19.7.2008 Diario Oficial de la Unión Europea L 192/1 (Actos adoptados en aplicación de los Tratados CE/Euratom cuya publicación es obligatoria) REGLAMENTOS REGLAMENTO (CE) N? 684/2008 DEL CONSEJO de 17 de julio de 2008 por el que se aclara el alcance de las medidas antidumping impuestas por el Reglamento (CE) n” 1174/2005 sobre las importaciones de transpaletas manuales y sus partes esenciales originarias de la República Popular China EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n” 384/96 del Consejo, de 22 de diciembre de 1995, relativo a la defensa contra las importacio- nes que sean objeto de dumping por parte de países no miem- bros de la Comunidad Europea (1) (en lo sucesivo, «el Regla- mento de base»), y, en particular, su artículo 11, apartado 3, Vista la propuesta presentada por la Comisión previa consulta al Comité consultivo, Considerando lo siguiente: 1. MEDIDAS VIGENTES les y sus partes esenciales, es decir, los chasis y el sistema hidráulico, entre otras cosas debido a sus funciones espe- cíficas (levantar, apilar o pesar) y sus usos finales. Para realizar estas funciones, parecía que presentaban diferen- cias en cuanto a la resistencia y construcción de los sistemas hidráulicos y el chasis. Las citadas características pusieron de manifiesto las diferencias de uso, y no pare- cía que estos productos fueran intercambiables con las transpaletas manuales. Por lo tanto, procedía revisar el caso por lo que respecta a la clarificación de lo que abarca el producto en cuestión, y las conclusiones po- drían tener efectos retroactivos en cuanto a la fecha de imposición de las medidas antidumping oportunas. Habiendo determinado, previa consulta al Comité consul- tivo, que existían pruebas suficientes que justificaban el inicio de una reconsideración provisional parcial, la Co- misión, mediante un anuncio publicado en el Diario Ofi- cial de la Unión Europea (3), dio inicio a una reconsidera- (1) — Mediante el Reglamento (CE) n* 1174/2005 () («el Re- ción provisional parcial con arreglo al artículo 11, apar- glamento original») el Consejo estableció un derecho anti- tado 3, del Reglamento de base, cuyo alcance se limitaba dumping definitivo sobre las importaciones de transpale- al examen de la definición del producto. tas manuales y sus partes esenciales (hand pallet trucks, «HPT») originarias de la República Popular China («RPC>»). La investigación que dio lugar al citado Regla- 2.2. Investigación de reconsideración mento utilizó como período de investigación el período del 1 de abril de 2003 al 31 de marzo de 2004 (da (4) La Comisión comunicó oficialmente el inicio de la inves- investigación original»). tigación de reconsideración parcial a las autoridades de la República Popular China («el país afectado»), y a todas las , demás partes que pudieran verse afectadas por la misma, 2. INVESTIGACIÓN ACTUAL es decir, los productores exportadores del país afectado, 21. Procedimiento los usuarios e importadores de la Comunidad, y los pro- — ductores de la Comunidad. Se brindó a las partes intere- (2) — Esta reconsideración provisional parcial se inició por ini- sadas la oportunidad de dar a conocer sus opiniones por ciativa de la Comisión. La información de que disponía la Comisión indicaba que algunos productos (denominados transpaletas pantográficas, apiladoras, elevadoras de tijera y transpaletas pesadoras —highlifters, stackers, scissorlifts and weighing trucks—, «HSSWT>»), que supuestamente po- drían pertenecer a la misma categoría que el producto en cuestión, parecían ser distintos de las transpaletas manua- (1) DO L 56 de 6.3.1996, p. 1. Reglamento modificado en último lugar escrito y de solicitar ser oídas en el plazo fijado en el anuncio de inicio. Se concedió una audiencia a todas las partes interesadas que la solicitaron y que mostraron que existían razones particulares por las que debían ser oídas. La Comisión envió cuestionarios a las partes notoria- mente afectadas y a todas las demás partes que se dieron a conocer en los plazos establecidos en el anuncio de inicio. por el Reglamento (CE) n” 2117/2005 (DO L 340 de 23.12.2005, p. 17). () DO L 189 de 21.7.2005, p. 1. () DO C 184 de 7.8.2007, p. 11.