31. 3. 87 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N*1 L 88/17 REGLAMENTO (CEE) N? 899/87 DE LA COMISIÓN de 30 de marzo de 1987 por el que se establecen las normas de calidad para las cerezas y para las fresas LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 1035/72 del Consejo, de 18 de mayo de 1972, por el que se establece una organiza- ción común de mercados en el sector de las frutas y hortalizas ('), modificado en último lugar por el Regla- mento (CEE) n* 1351/86 (*) y, en particular, el apartado 3 de su artículo 2, Considerando que el Reglamento n* 58 de la Comisión (3) ha establecido en sus Anexos 1/8 y I/9 normas de calidad para las cerezas y para las fresas; que dichas normas han sido modificadas por los Reglamentos n* 51/65/CEE (*) y (CEE) n* 844/75 (5; Considerando que se ha producido una evolución en la producción y comercio de dichos productos, en particular en lo que se refiere a las exigencias de los mercados de consumo y al por mayor; que, por consiguiente, las normas comunes de calidad para las cerezas y las fresas deben modificarse para tener en cuenta estas mnuevas exigencias ; Considerando que dichas modificaciones implican la modificación de la categoría de calidad suplementaria definida por el Reglamento (CEE) n* 1194/69 del Conse- jo (9 ; que, para la definición de la misma, es conveniente que se tenga en cuenta el interés económico que presentan para los productores los productos de que se trate y la necesidad de satisfacer las necesidades de los consumidores ; Considerando que las normas son aplicables en todas las fases de la comercialización ; que el transporte a larga distancia, el almacenamiento de determinada duración o las diferentes manipulaciones a que se someten los productos pueden implicar determinadas alteraciones debidas a la evolución biológica de dichos productos o a su carácter más o menos perecedero; que procede, por consiguiente, tener en cuenta dichas alteraciones en la aplicación de las normas en las fases de la comercializa- ción que siguen a la de expedición ; que, puesto que los productos de la categoría « Extra » deben someterse a un triado y un acondicionamiento especialmente cuidadosos, sólo debe tenerse en consideración en lo que a ellos se () DO n* L 118 de 20. 5. 1972, p. 1. () DO n* L 119 de 8. 5. 1986, p. 46. () DO n* 56 de 7. 7. 1962, p. 1607/62. () DO n* 55 de 3. 4. 1965, p. 293/65. () DO n* L 96 de 10. 4. 1976, p. 28. () DO n* L 157 de 28. 6. 1969, p. 1. refiere, la disminución del estado de frescor y de la turgencia ; Considerando que, por razones de claridad y de seguridad jurídica, así como para comodidad de los interesados, es conveniente presentar en un texto único las normas modificadas de este modo ; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de las frutas y hortalizas, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO : Artículo 1 Las normas de calidad relativas a las cerezas de la subpar- tida 08.07 C del arancel aduanero común y a las fresas de la subpartida 08.08 A del arancel aduanero común figuran respectivamente en los Anexos ] y IL Dichas normas se aplicarán en todas la fases de comercia- lización, en las condiciones previstas por el Reglamento (CEE) n? 1035/72. No obstante, en las fases que sigan a la de expedición, los productos podrán presentar, en relación con las prescrip- ciones de las normas: — una ligera disminución del estado de frescor y de turgencia, — para los productos clasificados en categorías que no sean la « Extra», ligeras alteraciones debidas a su evolución y a su carácter más o menos perecedero. Artículo 2 Se modifica el Reglamento n* 58 del modo siguiente : — se suprimen, en el artículo 1, los términos « cerezas » y « fresas » ; — quedan derogados los Anexos 1/8 y 1/9 por los que se establecen las normas de calidad para las cerezas y para las fresas, respectivamente. Artículo 3 Se modifica el Reglamento (CEE) n* 1194/69 del Consejo del modo siguiente : — se suprimen, en el artículo 1, los términos « cerezas » y « fresas » ; — quedan derogados los Anexos IV y V relativos a las cerezas y a las fresas, respectivamente. Artículo 4 El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comuni- dades Enuropeas.