12/Vol. 02 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 129 - 376R1729 23.7. 76 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 198/1 REGLAMENTO (CEE) N* 1729/76 DEL CONSEJO de 21 de junio de 1976 relativo a la comunicación de informaciones sobre la situación del abastecimiento de energía de la Comunidad EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitu:ivo de la Comunidad Econó- mica Europea y, en particular, su artículo 213, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó- mica Europea de la Energía Atómica y, en particular, sus artículos 187 y 192, Visto el proyecto de -Reglamento presentado por la Comisión, - Considerando que la prosecución y la realización de los objetivos de política energética adoptados por elConsejo, especialmente en sus resoluciones de 17 de diciembre de 1974 (), requieren la aplicación de los medios adecuados y definidos, entre otros aspectos, en la resolución del Consejo, de 13 de febrero de 1975 (?); Considerando, por consiguiente, que, para poder llevar a efecto las tareas que le corresponden, con vistas a la realización de dichos objetivos, la Comisión deberá disponer de datos comoletos y coherentes sobre la situación del abastecimiento de energía; () DOn? C 153 de 9.7. 1975, p. 2 y 5. () DOn” C 153 de 9.7. 1975, p. 6. Considerando que, recientemente, se ha puesto de manifiesto la necesidad, a fin de satisfacer la demanda- de energía, de realizar un esfuerzo permanente de adaptación de las estructuras de abastecimiento a las condiciones cambiantes de los mercados; que, por con- siguiente, es conveniente. que la Comisión esté regular- mente informada; Considerando que, en caso de dificultades que puedan causar perturbaciones graves por la reducción o la ame- naza de reducción del abastecimiento de energía,' la Comisión debe disponser de una información más detallada respecto de los datos esenciales de tal situa- “ción; Considerando que, a consecuencia de las dificultades surgidas en el mercado de la energía, el Consejo adoptó el 30 de enero de 1974 el Reglamento (CEE) n* 293/74 (3), que prevé la comunicación por los Esta- dos miembros de determinadas informaciones destina- das a la elaboración de balances energéticos exhausti- vos para la Comunidad; Considerando que el mencionado Reglamento no res- ponde ya a las exigencias actuales, toda vez que no permite a la Comisión obtener la información que le es indispensable tanto en situaciones normales como en períodos de dificultades; Considerando que es de interés común la uniformiza- ción y la racionalización de la comunicación de todas las informaciones requeridas a nivel comunitario; Considerando que conviene garantizar el complimiento de las obligaciones previstas en el presente Reglamento y el carácter confidenciade los datos obtenidos; (1) DOn*” L32 de 5.2. 1974, p. 1.