92. 9. 86 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 256/37 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 1 de julio de 1986 relativa a la liquidación de las cuentas presentadas por el Reino Unido en concepto de gastos financiados por el Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola, sección « garantía », correspondientes al ejercicio financiero - de 1982 (El texto en lengua inglesa es el único auténtico) (86/446/CEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 729/70 del Consejo, de 21 de abril de 1970, sobre la financiación de la política agrí- cola común (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 3769/85 (3), y, en particular, el apar- tado 2 de su artículo $, Previa consulta del Comité del Fondo, Considerando que, de acuerdo con la letra b) del apartado 2 del artículo $ del Reglamento (CEE) n* 729/70, la Comisión, sobre la base de las cuentas anuales presentadas por los Estados miembros, liquida las cuentas relativas a los gastos pagados por los servicios y organismos mencio- nados en el artículo 4 de dicho Reglamento ; Considerando que el Reino Unido ha transmitido a la Comisión los documentos necesarios para la liquidación de las cuentas correspondientes al ejercicio de 1982 y que la Comisión ha realizado las verificaciones sobre el terreno previstas en el apartado 2 del artículo 9 del Regla- mento (CEE) n* 729/70 ; ' Considerando que, según los documentos transmitidos, el importe de los gastos declarados se eleva a 724 330 854,49 libras esterlinas ; que los gastos declarados en aplicación del Reglamento (CEE) n* 2182/77 de la Comisión (3), que se elevan a 1 417 796,48 libras esterlinas quedan excluidos de la presente Decisión, que se refiere por consiguiente a la liquidación de un importe de 722 913 058,01 libras - esterlinas ; que el importe excluido se liquidará al mismo tiempo que los gastos del ejercicio 1983 ; Considerando que, con arreglo a las disposiciones del artí- culo 8 del Reglamento (CEE) n* 1723/72 de la Comisión, de 26 de julio de 1972, relativo a la liquidación de las cuentas referentes al Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola, sección « garantía ($, la decisión de liquidación de las cuentas implica, por un lado, la deter- minación del importe de los gastos realizados en cada Estado miembro durante el año de que se trate, recono- () DO n? L 94 de 28. 4. 1970, p. 13. (7 DO n* L 362 de 31. 12. 1985, p. 17. () DO n* L 251 de 1. 10. 1977, p. 60. () DO n* L 186 de 16. 8. 1972, p..1. cidos con cargo al FEOGA, sección « garantía » y, por otro lado, la determinación del importe de los medios finan- cieros comunitarios que continúen disponibles en cada Estado miembro ; - Considerando que únicamente pueden financiarse, con arreglo a los artículos 2 y 3 del Reglamento (CEE) n* 729/70, las restituciones a la exportación a terceros países y las intervenciones destinadas a la regulación de los mercados, respectivamente concedidas o emprendidas según las normas comunitarias de la organización común de los mercados agrícolas ; que, a la luz de las verifica- ciones efectuadas, una parte de los gastos declarados, que se eleva a 8340 755,17 libras esterlinas no cumple las condiciones y no puede, por lo tanto, ser financiada ; que el Estado miembro ha sido informado en detalle de esta deducción y ha podido comunicar su posición al respecto ; Considerando que los gastos no atribuidos incluyen un importe de 365 757,00 libras esterlinas por restituciones a la exportación de carne de vacuno que no ha podido ser objeto de una decisión definitiva durante la presente liquidación de cuentas, dado que es necesario un examen complementario ; que el importe definitivo puede, even- tualmente, ser atribuido en la liquidación de las cuentas del ejercicio 1983, a condición de que el Reino Unido aporte las pruebas necesarias ; - Considerando que, por aplicación del Reglamento (CEE) n* 1078/77 del Consejo, de 17 de mayo de 1977, que esta- blece un régimen de primas por no comercialización de leche y productos lácteos y por reconversión de ganado vacuno lechero (*), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 1300/84 (5), la sección « garantía » del FEOGA toma a su cargo el 60 % de los gastos rela- tivos a tales medidas y la sección « orientación » toma el 40 % ; que tales medidas se consideran intervenciones con arreglo al artículo 3 del Reglamento (CEE) n* 729/70 y constituyen una sección común con arreglo al apartado 1 del artículo 6 de ese mismo Reglamento ; que es preciso pues proceder a la liquidación de las cuentas de los gastos financiados por el FEOGA “incluyendo los gastos de la sección « orientación » ; * () DO n* L 131 de 26. 5. 1977, p. 1. () DO n* L 125 de 12. 5. 1984, p. 3.