30.12.2009 Diario Oficial de la Unión Europea L 352/1 (Actos adoptados a partir del 1 de diciembre de 2009, en virtud del Tratado de la Unión Europea, del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y del Tratado Euratom) ACTOS CUYA PUBLICACIÓN ES OBLIGATORIA REGLAMENTO DE E]ECUCIÓN (UE) N9I 1294/2009 DEL CONSEJO de 22 de diciembre de 2009 por el que se establece un derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de determinado calzado con parte superior de cuero originario de Vietnam y originario de la República Popular China, y ampliado a las importaciones del mismo producto procedentes de la RAE de Macao, independientemente de que el origen declarado sea o no la RAE de Macao, a raíz de una reconsideración por expiración, de conformidad con el artículo 11, apartado 2, del Reglamento (CE) n” 384/96 del Consejo EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, Visto el Reglamento (CE) n 384/96 del Consejo, de 22 de diciembre de 1995, relativo a la defensa contra las importacio- nes que sean objeto de dumping por parte de países no miem- bros de la Comunidad Europea (!) (en lo sucesivo, «el Regla- mento de base»), y en particular su artículo 9, apartado 4, y su artículo 11, apartado 2, Vista la propuesta presentada por la Comisión previa consulta al Comité Consultivo, Considerando lo siguiente: A. PROCEDIMIENTO 1. MEDIDAS VIGENTES (1) El 5 de octubre de 2006, el Consejo, en virtud del Re- glamento (CE) n* 1472/2006 (?) (en lo sucesivo, «el Re- glamento original»), impuso derechos antidumping defi- nitivos sobre las importaciones de calzado con parte superior de cuero originario de la República Popular China («China») y de Vietnam (dos países afectados»). Los niveles de los derechos establecidos eran de entre el 9,7 y el 16,5 % en el caso de la República Popular China y del 10 % en el caso de Vietnam. Las medidas se impusieron por un período de dos años. La investigación que dio lugar a estas medidas se denominará en lo suce- sivo «la investigación inicial». (1) DO L 56 de 6.3.1996, p. 1. () DO L 275 de 6.10.2006, p. 1. [ (2) En virtud del Reglamento (CE) n” 388/2008 (3) (en lo sucesivo, «el Reglamento de ampliación»), el Consejo am- plió el derecho antidumping definitivo sobre las impor- taciones de determinado calzado con parte superior de cuero originario de la República Popular China a las importaciones procedentes de la Región administrativa especial (RAE) de Macao, independientemente de que el origen declarado sea o no la RAE de Macao. La amplia- ción se produjo a raíz de una investigación antielusión llevada a cabo de conformidad con el artículo 13, apar- tado 3, del Reglamento de base. 2. INVESTIGACIONES ACTUALES 2.1. Solicitud de reconsideración (3) — Lasolicitud fue presentada por la Confederación Europea del Calzado (CEC) («el solicitante») en nombre de produc- tores que representan una proporción importante, en este caso más del 35 %, de la producción comunitaria total de determinado calzado con parte superior de cuero. (4) En el marco del examen de legitimación, varias asocia- ciones nacionales de productores de calzado de los Esta- dos miembros de la Unión expresaron sus opiniones en cuanto a la apertura de la reconsideración por expiración y solicitaron que se mantuviera la confidencialidad de sus nombres, por temor de que sus empresas afiliadas pudie- sen sufrir represalias de algunos de sus clientes. Otras partes pusieron en cuestión que se hubieran mantenido confidenciales los nombres y las posiciones de las aso- ciaciones contrarias y favorables. La Comisión preguntó expresamente una vez más a las asociaciones si estaban de acuerdo con que se divulgasen sus nombres y sus posiciones respectivas. Cuatro asociaciones accedieron a que se divulgasen su nombre y su posición, mientras que las demás se opusieron, aduciendo de nuevo su temor a posibles represalias contra sus miembros. La Comisión consideró que efectivamente era bastante posible que es- tos productores sufrieran represalias en forma de pérdi- das de ventas y aceptó que no se revelasen sus nombres. () DO L 117 de 1.5.2008, p. 1.