1.8.2007 Diario Oficial de la Unión Europea L 200/3 REGLAMENTO (CE) N” 915/2007 DE LA COMISIÓN de 31 de julio de 2007 que modifica el Reglamento (CE) n” 622/2003 por el que se establecen las medidas para la aplicación de las normas comunes de seguridad aérea (Texto pertinente a efectos del EEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n” 2320/2002 del Parlamento Euro- peo y del Consejo, de 16 de diciembre de 2002, por el que se establecen normas comunes en el ámbito de la seguridad de la aviación civil (), y, en particular, su artículo 4, apartado 2, Considerando lo siguiente: (1) De conformidad con el Reglamento (CE) n” 2320/2002, la Comisión debe adoptar, en su caso, las medidas nece- sarias para la aplicación de normas básicas comunes de seguridad aérea en el conjunto de la Comunidad. El Re- glamento (CE) n” 622/2003 de la Comisión, de 4 de abril de 2003, por el que se establecen las medidas para la aplicación de las normas comunes de seguridad aérea (?), fue el primer acto legislativo en el que se esta- blecían tales medidas. (2) Las medidas previstas en el Reglamento (CE) n" 622/2003 para limitar los líquidos transportados por los pasajeros que desembarcan de vuelos procedentes de terceros países y efectúan transferencia en aeropuertos comunitarios deben revisarse atendiendo a los avances técnicos, la incidencia en el funcionamiento de los aero- puertos y los efectos en los pasajeros. (3) El Reglamento (CE) n” 622/2003 debe modificarse en consecuencia. (4) — La citada revisión ha puesto de manifiesto que las res- tricciones impuestas respecto de los líquidos transporta- dos por los pasajeros que desembarcan de vuelos proce- dentes de terceros países y efectúan transferencia en aero- El presente Reglamento será obligatorio en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 31 de julio de 2007. (1) DO L 355 de 30.12.2002, p. 1. Reglamento modificado por el Reglamento (CE) n” 849/2004 (DO L 158 de 30.4.2004, p. 1). Versión corregida en el DO L 229 de 29.6.2004, p. 3. (?) DO L 89 de 5.4.2003, p. 9. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) n” 437/2007 (DO L 104 de 21.4.2007, p. 16). puertos comunitarios ocasionan ciertas dificultades de funcionamiento en tales aeropuertos y causan molestias a los pasajeros afectados. (5) — Cabe esperar que los avances de la tecnología de control permitan resolver estos problemas en el futuro, pero, hasta que se disponga de soluciones técnicas, es necesario aplicar medidas temporales y revisarlas de conformidad con el Reglamento (CE) n* 1546/2006. Procede modifi- car el Reglamento (CE) n” 622/2003 en consecuencia. (65 De conformidad con el Reglamento (CE) n” 2320/2002, las medidas establecidas en el anexo del Reglamento (CE) n9 622/2003 deben mantenerse secretas y no ser objeto de publicación. Idéntica regla ha de aplicarse necesaria- mente a cualquier acto que las modifique. (7) — Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajus- tan al dictamen del Comité de seguridad de aviación civil. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El anexo del Reglamento (CE) n* 622/2003 queda modificado por el anexo del presente Reglamento. Será aplicable el artículo 3 de dicho Reglamento en lo que respecta a la confidencialidad de este anexo. Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día si- guiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea. todos sus elementos y directamente aplicable en Por la Comisión Jacques BARROT Vicepresidente