18. 2. 87 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N? L 49/13 REGLAMENTO (CEE) N* 480/87 DE LA COMISIÓN de 16 de febrero de 1987 por el que se establecen las normas de aplicación del régimen de importación aplicable a los productos de la subpartida 07.06 A del arancel aduanero común originarios de Tailandia y exportados de dicho país en 1987, 1988, 1989 y 1990 LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 430/87 del Consejo, de 9 de febrero de 1987, relativo al régimen de importación apli- cable a los productos de la subpartida 07.06 A del arancel aduanero común procedentes de terceros países y por el que se modifica el Reglamento (CEE) n* 950/68 relativo al arancel aduanero común (), y, en particular, su artículo 2, Visto el Reglamento (CEE) n? 2727/75 del Consejo, de 29 de octubre de 1975, por el que se establece la organiza- ción común de mercados en el sector de los cereales (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 1579/86 (3), y, en particular, el apartado 2 de su artículo 12, Considerando que, mediante la Decisión 86/222/CEE (*), el Consejo ha aprobado la renovación del Acuerdo de cooperación entre la Comunidad Económica Europea y el Reino de Tailandia, relativo a la producción, a la comer- cialización y a los intercambios de mandioca hasta el año 1990 ; que, como resultado de este Acuerdo, las cantidades de productos destinados a la importación en la Comu- nidad que disfrutan de una exacción reguladora con un importe máximo del 6 % sólo se refieren a las cantidades contempladas en la renovación del Acuerdo aprobado ; Considerando que, mediante el Reglamento (CEE) n'* 4066/86, de 22 de diciembre de 1986 (5), el Consejo ha adoptado medidas transitorias para la importación de los productos considerados durante el primer trimestre de 1987 ; que la Comisión ha adoptado las normas de aplica- ción transitorias al respecto mediante el Reglamento (CEE) n* 4093/86, de 23 de diciembre de 1986 (9; Considerando que, como consecuencia de la adopción por el Consejo del Reglamento (CEE) n* 430/87, resulta conveniente establecer las normas que deberán aplicarse durante el período de validez del Acuerdo, hasta finales del año 1990; Considerando que, de conformidad con el régimen cuya aplicación ha quedado prorrogada, el certificado de importación comunitario se expide mediante presentación de un certificado de exportación expedido por las autori- dades tailandesas cuyo modelo ha sido comunicado a la Comisión ; Considerando que la importación de los productos de la subpartida 07.06 A del arancel aduanero común está supe- ditada a la presentación de un certificado de importación cuyas normas comunes de aplicación han quedado esta- () DO n L 43 de 13. 2. 1987, p. 9. () DO n* L 281 de 1. 11. 1975, p. 1. () DO n' L 139 de 24. 5. 1986, p. 29. () DO n L 155 de 10. 6. 1986, p. $. () DO n* L 371 de 31. 12. 1986, p. 11. (9 DO ne L 371 de 31. 12. 1986, p. 68. blecidas en el Reglamento (CEE) n? 3183/80 de la Comi- sión (7), cuya última modificación la constituye el Regla- mento (CEE) n* 3913/86 () ; que el Reglamento (CEE) n* 2042/75 de la Comisión (), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n” 3818/86 ('%), ha esta- _blecido las normas especiales de aplicación del régimen - de certificados en el sector de los cereales y del arroz ; Considerando que, con objeto de garantizar una buena aplicación del Acuerdo, es necesario establecer un sistema de control estricto y sistemático que tenga en cuenta las indicaciones que aparezcan en el certificado de exporta- ción tailandés y el procedimiento seguido por parte de las autoridades tailandesas en la expedición de certificados de exportación ; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los cereales, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO : Artículq 1 Los productos de la subpartida 07.06 A del arancel adua- nero común originarios de Tailandia se beneficiarán del régimen establecido en el Acuerdo de cooperación si al importarlos son objeto de certificados de importación : a) cuya expedición se subordinará a la presentación de un certificado de exportación hacia la Comunidad Econó- mica Europea expedido por el Department of Foreign Trade, Ministry of Commerce, Gouvernment of Thai- land, denominado en lo sucesivo « certificado de exportación », que se ajuste a los requisitos contem- plados en el Título I; b) que cumplan los requisitos contemplados en el Título IL TÍTULO 1 Certificados de exportación Artículo 2 1. El certificado de exportación constará de un original y, como mínimo, una copia y se extenderá en el formu- lario cuyo modelo figura en el Anexo. El formato de dicho formulario será de, aproximada- mente, 210 x 297 milímetros. El original irá impreso en papel blanco revestido de una impresión de fondo de garantía de color amarillo que haga perceptible cualquier falsificación por medios mecánicos o químicos. (7 DO n* L 338 de 13. 12. 1980, p. 1. () DO n* L 364 de 23. 12. 1986, p. 31. () DO n L 213 de 11. 8. 1975, p. 5. (*) DO n* L 355 de 15. 12. 1986, p. 24.