8.4.2009 Diario Oficial de la Unión Europea L 94/75 REGLAMENTO (CE) N*C 290/2009 DEL BANCO CENTRAL EUROPEO de 31 de marzo de 2009 por el que se modifica el Reglamento (CE) n” 63/2002 (BCE/2001/18) sobre las estadísticas de los tipos de interés que las instituciones financieras monetarias aplican a los depósitos y préstamos frente a los hogares y las sociedades no financieras (BCE/2009/7) EL CONSEJO DE GOBIERNO DEL BANCO CENTRAL EUROPEO, Visto el Reglamento (CE) n” 2533/98 del Consejo, de 23 de noviembre de 1998, sobre la obtención de información estadís- tica por el Banco Central Europeo (1), y, en particular, su ar- tículo 5, apartado 1, y su artículo 6, apartado 4, Considerando lo siguiente: (1) Desde la entrada en vigor del Reglamento (CE) n' 63/2002 (BCE/2001/18) del Banco Central Europeo, de 20 de diciembre de 2001, sobre las estadísticas de los tipos de interés que las instituciones financieras moneta- rias aplican a los depósitos y préstamos frente a los hogares y las sociedades no financieras (?), se han identi- ficado diversas mejoras en relación con el plan de infor- mación sobre nuevos préstamos a hogares y sociedades no financieras. Por tanto, deben modificarse las actuales exigencias de información. (2) — La inclusión de un desglose general de nuevos préstamos, identificando por separado los tipos de interés aplicados a los garantizados con activos de garantía o avales y el volumen de estos, ayudaría a obtener datos más armoni- zados al nivel de la zona del euro y facilitaría la compa- ración entre países. (3) — La inclusión de un desglose por cuantía de los nuevos préstamos a sociedades no financieras facilitaría más in- formación sobre la financiación de las pequeñas y me- dianas empresas. (4) — La inclusión de un desglose por período inicial de fijación del tipo de interés de los nuevos préstamos facilitaría una información más homogénea sobre los tipos de interés al aumentar el número de categorías de período de fijación y aumentar así la homogeneidad de cada categoría. (5)  La información separada sobre los tipos de interés carga- dos a los saldos de tarjetas de crédito permitirá vigilar estos tipos de interés y asegurar el tratamiento común de este instrumento en todos los países de la zona del euro. (6) — La categoría adicional de nuevos préstamos a empresarios individuales dentro de “préstamos a los hogares para otros fines” facilitará más información sobre la financia- (1) DO L 318 de 27.11.1998, p. 8. () DO L 10 de 12.1.2002, p. 24. ción de entidades sin personalidad jurídica y contribuirá a interpretar la evolución general de los préstamos a los hogares. La información adicional de nuevos préstamos a socieda- des no financieras según vencimiento facilitaría la distin- ción entre tipos aplicados a la financiación a corto y a largo plazo. En relación con los préstamos renovables y los descu- biertos, es preciso proceder a una clarificación y redefi- nición y establecer una conexión más directa con el Reglamento (CE) n” 25/2009 (BCE/2008/32) del Banco central Europeo, de 19 de diciembre de 2008, relativo al balance del sector de las instituciones financieras mone- tarias (refundición) (>). También es preciso adoptar normas más claras respecto de la estratificación y selección de los agentes informa- dores por los bancos centrales nacionales (BCN) y fa- cultar expresamente al Consejo de Gobierno para verifi- car esas normas. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El Reglamento (CE) n 63/2002 (BCE/2001/18) se modifica como sigue: 1) En el artículo 2, el apartado 3 se sustituye por el texto siguiente: El Consejo de Gobierno estará facultado para verificar el cumplimiento del anexo I. El anexo I se modifica con arreglo al anexo I del presente Reglamento. El anexo II se sustituye por el anexo II del presente Regla- mento. El anexo IV se sustituye por el anexo III del presente Regla- mento. DO L 15 de 20.1.2009, p. 14.