03/Vol. 30 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 245 384R1555 Ne L 150/4 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 6. 6. 84 REGLAMENTO (CEE) N* 1555/84 DEL CONSEJO - de 4 de junio de 1984 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n” 3671/81 relativo a la importación en la Comuni- - dad de determinados productos agrícolas originarios de Turquía . EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, . Visto el tratado constitutivo de la Comunidad Econó- mica Europea y, en particular, su artículo 113, Vista la propuesta de la Comisión, Considerando que el Reglamento (CEE) n* 3671/81 () prevé que, cuando en aplicación de lo dispuesto en los artículos 5 y 25 bis del Reglamento (CEE) n*% 1035/ 72 (), la Comisión establezca un gravamen compensato- rio a la importación de determinadas frutas y hortalizas originarias de Turquía, restablecard al mismo tiempo el derecho de aduana para dichos productos a su nivel an- terior al 1 de enero de 1981; Considerando que la aplicación de la disposición ante-- riormente contemplada puede provocar que se imponga a Turquía, para determinados productos, un derecho de aduana superior al establecido desde el 1 de enero de 1981, para. todos los terceros países abastecedores que no . se benef1cnen de un regímen espec1al a la importación en la Comunidad; Considerando que procede, en consecuencia, modificar el artículo 1 del Reglamento (CEE) n” 3671/81; que es conveniente tener en cuenta, por otra parte, el régimen que era aplicable el 31 de diciembre de 1980 a las impor- taciones originarias de Turquía en aplicación del Acuerdo ce asocíación, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 Se sustituye el texto del artículo 1 del Reglamento (CEE) n* 3671/81 por el s¡gu1entc «Artículo 1- _ Cuando en aplicación de lo dispuesto en los artículos 25 y 25 bis del Reglamento (CEE) n* 1035/72, la Co- misión establezca un gravamen compensatorio a la importación de ciertas frutas y hortalizas originarias de Turquía, volverñ a establecor al mismo tiempo: — para los productos originarios de Turquía que no se beneficiaren el 31 de diciembre de 1980 de una preferencia arancelaria en virtud del régimen de- rivado del Acuerdo de asociación, el derecho aplicable a los terceros países que se beneficien de la cláusula de nación más favorecida. — para los productos ofiginarios de Turquía que se beneficien de un régimen especia! en aplicación del Acuerdo de asociación, el derecho del arancel aduanero común actualmente aplicable a los paí- ses que se beneficien de la clásusula de nación " más favorecida, reducido de acuerdo con las dis- posiciones del régimen preferencial en vigor el 31 de diciembre de 1980.» Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el día de su pu- blicación en el Diario Oficial de las Comunidades Euro- peas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elemcntos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Luxemburgo, el 4 de junio de 1984. () DO n* L 367 de 23. 12. 1981 p. 3. () DO n* L 118 de 20. 5. 1972, p. 1. Por el Consejo El Presidente J. DELORS