196 Diario Oficial de las Comunidades Europeas * 03/Vol. 37 385R2561 12.9.85 Diario Oficial de las Comunidades Europeas No L 244/23 REGLAMENTO (CEE) N? 2561/85 DE LA COMISIÓN de 11 de septiembre de 1985 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n” 2670/81 que establece las modalidades de aplica- ción para la produción fuera de las cuotas de base en el sector del azúcar LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratato constitutivo de la Comunidad Econó- mica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 1785/81 del Consejo, de 30 de junio de 1981, sobre organización común de los mercados en el sector del azúcar ('), modificado en úl- timo lugar por el Reglamento (CEE) n“ 1482/85 (*) y, en particular, el apartado 3 de su artículo 26, Considerando que el apartado 1 del artículo 26 del Re- glamento (CEE) n? 1785/81 dispone, en particular, que el azúcar C debe exportarse en estado natural; que el párrafo segundo del apartado 2 del artículo 2 del Regla- mento (CEE) n” 2670/81 de la Comisión (), modificado por el Reglamento (CEE) n* 1760/84 (*), admite que el azúcar C se sustituya en la exportación por otro azúcar blanco o en bruto en estado natural, previo pago por el productor del azúcar de un importe global destinado a compensar las ventajas que puedan resultar de tal sustitu- ción; que la situación de aprovisionamiento de las refine- rías de azúcar en bruto de la Comunidad, con vistas, en particular, a la próxima adhesión de Portugal y a sus particulares necesidades de azúcar en bruto, exige que se limite al azúcar blanco la posibilidad de sustituir el azú- car C en la exportación; Considerando que las medidas dispuestas en el presente Reglamento son conformes al dictamen del Comité de gestión del azúcar, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 En la frase primera del párrafo segundo del apartado 2 del artículo 2 del Reglamento (CEE) n” 2670/81, se su- primirán las palabras «o en bruto». - , Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el día de su pu- blicación: en el Diario Oficial de las Comunidades Euro- peas. - El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 11 de septiembre de 1985. () DO n* L 177 de 1.7. 1981, p. 4. () DO n* L 151 de 10. 6. 1985, p. 1. (*) DO n" L 262 de 16.9. 1981, p. 14. () DO n* L 165 de 23. 6. 1984, p. 19. Por la Comisión Frans ANDRIESSEN Vicepresidente