8.5.86 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N L 119/29 REGLAMENTO (CEE) N” 1340/86 DEL CONSEJO "de 6 de mayo de 1986 por el que se establece, para el período comprendido entre el 1 de abril de 1986 y el 31 de marzo de 1987, la reserva comunitaria para la aplicación de la tasa contemplada en el artículo 5 quater del Reglamento (CEE) n* 804/68, en el sector de la leche y de los productos lácteos EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó- mica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n” 804/68 del Consejo, de 27 de Junio de 19%68, por el que se establece la organiza- ción común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos (), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) n” 1335/86 (*) y, en particular, el apartado 6 de su artículo 5 quater, Vista la propuesta de la Comisión (*), Considerando que el apartado 4 del artículo 5 quater del Reglamento (CEE) n* 804/68 dispone que se constituya una reserva comunitaria con objeto de completar, al co- mienzo de cada período de doce meses, las cantidades garantizadas de los Estados miembros en las que la eje- cución del régimen de tasas plantee particulares dificulta- des; que conviene fijar la cantidad en 393 000 toneladas para el tercer período de doce meses, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 Para el período comprendido entre el 1 de abril de 1986 y el 31 de marzo de 1987, la reserva comunitaria prevista en el apartado 4 del artículo 5 quater del Reglamento (CEE) n* 804/068 se fija en 393 000 toneladas. Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor al tercer día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 6 de mayo de 1986. () DO n” L 148 de 28. 6. 1968, p. 13. () Véase página 19 del presente Diario Oficial. () DO n C 85 de 14. 4. 1986, p. 72. Por el Consejo El Presidente P. H. van ZEIL