8. 8.98 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 221/23 DIRECTIVA 98/58/CE DEL CONSEJO de 20 de julio de 1998 relativa a la protección de los animales en las explotaciones ganaderas EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 43, Vista la propuesta de la Comisión (), Visto el dictamen del Parlamento Europeo (), Visto el dictamen del Comité Económico y Social (3), Considerando que todos los Estados miembros han ratifi- cado el Convenio Europeo de protección de los animales en explotaciones ganaderas (en lo sucesivo denominado «el Convenio»); que la Comunidad aprobó igualmente dicho Convenio mediante la Decisión 78/923/CEE (*) y depositó el instrumento de aprobación correspondiente; Considerando que la Comunidad, como Parte contratante, tiene la obligación de aplicar los principios establecidos en el Convenio; Considerando que los citados principios incluyen la provisión de estabulación, comida, agua y cuidados adecuados a las necesidades fisiológicas y etológicas de los animales, de acuerdo con la experiencia adquirida y los conocimientos científicos; Considerando que es también necesario que la Comu- nidad vigile la aplicación uniforme del Convenio y de las Recomendaciones aprobadas con arreglo al mismo, y que adopte normas específicas relativas a la aplicación de la presente Directiva; Considerando que el Parlamento Europeo, en su Resolu- ción de 20 de febrero de 1987 sobre la política relativa al bienestar de los animales de cría (5), instó a la Comisión a que presentara propuestas de normas comunitarias que abarcaran los aspectos generales de la cría de animales en explotaciones ganaderas; Considerando que la Declaración n* 24 aneja al Acta final del Tratado de la Unión Europea invita a las instituciones europeas y a los Estados miembros a tener plenamente en cuenta, al elaborar y aplicar la legislación comunitaria, especialmente en el ámbito de la política agrícola común, las exigencias en materia de bienestar de los animales; Considerando que las diferencias que pueden distorsionar las condiciones de competencia se oponen al buen funcionamiento de la organización del mercado de animales; Considerando que, por consiguiente, es necesario esta- blecer normas mínimas comunes relativas a la protección de los animales en las explotaciones ganaderas para garan- tizar el desarrollo racional de la producción y facilitar la organización del mercado de animales; que, a este () DO C 156 de 23. 6. 1992, p. 11. () DO C 337 de 21. 12. 1992, p. 225. () DO C 332 de 16. 12. 1992, p. 22. (5 DO L 323 de 17. 11. 1978, p. 12. () DO C 76 de 23. 3. 1987, p. 185. respecto, procede tener en cuenta las disposiciones en materia de bienestar animal ya establecidas en las normas comunitarias; Considerando que conviene proceder a un examen comparativo entre las disposiciones en materia de bienes- tar de los animales, aplicables en la Comunidad y en determinados terceros países, acompañado de una evalua- ción con vistas a definir la naturaleza de futuras iniciativas comunitarias tendentes a eliminar las distorsiones de la competencia, HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA: Artículo 1 1. La presente Directiva establece normas mínimas para la protección de los animales en las explotaciones gana- deras. 2. La presente Directiva no se aplicará a: a) animales que vivan en el medio natural; b) animales destinados a participar en competiciones, exposiciones o actos o actividades culturales o depor- tivos; c) animales para experimentos o de laboratorio; d) animales invertebrados. 3. La presente Directiva se aplicará sin perjuicio de las demás normas específicas comunitarias y, en particular de las Directivas 88/166/CEE (5), 91/629/CEE (? y 91/ 630/CEE (), que seguirán siendo aplicables. Artículo 2 A efectos de la presente Directiva, se entenderá por: 1) «animal»: todo animal (incluidos los peces, los reptiles y los anfibios) criado o mantenido para la producción de alimentos, lana, cuero, pieles o con otros fines agrí- colas; Directiva 88/166/CEE del Consejo, de 7 de marzo de 1988, relativa a la ejecución de la sentencia del Tribunal de Justicia en el asunto 131/86 (anulación de la Directiva 86/113/CEE del Consejo, de 25 de marzo de 1986, por la que se esta- blecen las normas mínimas relativas a la protección de las gallinas ponedoras en batería) (DO L 74 de 19. 3. 1988, p. 83). Directiva 91/629/CEE del Consejo, de 19 de noviembre de 1991, relativa a las normas mínimas para la protección de terneros (DO L 340 de 11. 12. 1991, p. 28); Directiva cuya última modificación la constituye la Directiva 97/2/CE (DO L 25 de 28. 1. 1997, p. 24). Directiva 91/630/CEE del Consejo, de 19 de noviembre de 1991, relativa a las normas mínimas para la protección de cerdos (DO L 340 de 11. 12. 1991, p. 33). — 3 —- — 3 - — E —-