L 149/74 Diario Oficial de la Unión Europea 12.6.2009 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 11 de junio de 2009 por la que se da por concluido el procedimiento antisubvención relativo a las importaciones de sodio metálico originario de los Estados Unidos de América (2009/452/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n” 2026/97 del Consejo, de 6 de octubre de 1997, sobre la defensa contra las importaciones subvencionadas originarias de países no miembros de la Comu- nidad Europea (1) («el Reglamento de base»), y, en particular, su artículo 14, Previa consulta al Comité consultivo, Considerando lo siguiente: 1. PROCEDIMIENTO 1.1. Inicio (1) El 23 de julio de 2008, la Comisión inició, mediante un anuncio («anuncio de inicio») publicado en el Diario Ofi- cial de la Unión Europea (), un procedimiento antisubven- ción relativo a las importaciones en la Comunidad de sodio, a granel, originario de los Estados Unidos de América, normalmente declarado en el código NC ex 2805 11 00 («l producto afectado»). (2) El procedimiento se inició tras una denuncia presentada el 10 de junio de 2008 por el único productor comuni- tario, Métaux Spéciaux (MSSA SAS) («el denunciante»). (3) El 23 de julio de 2008 la Comisión inició una investi- gación antidumping sobre las importaciones del mismo producto originario de los Estados Unidos de América (3). Esta investigación se dio por concluida mediante la De- cisión 2009/453/CE de la Comisión de (*). 1.2. Partes afectadas e inspecciones in situ (4) — Con anterioridad al inicio del procedimiento y de con- formidad con el artículo 10, apartado 9, del Reglamento (CE) n 2026/97, la Comisión notificó a los representan- tes de los Estados Unidos de América que había recibido una denuncia debidamente documentada en la que se alegaba que las importaciones subvencionadas de sodio, a granel, originario de los Estados Unidos de América, estaban causando un perjuicio importante a la industria de la Comunidad. Se invitó a los representantes de los Estados Unidos de América a celebrar consultas con objeto de aclarar la situación por lo que se refiere al contenido de la denuncia y de llegar a una solución mutuamente acordada. Los representantes de los Estados Unidos de América aceptaron la oferta de consultas, que 1) DO L 288 de 21.10.1997, p. 1. () D (?) DO C 186 de 23.7.2008, p. 35. () DO C 186 de 23.7.2008, p. 32. (* Véase la página 76 del presente Diario Oficial. se celebraron posteriormente, el 11 de julio de 2008. No se pudo llegar a una solución mutuamente acordada du- rante las consultas. Sin embargo, se tomó debida nota de las observaciones formuladas por los representantes de los Estados Unidos de América en relación con las alegaciones contenidas en la denuncia sobre la sujeción a medidas compensatorias de la presunta subvención. La Comisión comunicó oficialmente el inicio del proce- dimiento al denunciante, al único exportador/productor conocido de los Estados Unidos de América, a los im- portadores y usuarios manifiestamente afectados, y a los representantes de los Estados Unidos de América. Se brindó a las partes interesadas la oportunidad de dar a conocer sus opiniones por escrito y solicitar ser oídas en el plazo fijado en el anuncio de inicio. La Comisión envío cuestionarios a todas las partes ma- nifietamente afectadas y recibió respuestas de los repre- sentantes de los Estados Unidos de América, del único productor exportador de los Estados Unidos de América («el productor exportador que cooperó»), del denunciante y de tres usuarios comunitarios. La Comisión recabó y verificó toda la información que consideró necesaria para determinar las subvenciones, el perjuicio resultante y el interés de la Comunidad. Se realizaron inspecciones in situ en las instalaciones del siguiente representante de los Estados Unidos de Amé- rica: — New York Power Authority (NYPA), White Plains, New York. Se llevaron a cabo también inspecciones in situ en las instalaciones de las siguientes empresas: Productor comunitario: — Métaux Spéciaux (MSSA SAS), Saint-Marcel, Francia. Productor exportador de los Estados Unidos de América: — DuPont Reactive Metals (DuPont), Niagara Falls, New York y E. L DuPont De Nemours and Company, Wilmington, Delaware. Usuarios comunitarios: — Rohm and Haas Europe Sárl, Morges, Suiza, — Evonik Degussa GmbH, Fráncfort, Alemania.