N L 84/6 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 26. 3. 97 REGLAMENTO (CE) N* 543/97 DEL CONSEJO de 17 de marzo de 1997 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n* 1107/70 relativo a las ayudas concedidas en el sector de los transportes por ferrocarril, por carretera y por vía navegable EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el 'Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, sus artículos 75 y 94, Vista la propuesta de la Comisión (), Visto el dictamen del Comité Económico y Social (), De conformidad con el procedimiento establecido en el artículo 189 C del Tratado (3), (1) Considerando que, en virtud del Reglamento (CEE) n* 1107/70 (, los Estados miembros pueden desa- rrollar los transportes combinados concediendo ayudas para la inversión en la infraestructura y los equipos fijos y móviles necesarios para el transbordo y en materiales de transporte específicamente adap- tados a los transportes combinados y utilizados úni- camente en el transporte combinado o ayudas para sufragar los costes de explotación de un servicio de transporte combinado intracomunitario que atraviese el territorio de terceros países; (2) Considerando que ante la creciente necesidad de movilidad y las exigencias y cargas que ésta supone para el ser humano y el medio ambiente, así como en razón de la extraordinariamente desequilibrada distribución e imputación de costes actual entre los medios de transporte, debe abrirse la posibilidad de apoyar a los medios de transporte compatibles con el medio ambiente; (3) Considerando el marco de la política de transportes actual, que todavía no ha podido poner en práctica las condiciones necesarias para una competencia sana entre los distintos modos de transporte, y que el equilibrio financiero de las empresas de ferrocarriles aún no se ha alcanzado; (4) Considerando que la evolución de los transportes combinados pone de manifiesto que la fase inicial de esta técnica no ha concluido aún en todas las regiones de la Comunidad y que, por tanto, debe prorrogarse el régimen de ayudas; (5) Considerando que, por este motivo, resulta oportuno mantener vigente el actual régimen de ayudas hasta el 31 de diciembre de 1997; que es conveniente que el Consejo decida, con arreglo a las condiciones esta- () DO n* C 253 de 29. 9. 1995, p. 22. () DO n* C 39 de 12. 2. 199%6, p. 102. (3) Dictamen del Parlamento Europeo de 29 de febrero de 1996 (DO n C 78 de 18. 3. 1996, p. 25), Posición común del Consejo de 25 de octubre de 1996 (DO n* C 372 de 9. 12. 1996, p. 1) y Decisión del Parlamento Europeo de 19 de febre- ro de 1997 (DO n* C 85 de 17. 3. 1997). () DO n* L 130 de 15. 6. 1970, p. 1. Reglamento cuya última maodificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 3578/92 (DO n* L 364 de 12. 12. 1992, p. 11). blecidas en el Tratado, acerca del régimen que deberá aplicarse posteriormente 0, en su Caso, acerca de la forma en que deberá ponerse fin a dichas ayudas; (6) Considerando que la posibilidad de conceder ayudas para hacer frente a los costes de explotación de los servicios de transporte combinado que transitan por el territorio de terceros países sólo debe mantenerse para Suiza y los Estados de la antigua Yugoslavia; (7) Considerando que la Decisión 75/327/CEE (3) a la que se refiere el artículo 4 del Reglamento (CEE) n* 1107/70, quedó derogada en virtud del artículo 13 de la Directiva 91/440/CEE del Consejo, de 29 de julio de 1991, sobre el desarrollo de los ferroca- rriles comunitarios (9); que, por consiguiente, procede suprimir el artículo 4; (8) Considerando que el funcionamiento de las ayudas autorizadas para el transporte combinado ha resul- tado satisfactorio y que, por tanto, puede simplifi- carse su control eximiéndolas del procedimiento previsto en el apartado 3 del artículo 93 del Tratado; (9) Considerando que el establecimiento de normas rela- tivas a las ayudas al transporte concedidas por los Estados miembros es competencia exclusiva de la Comunidad y ha de llevarse a cabo mediante un reglamento; (10) Considerando que procede modificar, en consecuen- cia, el Reglamento (CEE) n* 1107/70, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El Reglamento (CEE) n* 1107/70 quedará modificado de la siguiente manera: 1) La letra €) del apartado 1 del artículo 3 quedará de la siguiente manera: — en los párrafos primero y tercero la fecha de 31 de diciembre de 1995 se sustituirá por la de 31 de diciembre de 1997; () Decisión 75/327/CEE del Consejo, de 20 de mayo de 1975, relativa al saneamiento de la situación de las empresas de ferrocarriles y a la armonización de las normas que rigen relaciones financieras entre estas empresas y los Estados (DO n” L 152 de 12. 6. 1975, p. 3). () DO n L 237 de 24. 8. 1991, p. 25.