L 186/32 Diario Oficial de la Unión Europea 20.7.2010 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 15 de diciembre de 2009 relativa a una medida de ayuda que los Países Bajos tienen intención de aplicar, por la que se exime a los productores de cerámica del pago del impuesto medioambiental C 5/09 (ex N 210/08) [notificada con el número C(2009) 9972] (El texto en lengua neerlandesa es el único auténtico) (Texto pertinente a efectos del EEE) (2010/402/UE) LA COMISIÓN EUROPEA, Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y, en particular, su artículo 108, apartado 2, párrafo primero, Después de haber emplazado a los interesados para que presen- ten sus observaciones de conformidad con el citado artículo (5), y teniendo en cuenta dichas observaciones, Considerando lo siguiente: (3) () 0) 1. PROCEDIMIENTO Mediante carta de 24 de abril de 2008 los Países Bajos notificaron su intención de eximir a los productos cerá- micos del impuesto sobre la energía aplicado al gas na- tural. La Comisión solicitó información adicional el 6 de junio de 2008, que los Países Bajos facilitaron mediante carta de 16 de septiembre de 2008. El 16 de octubre de 2008 se celebró una reunión entre los servicios de la Comisión y representantes de los Países Bajos. La Comi- sión hizo aún otras preguntas mediante carta de 17 de noviembre de 2008, a las cuales respondieron los Países Bajos mediante carta de 19 de diciembre de 2008. Mediante carta de 11 de febrero de 2009 la Comisión comunicó a los Países Bajos que había decidido incoar el procedimiento establecido en el artículo 108, apartado 2, del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea (TFUE) con respecto a la ayuda (>). La decisión de la Comisión de incoar el procedimiento se publicó el 25 de abril de 2009 en el Diario Oficial de la DO C 96 de 25.4.2009, p. 16. Desde el 1 de diciembre de 2009, los artículos 87 y 88 del Tratado CE se han convertido en artículos 107 y 108 del Tratado de Fun- cionamiento de la Unión Europea (TFUE). Las disposiciones respec- tivas de ambos siguen siendo idénticas. Cuando proceda, las referen- cias en la presente Decisión a los artículos 107 y 108 del TFUE han de entenderse como referencias a los artículos 87 y 88 del Tratado CE. Unión Europea (*). La Comisión invitó a los interesados a formular sus observaciones sobre la ayuda en cuestión. (4) — Los Países Bajos presentaron sus observaciones el 26 de mayo de 2009 sobre la decisión de incoar el procedi- miento. (5 La Comisión recibió observaciones de otros interesados y se las transmitió a los Países Bajos para darles la opor- tunidad de reaccionar al respecto. Las observaciones de los Países Bajos se recibieron mediante carta de 7 de julio de 2009. (6) El 7 de octubre de 2009 se envió una carta a los Países Bajos para aclarar la situación procedimental del caso y, por cortesía, se les pidió que presentaran el 13 de octu- bre de 2009, a más tardar, toda observación que deseara que tuviera en cuenta la Comisión antes de su decisión final. (7) — Los Países Bajos solicitaron una prórroga del plazo, que fue concedida, por carta de 16 de octubre de 2009, hasta el 1 de noviembre de 2009. Los Países Bajos respondie- ron a la Comisión mediante carta de 30 de octubre de 2009. I. DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LA AYUDA (8) — Los Países Bajos recaudan impuestos por la utilización de productos energéticos de conformidad con la Ley de Impuestos Medioambientales (*), según la cual se aplica un tipo decreciente sobre la base del nivel de consumo de la empresa (*). (*) Véase la nota 1 a pie de página. (% A partir del 1 de enero de 1996 se aplica el impuesto sobre la energía en virtud de la Ley de Impuestos Medioambientales (Wet belastingen op milieugrondslag) y se recauda por el gas natural, la electricidad y los aceites minerales. Los tipos se determinan en fun- ción de la cantidad de energía utilizada. Los Países Bajos han presentado los siguientes tipos del impuesto energético por el gas natural (datos de 2009) en relación con un productor representativo de ladrillos en ese país: 0-5000 m?: 0,1580 EUR/m*; 5 000-170 000 m?: 0,1385 EUR/m*; 170 000- 1000000 m*: 0,0384 EUR/m*; 1000 000-10 000 000 m*: 0,0122 EUR/m?; > 10 000 000 m?: 0,0080 EUR/m*. — v