L 175/12 Diario Oficial de la Unión Europea 4.7.2009 EL DIRECTIVAS DIRECTIVA 2009/69/CE DEL CONSEJO de 25 de junio de 2009 por la que se modifica la Directiva 2006/112/CE relativa al sistema común del impuesto sobre el valor añadido en lo que respecta a la evasión fiscal vinculada a la importación CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 93, Vista la propuesta de la Comisión, Visto el dictamen del Parlamento Europeo (), Visto el dictamen del Comité Económico y Social Europeo (3), Considerando lo siguiente: (1) () () 6) El Consejo, en las conclusiones de su reunión sobre Asuntos Económicos y Financieros de 28 de noviembre de 2006, acordó establecer una estrategia antifraude a escala comunitaria, en particular para combatir el fraude en el ámbito de los impuestos indirectos, que comple- mentase los esfuerzos nacionales. Determinadas medidas que han sido debatidas en ese contexto exigen una modificación de la Directiva 2006/112/CE (. La importación de bienes está exenta del impuesto sobre el valor añadido (IVA) si está seguida de una entrega o transferencia de esos bienes a un sujeto pasivo en otro Estado miembro. Las condiciones en las que esta exen- ción se concede son establecidas por los Estados miem- bros. Sin embargo, la experiencia enseña que los opera- dores aprovechan las divergencias en la aplicación para evitar pagar el IVA sobre los bienes importados en esas circunstancias. Para impedir que se saque provecho de esta circunstancia, es necesario especificar, para determinadas operaciones, una serie de condiciones mínimas a nivel comunitario en las que esta exención se aplica. Dado que, por las razones antedichas, el objetivo de la presente Directiva, a saber, tratar el problema de la eva- sión del IVA, no puede ser alcanzado de manera sufi- ciente por los Estados miembros y, por consiguiente, puede lograrse mejor a nivel comunitario, la Comunidad puede adoptar medidas de acuerdo con el principio de subsidiariedad consagrado en el artículo 5 del Tratado. Dictamen de 24 de abril de 2009 (no publicado aún en el Diario Oficial). Dictamen de 13 de mayo de 2009 (no publicado aún en el Diario Oficial). DO L 347 de 11.12.2006, p. 1. De conformidad con el principio de proporcionalidad enunciado en dicho artículo, la presente Directiva no excede de lo necesario para alcanzar dicho objetivo. (65 De conformidad con el punto 34 del Acuerdo Interins- titucional «Legislar mejor» (*), se alienta a los Estados miembros a establecer, en su propio interés y en el de la Comunidad, sus propios cuadros, que muestren, en la medida de lo posible, la concordancia entre la presente Directiva y las medidas de transposición, y a hacerlos públicos. (7) Procede, por lo tanto, modificar en consecuencia la Di- rectiva 2006/112/CE. HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA: Artículo 1 La Directiva 2006/112/CE queda modificada como sigue: 1) El artículo 22 se sustituye por lo siguiente: «Artículo 22 Se asimilará a una adquisición intracomunitaria de bienes efectuada a título oneroso la afectación por las fuerzas ar- madas de un Estado parte del Tratado del Atlántico Norte, para uso de dichas fuerzas o del elemento civil que las acompaña, de bienes que no hayan comprado con arreglo a las condiciones impositivas generales del mercado interior de un Estado miembro, en caso de que la importación de tales bienes no pudiese beneficiarse de la exención prevista en el artículo 143, apartado 1, letra h).». 2) En el artículo 140, la letra b) se sustituye por lo siguiente: «db) las adquisiciones intracomunitarias de bienes cuya im- portación esté, en todo caso, exenta en virtud de las disposiciones del artículo 143, apartado 1, letras a), b), c) y €) a l». 3) El artículo 143 queda modificado como sigue: a) la frase introductoria se sustituye por lo siguiente: «l.  Los Estados miembros eximirán las operaciones siguientes:»; (5 DO C 321 de 31.12.2003, p. 1.