27. 6. 97 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 169/5 REGLAMENTO (CE) N* 1164/97 DE LA COMISIÓN de 26 de junio de 1997 por el que se determina, para la campaña de comercialización 1996/97, el importe definitivo de la ayuda para los forrajes desecados LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n* 603/95 del Consejo, de 21 de febrero de 1995, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los forrajes deseca- dos (!), cuya última modificación la constituye el Regla- mento (CE) n* 1347/95 (3), y, en particular, su artículo 18, Considerando que el citado Reglamento (CE) n* 603/95 establece en el apartado 2 de su artículo 3 los importes respectivos de las ayudas que deben abonarse a las empresas transformadoras para los forrajes deshidratados y los forrajes secados al sol durante la campaña de comer- cialización 1996/97, hasta el límite de las cantidades máximas garantizadas que se recogen en los apartados 1 y 3 del artículo 4 del mencionado Reglamento; Considerando que las comunicaciones efectuadas por los Estados miembros a la Comisión en virtud del segundo guión de la letra a) del artículo 15 del Reglamento (CE) n* 785/95 de la Comisión, de 6 de abril de 1995, por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n* 603/95 del Consejo por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los forrajes desecados (*), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 629/97 (5, indican que no se han rebasado las citadas cantidades máximas garan- tizadas; Considerando que procede por lo tanto precisar que el importe de la ayuda contemplado en el Reglamento (CE) n* 603/95 debe abonarse íntegramente a los beneficiarios, tanto en lo que respecta a los forrajes deshidratados como a los forrajes secados al sol; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los forrajes desecados, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 Para la campaña de comercialización 1996/97, las ayudas a los forrajes desecados establecidas en el Reglamento (CE) n* 603/95, cuyos importes figuran, respectivamente, en el apartado 2 del artículo 3 del citado Reglamento en el caso de los forrajes deshidratados y en el apartado 3 del artículo 3 en el de los secados al sol, se abonarán íntegra- mente. Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 26 de junio de 1997. () DO n* L 63 de 21. 3. 1995, p. 1. (2 DO n* L 131 de 15. 6. 1995, p. 1. >) DO n* L 79 de 7. 4. 1995, p. 5. ) ( () DO n L 96 de 11. 4. 1997, p. 4. Por la Comisión Franz FISCHLER Miembro de la Comisión