11.7.98 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 195/13 REGLAMENTO (CE) N* 1481/985 DE LA COMISIÓN de 10 de julio de 1998 por el que se fija para la campaña de comercialización 1997/98 la ayuda al almacenamiento de las pasas y los higos secos no transformados LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n* 2201/96 del Consejo, de 28 de octubre de 199%6, por el que se establece la organiza- ción común de mercados en el sector de los productos transformados a base de frutas y hortalizas ('), modificado por el Reglamento (CE) n* 2199/97 () y, en particular, el apartado 8 de su artículo 9, Considerando que el apartado 4 del artículo 9 del Regla- mento (CE) n” 2201/%6 dispone que los organismos almacenadores reciban una ayuda al almacenamiento por las cantidades de sultaninas, pasas de Corinto e higos secos que hayan comprado, y que tal ayuda se conceda durante el tiempo efectivo del almacenamiento; Considerando que las fechas de las campañas de comer- cialización se fijan en el artículo 2 del Reglamento (CE) n* 504/97 de la Comisión, de 19 de marzo de 1997, por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n” 2201/96 del Consejo en lo relativo al régimen de ayuda a la producción en el sector de los productos transformados a base de frutas y hortalizas (*), modificado por el Reglamento (CE) n* 1491/97 (*;; Considerando que es conveniente fijar para la campaña de comercialización 1997/98 la ayuda al almacenamiento de las pasas y los higos secos no transformados y que, a tal fin, deben tenerse en cuenta los criterios establecidos en el artículo 1 del Reglamento (CEE) n* 627/85 de la Comisión, de 12 de marzo de 1985, relativo a la ayuda al almacenamiento y a la compensación financiera para los higos y las pasas no transformados (5), cuya última modifi- cación la constituye el Reglamento (CE) n* 1922/95 (5); que ese artículo dispone que la ayuda al almacenamiento se fije por día y por 100 kg netos de pasas sultaninas de categoría 4 y de higos secos de categoría C, y que para las pasas se apliquen dos niveles de ayuda distintos, el primero hasta el final del mes de febrero del año siguiente a aquél en que el organismo almacenador haya comprado los productos, y el segundo para el tiempo de almacena- miento que sobrepase ese período; Considerando que la ayuda al almacenamiento se calcula teniendo en cuenta el coste técnico del almacenamiento y la financiación del precio de compra pagado por los productos; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los productos transformados a base de frutas y horta- lizas, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 Durante la campaña de comercialización 1997/98, la ayuda al almacenamiento dispuesta en el apartado 4 del artículo 9 del Reglamento (CE) n* 2201/96 ascenderá: a) para las pasas sultaninas de categoría 4, a 0,0204 ecu por día y por 100 kg netos, hasta el 28 de febrero de 1999, y a 0,0080 ecu por día y por 100 kg netos, a partir del 1 de marzo de 1999; b) para los higos secos de categoría C, a 0,0214 ecu por día y por 100 kg netos. Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 10 de julio de 1998. 297 de 21. 11. 19%6, p. 29. 303 de 6. 11. 1997, p. 1. 78 de 20. 3. 1997, p. 14. 202 de 30. 7. 1997, p. 27. 72 de 13. 3. 1985, p. 17. 185 de 4. 8. 1995, p. 19. AA AA OOGOCO eR Por la Comisión Franz FISCHLER Miembro de la Comisión