14. 10. 87 N* L 290/21 (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 25 de marzo de 1987 sobre las ayudas concedidas por el Gobierno francés a dos grupos siderúrgicos (El texto en lengua francesa es el único auténtico) (87/506/CEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEÁS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, el párrafo primero del apartado 2 del artículo 93, Después de haber emplazado a los interesados para que presenten sus observaciones, con arreglo a lo dispuesto el el apartado 2 del artículo 93, y vistas estas observaciones, Considerando lo que sigue: En carta de su Representación Permanente de 30 de septiembre de 1982, el Gobierno francés notificó a la Comisión, al amparo del apartado 1 del artículo 8 de la Decisión n” 2320/81/CECA de la Comisión ('), ayudas a la inversión destinadas a dos grandes grupos siderúrgicos. Al comprobar que cerca del 20 % de dichas ayudas, sobre las cuales no se había facilitado ninguna información, eran consideradas por las autoridades francesas como destinadas a actividades no incluidas en el ámbito de apli- cación del Tratado CECA, la Comisión indicó en su carta al Gobierno francés de 26 de noviembre de 1982 que la parte de las ayudas asignada a estas inversiones debería examinarse con arreglo a lo dispuesto en el Tratado CEE. Sin embargo, las ayudas que nos ocupan fueron satisfe- chas sin la oportuna notificación con arreglo al apartado 3 del artículo 93, y sin que, en consecuencia, la Comisión haya podido apreciar previamente si son compatibles con () DO n L 228 de 13. 8. 1981, p. 14. las disposiciones del Tratado relativas a las ayudas esta- tales. Ante esta situación, y al no disponer de información alguna sobre el objeto de las referidas ayudas, capaces de ocasionar distorsiones de la competencia, la Comisión — decidió iniciar, respecto de estas ayudas (5 481 millones FF), el procedimiento del apartado 2 del artículo 93. En carta de 20 de diciembre de 1984 emplazó al Gobierno francés para que presentase sus observaciones. Los restantes Estados miembros fueron informados de ello el “3 de mayo de 1985 y los terceros interesados el 8 de mayo de 1985 (9. Por otra parte, el Gobierno francés, en carta de 311 de octubre de 1985, completada con carta de 14 de noviembre de 1985, indicó a título de « información . complementaria » el importe de las ayutlas complementa- rias destinadas a actividades extra-CECA de los dos grupos siderúrgicos mencionados anteriormente referentes al ejer- cicio 1985. El importe considerado (que se añade a los 5481 millones FF de ayudas respecto de las cuales se inició el procedimiento del apartado 2 del artículo 93) ascendía a 2176 millones FF. Teniendo en cuenta especialmente que las informaciones facilitadas por el Gobierno francés sobre estas nuevas ayudas eran insuficientes para apreciar su compatibilidad con lo dispuesto en el apartado 3 del artículo 92 y que estas ayudas, ya pagadas (extremo confirmado en carta del Gobierno francés de 27 de marzo de 1986), podían provocar a su vez distorsiones de la competencia, la Comisión decidió iniciar respecto de ellas el procedi- miento previsto en el apartado 2 del artículo 93. En carta de 28 de enero de 1986 emplazó al Gobierno francés para que presentase sus observaciones. Los restantes Estados miembros fueron informados de ello el 4 de marzo de 1986, y los terceros interesados el 1 de marzo de 1986 (). () DO n* C 114 de 8. 5. 1985, p. 5. () DO n C 47 de 1. 3. 1986, p. 3.