L 191/10 Diario Oficial de la Unión Europea 23.7.2009 REGLAMENTO (CE) N” 637/2009 DE LA COMISIÓN de 22 de julio de 2009 por el que se establecen disposiciones de aplicación referentes a la adecuación de las denominaciones de las variedades de las especies de plantas agrícolas y especies hortícolas (versión codificada) (Texto pertinente a efectos del EEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Directiva 2002/53/CE del Consejo, de 13 de junio de 2002, referente al catálogo común de las variedades de las especies de plantas agrícolas (), y, en particular, su artículo 9, apartado 6, Vista la Directiva 2002/55/CE del Consejo, de 13 de junio de 2002, referente a la comercialización de semillas de plantas hortícolas (?), y, en particular, su artículo 9, apartado 6, Considerando lo siguiente: (1) — El Reglamento (CE) n* 930/2000 de la Comisión, de 4 de mayo de 2000, por el que se establecen disposiciones de aplicación referentes a la adecuación de las denominacio- nes de las variedades de las especies de plantas agrícolas y especies hortícolas (3), ha sido modificado en diversas ocasiones (*) y de forma sustancial. Conviene, en aras de una mayor racionalidad y claridad, proceder a la co- dificación de dicho Reglamento. (2) — Las Directivas 2002/53/CE y 2002/55/CE establecen nor- mas generales en relación con la adecuación de las de- nominaciones varietales, mediante una referencia al artículo 63 del Reglamento (CE) n* 2100/94 del Consejo, de 27 de julio de 1994, relativo a la protección comu- nitaria de las obtenciones vegetales (*). (3) Para la aplicación de las Directivas 2002/53/CE y 2002/55/CE resulta adecuado establecer disposiciones de aplicación de los criterios enumerados en el artículo 63 del Reglamento (CE) n” 2100/94, en particu- lar con respecto a los impedimentos para la designación de una denominación varietal tal como se especifica en sus apartados 3 y 4. En una primera fase, dichas dispo- siciones deben limitarse a los impedimentos siguientes: — utilización excluida por el derecho previo de un ter- cero, — dificultades en lo que respecta al reconocimiento o la reproducción, — denominaciones que son idénticas o pueden confun- dirse con una denominación varietal de otra variedad, (1) DO L 193 de 20.7.2002, p. 1. () DO L 193 de 20.7.2002, p. 33. () DO L 108 de 5.5.2000, p. 3. (*) Véase el anexo II () DO L 227 de 1.9.1994, p. 1. — denominaciones que son idénticas o pueden confun- dirse con otras designaciones, — riesgo de error o confusión en lo que respecta a las características de la variedad u otras particularidades. (4) — Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajus- tan al dictamen del Comité permanente de semillas y plantas agrícolas, hortícolas y forestales. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El presente Reglamento establece, para la aplicación del artículo 9, apartado 6, párrafo primero, de la Directiva 2002/53/CE y del artículo 9, apartado 6, párrafo primero, de la Directiva 2002/55/CE, disposiciones de aplicación de algunos criterios enumerados en el artículo 63 del Reglamento (CE) n 2100/94 para la validación de las denominaciones varietales. Artículo 2 1. Encl caso de un derecho anterior de tercero relativo a una marca comercial, la utilización de una denominación varietal en el territorio de la Comunidad se considerará excluida mediante la notificación a la autoridad competente para la aprobación de la denominación varietal, de la existencia de una marca comer- cial, que ha sido registrada en uno o más Estados miembros o a escala comunitaria con anterioridad a la aprobación de la de- nominación varietal, y que es idéntica o similar a la denomina- ción varietal y está registrada con respecto a productos que son idénticos o similares a la variedad vegetal en cuestión. 2. Enelcaso de un derecho anterior de un tercero relativo a una indicación geográfica o una denominación de origen de productos agrícolas y alimenticios, se considerará excluida una denominación varietal en caso de que dicha denominación in- frinja el artículo 13 del Reglamento (CE) n” 510/2006 del Consejo ($) por lo que respecta a la indicación geográfica o la denominación de origen protegida en un Estado miembro o en la Comunidad con arreglo al artículo 3, apartado 3, al artículo 5, apartado 4, párrafo segundo, y apartado 6, al artículo 6 y al artículo 7, apartado 4, de dicho Reglamento o al antiguo artículo 17 del Reglamento (CEE) n” 2081/92 del Consejo (7) para productos idénticos o similares a la variedad vegetal de que se trate. (5 DO () DO 93 de 31.3.2006, p. 12. 208 de 24.7.1992, p. 1. [