N? L 226/14 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 13. 8. 86 (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 23 de julio de 1986 sobre del programa específico relativo a la transformarción y comercialización de los productos de la pesca en la República Federal de Alemania durante el período 1985-1989 presentado por Alemania con arreglo a las disposiciones del Reglamento (CEE) n* 355/77 del Consejo (Sólo es auténtico el texto en lengua alemana) (86/381/CEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 355/77 del Consejo, de 15 de febrero de 1977, relativo a una acción común para la mejora de las condiciones de transformación y de comer- cialización de los productos agrícolas y de la pesca('), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 3768/85 (), y, en particular, su artículo 5; Considerando que la República Federal de Alemania presentó ante la Comisión el 3 septiembre de 1985 un programa para el sector de productos de la pesca en Alemania y posterioramente presentó información adicional sobre el programa el 28 de abril de 1986 ; Considerando que el presente programa se atiene a las disposiciones del artículo 2 del Reglamento (CEE) n' 355/77 ; Considerando que el presente programa contribuye a la realización de los objetivos de la política común de pesca e incluye los detalles a los que se refiere el artículo 3 de dicho Reglamento ; Considerando que el programa debe ser coherente con los programas de orientación plurianuales relativos a la rees- tructuración, la modernización y el desarrollo del' sector de la pesca y el desarrollo de la acuicultura en Alemania, () DO n* L 51 de 23. 2. 1977, p. 1. () DO n* L 362 de 31. 12. 1985, p. 8. adoptados por las Decisiones 85/277/CEE(*) y 85/278/CEE (*) de la Comisión ; Considerando que las medidas previstas por la presente Decisión se atienen al dictamen emitido conjuntamente por el Comité permanente de estructuras “agrícolas y el Comité permanente de estructuras de la pesca, HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN : Artículo 1 Queda aprobado sin perjuicio de las disposiciones del Anexo II, el programa espícifico sobre la transformación o la comercialización de los productos de la pesca en Alemania, presentado por la República Federal de Alemania el 3 de septiembre de 1985 y completado por última vez el 28 de abril de 1986, cuyos elementos funda- mentales se exponeri en el Anexo I. Artículo 2 El destinatario de la presente Decisión será la República Federal de Alemania. ' Hecho en Bruselas, el 23 de julio de 1986. f Por la Comisión Antóx_1ío CARDOSO E CUNHA 7 Miembro de la Comisión () DO n* L 157 de 15. 6. 1985, p. 1. () DO n L 157 de 15. 6. 1985, p. 4.