02/Vol. 08 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 3 381RI013 18.4. 81 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 10771 REGLAMENTO (CEE) N* 1013/81 DEL CONSEJO de 17 de febrero de 1981 relativo a la celebración del Acuerdo en forma de Canje de Notas por el que se modifica el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la República de Austria sobre simplificación de las formalidades en los intercambios de mercancías entre la Comunidad Económica Europea, por una parte, y Grecia y Turquía, por otra, en caso de reexpedición de tales mercancías desde Austria, y relativo a la aplicación de las Decisiones n” 1/80, n” 2/80 y n” 3/80 de la Comisión mixta CEE-Suiza - tránsito comunitario - por las que se modifica el Acuerdo entre la Comu- nidad Económica Europea y la República de Austria sobre aplicación de la normativa en materia de tránsito comunitario así como sus Apéndices. EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS : Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó- mica Europea y, en particular, su artículo 113, Vista la propuesta de la Comisión, Considerando que es conveniente aprobar el Acuerdo en forma de Canje de Notas por el que se modifica el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la República de Austria sobre simplificación de las for- malidades en los intercambios de mercancías entre la Comunidad Económica Europea, por una parte, y Gre- cia y Turquía, por otra, en caso de reexpedición de tales mercancías desde Austria ('); que la modificación prevista ha dado lugar a la recomendación n* 1/80 de la Comisión mixta CEE-Austria — tránsito comunita- rio —; que esta recomendación dispone que se intro- duzcan en el Acuerdo las modificaciones que la adhe- sión de Grecia ha hecho necesarias; Considerando por otro lado que el artículo 16 del Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la República de Austria sobre aplicación de la normativa en materia de tránsito comunitario (?), firmado el 23 de () DOn* L188 de 19.7. 1975, p. 1. () DOn? L 294 de 29. 12. 1972, p. 87. noviembre de 1972, confiere a la Comisión mixta creada por el Acuerdo el poder de adoptar, mediante decisiones, ciertas modificaciones al Acuerdo y a sus Apéndices; Considerando que la Comisión mixta ha decidido modificar el Acuerdo de 30 de noviembre de 1972 y sus apéndices con objeto de recoger las adaptaciones técni- cas introducidas en la normativa en materia de tránsito comunitario como consecuencia de la adhesión de Gre- cia y para que el texto en lengua griega del Acuerdo sea igualmente auténtico; Considerando, además, que la Comisión mixta ha deci-. dido, en particular, prever la posibilidad de confeccio- nar y cumplimentar los documentos de tránsito comu- nitario por medios técnicos modernos de reproducción y, al mismo tiempo, extender a los transportes por medio de grandes contenedores las simplificaciones actualmente previstas para las expediciones por ferro- carril; Considerando que la Comisión mixta ha previsto por otra parte disposiciones particulares que permitan dis- tinguir, en tanto que los derechos de aduanas y demás gravámenes no hayan sido eliminados en los intercam- bios intracomunitarios, las mercancías que hayan * adquirido la condición de mercancías comunitarias en la Comunidad de los nueve de aquellas que la hayan adquirido en Grecia;