22.12.2009 Diario Oficial de la Unión Europea L341/1 l (Actos adoptados en aplicación de los Tratados CE/Euratom cuya publicación no es obligatoria) DECISIONES COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 30 de noviembre de 2009 sobre el documento de referencia mencionado en el artículo 27, apartado 4, de la Directiva 2008/57/CE del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la interoperabilidad del sistema ferroviario dentro de la Comunidad [notificada con el número C(2009) 8680] (Texto pertinente a efectos del EEE) (2009/965/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Directiva 2008/57/CE del Parlamento Europeo y del Con- Directiva 2004/49/CE del Parlamento Europeo y del Con- sejo (?). La primera versión del documento ha de ser enviada a la Comisión a más tardar el 1 de enero de 2010. sejo, de 17 de junio de 2008, sobre la interoperabilidad del sis- (2) — Afinde poder esta)blecer comparaciones y referengígs ru tema ferroviario dentro de la Comunidad (1), y, en particular, su zadas, para un parametro particular, entre los Tequisitos de artículo 27, apartado 4, la ETI y los requisitos de las normas nacionales, la lista de los parámetros que han de ser comprobados para la puesta Vista la recomendación de la Agencia Ferroviaria Europea En sle 1:1]1C10 de Veh1…1105 que nobc,lll_?fáen la IÍTI debe, gor (ERA/REC/XA/01-2009) de 17 de abril de 2009, un lado, preservar la compatibilidad con los acuerdos vigentes basados en normas nacionales, y fundamentarse . N en ellos, y, por otro, reflejar las ETI. Así pues, es necesario Considerando lo siguiente: que la lista de parámetros tenga un nivel de detalle signifi- , — cativamente superior al que en la actualidad refleja la sec- (1) — El artículo 27, apartado 3, de la Directiva 2008/57/CE ción 1 del anexo VII de la Directiva 2008/57/CE. Procede obliga a la Agencia Ferroviaria Europea a elaborar un docu- adoptar la lista detallada de parámetros que figura en el mento de referencia que refleje todas las disposiciones anexo de la presente Decisión como base para el docu- nacionales de los Estados miembros para la puesta en ser- mento de referencia mencionado en el artículo 27, apar- vicio de los vehículos. Ese documento debe contener, para tado 4, de la Directiva 2008/57/CE ; cada uno de los parámetros indicados en el anexo VII de la " - Directiva 2008/57/CE, las normas nacionales de cada Estado miembro, así como el grupo, indicado en la sec- (3) — Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al ción 2 de ese anexo, al que pertenecen dichas normas. Esas normas deben comprender las notificadas con arreglo al artículo 17, apartado 3, de la Directiva 2008/57/CE, inclui- das las notificadas tras la aprobación de una ETT (casos específicos, cuestiones pendientes, excepciones) y las notificadas en cumplimiento del artículo 8 de la () DO L 191 de 18.7.2008, p. 1. dictamen del Comité establecido por el artículo 29, apar- tado 1, de la Directiva 2008/57/CE. HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: () DO L 164 de 30.4.2004, p. 44.