19.5.2009 Diario Oficial de la Unión Europea L 123/87 COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 16 de julio de 2008 relativa a la ayuda estatal C 25/2000 (ex N 149/99) que Italia tiene previsto ejecutar en favor de la empresa siderúrgica Lucchini Siderurgica S.p.A. [notificada con el número C(2008) 3515] (El texto en lengua italiana es el único auténtico) (Texto pertinente a efectos del EEE) (2009/389/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 88, apartado 2, letra a), Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo y, en particular, su artículo 62, apartado 1, letra a), Después de haber emplazado a los interesados para que presen- taran sus observaciones, de conformidad con los citados ar- tículos (), y teniendo en cuenta dichas observaciones, Considerando lo siguiente: 1. PROCEDIMIENTO El 21 de diciembre de 2000, la Comisión adoptó una decisión final negativa en el asunto C 25/2000 — Luc- chini (ex N 145/99), relativa a las ayudas para la protec- ción del medio ambiente que Italia tenía intención de conceder a la empresa siderúrgica Lucchini SpA («Luc- chini») (>). El beneficiario interpuso un recurso contra esa decisión ante el Tribunal de Primera Instancia. Por sentencia de 19 de septiembre de 2006, el Tribunal de Primera Ins- tancia anuló la decisión de la Comisión que consideraba incompatibles las ayudas por un importe de 2700 mi- llones de liras italianas (ITL) (1 369 millones EUR) con- cedidas para financiar inversiones en la fábrica de coque y las ayudas por un importe de 1380 millones ITL (713 550 EUR) concedidas para financiar inversiones en la instalación hidráulica y de aguas residuales. Por el 248 de 23.10.2007, p. 25. 163 de 20.6.2001, p. 24. =a contrario, el Tribunal de Primera Instancia confirmó la decisión de la Comisión relativa a la acería, el alto horno y al sistema de aspiración de humos (3). El 9 de agosto de 2007, la Comisión envió a las auto- ridades italianas una petición de información, a la que estas respondieron por carta de 5 de septiembre de 2007. Asimismo se obtuvo más información durante la visita realizada a las instalaciones de Piombino, en Toscana, el 10 de septiembre de 2007 (*). La Comisión remitió una última petición de información el 3 de octubre de 2007, a la que las autoridades italianas respondieron por carta de 7 de noviembre de 2007. 2. DESCRIPCIÓN 2.1. La empresa y sus instalaciones La empresa siderúrgica Lucchini está situada en Piom- bino, Toscana (Italia), a orillas del Mediterráneo. A causa de su ubicación en un área urbana, a pocos centenares de metros de una zona de baño y pesca, la población solo está dispuesta a aceptar su existencia si la dimensión del impacto ambiental se tiene debidamente en cuenta. Fábrica de coque En la fábrica de coque, el carbón se destila a temperaturas comprendidas entre 1 240 *C y 1 250 *C, para obtener el coque que, posteriormente, se utiliza para fabricar pro- ductos de fundición. La batería de hornos de coque está compuesta por una serie de hornos estrechos, altos y profundos, colocados uno al lado del otro. Los hornos están separados por una cámara de combustión revestida de ladrillos refractarios, en la que se quema gas para calentar los hornos. El carbón se carga en los hornos a través de unos orificios situados en la parte superior. Para vaciar un horno de coque se abren las puertas situadas a ambos lados y se extrae el coque por medio de una deshornadora. () Asunto T-166/01, Lucchini/Comisión, Rec. 2006, p. I1-2875. (*) La visita de la fábrica la efectuaron dos funcionarios de la DG de Competencia y un experto en siderurgia de la DG Empresa e Industria.