12.8.2009 Diario Oficial de la Unión Europea L 208/19 REGLAMENTO (CE) N” 738/2009 DE LA COMISIÓN de 11 de agosto de 2009 por el que se prohíbe la pesca de rape en las zonas VIIIc, IX y X y en las aguas de la CE del CPACO 34.1.1 por parte de los buques que enarbolen pabellón de Portugal LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n” 2371/2002 del Consejo, de 20 de diciembre de 2002, sobre la conservación y la explotación sos- tenible de los recursos pesqueros en virtud de la política pes- quera común (1), y, en particular, su artículo 26, apartado 4, Visto el Reglamento (CEE) n” 2847/93 del Consejo, de 12 de octubre de 1993, por el que se establece un régimen de control aplicable a la política pesquera común (), y, en particular, su artículo 21, apartado 3, Considerando lo siguiente: (1) El Reglamento (CE) n9 43/2009 del Consejo, de 16 de enero de 2009, por el que se establecen, para 2009, las posibilidades de pesca y las condiciones correspondientes para determinadas poblaciones y grupos de poblaciones de peces, aplicables en aguas comunitarias y, en el caso de los buques comunitarios, en las demás aguas donde sea necesario establecer limitaciones de capturas (3), fija las cuotas de 2009. (2) Según la información recibida por la Comisión, las cap- turas de la población que se indica en el anexo del presente Reglamento realizadas por buques que enarbo- lan el pabellón del Estado miembro mencionado en di- cho anexo, o que se hallan registrados en ese Estado, han agotado ya la cuota que estaba asignada para 2009. (3) Es necesario, pues, prohibir la pesca de peces de esa población, así como su conservación a bordo, su trans- ordo y su desembarque. bord su desemb HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 Agotamiento de la cuota La cuota que se asignó al Estado miembro que figura en el anexo del presente Reglamento para la pesca en 2009 de la población que se indica en dicho anexo se considerará agotada desde la fecha que establece éste. Artículo 2 Prohibiciones Queda prohibida desde la fecha establecida en el anexo del presente Reglamento la pesca de la población que en él se indica por parte de los buques que enarbolen pabellón del Estado miembro que figura también en el anexo o que se hallen registrados en dicho Estado. Se prohibirá igualmente desde esa fecha la conservación a bordo, el transbordo y el desembarque de las capturas de esa población realizadas por dichos buques. Artículo 3 Entrada en vigor El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 11 de agosto de 2009. 58 de 31.12.2002, p. 59. 61 de 20.10.1993, p. 1. 2 de 26.1.2009, p. 1. j7 Oo [n DN Por la Comisión Fokion FOTIADIS Director General de Asuntos Marítimos y Pesca