14.1.2010 Diario Oficial de la Unión Europea L 93 REGLAMENTO (UE) N" 25/2010 DE LA COMISIÓN de 13 de enero de 2010 por el que se establece una excepción al Reglamento (CE) n” 796/2004 en lo que respecta a la reducción de los importes de la ayuda a los agricultores griegos en 2009 LA COMISIÓN EUROPEA, Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, Visto el Reglamento (CE) n” 73/2009 del Consejo, de 19 de enero de 2009, por el que se establecen disposiciones comunes aplicables a los regímenes de ayuda directa a los agricultores en el marco de la política agrícola común y se instauran determi- nados regímenes de ayuda a los agricultores y por el que se modifican los Reglamentos (CE) n” 1290/2005, (CE) n9 247/2006, (CE) n” 378/2007 y se deroga el Reglamento (CE) n 1782/2003 (1), y, en particular, su artículo 142, letra c), Considerando lo siguiente: (1) El Reglamento (CE) n” 796/2004 de la Comisión, de 21 de abril de 2004, por el que se establecen disposicio- nes para la aplicación de la condicionalidad, la modula- ción y el sistema integrado de gestión y control previstos en los Reglamentos (CE) n% 1782/2003 y (CE n 73/2009 del Consejo y para la aplicación de la con- dicionalidad prevista en el Reglamento (CE) n” 479/2008 del Consejo (?), establece en su artículo 21 las reduccio- nes que han de aplicarse en caso de que las solicitudes de ayuda se presenten fuera de plazo, así como los docu- mentos, contratos o declaraciones que son elementos constitutivos de la admisibilidad de la ayuda. (2) De conformidad con el artículo 6 del Reglamento (CE) n 796/2004, los Estados miembros deben velar por que las parcelas agrícolas estén identificadas con toda fiabili- dad y exigir que las solicitudes únicas vayan acompaña- das de documentos que identifiquen las parcelas a fin de hacer posible la aplicación del régimen de control. Por otra parte, en virtud del artículo 12, apartado 1, de dicho Reglamento, la solicitud única ha de contener toda la información necesaria para determinar la admisibilidad de la ayuda. En esa información se incluyen datos que permitan identificar y localizar todas las parcelas agríco- las de la explotación. (3) — Al objeto de subsanar las deficiencias en materia de iden- tificación de parcelas agrícolas que se habían detectado regularmente en años anteriores, en 2009 se impuso por primera vez a los agricultores griegos, para que su soli- citud fuera admisible, la obligación de identificar también en formato digital las parcelas agrícolas incluidas en sus solicitudes, además de hacerlo en el formato alfanumé- rico anteriormente exigido. () DO L 30 de 31.1.2009, p. 16. (7 DO L 141 de 30.4.2004, p. 18. (4) No obstante, la administración del régsimen de solicitud única en Grecia se realizó bajo circunstancias excepcio- nales en 2009. La aplicación práctica de esa identifica- ción en formato digital sufrió un retraso considerable debido a problemas imprevistos, que obedecían a las graves dificultades de orden técnico que surgieron. Aparte de su complejidad técnica intrínseca, el proceso de digitalización se vio entorpecido por la situación ge- neral de las parcelas agrícolas griegas, muy diseminadas y de difícil delimitación. Por consiguiente, los agricultores necesitaron preparación y conocimientos especializados para llevar a cabo el proceso de digitalización sin pro- blemas y con la suficiente precisión. A este respecto, los organismos públicos y privados com- petentes tuvieron que ofrecer amplia información y ase- soramiento. Fueron necesarios largos preparativos a gran escala para lograr una formación adecuada de los agri- cultores griegos. Además, se produjeron graves y persistentes averías en la red y conexiones defectuosas, especialmente en las zonas más alejadas. Esta situación mermó en gran medida la capacidad de los agricultores griegos para presentar, dentro del plazo esta- blecido en el artículo 11, apartado 2, del Reglamento (CE) n* 796/2004, una solicitud única que también in- cluyera, a partir de 2009, la identificación digitalizada de las parcelas agrícolas. De hecho, solo un reducidísimo número de agricultores pudo cumplir dentro del plazo el requisito relativo a la identificación digitalizada. Mu- chos otros agricultores completaron posteriormente su solicitud añadiendo tal identificación. Dada esta situación, es conveniente que, en lo relativo a las solicitudes presentadas en 2009, no se apliquen las reducciones y exclusiones previstas en el artículo 21, apartado 1, del Reglamento (CE) n* 796/2004 debido a la demora en la identificación digital de las parcelas agrí- colas, siempre que dicha identificación digital esté in- cluida en la solicitud única de los agricultores en una fecha que tenga en cuenta tanto el hecho de que nume- rosos agricultores griegos han podido completar entre- tanto los datos que faltaban como la necesidad de garan- tizar una rápida tramitación de las solicitudes recibidas en 2009, evitando retrasos innecesarios en el ciclo de gastos. Es oportuno fijar el 31 de enero de 2010 como fecha límite para que los agricultores incorporen la iden- tificación digitalizada. No obstante, teniendo en cuenta sus problemas específicos de conexión y transporte, los