11/Vol. 19 Diario Oficial de las Comunidades Europeas . 3 383R3419 8.12.83 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N" L346/1 REGLAMENTO (CEE) N? 3419/83 DEL CONSEJO de 14 de noviembre de 1983 por el que se establecen determinadas modalidades de aplicación del Acuerdo entre la Comuni- dad y Rumanía sobre el Comercio de Productos Industriales EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó- mica Europea y, en particular, su artículo 113, Vista la propuesta de la Comisión, Considerando que el 28 de julio de 1980 se firmó un Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la República Socialista de Rumanía sobre el Comercio de Productos Industriales, denominado en lo sucesivo «Acuerdo», Considerando que el Reglamento (CEE) n* 3449/80 (), modificado por los Reglamentos (CEE) n 3799/81 () y (CEE) n? 585/83 (*), ha establecido determinadas moda- lidades de aplicación del régimen de importación resul- tante del Acuerdo, en particular respecto de la aplicación de la cláusula de salvaguardia prevista en el artículo 8 de dicho Acuerdo, no obstante los dispuestos en los Regla- mentos (CEE) n* 925/79 (*) y (CEE) n* 3286/8%0 (*); Considerando que el Reglamento (CEE) n 3449/80 ha establecido asimismo las modalidades de aplicación del control de la importación de los productos para los que se han suspendido las restricciones cuantitativas a la im- portación en determinados Estados miembros, en virtud del Protocolo relativo a la aplicación del artículo 4 del Acuerdo, denominado en lo sucesivo «Protocolo»; Considerando que el Reglamento (CEE) n* 3449/80 ha sido modificado en dos ocasiones; que, por otra parte, los Reglamentos (CEE) n* 925/79 y (CEE) n* 3286/80 han sido sustituidos y modificados, respectivamente, por el Reglamento (CEE) n* 1765/82 del Consejo, de 30 de junio de 1982, relativo al régimen común aplicable a las importaciones de países de comercio de Estado (), y por el Reglamento (CEE) n* 3420/83 del Consejo, de 14 de noviembre de 1983, relativo a los regímenes de importa- ción de los productos originarios de países de comercio de Estado no liberalizados en el ámbito de la () DO n* L 360 de 31. 12. 1980, p. 1. () DO n* L 380 de 31. 12. 1981, p. 1. () DO n L71 de 17. 3. 1983, p. 1. () DO n* L 131 de 29. 5. 1979, p. 1. (5) DO n* L 353 de 29. 12. 1980, p. 1. () DO n* L 195 de 5.7. 1982, p. 1. Comunidad (7), que constituye una codificación de di- versos actos comunitarios y recoge parcialmente el con- tenido del Reglamento (CEE) n” 3449/80; Considerando que, como consecuencia, es conveniente actualizar el Reglamento (CEE) n* 3449/80 y adaptarlo a la nueva situación jurídica para garantizar la necesaria coherencia del conjunto de la regulación antes citada, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 Sin perjuicio de las demás disposiciones del presente Reglamento, las importaciones en la Comunidad proce- dentes de Rumanía quedarán sujetas: — al Reglamento (CEE) n” 1765/82, para los productos incluidos en ese mismo Reglamento y para los que figuran en el Anexo del presente Reglamento, es de- cir, los productos liberalizados en el ámbito de la Co- munidad y — al Reglamento (CEE) n 3420/83, para los demás productos. ' Artículo 2 1. En los casos en que, respecto de los productos so- - metidos al Reglamento (CEE) n* 1765/82, esté justifi- cada la aplicación, por parte de la Comunidad, de las medidas de salvaguardia previstas en el artículo 8 del Acuerdo, dichas medidas, sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado 2, se adoptarán con arreglo a los procedi- mientos previstos por el citado Reglamento, y en particu- lar por su artículo 12, una vez concluidas las consultas con Rumanía previstas en el artículo 8 del Acuerdo. 2. Cuando se cumplan las condiciones enunciadas en el apartado 6 del artículo 8 del Acuerdo, se adoptarán las medidas de salvaguardia según los casos, por parte de la Comisión, con arreglo al procedimiento previsto en el artículo 11 del Reglamento (CEE) n*” 1765/82, o por parte de un Estado miembro, con arreglo al procedi- miento previsto en el artículo 13 de este mismo Regla- mento. () DO n* L 346 de 8. 12. 1983, p. 6.