Diario Oficial de las Comunidades Europeas 107 02/Vol. 16 385R2954 25.10. 85 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N L285/1 REGLAMENTO (CEE) N* 2954/85 DEL CONSEJO de 22 de octubre de 1985 por el que se adoptan determinadas medidas relativas a la uniformación y simplificación de las estadísticas del comercio entre los Estados miembros EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Viesto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó- mica Europea y, en particular, su artículo 235, Visto el Reglamento (CEE) n* 1736/75 del Consejo, de 24 de junio de 1975, relativo a las estadísticas del comer- cio exterior de la Comunidad y del comercio entre sus Estados miembros ('), modificado por el Reglamento (CEE) n* 2845/77 (*), y, en particular, su artículo 21, Vista la propuesta de la Comisión (*), Visto el dictamen del Parlamento Europeo (*), Visto el dictamen del Comité económico y social (*), Considerando que, para la uniformación y simplificación de las estadísticas del comercio entre los Estados miem- bros, es preciso definir su abjeto de manera que se dis- unga claramente del de las estadísticas del comercio ex- terior de la Comunidad; Considerando que es también preciso determinar cuáles son los datos que se deben recoger y elaborar para las estadísticas del comercio entre los Estados miembros y establecer las definiciones pertinentes; E Considerando que determinadas disposiciones del Regla- mento (CEE) n? 1736/75 deben dejar de ser aplicables a efectos de las estadísticas del comercio entre los Estados miembros; . - Considerando que dichas uniformación y simplificación son necesarias para alcanzar uno de los objetivos de la Comunidad; que, puesto que el Tratado no ha previsto los poderes de acción específicos requeridos a tal efecto, es necesario basar el presente Reglamento en su artículo 235, (') DO n” L 183 de 14.7. 1975, p. 3. (2) DO n* L 329 de 22. 12. 1977, p. 3. (*) DO n* C 21 de 26. 1. 1983, p. 4. () DO n* C 161 de 20. 6. 1983, p. 168. () DO n* C 211 de 8. 8. 1983, p. 6. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 1. Las estadísticas del comercio entre los Estados miembros tendrán por objeto: A. las mercancías expedidas a un Estado miembro y que en el estado miembro de expedición: 1 a) cumplan las condiciones del mercado interior de dicho Estado miembro; b) no cumplan las condiciones del mercado interior de dicho Estado miembro, pero hayan sido produ- cidas o hayan estado en régimen fiscal de perfec- cionamiento en el mismo; c) estando en régimen de perfeccionamiento activo, se expidan sin perfeccionar o en forma de produc- tos intermedios o compensadores en el sentido de la Directiva 69/73/CEE (*) y de conformidad con lo dispuesto en los artículos 2 y 3 de la Directiva — 73/95/CEE (; B. a) las mercancías que cumplan las condiciones fijadas * encl apartado 2 de artículo 9 del Tratado CEE y que, en el Estado miembro de destino, se despa- chen a consumo o queden sujetas a un régimen fiscal de perfeccionamiento; N b) las mercancías que, procedentes del Estado miem- bro de expedición, penetren en el Estado miembro de destino en régimen de perfeccionamiento activo tal como se define en la Directiva 69/73/CEE y de conformidad con lo dispuesto en los artículos 2 y 3 de la Directiva 73/95/CEE, para ser en él objeto de perfeccionamiento suplementario o des- pachadas a libre práctica. () DO n* L 58 de 8. 3. 1969, p. 1. () DO n* L 120 de 7. 5. 1973, p. 17.