03/Vol. 28 Diario Oficial de las Comunidades Europeas - - 7 383R1597 N* L 163/52 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 22.6.83 REGLAMENTO (CEE) N* 1597/83 DEL CONSEJO ' de 14 de junio de 1983 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n” 456/80 relativo a la concesión de primas por abandono temporal y por abandono definitivo de determinanadas superfícies plantadas de vid, así como de primas por renuncia a la replantación EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó- mica Europea y, en particular, su artículo 43, Vista la propuesta de la Comisión ('), Visto el dicramen del Parlamento Europeo (*), Considerando que, en virtud de lo dispuesto en el primer guión del apartado 3 del artículo 1 del Reglamento (CEE) n9 456/80 (*), no pueden beneficiarse de primas las superficies que entren dentro del ámbito de aplicación de la Directiva 79/359/CEE del Consejo, de 26 de marzo de 1979, relativa al programa de aceleración de la reconversión de determinados viñedos en la región de Charentes (*); Considerando que la acción común establecida por la Directiva 79/359/CEE ha concluido el 21 de agosto de 1982; que durante el período de aplicación de la Direc- tiva, razones de orden técnico, en particular en sus co- mienzos, no han permitido la realización completa del programa previsto; que con objeto de permitir la prose- cución de la acción de reconversión parece aconsejable modificar el Reglamento (CEE) n* 456/80 para ampliar su ámbito de aplicación al vinédo de la región de Cha- rentes, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 Se modifíca-el Reglamehto (CEE) n” 456/80 de la forma siguiente. 1. Se suprime el primer guión del apartado 3 del artí- culo 1. 2. Se sustituye en el apartado 1 del artículo 12 el im- porte de 128,8 millones de unidades de cuenta euro- peas por el importe de 134,3 millones de ECUS. Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el día de su pu- blicación en el Diario Oficial de las Comunidades Euro- peas. El presente Reglamento será aplicable a partir del 1 de septiembre de 1982. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Luxemburgo, el 14 de junio de 1983. (1) DO n* C 18 de 22. 1. 1983, p. 8. () DO n C 128 de 16. 5. 1983, p. 106. () DO n* L 57 de 29. 2. 1980, p. 16. () DO n* L 85 de 5. 4. 1979, p. 34. Por el Consejo El Presidente I. KIECHLE