03/Vol. 16 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 181 - 379R1725 7.8.79 Diario Oficial de las Comunidades Europeas No L 199/1 v REGLAMENTO (CEE) N? 1725/79 DE LA COMISIÓN de 26 de julio de 1979 relativo a las modalidades de concesión de las ayudas para la leche desnatada transformada en piensos compuestos y para la leche desnatada en polvo destinada a la alimentación de los terneros LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó- mica Europea, “Visto el Reglamento (CEE) n” 804/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por el que se establece una organi- zación de mercados en el sector de la leche y de los pro- ductos lácteos ('), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) n* 1761/78 (*) y, en particular, el apartado 3 de su artículo 10 y su artículo 28, Considerando que, en aplicación del Reglamento (CEE) n” 986/68 del Consejo, de 15 de julio de 19%68, por el que se establecen las normas generales relativas a la con- cesión de las ayudas para la leche desnatada y la leche desnatada en polvo destinadas a la alimentación ani- mal (*), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) n* 1237/79 (), las condiciones del pago de las ayudas se han determinado en el Reglamento (CEE) n* 990/72 de la Comisión, de 15 de mayo de 1972, relativo a las modalidades de concesión de las ayudas para la le- che desnatada transformada en piensos compuestos y para la leche desnatada en polvo destinada a la alimenta- ción animal (*), modificado en último lugar por el Regla- mento (CEE) n? 270/78 (5); Considerando que resulta necesario efectuar determina- das modificaciones en la actual regulación; que, para au- mentar la eficacia de los requisitos dirigidos a garantizar el destino específico de la leche desnatada y de la leche desnatada en polvo, es conveniente, habida cuenta de la experiencia adquirida, hacer más estrictos determinados requisitos técnicos relativos a la desnaturalización y a la utilización de la leche desnatada en polvo e intensificar las medidas de control; que por razones de claridad, re- sulta conveniente recoger el conjunto de las disposiciones en un nuevo Reglamento; () DO n* L 148 de 28. 6. 1968, p. 13. () DO n* L 204 de 28.7. 1978, p. 6. (*) DO n* L 169 de 18.7. 1968, p. 4. (*) DO n* L 161 de 29. 6. 1979, p. 14. () DO n* L 115 de 17. 5. 1972, p. 1. (*) DO n* L 40 de 16. 2. 1978, p. 8. Considerando que es conveniente garantizar que la leche desnatada y la leche desnatada en polvo a las que se con- - cedan ayudas sean efectivamente utilizadas para la ali- mentación animal; que a tál efecto, resulta necesario de- terminar las condiciones que deben satisfacer los mencio- nados productos; que, por consiguiente, procede prever que el beneficio de las ayudas se reserve para la leche desnatada y la leche desnatada en polvo transformadas en piensos compuestos con arreglo a determinados requi- sitos, o para la leche desnatada en polvo utilizada previa desnaturalización; que, además es conveniente prever disposiciones adecuadas para evitar que el mismo pro- ducto se berteficie de la ayuda varias veces; - Considerando que, en lo que se refiere a la desnaturali- zación de la leche desnatada en polvo, resulta necesario determinar los métodos de desnaturalización que deben - emplear los usuarios, a fin de lograr una diferenciación clara de la leche desnatada en polvo desnaturalizada; que es necesario garantizar un control eficaz del co- rrecto desarrollo de tal operación; que un control in situ en las empresas de desnaturalización constituye uno de los medios adecuados; Considerando que, en caso de que la leche desnatada en polvo o la leche desnatada se utilicen en la fabricación de piensos compuestos, es conveniente conceder las ayudas únicamente cuando éstos cumplan determinadas normas habituales en la industria en lo que se refiere a su com- posición y hayan llegado a la última fase de la -fabrica- ción industrial; que, además, resulta necesario exigir, a los efectos del control, que los citados productos estén acondicionados en envases que permitan su identifica- ción; que es conveniente que los Estados miembros ten- gan la posibilidad de especificar las modalidades de acuerdo con las cuales se cumplen los mencionados re- quisitos; - Considerando que no es necesario un envase especial para el control de la utilización final de los piensos com- puestos cuando éstos hayan sufrido la adición de los pro- ductos previstos para la desnaturalización de la leche desnatada en polvo; que, además, tal requisito no se