1.6.2002 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 144/49 COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 12 de marzo de 2002 relativa a la ayuda estatal ejecutada por España en favor de los productores de leche de vaca considerados prioritarios [notificada con el número C(2002) 905] (El texto en lengua española es el único auténtico) (Texto pertinente a efectos del EEE) (2002/411/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, el párrafo primero del apartado 2 de su artículo 88, Visto el Reglamento (CE) n* 1255/1999 del Consejo, de 17 de mayo de 1999, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos () cuya última modificación la constituye el Regla- mento (CE) n* 1670/2000 (), y, en particular, su artículo 37, Después de haber emplazado a los interesados para que presenten sus observaciones, de conformidad con el citado artículo (*), Considerando lo siguiente: 1. PROCEDIMIENTO (1) La Comisión fue informada por una denuncia de que España había ejecutado una ayuda para la adquisición de cantidades de referencia por parte de los productores de leche de vaca. Por cartas de 27 de enero de 1999 y 23 de mayo de 2000, España facilitó información comple- mentaria a la Comisión. (2)  Por carta de 2 de febrero de 2001, la Comisión informó a España de su decisión de incoar el procedimiento previsto en el apartado 2 del artículo 88 del Tratado con respecto a esta ayuda. (5) DO L 160 de 26.6.1999, p. 48. Este Reglamento sustituye al Reglamento (CEE) n* 804/68, que era el apl%cable en la época en que se abonaron las ayudas. El artículo 23 del Reglamento (CEE) n” 804/68 disponía que los artículos 87 y 88 (antiguos artículos 92 y 93) del Tratado eran aplicables a este sector. () DO'L 193 de 29.7.2000, p. 10. () DO C 87 de 17.3.2001. (3) — La decisión de la Comisión de incoar el procedimiento se publicó en el Diario Oficial de las Comunidades Euro- peas (*). La Comisión invitó a los interesados a presentar sus observaciones sobre la ayuda en cuestión. (4) La Comisión no ha recibido observaciones al respecto por parte de los interesados. (5) — Por carta de 11 de junio de 2001, España envió una serie de observaciones. I. DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LA AYUDA (65  Denominación, régimen: ayuda para la adquisición de cuotas lácteas. (7) — Presupuesto: el presupuesto previsto para 1998 era de 40 millones de pesetas españolas (240 404,84 euros). (8) — Duración: el régimen de ayuda debía aplicarse durante la campaña de 1998/99, aunque se suspendió el 31 de diciembre de 1998 a la espera de la Decisión de la Comisión sobre su compatibilidad con el Tratado. (9) — Beneficiarios: los productores de leche de vaca incluidos en las categorías de ganaderos considerados prioritarios a efectos de la asignación de las cantidades de referencia procedentes de la reserva nacional, de conformidad con el Real Decreto n” 1888/1991, de 30 de diciembre de 1991, por el que se establece un plan de reordenación del sector de la leche y de los productos lácteos (>). (5 Véase la nota 3. () BOE n* 2 de 2.1.1992, p. 84.