74 — Diario Oficial de las Comunidades Europeas 03/Vol. 12 377R0525 N* L73/46 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 21.3.77 REGLAMENTO (CEE) N* 525/77 DEL CONSEJO de 14 de marzo de 1977 por el que se establece un régimen de ayuda a la producción para las conservas de piña EL CONSE_]O DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó- mica Europea y, en particular, sus artículos 43 y 227, Vista la própuesta de la Comisión, Visto el dictamen del Parlamento Europeo (), Considerando que, debido a la especial situación del mercado comunitario de las conservas de piña y, en par- ticular, e la necesidad de la industría de mantener precios competitivos con relación a los precios practicados por los principales terceros países productores, procede esta- blecer un régimen de ayuda a la producción con objeto de que las conservas de piña puedan elaborarse a un pre- cio inferior al que resultaría del pago de un precio remu- nerador a los productores de piñas frescas; - Considerando que resulta necesario aplicar las disposi- ciones referentes a la Sección Garantía del.Fondo Euro- peo de Orientación y Garantía Agrícola a los departa- mentos franceses de Ultramar, dada la importancia que la producción de piña tiene para la economía de los mis- mos; - HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 Se establece un régimen de ayuda a la producción para las conservas de piña de la subpartida 20.06 B del arancel aduanero común elaboradas a partir de piñas frescas re- colectadas en la Comunidad. Artículo 2 La ayuda a la producción será concedida por el Estado miembro en cuyo territorio tenga lugar la elaboración de las conservas de piña. () DO n* C 30 de 7. 2. 1977, p. 25. Artículq 3 La ayuda a la producción solamente se concederá a los transformadores que se comprometan a pagar a los pro- ductores de piña por lo menos el precio mínimo fijado con arreglo al artículo 4. Artículo 4 1. El importe de la ayuda a la producción se fijará de modo que compense la diferencia entre el precio de oferta comunitário de las conservas de piña y los precios practicados por los terceros países abastecedores para dichos productos. .. - 2. El Consejo, a propuesta de la Comisión y por ma- yoría cualificada, fijará anualmente y con suficiente ante- lación al comienzo de la campaña de comercialización: a) el importe de la ayuda, b) el nivel de precio mínimo contemplado en el artí- culo 3. Articulo 5 La campaña de comercialización para las conservas de piña comenzará el 1 de junio de cada año y finalizará el 31 de mayo del año siguiente. Artículo 6 La ayuda a la producción se pagará a los transformado- res, a instancia suya, cuando aporten la prueba: * — de la elaboración de la cantidad de conservas objeto de la solicitud, - — del origen comunitario de las piñas utilizadas en la elaboración de las conservas, — de la observancia del compromiso contemplado en el artículo 3. -