18.2. 1999 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 44/37 COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 10 de junio de 1998 relativa a la ayuda estatal en favor de la Coopérative d'exportation du livre francais (CELF) [notificada con el número C(1998) 1728] (El texto en lengua francesa es el único auténtico) (Texto pertinente a los fines del EEE) (1999/133/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, el párrafo primero del apartado 2 de su artículo 93, Tras haber emplazado a los interesados a que presentasen sus observaciones de conformidad con lo dispuesto en el artículo 93, Considerando lo siguiente: L ANULACIÓN DE LA DECISIÓN CELF El 18 de septiembre de 1995, el Tribunal de Primera Instancia (en lo sucesivo denominado «el Tribunal») anuló parcialmente, mediante su sentencia en el asunto T-49/ 93, SIDE/Comisión (1), la Decisión de la Comisión, de 18 de mayo de 1993, de autorizar las ayudas concedidas por el Gobierno francés a los exportadores de libros en lengua francesa. Esta Decisión de la Comisión quedó anulada en lo que atañía a las ayudas concedidas a la Coopérative d'exportation du livre francais (Cooperativa de exporta- ción del libro francés, en lo sucesivo denominada «CELF>) para compensar el mayor coste de tramitación de los pedidos de pequeña cuantía efectuados por librerías esta- blecidas en el extranjero. IL. PROCEDIMIENTO PRECONTENCIOSO Mediante carta de 20 de marzo de 1992, la parte deman- dante, Société internationale de diffusion et d'édition (Sociedad internacional de difusión y edición, en lo suce- sivo denominada «SIDE>»), que es un competidor de CELF, preguntó a la Comisión si las ayudas concedidas a CELF y por CELF habían sido notificadas de confor- (1) Rec. 1995, p. II-2501. midad con lo dispuesto en el apartado 3 del artículo 93 del Tratado. Mediante cartas de 2 de abril de 1992 y de 23 de febrero de 1993, la Comisión solicitó al Gobierno francés infor- mación sobre las medidas en favor de CELF. Las autori- dades francesas la facilitaron mediante carta de 29 de junio de 1992 y fax de 19 de abril de 1993. Mediante carta de 7 de agosto de 1992, la Comisión confirmó por escrito a SIDE que las ayudas no habían sido notificadas y le invitó a comunicar cualquier otra información que considerase pertinente. Mediante carta de 7 de septiembre de 1992, SIDE facilitó información a la Comisión. El 18 de mayo de 1993, la Comisión decidió no plantear objeciones a la concesión de las ayudas en cuestión. SIDE fue informada de esta Decisión de la Comisión por carta de 27 de mayo de 1993. El Gobierno francés fue infor- mado, mediante carta de 10 de junio de 1993, de la Decisión de la Comisión de autorizar las ayudas en virtud de la excepción prevista en la letra c) del apartado 3 del artículo 92 del Tratado. IN. PRINCIPALES CONCLUSIONES DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA Mediante demanda presentada en la Secretaría del Tribunal de Primera Instancia el 2 de agosto de 1993, SIDE interpuso un recurso de anulación de la Decisión de la Comisión, alegando tres motivos de mnulidad. El Tribunal sólo aceptó el referente a la violación del apar- tado 3 del artículo 92 y anuló por vicio de forma las partes pertinentes de la Decisión.