1.2.2002 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L31/55 REGLAMENTO (CE) N* 192/2002 DE LA COMISIÓN de 31 de enero de 2002 relativo a las disposiciones de expedición de los certificados de importación del azúcar y las mezclas de azúcar y cacao que acumulan el origen ACP/PTU o CE/PTU LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Decisión 2001/822/CE del Consejo, de 27 de noviembre de 2001, relativa a la asociación de los países y territorios de ultramar a la Comunidad Europea (), y, en parti- cular, el apartado 4 del artículo 6 de su anexo III, Considerando lo siguiente: (1) En virtud de la Decisión 2001/822/CE, se permite la acumulación de origen ACP/PTU o CE/PTU para las cantidades de productos del capítulo NC 17 y de los códigos NC 1806 10 30 y 1806 10 90 que se deter- minan en dicha Decisión. (2) — Procede establecer un régimen de certificados para esos productos y fijar las disposiciones de expedición de tales certificados para permitir la realización de los controles de importación necesarios de las cantidades previstas en la citada Decisión. (3) Es conveniente aplicar las disposiciones del Reglamento (CE) n” 1291/2000 de la Comisión, de 9 de junio de 2000, por el que se establecen las disposiciones comunes de aplicación del régimen de certificados de importación, de exportación y de fijación anticipada para los productos agrícolas (?), cuya última modifica- ción la constituye el Reglamento (CE) n” 2299/2001 (*), sin perjuicio de las disposiciones específicas del presente Reglamento. (4) Para permitir una gestión ordenada, evitar especula- ciones y posibilitar controles eficaces, procede concretar los criterios de presentación de las solicitudes de certifi- cado y los documentos que deben presentar los intere- sados. (5) Procede precisar las características específicas del impreso de solicitud de certificado de importación de los productos en cuestión. En particular, para que la gestión de esas importaciones sea rigurosa, conviene disponer que los derechos derivados de los certificados sean intransferibles y prohibir el despacho a libre práctica de cantidades de productos superiores a aquéllas para las que se haya expedido el certificado. (65 Es oportuno establecer un calendario para la presenta- ción de solicitudes y la expedición de certificados por parte de las autoridades competentes de los Estados miembros y fijar un coeficiente uniforme de reducción para cuando se sobrepase la cantidad máxima anual. () DO L 314 de 30.11.2001, p. 1. () DO L 152 de 24.6.2000, p. 1. () DO L 308 de 27.11.2001, p. 19. Cuando así ocurra, debe darse a los agentes económicos la posibilidad de retirar la solicitud de certificado y de recuperar de inmediato la garantía. Por último, es conve- niente fijar plazos específicos para la presentación de las solicitudes de certificado y para la expedición de los certificados al comienzo de 2002. (7) Dado que el régimen de importación establecido mediante la Decisión 97/803/CE del Consejo, de 24 de noviembre de 1997, por la que se efectúa una revisión intermedia de la Decisión 91/482/CEE relativa a la asociación de los países y territorios de ultramar a la Comunidad Económica Europea (%, ha sido sustituido por el establecido por la Decisión 2001/822/CE, procede derogar el Reglamento (CE) n* 2553/97 de la Comisión, de 17 de diciembre de 1997, relativo a las disposiciones de expedición de los certificados de importación de determinados productos de los códigos NC 1701, 1702, 1703 y 1704 con acumulación del origen ACP/PTU (>). HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 1. La importación de los productos del capítulo NC 17 y de los códigos NC 1806 1030 y 1806 1090 en virtud de la acumulación del origen ACP/PTU o CE/PTU estará sujeta a la presentación de un certificado de importación expedido con arreglo a lo dispuesto en el Reglamento (CE) n* 1291/2000, sin perjuicio de lo dispuesto en el presente Reglamento. 2.  Los certificados de importación expedidos en aplicación del presente Reglamento llevarán el número de orden 09.4652. Artículo 2 A los efectos de la aplicación del presente Reglamento, la noción de «productos originarios» y los métodos administra- tivos correspondientes serán los que figuran en el anexo III de la Decisión 2001/822/CE. Artículo 3 1. Las solicitudes de certificado de importación se presen- tarán a las autoridades competentes de los Estados miembros. 2.  Lassolicitudes de certificado de importación se referirán, como mínimo, a una cantidad de 25 toneladas y, como máximo, a la cantidad máxima autorizada por el apartado 4 del artículo 6 del anexo III de la Decisión 2001/822/CE. () DO L 329 de 29.11.1997, p. 50. () DO L 349 de 19.12.1997, p. 26.