2. 8. 86 Diario Oficial de las Comunidades Europeas No L 212/27 (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) CONSEJO DIRECTIVA DEL CONSEJO de 21 de julio de 1986 por la que se modifica la Directiva 74/63/CEE relativa a la fijación de contenidos máximos para las sustancias y productos indeseables en la alimentación animal, la Directiva 77/101/CEE relativa a la comercialización de los piensos simples y la Directiva 79/373/CEE relativa a la comercialización de los piensos compuestos para animales (86/354/CEE) EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, sus artículos 43 y 100, Vista la propuesta de la Comisión ('), Visto el dictamen del Parlamento Europeo (?), Visto el dictamen del Comité Económico y Social (3), Considerando que conviene adaptar las definiciones de los piensos simples y las de los diferentes tipos de piensos compuestos que figuran en las Directivas 74/63/CEE (), 77/101/CEE (5 y 79/373/CEE (5, modificadas en último lugar por las Directivas 86/299/CEE (7), 83/87/CEE (*) y 82/957/CEE () respectivamente, a las nuevas definiciones que figuran en la Directiva 84/587/CEE del Consejo, que modifica la directiva 70/524/CEE sobre los aditivos en la alimentación animal (!9) ; que por otra parte resulta indi- cado definir lo que se entiende por « piensos de lactan- cia»; Considerando que conviene precisar que las disposiciones de las Directivas 74/63/CEE, 77/101/CEE y 79/373/CEE no prejuzgan acerca de lo dispuesto en la Directiva 82/471/CEE del Consejo, de 30 de junio de 1982, relativa a determinados productos utilizados en la alimentación animal ('!) ; Considerando que la Directiva 74/63/CEE se refiere a las sustancias y productos indeseables presentes en los () DO n* C 258 de 26. 9. 1984, p. 7. () DO n* C 175 de 15. 7. 1985, p. 21. () DO n* C 87 de 9. 4. 1985, p. 4. () DO n* L 38 del 11. 2. 1974, p. 31. (5 DO n* L 32 del 3. 2. 1977, p. 1. 5 DO n L 86 del 6. 4. 1979, p. 30. (7 DO n* L 189 del 11. 7. 1986, p. 40. () DO n* L 56 del 3. 3. 1983, p. 31. () DO n"” L 386 del 31. 12. 1982, p. 42. (% DO n* L 319 del 29. 11. 1984, p. 13. () DO n'* L 213 del 21. 7. 1982, p. $. alimentos de los animales ; que, por tal motivo, los conte- nidos máximos contemplados en el Anexo de dicha Directiva no se aplican a las materias primas utilizadas para la preparación de los piensos compuestos ; Considerando que la fijación de los contenidos máximos o la limitación de la presencia de determinadas sustancias o productos indeseables en las materias primas está actualmente regulada de manera divergente en los Estados miembros ; Considerando que las consecuencias de la presencia más allá de un determinado umbral de dichas sustancias o productos pueden perjudicar a la salud humana y que por lo tanto es necesario garantizar de una manera adecuada y uniforme la seguridad de empleo de esos productos y sustancias en toda la Comunidad ; Considerando además que las divergencias en las legisla- ciones nacionales conducen a obstáculos importantes en los intercambios intracomunitarios y que es oportuno establecer medidas apropiadas en el marco de la Directiva 74/63/CEE ; Considerando que es conveniente además adaptar las Directivas 77/101/CEE y 79/373/CEE para facilitar una mejor comercialización de los piensos simples y piensos compuestos ; Considerando que conviene definir la noción de materias primas con el objeto de delimitar de manera precisa el campo de aplicación de las medidas referentes a esa cate- goría de productos que, en otras Directivas referentes a la alimentación animal, se designa igualmente por el término de « ingredientes » ; ' Considerando que las disposiciones previstas se aplican exclusivamente a las materias primas destinadas a la alimentación animal que serán comercializadas en forma de piensos simples o de soporte de mezclas previas de aditivos 0, previa mezcla con otros productos, como piensos compuestos ;