L7/16 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 13.1. 1999 (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) CONSEJO DECISIÓN DEL CONSEJO de 14 de diciembre de 1998 por la que se aprueba un programa marco plurianual de actividades en el sector de la energía (1998-2002) y medidas afines (1999/21/CE, Euratom) EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 235, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad de la Energía Atómica y, en particular, su artículo 203, Vista la propuesta de la Comisión (), Visto el dictamen del Parlamento Europeo (?), Visto el dictamen del Comité Económico y Social (3), Visto el dictamen del Comité de las Regiones (), (1) Considerando que la Comisión comunicó al Consejo, mediante el Libro Blanco de 13 de diciembre de 1995 titulado «Una política energética para la Unión Europea», su opinión sobre el futuro de la política energética comunitaria; que el Consejo adoptó una Resolución relativa a dicho Libro Blanco el 8 de julio de 1996 (5); (2) Considerando que la energía constituye un elemento esencial del desarrollo económico y social de la Comunidad; (3) Considerando que el grado de dependencia energé- tica de la Comunidad respecto de sus proveedores exteriores aumentará considerablemente en los próximos años; () DO C 4 () DO C 328 de 26. 10. 1998. () DO C 214 de 10. 7. 1998, p. 44. () DO C 315 de 13. 10. 1998, p. 1. () DO C 224 de 1. 8. 1996, p. 1. (4) Considerando que el coste de la energía reviste una importancia especial para la competitividad de las empresas europeas; (5) Considerando que, para la calidad de vida de los ciudadanos, es necesario compaginar el desarrollo de la producción y del consumo de energía con los objetivos de protección ambiental; (6) Considerando que, dados los desafíos estratégicos a los que se enfrenta la Comunidad, los objetivos de las actividades en el sector de la energía deben apuntar principalmente a la seguridad del abasteci- miento, la competitividad y la protección del medio ambiente; (7) Considerando que la realización equilibrada de dichos objetivos implica que se preste una atención especial a la transparencia, la coherencia y la coor- dinación del conjunto de actividades desarrolladas a nivel comunitario en el sector de la energía; (8) Considerando que, al adoptar el Reglamento (CE) n” 701/97, de 14 de abril de 1997, por el que se aprueba un programa destinado a fomentar la cooperación internacional en el sector de la energía — programa Synergy (5, el Consejo consideró conveniente que la Comisión presentara una comu- nicación sobre todos los programas comunitarios que incluyen un componente energético a la que podría seguir una propuesta relativa al estableci- miento de un programa marco sobre energía; (5 DO L 104 de 22. 4. 1997, p. 1; Reglamento modificado por el Reglamento (CE) n* 2598/97 (DO L 351 de 23. 12. 1997, p. 16).