03/Vol. 28 Diario Oficial de las Comunidades Europeas H 383R 1426 3.6. 83 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 145/21 v REGLAMENTO (CEE) N* 1426/83 DELA COMISIÓN de 2 de junio de 1983 por el que se modifica el Reglamento (CEE) 1” 1844/77 relativo a la concesión por licitactión de una ayuda especial a la leche desnatada en polvo destinada a la alimentación de animales distin- tos de los terneros jóvenes y por el que se deroga el Reglamento (CEE) n” 2306/79 LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el -Tratado constituttvo de la Comunidad Econó- mica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n” 804/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por el que se establece la organiza- ción común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos ('), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) n* 1183/82 (), y, en particular, el apartado 3 del artículo 10, Considerando que, para favorecer la comercialización de la leche desriatada en polvo mediante su utilización en la alimentación de animales distintos de los terneros jóve- nes, para hacer frente a la situación del .mercado de dicho producto, caracterizada por la presencia de impor- tantes existencias y de mercados reducidos, el Regla- mento (CEE) n” 1844/77 de la Comisión (*), modificado en último lugar por Reglamento (CEE) n? 1726/79 (*), ha previsto la concesión por licitación de una ayuda es- pecial a la leche desnatada en polvo destinada a la ali- mentación de animales distintos de los terneros jóvenes; Considerando que, tras la reducción de las existencias, el Reglamento (CEE) n* 2306/79 (*) ha suspendido la apli- cación del Reglamento (CEE) n” 1844/77; que, en razón de la situación actual del mercado de la leche desnatada en polvo, conviene aplicar de nuevo el Reglamento (CEE) n* 1844/77 y derogar el Reglamento (CEE) n* 2306/79; Considerando que el Reglamento (CEE) n? 986/68 del Consejo (*), modificado en último lugar por el Regla- mento (CEE) n* 1187/82 () prevé la concesión de una ayuda especial para la leche desnatada en polvo desti- nada a la a.imentación animal; que la definición de la leche desnatada en polvo que figura en el artículo 1 de dicho Reglamento equipara a la leche desnatada y a la leche desnatada en polvo la mazada y la mazada en polvo; Considerando que la experiencia adquirida ha demos- trado que la detección del suero de leche en la leche des- natada en polvo resulta muy difícil cuando esta última ha sidomezclada con mazada; que, por lo tanto, por razo- nes de control y teniendo en cuenta el elevado nivel de la (1) DO n* L 148 de 28. 6. 1968, p. 12. (2) DO n? L 140 de 20. 5. 1982, p. 1. () DO n* L 205 de 11. 8. 1977, p. 11. (*) DO n* L 199 de 7. 8. 1979, p. 10. () DO n* L 264 de 20. 10. 1979, p. 19. () DO n* L 169 de 18.7. 1968, p. 4. () DO n* L 140 de 20. 5. 1982, p. 6. ayuda, resulta oportuno prescribir la utilización separada de los dos productos tanto en el momento de la desnatu- ralización como en el de la fabricación de alimentos por .incorporación directa de leche desnatada en polvo desti- nada a la alimentación animal; que, por esta razón, re- sulta necesario hacer referencia a determinadas exigen- cias relativas a la leche desnatada en polvo contempladas en el Reglamento (CEE) n* 625/78 de la Comisión (*), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) n* 2680/82 (*) - Considerando que para aplicar de nuevo el Reglamento (CEE) n* 1844/77 hay que actualizar las fechas de publi- cación del anuncio de licitación y de la primera licita- ción, así como las referencias a las fórmulas de desnatu- ralización contempladas en el Anexo del Reglamento (CEE) n* 368/77 de la Comisión (), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) n* 765/83 (), teniendo en cuenta las modificación de dichas fórmulas, y las referencias a las disposiciones- del Reglamento (CEE) n* 1725/79 de la Comisión (**), modificado en úl- timo lugar por el Reglamento (CEE) n* 852/83 (*); Considerando que, para tener en cuenta las dificultades de aplicación de las medidas de control, conviene susti- tuir los controles físicos permanentes por inspecciones inesperadas y frecuentes y completar estos controles con un control de la contabilidad y de los documentos comerciales; - Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento concuerdan con el dicramen del Comité de gestión de la leche y de los productos lácteos, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El Reglamento (CEE) n 1844/77 queda modificado como sigue: 1. En el artículo 1 se sustituye el texto del apartado 1 por el texto siguiente: «l. — Sin perjuicio de las disposiciones siguientes, se concederá una ayuda especial para la leche desna- tada en polvo que: (*) DO n" L 84 de 31.3. 1978, p. 19. () DO n* L 284 de 7. 10. 1982, p. 15. (*) DO n* L 52 de 24.2. 1977, p. 19. () DO n? L 82 de 31. 3. 1983, p. 82. () DO n* L 199 de 7. 8. 1979, p. 1. () DO n* L 93 de 13. 4. 1983, p. 8. K