1.10.2009 Diario Oficial de la Unión Europea L 258/1 l (Actos adoptados en aplicación de los Tratados CE/Euratom cuya publicación es obligatoria) REGLAMENTOS REGLAMENTO (CE) N” 913/2009 DEL CONSEJO de 24 de septiembre de 2009 por el que se da por concluida la reconsideración en relación con un «nuevo exportador» del Reglamento (CE) n” 1174/2005, por el que se establece un derecho antidumping definitivo y se percibe definitivamente el derecho provisional establecido sobre las importaciones de transpaletas manuales y sus partes esenciales originarias de la República Popular China, y por el que se restablece el derecho aplicable a las importaciones procedentes de un exportador de ese país y se da fin al registro de dichas importaciones EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n” 384/96 del Consejo, de 22 de diciembre de 1995, relativo a la defensa contra las importacio- nes que sean objeto de dumping por parte de países no miem- bros de la Comunidad Europea (!) («el Reglamento de base»), y, en particular, su artículo 11, apartado 4, Vista la propuesta presentada por la Comisión previa consulta al Comité consultivo, Considerando lo siguiente: 1. MEDIDAS VIGENTES Mediante el Reglamento (CE) n” 1174/2005 (*), el Con- sejo estableció un derecho antidumping definitivo y per- cibió definitivamente el derecho provisional establecido sobre las importaciones de transpaletas manuales y sus partes esenciales originarias de la República Popular China. Para las cuatro empresas con derechos individua- les, los derechos en vigor oscilan entre el 7,6 % y el 39,9 %. El derecho aplicable a todas las demás empresas es del 46,7 %. El Reglamento (CE) n” 684/2008 del Con- sejo (*) aclara el alcance de las medidas antidumping im- puestas por el Reglamento (CE) n” 1174/2005. 2. INVESTIGACIÓN ACTUAL 2.1. Solicitud de reconsideración La Comisión recibió una solicitud de reconsideración del Reglamento (CE) n” 1174/2005 en relación con un nuevo exportador con arreglo al artículo 11, apartado 6 de 6.3.1996, p. 92 de 19.7.2008, DO L5 1. DO L 189 de 21.7.2005, p. 1. DO L1 p. 1 () 4, del Reglamento de base, procedente de un productor exportador de transpaletas manuales y sus partes esencia- les originarias de la República Popular China. La solicitud fue presentada por Crown Equipment (Suz- hou) Company Limited (en lo sucesivo, «Crown Suzhou» o «el solicitante»). El solicitante alegó que operaba en condiciones de eco- nomía de mercado y que no exportó el producto afec- tado a la Comunidad Europea durante el período de investigación en el cual se basaron las medidas antidum- ping, a saber, del 1 de abril de 2003 y al 31 de marzo de 2004 (en adelante, «el período original de investigación») y que no estaba vinculado a ninguno de los productores exportadores de dicho producto sujetos a las medidas en vigor. Alega, además, que comenzó a exportar transpale- tas manuales y sus partes esenciales a la Comunidad una vez finalizado el período original de investigación. 2.2. Inicio de una reconsideración en relación con un nuevo exportador La Comisión inició, mediante el Reglamento (CE) n 52/2009 (*, una reconsideración del Reglamento (CE) n% 1174/2005 en relación con el solicitante (da reconsideración»), ya que determinó, una vez consultado el Comité consultivo, que existían pruebas suficientes para justificar el inicio de una reconsideración en relación con un nuevo exportador conforme al artículo 11, apar- tado 4, del Reglamento de base, y se había ofrecido a la industria de la Comunidad afectada la oportunidad de presentar sus observaciones. De conformidad con el artículo 2 del Reglamento (CE) n9 52/2009, se derogó el derecho antidumping del 46,7% — establecido por el Reglamento (CE n9 1174/2005 sobre las importaciones de transpaletas (% DO L 17 de 22.1.2009, p. 19.