3.7.87 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N9 L 184/31 REGLAMENTO (CEE) N? 1975/87 DEL CONSEJO de 2 de julio de 1987 por el que se fijan, para la cosecha de 1987, los precios de objetivo, los precios de intervención y las primas concedidas a los compradores de tabaco en hoja, los precios de intervención derivados del tabaco embalado, así como las calidades de referencia y las zonas de producción y por el que se modifica el Reglamento (CEE) n? 1577/86 EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 43, Visto el Reglamento (CEE) n* 727/70 del Consejo, de 21 de abril de 1970, por el que se establece la organización común de mercados en el sector del tabaco crudo (1), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) n* 1974/87 (?), y, en particular, el apartado 5 de su artículo 2, el apartado 4 de su artículo 4 y el apartado 8 de su artículo 6, Vista la propuesta de la Comisión (*), Visto el dictamen del Parlamento Europeo (*), Visto el dictamen del Comité Económico y Social (3), Visto el dicrtamen del Comité Monetario, Considerando que, al fijar los precios en el sector del tabaco bruto procede tener en cuenta tanto los objetivos de la política agrícola común como la aportación que la Comuni- dad pretende realizar al desarrollo armonioso del comercio mundial; que la política agrícola común tiene por objetivos, en particular, garantizar un nivel de vida equitativo a la población agrícola, garantizar la seguridad de los abasteci- mientos y asegurar al consumidor suministros a precios razonables; Considerando que los precios de objetivo y los precios de intervención del tabaco en hoja deben fijarse en función de los criterios contemplados en el apartado 2 del artículo 2 del Reglamento (CEE) n* 727/70 para estimular la orientación de la producción, en particular en el sentido de una conversión de los cultivos hacia las variedades más solicita- das y competitivas; Considerando que es oportuno fijar asimismo, para la cosecha de 1987, precios de intervención derivados para las variedades que, antes de la entrada en vigor de la organiza- ción común de mercados o, respecto de las variedades cultivadas en Grecia, en España y en Portugal, antes de la adhesión, se beneficiaban de una garantía de precios en la fase de tabaco embalado, así como para las variedades principalmente cultivadas en Alemania, a fin de tener en cuenta las vías de comercialización existentes en dicho país; 1 (1) DO n” L 94 de 28. 4. 1970, p. 1. (2) Véase la página 30 del presente Diario Oficial. (3) DO n* C 89 de 3. 4. 1987, p. 67. (*) DO n? C 156 de 15. 6. 1987. (5) DO n* C 150 de 9. 6. 1987, p. 8. Considerando que la prima concedida a los compradores de tabaco comunitario está destinada a que puedan pagar a los productores de tabaco en hoja un precio que se sitúe al nivel del precio de objetivo teniendo en cuenta la evolución de los precios del mercado mundial, así como el nivel de los precios resultante del juego de la oferta y la demanda en el mercado — comunitario; Considerando que los precios contemplados así como el importe de la prima deben fijarse para cada variedad producida en zonas de producción reconocidas y con relación a una calidad de referencia definida de forma que permitan una evaluación lo más objetiva posible de la calidad del - tabaco; Considerando que, para la cosecha de 1987, es conveniente indicar las zonas de producción reconocidas de cada variedad de tabaco y mantener las definiciones de las calidades de referencia establecidas por el Reglamento (CEE) n* 1577/86 del Consejo, de 23 de mayo de 1986, por el que se fijan, para la cosecha de 1986, los precios de objetivo, los precios de intervención y las primas concedidas a los compradores de derivados del tabaco embalado, así como las calidades de referencia y las zonas de producción (*); Considerando que en la lista de las zonas reconocidas enumeradas en el Anexo III del Reglamento (CEE) n” 1577/86, se omiten seis zonas de producción; que, con objeto de permitir que los productores de tabaco de tales zonas se beneficien de las medidas previstas en el mencionado Reglamento, procede modificar el Anexo en cuestión; Considerando que el Reglamento (CEE) n” 1890/87 (7) ha previsto que, para el sector del tabaco, a partir del 1 de abril de 1988, se aplicará un nuevo tipo representativo para las monedas de determinados Estados miembros; que esta disposición conduciría, a partir de dicha fecha, a una disminución en moneda nacional de las primas fijadas en unidades de cuenta para una parte sustancial de la cosecha en los Estados miembros cuyo tipo representativo es revaluado; que, sin embargo, es más adecuado a las características del sector asegurar la misma suerte a toda la cosecha de un año; que esta finalidad puede ser alcanzada si el antiguo tipo de cambio en los Estados miembros de que se trate se hace aplicable a las primas abonadas para la cosecha de 1986, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 Para la cosecha de 1987, las calidades de referencia y las zonas de producción reconocidas para cada una de las () DO n” L 139 de 24. 5. 1986, p. 3. (7) DO n” L 182 de 3.7. 1987, p. 4.