166 - Diario Oficial de las Comunidades Europeas 05/Vol. 02 378L0610 N* L 197/12 22.7. 78 Diario Oficial de las Comunidades Europeas DIRECTIVA DEL CONSEJO de 29 de junio de 1978 referente a la aproximación de las d|$pos1clones legales, reglamentarias y administrativas de los estados miembros, relativas a la protección sanitaria de los trabajadores expuestos al cloruro de vinilo monómero (78/610/CEE) EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 100, vista la propuesta de la Comisión, visto el dictamen del Parlamento Europeo ('), visto el dictamen del Comité Económico y Social (*), considerarido que, anteriormente, se admitía que el clo- ruro de vinilo monómero sólo podía conducir a una enfermedad generalmente curable llamada acroos- teólisis profesional, pero que estudios epidemiológicos más recientes y datos procedentes de la experimentación animal muestran que exposiciones prolongadas y/o re- petidas a concentraciones elevadas de cloruro de vinilo monómero en la atmósfera, pueden producir el síndrome del cloruro de vinilo monómero y además la acroosteólisis profesional, enfermedad de la piel seme- jante a la esclerodermia y trastornos hepáticos; considerando además que el cloruro de vinilo monómero debe considerarse como una sustancia can-' cerígena que puede originar un angiosarcoma, tumor maligno raro que puede aparecer también sin causa co- nocida; considerando que, aunque las condiciones de trabajo se hayan mejorado notablemente con relación a la situa- ción anterior en la que aparecía el citado síndrome, la comparación de las medidas de protección decretadas en los diferentes Estados miembros muestra divergen- cias; que conviene, en consecuencia, para realizar un equilibrado desarrollo económico y social, armonizar y mejorar estas legislaciones nacionales que tienen una incidencia directa sobre el funcionamiento del mercado común; considerando que interesa, en primer lugar, adoptar me- didas técnicas de prevención y de protección basadas en los más recientes conocimientos científicos, con el fin de () DO n* C 163 de 11.7. 1977, p. 11. () DO n* C 287 de 30. 11. 1977, p. 11. reducir a cantidades insignificantes las concentraciones internas de cloruro de vinilo monómero en la atmósfera de los centros; considerando que el control médico de los trabajadores de las industrias de cloruro de vinilo.monómero y de los polímeros de cloruro de vinilo, debería tener en cuenta los más recientes conocimientos médicos con el fin de proteger la salud de los trabajadores de esta importante rama de la industria química; considerando que la urgencia de la armonización de las legislaciones en este terreno está reconocida por las par- tes sociales que han intervenido en la discusión sobre este problema específico; que conviene pues tender ha- cia una equiparación por la vía del progreso, con arreglo al artículo 117 del Tratado, de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miem- bros; considerando que las disposiciones de la presente Direc- tiva constituyen prescripciones mínimas que podrían re- visarse sobre la base de la experiencia adquirida y te- niendo en cuenta la evolución de la técnica y de los conocimientos médicos en este terreno, siendo el obje- tivo final llegar a una protección óptima de los trabaja- dores, HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA: Artículo ] I. La presente Directiva tiene como objeto la protec- ción de los trabajadores: — que trabajan en centros en los que se fabrica, se transvasa, se recupera, se almacena, se transporta o se utiliza el cloruro de vinilo monómero de cualquier manera, y/o en los que el cloruro de vinilo se trans- forma en polimeros de cloruro de vinilo, — expuestos, en una zona de trabajo, a los efectos del cloruro de vinilo monómero. 2. Esta protección implica: — medidas técnicas de prevención, — el establecimiento de cantidades límites de concen- tración de cloruro de vinilo monómero en la atmósfera de la zona de trabajo,