21.4.2009 Diario Oficial de la Unión Europea L 101/1 (Actos adoptados en aplicación de los Tratados CE/Euratom cuya publicación es obligatoria) REGLAMENTOS REGLAMENTO (CE) N* 319/2009 DEL CONSEJO de 16 de abril de 2009 por el que se clarifica el ámbito de aplicación de los derechos antidumping definitivos establecidos por el Reglamento (CE) n” 85/2006 sobre las importaciones de salmón de piscifactoría originario de Noruega EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n” 384/96 del Consejo, de 22 de diciembre de 1995, relativo a la defensa contra las importacio- nes que sean objeto de dumping por parte de países no miem- bros de la Comunidad Europea (!) («el Reglamento de base»), y, en particular, su artículo 11, apartado 3, Vista la propuesta presentada por la Comisión previa consulta al Comité consultivo, Considerando lo siguiente: A. PROCEDIMIENTO 1. Investigaciones anteriores y medidas antidumping Tras el inicio de un procedimiento antidumping en octu- bre de 2004 (?), la Comisión, mediante el Reglamento (CE) n% 628/2005 (3), estableció derechos antidumping provisionales sobre las importaciones de salmón de pis- cifactoría originario de Noruega en forma de un derecho ad valorem. El 1 de julio de 2005, la Comisión, mediante el Regla- mento (CE) n” 1010/2005 (*), modificó la forma de los derechos provisionales estableciendo un precio mínimo de importación. Mediante el Reglamento (CE) n* 85/2006 (), el Consejo estableció un derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de salmón de piscifactoría originario de Noruega (da investigación inicial» y «el Reglamento defi- nitivo»). El derecho definitivo se estableció en forma de precio mínimo de importación. 56 de 6.3.1996, p. 1. 261 de 23.10.2004, p. $. 104 de 23.4.2005, p. 5. 170 de 1.7.2005, p. 32. 15 de 20.1.2006, p. 1. (4) ( ( 5) ”) DO DO A raíz de una reconsideración provisional cuyo alcance se limitó a los aspectos relativos al dumping con el objetivo de evaluar la necesidad de mantener, suprimir o modificar las medidas vigentes, el Consejo, mediante el Reglamento (CE) n* 685/2008 (%), derogó las medidas antidumping establecidas por el Reglamento definitivo. 2. Inicio de la investigación de reconsideración La Comisión inició, por propia iniciativa, una reconside- ración provisional parcial después de que el Tribunal Administrativo de Tallin recurriera ante el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas para que se pro- nunciara, con carácter prejudicial, sobre la cuestión de si las espinas dorsales congeladas (espinas con carne de pescado) de salmón («espinas dorsales de salmón») están incluidas en uno de los códigos TARIC mencionados en el artículo 1 del Reglamento definitivo. En el artículo 1 de dicho Reglamento se imponen medidas a diferentes niveles en función de las presentaciones del producto afectado. Una de estas presentaciones es «Los demás (in- cluso eviscerados y descabezados), frescos, refrigerados y congelados». Por lo tanto, se consideró oportuno examinar si las es- pinas dorsales congeladas de salmón están incluidas en la definición del producto afectado, en particular en la pre- sentación «Los demás (incluso eviscerados y descabeza- dos), frescos, refrigerados y congelados», teniendo en cuenta que las conclusiones de dicho examen podrían tener efectos retroactivos a partir de la fecha de imposi- ción de las medidas antidumping en cuestión. La Comisión, previa consulta al Comité Consultivo, co- municó, mediante un anuncio («el anuncio de inicio») publicado en el Diario Oficial de la Unión Europea (7), el inicio de una reconsideración provisional parcial de las medidas antidumping aplicables a las importaciones de salmón de piscifactoría originario de Noruega con arreglo al artículo 11, apartado 3, del Reglamento de base, cuyo alcance se limitaba a examinar la definición del producto. L 192 de 19.7.2008, p. 5. C 181 de 18.7.2008, p. 25.