N L 275/36 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 26. 9. 86 (Actos cuya publicación no es-una condición para su aplicabilidad) CONSEJO DIRECTIVA DEL CONSEJO de 16 de septiembre de 1986 relativa a la investigación de residuos en los animales y en las carnes frescas (86/469/CEE) EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econom1ca Europea y, en particular, su artículo 43, Vista la Directiva 64/433/CEE del Consejo, de 26 de junio de 1964, relativa a problemas sanitarios en materia de intercambios intracomunitarios de carne fresca ('), modifi- cado en último lugar por el Reglamento (CEE) n* 3768/ 85 (5 y, en particular, su artículo 4, Vista la Directiva 81/602/CEE del Consejo, de 31 de julio de 1981, relativa a la prohibición de determinadas sustan- cias de efecto hormonal y de sustancias de efecto tireostá- tico ()), Vistas las propuestas de la Comisión (*, Vistos los dictámenes del Parlamento Europeo (3), Vistos los dictámenes del Comité Económico y Social (5), Considerando que el apartado 2 del artículo 4 de la Direc- tiva 64/433/CEE prevé, en lo que se refiere a la investiga- ción de residuos en los animales y en las carnes frescas, que el Consejo establezca : — las modalidades de control, — las tolerancias para las sustancias mencionadas en el párrafo segundo de la letra b) del apartado 1 de dicho artículo, () DO n* 121 de 29. 7. 1964, p. 2012/64. () DO n* L 362 de 31. 12. 1985, p. 8. (3) DO n* L 222 de 7. 8. 1981, p. 32. (9 D0nºC251 de 1. 10. 1981, p. 7 y DO n* C 132 de 31. S. 1985, p. () DOn C 267 de 11. 10. 1982, p. 59 y DO n* C 120 de 20. 5. 1986, p. 176. (9 DO n* C 112 de 3. 5. 1982, p. 5 y DO n* C 75 de 3. 4. 1986, p. 1. — la frecuencia del muestreo ; Considerando que, mediante la Directiva 85/358/CEE que completa la Directiva 81/602/CEE relativa a la prohibi- ción de determinadas sustancias de efecto hormonal y de sustancias de efecto tireostático (7), el Consejo adoptó el 16 . de julio de 1985 determinadas normas relativas al control para garantizar la aplicación uniforme de la Directiva , 81/602/CEE; que resultan adecuadas medidas comple- mentarias ; Considerando que las modalidades de control de los animales y de las carnes frescas para la investigación de residuos, la frecuencia del muestreo de los animales o de las carnes, la investigación de los residuos y la determina- ción de las tolerancias admitidas para los residuos de sustancias de acción farmacológica, de sus productos de transformación, así como de otras sustancias que se trans- miten a la carne, están reguladas actualmente de forma divergente en los Estados miembros ; que las consecuen- cias de tales residuos para la salud humana son apreciadas diferentemente por dichas reglamentaciones; que esas divergencias conducen a obstáculos importantes en los intercambios intracomunitarios y a una distorsión de las condiciones de competencia entre las producciones que son objeto de organizaciones comunes de mercados ; Considerándo que es, pues, necesario llegar a una solu- ción general relativa a los controles efectuados en la Comunidad para la investigación de residuos en los animales de explotación, las carnes y los productos a base de carne obtenidos a partir de esa carne, tanto si dichos . productos se destinan al mercado nacional de los Estados miembros como a los intercambios intracomunitarios ; Considerando que es conveniente que los Estados miem- bros elaboren un plan que tenga en cuenta su situación ; que dichos planes deben ser aprobados, y si es necesario modificados o completados, con arreglo a un procedi- . miento comunitario ; () DO n L 191 de 23. 7. 1985, p. 46. N