23. 7. 86 Diario Oficial de las Comunidades Européas N? L 200/41 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 23 de junio de 1986 por la que se aprueba una modificación del programa para el sector del vacuno y de la transformación de la carne en Dinamarca de acuerdo con el Reglamento (CEE) n” 355/77 del Consejo (Solamente el texto en lengua danesa es el auténtico) (86/323/CEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 355/77 del Consejo, de 15 de febrero de 1977, relativo a una acción común para la mejora de las condiciones de transformación y de comer- cialización de los productos agrícolas y pesqueros ('), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 3827/85 (, y, en particular, su artículo 5, Considerando que el 11 de octubre de 1985 el Gobierno danés presentó una modificación del programa para el sector del vacuno y de la transformación de la carne en Dinamarca aprobado mediante la Decisión 80/670/CEE de la Comisión (3) ; Considerando que esta modificación es una continuación de los objetivos del programa inicial que implica una mayor ampliación y especialización en el sector de la transformación de la carne así como la modernización y racionalización de la capacidad de los mataderos para el sacrificio de bovinos con la finalidad de mejorar las técnicas de transformación y comercialización y, por lo tanto, la cantidad y calidad de los productos transfor- mados y comercializados ; que, por lo tanto constituye un programa en el sentido del artículo 2 del Reglamento (CEE) n* 355/77 ; Considerando que los proyectos para la instalación de almacenes frigoríficos o refrigerados sólo podrán recibir ayuda si estas instalaciones están relacionadas con instala- ciones de transformación o comercialización ; Considerando que la modificación contiene suficientes detalles de los que aparecen en el artículo 3 del Regla- mento (CEE) n* 355/77 como para mostrar que los obje- () DO n* L 51 de 23. 2. 1977, p. 1. () DO n* L 372 de 31. 12. 1985, p. 1. () DO n* L 185 de 18. 7. 1980, p. 39. tivos establecidos en el artículo 1 de dicho Reglamento pueden lograrse en el sector del vacuno y de la transfor- mación de la carne en Dinamarca ; que el tiempo que se estima necesario para la aplicación de la modificación no sobrepasa el período mencionado en la letra g) del apar- tado 1 del artículo 3 de dicho Reglamento ; Considerando que las medidas establecidas en la presente Decisión se atienen al dictamen del Comité permanente de estructuras agrícolas, HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN : Artículo 1 Sin perjuicio de la reseva expresada en los anteriores considerandos, queda aprobada la modificación del programa para el sector del vacuno y la transformación de la carne en Dinamarca presentada por el Gobierno danés el 11 de octubre de 1985, en la medida en que se refiere a la ampliación y mayor especialización en el sector de la transformación de la carne y a la modernización y racio- nalización de la capacidad de los mataderos. Artículo 2 El destinatario de la presente Decisión será el Reino de Dinamarca. Hecho en Bruselas, el 23 de junio de 1986. Por la Comisión Frans ANDRIESSEN Vicepresidente