14.8.2001 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L219/1 (Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad) REGLAMENTO (CE) N* 1644/2001 DEL CONSEJO de 7 de agosto de 2001 por el que se modifica el Reglamento (CE) n* 2398/97 por el que se establece un derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de ropa de cama de algodón originaria de Egipto, de la India y de Pakistán y por el que se suspende su aplicación respecto a las importaciones originarias de la India EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y en particular su artículo 133, Visto el Reglamento (CE) n* 1515/2001 del Consejo, de 23 de julio de 2001, relativo a las medidas que podrá adoptar la Comunidad a partir del informe sobre medidas antidumping y antisubvención aprobado por el Órgano de Solución de Dife- rencias de la OMC (1, Visto el Reglamento (CE) n” 384/96 del Consejo, de 22 de diciembre de 1995, relativo a la defensa contra las importa- ciones que sean objeto de dumping por parte de países no miembros de la Comunidad Europea (?) («el Reglamento de base>>), Vista la propuesta presentada por la Comisión previa consulta al Comité consultivo, Considerando lo siguiente: A. MEDIDAS VIGENTES (1) — El Consejo, mediante su Reglamento (CE) n* 2398/97 (), estableció un derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de ropa de cama de algodón originaria de Egipto, de la India y de Pakistán (el «Reglamento defini- tivo»). Este Reglamento fue precedido por el Reglamento (CE) n* 1069/97 de la Comisión, de 12 de junio de 1997, por el que se establece un derecho antidumping provisional sobre las importaciones de ropa de cama de algodón originarias de Egipto, la India y Pakistán (*) (el «Reglamento provisional»). B. INFORME APROBADO POR EL ÓRGANO DE SOLU- CIÓN DE DIFERENCIAS DE LA OMC (2) El 12 de marzo de 2001, el Órgano de Solución de Diferencias de la Organización Mundial del Comercio (OMC) aprobó un informe del Organo de Apelación y (1) DO L 201 de 26.7.2001, p. 10. () DO L 56 de 6.3.1996, p. 1; Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 2238/2000 (DO L 257 de 11.10.2000, p. ?). () DO L 332 de 4.12.1997, p. 1; Reglamento cuya última modifica- ción la constituye el Reglamento (CE) n” 554/2000 (DO L 68 de 16.3.2000, p. 1). () DO L 156 de 13.6.1997, p. 11. otro de un grupo de expertos sobre el caso «Comuni- dades Europeas — derechos antidumping sobre las importaciones de ropa de cama de algodón de la India» (dos informes»). C. PRODUCTO CONSIDERADO Y PRODUCTO SIMILAR El producto afectado es ropa de cama de fibras de algodón, puras o mezcladas con fibras artificiales o de lino (sin que el lino sea la fibra dominante), blanqueadas, teñidas o impresas originarias de la India, Pakistán y Egipto, clasificada en los códigos NC ex 63022100 (códigos TARIC 630221 00*81 y 630221 00*89), ex 63022290 (código TARIC 630222 90*19), ex 63023110 (código TARIC 630231 10*90), ex 63023190 (código TARIC 630231 90*90), ex 63023290 (código TARIC 6302 32 90*19). Los informes no afectan a las conclusiones establecidas en el Reglamento definitivo sobre el producto considerado y el producto similar. D. CONCLUSIONES REVISADAS BASÁNDOSE EN LOS INFORMES 1. Observación preliminar La Comisión revisó las conclusiones teniendo en cuenta las recomendaciones establecidas en los informes basán- dose en informaciones que se recogieron en la investiga- ción original que tuvo lugar en 1996/97. Esta revisión demuestra que todavía existe dumping, aunque en menor grado. Se recuerda que la investigación sobre el dumping abarcó el período comprendido entre el 1 de julio de 1995 y el 30 de junio de 1996 (el «período de investiga- ción»). La investigación relativa a los factores pertinentes en el contexto de la evaluación del perjuicio cubre el período que va del 1 de enero de 1992 al final del período de investigación (30 de junio de 1996). Se hará referencia a este período como «el período considerado».