14 V Diario Oficial de las Comunidades Europeas 03/Vol. 37 385D0379 No L 216/20 Diario Oficial de las Comunidades Europeas * 13.8.85 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 22 de mayo de 1985 ' referente a un proyecto de intervención en favor de los aguardientes naturales en Francia (El texto en lengua francesa es el único que da fe) (85/379/CEE) ' LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó- mica Europea y en particular el primer párrafo del apar- tado 2 de su artículo 93, Visto el Reglamento (CEE) n* 337/79 del Consejo, de 5 de febrero de 1979, sobre la organización común del mercado vitivinícola (), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) n* 798/85 (), Después de estar los interesados en condiciones de pre- sentar sus observaciones, de conformidad con las disposi- ciones del primer párrafo del apartado 2, del artículo 93 del Tratato CEE, Considerando lo que sigue: I De conformidad con las disposiones del apartado 3, del artículo 93 del Tratado CEE, el Gobierno francés noti- ficó a la Comisión, el 3 de octubre de 1983, un proyecto de intervención en favor de los aguardientes naturales, que se aplicaría supeditado a la aprobación de la Comi- sión. . La Comisión pidió al Gobierno francés informaciones complementarias por un télex de 6 de octubre de 1983, seguido de un télex recordatorio de fecha 17 de noviem- bre de 1983. El 7 de diciembre de 1983, el Gobierno francés comu- nicó por carta a la Comisión determinados elementos de respuesta. El 31 de enero de 1984, la Comisión dirigió al Gobierno francés una nueva petición de informaciones complemen- tarias. El Gobierno francés, por carta de 13 de marzo de 1984 y por télex de 30 de marzo de 1984, pidió a la Comisión un plazo suplementario para la respuesta. El Gobierno francés suministró a la Comisión, por télex. de 11 de abril de 1984, un complemento de informacio- nes, precisando, no obstante, que las modalidades de de- terminadas ayudas aún no se habían estudiado. () DO n* L 54 de 5. 3. 1979, p. 1. (?) DO n* L 89 de 29. 3. 1985, p. 1. El proyecto prevé subvenciones de 12 millones de fran- cos franceses eri favor de los productores de armagnac y de calvados para las operaciones de almacenamiento y de envejecimiento. Dichas medidas se prevén para un pe- ríodo de tres años. El Gobierno francés justifica la concesión de dichas ayu- das, principalmente por el hecho de que los productores de aguardientes en cuestión, se enfrentan a dificultades de orden estructural y coyuntural. I 'El armagnac y el calvados son unos productos en compe- tencia con los aguardientes y las bebidas alcohólicas pro- ducidas en otros Estados miembros y en particular el whisky, el coñac y la ginebra. En 1982, los intercambios intracomunitarios del conjunto de dichos productos, al- canzaron un valor aproximado de 800 -millones de ECUS. En el transcurso de los últimos años se ha comprobado un descenso en el consumo de dichos productos en la mayoría de los Estados miembros. Ello se explica, por una parte, por la crisis económica general y, por otra parte, por el alza de los impuestos reguladores de dichos productos. -En Francia, las ventas de bebidas' alcohólicas, excep- tuando los vinos y las cervezas, han descendido en 1983 con relación a 1980 en un 4 %. Durante el mismo pe- ríodo las ventas de coñac han bajado en un 26,5 %), las de armagnac en un 17 % y las de calvados en un 32 %. Por el contrario, las ventas de alcoholes de cereales (whisky, ginebra, etc.) han aumentado en un 41 %. El importante descenso de las ventas de coñac, armagnac y calvados se debe sobre todo a un aumento de los impues- tos en dichos productos. La producción de armagnac es tributaria de la produc- ción de los vinos de la región y veces varía considerable- mente de un año a otro. Las exportaciones a los países de la Comunidad repre- sentan alrededor del 50 % de las ventas en el mercado francés. Igual que para el armagnac, la producción de calvados varía considerablemente de un año a otro con arreglo a las recolecciones de manzanas en Normandía. En 1982, las exportaciones a los países de la Comunidad representaron alrededor del 30 % de las ventas en el mercado francés y el 84 % de las exportaciones totales de calvados.