L227/22 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 23.8.2001 REGLAMENTO (CE) N* 1678/2001 DEL CONSEJO de 13 de agosto de 2001 por el que se modifica el Reglamento (CE) n* 2334/97 por el que se establece un derecho antidumping definitivo sobre determinadas importaciones de paletas de madera originarias de la República de Polonia y por el que se percibe definitivamente el derecho provisional impuesto EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, los apartados 1 y 2 de su artículo 4, Visto el Reglamento (CE) n” 384/96 del Consejo, de 22 de diciembre de 1995, relativo a la defensa contra las importa- ciones que sean objeto de dumping por parte de países no miembros de la Comunidad Europea (!), y, en particular, el apartado 4 de su artículo 9, Visto el Reglamento (CE) n* 2334/97 (3), y, en particular, los apartados 1 y 2 de su artículo 4, Vista la propuesta presentada por la Comisión previa consulta al Comité consultivo, Considerando lo siguiente: A. PROCEDIMIENTO PREVIO (1) El Consejo, mediante el Reglamento (CE) n* 2334/97, estableció derechos antidumping definitivos sobre deter- minadas importaciones de paletas de madera clasificadas en el código NC ex 4415 20 20 originarias de la Repú- blica de Polonia y aceptó compromisos ofrecidos por determinados productores respecto a estas importa- ciones. Se aplicó un muestreo a los productores exporta- dores polacos y se impusieron derechos individuales que iban del 4 % al 10,6 % a las empresas incluidas en ella, mientras que a otras empresas que cooperaron no incluidas en esta última se les aplicó un derecho medio ponderado del 6,3 %. Se impuso un derecho del 10,6 % a las empresas que no se dieron a conocer o no coope- raron en la investigación. A los productores cuyos compromisos se aceptaron se les eximió de derechos antidumping respecto a las importaciones de un tipo específico de paleta, la paleta EUR, el único contemplado en los compromisos. (2) El apartado 1 del artículo 4 del Reglamento (CE) n* 2334/97 estipula que, cuando cualquier parte propor- cione suficientes pruebas a la Comisión de que: — no exportó a la Comunidad o no fabricó las mercan- cías descritas en el apartado 1 del artículo 1 durante el período de investigación, — no está relacionada con ninguno de los exportadores o productores en el país exportador que estén sujetos () DO L 56 de 6.3.1996, p. 1; Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n 2238/2000 (DO L 257 de 11.10.2000, p. ?). () DO L 324 de 27.11.1997, p. 1; Reglamento cuya última modifica- ción la constituye el Reglamento (CE) n* 1521/2000 (DO L 175 de 14.7.2000, p. 1). a los derechos antidumping impuestos por el presente Reglamento, — ha exportado realmente a la Comunidad las mercan- cías afectadas después del período de investigación, o ha suscrito una obligación contractual irrevocable para exportar una cantidad significativa a la Comu- nidad, entonces ese Reglamento podrá modificarse aplicando a esta parte el tipo del derecho aplicable a los productores que cooperaron y que no estaban incluidos en la muestra, es decir, el 6,3 %. El apartado 2 del artículo 4 del Reglamento (CE) n* 2334[97 estipula que cualquier parte que cumpla los criterios establecidos en el apartado 1 del artículo 4 del mismo también podrá ser eximida del pago del derecho antidumping siempre que se haya aceptado un compro- miso ofrecido por tal parte respecto a la paleta EUR. El Consejo, mediante los Reglamentos (CE) n* 2079/ 98 (*), (CE) n* 2048/1999 (5 y (CE) n” 1521/2000 (), modificó los anexos 1 y II del Reglamento (CE) n* 2334/ 97. Catorce nuevos productores exportadores polacos que solicitaron recibir el mismo trato que las empresas que cooperaron en la investigación original, pero que no estaban incluidos en la muestra, suministraron, previa petición, pruebas que demostraban que cumplen los requisitos establecidos en el apartado 1 del artículo 4 del Reglamento (CE) n” 2334/97. Las pruebas suministradas por estas empresas solicitantes se consideran suficientes para modificar el Reglamento (CE) n'* 2334/97, añadiendo estos catorce productores exportadores al anexo I de dicho Reglamento. Este anexo recoge los productores exportadores que están sujetos al derecho medio ponderado del 6,3 %. Cinco de los catorce productores exportadores polacos a los que se aplicará el derecho medio ponderado del 6,3 % también han ofrecido compromisos respecto a paletas EUR que se aceptaron mediante la Decisión 2001/643/CE (5) de la Comisión. Por lo tanto, deberían añadirse al anexo II del Reglamento (CE) n* 2334/97 que contiene una lista de empresas cuyos compromisos respecto a importaciones de paletas EUR ha aceptado la Comisión y a las que, por lo tanto, no se aplica el derecho en este caso.