26 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 01/Vol. 05 385R2859 15. 10. 85 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 274/27 REGLAMENTO (CEE) N? 2859/85 DE LA COMISIÓN de 14 de octubre de 1985 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n 1725/79 relativo a las modalidades de concesión de las ayudas para la leche desnatada transformada en piensos compuestos y para la leche desna- tada en polvo destinada a la alimentación de los terneros LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó- mica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n” 804/68 del Consejo, de 27 de junio de 19%68, por el que se establece la organiza- ción común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos ('), cuya última modificación la consti- tuye el Reglamento (CEE) n” 1298/85 (), y, en particu- lar, el apartado 3 de su artículo 10, Considerando que el apartado 2 del artículo 4 del Regla- mento (CEE) n 1725/79 de la Comisión (*), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 1096/85 (*), establece que los piensos compuestos para animales, con arreglo a dicho Reglamento, se envasarán en sacos de un contenido máximo de 50 kilogramos; que la experiencia adquirida ha demostrado que, en determi- nados casos, es conveniente utilizar otros envases o reci- pientes distintos de los sacos; que, por consiguiente, pa- rece oportuno prever dicha posibilidad; Considerando que las medidas adoptadas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la leche y de los productos lácteos, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 En el primer párrafo del apartado 2 del artículo 4 del Reglamento (CEE) n* 1725/79, los términos «en sacos de un contenido máximo de 50 kilogramos» se sustituyen por los términos «en sacos o en otros envases o recipien- tes cerrados de un contenido máximo de 50 kilogramos». - . Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día si- guiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 14 de octubre de 1985. (1) DO n* L 148 de 28. 6. 1968, p. 13. () DO n* L 137 de 27. 5..1985, p. 5. () DO n* L 199 de 7. 8. 1979, p. 1. () DO n* L 117 de 30. 4. 1985, p.7. Por la Comisión Frans ANDRIESSEN Vicepresidente