3. 10. 86 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N? L 282/21 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 20 de agosto de 1986 por el que se aprueba un Programa Integrado Mediterráneo para la isla de Creta ' (Grecia) (El texto en lengua griega es el único auténtico) (86/477/CEF) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 2088/85 del Consejo, de 23 de julio de 1985, relativo a los Programas Integrados Mediterráneos (), y, en particular, su artículo 7, Considerando que la República Helénica presentó a la Comisión un Programa Integrado Mediterráneo para la isla de Creta (PIM Creta) ; Considerando que, con arreglo al artículo 7 del Regla- mento (CEE) n* 2088/85, la Comisión sometió el PIM Creta en forma modificada al Comité Consultivo para los Programas Integrados Mediterráneos, el cual emitió un dictamen favorable ; Considerando que el PIM Creta, con inclusión de su programa de financiación, podría, por consiguiente, ser aprobado por la Comisión ; Considerando que el PIM Creta se refiere al período comprendido entre el 13 de noviembre de 1985 y el 12 de noviembre de 1992; Considerando que el PIM Creta prevé medidas que cons- tituyen un programa de acción específico, que cumplen los requisitos de ayuda procedentes del Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola, sección « orienta- ción », en virtud del párrafo segundo del apartado 1 del artículo 12 del Reglamento (CEE) n* 2088/85; Considerando que las medidas relativas al PIM Creta representan un gasto estimativo de 468 900 000 ECUS; Considerando que la contribución comunitaria proce- dente de los recursos presupuestarios en relación a dicho desembolso se estima en 240 500 000 ECUS; Considerando que la contribución comunitaria proce- dente de la línea presupuestaria especial mencionada en el apartado 2 del artículo 11 del Reglamento (CEE) n? 2088/85 se estima en 102 500 000 ECUS; Considerando que, para garantizar su efectividad, el PIM Creta se llevará a cabo en etapas sucesivas y se someterá a decisiones posteriores cuando se cumplan las condiciones para la concesión de una contribución por la Comunidad, () DO n* L 197 de 27. 7. 1985, p. 1. HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN¡: Artículo 1 Se aprueba el PIM Creta, tal como fue modificado poste- riormente previo examen por la Comisión y tras consulta al Comité Consultivo para los PIM, en la versión sometida a la Comisión el 12 de noviembre de 1985. Las estima- ciones del desembolso total así como las contribuciones estimativas de cada fuente presupuestaria de la Comu- nidad figuran en el programa financiero del PIM Creta. Artículo 2 La contribución procedente de la línea presupuestaria espécial mencionada en el apartado 2 del artículo 11 del Reglamento (CEE) n* 2088/85 mno excederá de 102 500 000 ECUS, teniendo en cuenta que el desem- bolso que se llevará a cabo entre el 13 de noviembre de 1985 y el 12 de noviembre de 1992 relativo a las medidas que deben financiarse en el contexto del PIM Creta se estima en 228 400 000 ECUS. Artículo 3 De acuerdo con el apartado 2 del artículo 15 del Regla- mento (CEE) n* 2088/85, se entrega un primer tramo procedente de la línea presupuestaria especial que se menciona en el apartado 2 del artículo 11 de este Regla- mento por una cantidad de 15 472 000 ECUS, con arreglo al plan financiero del PIM Creta. Artículo 4 Cuando una medida esté financiada en parte por las asignaciones procedentes de un fondo estructural y en parte por la línea presupuestaria especial, podrá pagarse un adelanto procedente de cada una de estas fuentes, con arreglo a las normas aplicables en cada una de ellas. Artículo 5 La destinataria de la presente Decisión será la República Helénica. Hecho en Bruselas, el 20 de agosto de 1986. Por la Comisión Willy DE CLERCQ Miembro de la Comisión