L 171/36 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 17. 6. 98 COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 21 de enero de 1998 relativa a las ayudas concedidas por los Países Bajos para la construcción de una fábrica de peróxido de hidrógeno en Delfzijl /notificada con el número C(1998) 232] (El texto en lengua neerlandesa es el único auténtico) (Texto pertinente a los fines del EEE) (98/384/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, el párrafo primero del apartado 2 de su artículo 93, Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo y, en particular, la letra a) del apartado 1 de su artículo 62, Tras haber emplazado a los terceros interesados para que presenten sus observaciones con arreglo a lo dispuesto en los citados artículos, Considerando lo que sigue: I Como resultado de la presentación de una denuncia, la Comisión tuvo conocimiento de la construcción de una fábrica de peróxido de hidrógeno en Delfzijl, Países Bajos. La empresa FMC Industrial Chemicals (Netherlands) BV, (en lo sucesivo denominada «FMOC”>), filial de la empresa norteamericana FMC Corp., presentó a las autoridades neerlandesas una solicitud de ayuda para la construcción de una fábrica de producción de peróxido de hidrógeno en Delfzijl, provincia de Groningen. La producción, desti- nada al norte de Europa, debía comenzar a finales de 1995. La inversión ascendía a 115 millones de florines neerlandeses y la capacidad de producción a 35 000 tone- ladas anuales. El proyecto de FMC era considerado de especial interés para el desarrollo económico de la provincia de Groningen, y especialmente para el municipio de Delfzijl, dada la difícil situación de la economía local y el hecho de que se trata del primer establecimiento de una empresa importante en la región desde 1986. Por ello, las autori- dades neerlandesas accedieron a la solicitud de la empresa y concedieron unas ayudas que ascendían al 25 % de los costes subvencionables, y que se abonaron con arreglo al régimen neerlandés «Besluit subsidies regionale investe- ringsprojecten» (IPR), aprobado por la Comisión (!). La subvención concedida ascendía a 28,75 millones de florines neerlandeses. Por Decisión de 18 de diciembre de 1996, la Comisión decidió incoar el procedimiento previsto en el apartado 2 del artículo 93 del Tratado en relación con las citadas medidas. El Gobierno neerlandés fue informado de la Decisión mediante carta de 3 de octubre de 1996 (*). Las autoridades neerlandesas solicitaron a la Comisión, mediante carta de 31 de octubre de 1996, una prórroga, hasta el 15 de enero de 1997, plazo en que debían presentar sus observaciones, solicitud que fue aceptada. Las observaciones llegaron a la Comisión el 27 de enero de 1997, y el 28 de febrero de dicho año fueron comple- tadas con nueva información. La carta en la que se informaba a las autoridades neerlan- desas de la incoación del procedimiento fue publicada en el Diario Oficial de las Comunidades Enuropeas (3). De resultas de esta publicación cuatro empresas o asocia- ciones de empresas, entre ellas el grupo al que pertenece el denunciante y también la empresa beneficiaria de las ayudas, dieron a conocer sus observaciones a la Comisión. El 2 de junio de 1997 celebraron una reunión los servicios competentes de la Comisión y la compañía beneficiaria, en la que estuvo presente el abogado de esta última. Mediante carta de 16 de junio de 1997, la Comisión comunicó a las autoridades de los Países Bajos los comen- tarios efectuados por terceros con su traducción al neer- landés. La Comisión recibió los comentarios de dichas autoridades el 17 de julio de 1997. () Decisión de 27 de diciembre de 1990 (ayuda estatal N 514/90 — Países Bajos). () SG(96) D/8632. () DO C 112 de 10. 4. 1997, p. 3.