12. 12. 87 Diario Oficial de las Comunidades Europeas No L 349/57 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 30 de noviembre de 1987 por la que se aprueba un programa presentado por la República Federal de Alemania, relativo a la comercialización de flores y plantas ornamentales en Hesse, de conformidad con el Reglamento (CEE) n* 355/77 del Consejo (El texto en lengua alemana es el único auténtico) (87/582/CEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 355/77 del Consejo, de 15 de febrero de 1977, relativo a una acción común para la mejora de las condiciones de transformación y de comer- cialización de los productos agrarios y de los productos pesqueros (!), cuya última modificación la constituye. el Reglamento (CEE) n” 560/87 (3), y, en particular, su artí- culo $, Considerando que el 3 de noviembre de 1986 el Gobierno de la República Federal de Alemania comunicó un programa relativo a la comercialización de flores y de plantas ornamentales en Hesse y suministró los datos complementarios el 25 de junio de 1987; Considerando que el programa se propone racionalizar el almacenamiento, mejorar las condiciones de venta, conse- guir una mayor transparencia en el mercado de las flores y plantas ornamentales producidas en dicha región, incre- mentar la competitividad en dicho sector y garantizar la frescura de los productos ; que, por consiguiente, consti- tuye un programa con arreglo al artículo 2 del Regla- mento (CEE) n* 355/77; Considerando que el programa incluye una cantidad sufi- ciente de datos contemplados en el artículo 3 del Regla- mento (CEE) n* 355/77, que demuestran que en el sector de las flores y de las plantas ornamentales en Hesse pueden alcanzarse los objetivos del artículo 1 de dicho () DO n* L 51, de 23. 2. 1977, p. 1. () DO n* L 57, de 27. 2. 1987, p. 6. Reglamento ; que el plazo para la aplicación del programa no sobrepasa el período contemplado en la letra g) del apartado 1 del artículo 3 de dicho Reglamento ; Considerando que las medidas adoptadas en la presente Decición se ajustan al dictamen del Comité permanente de estructuras agrarias, HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN : Artículo 1 Queda aprobado el programa relativo al sector de las flores y plantas ornamentales del Estado federado de Hesse, comunicado el 3 de noviembre de 1986 por el Gobierno de la República Federal de Alemania y comple- tado el 25 de junio de 1987, de conformidad con el Regla- mento (CEE) n* 355/77. Artículo 2 La destinataria de la presente Decisión será la República Federal de Alemania. Hecho en Bruselas, el 30 de noviembre de 1987. Por la Comisión Frans ANDRIESSEN Vicepresidente