26 Diario Oficial de las Comunidades Europeas - 13/Vol. 11 380L0$97 23.6.80 Diario Oficial de las Comunidades Europeas No L155/23 DIRECTIVA DEL CONSEJO de 29 de mayo de 1980 de modificación por segunda vez de la Directiva 74/329/CEE relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre los agentes emulsionantes, estabilizantes, espesantes y gelificantes que pueden emplearse en los productos alimenticos (80/597/CEE) EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 100, Vista la propuesta de la Comisión (1), Visto el dictamen del Parlamento Europeo (?), Visto el dictamen del Comité Económico y Social (), Considerando que la Directiva 74/329/CEE (*), modifica- da en último lugar por la Directiva 78/612/CEE (3), ha establecido una lista única de agentes emulsionantes, esta- bilizantes, espesantes y gelificantes que los Estados miem- bros pueden emplear en los productos alimenticios ; Considerando 'que, de acuerdo con los conocimientos científicos y técnicos más recientes, debe modificarse la referencia a la celulosa microcristalina (E 460) en el Ane- xo I de la Directiva 78/612/CEE y que debe volverse a examinar el empleo de la goma adragante (E 413) después de una indagación de la Comisión ; Considerando que el Anexo II de la Directiva indica la denominación de las sustancias cuyo empleo en los produc- tos alimenticios pueden autorizar temporalmente los Esta- dos miembros; Considerando que el apartado 1 del artículo 3 de la Directiva 74/329/CEE autoriza dicha excepción para un periodo de cinco años a partir de la notificación de la Directiva ; Considerando que, de acuerdo con los conocimientos científicos y técnicos más recientes, debe revisarse dicho Anexo; que, por ello, debe prolongarse el periodo de (1) DO n9 C 115 de 8. 5. 1979, p. 10. (2) DO n* C 4 de 7. 1. 1980, p. 64. (3) DO n C 247 de 1. 10. 1979, p. 1. (1) DO n" L 189 de 12. 7. 1974, p. 1. (5) DO n” L 197 de 22. 7. 1978, p. 22. autorización temporal relativo a ciertas sustancias para permitir que se terminen ciertas investigaciones toxicológi- cas que son necesarias a la vista de las exigencias actuales sobre la inocuidad de su utilización en los productos alimenticios ; Considerando que otras sustancias para las que se han efectuado las investigaciones toxicológicas necesarias sólo pueden aceptarse comunitariamente si se fijan condiciones de empleo y criterios de pureza, pero que los Estados miembros pueden autorizar su empleo sin límite de tiempo; Considerando que los conocimientos científicos y técnicos relativos a la goma Xanthan son suficientes para permitir transferirla al Anexo I de la Directiva 74/329/CEE; considerando que la goma Ghatti no debe emplearse más, pero que, sin embargo, es preciso fijar un periodo temporal que permita vender los productos alimenticios que están en el mercado y que contienen esta sustancia; Considerando que la Quillaia ya no está cubierta por la Directiva 74/329/CEFE, HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA: Artículo 1 La Directiva 74/329/CEE queda modificada como sigue: 1. Enel artículo 2, los apartados 2 y 3 se sustituirán por el texto siguiente : «2. No obstante, en lo que se refiere a las sustancias mencionadas en los n9s E 413 y E 440 b del Anexo 1, el Consejo podrá decidir, a más tardar el 31 de diciembre de 1982, siguiendo el procedimiento previsto en el -artículo 100 del Tratado y previa información de la Comisión, su supresión de dicho Anexo o cualquier otra modificación de su estatuto ». 2. Se insertará el artículo siguiente: « Artículo 2 bis 1. Como excepción al apartado 1 del artículo 2, los Estados miembros podrán autorizar el empleo en los productos alimenticios de las sustancias enumeradas a continuación :