Diario Oficial de las Comunidades Europeas . 237 07/Vol. 02 38011177 23. 12. 80 N* L 350/23 Diario. Oficial de las Comunidades Europeas DIRECTIVA DEL CONSEJO de 4 de diciembre de 1980 relativa a la relación estadística de los transportes por ferrocarril en el marco de una estadística regional (80/1177/CEE) EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, , Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 213, Visto el proyecto de directiva presentado por la Comi- sión, Visto el dictamen del Parlamento Europeo (1) Visto el dictamen del Comité Económico y Social (2), Considerando que para cumplir las tareas que le correspon- den en aplicación del Tratado, la Comisión debe disponer de forma regular de datos estadísticos coherentes y sincroniza- dos sobre la importancia y la evolución del transporte de mercancías por ferrocarril en los Estados miembros; que dichos datos deben ser comparables de Estado a Estado, así como.con los datos relativos a los otros modos de transporte, y que deben referirse al tráfico nacional, internacional y de tránsito; Considerando que, teniendo en cuenta las ventajas en el aspecto económico y de medio ambiente de los transportes combinados, es conviente que las estadísticas proporcionen indicaciones diferenciadas en lo que se refiere a los transpor- tes mencionados; Considerando que para obtener informaciones satisfactorias sobre el mercado de los transportes de merciancías por ferrocarril, es conveniente desglosar los datos estadísticos seguín las principales relaciones de tráfico; Considerando que es importante proseguir la armonización a nivel de la Comunidad de los datos estadísticos ya disponi- bles en los diferentes Estados miembros en materia de transportes de mercancías; Considerando que para facilitar la aplicación de las disposi- ciones previstas, es conveniente prever ciertos plazos para suministrar la documentación estadística requerida; Considerando que la Comisión debe presentar un informe al Consejo a fin de que éste pueda examinar en qué medida pueden alcanzarse los objetivos de la presente Directiva con la ayuda de los datos estadísticos comunicados; que debe, (1) DO n* C 85 de 8. 4. 1980, p. 75. (2) DO n* C 300 de 18. 11. 1980, p. 3. por consiguiente, prever la posibilidad de proponer mejoras de los métodos utilizados para el establecimiento de estas estadísticas; que el Consejo debe decidir, a propuesta de la Comisión, el establecimiento de estadísticas relativas al tráfico internacional entre regiones, así como de estadísticas separadas para los envíos por tren completo; Considerando que los datos estadísticos son necesarios para conocer la importancia y la evolución de los transportes de mercancías; que es conveniente, por consiguiente, que la Comunidad conceda-'a los Estados miembros, durante un período inicial, una contribución financiera para la realiza- ción de los trabajos necesarios, - HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA: Artículo 1 1. Los Estados miembros elaborarán estadísticas sobre los transportes de mercancías por las redes principales de ferrocarril situadas en su territorio y abiertas al tráfico público. 2. Con arreglo a la presente Directiva se entenderá por: a) redes principales de ferrocarril, el conjunto de líneas e instalaciones de ferrocarril regidas por las administracio- nes siguientes:. SNCB/NMBS: Société nationale des chemins de fer belges/Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwe- gen, Bélgica, DSB: Danske Statsbaner, Dinamarca, DB: Deutsche Bundesbahn, Repúblique Fédérale d'Alle- magne, OXZE “"Opyavionóc 'E18npo$póumv nG “EMádoc Grecia, SNCE: Société nationale des chemins der fer francais, Francia, CIE: Coras lompair Eireann, Irlanda, FS: Azienda autonoma delle Ferrovie dello Stato, Italia, -