13/Vol. 11 Diario Oficial de las Comunidades Europeas ' 57 380L0780 30. 8.80 Diario Oficial de las Comunidades Europeas No L 229/49 DIRECTIVA DEL CONSEJO de 22 de julio de 1980 relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre los retrovisores de los vehículos a motor de dos ruedas, con o sin sidecar, y a su instalación en dichos vehículos (80/780/CEE) EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 100, Vista la propuesta de la Comisión, Visto el dictamen del Parlamento Europeo (), Visto el dictamen del Comité Económico y Social (?), Considerando que las prescripciones técnicas a que deben ajustarse los vehículos de dos ruedas en virtud de las legislaciones nacionales se refieren, entre otros aspectos, a los retrovisores ; Considerando que dichas disposiciones, en vigor o en proyecto, difieren de un Estado miembro a otro; que de ello resultan obstáculos a los intercambios para cuya elimi- nación todos los Estados miembros, sea complemento o en sustitución de sus actuales regulaciones deberán adoptar las mismas prescripciones; Considerando que aumentan el número y el uso de los vehículos de dos ruedas ; que la presencia en dichos vehícu- los de uno o dos retrovisores destinados a hacer posible la visibilidad trasera y lateral resulta por tanto necesaria ; Considerando que, mediarite un procedimiento armoniza- do de homologación de los retrovisores, cada Estado miembro estará en condiciones de comprobar el cumpli- miento de las prescripciones comunes de fabricación y de prueba y de informar a los otros Estados miembros de tal comprobación mediante el envío de una copia del certifica- do de homologación CEE expedido para cada tipo de retrovisor; que la fijación de una marca de homologación CEE en todos los dispositivos fabricados de conformidad con el tipo homologado hará inútil un control técnico de dichos dispositivos en los otros Estados miembros, (1) DO n” C 197 de 4.8.1980, p. 66. (2) DO n C 182 de 21.7. 1980, p. 2. HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA: Artículo 1 1. Los Estados miembros homologarán todo modelo de retrovisor destinado a equipar los vehículos a que se refiere el artículo 7 que se ajuste a las prescripciones de fabrica-, ción y de prueba previstas en el Anexo I. 2. El Estado miembro que haya procedido a la homologa- ción CEE tomará las medidas necesarias para controlar la conformidad de la producción con el tipo homologado, si fuere preciso en colaboración con las autoridades compe- tentes de los demás Estados miembros. Dicho control se limitará a la práctica de sondeos. Artículo 2 Para cada modelo de retrovisor que homologuen en virtud del artículo 1, los Estados miembros atribuirán al fabrican- te o a su representante una marca de homologación CEE que se ajuste al modelo establecido en el Apéndice del Anexo I. Los Estados miembros tomarán todas las medidas adecua- das para impedir la utilización de marcas que puedan crear confusión entre los retrovisores cuyo modelo haya sido homologado en virtud del artículo 1 y otros retrovisores. Articulo 3 1. Los Estados miembros no podrán por motivos que se refieren a su construcción o a su funcionamiento, prohibir la comercialización de los retrovisores que lleven la marca de homologación CEE. 2. Si embargo, todo Estado miembro podrá tomar tales medidas con respecto a aquellos retrovisores que lleven la marca de homologación CEE y que de forma sistemática no se ajusten al modelo homologado. Dicho Estado informará inmediatamente a los demás Esta- dos miembros y a la Comisón de las medidas tomadas, precisando los motivos se su decisión. Lo dispuesto en el artículo 5 será igualmente aplicable.