15/Vol. 03 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 3 381D0437 24. 6. 81 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 1677 31 DECISION DE LA COMISION de 11 de mayo de 1981 por la que se definen los criterios según los cuales los Estados miembros suministrarán a la Comisión las informa- ciones relativas al inventario de sustancias químicas (81/437/CEE) - LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Vista la Directiva 67/548/CEE del Consejo, de 27 de junio de 1967, relativa a la aproximación de las disposiciones le- gales, reglamentarias y administrativas relativas a la clasifi- cación, embalaje y etiquetado de sustancias peligrosas (1), cuya última modificación la constituye la Directiva 79/831/ CEE (?) y, en particular, el apartado 3 de su artículo 13, Considerando que la Directiva 67/548/CEE prevé en el apartado 1 de su artículo 13 el establecimiento de un inven- tario de las sustancias existentes en el mercado comunitario el 18 de septiembre de 1981; que, al establecer dicho inven- tario, la Comisión debe tener en cuenta el apartado 4 del artículo 1 y el artículo 8 de dicha Directiva; Considerando que, por razones de coste y de tiempo, es ne- cesario utilizar, a los efectos de elaborar este inventario, una técnica mixta: inventario de base, completado con de- claraciones de los fabricantes e importadores que demues- tren la existencia en el mercado comunitario de sustancias no incluidas en el inventario de base; Considerando que el inventario de base elaborado por la Comisión, teniendo en cuenta la opinión del Comité de adaptación de las directivas al progreso técnico, se estable- ce de acuerdo con los datos disponibles que permiten supo- ner de forma razonable y objetiva que en el mercado comu- nitario existen las sustancias que en él figuran; Considerando que procede prever disposiciones que permi- tan introducir el procedimiento de declaración de sustan- cias que deben incluirse en el inventario ante las autorida- des competentes de los Estados miembros, declaración que tendrá validez para el mercado comunitario; (1) DO n? L 196 de 16. 8. 1967, p. 1. () DO n* L259 de 15. 10. 1979, p. 10. Considerando que es conveniente asimismo prever que las disposiciones relativas al procedimiento de declaración así como el calendario que deberá cumplirse deben ser adopta- dos a nivel comunitario; Considerando que las medidas previstas por la presente Decisión se atienen al dictamen del Comité para la adapta- ción de las directivas al progreso técnico sobre la elimina- ción de los obstáculos técnicos comerciales en el sector de las sustancias y preparados peligrosos, HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISION: Artículo 1 A fin de que la Comisión pueda establecer el inventario previsto en el artículo 13 de la Directiva 67/548/CEE, los Estados miembros tomarán todas las medidas necesarias para que las fases y procedimientos definidos en los artícu- los 2 y 3, así como en el Anexo de la presente Decisión, se- an cumplidos. Artículo 2 1, El inventario de sustancias químicas existentes en el mercado comunitario el 18 de septiembre de 1981, que en lo sucesivo se denominará EINECS (European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances), será elabo- rado con arreglo a las disposiciones que figuran en el punto I del Anexo. 2. El inventario EINECS estará compuesto por un in- ventario de base, que en lo sucesivo se denominará ECOIN (European Core Inventory), establecido por la Comisión de acuerdo con los datos de que dispone, y por las sustan- cias que sean objeto de declaraciones ulteriores comunica- das por los Estados miembros a la Comisión con arreglo a las disposiciones que figuran en el punto II del Anexo. . Artículo 3 Los Estados miembros tomarán todas las medidas necesa- rias para realizar y coordinar los trabajos referentes al establecimiento del inventario EINECS. A tal fin, la Comi- sión designará un punto de contacto. —