03/Vol.25 Diario Oficial de las Comunidades Europeas . 311 - 382'L0471 No L213/8 Diario Oficial de las Comuñidades Europeas 21.7.82 DIRECTIVA DEL CONSEJO de 30 de junio de 1982 relativa a determinados productos utilizados en la alimentación animal (82/471/CEE) EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó- mica Europea y, en particular, sus artículos 43 y 100, Vista la propuesta de la Comisión ('), Visto el dictamen del Parlamento europeo (*), Visto el dictamen del Comité económico y social (), Considerando que la 'producción animal ocupa un lugar muy importante en la agricultura de la Comunidad y que los resultados satisfactorios dependen en gran medida de la utilización de alimentos para animales de buena cali- dad y apropiados; Considerarido que una regulación del ámbito de la ali- mentación animal es un factor esencial para el creci- miento de la productividad de la agricultura; Considerando que el consumo de proteínas forrajeras ha aumentado constantemente en la Comunidad debido a las necesidades cada vez mayores de su ganadería; Considerando que dicho aumento de la demanda ha coincidido, durante los últimos años, con una reducción sensible de la oferta en el mercado mundial de determi- nados alimentos proteicos; Considerando que tal situación de escasez ha conducido a la industria de la alimentación animal a buscar produc- tos-sustitutivos que garanticen la seguridad de sus abaste- cimientos; Considerando que, en la medida en que los Estados miembros cuentan ya con determinadas disposiciones le- gales, reglamentarias o administrativas relativas a los ci- tados proc'uctos, tales disposiciones se diferencia unas de otras en principios esenciales; que, en consecuencia, tie- nen una incidencia directa sobre el establecimiento y el funcionamiento del mercado común y que es conveniente armonizarlas; — (1) DO n* C 197 de 18. 8. 1977, p. 3. (3) DO n” € 63 de 13. 3. 1978, p. 3. () DO n* C 84 de 8.4. 1978, p. 4. Considerando que, al obtenerse dichos productos sustitu- tivos, según técnicas de fabricación nuevas, es conve- niente regular su puesta en circulación en la Comunidad, en cuanto alimentos o en cuanto”- componentes de éstos, disponiendo para cada uno de los grupos afectados cua- les son los productos autorizados y las cond1c1ones en que deben utilizarse; Considerando que es necesario, antes de la inscripción de un producto en uno de los grupos tomados en consi- deración, comprobar que posee los elementos nutritivos buscados; que-es importante asimismo verificar que, con un empleo correcto, dichos productos no ejercen ningún efecto desfavorable sobre la salud humana o animal ni sobre el medio ambiente y que no ocasionan perjuicios al consumidor al alterar las caractcnsncas de los productos animales; Considerando que, para garantizar el respeto de los prin- cipios fundamentales impuestos para la autorización, es conveniente que, para los productos pertenecientes a de- terminados grupos, sea presentada oficialmente por un Estado miembro una documentación; que, para facilitar el examen de las sustancias de que se trate, dicha infor- mación debe establecerse de acuerdo con las directrices comunes que debe adoptar el Consejo, a más tardar en la fecha de aplicación de la presente Directiva; Considerando que es conveniente que los Estados miem- bros puedan mantener provisionalmente, en tanto se adopte una decisión comunitaria al respecto, las autori- zaciones nacionales que hayan concedido respecto de los productos que no figuren actualmente en el Anexo de la presente Directiva o respecto de productos determinados que cumplan, en determinados casos, otras condiciones; que, no obstante, en el caso de los productos obtenidos a . partir de levaduras del género «Candida» cultivadas so- bre n-alcanos, debe adoptarse una decisión comunitaria en un plazo de dos años a partir de la notificación de la presente Directiva; Considerando que los compuestos nitrogenados no pro- teicos, por razón de su aportación indirecta de proteínas, deben ser sometidos a las disposiciones de la presente Directiva; que, por consiguiente, es conveniente modifi- car en consecuencia la Directiva 70/524/CEE del Con- sejo, de 23 de noviembre de 1970, relativa a los aditivos en la alimentación animal (*), en lo que se refiere a sus (*) DO n? L 270 de 14. 12. 1970, p. 1.