03/Vol. 16 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 205 379R1794 14.8.79 Diario Oficial de las Comunidades Europeas . N9L206/3 REGLAMENTO (CEE) N* 1794/79 DEL CONSEJO de 9 de agosto de 1979 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n* 154/75 en lo que se refiere a la financiación del registro oleícola EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó- mica Europea y, en particular, su artículo 43, Vista la propuesta de la Comisión, Visto il dictamen del Parlamento Europeo (') Considerando que el artículo 3 del Reglamento (CEE) n* 154/75 del Consejo, de 21 de enero de 1975, sobre el establecimiento de un registro oleícola en los Estados miembros productores de aceite de oliva (?), ha previsto que una parte de la ayuda concedida a los productores para las campañas 1973/74 y 1974/75 se destine a la fi- nanciación de las operaciones necesarias para la realiza- ción del registro oleícola; Considerando que, -habida cuenta en particular de la im- portancia de los trabajos que deben realizarse, el importe resultante de los descuentos anteriormente mencionados es claramente insuficiente para garantizar la financiación de dichos trabajos; Considerando que, por lo tanto, es conveniente prever el modo de financiación de los gastos complementarios re- lativos al establecimiento del registro oleícola; Considerando que, a tal fin, es conveniente prever que .una parte de la ayuda a la producción contemplada en el artículo 5 del Reglamento n” 136/66/CEE del Consejo de 22 de septiembre de 1966, sobre el establecimiento de una organización común de mercados en el sector de las materias grasas (*), modificado en último término por: el reglamento (CEE) n? 590/79 (), sea destinada o la fi- nanciación de los mencionados gastos complementarios; Considerando que el importe resultante de dichos des- cuentos puede no bastar para cubrir los gastos comple- “ mentarios anteriormente mencionados; que, por lo tanto, es conveniente prever la posibilidad de proceder a otras descuentos para cubrir eventuales gastos residuales, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo único Se sustituye el texto del artículo 3 del Reglamento (CEE) . n* 154/75 por el siguiente: «Artículo 3 1.' Las autoridades competentes de los Estados miembros productores encargadas del pago de la () DO n* C 140 de 5. 6. 1979, p. 133. () DO n* L 19 de 24. 1. 1975, p. 1. () DO n? 172 de 30.9. 1966, p. 3025/66. () DO n* L78 de 30. 3. 1979, p. 1. ayuda prevista en el artículo 10 del Reglamento n* 136/66/CEE descontarán de ésta, en el momento del pago: — a) un 1 por 100 para lo ayuda relativa a la campaña 1973/74, b) un 5 por 100 para lo ayuda relativa a la campaña 1974/75. 2. Las. autoridades competentes de los Estados miembros productores encargadas del pago de la ayuda a la producción mencionada en el artículo 5 del Reglamento n” 136/66/CEE descontarán de ésta, en el momento del pago, un 1,47 por 100 para la ayuda relativa a la campaña 1979/80. 3. Los importes resultantes de los descuentos efec- tuados en virtud de los apartados 1 y 2 por cada Es- tado miembro productor se destinarán a la financia- ción del establecimiento del registro oleícola en cada uno de los Estados miembros de que se trate. La financiación se realizará de acuerdo con el mismo procedimiento que el previsto para los gastos con- templadas en los artículos 2 y 3 del Reglamento (CEE) n? 729/70. 4. En caso de que los importes resultantes de los descuentos previstos en los apartados 1 y 2 no cubran la totalidad de los gastos de establecimiento del re- gistro oleícola en los Estados miembros afectadas o en alguno de ellos, el Consejo, a propuesta de la Co- misión, determinará por mayoría cualificada el por- centaje o porcentajes de la ayuda a la producción que se apliquen a la financiación de los gastos residuales. 5. Serán imputables los gastos resultantes de los contratos celebrados entre la autoridad competente del Estado miembro productor y las personas físicas o jurídicas encargadas de la ejecución de los trabajos -O de costes distintos de los de gestión y de control de los trabajos cuando el Estado miembro haya hecho ejectuar dichos trabajos por sus própios servicios. El Estado miembro informará previamente a la Co- misión del contenido de los contratos o de los pliegos de condiciones, o de los costes estimados de los tra- bajos. 6. Se establecerán modalidades de aplicación de los apartados 3, 4 y 5, si fuere necesario, de acuerdo con el procedimiento previsto en el artículo 13 del Reglamento (CEE) n* 729/70.»