L 281/36 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 17.10.98 DECISIÓN DEL CONSEJO de 6 de octubre de 1998 que modifica la Decisión 97/80/CE de la Comisión por la que se establecen las disposiciones de aplicación de la Directiva 96/16/CE del Consejo sobre las encuestas estadísticas de la leche y los productos lácteos (98/582/CE) EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Directiva 96/16/CE del Consejo, de 19 de marzo de 1996, sobre las encuestas estadísticas de la leche y de los productos lácteos (') y, en particular, el apartado 2 de su artículo 3 y el apartado 1 de su artículo 6, Vista la propuesta de la Comisión, Considerando que el Reglamento (CEE) n* 804/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos (*), establece las condiciones aplicables a la mantequilla que es objeto del régimen de intervención pública y a la mantequilla que puede acogerse a las ayudas de almacenamiento privado; que la mantequilla que se beneficia de la intervención pública debe producirse directa y exclusivamente a partir de nata pasteurizada; que esta condición no se aplica a la mante- quilla que es objeto de almacenamiento privado; que para algunas medidas que establecen ayudas a la salida de la mantequilla al mercado comunitario y, en particular, el régimen al que se refiere el Reglamento (CE) n* 2571/97 de la Comisión (3), la mantequilla debe fabricarse directa y exclusivamente con nata pasteurizada para acogerse a dichas ayudas; Considerando que ante las importantes cantidades de mantequilla que reciben subvenciones comunitarias en relación con la producción total es necesario establecer una base estadística adecuada al seguimiento de los distintos tipos de mantequilla y que tenga en cuenta la diferenciación mencionada; Considerando que, para garantizar una correcta gestión de la política agrícola común, y en concreto del mercado de la mantequilla, la Comisión ha de disponer de los datos exactos que le permitan conocer de manera fiable la evolución precisa de los distintos tipos de mantequilla y los demás productos lácteos con materia grasa amarilla; Considerando que el Reglamento (CEE) n* 2658/87 del Consejo, de 23 de julio de 1987, relativo a la nomencla- tura arancelaria y estadística y al arancel aduanero () DO L 78 de 28. 3. 199%6, p. 27. () DO L 148 de 28. 6. 1968, p. 13. Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n 1587/9%6 (DO L 206 de 16. 8. 199%6, p. 21). () DO L 350 de 20. 12. 1997, p. 3. Reglamento modificado por el Reglamento (CE) n” 1061/98 (DO L 152 de 26. 5. 1998, p. 3). común (%), ya establece un desglose de los distintos tipos de mantequilla por código de la nomenclatura combinada aplicable a los intercambios comerciales; que, para seguir siendo coherente con este planteamiento, es deseable seguir el mismo desglose de la mantequillla para la reco- gida de datos estadísticos en el sector; que, por consi- guiente, es conveniente modificar la Decisión 97/80/CE de la Comisión, de 18 de diciembre de 1996, por la que se establecen las disposiciones de aplicación de la Directiva 96/16/CE del Consejo sobre las encuestas estadísticas de la leche y los productos lácteos (>); Considerando, no obstante, que para determinados tipos de mantequilla y demás productos con materia grasa amarilla es suficiente establecer una recogida y transmi- sión facultativas de los datos en esta fase; Considerando que el Comité permanente de estadística agrícola (CPEA) no emitió su dictamen en el plazo deter- minado por su presidente; que, por consiguiente, las medidas previstas en la presente Decisión, con arreglo al artículo 7 de la Directiva 96/16/CE, deben ser adoptadas por el Consejo, HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: Artículo 1 Los anexos I y II de la Decisión 97/80/CE de la Comisión quedarán modificados tal como se señala en el anexo de la presente Decisión. Artículo 2 Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros. Hecho en Luxemburgo, el 6 de octubre de 1998. Por el Consejo El Presidente M. BARTENSTEIN ( DO L 256 de 7. 9. 1987, p. 1. Reglamento cuya última modi- ficación la constituye el Reglamento (CE) n* 1084/98 (DO L 151 de 21. 5. 1998, p. 1). () DO L 24 de 25. 1. 1997, p. 26.