06/Vol. 01 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 183 37510034 — N* L14/10 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 20.1.75 DIRECTIVA DEL CONSEJO de 17 de diciembre de 1974 relativa al derecho de los nacionales de un Estado miembro a permanecer en el territorio de otro Estado miembro después de haber ejercido en él una actividad por cuenta propia (75/34/CEE) EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 235, Visto el Programa general para la supresión de las restric- ciones a la libertad de establecimiento (1), en particular, su Título I, Vista la propuesta de la Comisión, Visto el dictamen del Parlamento Europeo (), Visto el dicramen del Comité económico y social (3), Considerando que, en aplicación de la Directiva 73/148/ CEE del Consejo, de 21 de mayo de 1973, relativa a la supresión de las restricciones al desplazamiento y a la estancia, dentro de la Comunidad, de los nacionales de los Estados miembros, en materia de establecimiento y de prestación de servicios (*) cada Estado miembro reconoce un derecho de estancia permanente a los nacionales de los otros Estados miembros que se establezcan en su territorio para ejercer en él una actividad por cuenta propia, cuando las restricciones correspondientes a dicha actividad hayan sido suprimidas en virtud del Tratado; Considerando que la estancia permanente en el territorio de un Estado miembro tiene como prolongación normal el hecho de permanecer en él después de haber ejercido una actividad; que la ausencia del derecho de permanencia en tales circunstancias constituiría un obstáculo a la realización de la libertad de establecimiento; que, para los trabajadores por cuenta ajena, las condiciones de ejercicio del citado derecho han sido establecidas ya por el Reglamento (CEE) ne 1251/70(5), Considerando que la letra d) del apartado 3 del artículo 48 del Tratado reconoce a los trabajadores el derecho de permanecer en el territorio de un Estado miembro después de haber ejercido en él un empleo; que el apartado 2 del artículo 54 no prevé expresamente un derecho igual en favor de las personas que han ejercido una actividad por cuenta propia; que, sin embargo, la propia naturaleza del establecimiento y de los lazos que se crean con el país en el que se ha ejercido la actividad generan en dichas personas un interés cierto en beneficiarse del mismo derecho de permanencia que el reconocido a los trabajadores; que, no obstante, para justificar esta medida procede referirse a la disposición del' Tratado que permite adoptarla; Considerando que la libertad de establecimiento en la Comunidad implica que los nacionales de los Estados miembros puedan ejercer una actividad por cuenta propia sucesivamente en varios Estados miembros sin resultar desfavorecidos; Considerando que es importante garantizar al nacional de un Estado miembro residente en el territorio de otro Estado miembro el derecho de permanencia en este último cuando deje de ejercer en él una actividad por cuenta propia por haber alcanzado le edad de jubilación o por incapacidad laboral permanente; que es importante asimismo garantizar tal derecho al nacional de un Estado miembro que, después del ejercicio de una actividad por cuenta propia durante un determinado período y de residir en el terrirorio de un segundo Estado miembro, ejerza una actividad en el territo- rio de un tercero, manteniendo su residencia en el territorio del segundo; Considerando que, para determinar las condiciones para que nazca el derecho de permanencia, es conveniente tener en cuenta. las razones que han determinado el cese de la actividad en el territorio del Estado miembro de que se trate y, en particular, la diferencia entre la jubilación, término normal y previsible de la vida profesional, y la incapacidad laboral permanente, que implica un cese prematuro e imprevisible de la actividad; que deben tenerse en cuenta determinadas condiciones especiales cuando el cónyugue es o ha sido nacional del Estado miembro de que se trate, o cuando el cese de la actividad se derive de accidente de trabajo o de enfermedad profesional; Considerando que, llegado al término de su vida profesional, el nacional de un Estado miembro que ha ejercido una actividad por cuenta propia en el territorio de otro Estado miembro debe disponer de un plazo suficiente para decidir dónde piensa fijar su residencia definitiva; Considerando que el ejercicio del derecho de permanencia por parte del nacional de un Estado miembro que ejerza una