03/Vol. 39 Diario Oficial de las Comúnidades Europeas 63 385R3309 29.11.85 Diario Oficial de las. Comunidades Europeas N L 320/9 REGLAMENTO (CEE) N* 3309/85 DEL CONSEJO de 18 de noviembre de 1985 por el que se establecen las normas generales para la designación y la presentación de os vinos espumosos y de los vinos espumosos gasificados EL CONSEJO DE LAS CQMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de las Comunidades Euro- peas, - Visto el Reglamento (CEE) n 337/79 del Consejo, de 5 de febrero de 1979, por el que se establece la organiza- ción común del mercado vitivinícola (), cuya última mo- dificación la constituye el Reglamento (CEE) n” 3307/ 85 (?), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 54 y el apartado 2 de su artículo 64, Vista la propuesta de la Comisión (*), Visto el dicramen del Parlamento Europeo (*), Visto el dictamen del Comité económico y social (*), Considerando que el artículo 54 del Reglamento (CEE) n 337/79 prevé la adopción de normas generales relati- vas a la designación y a la presentación de los productos del sector vitivinicola; que el Reglamento (CEE) n*' 355/76 (), cuya última modificación la constituye el Re- glamento (CEE) n” 1898/85 (7), ha establecido las nor- mas generales para la designación y la presentación de los vinos y de los mostos de uva; que deben también pre- verse normas generales para la designación y la presenta- ción de los vinos espumosos y de los vinos espumosos gasificados; Considerando que la finalidad de toda designación y presentación debe ser suministrar las informaciones más exactas y precisas posibles para la apreciación de los pro- ductos' de que se trate por el consumidor final y por los organismos públicos encargados de la gestión y el con- trol del comercio de estos productos; que es conveniente, por consiguiente, establecer las normas necesarias para alcanzar este fin; Considerando que, en ló que se refiere a la designación, es conveniente distinguir entre las indicaciones obligato- rias que son necesarias para identificar un vino espumoso o un vino espumoso gasificado, y las indicaciones facul- tativas tendentes principalmente a precisar las caracterís- ticas intrínsecas de un producto o a individualizarlo sufi- cientemente con relación a otros productos de la misma categoría que compitan en el mercado; () DO n? L 54 de 5.3. 1979, p. 1. () DO n* L 320 de 29. 11. 1985, p. 1. () DO n* C 120 de 5. 5. 1983, p. 3, y DO n* C 182 de 9.7. 1984, p. 21. (7 DO n* C77de 19.3. 1984, p 146, y DO n” C 12 de 14.1. 1985, p. 1 () DO n* C358 de 31. 12. 1983, p. 59. () DO n” L 54 de 5. 3. 1979, p. 99. () DO n” L 179 de 11.7. 1985, p. 1. Considerando que debe establecerse una relación com- pleta de las indicaciones obligatorias y precisarse las con- diciones necesarias para utilizar estas indicaciones para la designación de los vinos espumosos y de los vinos espu- mosos gasificados; Considerando que, en la Comunidad se utilizan tradicio- * * nalmente menciones distintas para precisar la denomina- ción de venta de los vinos espumosos de calidad; que es conveniente, a fin de facilitar la elección del consumidor final, prever que la indicación de la denominación de venta de dichos productos se haga mediante una de estas men- ciones, y que la mención «Sekt» no pueda servir indirecta- mente como indicación de procedencia de un vino espu- moso; Considerando que, con objeto de facilitar el comercio de dichos productos, es conveniente dejar a los interesados la elección de las indicaciones facultativas que deseen usar y no establecer. ninguna lista exhaustiva de las mis- mas; que, no obstante, esta elección debe limitarse a las indicaciones no engañosas y que no creen ningun riesgo de confusión en el consumidor final u otras personas a las que se dirijan; Considerando que, con objeto de establecer las condicio- nes de una competencia leal en el mercado de los vinos espumosos y de los vinos espumosos gasificados, es con- veniente establecer normas especiales para la utilización de determinadas indicaciones facultativas de prestigio que puedan valorizar el producto designado de esta forma, y prever también la posibilidad de adoptar nor- mas suplementarias a nivel comunitario mediante las mo- dalidades de aplicación; Considerando que, por una parte, el elaborador o el ven- dedor no tiene dificultades para estar normalmente en condiciones de demostrar a los órganos competentes, la exactitud de las indicaciones de la etiqueta; que, por otra parte, estos órganos no siempre tienen acceso directo a las fuente de información del elaborador o del vendedor; que, por consiguiente, para hacer más eficaz la acción de los órganos competentes de vigilar y controlar las el cumplimiento de las disposiciones comunitarias en el sec- tor del vino espumoso, es conveniente prever la posibili- dad de que dichos órganos, en el marco de los procedi- mientos aplicables en el Estado miembro donde ejerza sus funciones, en su caso, en colaboración con los órga- nos competentes de los demás Estados miembros, del elaborador o del vendedor, responsable de las indicacio- nes que figuran en la etiqueta, puedan exigir la prueba de la exactitud de las menciones utilizadas para la desig- nación; que es conveniente, además, prever que las men- ciones cuya prueba de exactitud no pueda suministrarse se consideren no. conformes con las disposiciones comu- nitarias;