16.1.2010 Diario Oficial de la Unión Europea L 11/7 (Actos adoptados, antes del 1 de diciembre de 2009, en aplicación del Tratado CE, del Tratado UE y del Tratado Euratom) DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 17 de junio de 2009 relativa al régimen de consolidación de las deudas onerosas de la cooperación agrícola y de las explotaciones agrarias aplicado en la Región del Lacio (Italia) de conformidad con la Ley regional n% 52[1994 y refinanciado por el artículo 257 de la Ley regional n? 10, de 10 de mayo de 2001 [notificada con el número C(2009) 4525] (El texto en lengua italiana es el único auténtico) (2010/27/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 88, apartado 2, párrafo primero, Después de haber emplazado a los interesados para que presen- taran sus observaciones, de conformidad con el citado artículo, Considerando lo siguiente: 1. PROCEDIMIENTO Mediante carta de 11 de septiembre de 2001, registrada el 13 de septiembre de 2001, la Representación Perma- nente de Italia ante la Unión Europea comunicó a la Comisión el texto del artículo 257 de la Ley regional n 10, de 10 de mayo de 2001, por la que se modifica el artículo 2 de la Ley regional n 52, de 31 de octubre de 1994, de conformidad con el artículo 88, apartado 3, del Tratado CE. Mediante carta de 19 de abril de 2002, registrada el 22 de abril de 2002, la Representación Permanente de Italia ante la Unión Europea facilitó a la Comisión las informaciones complementarias solicitadas a las autorida- des italianas por carta de 9 de noviembre de 2001. Tras haber examinado dicha información, los servicios de la Comisión solicitaron a las autoridades italianas me- diante carta de 17 de junio de 2002 que facilitaran más información en el plazo de las cuatro semanas si- guientes. Al no haber recibido ninguna respuesta dentro del plazo establecido en la carta de 17 de junio de 2002, los servicios de la Comisión solicitaron, mediante nueva carta de 19 de agosto de 2003, la información ya soli- citada. (5) En su carta de 23 octubre 2003, registrada el 29 octubre de 2003, la Representación Permanente de Italia ante la Unión Europea facilitó a la Comisión las informaciones complementarias solicitadas a las autoridades italianas por carta de 17 de junio de 2002. Mediante carta de 11 de diciembre de 2003, la Comisión informó a lItalia de su decisión de incoar el procedi- miento previsto en el artículo 88, apartado 2, del Tratado CE en lo relativo a las disposiciones del artículo 257 de la Ley regional n” 10, de 10 de mayo de 2001 (en lo sucesivo, «la Ley n* 10/01»), así como con respecto a las ayudas concedidas entre el 1 de enero de 1998 y el 20 de mayo de 2001 (fecha de entrada en vigor de la mencionada Ley n 10/01) con arreglo al régimen de ayudas que debían ser refinanciadas mediante la dotación presupuestaria prevista en el mencionado artículo (). La decisión de la Comisión de incoar el procedimiento se publicó en el Diario Oficial de la Unión Europea (?). La Comisión invitó a los interesados a presentar observacio- nes al respecto. La Comisión no recibió observaciones al respecto por parte de los interesados. No obstante, las autoridades italianas se reunieron con los servicios de la Comisión para aportar precisiones acerca de las observaciones for- muladas por las propias autoridades tras el inicio del procedimiento previsto en el artículo 88, apartado 2, del Tratado CE. Mediante correo electrónico de 3 de abril de 2009, la Representación Permanente de ltalia ante la Unión Euro- pea transmitió a la Comisión una carta de las autoridades italianas que sintetiza el debate entablado durante la reu- nión a la que hace referencia el apartado anterior. (1) Carta SG (2003) D/233340. () DO C 15 de 21.1.2004, p. 28.