L 116/18 Diario Oficial de la Unión Europea 9.5.2009 DIRECTIVAS DIRECTIVA 2009/47/CE DEL CONSEJO de 5 de mayo de 2009 por la que se modifica la Directiva 2006/112/CE en lo que respecta a los tipos reducidos del impuesto sobre el valor añadido EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 93, Vista la propuesta de la Comisión, Visto el dictamen del Parlamento Europeo (), Visto el dictamen del Comité Económico y Social Europeo (3), Considerando lo siguiente: (1) La Directiva 2006/112/CE del Consejo, de 28 de noviem- bre de 2006, relativa al sistema común del impuesto sobre el valor añadido (3), autoriza a los Estados miem- bros a aplicar uno o dos tipos reducidos, que no pueden ser inferiores al 5 % y son aplicables únicamente a una lista restringida de entregas de bienes y prestaciones de servicios. La Comunicación sobre los tipos del IVA distintos del tipo normal, presentada por la Comisión al Parlamento Europeo y Consejo y en 2007, concluye que la aplicación de tipos reducidos del IVA a servicios prestados local- mente no afecta realmente al buen funcionamiento del mercado interior y puede tener, en determinadas condi- ciones, efectos positivos en términos de creación de em- pleo y de lucha contra la economía sumergida. Resulta, por tanto, conveniente conceder a los Estados miembros la posibilidad de aplicar tipos del IVA reducidos a los servicios de gran intensidad de mano de obra a que se refieren las disposiciones temporales aplicables hasta el término de 2010, así como a los servicios de restaura- ción y catering. Con respecto a la entrega de bebidas, alcohólicas o no, en el marco de los servicios de restauración y catering, puede estar justificado que se dé a esas bebidas un trato distinto del contemplado en el marco de la entrega de productos alimenticios, siendo procedente que se esta- blezca explícitamente que los Estados miembros podrán incluir o excluir la entrega de bebidas, alcohólicas o no, al aplicar un tipo reducido a los servicios de restauración (1) Dictamen emitido el 19 de febrero de 2009 (no publicado aún en el Diario Oficial). () Dictamen emitido el 25 de febrero de 2009 (no publicado aún en el Diario Oficial). () DO L 347 de 11.12.2006, p. 1. y catering a que se refiere el anexo III de la Directiva 2006/112/CE. Por otra parte es preciso modificar la Directiva 2006/112/CE para autorizar, respectivamente, la aplica- ción de tipos reducidos o una exención en una serie limitada de situaciones específicas por motivos sociales o sanitarios y para aportar aclaraciones y actualizar con- forme al progreso técnico la referencia a los libros de su anexo IIl El contenido de determinadas disposiciones de la Direc- tiva 2006/112/CE relativas a excepciones vigentes y la lista de su anexo IV quedarán abarcados en la lista de entregas de bienes y prestaciones de servicios que pueden estar sujetas a un tipo reducido sobre la base de la pre- sente Directiva. Por motivos de claridad deben suprimirse dichas disposiciones y el anexo IV de la Directiva 2006/112/CE. De conformidad con el punto 34 del Acuerdo Interinsti- tucional «Legislar mejor» (*, se alienta a los Estados miembros a establecer, en su propio interés y en el de la Comunidad, sus propios cuadros, que muestren, en la medida de lo posible, la concordancia entre la presente Directiva y las medidas de transposición, y a hacerlos públicos. Procede, por tanto, modificar la Directiva 2006/112/CE en consecuencia. HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA: Artículo 1 La Directiva 2006/112/CE queda modificada como sigue: 1) Se inserta el artículo siguiente: «Artículo 104 bis Chipre podrá aplicar uno de los dos tipos reducidos pre- vistos en el artículo 98 al suministro de gas de petróleo licuado (GPL) en cilindros.». (5 DO C 321 de 31.12.2003, p. 1.