3.7.2008 Diario Oficial de la Unión Europea L174/1 (Actos adoptados en aplicación de los Tratados CE/Euratom cuya publicación no es obligatoria) DECISIONES CONSEJO DECISIÓN DEL CONSEJO de 23 de junio de 2008 sobre la adhesión de Bulgaria y Rumanía al Convenio de 23 de julio de 1990 relativo a la supresión de la doble imposición en caso de corrección de los beneficios de empresas asociadas (2008/492/CE) EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Vista el Acta de adhesión de 2005 y, en particular, su artículo 3, apartado 4, Vista la recomendación de la Comisión, Visto el dictamen del Parlamento Europeo, Considerando lo siguiente: (1) ( ( ( ( 2 3 ) ) ) ) El Convenio 90/436/CEE, de 23 de julio de 1990, relativo a la supresión de la doble imposición en caso de correc- ción de los beneficios de empresas asociadas (!) («el Con- venio de arbitraje»), se firmó en Bruselas el 23 de julio de 1990 y entró en vigor el 1 de enero de 1995. El Convenio de arbitraje quedó modificado por un Proto- colo (*), firmado el 25 de mayo de 1999 y que entró en vigor el 1 de noviembre de 2004, el Convenio de 21 de diciembre de 1995 (3), firmado el 21 de diciembre de 1995, y el Convenio de 8 de diciembre de 2004 (3), firmado el 8 de diciembre de 2004. 1) DO L 225 de 20.8.1990, p. 10. DO C 202 de 16.7.1999, p. 1. DO C 26 de 31.1.1996, p. 1. * DO C 160 de 30.6.2005, p. 1. (3) El artículo 3, apartado 3, del Acta de adhesión de 2005 dis- pone que Bulgaria y Rumanía se adhieren a los convenios y protocolos celebrados entre los Estados miembros que figuran en el anexo I del Acta de adhesión de 2005. Dicho anexo, completado por la Decisión 2008/493/CE del Con- sejo, de 23 de junio de 2008, por la que se modifica el anexo I del Acta de adhesión de Bulgaria y Rumanía (), incluye el Convenio de arbitraje, el Protocolo firmado el 25 de mayo de 1999, el Convenio de 21 de diciembre de 1995 y el Convenio de 8 de diciembre de 2004. Estos deben entrar en vigor respecto de Bulgaria y Rumanía en la fecha fijada por el Consejo. (4) Conforme a lo dispuesto en el artículo 3, apartado 4, del Acta de adhesión de 2005, el Consejo ha de efectuar todas las adaptaciones que sean necesarias como consecuencia de la adhesión a los citados convenios y protocolos. DECIDE: Artículo 1 El Convenio de arbitraje queda modificado como sigue: 1) En el artículo 2, apartado 2, las letras a) a y) se sustituyen por el « 1) texto siguiente: en Bélgica: a) impót des personnes physiques/personenbelasting (*) Véase la página 6 del presente Diario Oficial.