03/Vol. 28 124 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 383R1998 Ne L 196/16 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 20.7.83 - REGLAMENTO (CEE) N* 1998/83 DE LA COMISIÓN de 19 de julio de 1983 por el que se modifica el Reglamento n” 467/67/CEE por el que se establecen los tipos de conversión, los gastos de fabricación y el valor de los subproductos correspondientes a las diver- ' sas fases de transformación del arroz LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó- mica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n? 1418/76 del Consejo, de 21 de junio de 1976, por el que se establece la organiza- ción común de mercados del arroz (), modificado en úl- timo lugar por el Reglamento (CEE) n” 1566/83 (), y, en particular, su artículo 19, Considerando que el Reglamento n” 467/67/CEE de la Comisión (), modificado en último lugar por el Regla- mento (CEE) n” 1871/82 (5), ha fijado, en sus apartados 1 y 2 de su artículo 2, los gastos de elaboración que hay que tener en cuenta para determinadas fases de transfor- mación; que, tras la evolución de los precios, los gastos de elaboración relativos a dichas fases de transformación han experimentado modificaciones que conviene tener en - cuenta; Considerando que, en los apartados 2 y 3 de su artículo 3, el Reglamento anteriormente mencionado ha fijado el valor de los subproductos procedentes de la transforma-. ción del arroz descascarillado en arroz blanqueado y del arroz semiblanqueado en arroz blanqueado; que con- viene actualizar dichos valores en función de la evolu- ción de los precios de dichos subproductos en el mer- cado; - Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento concuerdan con el dictamen del Comité de gestión de los cereales, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El Reglamento n* 467/67/CEE será modificado de la si- guiente forma: 1) En los apartados 1 y 2 del artículo 2, el importe de «40,57 ECUS» se sustituirá por «43,73 ECUS». 2) En el apartado 2 del artículo 3: — En la letra a) el importe de «40,18 ECUS» se sus- - tituirá por «41,00 ECUS», — En la letra b) el importe de «50,61 ECUS» se sus- tituirá por «52,00 ECUS». 3) En el apartado 3 del artículo 3: v — En la letra a), el importe de «12,37 ECUS» se sus- tituirá por «12,62 ECUS», — En la letra b), el importe de «13,68 ECUS» se sus- tituirá por «14,05 ECUS». Artículo 2 * El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de septiem- bre de 1983. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 19 de julio de 1983. (') DO n* L 166 de 25.6. 1976, p. 1. () DO n L 163 de 22. 6. 1983, p. 5. () DO n* 204 de 24.8. 1967, p. 1.. () DO n* L 206 de 14.7. 1982, p. 15. Por la Comisión Poul DALSAGER Miembro de la Comisión