L 135/18 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 8. 5. 98 REGLAMENTO (CE) N* 963/98 DE LA COMISIÓN de 7 de mayo de 1998 por el que se fijan las normas de comercialización aplicables a las coliflores y alcachofas LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n” 2200/96 del Consejo, de 28 de octubre de 199%6, por el que se establece la organiza- ción común de mercados en el sector de las frutas y hortalizas (), modificado por el Reglamento (CE) n* 2520/97 de la Comisión (?), y, en particular, el apartado 2 de su artículo 2, Considerando que las coliflores y alcachofas figuran en el anexo I del Reglamento (CE) n* 2200/296 entre los productos para los cuales deben adoptarse normas; que el anexo Il/1 del Reglamento n* 23 del Consejo, de 4 de abril de 1962, por el que se establece gradualmente una organización común de mercados en el sector de las frutas y hortalizas (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 888/97 de la Comisión (*), fija una serie de normas comunes de calidad relativas a las coli- flores; que el anexo 1/6 del Reglamento n* 58 de la Comi- sión (5), cuya última modificación la constituye el Regla- mento (CE) n* 888/97, relativo al establecimiento de normas comunes de calidad para determinados produc- tores del anexo IB del Reglamento n* 23 fija una serie de normas relativas a las alcachofas; que esas normas ya no reflejan las exigencias del mercado; Considerando que es por lo tanto necesario proceder a una refundición de la citada normativa y derogar el Regla- mento n” 23 y el anexo 1/6 del Reglamento n* 58 teniendo en cuenta, por motivos de transparencia en el mercado mundial, las normas recomendadas para los productos por la Comisión Económica de las Naciones Unidas para Europa; Considerando que la aplicación de dichas normas debe tener como resultado la eliminación del mercado de productos de calidad insuficiente y la orientación de la producción de manera que se satisfagan las exigencias de los consumidores y se faciliten las relaciones comerciales basadas en una competencia leal, contribuyendo de esta forma a mejorar la rentabilidad de la producción; Considerando que las normas son aplicables a todas las fases de comercialización; que el transporte a larga distan- cia, el almacenamiento de una determinada duración o las () () () ( 0 DO L 297 de 21. 11. 1996, p. 1. DO L 346 de 17. 12. 1997, p. 41. DO 30 de 20. 4. 1962, p. 965/62. DO L 126 de 17. 5. 1997, p. 11. DO 56 de 7. 7. 1962, p. 1606/62. 5 diferentes manipulaciones de que son objeto los productos pueden dar lugar a ciertas alteraciones debidas a la evolución biológica del producto o a su carácter más o menos perecedero; que es necesario tener en cuenta dichas alteraciones en la aplicación de las normas en las fases de comercialización que siguen a la fase de expedi- ción; que, en cuanto a los productos de la categoría «Extra», dado que deben ser sometidos a una selección y a un envasado especialmente esmerados, únicamente debe ser tenida en consideración la disminución del estado de frescura y turgencia; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de las frutas y hortalizas frescas, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 1. Las normas de comercialización aplicables a las coli- flores del código NC 0704 10 y a las alcachofas del código NC 070910 00 figuran en los anexos I y II, respectiva- mente. 2. Las normas se aplicarán a todas las fases de la comercialización, en las condiciones establecidas en el Reglamento (CE) n* 2200/%6. No obstante, en las fases posteriores a la de la expedición, los productos podrán presentar, en relación a las prescrip- ciones de las normas: — una ligera disminución del estado de frescura y turgencia, — siempre que se trate de productos distintos de los clasificados en la categoría «Extra», ligeras alteraciones debidas a su evolución y a su carácter más o menos perecedero. Artículo 2 Quedan derogados el Reglamento n* 23 y el anexo 1/6 del Reglamento n 58. Artículo 3 El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de julio de 1998.