17.7.98 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 201/29 REGLAMENTO (CE) N* 1524/285 DE LA COMISIÓN de 16 de julio de 1998 por el que se establecen las disposiciones de aplicación relativas a las medidas específicas adoptadas en favor de los departamentos franceses de Ultramar en los sectores de las frutas y hortalizas, las plantas y las flores LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 3763/91 del Consejo, de 16 de diciembre de 1991, relativo a medidas específicas en favor de los departamentos franceses de Ultramar con respecto a determinados productos agrícolas (!), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 2598/95 (), y, en particular, el apartado 6 de su artículo 2, el apartado 4 de su artículo 14 y su artículo 16, Considerando que es conveniente adoptar las disposi- ciones de aplicación del Reglamento (CEE) n* 3763/91, modificado por el Reglamento (CE) n* 2598/95, por lo que respecta a su artículo 2 que prevé la ampliación a determinados productos no transformados de las medidas destinadas a favorecer el abastecimiento de los departa- mentos franceses de Ultramar, en adelante denominados DU, y del artículo 14 del mismo Reglamento, en el que se establece una ayuda a la producción de frutas y hortalizas transformadas; Considerando que el Reglamento (CEE) n” 131/92 de la Comisión (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n 1736/96 (*), establece las normas comunes de aplicación del régimen de abastecimiento específico de determinados productos agrícolas a los DU, y que el Reglamento (CE) n* 1921/95 de la Comisión (3), modificado por el Reglamento (CE) n* 2427/95 (5), esta- blece las disposiciones de aplicación de los certificados de importación en el sector de los productos transformados a base de frutas y hortalizas; Considerando que, en aplicación de las disposiciones del artículo 2 del Reglamento (CEE) n* 3763/91, conviene adoptar disposiciones complementarias adaptadas a las prácticas comerciales en lo que respecta al plazo de validez de los certificados y al importe de la garantía y, por otra parte, establecer el plan de previsiones de abaste- cimiento de frutas transformadas a los DU y fijar el importe de la ayuda tomando en consideración la ventaja resultante de la exención de derechos de aduana para los productos importados de terceros países; Considerando que, con fines de simplificación legislativa, conviene incluir en el presente Reglamento las disposi- ciones adoptadas por el Reglamento (CE) n” 489/97 de la Comisión, de 17 de marzo de 1997, por el que se esta- blecen las disposiciones de aplicación relativas a las medidas específicas adoptadas en favor de los departa- mentos franceses de Ultramar en lo sectores de las frutas y 356 de 24. 12. 1991, p. 1. 267 de 9. 11. 1995, p. 5. 15 de 22. 1. 1992, p. 13. 225 de 6. 9. 1996, p. 3. 185 de 4. 8. 1995, p. 10. 249 de 17. 10. 1995, p. 12. AA AA OOGOCO eR hortalizas frescas, las plantas y las flores (), con vistas a la aplicación de los regímenes de ayuda a la comercializa- ción o a la producción a que se refieren los artículos 13 y 15 del Reglamento (CEE) n* 3763/91, y derogar el Regla- mento (CE) n* 489/97; Considerando que en aplicación de las disposiciones del mencionado artículo 13, la ayuda a la comercialización deberá fijarse globalmente para cada uno de los productos que deberán determinarse en función de su valor medio y dentro de los límites de las cantidades anuales estable- cidas por categorías de productos; que conviene, por una parte, establecer la lista de productos con derecho a la ayuda en función de las necesidades de abastecimiento de los mercados regionales, y por otra parte, establecer las categorías sobre la base del valor medio de los productos cubiertos, para fijar una cantidad máxima para el conjunto de los DU teniendo en cuenta un reparto de las canti- dades a cargo de las autoridades nacionales para permitir una mejor adaptación de las disponibilidades a las necesi- dades regionales; que esta misma exigencia autoriza el suministro de productos en un DU distinto a aquel donde el producto ha sido cosechado; Considerando que conviene adoptar las disposiciones específicas para garantizar el control de las cantidades fijadas y el cumplimiento de las condiciones previstas para la concesión de la ayuda; que, a tal fin, el acuerdo de los agentes de los sectores de la distribución, de la restau- ración y de las colectividades, que se comprometen a cumplir determinadas reglas parece permitir una gestión satisfactoria del régimen de abastecimiento. Considerando que en lo relativo a la ayuda a la produc- ción de vainilla verde y de aceites esenciales de geranio y vetiver, un mecanismo de acuerdo, en el primer caso de los preparadores de vainilla seca o de estractos de vainilla, en el segundo, de los organismos locales de recogida y comercialización que se comprometen, en particular, a abonar la totalidad de las ayudas a los productores benefi- ciarios y a responder a las exigencias de los controles establecidos, permite garantizar, en el ámbito de las estructuras de comercialización existentes, una aplicación satisfactoria de estas medidas; que las cantidades estable- cidas en el apartado 3 del mencionado artículo 13, consti- tuyen unos límites que, según las últimas estimaciones notificadas por las autoridades francesas, no se alcanzarán a medio plazo; que, en aras de la buena gestión, habida cuenta de las necesidades de las regiones ultraperiféricas en cuestión, parece indicado utilizar las disponibilidades correspondientes para la aplicación del régimen de comercialización mencionado anteriormente; () DO L 76 de 18. 3. 1997, p. 6.