3.2. 1999 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 29/9 (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) CONSEJO DECISIÓN DEL CONSEJO de 18 de mayo de 1998 relativa a la celebración del Protocolo para la adaptación de los aspectos comer- ciales del Acuerdo europeo por el que se crea una asociación entre las Comuni- dades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Estonia, por otra, para tener en cuenta la adhesión de la República de Austria, de la República de Finlandia y del Reino de Suecia a la Unión Europea, así como los resultados de las negociaciones agrícolas de la Ronda Uruguay, incluidas las mejoras del actual régimen preferencial (1999/86/CE) EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 113 en relación con la primera frase del apartado 2 de su artículo 228, Vista la propuesta de la Comisión, Considerando que es aconsejable la aprobación del Proto- colo para la adaptación de los aspectos comerciales del Acuerdo europeo por el que se crea una asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Estonia, por otra, para tener en cuenta la adhesión de la República de Austria, de la República de Finlandia y del Reino de Suecia a la Unión Europea, así como los resultados de las negociaciones agrícolas de la Ronda Uruguay, incluida la mejora del actual régimen preferencial; Considerando que es necesario permitir a la Comisión que adopte las medidas de aplicación para la ejecución del Protocolo, en particular en lo que atañe a los productos agrícolas de base y transformados; Considerando que, mediante los Reglamentos (CE) n 1926/96 ('), 921/96 (?) y 340/97 (3), la Comunidad ha apli- cado anticipadamente las medidas previstas en el Proto- colo, en relación con los productos agrícolas de base, los productos agrícolas transformados y los productos de la pesca, respectivamente; que, en consecuencia, conviene prever las disposiciones adecuadas para garantizar una () DO L 254 de 8. 10. 1996, p. 1. () DO L 126 de 24. 5. 1996, p. 1. () DO L 58 de 27. 2. 1997, p. 25. transición armoniosa entre los regimenes preferenciales aplicados en virtud de estos Reglamentos y los aplicados en virtud del Protocolo, DECIDE: Artículo 1 Queda aprobado, en nombre de la Comunidad, el Proto- colo para la adaptación de los aspectos comerciales del Acuerdo europeo por el que se crea una asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Estonia, por otra, para tener en cuenta la adhesión de la República de Austria, de la República de Finlandia y del Reino de Suecia a la Unión Europea, así como los resultados de las negociaciones agrícolas de la Ronda Uruguay, incluidas las mejoras del actual régimen preferencial, en lo sucesivo denominado «el Protocolo». El texto del Protocolo se adjunta a la presente Decisión. Artículo 2 1. Las modalidades de aplicación de la presente Deci- sión serán adoptadas por la Comisión con arreglo al procedimiento previsto en el artículo 23 del Reglamento (CEE) n* 1766/92 (*), o según el caso, a las oportunas disposiciones de los demás reglamentos relativos a la () DO L 181 de 1. 7. 1992, p. 21; Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 923/296 (DO L 126 de 24. 5. 1996, p. 37).