Diario Oficial de las Comunidades Europeas 177 03/Vol. 27 383D0218 7.5.83 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N L121/23 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 22 de abril de 1983 relativa a la lista de establecimientos de la Républica Socialista de Rumanía autorizados para la importación de carnes frescas en la Comunidad (83/218/CEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó- mica Europea, Vista la Directiva 72/462/CEE del Consejo, de 12 de .diciembre de 1972, referente a problemas sanitarios y de “policía sanitaria en el momento de la importación de ani- males de las especies bovina y porcina y de carnes frescas procedentes de terceros países ('), modificada en último lugar por la Directiva 83/91/CEE (*) y, en particular, el apartado 1 del artículo 4 y las letras a) y b) del apartado 1 del artículo 18, Considerando que, para poder rec1b1r autorización para exportar carnes frescas a la Comunidad, los estableci- mientos situados en terceros países deben reunir las con- diciones generales y particulares establecidas por la Di- rectiva 72/462/CEE; Considerando que Rumanía ha enviado, en conformidad con el apartado 3 del artículo 4 de la Directiva 72/462/ CEE, una lista de los establecimientos autorizados para exportar a la Comunidad; , Considerando que gran número de dichos establecimien- tos han sido sometidos a una inspección comunitaria so- bre el terreno y ofrecen garantías de higiene suficientes y que, por lo tanto, pueden ser incluídos en una primera lista, elaborada en conformidad con el apartado 1 del ar- tículo 4 de dicha Directiva, de los establecimientos de los que se podrán importar carnes frescas; Considerando que debe examinarse de nuevo el caso de los otros establecimientos propuestos por Rumanía, to- mando como base informaciones complementarias relati- vas a sus normas de higiene y a sus posibilidades de adaptación rápida a la regulación comunitaria; Considerando que, mientras tanto, para no interrumpir bruscamente las corrientes de intercambio existentes, di- chos establecimientos pueden beneficiarse, temporal- mente, de la posibilidad de proseguir sus exportaciones de carnes frescas a los Estados miembros dispuestos a aceptarlas; - Considerando que, por consiguiente, hay motivos para examinar de nuevo la presente Decisión y, si fuera nece- sario, modificarla con arreglo a las iniciativas tomadas a este fin y de las mejoras realizadas; Considerando que conviene recordar que la importación de carnes frescas está igualmente sometida a otras re- (*) DO n* L 302 de 31. 12. 1972, p. 28. (2) DO n* L 59 de 5. 3. 1983, p. 34. gulaciones comunitarias veterinarias, en particular en materia.de policía sanitaria, incluyendo las disposiciones especiales referentes a Dinamarca, Irlanda y el Reino Unido; Considerando que la importación de carnes frescas pro- cedentes de los establecimientos que figuran en la lista. que acompaña a la presente Decisión está sometida a las disposiciones establecidas en otros lugares así como al cumplimiento de las disposiciones generales del Tratado; que, en especial, la importación procedente de terceros países y la reexportación a otros Estados miembros de determinadas categorías de carnes, como las carnes de menos de tres kilogramos o las carnes que contienen re- siduos de determinadas sustancias que deben someterse todavía a una regulación comunitaria armonizada, siguen sometidas a la legislación sanitaria del Estado miembro importador; Considerando que las medidas previstas por la presente Decisión concuerdan con el dictamen del Comité veteri- nario permanente, HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: Artículo 1 1. Los establecimientos de Rumanía que figuran en el Anexo quedarán autorizados para importar en la Comu- nidad carnes frescas en conformidad con dicho Anexo. 2. Las importaciones procedentes de los establecimien- tos contemplados en el apartado 1 seguirán sometidas a las disposiciones comunitarias establecidas en otros luga- res en el sector veterinario, en especial en materia de po- licía sanitaria. Artículo 2 Los Estados miembros prohibirán la importación de car- nes frescas procedentes de establecimientos que no sean . los que figuran en el Anexo. No obstante, los Estados miembros podrán seguir autori- zando, hasta el 30 de noviembre 1983, las importaciones de carnes frescas procedentes de establecimientos que no figuren en el Anexo pero que hayan sido reconocidos y - propuestos oficialmente por las autoridades rumanas el 15 de octubre de 1982, en aplicación del apartado 3 del artículo 4 de la Directiva 72/462/CEE, salvo decisión en contrario tomada respecto a ellas, en conformidad con el . apartado 1 del artículo 4 de dicha Directiva, antes del 1 de diciembre de 1983.