N* L 76/6 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 18. 3. 97 REGLAMENTO (CE) N* 489/97 DE LA COMISIÓN de 17 de marzo de 1997 por el que se establecen las disposiciones de aplicación relativas a las medidas específicas adoptadas en favor de los departamentos franceses de Ultramar en los sectores de las frutas y hortalizas frescas, las plantas y las flores LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 3763/91 del Consejo, de 16 de diciembre de 1991, relativo a medidas específicas en favor de los departamentos franceses de Ultramar con respecto a determinados productos agrícolas(!), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 2598/95 (*), y, en particular, el apartado 4 de su artículo 13 y su artículo 16, Considerando que el artículo 13 del Reglamento (CEE) n* 3763/91 establece una ayuda al abastecimiento del mercado regional de los departamentos franceses de Ultramar, en adelante denominados DU, de frutas y horta- lizas, flores y plantas vivas, así como una ayuda a la producción de vainilla verde y otra a la producción de aceites esenciales de geranio y de vetiver; que, por consi- guiente, procede establecer las normas de aplicación de las mismas; Considerando que, en aplicación de lo dispuesto en el mencionado artículo 13, la ayuda al abastecimiento del mercado regional de los DU debe fijarse a tanto alzado en función del valor medio de cada uno de los productos y de conformidad con las cantidades anuales establecidas por categoría de productos; que es necesario, por un lado, establecer la lista de productos que pueden acogerse a la ayuda en función de las necesidades de abastecimiento de los mercados regionales y, por otro lado, establecer las categorías sobre la base del valor medio de los productos en cuestión, con el fin de fijar una cantidad máxima para el conjunto de los DU mediante un reparto de las canti- dades a cargo de las autoridades nacionales para facilitar la adaptación de las cantidades disponibles a las necesidades regionales; que, por la misma razón cabe autorizar el suministro de productos en un DU distinto de aquél en el que se ha cosechado el producto; Considerando que es necesario adoptar normas de aplica- ción específicas para garantizar el control de las canti- dades fijadas y el cumplimiento de las condiciones nece- sarias para la concesión de la ayuda; que, con este fin, un sistema de autorización de los agentes económicos cosignatarios de los contratos de abastecimiento pertene- cientes a los sectores de la distribución, y la hostelería y a las entidades, que se comprometan a cumplir determi- nadas normas, puede garantizar una gestión correcta del régimen de abastecimiento; L 356 de 24. 12. 1991, p. 1. n* L 267 de 9. 11. 1995, p. $. Considerando que en lo que respecta, en primer lugar, a la ayuda a la producción de vainilla verde, por un importe de 6,04 ecus/kg, y, en segundo lugar, a la ayuda a la producción de aceites esenciales de geranio y de vetiver, por un importe de 44,68 ecus/kg, el establecimiento de un mecanismo de autorización, en el primer caso de los elaboradores de vainilla desecada o de extractos de vainilla y, en el segundo, de los organismos locales de recogida y de comercialización que se comprometan a entregar la totalidad de la ayuda a los productores beneficiarios y a cumplir las condiciones de control fijadas, garantiza, en el marco de las estructuras de comercialización existentes, una aplicación satisfactoria de estas medidas; que las cantidades fijadas en los apartados 2 y 3 del artículo 13 citado constituyen los límites máximos que, de acuerdo con las últimas estimaciones comunicadas por las autori- dades francesas, no se alcanzarán a medio plazo; que, con fines de buena gestión y teniendo en cuenta las necesi- dades de las regiones ultraperiféricas en cuestión, es conveniente utilizar las cantidades disponibles correspon- dientes para la aplicación del régimen de abastecimiento de los mercados regionales anteriormente citado; Considerando que, con fines de simplificación adminis- trativa, conviene incluir en el presente Reglamento las disposiciones adoptadas para la aplicación del régimen de ayuda a la comercialización, en el marco de contratos de campaña, establecido por el artículo 15 del Reglamento (CEE) n? 3763/91; que, por consiguiente, procede incor- porar las disposiciones del título III del Reglamento (CEE) n* 677/92 de la Comisión (3), cuya última modifica- ción la constituye el Reglamento (CE) n* 1363/95 (9, y, derogar este último Reglamento; Considerando que, en lo que respecta a esta última medida, es necesario definir la noción de contrato de campaña y establecer la base sobre la que se calculará el importe de la ayuda, fijado en el 10 % del valor de la producción comercializada, entregada en la zona de destino, en el artículo 15 antes citado, y en el 13 % en caso de aplicación de su apartado 4; que, por último, es necesario establecer el mecanismo de reparto de las canti- dades que se acojan a la ayuda en caso de sobrepasarse los límites máximos fijados en este artículo; Considerando que conviene incluir en un capítulo final las disposiciones generales aplicables para todas estas medidas, especialmente en lo referente al control y las notificaciones; () DO n? L 71 de 18. 3. 1992, p. 13. () DO n* L 132 de 16. 6. 1995, p. 8.