L 110/28 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 20.4.2001 DIRECTIVA 2001/17/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO de 19 de marzo de 2001 relativa al saneamiento y a la liquidación de las compañías de seguros EL PARLAMENTO EUROPEO Y EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y en particular el apartado 2 de su artículo 47 y su artículo 55, Vista la propuesta modificada de la Comisión (1), Visto el dictamen del Comité Económico y Social (3), De conformidad con el procedimiento establecido en el artí- culo 251 del Tratado (), Considerando lo siguiente: (1) La Primera Directiva 73/239/CEE del Consejo, de 24 de julio de 1973, sobre coordinación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas relativas al acceso a la actividad del seguro directo distinto del seguro de vida, y a su ejercicio (*), modificada por la Directiva 92/49/CEE (*), así como la Primera Directiva 79/267/|CEE del Consejo, de 5 de marzo de 1979, sobre coordinación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas relativas al acceso a la actividad del seguro directo sobre la vida, y a su ejercicio ($), modifi- cada por la Directiva 92/96/CEE (7), establecen una única DO C 71 de 19.3.1987, p. 5 y DO C 253 de 6.10.1989, p. 3. DO C 319 de 30.11.1987, p. 10. Dictamen del Parlamento Europeo de 15 de marzo de 1989 (DO C 96 de 17.4.1989, p. 99) confirmado el 27 de octubre de 1999, Posición Común del Consejo de 9 de octubre de 2000 (DO C 344 de 1.12.2000, p. 23) y Decisión del Parlamento Europeo de 15 de febrero de 2001. DO L 228 de 16.8.1973, p. 3. Directiva modificada por última vez por la Directiva del Parlamento Europeo y el Consejo 95/26/CE (DO L 168 de 18.7.1995, p. 7) Directiva 92/49/CEE del Consejo, de 18 de junio de 1992, sobre coordinación de las disposiciones legales, reglamentarias y adminis- trativas relativas al seguro directo distinto del seguro de vida y por la que se modifican las Directivas 73/239/CEE y 88/357/CEE (ter- cera Directiva de seguros distintos del seguro de vida) (DO L 228 de 11.8.1992, p. 1). DO L 63 de 13.3.1979, p. 1. Directiva modificada por última vez por la Directiva 95/26/CE. Directiva 92/96/CEE del Consejo, de 10 de noviembre de 1992, sobre coordinación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas relativas al seguro directo de vida, y por la que se modifican las Directiva 79/267/CEE y 90/619/CEE (tercera Direc- tiva de seguros de vida) (DO L 360 de 9.12.1992, p. 1). autorización para la compañía de seguros concedida por la autoridad de supervisión del Estado miembro de origen. Dicha autorización única permite a la compañía de seguros ejercer sus actividades en la Comunidad mediante su establecimiento o una libre prestación de servicios sin otras autorizaciones del Estado miembro de acogida y supeditado únicamente a la supervisión caute- lar de las autoridades de supervisión del Estado miembro de origen. Las Directivas de seguros que prevén una autorización única de alcance comunitario para las compañías de seguros no incluyen normas de coordinación en caso de un procedimiento de liquidación. Las compañías de seguros así como otras instituciones financieras están explícitamente excluidas del ámbito de aplicación del Reglamento (CE) n” 1346/2000 del Consejo, de 29 de mayo de 2000, sobre los procedimientos de insolven- cia($). El establecimiento de normas coordinadas a escala comunitaria para los procedimientos de liquida- ción de las compañías de seguros tiene por objeto un correcto funcionamiento del mercado interior y la pro- tección de los acreedores. Las normas de coordinación deben establecerse asi- mismo para garantizar que las medidas de saneamiento, adoptadas por la autoridad competente de un Estado miembro a fin de preservar o restaurar la solidez finan- ciera de una compañía de seguros y prevenir en la medida de lo posible las situaciones de liquidación, ten- gan plenos efectos dentro de la Comunidad. Las medidas de saneamiento de que trata la presente Directiva son aquellas que afectan a los derechos preexistentes de ter- ceras partes que no sean la propia compañía de seguros. Las medidas previstas en el artículo 20 de la Directiva 73/239/CEE y en el artículo 24 de la Directiva 79/267/CEE deben entrar en el ámbito de aplicación de la presente Directiva siempre que cumplan las condicio- nes incluidas en la definición de medidas de sanea- miento. El ámbito de aplicación de la Directiva es de alcance comunitario y afecta a las compañías de seguros, con arreglo a la definición de las Directivas 73/239/CEE y 79/267/CEE, con domicilio social en la Comunidad, las sucursales comunitarias de compañías de seguros con domicilio social en terceros países y los acreedores resi- dentes en la Comunidad. La Directiva no regula los efec- tos de las medidas de saneamiento y procedimientos de liquidación con relación a terceros países. (5 DO L 160 de 30.6.2000, p. 1.