16. 10. 97 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 284/37 REGLAMENTO (CE) N* 2018/97 DE LA COMISIÓN de 15 de octubre de 1997 relativo a las cantidades adicionales de productos textiles que se pondrán a disposición de la República de Bulgaria LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 3030/93 del Consejo, de 12 de octubre de 1993, relativo al régimen común aplicable a la importación de algunos productos textiles de países terceros (), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 1445/97 de la Comisión (), y, en particular, su artículo 8, Considerando que las autoridades competentes de la República de Bulgaria solicitaron la concesión de una cantidad adicional a Bulgaria para la categoría 2 para el año contingentario 1997; Considerando que, para la categoría en cuestión, se han utilizado totalmente las disposiciones de flexibilidad mencionadas en el anexo VIII del Reglamento (CEE) n 3030/93; Considerando que, sobre la base de los vínculos comer- ciales entre operadores económicos búlgaros e italianos para la transformación en Bulgaria de algodón en rama originario de Grecia en tejido de algodón para su reim- portación en la Comunidad en 1997, la industria comuni- taria necesita una cantidad suplementaria; Considerando que el 31 de diciembre de 1997 expirará el Protocolo adicional del Acuerdo europeo sobre el comercio de producto textiles entre la Comunidad y la República de Bulgaria, y que serán eliminadas las restric- ciones cuantitativas; Considerando que, con relación a las importaciones totales de estos productos en la Comunidad Europea, si se despachan las cantidades a libre práctica es poco probable que éstas causen una desorganización del mercado; Considerando que el artículo 8 del Reglamento (CE) n* 3030/93 autoriza a la Comisión a abrir posibilidades de importación suplementarias en determinadas circunstan- cias; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento son conformes con el dictamen del Comité de productos textiles, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 La República de Bulgaria podrá disponer de las cantidades suplementarias siguientes, para las que podrá expedir licencias de exportación en el año contingentario 1997: — categoría 2: 1 500 toneladas. Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comuni- dades Europeas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 15 de octubre de 1997. DO L 275 de 8. 11. 1993, p. 1. DO L 198 de 25. 7. 1997, p. 1. Por la Comisión Leon BRITTAN Vicepresidente