15/Vol. 06 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 9 38510337 N* L 175/40 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 5.7.85 DIRECTIVA DEL CONSEJO — de 27 de junio de 1985 relativa a la evaluación de las repercusiones de determinados proyectos públicos y privados sobre el medio ambiente - (85/337/CEE) EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó- mica Europea y, en particular, sus artículos 100 y 235, Vista la propuesta de la Comisión ('), Visto el dictamen del Parlamento Europeo (*), Visto el dictamen del Comité Económico y Social (), Considerando que los programas de acción de las Comu- nidades Europeas en materia de medio ambiente de 1973 () y 1977 (), así como el programa de acción de 1983 (), cuyas orientaciones generales fueron aprobadas por el Consejo de las Comunidades Europeas y los re- presentantes de los gobiernos de los Estados miembros, subrayan que la mejor política de medio ambiente con- siste en evitar, desde el principio, la creación de contami- . naciones o daños, más que combatir posteriormente sus efectos y afirmar la necesidad de tener en cuenta, lo an- tes posible, las repercusiones sobre el medio ambiente de todos los procesos técnicos de planificación y decisión; que, a tal fin, prevén el establecimiento de procedimien- — tos para evaluar tales repercusiones; Considerando que las desigualdades entre las legislacio- nes vigentes en los diferentes Estados miembros en mate- ria de evaluación de las repercusiones sobre el medio ambiente de los proyectos públicos y privados pueden crear condiciones de competencia desiguales y tener, en tal caso, una repercusión directa sobre el funcionamiento del mercado común; que, por consiguiente, .conviene proceder a la aproximación de las legislaciones, prevista en el artículo 100 del Tratado; Considerando, por otra parte, que resulta necesario rea- lizar uno de los objetivos de la Comunidad en el ámbito de la protección del medio y de la calidad de vida; () DO n* C 169 de 9.7. 1980, p. 14. (3) DO n* C 66 de 15. 3. 1982, p. 89. - - () DO n* C 185 de 27.7. 1981, p. 8. () DO n* C 112 de 20. 12. 1973, p. 1. () DO n* C 139 de 13. 6. 1977, p. 1. () DO n” C 46 de 17. 2. 1983, p. 1. Considerando que el Tratado no ha previsto los poderes de acción requeridos a tal fin, conviene recurrir a su artí- culo 235; Considerando que deberían introducirse unos principios generales de evaluación de las repercusiones sobre el me- dio ambiente a fin de completar y coordinar los procedi- mientos de autorización de los proyectos públicos y pri- vados que puedan tener un impacto importante sobre el medio ambiente; Considerando que la autorización de los proyectos públi- cos y privados que puedan tener repercusiones conside- " rables sobre el medio ambiente sólo debería concederse después de una evaluación previa de los efectos impor- tantes que dichos proyectos puedan tener sobre el medio ambiente; que dicha evaluación debe efectuarse tomando como base la información apropiada proporcionada por el maestro de obras y eventualmente completada por las autoridades y por el público interesado en el proyecto; Considerando que resulta necesario que los principios de evaluación de las repercusiones sobre el medio ambiente estén armonizados en lo que se refiere principalmente a los proyectos que deberían someterse a una evaluación, así como las principales obligaciones de los maestros de obras y el contenido de la evaluación; Considerando que los proyectos que pertenecen a deter- minadas clases tienen repercusiones notables sobre el me- dio ambiente y que dichos proyectos deben, en principio, someterse a una evaluación sistemática; . Considerando que los proyectos que pertenecen a otras clases no tienen necesariamente repercusiones importan- tes sobre el medio ambiente en todos los casos y que dichos proyectos deberían someterse a una evaluación cuando los Estados miembros consideren que sus carac- terísticas lo exigen; Considerando que, para los proyectos que están someti- dos a una evaluación, deben proporcionarse determina- das informaciones mínimas relativas al proyecto y a sus repercusiones; Considerando que los efectos de un proyecto sobre el medio ambiente deben evaluarse para proteger la salud humana, contribuir mediante un mejor entorno a la cali- dad de vida, velar por el mantenimiento de la diversidad de especies y conservar la capacidad de reproducción del ecosistema como recurso fundamental de la vida;