3.7. 87 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 184/23 REGLAMENTO (CEE) N* 1970/87 DEL CONSEJO de 2 de julio de 1987 que modifica el Reglamento (CEE) n* 872/84 por el que se establecen las normas generales relativas a la concesión de la prima en beneficio de los productores de carnes de ovino EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica — Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 1837/80 del Consejo, de 27 de junio de 1980, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las carnes de ovino y caprino (1), cuya última modificación la constituye el Regla- mento (CEE) n? 794/87 (?), y, en particular, el apartado 9 de su artículo 5, k Vista la propuesta de la Comisión (3), Considerando que un examen complementario ha demostra- do que las condiciones previstas en el segundo guión del apartado 9 del artículo 5 del Reglamento (CEE) n* 1837/80 se cumplen en algunas otras zonas, claramente determina- das, del Reino Unido además de las contempladas en el Anexo del Reglamento (CEE) n? 872/84 (*), modificado en último término por el Reglamento (CEE) n? 3524/85 (5); que, por lo tanto, debe modificarse dicho Anexo, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El Anexo del Reglamento (CEE) n? 872/84 será sustituido por el Anexo del presente Reglamento. Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. Se aplicará por primera vez a las primas concedidas en la campaña de comercialización que comienza en 1988. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 2 de julio de 1987. (1) DO n" L 183 de 16. 7. 1980, p. 1. (2) DO n” L 79 de 21. 3. 1987, p. 3. (2) DO n? C 89 de 3. 4. 1987, p. 53. (*) DO n? L 90 de 1. 4. 1984, p. 40. (5) DO n L 336 de 14. 12. 1985, p. 5. Por el Consejo El Presidente K. E. TYGESEN