12. 7. 97 LES ] Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 184/33 DIRECTIVA 97/41/CE DEL CONSEJO de 25 de junio de 1997 por la que se modifican las Directivas 76/895/CEE, 86/362/CEE, 86/363/CEE y 90/642/CEE relativas a la fijación de los contenidos máximos de residuos de plaguicidas en las frutas y hortalizas, sobre y en los cereales, sobre y en los productos alimenticios de origen animal, y en determinados productos de origen vegetal, incluidas las frutas y hortalizas, respectivamente EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 43, Vista la propuesta de la Comisión ('), Visto el dictamen del Parlamento Europeo (>, Visto el dictamen del Comité Económico y Social (3), Considerando que la Directiva 86/362/CEE del Consejo, de 24 de julio de 1986, relativa a la fijación de contenidos máximos para los residuos de plaguicidas sobre y en los cereales (5), la Directiva 86/363/CEE del Consejo, de 24 de julio de 1986, relativa a la fijación de contenidos máximos para los residuos de plaguicidas sobre y en los productos alimenticios de origen animal (5 y la Directiva 90/642/CEE del Consejo, de 27 de noviembre de 1990, relativa a la fijación de los contenidos máximos de residuos de plaguicidas en determinados productos de origen vegetal, incluidas las frutas y hortalizas (5) han establecido un régimen común que fija contenidos máximos obligatorios aplicables en toda la Comunidad; Considerando que este régimen establece que, previa evaluación técnica, deben trasladarse progresivamente a la Directiva 90/642/CEE los contenidos máximos de residuos fijados en la Directiva 76/895/CEE del Consejo, de 23 de noviembre de 1976, relativa a la fijación de los contenidos máximos de residuos de plaguicidas en las frutas y hortalizas (”); que esa transferencia ya se ha llevado a cabo con respecto a determinados contenidos, y que todavía está en preparación con respecto a otros; Considerando que la Directiva 91/414/CEE del Consejo, de 15 de julio de 1991, relativa a la comercialización de productos fitosanitarios () establece un mecanismo en (1) DO n* C 201 de 5. 8. 1995, p. 8 y DO n* C 103 de 2. 4. 1997, . 20. () %O n” C 320 de 28. 10. 1996, p. 9%6. () DO n* € 82 de 19. 3. 1996, p. 1. , , () DO n* L 221 de 7. 8. 1986, p. 37. Directiva cuya última modi- ficación la constituye la Directiva 96/33/CE (DO n" L 144 de 18. 6. 19%, p. 35). (5 DO n* L 221 de 7. 8. 1986, p. 43. Directiva cuya última modi- ficación la constituye la Directiva 96/33/CE (DO n? L 144 de 18. 6. 1996, p. 35). (9 DO n* L 350 de 14. 12. 1990, p. 71. Directiva cuya última modificación la constituye la Directiva 96/32/CE (DO n* L 144 de 18. 6. 1996, p. 12). (7 DO n" L 340 de 9. 12. 1976, p. 26. Directiva cuya última mo- dificación la constituye la Directiva 96/32/CE (DO n'* L 144 de 18. 6. 1996, p. 12). (5 DO no L 230 de 19. 8. 1991, p. 1. Directiva cuya última mo- dificación la constituye la Directiva 96/32/CE (DO n* L 144 de 18. 6. 1996, p. 12). virtud del cual la autorización de un producto fitosanitario que contenga una sustancia activa de las incluidas en el Anexo I de esa Directiva estará supeditada a que el Estado miembro que haya concedido la autorización fije un contenido máximo provisional de residuos de la correspondiente sustancia activa en los cultivos tratados; que ese mecanismo también establece un mandato en cumplimiento del cual la Comisión debe establecer, sobre la base del contenido máximo provisional de residuos fijado por un Estado miembro, los contenidos máximos provisionales de residuos aplicables en toda la Comunidad; que, para mayor claridad, los contenidos máximos provisionales de residuos fijados de acuerdo con este mecanismo deben integrarse de forma adecuada en los Anexos de las Directivas 86/362/CEE, 86/363/CEE y 90/642/CEE; Considerando que es necesario establecer normas sobre los contenidos máximos de residuos que se consideran aceptables en los productos agrícolas desecados o transformados y en los productos alimenticios compuestos, a fin de garantizar una adecuada protección de la salud humana y el buen funcionamiento del mercado interior en relación con estos productos; Considerando que los Estados miembros deberían contemplar la posibilidad de establecer contenidos máximos de residuos para los productos procedentes de otros Estados miembros, a fin de evitar en la medida de lo posible los problemas comerciales debido a la falta de armonización de los contenidos máximos de residuos para determinadas combinaciones de residuos y productos; Considerando que es necesario un procedimiento de conciliación para resolver los casos en que hayan surgido en la práctica barreras al comercio intracomunitario debido a la falta de armonización de los contenidos máximos de residuos para determinadas combinaciones de plaguicidas y productos; Considerando que deberían organizarse de forma sistemática controles eficaces de residuos de plaguicidas, tanto nacionales como comunitarios, a fin de garantizar que se respetan los contenidos obligatorios fijados y crear un clima de confianza entre los consumidores acerca del nivel de protección de la salud humana alcanzado; Considerando que resulta esencial procurar, a fin de garantizar, un alto mnivel de protección de los consumidores, que se efectúen los controles sobre mantenimiento de los contenidos máximos de residuos