L 315/28 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 19. 11, 97 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 31 de octubre de 1997 que modifica la Decisión 97/778/CE por la que se establece una lista de puestos de inspección fronterizos autorizados para efectuar los controles veterinarios de los productos y animales procedentes de terceros países, así como disposiciones relativas a los controles que deben llevar a cabo los expertos veterinarios de la Comisión (Texto pertinente a los fines del EEE) (97/779/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Directiva 90/675/CEE del Consejo, de 10 de diciembre de 1990, por la que se establecen los principios relativos a la organización de controles veterinarios de los productos que se introduzcan en la Comunidad procedentes de países terceros (!), cuya última modificación la constituye la Directiva 96/43/CE (?), y, en particular, el apartado 4 de su artículo 9, Vista la Directiva 91/496/CEE del Consejo, de 15 de julio de 1991, por la que se establecen los principios relativos a la organización de controles veterinarios de los animales que se introduzcan en la Comunidad procedentes de países terceros y por la que se modifican las Directivas 89/662/CEE, 90/425/CEE y 90/675/CEE (), cuya última modificación la constituye la Directiva 96/43/CE, y, en particular, el apartado 4 de su articulo 6, Considerando que la Decisión 97/778/CE de la Comisión (), establece la lista de los puestos de inspección fronterizos autorizados para efectuar los controles veterinarios de los animales vivos y de los productos animales procedentes de terceros países; Considerando que, a petición de la autoridad competente belga, los servicios de la Comisión han inspeccionado el puesto fronterizo de Charleroi y que, en vista de los resultados de dicha inspección, puede modificarse el anexo de la Decisión 97/778/CE para incluir en el mismo el puesto de inspección fronterizo de Charleroi; Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente, HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: Artículo 1 En la sección referente a Bélgica del anexo de la Decisión 97/778/CE, se añadirá la línea siguiente: 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 «0503299 Charteroi Aeropuerto x X x x Únicamente productos embalados» ) DO L 373 de 31. 12. 1990, p. 1. ?) DO L 162 de 1. 7. 1996, p. 1. ) DO L 268 de 24. 9. 1991, p. 56. ) Véase la página 15 del presente Diario Oficial.