13/Vol. 04 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 127 375L0409 No L 183/22 Diario Oficial de las Comu_nidades Europeas 14.7.75 DIRECTIVA DEL CONSEJO de 24 de junio de 1975 por la que se modifica por quinta vez la Directiva 67/548/CEE relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas en materia de clasificación, envasado y - etiquetado de sustancias peligrosas (75/409/CEE) V EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 100, - Vista la propuesta de la Comisión, Visto el dictamen del parlamento Europeo (), Visto el dictamen del Comité éconómico y social (?), : Considerando que es necesario modificar la Directiva 67/ 548/CEE (3) del Consejo, de 27 de junio de 1967, relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas en materia de clasificación, envasado y etiquetado de sustancias peligrosas, modificada en último lugar por la Directiva 73/146/CEE (*); que, deben preci- sarse y completarse algunas de las disposiciones relativas al etiquetado y envasado de sustancias peligrosas; que, en cualquier caso, estas disposiciones deben armonizarse con las de la Directiva 73/173/CEE del Consejo de 4 de junio de 1973, relativo a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros en materia de clasificación, envasado y etiqueta- do de los preparados peligrosos (disolventes) (*); Considerando que las dimensiones de la etiqueta deben determinarse proporcionalmente a la capacidad del enva- se; Considerando, que es, también, necesario una regulación para definir la relación entre le marcación de transporte, por una parte, y la marcación de comercialización y manipulación, por otra, a fin de evitar una doble marca- ción con simbolos diferentes; (1).DO n? C 2 de 9. 1. 1974, p. 59. (2) DO n? C 109 de 19. 9.1974, p. 19. (3) DO n? 196 de 16. 8. 1967, p. 1. (*) DO n 167 de 25. 6. 1973, p. 1. (5) DO n 189 de 11.7. 1973, p. 7. Considerando que algunas sustancias peligrosas, aún cum- pliendo las prescripciones de la Directiva 67/548/CEE, podrián tener efectos perjudiciales sobre la salud o la seguridad ; que, por tanto, debería establecerse un procedi- miento para evitar dicho peligro; Considerando que debe procederse a efectuar ciertos cam- bios, a nivel de redacción, en las versiones alemana, inglesa e italiana de dicha Directiva, HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA: Artículo 1 La Directiva 67/548/CEE se modificara en conformidad con los artículos siguientes. Artículo 2 1. La primera frase del apartado 2 del artículo 6 será sustituida por el texto siguiente: «Todo embalaje deberá llevar de forma legible e indele- ble las siguientes indicaciones:: » 2. Laletra d) del apartado 2 del artículo 6, se completerá con el texto siguiente: « No será necesario indicar los riesgos específicos de las sustancias nocivas, irritantes, fácilmente inflamables o comburentes, cuando el contenido del envase no sobre- pase los 125 mililitros. » Artículo 3 El texto del artículo 7 será sustituido por el texto siguien- te: «1. Cuando las indicaciones establecidas por el artículo 6 aparezcan en una etiqueta, ésta deberá colo- carse sobre una 0 más caras del envase, de forma que pueda leerse horiziontalmente cuando el envase esté