18.4.2009 Diario Oficial de la Unión Europea L 100/3 REGLAMENTO (CE) N"I 316/2009 DE LA COMISIÓN de 17 de abril de 2009 que modifica el Reglamento (CE) n* 1973/2004 por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n” 1782/2003 del Consejo en lo que respecta a los regímenes de ayuda previstos en los títulos IV y IV bis de dicho Reglamento y a la utilización de las tierras retiradas de la producción con vistas a la obtención de materias primas LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n” 73/2009 del Consejo, de 19 de enero de 2009, por el que se establecen disposiciones comunes aplicables a los regímenes de ayuda directa a los agricultores en el marco de la política agrícola común y se instauran determi- nados regímenes de ayuda a los agricultores y por el que se modifican los Reglamentos (CE) n” 1290/2005, (CE) n9 247/2006, (CE) n” 378/2007 y se deroga el Reglamento (CE) n9 1782/2003 (), y, en particular, su artículo 142, letras 9 y ), Considerando lo siguiente: (1) El Reglamento (CE) n* 73/2009 ha derogado el Regla- mento (CE) n” 1782/2003 del Consejo () con el fin de continuar la integración progresiva de otros sectores en el régimen de pago único, así como la ampliación de la disociación. Como consecuencia, ciertos regímenes de ayudas han dejado de existir, lo que hace innecesarias las disposiciones de aplicación correspondientes previstas en el Reglamento (CE) n” 1973/2004 de la Comisión (3). (2) En Francia metropolitana y en ltalia se han introducido recientemente nuevas técnicas de cultivo del arroz que requieren un cierto plazo para efectuar la siembra. Por consiguiente, conviene aplazar la fecha límite de siembra para que los agricultores puedan beneficiarse de la ayuda específica para el arroz en Italia y en Francia. (3) De conformidad con el artículo 71 del Reglamento (CE) n9 1782/2003, los Estados miembros podían decidir apli- car el régimen de pago único al término de un período transitorio que expiraba el 31 de diciembre de 2006. En consecuencia, algunos regímenes de pagos previstos para la carne de vacuno en el capítulo 12 de dicho Regla- mento, que los Estados miembros solo estaban autoriza- dos a aplicar durante dicho período transitorio, han de- jado de ser aplicables. Conviene, pues, derogar las dispo- siciones del Reglamento (CE) n” 1973/2004 relativas a estos pagos. DO L 30 de 31.1.2009, p. 16. () DO L 270 de 21.10.2003, p. 1. () DO L 345 de 20.11.2004, p. 1. (4) — A partir de 2009, el Reglamento (CE) n 796/2004 de la Comisión (*), por el que se establecen disposiciones para la aplicación de la condicionalidad, la modulación y el sistema integrado de gestión y control, ha sido modifi- cado y se aplica directamente al régimen de pago único por superficie. Conviene, pues, suprimir del Reglamento (CE) n* 1973/2004 las disposiciones relativas a la apli- cación del Reglamento (CE) n* 796/2004. (5) — La cofinanciación de los pagos directos nacionales com- plementarios solo concierne a Bulgaria y Rumanía en 2009. Así pues, es oportuno actualizar las normas rela- tivas a los controles y las sanciones en caso de cofinan- ciación. (65 El régimen de retirada de tierras solo se aplica en la forma voluntaria prevista en el artículo 107 del Regla- mento (CE) n” 1782/2003 para los agricultores de los Estados miembros que aplican los pagos por superficie para los cultivos herbáceos de conformidad con el ar- tículo 66 de dicho Reglamento. En aras de la simplifica- ción de la gestión del régimen de «tierras retiradas de la producción con vistas a la obtención de materias primas» previsto en el capítulo 16 del Reglamento (CE) n9 1973/2004, es oportuno excluir del mismo las tierras agrícolas utilizadas par el cultivo de productos que pue- den beneficiarse de la ayuda por superficie para los cul- tivos herbáceos. (7) — El artículo 103 del Reglamento (CE) n* 1973/2004 dis- pone que el rendimiento lácteo medio utilizado para determinar el número de vacas nodrizas subvencionables en aplicación del artículo 111, apartado 2, del Regla- mento (CE) n* 73/2009 se calculará sobre la base de los rendimientos medios que figuran en el anexo XVI del Reglamento (CE) n” 1973/2004. Este anexo fija el rendimiento lácteo medio para España en 4 650 kilogra- mos. España ha solicitado una revisión de este rendi- miento lácteo medio. Conviene actualizar dicho anexo a la luz de la evolución del sector lácteo en este Estado miembro, que ha experimentado un aumento continuo de los rendimientos de la cabaña lechera a raíz de un proceso de reestructuración relativo tanto al número como al tamaño de las explotaciones. (8) La Decisión C(2004) 1439 de la Comisión, de 29 de abril de 2004, se ha modificado para fijar en 1 880 000 hectáreas, a partir de 2009, la superficie agrí- cola cubierta por el régimen de pago único por superficie en la República de Eslovaquia. Debe, pues, indicarse esa cifra en el anexo XXI del Reglamento (CE) n” 1973/2004. (% DO L 141 de 30.4.2004, p. 18.