03/Vol. 10 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 211 376R1774 24.7.76 Diario Oficial de las Comunidades Europeas No L 199/1 REGLAMENTO (CEE) N* 1774/76 DEL CONSEJO de 20 de iulio de 1976 relativo a las medidas especiales para las semillas de lino EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó- mica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 569/76 del Consejo, de 15 de marzo de 1976, por el que se prevén medidas espe- ciales para las semillas de lino (') y, en particular, el apartado 3 de su artículo 2, Vista la propuesta de la Comisión, Considerando que, en virtud del apartado 3 del artículo 2 del Reglamento (CEE) n* 569/76, procede fijar los cri- terios para determinar el precio medio del mercado mun- dial, así como las normas generales de concesión de la ayuda para las semillas de lino y las normas relativas al control de las superficies sembradas y recolectadas en el Comunidad, Considerando que el precio medio del mercado mundial debe determinarse a partir de las responsabilidades de compra más favorables en dicho mercado; Considerando que, a tal fin, es conveniente tomar en consideración las ofertas hechas en el mercado mundial, así como las cotizaciones de los mercados bursátiles im- portantes para el comercio internacional, durante el pe- ríodo de comercialización de las semillas comunitarias; que, no obstante, parece indicado no tener en cuenta ofertas que no puedan considerarse representativas de la tendencia real del mercado; — Considerando que, a falta de cotizaciones y ofertas re- presentativas de las semillas de lino, procede determinar el precio medio del mercado mundial de las semillas a partir del valor de los productos obtenidos de la trans- formación de dichas semillas; que, en el caso de que las ofertas y las cotizaciones de las semillas de lino en el mercado () DO n” L 67 de 15. 3. 1976, p. 29. mundial puedan comprometer la comercialización de la producción comunitaria, procede determinar el precio .del mercado mundial a partir del valor de las cantidades medias de aceite y de tortas obtenidas de la transforma- ción de dichas semillas, una vez deducidos los costes de transformación; Considerando que, para garantizar el buen funciona- miento del régimen de ayuda, el precio medio del mer- cado mundial debe comprobarse en un punto de paso de frontera de la Comunidad; que, para determinar dicho lugar, es conveniente tener en cuenta su representativi- dad para la importación de semillas, y, por consiguiente, fijarlo en el puerto de Rotterdam; que si las ofertas y cotizaciones fijadas se refieren a otro punto de paso de frontera, deben ajustarse; Considerando que, para las ofertas y cotizaciones fija- das, es conveniente proceder asimismo a los ajustes desti- nados a compensar las posibles diferencias en la presen- tación y calidad con relación a los criterios tomados como base para fijar el precio de objetrivo; Considerando que es conveniente prever que los Estados miembros productores adopten las medidas de control necesarias para garantizar el buen funcionamiento del ré- gimen de ayuda; Considerando que, con arreglo a lo dispuesto en el apar- tado 2 del artículo 2 del citado Reglamento, la ayuda se concede a una producción establecida aplicando a las su- perficies sembradas y recolectadas un rendimiento indi- cativo que puede diferenciarse teniendo en cuenta las ca- racterísticas del lino producido así como el rendimiento comprobado en las principales zonas de producción de la Comunidad; que, para garantizar una aplicación correcta del régimen de ayuda, es conveniente, tener en cuenta, al determinar el rendimiento indicativo, los rendimientos comprobados mediante sondeo en las principales zonas de producción,