03/Vol. 10 Diario Oficial de las Comunidades Europeas - 107 376R1393 N L 157/20 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 18. 6. 76 REGLAMENTO (CEE) N? 1393/76 DE LA COMISIÓN de 17 de junio de 1976 por el que se establecen las modalidades de aplicación relativas a la importación de productos del sector vitivinícola originarios de determinados terceros países LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado consututwo de la Comunidad Econó- mica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 2506/75 del Consejo, de 29 de septiembre de 1975, por el que se establecen nor- mas especiales relativas a la importación de productos del sector vitivinícola originarios de determinados terce- ros países (), modificado por el Reglamento (CEE) n* 1166/76 () y, en particular, el apartado 1 de su artí- - culo 5, Considerando que el Reglamento (CEE) n” 2506/75 es- tablece normas especiales para la importación de deter- minados productos del sector vitivinícola; que procede fijar las modalidades de aplicación del mismo; Considerando que las disposiciones del citado Regla- mento se basan en el control del respeto del precio franco frontera de referencia; que es conveniente definir - los elementos que deben tenerse en cuenta para poder hacer la necesaria comparación del precio de oferta del producto con el precio franco frontera de referencia; Considerando que el régimen de precios de referencia en vigor en el sector del vino tiene por objeto evitar que los productos importados de terceros países se comercialicen en el mercado comunitario a precios anormalmente bajos; que es conveniente que la fecha que se tenga en cuenta para comprobar si se ha respetado el precio franco frontera de referencia sea aquella en la que los mencionados productos se pongan en libre práctica en la Comunidad; Considerando que las importaciones contempladas en el presente Reglamento están sujetas, en general, al régi- men de montantes compensatorios monetarios y, en par- ticular, a las disposiciones del apartado 3 del artículo 17 del Reglamento (CEE) n* 1380/75 de la Comisión, de 29 de mayo de 1975, sobre modalidades de aplicación de los montantes compensatorios monetarios (*), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) n” 1040/76 (*); Considerando que el Reglamento (CEE) n" 2506/76 su- pedita el beneficio de las concesiones arancelarias a la presentación de un documento expedido por las autori- dades competentes del país exportador en el que se () DO n* L 256 de 2. 10. 1975, p. 2. (*) DO n” L 135 de 24. 5. 1976, p. 41.: () DO n* L 139 de 30. 5. 1975, p. 12. () DO n* L118 de 5. 5. 1976, p. 41. l acredite que se ha respetado el precio franco frontera de referencia; que es conveniente, por razones de simplifica- ción administrativa, utilizar para este fin el certificado de circulación de las mercancías ya aplicable en los inter- . cambios con los países de que se trate; Considerando que es conveniente establecer en esta ma- teria un procedimiento de información homogéneo entre los Estados miembros y la Comisión; ' Considerando que, por razones de simplificación admi- nistrativa, resulta oportuno eximir de lo dispuesto en este Reglamento determinadas importaciones de cantidades mínimas; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión del vino, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 1. Los elementos que se tendrán en cuenta para com- probar el precio de oferta franco frontera de cada una de las importaciones de vino mencionades en el artículo 2 del Reglamento (CEE) n” 2506/75 serán los siguientes: a) el precio fob en el país exportador del vino; b) los gastos de transporte y seguro hasta el punto de entrada en el territorio geográfico. de la Comunidad, de acuerdo con lo dispuesto en el apartado 2 del artí- culo 4 del Reglamento (CEE) n* 192/75. 2. TCuando los elementos mencionados en el apartado 1 estén expresados en una moneda diferente a la del Es- tado miembro importador, la conversión a esta última se hará de conformidad con las disposiciones reguladoras de la valoración de las mercancías en materia aduanera. Artículo 2 1. DPara cada uno de los tipos de vino sujetos a las normas especiales de importación previstas en el Regla- mento (CEE) n* 2506/75, los Estados miembros compa- rarán, en la fecha en que se cumplan las formalidades aduaneras de puesta en libre práctica, el precio de oferta franco frontera, calculado conforme a lo dispuesto en el artículo 1, con el precio franco frontera de referencia aplicable ese día.