L175/70 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 10.7.1999 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 9 de julio de 1999 por la que se establecen medidas de protección contra la contaminación por dioxinas de determi- nados productos de origen animal destinados al consumo humano o animal [notificada con el número C(1999) 2110] (Texto pertinente a los fines del EEE) (1999/449/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Directiva 89/662/CEE del Consejo, de 11 de diciembre de 1989, relativa a los controles veterinarios aplicables en los intercambios intracomunitarios con vistas a la realización del mercado interior (), cuya última modificación la constituye la Directiva 92/118/CEE (), y, en particular, el apartado 4 de su artículo 9, Vista la Directiva 90/425/CEE del Consejo, de 26 de junio de 1990, relativa a los controles veterinarios y zootécnicos aplica- bles en los intercambios intracomunitarios de determinados animales vivos y productos con vistas a la realización del mercado interior (3), cuya última modificación la constituye la Directiva 92/118/CEE, y, en particular, el apartado 4 de su artículo 10, (1) — Considerando que tanto la Decisión 1999/363/CE de la Comisión, de 3 de junio de 1999, relativa a las medidas de protección frente a la contaminación por dioxinas de determinados productos animales destinados al consumo humano o animal (*), cuya última modifica- ción la constituye la Decisión 1999/419/CE (), como la Decisión 1999/389/CE de la Comisión, de 11 de junio de 1999, por la que se establecen medidas de protección contra la contaminación por dioxinas de productos destinados al consumo humano derivados de bovinos y porcinos, y por la que se deroga la Decisión 1999/ 368/CE (9), cuya última modificación la constituye la Decisión 1999/419/CE, han sido objeto de importantes modificaciones; que, al ser preciso introducir en ellas nuevas modificaciones, procede, por motivos de claridad y racionalización, refundirlas en una única Decisión; (2) Considerando que el 27 de mayo de 1999 las autori- dades belgas informaron a la Comisión de un caso de contaminación grave por dioxinas en piensos compuestos; que esos piensos se habían distribuido, a partir del 15 de enero de 1999, a un considerable número (aproximadamente el 25%) de granjas de gallinas de Bélgica; (3) — Considerando que, a partir del 26 de mayo de 1999, las autoridades belgas aplicaron restricciones a todas las explotaciones de gallinas que habían recibido dichos piensos; que, además, prohibieron el sacrificio de aves de corral a partir del 1 de junio de 1999; que es posible que 395 de 30.12.1989, p. 13. 62 de 15.3.1993, p. 49. 224 de 18.8.1990, p. 20. 141 de 4.6.1999, p. 24. 159 de 25.6.1999, p. 60. 147 de 12.6.1999, p. 26. [nl n permanezcan en el mercado productos destinados al consumo humano o animal derivados de los animales criados en dichas explotaciones antes de esa fecha; Considerando que el 2 de junio de 1999 las autoridades belgas informaron a la Comisión de que habían some- tido a restricciones a unas 500 explotaciones de porcino que podían haber recibido los piensos contaminados; que el 3 de junio de 1999 comunicaron también a la Comisión que los piensos contaminados habían sido distribuidos a determinadas explotaciones de bovinos; que las autoridades belgas adoptaron, respecto de los porcinos, los bovinos y los productos de ellos derivados, medidas similares a las aplicadas a las aves de corral y, concretamente, la prohibición de sacrificar bovinos y porcinos a partir del 3 de junio de 1999; Considerando que, al parecer, los mencionados piensos, determinados animales vivos alimentados con los mismos y algunos productos derivados de esos animales han sido objeto de transacciones comerciales con otros Estados miembros y terceros países; que otras especies animales pueden haber sido alimentadas con los piensos contaminados; que prosigue la investigación acerca de los responsables de esta contaminación; que la inspec- ción comunitaria llevada a cabo en Bélgica entre el 8 y el 11 de junio de 1999 concluyó, basándose en los resul- tados disponibles de los análisis, que se había producido una contaminación masiva en un lapso de tiempo muy breve, y no un problema recurrente; Considerando que, a la vista de cuanto antecede, es necesario adoptar medidas para proteger la salud de los consumidores; que esas medidas deben aplicarse a las gallinas, porcinos y bovinos criados en Bélgica desde el 15 de enero y a los productos derivados de esos animales; que, sin embargo, no deben aplicarse a los productos derivados de animales que no hayan sido criados en explotaciones sometidas a restricciones por las autoridades belgas o que, de acuerdo con los resul- tados de los análisis, no estén contaminados por dioxinas; que deben adoptarse disposiciones para que esos productos se destruyan por un procedimiento que garantice que no pueden entrar en las cadenas alimenta- rias humana o animal; que no procede aún fijar una fecha límite para la aplicación de dichas medidas; que, con el fin de evitar desviaciones del comercio, las medidas deben aplicarse también a las exportaciones a terceros países; que toda la información pertinente debe facilitarse a la Comisión, los