10. 3. 87 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 65/21 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 19 de febrero de 1987 por la que se aprueba un programa específico relativo a la transformación y a la comercialización de la soja y las semillas oleaginosas en Italia de acuerdo con el Reglamento (CEE) n* 355/77 del Consejo (El texto en lengua italiana es el único auténtico) (87/158/CEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 355/77 del Consejo, de 15 de febrero de 1977, relativo a una ácción común para la mejora de las condiciones de transformación y de comer- cialización de los productos agrícolas y pesqueros (!), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 2224/86 () y, en particular, su artículo S5, Considerando que el 8 de septiembre de 1986 el Gobierno de [talia comunicó un programa relativo al sector de la soja y de las semillas oleaginosas ; Considerando que dicho programa prevé determinadas inversiones para las instalaciones relativas, en particular, al almacenamiento y al secado de las semillas oleaginosas y, en particular, de las semillas de soja y de girasol, así como, en el caso de la soja, determinadas inversiones que garan- ticen la incorporación de dicha semilla a los piensos para el ganado sin que se produzca un aumento de las capaci- dades de producción con objeto de adaptar la estructura de transformación y de comercialización del mencionado sector a la evolución de la producción de dichos produc- tos ; que, por consiguiente, dicho programa responde al concepto recogido en el artículo 2 del Reglamento (CEE) n 355/77 ; Considerando que la aprobación de la parte del programa relativo a las inversiones para la incorporación de la soja a los piensos para el ganado se subordinará al hecho de que dichas inversiones no produzcan un aumento de la capa- cidad de fabricación de piensos para el ganado; Considerando que el programa incluye un número sufi- ciente de los datos contemplados en el artículo 3 del Reglamento (CEE) n* 355/77, demostrando que los obje- tivos a los que se refiere el artículo 1 de dicho Regla- () DO n* L $1 de 23, 2. 1977, p. 1. () DO n* L 194 de 17. 7. 1986, p. 4. mento pueden alcanzarse en el sector anteriormente mencionado en Italia; que el plazo fijado para la aplica- ción del programa no sobrepasa el período previsto en la letra g) del apartado 1 del artículo 3 del citado Regla- mento ; Considerando que las medidas establecidas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de estructuras agrícolas, HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN : Artículo 1 Queda aprobado el programa relativo al sector de la trans- formación y de la comercialización de la soja y de las semillas oleaginosas en Italia, comunicado por el Gobierno italiano el 8 de septiembre de 1986 de acuerdo con el Reglamento (CEE) n* 355/77. La aprobación de la parte del programa relativa a las inversiones para la utilización de la soja en los piensos para el ganado se subordinará al hecho de que dichas inversiones no produzcan un aumento de las capacidades existentes de fabricación de piensos para el ganado. Artículo 2 La destinataria de la presente Decisión será la República Italiana. Hecho en Bruselas, el 19 de febrero de 1987. Por la Comisión Frans ANDRIESSEN Vicepresidente