16. 7. 87 Diario Oficial de las Comunidades Europeas No L 195/11 REGLAMENTO (CEE) N* 2082/37 DE LA COMISIÓN de 15 de julio de 1987 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n* 3183/80, por el que se establecen las modalidades comunes de la aplicación del régimen de certificados de importación, de exportación y de fijación anticipada para los productos agrícolas, y el Reglamento (CEE) n* 548/86 relativo a las modalidades de aplicación de los montantes compensatorios de adhesión LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 2727/75 del Consejo, de 29 de octubre de 1975, por el que se establece la organiza- ción común de mercados en el sector de los cereales ('), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 2913/86 (3), y, en particular, el apartado 2 de su artículo 12, el apartado 5 de su artículo 15 y el apartado 6 _ de su artículo 16, así como las disposiciones correspon- dientes de los demás reglamentos por los que se establece la organización común de mercados en lo que se refiere a los productos agrícolas, Visto el Reglamento (CEE) n* 467/86 del Consejo, de 25 de febrero de 1986, por el que se determinan las normas generales del régimen de los montantes compensatorios de adhesión en el sector de los cereales (), y, en particular, su artículo 8, y las disposiciones correspondientes de los demás reglamentos por los que se establecen las normas generales relativas al régimen de los montantes compen- satorios de adhesión aplicables a los productos agrícolas, Considerando que el Reglamento (CEE) n* 2220/85 de la Comisión, de 22 de julio de 1985, por el que se establecen las modalidades comunes de aplicación del régimen de garantías para los productos agrícolas(*), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n? 1181/87(5), establece determinadas condiciones comunes para todas las garantías agricolas; que, es conveniente modificar el Reglamento (CEE) n* 3183/80 de la Comi- sión (9, cuya última modificación la constituye el Regla- mento (CEE) n* 3913/86 (7, con objeto de tomar en consi- deración el Reglamento (CEE) n* 2220/85; Considerando que el Reglamento (CEE) n* 2151/84 del Consejo (3), cuya última modificación la constituye el Acta de adhesión de España y de Portugal, define con precisión el «territorio aduanero de la Comunidad » ; que procede utilizar dicha definición en interés de la seguridad jurí- dica ; que, por consiguiente, conviene modificar el Regla- mento (CEE) n* 3183/80; Considerando que, para evitar ambigiiedades, resulta nece- sario especificar todos los casos en que sea pertinente considerar si existe 0 no un supuesto de fuerza mayor ; () DO n* L 281 de 1. 11. 1975, p. 1. () DO n* L 270 de 24. 9. 1986, p. 1. () DO n* L 53 de 1. 3. 1986, p. 25. * DO n* L 205 de 3. 8. 1985, p. $. á DO n* L 113 de 10. 4. 1987, p. 31. (9 DO n* L 338 de 13. 12. 1980, p. 1. (7 DO n L 364 de 23. 12. 1986, p. 31. () DO n'* L 197 de 27. 7. 1984, p. 1. Considerando que procede modificar las normas deta- lladas establecidas en materia de comunicaciones por el Reglamento (CEE) n* 3183/80, con objeto de tomar en consideración las nuevas formas de telecomunicación escrita ; Considerando que se precisa la prueba del despacho al consumo en un Estado miembro para devolver la garantía relativa a determinados certificados de exportación o para obtener el pago de los montantes compensatorios de adhesión, cuyas modalidades de aplicación han sido fijadas en el Reglamento (CEE) n* 548/86 de la Comi- sión (), modificado por el Reglamento (CEE) n* 492/ 87 ('5); que la experiencia ha demostrado que es conve- niente que dicha prueba pueda presentarse según las modalidades establecidas en el apartado 3 del artículo 20 del Reglamento (CEE) n* 2730/79 de la Comisión ('1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 1180/87 () ; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen de todos los comités de gestión interesados, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 Se modifica el Reglamento (CEE) n* 3183/80 como sigue : 1. Los apartados 1 y 2 del artículo 8 se sustituirán por el siguiente texto: «1. El certificado de importación o de exportación autoriza y obliga respectivamente a importar o a exportar con arreglo al certificado, y, salvo en caso de fuerza mayor, durante el período de su validez, la cantidad indicada del producto de que se trate. Dicho _certificado, según los casos, irá o podrá ir acom- pañado de una fijación anticipada del tipo de exac- ción reguladora o de la restitución, así como del montante compensatorio monetario y del montante compensatorio de adhesión en las condiciones esta- blecidas por la regulación relativa al sector de que se trate. Las obligaciones contempladas en el presente apar- tado serán exigencias principales, tal como se definen en el artículo el 20 del Reglamento (CEE) n* 2220/85 de la Comisión (). () DO n* L 55 de 1. 3. 1986, p. 52. (%) DO n* L 50 de 19. 2. 1987, p. 11. (1) DO n* L 317 de 12. 12. 1979, p. 1. (?) DO nm* L 113 de 30. 4. 1987, p. 27.