28.4.2009 Diario Oficial de la Unión Europea L 106/7 DIRECTIVAS DIRECTIVA 2009/34/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO de 23 de abril de 2009 sobre las disposiciones comunes a los instrumentos de medida y a los métodos de control metrológico (versión refundida) (Texto pertinente a efectos del EEE) EL PARLAMENTO EUROPEO Y EL CONSEJO DE LA UNIÓN EURO- (3) PEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 95, Vista la propuesta de la Comisión, Visto el dictamen del Comité Económico y Social Europeo (), De conformidad con el procedimiento establecido en el ar- tículo 251 del Tratado (), Considerando lo siguiente: (1) La Directiva 71/316/CEE del Consejo, de 26 de julio de 1971 relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre las disposiciones comunes a los instrumentos de medida y a los métodos de control metrológico (3), ha sido modificada de forma sustancial (6) en diversas ocasiones (*). Con ocasión de nuevas modifi- caciones, conviene, en aras de una mayor claridad, pro- ceder a la refundición de dicha Directiva. (2) En cada Estado miembro, tanto las características técnicas (7) de los instrumentos de medida como los métodos de control metrológico se determinan mediante disposicio- nes imperativas. Tales prescripciones difieren de uno a otro Estado miembro. Su disparidad obstaculiza los in- tercambios comerciales y puede crear condiciones desi- guales de competencia dentro de la Comunidad. (1) Dictamen de 22 de octubre de 2008 (no publicado aún en el Diario Oficial). (?) Dictamen del Parlamento Europeo de 4 de diciembre de 2008 (no publicado aún en el Diario Oficial) y Decisión del Consejo de 23 de marzo de 2009. () DO L 202 de 6.9.1971, p. 1. (% Véase la parte A del anexo III Los controles que existen en cada Estado miembro tienen como fin, entre otros garantizar a los compradores que las cantidades entregadas se correspondan con el precio pagado. Por consiguiente, el objetivo de la presente Di- rectiva no debe ser el de suprimir tales controles, sino eliminar las diferencias en las normativas en la medida en que constituyan un obstáculo a los intercambios comer- ciales. Tales obstáculos al funcionamiento del mercado interior se podrían reducir y eliminar si se aplicaran las mismas prescripciones en los Estados miembros, primero, con carácter complementario de las normas nacionales exis- tentes, y posteriormente, cuando se diesen las condicio- nes necesarias, sustituyendo dichas normas nacionales. Las prescripciones comunitarias, incluso durante el pe- ríodo en que coexistan con las normas nacionales, ofre- cen a las empresas la posibilidad de tener una producción con características técnicas uniformes, que puede por lo tanto ser comercializada y utilizada en el interior de toda la Comunidad, tras haber superado los controles CE. Las prescripciones comunitarias de realización técnica y de funcionamiento deberán asegurar que los instrumen- tos proporcionen de forma duradera medidas suficiente- mente exactas conforme al uso al que vayan destinados. Los Estados miembros efectúan tradicionalmente un con- trol de cumplimiento de las prescripciones técnicas antes de la comercialización o primer uso y, en su caso, du- rante la utilización de los instrumentos de medida, espe- cialmente por medio de los procedimientos de aproba- ción de modelo y de comprobación. Para conseguir la libre circulación de tales instrumentos dentro de la Co- munidad, se hace igualmente necesario prever, entre los Estados miembros, un reconocimiento mutuo de las ope- raciones de control, y establecer, a tal efecto procedi- mientos adecuados de aprobación CE de modelo y de primera comprobación CE, así como métodos de control metrológico CE, de conformidad con la presente Direc- tiva y con las Directivas específicas.