artículo 2 Para la aplicación de la presente Directiva, se entenderá por: a) organismos de inversión colectiva de tipo no cerrado: los fondos comunes de inversión y las sociedades de inver- sión: