1.3.86 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L54/49 REGLAMENTO (CEE) N* 502/86 DEL CONSEJO de 25 de febrero de 1986 por el que se determinan las modalidades de restricciones cuantitativas a la importación en Portugal de determinados productos agrícolas procedentes de las Islas Canarias EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó- mica Europea; Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal y, en particular, el artículo 9 del Protocolo n” 2 adjunto a la misma, Vista la propuesta de la Comisión, Considerando que en virtud del Protocolo n” 2, la Co- munidad aplicará en sus intercambios de productos agrí- colas con las lIslas Canarias, el régimen general que aplica en sus intercambios exteriores; Considerando que el Acta de adhesión autoriza a la Re- pública Portuguesa para mantener temporalmente res- tricciones cuantitativas a la importación de determinados productos agrícolas procedentes de terceros países; Considerando que es conveniente autorizar a dicho Es- tado miembro a mantener restricciones a las importacio- . nes de algunos de estos productos procedente de las Islas Canarias, que constituyen una corriente de exportación importante para estas islas, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 1. La República Portuguesa podrá mantener restric- ciones cuantitativas a la importación procedente de las Islas Canarias: — para los productos contemplados en la rúbrica a) del Anexo, hasta el 31 de diciembre de 1992, — para los productos contemplados en la rúbrica b) del Anexo, hasta el 31 de diciembre de 1995. 2. ILasrestricciones cuantitativas consistirán en contin- gentes anuales abiertos sin discriminación entre los ope- radores económicos. 3. El contingente inicial en 1986 se fija para cada pro- ducto entre el 0,1 y el 0,5 % de la media de la produc- ción portuguesa, expresada en volumen, en el curso de los tres últimos años anteriores a la adhesión para los que se disponga de estadísticas. 4. El ritmo mínimo de aumento de los contingentes se fijará según el procedimiento contemplado en el artí- culo 3. El ritmo mínimo de aumento podrá variar según los productos. Se fijará teniendo especialmente en cuenta las corrientes de intercambios. 5. Parael período comprendido entre el 1 de marzo y el 31 de diciembre de 1986, el contingente aplicable será igual al contingente inicial menos un sexto. Artículo 2 1. El contingente fijado para un producto procedente de las Islas Canarias no podrá ser superior al contingente fijado para el mismo producto procedente de la Comuni- dad. 2. Encl caso de que la República Portuguesa autorice la importación de algún producto procedente de las Islas Canarias para una cantidad superior a la fijada en el contingente, el contingente aplicable a la importación del mismo producto procedente de la Comunidad se aumen- tará en una cantidad al menos igual al exceso del contin- gente para la importación procedente de las Islas Cana- rias. Artículo 3 1. Las modalidades de aplicación del presente Regla- mento se adoptarán con arreglo al procedimiento pre- visto en el artículo 33 del Reglamento (CEE) n* 1035/72 del Consejo, de 18 de mayo de 1972, por el que se esta- blece la organización común de mercados en el sector de las frutas y hortalizas (), modificado en último término por el Reglamento (CEE) n* 3768/85 (*), o con arreglo al procedimiento previsto en el artículo 14 del Regla- mento (CEE) n” 234/68 del Consejo, de 27 de febrero de 1968, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las plantas vivas y de los productos de la floricultura (), modificado en último término por el Reglamento (CEE) n" 3768/85. 2. Las modalidades de aplicación del presente Regla- mento se referirán, en particular: a) para cada producto, a la fijación del contingente ini- cial; b) a las comunicaciones que la República Portuguesa deberá transmitir a la Comisión. Artículo 4 El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de marzo de 1986. () DO n* L 118 de 20. 5. 1972, p. 1. () DO n* L 362 de 31. 12. 1985, p. 8. () DO n' L 55 de 2. 3. 1968, p. 1.