N* L 146/36 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 6. 6. 87 REGLAMENTO (CEE) N* 1591/87 DE LA COMISIÓN de $5 de junio de 1987 por el que se establecen normas de calidad para los repollos, las coles de Bruselas, los apios, las espinacas y las ciruelas LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 1035/72 del Consejo, de 18 de mayo de 1972, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las frutas y hortali- zas (), cuya última modificación la constituye el Regla- mento (CEE) n* 1351/86 (), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 2, Considerando que el Reglamento n* 41/66/CEE del Consejo (3) establece normas de calidad para los repollos, las coles de Bruselas y los apios y que el Reglamento (CEE) n* 75/74 de la Comisión ($ ha completado dicho Reglamento definiendo una categoría de calidad III para las coles de Bruselas ; Considerando que el Reglamento n* 58 de la Comisión (5), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 899/87 (), establece en su Anexo 1/1 normas ; Considerando que el Reglamento n* 23 de la Comisión (, cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 1129/86 (*), establece en su Anexo II/8 normas de calidad para las ciruelas ; Considerando que ha habido una evolución en la produc- ción y el comercio de dichos productos, especialmente en lo que se refiere a las exigencias de los mercados de consumo y al por mayor; que, por consiguiente, resulta necesario modificar las normas comunes de calidad para tomar en consideración esas nuevas exigencias ; Considerando que las mencionadas normas son de aplica- ción en todas las fases de la comercialización ; que el transporte de gran distancia, el almacenamiento de cierta duración o los distintos tipos de manipulación a que se ven sometidos los productos pueden ocasionar determi- nadas alteraciones debidas a la evolución biológica o al carácter más o menos perecedero de dichos productos ; que es conveniente, por lo tanto, tomar en consideración tales alteraciones cuando se apliquen las normas en las fases de la comercialización siguientes a la fase de expedi- ción ; que, al estar sometidos los productos de la categoría « Extra » a una selección y a un acondicionamiento espe- cialmente minuciosos, sólo deberá tomarse en considera- ción, en lo que a ellos respecta, la disminución del grado de frescura y de turgencia; Considerando que, en aras de la claridad y de la seguridad jurídica y para mayor comodidad de los interesados, resulta conveniente, con ocasión de mnuevas modifica- n* L 118 de 20. 5. 1972, p. 1. n* L 119 de 8. S. 1986, p. 46. n* L 69 de 19. 4. 1966, p. 1013. n* 9 de 11. 1. 1974, p. 35. n* L S6 de 7. 7. 1962, p. 1607/62. n* L 88 de 31. 3. 1987, p. 17. n* L 30 de 20. 4. 1962, p. 965/62. n* L 103 de 29. 4. 1986, p. 22. led - E- N- DI III =3 JI UDDO OOOOCCDO P E — ciones de la regulación en la materia, proceder a una refundición de dicha regulación ; Considerando que las medidas adoptadas en el presente Reglamente se ajustan al dictamen del Comité de gestión de frutas y hortalizas, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 Las normas de calidad relativas a: — los repollos, comprendidos en las subpartidas 07.01 B Il y ex 07.01 B III, — las coles de Bruselas, comprendidas en la subpartida ex 07.01 B III — los apios, comprendidos en la subpartida ex 07.01 T, — las espinacas, comprendidas en la subpartida 07.01 C, — las ciruelas, comprendidas en la subpartida 08.07 D del arancel aduanero común se recogen, respectivamente, en los Anexos 1, II, I, IV y V del presente Reglamento. Tales normas se aplicarán en todas las fases de comerciali- zación, en las condiciones establecidas en el Reglamento (CEE) n* 1035/72. No obstante, en las fases siguientes a la de expedición, los productos podrán presentar, con relación a las normas prescritas “ — una leve disminución del grado de frescura y de turgencia, — en lo que se refiere a los productos clasificados en categorías distintas de la categoría « Extra » ligeras alte- raciones debidas a la evolución y al carácter más o menos perecedero de los mismos. Artículo 2 Quedan derogados los Reglamentos n* 41/66/CEE y (CEE) n* 75/74. Artículo 3 El Reglamento n* 58 queda modificado como sigue : — en el artículo 1 se suprimirá « 07.01 C» y la palabra « espinacas » ; — el Anexo 1/1 será suprimido. Artículo 4 El Reglamento n* 23 quedará modificado como sigue : — en el apartado 3 del artículo 2 se suprimirán las pala- bras «y a las ciruelas » ; — el Anexo I1/8 será suprimido. Artículo 5 El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comuni- dades Europeas.