30. 5. 98 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 15711 (Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad) REGLAMENTO (CE) N* 1097/93 DEL CONSEJO de 25 de mayo de 1998 que modifica el Reglamento (CE) n* 3448/93 por el que se establece el régimen de intercambios aplicable a determinadas mercancías resultantes de la transformación de productos agrícolas EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, sus artículos 43 y 113, Vista la propuesta de la Comisión (), Visto el dictamen del Parlamento Europeo (>), Considerando que el Reglamento (CE) n” 3448/93 (3) esta- blece el régimen de intercambios aplicable a determi- nadas mercancías resultantes de la transformación de productos agrícolas; Considerando que, tras la entrada en vigor de los acuerdos de las negociaciones multilaterales de la Ronda Uruguay, la Comunidad ha negociado diversos acuerdos (denomi- nados en lo sucesivo «acuerdos GATT>); que, entre dichos acuerdos, algunos se refieren al sector agrícola, como el Acuerdo sobre agricultura (denominado en lo sucesivo «el Acuerdo»); que, en aplicación de este último, la Comu- nidad ha dejado de aplicar exacciones variables a la importación de los productos agrícolas o elementos varia- bles; que, en consecuencia, es necesario adaptar a esta nueva situación diversas disposiciones del Reglamento (CE) n* 3448/93 a fin de aclarar su lectura; que otras disposiciones quedan sin objeto; Considerando que en el marco de ciertos acuerdos prefe- renciales se autorizan reducciones de los elementos agrí- colas en el marco de la política comercial de la Comuni- dad; que dichas reducciones se determinan en relación con los elementos agrícolas aplicables a los intercambios no preferenciales; que, en consecuencia, es importante que estos importes reducidos se conviertan en moneda nacional utilizando el mismo tipo de cambio que para la conversión de los importes no reducidos; Considerando que en el marco de ciertos acuerdos prefe- renciales se autorizan concesiones en los límites de contingentes en relación tanto con la protección agrícola () DO C 105 de 11. 4. 1996, p. 8. () DO C 347 de 25. 10. 1996, p. 464. () DO L 318 de 20. 12. 1993, p. 18. como con la protección no agrícola, o bien que la protec- ción no agrícola está sujeta a reducciones como conse- cuencia de dichos acuerdos,; que es importante que la gestión de la parte no agrícola de la protección esté sujeta a las mismas reglas de gestión que la parte agrícola de la protección; Considerando que, como consecuencia de las modifica- ciones introducidas en los diferentes Reglamentos rela- tivos a la organización común de mercados en el sector agrícola mediante el Reglamento (CE) n* 3290/94 (%), la concesión de restituciones a determinados productos agrí- colas exportados en forma de mercancías no incluidas en el anexo II del Tratado está sujeta a la condición de que dichas restituciones se atengan a los compromisos contraídos por la Comunidad de conformidad con el artículo 228 del Tratado; que pueden adoptarse las moda- lidades necesarias para el cumplimiento de dichos compromisos según el procedimiento contemplado en el artículo 16 del Reglamento (CE) n* 3448/93; Considerando que conviene modificar en consecuencia el Reglamento (CE) n* 3448/93, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El Reglamento (CE) n” 3448/93 se modificará como sigue: 1) En el artículo 1: a) los apartados 1 y 2 se sustituirán por el texto siguiente: «1. El presente Reglamento establece el régimen de intercambios aplicable a determinadas mercan- cías contempladas en el anexo B. () DO L 349 de 31. 12. 1994, p. 105; Reglamento modificado por el Reglamento (CE) n* 1161/97 (DO L 169 de 27. 6. 1997, p- D.