18.9.2008 Diario Oficial de la Unión Europea L 249/9 REGLAMENTO (CE) N? 904/2008 DE LA COMISIÓN de 17 de septiembre de 2008 por el que se definen los métodos de análisis y otras disposiciones de carácter técnico necesarios para la aplicación del régimen de exportación de mercancías no incluidas en el anexo I del Tratado (Versión codificada) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) n” 2658/87 del Consejo, de 23 de julio de 1987, relativo a la nomenclatura arancelaria y estadís- tica y al arancel aduanero común (1), y, en particular, su ar- tículo 9, Considerando lo siguiente: (1) El Reglamento (CEE) n” 4056/87 de la Comisión, de 22 de diciembre de 1987, por el que se definen los métodos de análisis y otras disposiciones de carácter técnico necesarios para la aplicación del Reglamento (CEE) n9 3035/80 del Consejo, por el que se establecen, para determinados productos agrícolas exportados en forma de mercancías no incluidas en el anexo II del Tratado, las normas generales relativas a la concesión de las restituciones a la exportación y los criterios para la fijación de su importe (*), ha sido modificado (3) y de forma sustancial. Conviene, en aras de una mayor racio- nalidad y claridad, proceder a la codificación de dicho Reglamento. (2) Para asegurar un tratamiento uniforme a la exportación de la Comunidad de mercancías a las que se aplica el Reglamento (CE) n” 3448/93 del Consejo, de 6 de di- ciembre de 1993, por el que se establece el régimen de intercambios aplicable a determinadas mercancías resul- tantes de la transformación de productos agrícolas (*), es oportuno definir los métodos de análisis y otras disposi- ciones de carácter técnico. (3) — Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajus- tan al dictamen de la sección arancelaria y estadística del Comité del código aduanero. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El presente Reglamento define los métodos de análisis comuni- tarios necesarios para la aplicación del Reglamento (CE) n” 3448/93 en lo que se refiere a las exportaciones de mercancías no incluidas en el anexo I del Tratado 0, en su defecto, la naturaleza de las operaciones analíticas que deben realizarse o el principio de un método que se vaya a aplicar. () DO L 256 de 7.9.1987, p. 1. () DO L 379 de 31.12.1987, p. 29. (*) Véase el anexo I. () DO L 318 de 20.12.1993, p. 18. Artículo 2 De acuerdo con las notas del anexo IV del Reglamento (CE) n* 1043/2005 de la Comisión (*), y para la aplicación de ese mismo anexo, los «datos resultantes del análisis de la mercancía» que se indican en la columna 3 se obtendrán mediante los métodos, procedimientos y fórmulas que se citan en el presente artículo: 1) Azúcares Se utilizará la cromatografía en fase líquida de alta precisión (HPLC) para dosificar individualmente los azúcares. A. El contenido en sacarosa que se menciona en la columna 3 del anexo IV del Reglamento (CE) n” 1043/2005 será igual a: a) S + (2F) x 0,95, cuando el contenido en glucosa sea superior o igual al de fructosa, b) S + (G + F) x 0,95, cuando el contenido en glucosa sea inferior al de la fructosa, donde: S contenido en sacarosa determinado por HPLC, F = contenido en fructosa determinado por HPLC, G = contenido en glucosa determinado por HPLC. Si se declara la presencia de un hidrolizado de lactosa o se descubren cantidades de lactosa y de galactosa, el contenido en glucosa equivalente al de galactosa (deter- minado por HPLC) se deducirá del contenido de glucosa (G) antes de efectuar cualquier cálculo. B. El contenido en glucosa que se menciona en la columna 3 del anexo IV del Reglamento (CE) n9 1043/2005 será igual a: a) G —F, cuando el contenido en glucosa sea superior al de fructosa, () DO L 172 de 5.7.2005, p. 24.