L 157/10 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 30. 5. 98 REGLAMENTO (CE) N* 1100/93 DEL CONSEJO de 25 de mayo de 1998 que modifica el Reglamento (CEE) n* 1615/89 del Consejo por el que se crea un Sistema Europeo de Información y de Comunicación Forestal (EFICS) EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 213, Vista la propuesta de la Comisión, Considerando que el período de aplicación del Regla- mento (CEE) n* 1615/89 del Consejo, de 29 de mayo de 1989, por el que se crea un Sistema Europeo de Informa- ción y Comunicación Forestal (EFICS) (), ha expirado el 31 de diciembre de 1997; Considerando que ya se han adoptado diversas acciones comunitarias para el establecimiento de este sistema, rela- tivas, en particular, al análisis de la fiabilidad y compara- bilidad de los datos procedentes de los inventarios fores- tales de los Estados miembros y al aumento de la coordi- nación entre las acciones emprendidas por las diferentes organizaciones internacionales en relación con las estadís- ticas sobre el sector forestal; que estas acciones han puesto de manifiesto la conveniencia del proceso iniciado por la Comunidad y las ventajas que ésta puede esperar de la continuación de los esfuerzos actuales; Considerando que el establecimiento del sistema requiere que los Estados miembros adopten las medidas necesarias; que estas medidas deben especificarse en un programa elaborado por la Comisión y presentado al Comité forestal permanente; Considerando que la aplicación de las políticas comunita- rias, los compromisos internacionales de la Unión Europea en el marco del proceso posterior a Helsinki y de la sesión especial de la Asamblea General de las Naciones Unidas de 1997, así como los trabajos de la Agencia Europea del Medio Ambiente, requieren aumentar los esfuerzos para mejorar la calidad de los datos internacio- nales en el ámbito forestal y la utilización de las técnicas informáticas y telemáticas más adecuadas para difundir estos datos; Considerando, por otra parte, que la resolución del Parla- mento Europeo, de 18 de enero de 1997, sobre «La estra- tegia de la Unión Europea para el sector forestal» (?) señala la necesidad de que la Comisión establezca de forma efec- tiva el sistema EFICS; que el dictamen de iniciativa del Comité Económico y Social, de 24 de abril de 1997, sobre «La situación y los problemas de la silvicultura en la Unión Europea y el tema potencial de desarrollo de las () DO L 165 de 15. 6. 1989, p. 12. Reglamento modificado por el Reglamento (CE) n* 400/94 (DO L 54 de 25. 2. 1994, p. 5). () DO C 55 de 24. 2. 1997, p. 22. políticas forestales» () menciona la importancia de mejorar la información en este sector y la contribución que el sistema EFICS puede aportar, en particular, mediante la inclusión de los datos sobre la protección de los bosques; Considerando que, por consiguiente, conviene prorrogar dicho Reglamento, adaptándolo a las necesidades ya mencionadas, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El Reglamento (CEE) n* 1615/89 quedará modificado como sigue: 1) El texto del artículo 1 se sustituirá por el siguiente: «Artículo 1 Con el fin de obtener y proporcionar datos objetivos, fiables comparables y pertinentes sobre la estructura y el funcionamiento del sector forestal en la Comunidad y, por consiguiente: — mejorar la consideración de los intereses del sector forestal en los debates internacionales, — facilitar la adopción de medidas en favor del sector forestal en el marco de las políticas comunitarias existentes, — facilitar la aplicación de las políticas de los Estados miembros en materia forestal o que tengan reper- cusiones en este sector, — permitir el acceso del gran público a la informa- ción relativa al sector forestal, se crea un Sistema Europeo de Información y Comuni- cación Forestal (EFICS), en lo sucesivo denominado “sistema”, cuyo objetivo es la recopilación, la coordina- ción, la sistematización, el tratamiento y la difusión de información relativa al sector forestal y a su evolu- ción». 2) El texto del artículo 3 se sustituirá por el siguiente: «Artículo 3 La Comisión, en estrecha colaboración con los Estados miembros y los organismos internacionales operativos en el ámbito de las estadísticas forestales europeas, garantizará el establecimiento operativo en el ámbito del sistema, durante el período comprendido entre el 1 de enero de 1989 y el 31 de diciembre de 2002. () DO C 206 de 7. 7. 1997, p. 128.