31.3.2009 Diario Oficial de la Unión Europea L 87/157 REGLAMENTO (CE) N* 221/2009 DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO de 11 de marzo de 2009 por el que se modifica el Reglamento (CE) n* 2150/2002, relativo a las estadísticas sobre residuos, en lo que se refiere a las competencias de ejecución atribuidas a la Comisión (Texto pertinente a efectos del EEE) EL PARLAMENTO EUROPEO Y EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 285, apartado 1, Vista la propuesta de la Comisión, Previa consulta al Comité Económico y Social Europeo, De conformidad con el procedimiento establecido en el artículo 251 del Tratado (), Considerando lo siguiente: (1) El Reglamento (CE) n” 2150/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo (?) dispone que determinadas medidas deben adoptarse con arreglo a la Decisión 1999/468/CE del Consejo, de 28 de junio de 1999, por la que se establecen los procedimientos para el ejercicio de las competencias de ejecución atribuidas a la Comisión (*). (2) La Decisión 1999/468/CE fue modificada por la Deci- sión 2006/512/CE del Consejo (*, que introdujo el procedimiento de reglamentación con control para la adopción de medidas de alcance general destinadas a modificar elementos no esenciales de un acto de base adoptado según el procedimiento establecido en el artículo 251 del Tratado, incluso suprimiendo algunos de esos elementos o completando el acto con nuevos elementos no esenciales. (3) De conformidad con la Declaración del Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión (*) relativa a la Decisión 2006/512/CE, para que el procedimiento de reglamentación con control sea aplicable a los actos ya vigentes adoptados según el procedimiento establecido en el artículo 251 del Tratado, estos últimos deben adaptarse de acuerdo con los procedimientos aplicables. (4) Conviene, en particular, conferir competencias a la Comisión para que defina los criterios apropiados de evaluación de calidad y el contenido de los informes de calidad, aplique los resultados de los estudios piloto y adapte el contenido de los anexos. Dado que estas medidas son de alcance general, y están destinadas a modificar elementos no esenciales del Reglamento (CE) n* 2150/ 2002, incluso completándolo con nuevos elementos no esenciales, deben adoptarse con arreglo al procedimiento de (1) Dictamen del Parlamento Europeo de 23 de septiembre de 2008 (no publicado aún en el Diario Oficial) y Decisión del Consejo de 26 de febrero de 2009. () DOL 332 de 9.12.2002, p. 1. () DOL 184 de 17.7.1999, p. 23. () DO L 200 de 22.7.2006, p. 11. () DO C 255 de 21.10.2006, p. 1. reglamentación con control previsto en el artículo 5 bis de la Decisión 1999/468/CE. (5) — Procede, por tanto, modificar el Reglamento (CE) n* 2150/ 2002 en consecuencia. HAN ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El Reglamento (CE) n* 2150/2002 queda modificado como sigue: 1) Encl artículo 1, el apartado 5 se sustituye por el texto siguiente: 5. La Comisión establecerá un cuadro de equivalencias entre la nomenclatura estadística del anexo IIT del presente Reglamento y la lista de residuos creada por la Deci- sión 2000/532/CE de la Comisión (*). Esta medida, destinada a modificar elementos no esenciales del presente Reglamento completándolo, se adoptará con arreglo al procedimiento de reglamentación con control contemplado en el artículo 7, apartado 3, del presente Reglamento. () DOL 226 de 6.9.2000, p. 3.». 2) Encl artículo 3, el apartado 1 se sustituye por el texto siguiente: «1. Los Estados miembros, cumpliendo con los requisitos de calidad y precisión que se fijen con arreglo al párrafo segundo, obtendrán los datos necesarios para la especifi- cación de las características enumeradas en los anexos I y II mediante: — . encuestas, — — fuentes administrativas u otras, como las obligaciones de información previstas en la legislación comunitaria en materia de gestión de residuos, — — procedimientos de estimación estadística sobre la base de muestreos o de estimadores relacionados con los residuos, o — — una combinación de estos medios.