06/Vol. 03 " Diario Oficial de las Comunidades Europeas 37 38510584 N9 L 372/42 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 31.12.85 DIRECTIVA DEL CONSEJO de 20 de diciembre de 1985 por la que se modifica en razón de la adhesión de España y de Portugal, la Directiva - 85/433/CEE encaminada al reconocimiento mutuo de diplomas, certificados y otros títulos en farmacia y que implican medidas destinadas a facilitar el ejercicio efectivo del derecho de esta- blecimiento para determinadas actwndades del ámbito de la farmacia (85/584/CEE) EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, l Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal y, en particular, su artículo 396, Considerando que, en.razón de la adhesión de España y de Portugal, conviene aportar determinadas adaptaciones técnicas a la Directiva 85/433/CEE (') a fin de garanti- zar su aplicación por igual por parte del Reino de Es- paña y de la República portuguesa y de los demás Esta- dos miembros, Considerando que, en virtud del apartado 3 del artículo 2 del Tratado de adhesión de España y de Portugal, las instituciones de las Comunidades podrán adoptar, antes de la adhesión, las medidas contempladas. en el artículo 396 del Acta de adhesión, las cuales entrarán vigor en la fecha de entrada en vigor de dicho Tratado, HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA: * Artículo 1 Con efectos al 1 de enero de 1986, a condición de que entre en vigor el Tratado de adhesión de España y de Portugal, los términos siguientes se añadirán al artículo 4 de la Directiva 85/433/CEE. () DO n* L 253 de 24.9. 1985, p. 37. «k) en España: título de licenciado en farmacia, expedido por el Ministerio de Educación y Ciencia o por las uni- versidades; D) en Portugal: Carta de curso de licenciatura en C1cnc¡as Far- macéuticas expedido por las universidades». Artículo 2 Los Estados miembros adoptarán las medidas necesarias para atenerse a la presente Directiva en el plazo previsto en el apartado 1 del artículo 19 de la D1recuva 85/433/ CEE. Artículo 3 Los destinatarios de la presente Directiva scran los Esta- dos miembros. Hecho en Bruselas, el 20 de diciembre de 1985. Por el Consejo El Presidente R. KRIEPS