19.12.2008 Diario Oficial de la Unión Europea L 340/57 REGLAMENTO (CE) N? 1296/2008 DE LA COMISIÓN de 18 de diciembre de 2008 por el que se establecen disposiciones de aplicación de los contingentes arancelarios por importación de maíz y de sorgo en España y de maíz en Portugal (Versión codificada) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n 1234/2007 del Consejo, de 22 de octubre de 2007, por el que se crea una organización común de mercados agrícolas y se establecen disposiciones específicas para determinados productos agrícolas (Reglamento único para las OCM) (1), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 144, en relación con su artículo 4, Considerando lo siguiente: El Reglamento (CE) n 1839/95 de la Comisión, de 26 de julio de 1995 por el que se establecen disposiciones de aplicación de los contingentes arancelarios por impor- tación de maíz y de sorgo en España y de maíz en Portugal (?), ha sido modificado en diversas ocasiones (3) y de forma sustancial. Conviene, en aras de una mayor racionalidad y claridad, proceder a la codificación de dicho Reglamento. En virtud de los acuerdos celebrados en el marco de las negociaciones comerciales multilaterales de la Ronda Uruguay, la Comunidad se ha comprometido, a partir de la campaña de comercialización 1995/96, a abrir contingentes, con arancel reducido, de 500 000 tonela- das de maíz en Portugal, por una parte, y, por otra, de 2 000 000 de toneladas de maíz y 300 000 toneladas de sorgo en España. En el caso del contingente correspon- diente a España, las cantidades que se importen en ese país, de determinados productos de sustitución de los cereales, deben deducirse proporcionalmente de las can- tidades totales que vayan a importarse. En el caso del contingente abierto para la importación de maíz de Por- tugal, el derecho de importación que se pague realmente no debe sobrepasar un importe de 50 euros por tone- lada. A fin de garantizar una buena gestión de dichos contin- gentes, conviene instaurar métodos similares para la con- tabilización de las importaciones de maíz y sorgo reali- zadas en España y en Portugal. (1) DO L 299 de 16.11.2007, p. 1. () DO L 177 de 28.7.1995, p. 4. () Véase Anexo V. (4) Para alcanzar dicho objetivo y asegurar un seguimiento eficaz del régimen y de las obligaciones internacionales de la Comunidad por parte de la Comisión, resulta opor- tuno determinar con precisión las importaciones que de- berán imputarse a dichos contingentes y prever que Es- paña y Portugal notifiquen a la Comisión, todos los me- ses, las importaciones efectivas de los productos conside- rados realizadas, especificando el método de cálculo em- pleado. El período previsto para la importación del contingente de maíz en Portugal y de maíz y de sorgo en España, así como para tener en cuenta las eventuales importaciones de productos de sustitución debe basarse en el año na- tural. La cantidad de maíz que se importa en Portugal y de maíz y de sorgo que España importa durante un año, deducido el volumen de determinados productos de sus- titución de los cereales importados a España durante ese mismo año, no permite determinar, al final de cada año, el saldo de maíz o de sorgo correspondiente al año considerado aún pendiente de importación. En conse- cuencia, el período durante el cual las importaciones pueden imputarse a cada año debe poder ampliarse, en su caso, al mes de mayo del año siguiente. Garantizar un suministro adecuado de los productos en cuestión en el mercado comunitario a precios estables, a la vez que se evitan riesgos innecesarios y excesivos o incluso perturbaciones en el mercado en forma de graves fluctuaciones de precio, redunda en beneficio de los ope- radores de la Comunidad. La Comisión, teniendo pre- sente la evolución de los mercados internacionales, las condiciones de suministro en España y Portugal y los compromisos internacionales de la Comunidad, debe de- cidir si una reducción de los derechos de importación aplicables, fijados de conformidad con el Reglamento (CE) n 1249/96 de la Comisión, de 28 de junio de 1996, por el que se establecen disposiciones de aplica- ción del Reglamento (CEE) n” 1766/92 del Consejo en lo que concierne a los derechos de importación en el sector de los cereales (*), es necesaria para garantizar que los contingentes de importación de los productos en cues- tión se utilicen en su totalidad. A fin de garantizar la ejecución de dichos contingentes, procede establecer disposiciones que regulen, o bien la compra directa en el mercado mundial, o bien la aplica- ción de un régimen de reducción del tipo del derecho de importación fijado de conformidad con el Reglamento (CE) n9 1249/96. (% DO L 161 de 29.6.1996, p. 125.