118 . Diario Oficial de las Comunidades Europeas .. 03/Vol.15 379L0109 NoL29/20 — Diario Oficial de las Comunidades Europeas 3279 DIRECTIVA DEL CONSEJO de 24 de enero de 1979 por la que se modifica la Directiva 64/432/CEE en lo referente a la brucelosis (79/109/CEE) EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó- mica Europea, y, en particular, sus artículos 43 y 100, Vista la propuesta de la Comisión, Visto el dictamen del Parlamento Europeo (), Visto el dictamen del Comité económico y social (*), Considerando que la Directiva 64/432/CEE del Con- sejo, de 26 de junio de 19%64, relativa a los problemas de policía sanitaria en materia de intercambios intracomuni- tarios de animales de las especies bovina y porcina (*), modificada en último lugar por la Directiva 77/98/ CEE (), prevé normas comunes relativas a las medidas de la lucha contra la brucelosis, aplicables a los animales que deben ser objeto de intercambios intracomunitarios; Considerando que unas medidas equivalentes de diagnós- - tico y de control de la brucelosis bovina serán, mediante excepciones, aún aplicables en los nuevos Estados miem- bros; que, al objeto de salvaguardar en la Comunidad, la libertad de comercio de bovinos y de porcinos, -es nece- sario adaptar, en función de la situación, las disposicio- nes técnicas de la Directiva 64/432/CFEE relativas a la brucelosis; Considerando que, habida cuenta de los nuevos conoci- mientos científicos y de la evolución técnica referente al diagnóstico y al control de la brucelosis bovina, es nece- sario adaptar las medidas comunitarias existentes en este ámbito, () DO n* € 266 de 7. 11. 1977, p. 45. () DO n* C 18 de 23. 1. 1978, p. 35. () DO n” C 121 de 29.7. 1964, p. 1977/64. () DO n* L 26 de 31. 1. 1977, p. 81. HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA: Artículo 1 En el artículo 2 de la Directiva 64/432/CEF, se añadirá el punto siguiente: - «o) Región: Parte del territorio de un Estado miem- bro cuya superficie es de un mínimo de 2 000 ki- lómetros cuadrados y que está sometida a un control de las autoridades competentes e incluye por lo menos una de las circunscripciones admi- nistrativas siguientes: — para Bélgica: province/provincie, — para la República Federal de Alemania: Re- gierungsbezirk, - — para Dinamarca: Amt o ile, — para Francia: dépvartcment, — para Italia: provincia, — para Luxemburgo: —, — para los Países Bajos_: provincie, — para el Reino Unido: — para Inglaterra, País de Gales e Irlanda del Norte: county, - — para Escocia: district o island area, — para Irlanda: county.»