Diario Oficial de las Comunidades Europeas . 187 02/Vol. 03 377R0280 11.2.77 Diario Oftcial de las Comunidades Europeas N* L40/1 REGLAMENTO (CEE) N* 280/77 DEL CONSEJO de 8 de febrero de 1977 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n* 97/69 relativo a las medidas que se deben adop- tar para la aplicación uniforme de la nomenclatura del arancel aduanero común EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó- mica Europea y, en particular, sus artículos 28, 43, 113 y 235, Vista la propuesta de la Comisión, Visto el dictamen del Parlamento Europeo (), “ Visto el dictamen del Comité económico y sacial (?), Considerando que el Reglamento (CEE) n” 97/69 del Consejo, de 16 de enero de 1969, relativo a las medidas que se deben adoptar para la aplicación uniforme de la- nomenclatura del arancel aduanero común (3), cuya última modificación la constituye el Acta de adhe- sión (*) prevé en el artículo 4 que, en todos los casos en que el arancel aduanero común subordine a condicio- _nes específicas la inclusión de mercancías en una determinada partida o subpartida, dichás condiciones podrán establecerse según el procedimiento previsto en el artículo 3 de dicho Reglamento; Considerando que una voluntad de simplificación y uniformidad exige prever la aplicación de dicho artí- culo 4 en cada caso similar, tanto si se deben al Regla- mento del Consejo (CEE) n* 950/68, de 28 de junio de 1968, relativo al arancel aduanero común (), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 2829/76 ($), como si están previstos en otras disposiciones comunitarias tales como, en particular, las relativas: a) a las suspensiones y a los contingentes arancelarios comunitarios; - b) a los productos incluidos en la política agrícola común pero no comprendidos expresamente en el arancel aduanero común tal como resulta del Reglamento (CEE) n* 950/68; 1) DOn” C6 de 10. 1. 1977, p. 136. . ?) Dictamen de 16 de diciembre de 1976 (no publicado todavía en el DO). ) DOn” L 14de21. 1. 1969, p. 1. ) DOn” L73 de 27.3. 1972, p. 14. 5) DOn” L 172 de 28.7. 1968, p. 1. ) DOn” L 326 de 25. 11. 1976, p. . c) a la aplicación de convenios internacionales con- cluidos por las Comunidades Europeas; Considerando que conviene adaptar con este fin el texto de dicho artículo 4, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El texto del artículo 4 del Reglamento (CEE) n* 97/69 . - será sustituido por el texto siguiente: «l. En todos los casos en que las disposiciones comunitarias subordinen a determinadas condicio- nes la importación de una mercancía con los bene- ficios de un régimen arancelario favorable cuando . se importe por razón de su naturaleza o su destino especial, estas condiciones podrán fijarse según el procedimiento previsto en el artículo 3. 2. Con arreglo al apartado 1, se entenderá por régimen arancelario favorable cualquier reducción o suspensión, incluso en el marco de un contin- gente arancelario, tanto de un derecho de aduana o “ una exacción de efecto equivalente como de una exacción reguladora agrícola o de cualquier otro gravamen a la importación, previsto en el marco de la política agrícola común o en el de los regímenes específicos aplicables con arreglo al artículo 235 del Tratado a determinadas mercancías resultantes de la transformación de productos agricolas.» Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor al séptimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.