03/Vol. 12 Diario Oficial de las Comunidades Europeas - 69 377R0520 No L73/26 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 21.3.77 REGLAMENTO (CEE) N” 520/77 DEL CONSEJO de 14 de marzo de 1977 relativo a la percepción de una exacción a la exportación de determinados productos transfor- mados a base de frutas y hortalizas con adición de azúcar en caso de dificultades de abasteci- miento de azúcar “"EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó- mica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 516/77 del Consejo, de 14 de marzo de 1977, por el que se establece la organi- zación común de mercados en el sector de los productos transformados a base de frutas y hortalizas (') y, en par- ticular, el apartado 2 de su artículo 13, Vista la propuesta de la Comisión, Considerando que, de conformidad con la primera frase del párrafo primero del apartado 1 del artículo 17 del Reglamento (CEE) n* 3330/74 del Consejo de 19 de di- ciembre de 1974 por el que se establece la organización común de mercados en el sector del azúcar (*), modifi- cado en último lugar por el Reglamento (CEE) n%3138/ 76 (*), puede preverse la percepción de una exacción re- guladora especial a la exportación de azúcar en caso de dificultades de abastecimiento de azúcar en la Comuni- dad; Considerando que, de acuerdo con la experiencia adqui- rida en la aplicación de dicha medida, parece que su efi- cacia puede quedar comprometida en el caso del azúcar exportado en forma de determinados productos transfor- mados a base de frutas y hortalizas con adición de azú- car; que este riesgo se da, en particular, para determina- dos productos transformados a base de frutas y hortali- zas con un contenido relativamente elevado de azúcar añadido; que es conveniente, por lo tanto, conceder la posibilidad de aplicar a los productos considerados una exacción a la exportación establecida en función de la exacción reguladora especial a la exportación del azúcar cuando ésta exceda de un cierto importe y se haya obser- vado una exportación excesiva; (1) DO n” L7321.3. 1977, p. 1. () DO n* L 359 de 31. 12. 1974, p. 1. () DO n* L 354 de 24. 12. 1976, p. 1. Considerando que dicha medida complementaria debe adoptarse no obstante o dispuesto en la norma prevista en el apartado 2 del artículo 13 del Reglamento (CEE) n? 516/77, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 1. 5i se percibiere una exacción reguladora especial superior a 5 unidades de cuenta por 100 kilogramos a la exportación del azúcar blanco, podrá decidirse, de acuerdo con el procedimiento contemplado en el apar- tado 4, la percepción de una exacción a la exportación de los productos mencionados en el artículo 1 del Regla- mento (CEE) n* 516/77 y que contengan como mínimo un 35 por 100 de azúcar añadido. 2. El importe de la exacción a la exportación se fijará habida cuenta: — de la naturaleza del producto transformado a base de frutas y hortalizas con adición de azucar, - — del contenido en azúcar añadido del producto en cuestión, — del precio del azúcar blanco practicado en la Comu- nidad y del practicado en el mercado mundial, — de la exacción reguladora especial aplicable al azúcar blanco, — de los aspectos económicos de la aplicación de dicha exacc1ón 3. Se considerará como contenido en azúcar añadido la cifra indicada para el producto en cuestión en la co- lumna 1 del Anexo-I del Reglamento (CEE) n” 516/77. No obstante, a instancia del exportador, se aplicarán las normas previstas en los apartados 6 y 8 del artículo 2 del citado Reglamento. 4. Las modalidades de aplicación del presente artículo se establecerán de acuerdo con el procedimiento previsto en el artículo 20 del Reglamento (CEE) n 516/77.