Diario Oficial de las Comunidades Europeas . 3 03/Vol. 09 375R2481 1.10.75 Diario Oficial de las Comunidades Eufopeas N9 L254/1 REGLAMENTO (CEE) N* 2481/75 DEL CONSEJO de 29 de septiembre de 1975 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n” 2511/69 por el que se prevén medidas especiales para la mejora de la producción y de la comercialización en el sector de los cítricos comunitarios EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó- mica Europea y, en particular, su artículo 43, Vista la propuesta de la Comisión, Visto el dictamen del Parlamento Europeo ('), Considerando que el Reglamento (CEE) n” 2511/69 del Consejo, de 9 de diciembre de 1969, por el que se prevén medidas especiales para la mejora de la producción y de la comercialización en el sector de los cítricos comunita- rios (?), modificado por el Reglamento (CEE) n* 175/73 (), prevé la concesión de una ayuda.complementaria a los agricultores económicamente débiles con objeto de compensar una parte de las pérdidas de renta derivadas de la reconversión de sus plantaciones; Considerando qúe una de las condiciones para la conce- ción de dicha ayuda es que la superficie de la explota- ción sea igual o inferior a 5 hectáreas; que, en caso de que la superficie total sea superior a 5 hectáreas pero la superficie agrícola utilizable no exceda de dicho límite y el resto de las tierras no sean cultivables, la situación económica es idéntica a la de los casos mencionados en el citado Reglamento; que, por consiguiente, es conve- niente tratar de la misma forma a los agricultores cuya superficie agrícola utilizable no exceda de 5 hectáreas; — Considerando que el Reglamento (CEE) n” 2511/69 establece en concreto un régimen de compensaciones fi- nancieras destinadas a promover la comercialización de las naranjas y de las mandarinas comunitarias en los mercados comunitarios de importación, en el marco de contratos que garanticen el abastecimiento regular de aquéllos; - Considerando que la experiencia ha demostrado que el sistema contractual anteriormente mencionado no ha () Dictamen emitido el 26 de septiembre de 1975 (no publicado aún en el Diario Oficial). (2) DO n* L 318 de 18. 12. 1969, p. 1. () DO n* L25 de 30. 1. 1973, p. 2. conducido al resultado esperado en lo que se refiere al incremento de la comercialización comunitaria de los productos considerados; que por otra parte, la compe- tencia creciente de determinados terceros países produc- tores hace aún más difícil la comercialización de los cí- tricos comunitarios en el mercado de la Comunidad; Considerando que, para remediar dichos inconvenientes, es conveniente adaptar el Reglamento (CEE) n* 2511/69, suprimiendo el sistema contractual y aumentando el nivel de las compensaciones financieras; que procede, por otra parte, extender dichas compensaciones a las clementinas; Considerando que, durante las últimas campañas, la pro-" ducción comunitaria de limones ha experimentado asi- mismo dificultades de comercialización en los mercados comunitarios de importación; que es, por consiguiente, conveniente conceder con carácter cautelar una compen- sación financiera para dicho producto durante la parte que resta de la campaña 1975/1976; Considerando que, para garantizar la eficacia de tal sis- tema, es conveniente prever la actualización de los im- portes fijados para las naranjas, mandarinas y clementi- nas, teniendo en cuenta la evolución de los precios de base y de compra de los productos considerados, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 En el primer guión del aparatado 1 del artículo 4 del Reglamento (CEE) n” 2511/69, se sustituye la palabra «total» por las palabras «agrícola utilizable» Artículo 2 Se sustituye el texto del artículo 6 del Reglamento (CEE) n 2511/69 por el siguiente: