8.12.2009 Diario Oficial de la Unión Europea L 321/1 l (Actos adoptados en aplicación de los Tratados CE/Euratom cuya publicación es obligatoria) REGLAMENTOS REGLAMENTO (CE) N*C 1193/2009 DE LA COMISIÓN de 3 de noviembre de 2009 que corrige los Reglamentos (CE) n* 1762/2003, (CE) n* 1775/2004, (CE) n” 1686/2005 y (CE) n” 164/2007 y fija los importes de las cotizaciones por producción en el sector del azúcar para las campañas de comercialización 2002/03, 2003/04, 2004/05 y 2005/06 LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, — para la campaña de comercialización 2005/06, por el Reglamento (CE) n” 164/2007 de la Comisión (5). Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, ( El 8 de mayo de 2008, el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas emitió su sentencia en los asun- Visto el Reglamento (CE) n” 1260/2001 del Consejo, de 19 de tos ac.umulados dC—15/06 yl C-23/06 a %'36/016 n (lía q$“ºí junio de 2001, por el que se establece la organización común se estipula que de oartlcu o 15, apartado 1, letra d), de de mercados en el sector del azúcar (!), y, en particular, su Reglamento (CE) n 1260/2001 se desprende que, para artículo 15, apartado 8, primer guión, y su artículo 16, calcular la pérdida media previsible por tonelada de pro- apartado 5 ducto, deben tenerse en cuenta todas las cantidades de productos exportados incluidos en el ámbito de aplica- ción de dicho artículo, independientemente de si las res- Considerando lo siguiente: tituciones se han pagado realmente o no. Por lo tanto, el Tribunal declaró inválidos los Reglamentos - (CE) n 1762/2003 de la Comisión, de 7 de octubre de 2003, (1) De conformidad con el artículo 8 del Reglamento (CE) por el que se fijan, para la campaña de comercialización n9 314/2002 de la Comisión, de 20 de febrero de 2002, 2002/03, los importes de las cotizaciones por produc- por el que se establecen disposiciones de aplicación del ción del sector del azúcar, y (CE) n” 1775/2004 de la régimen de cuotas en el sector del azúcar (?), los importes Comisión, de 14 de octubre de 2004, por el que se fijan, de las cotizaciones por producción en el sector del azúcar para la campaña de comercialización 2003/04, los im- quedaron fijados: portes de las cotizaciones por producción del sector del azúcar. — para la campaña de comercialización 2002/03, por el 3) — Siguiendo el mi ient fectos del cálcul Reglamento (CE) n” 1762/2003 de la Comisión (), (3) iguiendo el mismo razonamiento a efectos del cálculo de la pérdida media previsible por tonelada de producto a tenor del artículo 15, apartado 1, letra d), del Reglamento (CE) n* 1260/2001, el Tribunal declaró inválido me- diante los Autos de 6 de octubre de 2008 en los asuntos acumulados C-175/07 a C-184/07, así como en los asun- tos C-466/06 y C-200/06, el Reglamento (CE) — para la campaña de comercialización 2004/05, por el n 1686/2005 de 1a”Comisión, de 14Nde octubre _de Reglamento (CE) n% 1686/2005 de la Comisión (>), y 2005, por el que se fijan, para la campaña de comercia- lización 2004/05, los importes de las cotizaciones por producción y el coeficiente de la cotización complemen- taria en el sector del azúcar. — para la campaña de comercialización 2003/04, por el Reglamento (CE) n* 1775/2004 de la Comisión (*), (1) DO L 178 de 30.6.2001, p. 1. El Reglamento (CE) n” 1260/2001 quedó derogado y sustituido desde la campaña de comercialización 2006/07 por el Reglamento (CE) n” 318/2006 del Consejo, el cual quedó derogado y sustituido por el Reglamento (CE) n” 1234/2007 (4) del Consejo, de 22 de octubre de 2007, por el que se crea una organización común de mercados agrícolas y se establecen disposi- El método invalidado por el Tribunal para las campañas de comercialización 2002/03, 2003/04 y 2004/05 tam- ciones específicas para determinados productos agrícolas (Regla- bién se aplicó en la campaña de comercialización mento único para las OCM) (DO L 299 de 16.11.2007, p. 1). 2005/06. Por consiguiente, deben fijarse nuevas cotiza- (3) DO L 50 de 21.2.2002, p. 40. El Reglamento (CE) n 314/2002 ciones por producción en el sector del azúcar según el quedó derogado y sustituido por el Reglamento (CE) n* 952/2006 nuevo método de cálculo para esa campaña de comer- de la Comisión (DO L 178 de 1.7.2006, p. 39). () DO L 254 de 8.10.2003, p. 4. () DO L 316 de 15.10.2004, p. 64. () DO L 271 de 15.10.2005, p. 12. (5 DO L 51 de 20.2.2007, p. 17. cialización.