31. 10. 86 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N? L 305/49 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 20 de octubre de 1986 relativa a la mejora de la eficacia de las estructuras agrarias en Grecia, con arreglo al Reglamento (CEE) n* 797/85 del Consejo (El texto en lengua griega es el único auténtico) (86/519/CEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 797/85 del Consejo, de 12 de marzo de 1985, relativo a la mejora de la eficacia de las estructuras agrarias ('), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 25, Considerando que el Gobierno griego comunicó, el 22 de abril de 1986, mediante carta n” 337391, con arreglo al apartado 4 del artículo 24 del Reglamento (CEE) n? 797/85, las disposiciones reglamentarias y administrativas siguientes : — Decreto ministerial relativo a las medidas complemen- tarias para la aplicación del Reglamento (CEE) n* 797/85 del Consejo relativo a la mejora de la eficacia de las estructuras agrarias de 30 de septiembre de 1985; — Decisión del Comité de los precios y las rentas de 18 de abril de 1986 relativo a la aplicación del Regla- mento (CEE) n* 797/85 relativo a la mejora de la eficacia de las estructuras agrarias ; Considerando que, con arreglo al apartado 3 del artículo 25 del Reglamento (CEE) n* 797/85, la Comisión debe decidir si, en función de la conformidad de las disposi- ciones mencionadas en el Reglamento anteriormente citado y teniendo en cuenta los objetivos de éste, así como la relación necesaria entre las diferentes medidas, se cumplen las condiciones de participación financiera de la Comunidad ; Considerando que las disposiciones mencionadas responden a los objetivos y condiciones del Reglamento (CEE) n* 797/85; Considerando que la Comisión estima que las disposi- ciones del apartado 3 de los artículos 1 y 2 del Decreto y el punto 1.1 de la Decisión sólo se refieran a los empresa- () DO n* L 93 de 30. 3. 1985, p. 1. rios agrícolas con carácter principal que dedican al menos el 50 % de su tiempo de trabajo a una actividad agrícola en su propia explotación ; Considerando que el Comité del FEOGA (Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola) fue consultado acerca de los aspectos financieros ; Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de estructuras agrícolas, “ HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN : Artículo 1 El Decreto Ministerial de 30 de septiembre de 1985, así como la Decisión del Comité de precios y rentas del 18 de abril de 1986, comunicados por el Gobierno griego el 22 de abril de 1986 con arreglo al apartado 4 del artículo 24 del Reglamento (CEE) n* 797/85, reúnen las condi- ciones de participación financiera de la Comunidad en la acción común prevista en el artículo 1 de dicho Regla- - mento. Artículo 2 El destinatario de la presente Decision será la República Helénica. Hecho en Bruselas, el 20 de octubre de 1986. Por la Comisión Frans ANDRIESSEN Vicepresidente