L 157/86 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 30. 5. 98 REGLAMENTO (CE) N* 1127/93 DE LA COMISIÓN de 29 de mayo de 1998 que modifica el Reglamento (CE) n* 613/97 por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n* 3072/95 del Consejo en lo relativo a las condiciones de concesión de los pagos compensatorios en el marco del régimen de apoyo a los productores de arroz LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n* 3072/95 del Consejo, de 22 de diciembre de 1995, por el que se establece la organiza- ción común del mercado del arroz ('), modificado por el Reglamento (CE) n* 192/98 (), y, en particular, la letra d) de su artículo 8, su artículo 21 y el apartado $ de su artículo 25, Considerando que en aplicación del artículo 1 del Regla- mento (CE) n* 3072/95, el régimen del pago compensa- torio se aplica igualmente al arroz destinado a la siembra que se beneficia de una ayuda a la producción de semillas en el marco del Reglamento (CEE) n* 2358/71 (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 192/98; que procede adaptar en consecuencia el artículo 2 del Reglamento (CE) n* 613/97 () modificado por el Reglamento (CE) n* 1305/97 (5); Considerando que el Reglamento (CE) n* 613/97 esta- blece la obligación de terminar la siembra antes de unas fechas determinadas para poder beneficiarse del pago compensatorio; que dichas fechas han sido fijadas para la campaña de comercialización 1997/98; que conviene mantener para el futuro estas fechas sin límite de aplica- ción, toda vez que tienen en cuenta los factores climáticos y corresponden al calendario de siembra practicado en las diferentes regiones de producción de la Comunidad; Considerando que la normativa del sistema integrado de gestión y control relativo a determinados regímenes de ayuda comunitarios, establecida mediante el Reglamento (CEE) n* 3508/92 del Consejo (9, cuya última modifica- ción la constituye el Reglamento (CE) n* 820/97 (7), y el Reglamento (CEE) n* 3887/92 de la Comisión (), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 2015/95 (), no contiene normas específicas en lo que se refiere a la fecha límite la presentación de las solici- tudes de ayuda por superficie en el sector del arroz; que, a la espera de que se adapten, conviene establecer con carácter transitorio la fecha mencionada para la gestión del régimen de pago compensatorio; Considerando que en aplicación del apartado $ del artículo 6 del Reglamento (CE) n* 3072/95, modificado, 329 de 30. 12. 1995, p. 18. 20 de 27. 1. 1998, p. 16. 246 de 5. 11. 1971, p. 1. 94 de 9. 4. 1997, p. 1. 177 de $. 7. 1997, p. 11. 355 de 5. 12. 1992, p. 1. 117 de 7. 5. 1997, p. 1. 391 de 31. 12. 1992, p. 36. 197 de 22. 8. 1995, p. 2. D AA AA OOGOSOCOCO ann E 2 IS BR 3 A E v los Estados miembros productores deben determinar la reducción que habrá de aplicarse al pago compensatorio en caso de rebasamiento de la superficie o superficies de base fijadas para su territorio; que procede, por una parte, adaptar consecuentemente el artículo 6 del Reglamento (CE) n* 613/97, y, por, otra, a fin de garantizar una aplica- ción uniforme del régimen, precisar los métodos de contabilización de las solicitudes de ayuda por superficie y de determinación del porcentaje de rebasamiento de las superficies de base; que, por último, conviene prever las oportunas comunicaciones administrativas para garantizar un seguimiento satisfactorio de la aplicación del régimen; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento deben surtir efecto inmediatamente para permitir la gestión del régimen de pago compensatorio correspondiente a la campaña 1998/99; Considerando que el Comité de gestión de los cereales no ha emitido dictamen alguno en el plazo fijado por su presidente, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El Reglamento (CE) n” 613/97 quedará modificado como sigue: 1) El párrafo primero del artículo 2 se sustituirá por el texto siguiente: «Una parcela de cultivo sólo podrá ser objeto de una solicitud de pago compensatorio al amparo del Regla- mento (CE) n* 3072/95, y no podrá ser objeto de ninguna otra solicitud de ayuda, exceptuando, no obstante, la ayuda a la producción de semillas al amparo del Reglamento (CEE) n* 2358/71 del Conse- Jo ()- () DO L 246 de 5. 11. 1971, p. 1». 2) El artículo 4 se sustituirá por el texto siguiente: «Artículo 4 1. Para acogerse al pago compensatorio, la superficie deberá sembrarse a más tardar el 31 de mayo anterior a la cosecha en cuestión, excepto en España y Portugal, donde la fecha límite será el 30 junio.