7.5.1999 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 119/57 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 23 de abril de 1999 relativa a una reglamentación técnica común para los equipos de telecomunica- ciones digitales sin cordón mejoradas (DECT) que acceden a la Red Digital de Servicios Integrados (RDSI) /notificada con el número C(1999) 999] (Texto pertinente a los fines del EEE) (1999/310/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Directiva 98/13/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 12 de febrero de 1998, relativa a los equipos terminales de telecomunicaciones y a los equipos de esta- ciones terrenas de comunicaciones por satélite, incluido el reconocimiento mutuo de su conformidad (') y, en parti- cular, el segundo guión del apartado 2 de su artículo 7, (1) Considerando que la Comisión ha adoptado la medida por la que se identifica el tipo de equipo terminal para el que es necesaria una reglamenta- ción técnica común, así como la declaración sobre el alcance de dicha reglamentación, con arreglo a lo preceptuado en el primer guión del apartado 2 del artículo 7; (2)  Considerando que deben adoptarse las correspon- dientes normas armonizadas o partes de dichas normas que incorporan los requisitos esenciales que deben transformarse en reglamentaciones técnicas comunes; (3)  Considerando que, para garantizar un acceso inin- terrumpido al mercado a los fabricantes, es nece- sario prever disposiciones transitorias referentes a los equipos homologados con arreglo a las norma- tivas nacionales de homologación; (4)  Considerando que la propuesta se ha sometido al Comité de homologación de los equipos de teleco- municaciones (ACTE), de conformidad con el apar- tado 2 del artículo 29 de la Directiva 98/13/CE; (5) Considerando que la reglamentación técnica común prevista en la presente Decisión se ajusta al dictamen del Comité ACTE, HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: Artículo 1 1. La presente Decisión se aplicará a los equipos termi- nales destinados a ser conectados a una red pública de telecomunicación que entren en el ámbito de aplicación () DO L 74 de 12.3.1998, p. 1. de la norma armonizada indicada en el apartado 1 del artículo 2. 2. La presente Decisión establece una reglamentación técnica común relativa a los requisitos de conexión de los equipos DECT que acceden a la RDSI. Artículo 2 1. Lareglamentación técnica común incluirá la norma armonizada que haya sido preparada por el organismo de normalización competente para la aplicación, en la medida que proceda, de los requisitos esenciales contem- plados en las letras c) a g) del artículo 5 de la Directiva 98/13/CE. La referencia a la norma figura en el anexo I, con excepción de los requisitos enumerados en el anexo I. 2. El equipo terminal al que se aplique la presente Decisión se ajustará a la reglamentación técnica común mencionada en el apartado 1, o bien a las reglamenta- ciones técnicas comunes definidas en las Decisiones 98/ 515/CE (?) y 97/523/CE (3). Además, cumplirá los requi- sitos esenciales de las letras a) y b) del artículo 5 de la Directiva 98/13/CE, así como las prescripciones de cualesquiera otras directivas aplicables, en particular las Directivas 73/23/CEE (*) y 89/336/CEE (*) del Consejo. Artículo 3 Con relación a los equipos terminales del apartado 1 del artículo 1 de la presente Decisión, los organismos notifi- cados designados para llevar a cabo los procedimientos a que se refiere el artículo 10 de la Directiva 98/13/CE utilizarán, o velarán por que se utilicen, la norma armoni- zada que se cita en el anexo I o, alternativamente, las normas armonizadas que figuran en los anexos de las Decisiones 98/515/CE y 97/523/CE. 232 de 19.8.1998, p. 7. 215 de 7.8.1997, p. 48. 77 de 26.3.1973, p. 29. 139 de 23.5.1989, p. 19. 0 OOOCO aa