38 | | Diario Oficial de las Comunidades Europeas' 11/Vol. 12 380D0271 17.3.80 Diario Oficial de las Comunidades Europeas Ne L71/1 DECISIÓN DEL CONSEJO de 10 de diciembre de 1979 referente a la celebración de los Acuerdos multilaterales resultantes de las negociaciones comer- ciales de 1973-1979 (80/271/CEE) 7 EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó- mica Europea y, en particular, su artículo 113, Vista la recomendación de la Comisión, Considerando que las negociaciones comerciales multila- terales abiertas, en el marco del GATT (Acuerdo Gene- ral sobre Aranceles Aduaneros y Comercio), en aplica- ción de la Declaración de los ministros adoptada en Tokyo el 14 de septiembre de 1973, han conducido al establecimiento de los Acuerdos multilaterales indicados a continuación: — Protocolo de Ginebra (1979) anexo al Acuerdo Ge- neral sobre Aranceles Aduaneros y Comercio y Pro- tocolo Adicional al Protocolo de Ginebra (1979) anexo al Acuerdo General sobre Aranceles Aduane- “ros y Comercio; — Convenio rel'atívo a la carne de bovino; — Acuerdo internacional de los productos lácteos; — Ácuerdo sobre obstáculos técnicos al comercio; — Acuerdo sobre compras del sector público; — Acuerdo relativo al comercio de las aeronaves, civiles; — Acuerdo relativo a la interpretación y aplicación de los artículos VI, XVI, y XXIII del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio; — Acuerdo relativo a la aplicación del artículo VI del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Co- mercio y apéndices anejos al mismo; [ — Acuerdo sobre procediemientos para el trámite de li- . cencias de importación; — Acuerdo relativo a la aplicación del artículo VII del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Co- mercio y Protocolo anejo al mismo; Considerando que el conjunto de concesiones y compro- misos recíprocos negociados por la Comunidad y los paí- ses que participan en las negociaciones, tal como quedan recogidos en los Acuerdos multilaterales antes citados, constituyen un resultado aceptable, DECIDE: Artículo 1 1. Quedan aprobados en nombre de la Comunidad - Económica Europea, el Protocolo de Ginebra (1979) anexo al Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio y el Protocolo Adicional al Protocolo de Gi-. nebra (1979) anexo al Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio.