03/Vol. 26 Diario Oficial de las Comunidades Europeas . 139 3823218 1. 12.82 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 339/47 REGLAMENTO (CEE) N* 3218/82 DE LA COMISIÓN de 30 de noviembre de 1982 por el que se modifica el Reglament¿ (CEE) n” 2103/77 por el que se establecen las modalida- des de aplicación en lo que se refiere a la compra, por los organismos de intervención, de azúcar fabricado a partir de remolacha o de caña recolectadas en la Comunidad LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la -Comunidad Econó- mica Europea, - Visto el Reglamento (CEE) n* 1785/81 del Consejo, de 30 de junio de 1981, sobre organización común de mer- cados en el sector del azúcar (), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) n? 606/82 (*) y, en parti- cular, el apartado 6 de su artículo 9, Considerando que el artículo 14 del Reglamento (CEE) n” 2103/77 de la Comisión (*), modificado en último lu- gar por el Reglamento (CEE) n? 666/82 (*), dispone que se aplique una bonificación al precio de intervención del azúcar terciado cuando su rendimiento sea superior al 92 por 100 y una depreciación cuando su rendimiento sea inferior al 92 por 100; que el importe de la bonificación o de la depreciación es igual a la diferencia entre el ren- dimiento al azúcar terciado de que se trate y el 92 por 100 multiplicado por 0,03 por cada 0,1 por 100; Considerando que ese índice a tanto alzado de 0,03 ha sido establecido en función del precio de intervención de la campaña azucarera 1975/76; que es conveniente adap- tar dicho importe, sustituyéndolo en adelante por una fórmula de adaptación automática que tenga en cuenta el precio de intervención de cada campaña de comercializa- ción; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión del azúcar, : HA ADAPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 Se sustituye el texto del apartado 2 del artículo 14 del Reglamento (CEE) n* 2103/77 por el siguiente: «2. El importe de la bonificación o de la deprecia- ción, expresado en ECU por 100 kilogramos, será igual a la diferencia entre el precio de intervención del azúcar terciado y ese mismo precio multiplicado por un coeficiente. Este coeficiente se obtendrá divi- diendo el rendimiento del azúcar terciado de que se trate por el 92 por 100.» Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día si- guiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 30 de noviembre de 1982. () DO n* L177 de 1.7. 1981, p. 4. () DO n* L74 de 18.3. 1982, p. 1. () DO n* L 246 de 27.9. 1977, p. 12. () DO n* L78 de 24. 3. 1982, p. 7. Por la Comisión Poul DALSAGER Miembro de la Comisión