14. 5. 86 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N1 L 128/5 REGLAMENTO (CEE) N”* 1401/86 DEL CONSEJO de 6 de mayo de 1986 por el que se aprueba una acción común dirigida a la promoción de la agricultura en ciertas zonas desfavorecidas del Norte de Italía EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 797/85 del Consejo, de 12 de marzo de 1985, relativo a la mejora de la eficacia de las estructuras agricolas (') y, en particular, su artículo 18, Vista la propuesta de la Comisión, Visto el dictamen del Parlamento Europeo (3), Visto el dictamen del Comité Económico y Social (3), Considerando que con arreglo al punto a) del apartado 2 del artículo 39 del Tratado, en la elaboración de la política agrícola común se deberán tener en cuenta la estructura social de la agricultura y las desigualdades estructurales y naturales entre las distintas regiones agrícolas ; Considerando que, para alcanzar los objetivos de la polí- tica agricola común contemplados en los puntos a) y b) del apartado 1 del artículo 39 del Tratado, deben adop- tarse a nivel comunitario disposiciones especiales adap- tadas a la situación de las zonas agrícolas desfavorecidas ; Considerando que en el Norte de Italia, las regionaes agri- colas desfavorecidas, con arreglo a la Directiva 75/268/CEE del Consejo, de 28 de abril de 1975, sobre la agricultura de montaña y de ciertas zonas desfavoreci- das (*), cuya última modificación la constituye el Regla- mento (CEE) n* 797/85, se encuentran en una situación particularmente desfavorable ; Considerando que dichas regiones no están cubiertas por el Reglamento (CEE) n* 2088/85 del Consejo, de 23 de julio de 1985, relativo a los programas integrados medite- rráneos (3) ; Considerando que la infraestructura rural de dichas regiones es muy insuficiente, en particular en lo que se refiere a los equipamientos públicos como la electricidad, el agua potable, las vías de explotación y de comunica- ción, y que la creación o la mejora de dichos medios constituye una condición importante para la mejora de las estrucuras agrícolas ; Considerando que en las superficies agrícolas sometidas a la erosión, la conservación del suelo y de los cursos de agua constituye una necesidad particularmente impor- tante ; () DO n* L 93 de 30. 3. 1985, p. 1. (7 DO n* C 88 de 14. 4. 1986. (3) Dictamen emitido el 14 de marzo de 1986 (no publicado aún en el Diario Oficial). (5 DO n” L 128 de 19. 5. 1975, p. 1. () DO n* L 197 de 27. 7. 1985, p. 1. Considerando que un régimen especial de ayudas a las acciones forestales revestiría una especial importancia en las zonas desfavorecidas ; que el bosque contribuiría a una mejor utilización de la mano de obra agrícola y permitiría una combinación de la renta agrícola; Considerando que las medidas de concentración de las superficies agricolas reducen la fragmentación de las parcelas agricolas y permiten una utilización más eficaz de las herramientas de producción ; Considerando que la lucha contra la erosión contribuye simultáneamente a: — la conservación del suelo, del espacio y del régimen de aguas de superficie y subterráneas ; — el mantenimiento del potencial recreativo de una región ; Considerando que la mejora del suelo es un instrumento apto para reducir los costes de producción ; Considerando que la mejora de las rentas de los agricul- tores puede obtenerse igualmente mediante actividades complementarias en el sector del turismo rural que precisa de infraestructuras colectivas en el plano munici- pal; Considerando que el artículo 18 del Reglamento (CEE) n* 797/85 prevé medidas específicas destinadas a promover la agricultura en su conjunto en la región afectada, de acuerdo con las posibles acciones de desarrollo empren- didas simultáneamente en los sectores no agrícolas y respetando las exigencias de protección del medio ambiente ; que el Consejo adoptará dichas medidas según el procedimiento establecido en el artículo 43 del Tratado ; Considerando que conviene promover la realización de dichos objetivos mediante una acción que combine estos elementos diversos y que se ejecute en el marco de programas ; Considerando que de lo que precede resulta que las medidas mencionadas constituyen una acción común en el sentido del artículo 6 del Reglamento (CEE) n* 729/70 del Consejo, de 21 de abril de 1970, relativo a la financia- ción de la política agrícola común (9, modificado en último término por el Reglamento (CEE) n* 870/85 (; Considerando que corresponde a la Comisión, después de haber recabado el dictamen del Comité permanente de estructuras agrícolas, aprobar un programa presentado por el gobierno italiano, () DO n* L 94 de 28. 4. 1970, p. 13. (7 DO n* L 95 de 2. 4. 1985, p. 1.