29. 7. 87 - Diario Oficial de las  Comunidades_' Europeas N? L 20711 (Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad) REGLAMENTO (CEE) N* 2241/87 DEL CONSEJO de 23 de julio de 1987 por el que se establecen ciertas medidas de control respecto a las actividades pesqueras EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, * Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 170/83 del Consejo, de 25 de enero de 1983, por el que se establece un régimen comunitario de conservación y gestión de los recursos de pesca (5, y, en particular, su artículo 11, Vista la propuesta de la Comisión, Considerando que, en aras de la claridad, como conse- cuencia de las modificaciones sutanciales efectuadas en materia de inspección y control de las actividades de pesca, contempladas en el Reglamento (CEE) n* 2057/ 82 (?, modificado en último término por el Reglamento (CEE) n* 4027/86 (3), conviene proceder a la codificación del mencionado Reglamento ; Considerando que, para las capturas por los barcos de pesca, es importante establecer normas de control con el fin de garantizar que se respeten los límites de posibili- dades de pesca fijados en otra parte ; Considerando que dichas normas deben incluir disposi- ciones referentes a la inspección y control, por parte de las autoridades de los Estados miembros, de todos los barcos, incluidos los barcos de países terceros, bien sea en el mar como en los puertos, y de todas las actividades en - que la inspección debería permitir la verificación de la ejecución del presente Reglamento y la represión de las infracciones a la regulación referente a las medidas de conservación y control; Considerando que los Estados miembros deberán informar periódicamente a la Comisión sobre sus activi- dades de inspección y sobre las medidas adoptadas respecto a las posibles violaciones de las medidas de conservación y control; Considerando que un control eficaz de las descargas de las especies, para las cuales se haya fijado un total admisible de capturas (TAC) por poblaciones o grupo de pobla- ciones u otra forma de limitación cuantitativa, exige que los capitanes de los barcos de pesca lleven un registro y () DO n* L 24 de 27. 1. 1983, p. 1. () DO n? L 220 de 29. 7. 1982, p. 1. () DO n” L 376 de 31.:12. 1986, p. 4. presenten las declaraciones referentes a sus actividades ; que, no obstante, es conveniente eximir de la obligación de llevar un diario de a bordo a los barcos de pequeña dimensión y de radio de acción limitado para los cuales tal obligación supondría una carga desproporcionada en relación con sus posibilidades de captura ; Considerando que, sin embargo, es importante que los capitanes de los barcos de una eslora superior a 10 metros, o su representante, rellenen una declaración de captura al final de cada salida,'siendo dicha declaración, habida cuenta del número de barcos de que se trate, el único medio de controlar su actividad y, en consecuencia, de valorar el respeto de las medidas de conservación en vigor ; Considerando que el control de las actividades pesqueras exige que los Estados miembros comprueben la exactitud de las inscripciones registradas en los diarios de a bordo y en las declaraciones de desembarco y de transbordo ; Considerando que conviene prever la obligación por parte de los Estados miembros de registrar las cargas de pobla- ciones o grupos de poblaciones sometidas a TAC 0 a cuotas y posibilitar la verificación del registro de estas descargas ; Considerando que la comunicación a la Comisión, a instancia de esta última, de datos más detallados o más frecuentes relativos a las capturas mejoraría el control de las actividades pesqueras ; Considerando que las descargas efectuadas fuera del terri- torio de la Comunidad, así como los transbordos de pescado de un barco a otro, deben ser registrados ; Considerando que es conveniente permitir la extensión de las disposiciones relativas al diario de a bordo, a la decla- ración de desembarco, así como a los datos relativos a los transbordos y al registro de las capturas a las poblaciones que no estén sujetas a un total admisible de capturas o de cuotas ; Considerando que es necesario que, en caso de que los pescadores de un Estado miembro hayan agotado una cuota asignada a dicho Estado, la obligación de inte- rrumpir la pesca sea objeto de una decisión de la Comi- sión ;