9.10.2009 Diario Oficial de la Unión Europea L 265/9 DIRECTIVAS DIRECTIVA 2009/119/CE DEL CONSEJO de 14 de septiembre de 2009 por la que se obliga a los Estados miembros a mantener un nivel mínimo de reservas de petróleo crudo o productos petrolíferos EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 100, Vista la propuesta de la Comisión, Visto el dictamen del Parlamento Europeo (), Visto el dictamen del Comité Económico y Social Europeo (3), Previa consulta al Supervisor Europeo de Protección de Da- tos (3), Considerando lo siguiente: (1) — La importancia del abastecimiento de petróleo crudo en la Comunidad sigue siendo considerable, en particular para el sector del transporte y la industria química. (2) La concentración creciente de la producción, la disminu- ción de las reservas de petróleo y el aumento del con- sumo mundial de productos petrolíferos contribuyen a aumentar el riesgo de problemas de abastecimiento. (3) — En su Plan de acción (2007-2009), «Una política energé- tica para Europa», el Consejo Europeo subrayó, en parti- cular, la necesidad de reforzar la seguridad de abasteci- miento, tanto en el conjunto de la Unión Europea (UE) como en cada Estado miembro, por ejemplo mediante la revisión de los mecanismos de almacenamiento de petró- leo de la Unión, especialmente en lo que se refiere a la disponibilidad en caso de crisis. (4) Este objetivo supone, entre otras cosas, que se produzca una aproximación entre el sistema comunitario y el pre- (1) Dictamen de 22 de abril de 2009 (no publicado aún en el Diario Oficial). () Dictamen de 13 de mayo de 2009 (no publicado aún en el Diario Oficial). () DO C 128 de 6.6.2009, p. 42. visto por la Agencia Internacional de la Energía (en lo sucesivo denominada «la AlE»). Según las disposiciones de la Directiva 2006/67/CE del Consejo, de 24 de julio de 2006, por la que se obliga a los Estados miembros a mantener un nivel mínimo de reservas de petróleo crudo y/o productos petrolíferos (*), la evaluación de las reservas se efectúa en relación con el consumo interno medio diario registrado durante el año natural anterior. Por el contrario, las obligaciones im- puestas en virtud del Acuerdo relativo a un programa internacional de la energía de 18 de noviembre de 1974 (en lo sucesivo denominado «el Acuerdo AlE»), se evalúan sobre la base de las importaciones netas de pe- tróleo y productos petrolíferos. Por ello, así como por otras diferencias de metodología, es necesario adaptar el método de cálculo de las obligaciones de almacena- miento y el que se refiere a la evaluación de las reservas comunitarias de emergencia para aproximarlos a los uti- lizados en el marco de la aplicación del Acuerdo AIE, a pesar de que los métodos de cálculo de la AIE puedan tener que revisarse a la luz de las mejoras tecnológicas alcanzadas durante los últimos decenios y que aquellos Estados miembros no pertenecientes a la AIE que son plenamente dependientes de las importaciones puedan necesitar un período más largo para adaptarse a la obli- gación de mantener reservas. Nuevas modificaciones de las modalidades y métodos de cálculo del nivel de las reservas pueden resultar necesarias y beneficiosas para aumentar en mayor medida la coherencia con la práctica de la AlE, incluyendo, por ejemplo, las modificaciones que lleven a disminuir para determinados Estados miem- bros el porcentaje de reducción del 10% aplicado al calcular el nivel de las reservas, lo que permitiría un trato diferente para las reservas de naftas o contar las reservas contenidas en los buques cisterna presentes en las aguas territoriales de un Estado miembro. Una producción propia de petróleo puede contribuir a la seguridad de abastecimiento y podría justificar, por tanto, que los Estados miembros productores de petróleo man- tuvieran reservas inferiores a las de los demás Estados miembros. Tal excepción no debe generar, sin embargo, un cambio sustancial de las obligaciones de almacena- miento respecto a las que se derivan de la Directiva 2006/67/CE. De ello se deduce que la obligación de almacenamiento de algunos Estados miembros debe esta- blecerse respecto a la cifra del consumo interno de pe- tróleo y no respecto a las importaciones. (5 DO L 217 de 8.8.2006, p. 8.