No L 224/16 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 12. 8, 87 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 9 de julio de 1987 sobre la creación de una empresa de propiedad cónjunta por Redland plc, AAH Holdings plc y British Coal Corporation (El texto .en lengua inglesa es el único auténtico) (87/412/CECA) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero y, en particular, sus artículos 66 y 80, . Vista la Decisión n* 24/54, de 6 de mayo de 1954, por la que se establece, en aplicación del apartado 1 del artículo 66 del Tratado, un Reglamento'sobre los elementos que constituyen el control de una empresa (, - Vista la solicitud presentada el 16 de diciembre de 1986 por British Coal Corporation en nombre de las tres interesadas para obtener la autorización de fusión de algunos de sus intereses en materia de combustibles sólidos y líquidos en una nueva empresa de propiedad conjunta de Redland plc (un 55 %), AAH Holdings (un 25 %) y British Coal Corporation (un 20 % ), que se deno- minará British Fuels Limited, Vistas las observaciones del Gobierno del Reino Unido, Considerando lo que sigue : I (1) AAH Holdings plc (AAH), Lincoln, es una sociedad holding de un grupo de empresas dedicado princi- palmente a la distribución de combustible, sumi- - mistro de material de construcción, distribución de productos farmacéuticos, transporte por carretera, asesoría técnica y servicios relacionados con la agri- cultura y el medio ambiente. Todas estas actividades corren a cargo de filiales independientes de las que AAH es propietaria plena o parcial. Entre ellas se encuentra British Fuel Company (BFC), de la que AAH es socia propietaria junto con British Coal Corporation (antes National Coal Board) y que se dedica a la distribución de combustible. Aparte de su participación en BFC, AAH carece de otros intereses en el sector de la distribución de combustible. Dada 'su participación en BFC y otras filiales del grupo BFC dedicadas a la distribución de combustibles sóli- dos, AAH es una empresa que entra en el ámbito de - — aplicación del Tratado CECA con arreglo a su artí- culo 80. (2) British Coal Corporation (British Coal) es el principal productor y proveedor de combustibles sólidos del Reino Unido, tanto de forma directa como a través de distribuidores. En 1985/1986, el consumo de carbón del Reino Unido fue de 121,4 millones de () Diario Oficial de la Comunidad Europea del Carbón y del Ácero, n* 9 de 11. 5. 1954, p. 345. toneladas, mientras que las ventas totales de British Coal alcanzaron los 111,8 millones de toneladas. British Coal es, pues, una empresa que entra en el ámbito de aplicación del artículo 80 del Tratado. Entre otras filiales y participaciones, British Coal posee una participación minoritaria en BFC, British Fuel Company BFC es unasociedad que es propiedad conjunta de AAH en un 50,25 % y British Coal en un 49,75 % que lleva algunos años dedicada a la distribución de combustible sólido y líquido («actividades relacionadas con el combustible. »), - transporte por carretera, suministro de material de construcción (« actividades ajenas al combustible ») y actividades afines. -El tonelaje de combustible sólido tratado por la sociedad, que opera a través de diversas filiales, ascendió a 3,1 millones de toneladas anuales, como promedio, durante los tres últimos años. Rediand plc es una sociedad holding dedicada funda- - - mentalmente a la producción y suministro de mate- (5) riales y servicios al sector de la construcción britá- nico y extranjero y a la distribución de combustible líquido y sólido en el Reino Unido. Sus actividades de distribución de combustible y otras afines corren a cargo de diversas filiales conocidas como las « em- presas Cawoods », englobadas en Cawoods Holdings Limited. Entre ellas, figuran: Cawoods Coal Ltd., Cawoods Hargreaves Ltd. (una empresa en participa- ción al 50 % con Hargreaves Group ple, en la actua- lidad bajo el control de Coalite Group), Cawoods of Northern Ireland Ltd. y otros asociados de la Repú- blica de Irlanda. El promedio de tonelaje de combus- tible sólido tratado por las empresas Cawoods durante los últimos tres años ascendió a 3,2 millones de toneladas anuales. Teniendo en cuenta las activi- dades desarrolladas por las empresas Cawoods, Redland plc constituye una empresa que entra en el ámbito de aplicación del Tratado CECA, según lo dispuesto en su artículo 80. La nueva empresa, BEL, se-ocupará sobre todo de continuar y desarrollar las actividades actuales de distribución de combustibles sólidos y líquidos que en la actualidad llevan a cabo, cada una por su cuenta, las empresas Cawoods y BFC. La empresa en participación resultara de la fusión de BFC (con una combinación de los actuales intereses de distribución de combustibles de British Coal y AAH) y las empresas Cawoods. Sin embargo, se precisa primero reestructurar en el plano juridico las respectivas acti- - vidades de forma que, en principio, se garantice que todos los activos que van a fusionarse proceden