L 15/10 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 20. 1. 1999 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 8 de enero de 1999 por la que se modifican las Decisiones 94/432/CE, 94/433/CE, 94/434/CE y 95/380/CE relativas a las disposiciones de aplicación de las Directivas 93/23/CEE, 93/24/CEE y 93/25/CEE del Consejo en relación con las encuestas estadísticas sobre el censo de ganado y la producción de los sectores porcino, bovino, ovino y caprino [notificada con el número C(1998) 4541] (1999/47/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Directiva 93/23/CEE del Consejo, de 1 de junio de 1993, relativa a las encuestas estadísticas que hay que realizar en el ámbito de la producción de porcinos ('), cuya última modificación la constituye la Directiva 97/77/CE (3), y, en particular, su artículo 1, el apartado 3 de su artículo 6 y el apartado 2 de su artículo 8, Vista la Directiva 93/24/CEE del Consejo, de 1 de junio de 1993, relativa a las encuestas estadísticas que hay que realizar en el ámbito de la producción de bovinos (3), cuya última modificación la constituye la Directiva 97/77/CE, y, en particular, el apartado 3 de su artículo 1, el apartado 3 de su artículo 6 y el apartado 2 de su artículo 8, Vista la Directiva 93/25/CEE del Consejo, de 1 de junio de 1993, relativa a las encuestas estadísticas que hay que realizar en el ámbito de la producción de bovinos y caprinos (%), cuya última modificación la constituye la Directiva 97/77/CE, y, en particular, el apartado 4 de su artículo 1, el apartado 2 de su artículo 7 y el apartado 2 de su artículo 10, Considerando que, la Directiva 97/77/CE modificó las Directivas 93/23/CEE, 93/24/CEE y 93/25/CEE en lo que respecta a la frecuencia y los períodos de referencia de las encuestas estadísticas sobre la producción de los sectores porcino, bovino, ovino y caprino; Considerando que las Decisiones 94/432/CE (3), 94/433/CE (5) y 94/434/CE (7) de la Comisión, de 30 de mayo de 1994, modificadas por la Decisión 95/380/CE (8), fijan las disposiciones de aplicación de las Directivas 93/23/CEE, 93/24/CEE y 93/25/CEE; Considerando que, es necesario adaptar las Decisiones 94/432/CE, 94/433/CE y 94/434/CE a las nuevas disposiciones que resultan de la Directiva 97/77/CE, especialmente en lo relativo a los períodos de referencia de las encuestas; Considerando que, los Estados miembros cuyo censo de ganado porcino sea inferior a 3 millones de cabezas podrán ser autorizados a realizar sólo una encuesta al año y en fechas diferentes; Considerando que, los Estados miembros cuyo censo bovino no represente más que un pequeño porcentaje del censo ganadero total de la Comunidad podrán ser autorizados a renunciar por completo a una de las dos encuestas de mayo/junio o noviembre/diciembre; Considerando que, los Estados miembros podrán ser autorizados a proceder al desglose prescrito por clases de tamaño de los efectivos y por subdivisiones regionales con los resultados definitivos de los años pares y/o con los resultados de un determinado mes del año; () DO L 149 de 21. 6. 1993, p. 1. () DO L 10 de 16. 1. 1998, p. 28. () DO L 149 de 21. 6. 1993, p. 5. () DO L 149 de 21. 6. 1993, p. 10. () DO L 179 de 13. 7. 1994, p. 22. ($ DO L 179 de 13. 7. 1994, p. 27. () DO L 179 de 13. 7. 1994, p. 33. () DO L 228 de 23. 9. 1995, p. 25.