L 201/36 Diario Oficial de la Unión Europea 30.7.2008 REGLAMENTO (CE) N” 740/2008 DE LA COMISIÓN de 29 de julio de 2008 que modifica el Reglamento (CE) n* 1418/2007 por lo que se refiere a los procedimientos que deben seguirse para la exportación de residuos a determinados países (Texto pertinente a efectos del EEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, (3) — El Gobierno de Liechtenstein ha señalado que debe con- Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n* 1013/2006 del Parlamento Euro- peo y del Consejo, de 14 de junio de 2006, relativo a los traslados de residuos (1), y, en particular, su artículo 37, apar- tado 2, párrafo tercero, Tras consultar a los países afectados, Considerando lo siguiente: (1) Deben eliminarse todas las ambigiedades respecto a la aplicabilidad del artículo 18 del Reglamento (CE) n 1013/2006 a los traslados de residuos en caso de que un país, en su respuesta a la solicitud de la Comisión de conformidad con el artículo 37, apartado 1, párrafo pri- mero, del Reglamento (CE) n” 1013/2006 haya señalado que no prohibirá dichos traslados ni aplicará el procedi- miento de notificación y autorización previas por escrito que se prevé en el artículo 35 de dicho Reglamento. (2) La Comisión ha recibido respuestas de Bosnia y Herze- govina, Irán y Togo a sus solicitudes por escrito en las que se pide confirmación escrita de que los residuos que se enumeran en los anexos III o IITA del Reglamento (CE) n 1013/2006 y cuya exportación no está prohibida en virtud de su artículo 36 pueden ser exportados de la Comunidad con fines de valorización en dichos países y en las que se les solicita que señalen a qué procedi- miento de control, en su caso, serían sometidos en el país correspondiente. La Comisión también ha recibido infor- mación adicional relativa a Costa de Marfil, Malasia, Mol- dova (?), Rusia y Ucrania. Procede, por tanto, modificar el anexo del Reglamento (CE) n” 1418/2007 de la Comi- sión (3) para tener todo ello en cuenta. siderarse que dicho país está sujeto a la Decisión de la OCDE. Por tanto, el artículo 37, apartado 2, del Regla- mento (CE) n 1013/2006 no es aplicable a dicho país, y Liechtenstein debe suprimirse del anexo del Reglamento (CE) n” 1418/2007. (4) Procede, por tanto, modificar el Reglamento (CE) n” 1418/2007 en consecuencia. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El Reglamento (CE) n” 1418/2007 queda modificado como sigue: 1) Se inserta el artículo 1 bis siguiente: «Artículo 1 bis En caso de que un país, en su respuesta a una solicitud por escrito enviada por la Comisión conforme a lo dispuesto en el artículo 37, apartado 1, párrafo primero, del Reglamento (CE) n” 1013/2006 señale, respecto a determinados traslados de residuos, que no los prohibirá ni aplicará el procedi- miento de notificación y autorización previas por escrito que se prevé en el artículo 35 de dicho Reglamento, se aplicará el artículo 18 de dicho Reglamento mutatis mutandis, a tales traslados.». 2) El anexo del Reglamento (CE) n” 1418/2007 queda modifi- cado con arreglo a lo dispuesto en el anexo del presente Reglamento. Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el decimocuarto día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea Será aplicable a partir de la fecha de su entrada en vigor. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 29 de julio de 2008. (1) DO L 190 de 12.7.2006, p. 1. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) n” 669/2008 de la Comisión (DO L 188 de 16.7.2008, p. 7). (?) Se utiliza la forma abreviada «Moldova» para designar a la República de Moldova. () DO L 316 de 4.12.2007, p. 6. Por la Comisión Peter MANDELSON Miembro de la Comisión