03/Vol. 33 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 251- 385R0591 * 8.3.85- Diario Oficial de las Comunidades Europeas N? L68/5 REGLAMENTO (CEE) N” 591/85 DEL CONSEJO de 26 de febrero de 1985 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n” 804/68 por el que se establece una organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos y el Reglamento (CEE) n 857/84 por el que se establecen normas generales para la aplicación de la tasa contemplada en el artículo 5 quater del reglamento (CEE) n 804/68 en el sector de la leche y de los - productos lácteos EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó- mica Europea y, en particular su artículo 43, Vista la propuesta de la Comisión, Visto el dictamen del Parlamento Europeo ('), .Considerando que el apartado 3 del artículo 5 quater del Reglamento (CEE) n 804/68 (), tal tomo ha sido in- * troducido por el Reglamento (CEE) n” 856/84 (), fija para cada Estado miembro la cantidad global de entragas de leche y de equivalente de leche a las empresas que tratan o transforman la leche u otros productos lácteos con cargo al período comprendido entre el 2 de abril de 1984 y el 31 de marzo de 1985 y a los cuatros períodos . de doce meses siguientes; que dicha cantidad no puede sobrepasarse; Considerando que el Reglamento (CEE) n? 857/84 () fija en su Anexo, para cada Estado miembro, la cantidad - global de ventas directas de leche y de equivalente de leche para los mismos períodos; que dicha cantidad no puede sobrepasarse; Considerando que la disminución de la producción de mantequille. artesana en Bélgica lleva a una revisión a la baja de la cantidad global-de las ventas directas y a un _ aumento del mismo importe de la cantidad global de las entregas; que es conveniente, por consiguiente, corregir para Bélgica los importes correspondientes a las cantida- des globales de las entregas, por una parte, y de las ven- tas directas, por otra, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 Se modifica el artículo 5 quater del Reglamento (CEE) n? 804/68 del modo siguiente: 1) En el párrafo segundo del apartado 3, respecto de Bélgica, se sustituye el importe de «3 106» por el de «3 131». ' ' 2) En el párrafo tercero del apartado 3, respecto de Bél- - gica, se sustituye el importe de «3 138» por el de «3 163». Artículo 2 En el Anexo del Reglamento (CEE) n” 857/84, respecto de Bélgica, se sustituye el importe «505» por el de «480». Artículo 3 El presente Reglamento entraré en vigor el día de su pu- blicación en el Diario Oficial de las Comunidades Euro- peas. - El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 26 de febrero de 1985. () Dicramen emitido el 15 de febrero (no publicado todavía en el Diario Oficial). () DO n L 148 de 28. 6. 1968, p. 13. () DO n* L 90 de 1. 4. 1984, p. 10. () DO n* L 90 de 1. 4. 1984, p. 13. Por el Consejo El Presidente F. M. PANDOLFI