Diario Oficial de las Comunidades Europeas 169 03/Vol. 18 380R1859 N L 182/6 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 16.7.80 REGLAMENTO (CEE) N? 1859/80 DE LA COMISIÓN de 15 de julio de 1980 sobre la novena modificación del Reglamento (CEE) n” 1528/78 sobre modalidades de aplica- ción del régimen de ayuda para los forrajes desecados LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constituitivo de la Comunidades Euro- peas, Visto el Reglamento (CEE) n* 1117/78 del Consejo, de 22 de mayo de 1978, sobre organización común de mer- cados en el sector de los forrajes desecados ('), modifi- cado en último lugar por el Reglamento (CEE) n* 1370/ 80 () y, en particular, el apartado 3 de su artículo 6, Considerando que el artículo 15 del Reglamento (CEE) n” 1528/78 de la Comisión (), modificado en último lu- garpor el Reglamento (CEE) n” 332/80 (), ha fijado la calidad mínima que deben presentar los forrajes deseca- dos contemplados en el artículo 1 del Reglamento (CEE) n 1117/78 para beneficiarse de la ayuda, en particular su contenido mínimo de proteínas brutas totales en rela- ción con la materia desecada; - Considerando que el Reglamento (CEE) n* 114/80 ha añadido determinados nuevos productos al artículo 1 del Reglamento (CEE) n” 1117/78; que en consecuencia, es necesario completar el artículo 15 del Reglamento (CEE) n” 1528/78 fijando los contenidos mínimos de proteínas brutas totales de dichos productos; que la adición de di- chos nuevos productos impone igualmente la adaptación de otras determinadas disposiciones del Reglamento (CEE) n? 1528/78; * Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento concuerdan con el dicrtamen del Comité de gestión de los forrajes desecados, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El Reglamento (CEE) n* 1528/78 se modificará de la manera siguiente: 1. El apartado 3 del artículo 15 se sustituirá por el texto siguiente: «3. — El contenido mínimo de proteínas totales en re- lación con la materia desecada contemplado en la le tra b) del artículo 5 del Reglamento (CEE) n 1417/78 se fijará, a partir de la campaña 1979/80, en: — 8 % para los productos contemplados en la letra a) del artículo 1 del Reglamento (CEE) n” 1117/78, () DO n* L 142 de 30. 5. 1978, p. 1. () DO * L 140 de 5. 6. 1980, p. 32. () DO n* L 179 de 1.7. 1978, p. 10. () DO n? L37 de 14. 2. 1980, p. 11. — 14 % para los productos contemplados en la letra a) del artículo 1 del Reglamento (CEE) n* 1117/78, — 45 % para los productos contemplados en el pri- mer guión de la letra c) del artículo 1 del Regla- mento (CEE) n* 1117/78» 2. El último párrafo del apartado 1 del artículo 16 se sustiutirá por el texto siguiente: «Los productos que se recogen en las partidas y sub- partidas ex 07.04 B, ex 11.05, en el primer guión de ex 12.10 B, en el segundo guión de ex 12.10 B en el primer guión de ex 23.06 B y en el segundo guión de ex 23.06 B del arancel aduanero común contemplados en el artículo 1 del Reglamento (CEE) n* 1117/78 se- rán objeto de una «materia contable» separada». 3. El artículo 18 se sustituirá por el texto siguiente: «Artículo 18 - En caso de que una empresa de transformación pro- ceda a la fabriación, por una parte, de los productos obtenidos por deshidratación contemplados en el pri- mer guión de la letra b) y/o en el segundo guión de la letra c) del rtículo 1 del Reglamento (CEE) n” 1117/78 y, por otra parte, de los productos de otro modo desecados y molidos, contemplados en el se- gundo guión de la letra b) del artículo 1 del mencio- nado Reglamento: — la fabricación de los productos deshidratados de- berá efectuarse en locales o en lugares distintos de aquellos en donde se efectúe la fabricación de los productos de otro modo desecados y molidos, — los productos obtenidos a partir de las dos fabrica- ciones deberán almacenarse en lugares diferentes, — estará prohibido mezclar en el seno de la empresa un producto que pertenezca a uno de dichos gru- pos con un producto que pertenezca al otro grupo.» Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el día de su pu- blicación en el Diario Opficial de las Comunidades Euro- peas. Será aplicable a partir del 1 de abril de 1979.