03/Vol. 21 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 187 381R1188 5.5.81 Diario Oficial de las Comunidades Europeas NoL121/3 REGLAMENTO (CEE) N? 1188/81 DEL CONSEJO de 28 de abril de 1981 por el que se establecen reglas generales relativas a la concesión de restituciones adaptadas para los cereales exportados bajo forma de determinadas bebidas espirituosas, así como los criterios de fijación de su importe, y por el que se modifica el Reglamento (CEE) n” 3035/80 en lo referente a determinadas mercancías no comprendidas en el Anexo II del Tratado EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 2727/75 del Consejo, de 29 de octubre de 1975, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales (), modifi- cado en último lugar por el Reglamento (CEE) n” 1187/81 (?) y, en particular, el apartado 4 bisy 5 de su artículo 16; Vista la propuesta de la Comisión, Considerando que el apartado 4 bis del artículo 16 del Re- glamento (CEE) n* 2727/75 prevé que, en la medida de lo necesario para que se tengan en cuenta las particularidades de elaboración de determinadas bebidas espirituoasas ob- tenidas a partir de cereales, los criterios para la concesión de restituciones a la exportación se pueden adaptar a dicha situación particular; que se demuestra necesario prever una adaptación de esta índole en lo referente a determinadas bebidas espirituosas para las cuales, por un lado, el precio de los cereales en el momento de la exportación no está re- lacionado con el precio de los cereales en el momento de la elaboración, y, por otro, ya que el producto final es la re- sultante de una mezcla de numerosos productos, se ha hecho imposible seguir la identidad de los cereales incor- porados en el producto final que se haya de exportar, má- xime considerando que dichas bebidas han sido sometidas también a un envejecimiento obligatorio de, por lo menos, tres años; Consideranao que dichas dificultades se presentan en par- ticular en lo referente al Scotch Whisky y al Trish Whisky; Considerando que resulta conveniente, en la medida de lo posible, aplicar de una forma análoga el régimen habitual de las restituciones; que conviene, consecuentemente, abonar una restitución para los cereales que cumplan las condiciones previstas en el apartado 2 del artículo 9 del Tratado utilizados a prorrata de las cantidades de bebidas espirituosas que se exporten; que, por tal motivo, conviene afectar las cantidades de dichos cereales puestos bajo con- trol con un coeficiente global y a tanto alzado calculado sobre la base de las estadísticas nacionales proporcionadas por los Estados miembros a quienes competa; que el em- pleo de la relación existente entre las cantidades totales de bebidas espirituosas de referencia exportadas y las cantida- des totales puestas a la venta parece ser una base equitativa () DOn*L281de1.11.1975,p.1. () DOn*L121 de5.5.1981,p. 1. y simple; que, para determinar las cantidades de cereal puestas bajo control y el coeficiente, las cantidades que sean objeto del régimen de perfeccionamiento activo se han de excluir; Considerando que, para tener en cuenta el hecho de que el coeficiente no refleja la evolución previsible en las exporta- ciones, conviene prever su adaptación; que también es ne- cesario prever la adaptación del coeficiénte en particular para precaverse contra la posibilidad de que los abonos de dichas restituciones sirvan igualmente para aumentar de - forma anormal las existencias; Considerando que el apartado 2 del artículo 16 del Regla- mento (CEE) n* 2727/75 prevé la posibilidad de diferen- ciar la restitución según el destino; que, por lo tanto, con- viene prever criterios objetivos que lleven a la supresión de - la retitución, por lo que se refiere a determinados destinos; Considerando que, con el fin de establecer el coeficiente, es conveniente prever la obligación de proporcionar deter- minadas pruebas relativas a la exportación de cantidades de bebidas espirituosas; que se demuestra oportuno prever que, en el caso de mercancías devueltas al territorio comu- nitario, las disposiciones del artículo 2 del Reglamento (CEE) n? 754/76 (*) se apliquen, si se cumplen las condi- ciones particulares; Considerando que, a partir del 1 de agosto de 1973 y hasta el 30 de junio de 1981, los cereales que han cumplido las condiciones previstas en el apartado 2 del artículo 9 del Tratado han sido puestos bajo control y han sido utilizados para la fabricación de bebidas espirituosas para la exporta- ción; que, por tal motivo, se han de aplicar medidas ade- cuadas para hacer frente a dicha situación; Considerando que, a consecuencia de la ampliación del campo de aplicación de las restituciones a la exportación en dichos sectores, resulta oportuno aportar determinadas modificaciones consecuentes al Reglamento (CEE) n* 3035/80 del Consejo, de 11 de noviembre de 1980, por el que se establece, en lo referente a determinados productos agrícolas exportados bajo forma de mercancías que no re- flejen en el anejo II del Tratado, las reglas generales relati- vas a la concesión de restituciones a la exportación y los criterios de fijación de su importe (*), () DOn* L89 de 2.4. 1976, p. 1. () DOn*L323 de 29. 11. 1980 p. 27.