L 26/34 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 1.2.1999 (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) CONSEJO DECISIÓN DEL CONSEJO de 22 de diciembre de 1998 relativa al quinto programa marco de la Comunidad Europea de la Energía Atómica (Euratom) para acciones de investigación y formación (1998-2002) (1999/64/Euratom) EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica y, en particular, su artículo 7, Vista la propuesta de la Comisión ('), Visto el dictamen del Parlamento Europeo (*), Visto el dictamen del Comité Económico y Social (3), (1) () (*) () DO C DO C DO C DO C Considerando que, de conformidad con el artículo 7 del Tratado, puede establecerse un programa marco plurianual que recoja el conjunto de las actividades de investigación, incluidas las de demostración, y de formación en el ámbito de la energía nuclear, que se llevarán a cabo mediante programas de investigación y de formación; Considerando que se ha juzgado oportuno adoptar para el período 1998-2002 un nuevo programa marco a fin de garantizar la continuidad de las actividades de investigación y de formación lleva- das a cabo en el ámbito de la energía nuclear; 173 de 7.6.1997, p. 30, y 291 de 25.9.1997, p. 16. 14 de 19.1.1998, p. 59. 355 de 21.11.1997, p. 38. (3) Considerando que, de conformidad con el apar- tado 2 del artículo 4 de la Decisión 94/268/ Euratom del Consejo, de 26 de abril de 1994, relativa a un programa marco de la Comunidad Europea de la Energía Atómica para actividades comunitarias en materia de investigación y ense- ñanza (1994-1998) (+), la Comisión debe proceder a una evaluación externa de la gestión y de la realización de las acciones comunitarias emprendi- das durante esos cinco años antes de presentar su propuesta de quinto programa marco; que dicha evaluación, sus conclusiones y las observaciones de la Comisión fueron comunicadas al Parlamento Europeo, al Consejo y al Comité Económico y Social; Considerando que la investigación en el ámbito de la energía nuclear de la Comunidad Europea de la Energía Atómica debe considerarse en relación con la necesidad de crear sistemas energéticos que sean seguros y aceptables, cumplan las normas y respe- ten el medio ambiente, y tengan costes de produc- ción competitivos; Considerando que el quinto programa marco debe centrarse en un reducido número de temas; que dichas actuaciones, en el contexto de las acciones indirectas, deben aplicarse mediante «acciones clave» que reúnan este tipo de actividades (que comprenden desde la investigación básica hasta el desarrollo y la demostración pasando por la inves- tigación aplicada y genérica) en un conjunto cohe- (*) DO L 115 de 6.5.1994, p. 31; Decisión modificada por la Decisión 96/253/Euratom (DO L 86 de 4.4.19%6, p. 72).