24.7. 87 Diario Oficial de las Comunidades Europeas No L 203/51 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 30 de junio de 1987 por la que se aprueba un addendum al programa de comercialización -de cereales, semillas oleaginosas y leguminosas de grano en Hesse presentado por el Gobierno de la República Federal de Alemania conforme al Reglamento (CEE) n* 355/77 del Consejo (El texto en lengua alemana es el único auténtico) (87/386/CEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, - Visto el Reglamento (CEE) n* 355/77 del Consejo, de 15 de febrero de 1977, relativo a una acción común para-la mejora de las condiciones de transformación y de comer- cialización de los productos agrícolas y de la pesca('), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 560/87 (), y, en particular, su artículo 5, Considerando que el 17 de marzo de 1987 el Gobierno de - la- República Federal de Alemania comunicó un: addendum al programa de comercialización de cereales en Hesse, aprobado mediante la Decisión- 81/233/CEE de la Comisión () ; - Considerando que dicho addendum al programa tiene por objeto desarrollar y racionalizar la recepción, el contro!l de calidad, el almacenamiento y el tratamiento de cereales producidos dentro del campo de aplicación del programa con el fin de aumentar la competitividad del sector y el valor de su producción ; que, por lo tanto, constituye un programa en el sentido del aitículo 2 del Reglamento (CEE) n* 355/77 ; Considerando que los principios de la buena gestión financiera no permiten fomentar las inversiones con fines de intervención ; Considerando que este addendum incluye datos sufi- cientes de los mencionados en el artículo 3 del Regla- mento (CEE) n* 355/77, que demuestran que los objetivos del artículo 1 de dicho Reglamento pueden alcanzarse en () DO n* L 51 de 23. 2. 1977, p. 1. 2 DO n'* L 57 de 27. 2. 1937, p. 6. () DO n* L 110 de 22. 4. 1981, p. 19- el sector de la comercialización de los cereales, semillas oleaginosas y leguminosas de grano en Hesse; que el plazo fijado para llevar a cabo este addendum no rebasa el período mencionado en la letra g) del apartado 1 del artí- culo: 3 de dicho Reglamento ; Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de estructuras agrícolas, HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN : Artículo 1 Queda aprobado el addendum al programa de comerciali- zación de cereales, semillas oleaginosas y leguminosas de grano en Hese, comunicado por el Gobierno de la Repú- blica Federal de Alemania el 17 de marzo de 1987, conforme al Reglamento (CEE) n 355/77, con excepción de las instalaciones utilizadas corí fines de intervención. Artículo 2 La destinataria de la presente Decisión será la República - Federal de Alemania. Hecho en Bruselas, el 30 de junio. de 1967. Por la Comisión Frans ANDRIESSEN Vicepresidente —