220 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 03/Vol. 12 37781401 No L 158/36 - Diario Oficial de las Comunidades Europeas 29.6.77 REGLAMENTO (CEE) N? 1401/77 DE LA COMISIÓN de 28 de junio de 1977 relativo a las modalidades de aplicación referentes a las importaciones de aceite de oliva origina- rio de Turquía LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó- mica Europea, - Visto el Reglamento (CEE) n* 1180/77 del Consejo, de 17 mayo de 1977, relativo a las importaciones en la Co- munidad de determinados productos agrícolas origina- rios de Turquía (') y, en particular, su artículo 14, Considerando que, mediante el Reglamento (CEE) n* 1180/77, el Consejo ha adoptado las normas de aplica- ción del régimen especial de importación de aceites de oliva de Turquía previsto en el protocolo adicional del Acuerdo que crea una asociación entre la Comunidad Económica Europea y Turquía: que dichas normas re- quieren la adopción de modalidades de aplicación; Considerando que, de acuerdo con el artículo 9 apartado 1 del Reglamento (CEE) n* 1180/77, cuando Turquía -aplique el gravamen especial a la exportación de aceite de oliva distinto del que se haya sometido a un proceso de refinación, la exacción reguladora aplicable se dismi- nuirá en 0,50 unidades de cuenta por 100 kilogramos, así como en un importe igual al del gravamen especial perci- bido, con un máximo de 9 unidades de cuenta por 100 kilogramos, incrementándose dicho importe, hasta el 31 de octubre de 1977, en 9 unidades de cuenta por - 100 kilogramos; Considerando que, con arreglo al artículo 9 apartado 2 del Reglamento (CEE) n” 1180/77 el régimen de dismi- nución de la exacción reguladora se aplicará a cualquier importación para la que se aporte la prueba de que el gravamen especial a la importación se ha repercutido en el precio de importación; que, a los efectos de la aplica- ción del régimen anteriormente citado, es conveniente prever que el importador aporte la prueba de que se ha reembolsado al exportador el gravamen considerado; Considerando que, con objeto de garantizar el funciona- miento correcto de dicho régimen, es necesario que el importador pueda informar al exportador del importe de la exacción reguladora y del gravamen aplicables al pro- .ducto importado; Considerando que procede derogar los Reglamentos (CEE) n” 1938/75 (*) y (CEE) n* 1394/76 (*) de la Co- "() DOn*” L142 de 9. 6. 1977, p. 10. () DO n* L 198 de 29.7. 1975, p. 30. () DO n* L 157 de 18. 6. 1976, p. 25. misión relativos a las modalidades referentes a las impor- taciones de aceite de oliva de Turquía; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de las materias grasas. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 1. El régimen previsto en el artículo 9 apartados 1y2 del Reglamento (CEE) n* 1180/77 se aplicará cúando el importador aporte la prueba de que ha reembolsado al exportador el gravamen especial a la exportación hasta el importe máximo contemiplado en la letra b) del apartado 1 de dicho artículo, deducible- en el momento de la im- portación en la Comunidad. 2. Con arreglo al presente Reglamento, se entenderá por aexportador>> la persona indicada en el certificado ATR 1. 3. La prueba contemplada en el apartado 1 única- mente se aportará mediante la presentación de un recibo, expedido por un banco autorizado a tal fin al cual se haya pagado el importe contemplado en el apartado 1 en concepto de reembolso del gravamen, y que indicará por lo menos: — la designación del exportador, — el número del documento ATR 1 relativo a la opera- ción, — el importe de la suma pagada. Durante el período comprendido entre el 1 de julio de 1977 y el 31 de octubre de 1979, el recibo anteriormente mencionado podrá asimismo ser expedido por un banco establecido en el Estado miembro importador en el que Turquía haya abierto una cuenta especial para el pago en la moneda de dicho Estado miembro en concepto de reembolso del gravamen. En tal caso, Turquía comuni- cará a la Comisión, la cual informará sin demora al Es- tado miembro importador, todos los datos útiles relativos a la apertura de la cuenta anteriormente mencionada. Artículo 2 Los organismos de los Estados miembros encargados de la recaudación de la exacción reguladora a la importa- ción expedirán al ¡mportador un documento que indi- cará: