10.7.2001 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L187/31 REGLAMENTO (CE) N* 1394/2001 DE LA COMISIÓN de 9 de julio de 2001 por el que se establecen las disposiciones de gestión de los contingentes cuantitativos aplicables en 2002 a determinados productos originarios de la República Popular China LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n” 520/94 del Consejo, de 7 de marzo de 1994, por el que se establece un procedimiento de gestión comunitaria de los contingentes cuantitativos (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 138/ % (), y, en particular, los apartados 3 y 4 de su artículo 2, el apartado 3 de su artículo 6 y sus artículos 13, 23 y 24, Considerando lo siguiente: (1) El Consejo, en su Reglamento (CE) n” 519/94, de 7 de marzo de 1994, relativo al régimen común aplicable a las importaciones de determinados países terceros y por el que se derogan los Reglamentos (CEE) n” 1765/82, 1766/82 y 3420/83 (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n” 1138/98 (*), instauró contingentes cuantitativos anuales para determinados productos originarios de la República Popular China indicados en el anexo II del presente Reglamento. Las disposiciones del Reglamento (CE) n” 520/94 son aplica- bles a dichos contingentes. La Comisión, en consecuencia, adoptó el Reglamento (CE) n 738/94 (), cuya última modificación la consti- tuye el Reglamento (CE) n” 983/96 (%, por el que se establecen las disposiciones generales de aplicación del Reglamento (CE) n* 520/94. Estas disposiciones se aplican a la gestión de los contingentes anteriormente mencionados sin perjuicio de las disposiciones del presente Reglamento. Ciertas características de la economía china, el carácter estacional del suministro de determinados productos y los plazos de transporte hacen que las transacciones comerciales de productos sujetos a contingentes se decidan, por regla general, antes de que se inicie el año contingentario. Por consiguiente, es importante evitar que obstáculos de carácter administrativo unidos a las dificultades generadas por los contingentes dificulten a los importadores la realización de las importaciones previstas. Por lo tanto, es conveniente que se aprueben, antes de que se inicie el año contingentario, las disposi- ciones de gestión y asignación de los contingentes que se abrirán en 2002 con objeto de que no se vea afectada la continuidad de los intercambios comerciales. Previo examen de los diferentes métodos de gestión previstos por el Reglamento (CE) n* 520/94, procede utilizar el método basado en la consideración de los L 66 de 10.3.1994, p. 1. L 21 de 27.1.1996, p. 6. L 67 de 10.3.1994, p. 89. L 159 de 3.6.1998, p. 1. L 87 de 31.3.1994, p. 47. L 131 de 1.6.1996, p. 47. flujos tradicionales de intercambios. Con arreglo a este método, los contingentes se dividen en dos partes, una de ellas correspondiente a los importadores tradicionales y la otra a los demás solicitantes. La experiencia adquirida demuestra que este método resulta el más adecuado para garantizar la continuidad de las transacciones comerciales para los agentes comu- nitarios afectados y evitar perturbaciones del comercio. El período de referencia utilizado para la asignación de la parte del contingente reservada a los importadores tradicionales en los reglamentos anteriores de gestión de los contingentes no puede ser actualizado. El año 2000 se caracterizó por ciertas distorsiones, en particular, un aumento de más del 100 % de las solicitudes procedente de un único Estado miembro, lo que dio lugar a una reducción de los contingentes individuales asignados a los importadores no tradicionales en todos los Estados miembros. Por tanto, los años 1998 o 1999 son los años recientes más representativos de la tendencia normal de flujos comerciales de los productos en cues- tión. Los importadores tradicionales deberán demostrar, por consiguiente, que han importado productos origina- rios de China y cubiertos por los contingentes en cues- tión durante los años de 1998 o 1999. Para la atribución de la parte del contingente reservada a los demás importadores la experiencia ha demostrado que el método previsto en el artículo 10 del Reglamento (CE) n” 520/94, basado en el orden cronolágico de llegada de las solicitudes, puede resultar inadecuado. Por ello, ateniéndose al apartado 4 del artículo 2 del Regla- mento (CE) n* 520/94, procede fijar un método dife- rente. Parece apropiado a estos efectos prever una atri- bución en proporción a las cantidades, solicitadas, sobre la base del examen simultáneo de las licencias de impor- tación efectivamente presentadas, de conformidad con el artículo 13 del Reglamento (CE) n* 520/94. Se ha constatado que el inusual crecimiento de solici- tudes presentadas para la parte del contingente reservada a los importadores no tradicionales se debe a las múlti- ples solicitudes de licencias de empresas que no operan en la práctica como importadores separados y que se han constituido como entidades legales independientes con el único propósito de poder presentar solicitudes adicionales. El Reglamento (CE) n* 520/94 y, en parti- cular, el quinto considerando y su artículo 5, establece que la Comisión debe garantizar el acceso justo a los contingentes y que las licencias de exportación se expidan para cantidades económicamente significativas.