L 104/26 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 21.4. 1999 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 26 de marzo de 1999 por la que se autoriza a los Estados miembros para permitir con carácter temporal la comercialización de semillas de determinadas especies que no cumplan los requisitos de las Directivas 66/401/CEE o 66/402/CEE del Consejo /notificada con el número C(1999) 794] (1999/265/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Directiva 66/401/CEE del Consejo, de 14 de junio de 1966, relativa a la comercialización de las semillas de plantas forrajeras ('), cuya última modificación la consti- tuye la Directiva 98/96/CE (3), y, en particular, su artículo 17, Vista la Directiva 66/402/CEE del Consejo, de 14 de junio de 1966, relativa a la comercialización de las semillas de cereales (3), cuya última modificación la constituye la Directiva 1999/8/CE (*), y, en particular, su artículo 17, Vistas las solicitudes presentadas por Finlandia, Suecia y el Reino Unido, (1)  Considerando que, en los Estados miembros antes citados, la cantidad de semillas disponibles de las variedades de primavera de plantas forrajeras o de cereales que cumplen los requisitos de las citadas Directivas en relación con la capacidad de germina- ción 0, en el caso de Finlandia, respecto a las semillas de cereales de la categoría de «semillas certificadas», también las condiciones relativas al número máximo de generaciones derivadas de las «semillas de base», es insuficiente y no basta, pues, para satisfacer las necesidades de estos países; (2)  Considerando que no es posible atender satisfacto- riamente esta demanda con semillas de otros Estados miembros, o de terceros países, que cumplan todas las condiciones establecidas en las citadas Directivas; (3) Considerando que es conveniente, por lo tanto, autorizar a Finlandia, Suecia y el Reino Unido para que, durante un período que expirará el 30 de junio de 1999, permitan la comercialización de semillas de las variedades de primavera de plantas forrajeras o de cereales en condiciones menos estrictas; (4)  Considerando, además, que debe autorizarse a otros Estados miembros que puedan suministrar a Finlandia, Suecia o el Reino Unido semillas que no cumplan las condiciones de las Directivas en cues- tión para permitir la comercialización de las mismas; () DO 125 de 11.7.1966, p. 2298/66. () DO L 25 de 1.2.1999, p. 27. () DO L 125 de 11.7.1966, p. 2309/66. () DO ) , L 50 de 26.2.1999, p. 26. () Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de semillas y plantones agrí- colas, hortícolas y forestales, HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: Artículo 1 Se autoriza a Finlandia para que permita en su territorio, durante un período que expirará el 30 de junio de 1999, con respecto a las especies y en las condiciones que se establecen en el anexo, la comercialización de semillas de las variedades de primavera de plantas forrajeras o de cereales que no cumplan los requisitos fijados en las Directivas 66/401/CEE o 66/402/CEE en lo tocante a la capacidad mínima de germinación ni tampoco, respecto a los cereales, las condiciones relativas al número máximo de generaciones derivadas de las «semillas de base», a condición de que se cumplan los requisitos siguientes, cuando proceda: a) que la capacidad de germinación sea al menos la que se establece en el anexo; b) que el número máximo de generaciones derivadas de las «semillas de base» sea el que se establece en el anexo; c) que la etiqueta oficial indique: — cuando se aplique la letra a), la germinación deter- minada en el informe sobre el examen oficial de las semillas, — cuando se aplique la letra b), el número real de generaciones derivadas de las «semillas de base». Artículo 2 Se autoriza a Suecia para que permita en su territorio, durante un período que expirará el 30 de junio de 1999, con respecto a las especies y en las condiciones que se establecen en el anexo, la comercialización de semillas de las variedades de primavera de plantas forrajeras o de cereales que no cumplan los requisitos fijados en las Directivas 66/401/CEE o 66/402/CEE en lo tocante a la capacidad mínima de germinación, a condición de que se cumplan los requisitos siguientes: