18. 6. 98 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 173/15 REGLAMENTO (CE) N* 1256/23 DE LA COMISIÓN de 17 de junio de 1998 por el que se fijan, para la campaña de comercialización 1997/98, la producción efectiva de algodón sin desmotar, el importe que se deducirá del precio de objetivo, y el incremento de la ayuda LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista el Acta de adhesión de Grecia y, en particular, el Protocolo n* 4 relativo al algodón, cuya última modifica- ción la constituye el Reglamento (CE) n* 1553/95 del Consejo (), Visto el Reglamento (CEE) n* 1964/87 del Consejo, de 2 de julio de 1987, por el que se adapta el régimen de ayuda para el algodón establecido por el Protocolo n* 4 anejo al Acta de adhesión de Grecia (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 1553/95, y, en parti- cular, los apartados 3 y 4 de su artículo 2, Visto el Reglamento (CE) n* 1554/95 del Consejo, de 29 de junio de 1995, por el que se establecen las normas generales del régimen de ayuda al algodón y se deroga el Reglamento (CEE) n 2169/81 (* modificado por el Reglamento (CE) n*% 1584/26 (%, y, en particular, su artículo 9, Considerando que el artículo 9 del Reglamento (CE) n* 1554/95 establece que la producción efectiva de cada campaña se determinará anualmente, habida cuenta en especial de las cantidades por las que se haya solicitado la ayuda; que la aplicación de ese criterio lleva a establecer la producción efectiva de la campaña 1997/98 en el nivel que se indica más adelante; Considerando que el apartado 3 del artículo 2 del Regla- mento (CEE) n* 1964/87 establece que, en caso de que la producción efectiva fijada para Grecia y España rebase la cantidad máxima garantizada, se reducirá el precio de objetivo en los Estados miembros cuya producción rebase la cantidad nacional garantizada; que el cálculo de esa disminución varía según que el rebasamiento de la cantidad nacional garantizada se registre al mismo tiempo en España y Grecia o en un solo de estos Estados miem- bros; que, en esta ocasión, el rebasamiento se ha produ- cido al mismo tiempo en España y Grecia; que, por consiguiente, según las normas establecidas en la letra a) del artículo 6 del Reglamento (CE) n* 1554/95, el rebasa- miento de la producción efectiva con relación a la cantidad nacional garantizada se calcula en cada Estado miembro como porcentaje de la cantidad nacional garan- tizada de ese Estado miembro y el precio de objetivo se reduce en un tanto por ciento igual a la mitad del tanto por ciento de rebasamiento; Considerando que el apartado 4 del artículo 2 del Regla- mento (CEE) n* 1964/87 establece que, si se cumplen determinadas condiciones, se incremente el importe de la 148 de 30. 6. 1995, p. 45. 184 de 3.7. 1987, p. 14. 148 de 30. 6. 1995, p. 48. 206 de 16. 8. 1996, p. 16. 000 OOOCO ee ayuda en aquellos Estados miembros en los que la producción efectiva sea superior a su cantidad nacional garantizada; que el artículo 6 del Reglamento (CEE) n* 1201/89 de la Comisión, de 3 de mayo de 1989, por el que se establecen disposiciones de aplicación del régimen de ayuda al algodón (3), cuya última modificación la cons- tituye el Reglamento (CE) n* 1740/97 (5), fija el método de cálculo de ese incremento; Considerando que en la campaña 1997/98 se cumplen las condiciones anteriormente citadas; que, por lo tanto, procede determinar el incremento de la ayuda aplicable a cada Estado miembro; que la aplicación de las disposi- ciones del artículo 6 del Reglamento (CEE) n* 1201/89 hace que, para la campaña 1997/98, dicho importe deba fijarse como se indica más adelante; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión del lino y del cáñamo, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 1. a) La producción efectiva de algodón sin desmotar de la campaña de comercialización 1997/98 queda fijada en 1 464 840 toneladas, de las que 1 085 482 toneladas corresponden a Grecia y 379 358 tone- ladas a España. b) La producción efectiva de algodón sin desmotar de la campaña de comercialización 1997/98 en Portugal queda fijada en 102 toneladas. 2. El importe que se deducirá del precio de objetivo para la campaña 1997/98 queda fijado en: — 20,622 ecus/100 kg para Grecia — 27,851 ecus/100 kg para España. 3. El incremento de la ayuda para la campaña 1997/98 queda fijado en: — 4,663 ecus/100 kg para Grecia, — 4,663 ecus/100 kg para España. Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.