03/Vol. 12 Diario Oficial de las Comunidades Europeas - 71 37780521 Ne L73/28 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 21.3.77 REGLAMENTO (CEE) N* 521/77 DEL CONSEJO de 14 de marzo de 1977 s por el que se definen las modalidades de aplicación de las medidas de salvaguardia en el sector de los productos transformados a base de frutas y hortalizas EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó- mica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 516/77 del Consejo, de 14 de marzo de 1977, por el que se establece una organi- zación común de mercados en el sector de los productos transformados a base de frutas y hortalizas () y, en par- ticular, el apartado 1 de su artículo 14, Vista la propuesta de la Comisión, Considerando que el artículo 14 del Reglamento (CEE) n* 516/77 prevé la posibilidad de adoptar medidas ade- cuadas si, en la Comunidad, el mercado de uno o más productos contemplados en el artículo 1 del citado Re- glamento sufriere 0. amenazare sufrir, por razón de las exportaciones o importaciones, perturbaciones graves que pudieren poner en peligro los objetivos del artículo 39 del Tratado; que dichas medidas se refieren a los in- tercambios con terceros países y su aplicación debe cesar * cuando finalice la perturbación o la amenaza de pertur- bación; Considerando que es conveniente definir los elementos básicos que permitan evaluar si, en la Comunidad, el mercado está gravemente perturbado o amenaza estarlo; Considerando que el recurso a medidas de salvaguardia depende de la influencia en el mercado de la Comunidad de los intercambios con terceros países; que es necesario, por lo tanto, evaluar la situación de dicho mercado te- niendo en cuenta, además de los elementos propios del mismo mercado, otros elementos relacionados con la evolución de los c1tados intercambios; Considerando que es conveniente definir las medidas que puedan tomarse en aplicación del artículo 14 del Regla- mento (CEE) n 516/77; que estas medidas deberán ser capaces de remediar las perturbaciones graves del mer- cado y de eliminar la amenaza de dichas perturbaciones; que deberán ser proporcionadas a las circunstacias, con objeto de evitar que tengan efectos distintos de los de- seados; () DO n* L73 de 21.3. 1977, p. 1. Considerando que procede limitar el recurso de un Es- tado miembro al artículo 14 del Reglamento (CEE) n* 516/77 al caso en que se considere, tras una evaluación basada en los elementos precedentemente contemplados, que el mercado de dicho Estado responde a las condicio- nes del mencionado artículo; que las medidas que pue- den tomarse en este caso deben ser capaces de evitar que la situación del mercado se deteriore más y han de tener de carácter estrictamente precautorio; que, en conse- cuencia, dichas medidas nacionales sólo deben ser aplica- bles hasta la entrada en vigor de una dec151on comunita- ria en la materia; Considerando que la Comisión debe decidir sobre las medidas comunitarias de salvaguardia que hayan de adoptarse, si así lo solicitare un Estado miembro, en el plazo de las veinticuatro horas siguientes a la recepción de dicha solicitud; que para que la Comisión pueda eva- luar la situación del mercado con un máximo de eficacia, es necesario prever disposiciones que garanticen que será informada lo antes posible de la aplicación de medidas precautorias por un Estado miembro; que es conve- niente, por consiguiente, prever que dichas medidas se notifiquen a la Comisión: cuando se decidan y que dicha notificación ha de considerarse como una solicitud con arreglo al apartado 2 del artículo 14 del Reglamento (CEE) n 516/77, . HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 Para evaluar si, en la Comunidad, el mercado de uno o más productos contemplados en el artículo 1 del Regla- mento (CEE) n” 516/77 sufre o amenaza sufrir, por ra- zón de las importaciones o exportaciones, perturbaciones graves que pudieren poner en peligro los objetivos del artículo 39 del Tratado, se tendrán en cuenta, en part1cu- lar:, a) el volumen de las importaciones o exportaciones rea- lizadas o previsibles;