10.10.2008 Diario Oficial de la Unión Europea L 270/31 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 25 de agosto de 2008 sobre las equivalencias entre categorías de permisos de conducción [notificada con el número C(2008) 3790] (Texto pertinente a efectos del EEE) (2008/766/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Directiva 91/439/CEE del Consejo, de 29 de julio de 1991, sobre el permiso de conducción (1), y, en particular, su artículo 10, Considerando lo siguiente: (1) La Directiva 91/439/CEE establece que todos los permisos de conducción expedidos por los Estados miembros, incluidos los expedidos antes de la fecha de aplicación del principio de reconocimiento recíproco, serán reconocidos recíprocamente. (2) Dicho principio de reconocimiento recíproco de los permisos de conducción incluye el pleno reconocimiento de todas las habilitaciones que se hayan concedido al titular de un permiso de acuerdo con las disposiciones nacionales en vigor en ese momento. (3) La Directiva 91/439/CEE dispone que los Estados miem- bros establecerán las equivalencias entre las categorías de los permisos de conducción expedidos antes de la aplicación de dicha Directiva y las que se determinan en el modelo comunitario. Dichas equivalencias deben recibir el acuerdo de la Comisión de un modo jurídicamente vinculante. (4) Es necesario actualizar las tablas de equivalencias entre categorías de permisos de conducción establecidos por la Decisión 2000/275/CE de la Comisión, de 21 de marzo de 2000, sobre las equivalencias entre determinadas categorías de los permisos de conducción (*), en particular teniendo en cuenta las recientes ampliaciones de la Comunidad. (5) - Por consiguiente, la Decisión 2000/275/CE debe derogarse. (1) DOL 237 de 24.8.1991, p. 1. () DOL 91 de 12.4.2000, p. 1. HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: Artículo 1 La presente Decisión será aplicable a todos los permisos de conducción válidos expedidos en los Estados miembros que estén en circulación. Artículo 2 Las tablas de equivalencias entre las categorías de los permisos de conducción expedidos en los Estados miembros antes de la plena aplicación de la Directiva 91/439/CEE y las categorías armoni- zadas de permisos de conducción definidas en el artículo 3 de la Directiva 91/439/CEE se establecen en el anexo 1 de la presente Decisión. Artículo 3 1. Las categorías de los permisos de conducción expedidos antes de la aplicación de la Directiva 91/439/CEE habilitan al titular a conducir vehículos de las categorías indicadas en el anexo I de la presente Decisión, sin proceder al canje del permiso de conducción. Podrían aplicarse algunas limitaciones, que se especifican en el anexo I de la presente Decisión. 2. Cuando se proceda al canje de un permiso de conducción por un modelo comunitario de permiso de conducción, descrito en los anexos I y I bis de la Directiva 91/439/CEE, se concederán las habilitaciones equivalentes que se determinan en el anexo I de la presente Decisión. 3. Los códigos que indican la limitación de las categorías correspondientes son los códigos comunitarios armonizados a que se refiere el artículo 7, apartado 1, letra a), de la Directiva 91/ 439/CEE. 4. El principio comunitario de reconocimiento recíproco citado en el artículo 1, apartado 2, de la Directiva 91/439/CEE no se aplica a categorías nacionales de permisos de conducción.