N? L 101/32 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 17. 4. 86 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 11 de marzo de 1986 por la que se modifican los límites de las zonas desfavorecidas en Francia con arreglo a la Directiva 75/268/CEE del Consejo (El texto en lengua francesa es el único auténtico) (86/129/CEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Vista la Directiva 75/268/CEE del Consejo, de 28 de abril de 1975, sobre la agricultura de montaña y de determi- nadas zonas desfavorecidas ('), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 797/85 (?) y, en parti- cular, el apartado 3 de su artículo 2; Considerando que la Directiva 75/271/CEE del Consejo, de 28 de abril de 1975, relativa a la lista de las zonas agrí- colas desfavorecidas con arreglo a la Directiva 75/268/CEE (Francia) (), cuya última modificación la constituye la Decisión 85/599/CEE de la Comisión (*), describe las regiones de Francia incluidas en la lista comunitaria de las zonas desfavorecidas con arreglo a lo dispuesto en los apartados 3, 4 y $ del artículo 3 de la Directiva 75/268/CEE ; Considerando que el Gobiero francés solicitó, de confor- midad con lo dispuesto en el apartado 1 del artículo 2 de la Directiva 75/268/CEE una modificación de los límites de las zonas desfavorecidas incluidas en el Anexo de la Directiva 75/271/CEE; Considerando que la transferencia de determinadas zonas ya incluidas en la lista relativa a las zonas a las que se refieren los apartados 4 y 5$ del artículo 3 de la Directiva 75/268/CEE, a la lista relativa a las zonas a las que se refiere el apartado 3 del artículo de dicha Directiva, respeta los índices y los valores, incluidos los criterios de excepción, sobre los que se basa la Directiva 75/271/CEE para la delimitación de las zonas de montaña; Considerando que el conjunto de las modificaciones soli- citadas por el Gobierno francés con arreglo a lo dispuesto ) DO n? L 128 de 19. 5. 1975, p. 1. ) DO n? L 93 de 30. 3. 1985, p. 1. 5 DO n? L 128 de 19. 5. 1975, p. 33. * DO n* L 373 de 31. 12. 1985, p. 46. en el apartado 3 del artículo 2 de la Directiva 75/268/CEE no implican un aumento de la superficie agrícola útil del conjunto de las zonas desfavorecidas y, por consiguiente, no tienen ningún efecto sobre el límite establecido en dicho artículo ; Considerando que el Comité del Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola (FEOGA) ha sido consultado sobre los aspectos financieros ; Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de estructuras agrícolas, HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN : Artículo 1 Con efecto a partir de la temporada de invierno 1985- 1986, la lista de las zonas desfavorecidas en Francia que figuran en el Anexo de la Directiva 75/271/CEE queda modificada de conformidad con el Anexo de la presente Decisión. Artículo 2 La República Francesa es destinataria de la presente Deci- sión. Hecho en Bruselas, el 11 de marzo de 1986. Por la Comisión Frans ANDRIESSEN Vicepresidente