N? L 43/8 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 20. 2. 86 REGLAMENTO (CEE) N* 360/8365 DEL CONSEJO de 17 de febrero de 1986 por el que se establecen las modalidades de aplicación por España y Portugal de las restricciones cuantitativas en el sector de los productos de la pesca EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal y, en particular, sus artículos 176 y 363, Vista la propuesta de la Comisión, Considerando que el Acta de adhesión prevé el manteni- miento por España y Portugal, durante un período deter- minado, de restricciones cuantitativas aplicables a la importación de determinados productos de la pesca procedentes de terceros países ; Considerando que, en el -marco de la normativa general comunitaria, conviene fijar dentro de qué límites y según qué modalidades dichas restricciones y modalidades pueden ser mantenidas en España y en Portugal ; Considerando que, con vistas a la aplicación de dichas restricciones cuantitativas, conviene fijar para cada producto afectado un contingente anual de importación ; que, con motivo del escalonamiento irregular de las importaciones de un producto determinado durante el año, resulta indicado dividir en tramos trimestrales, revisa- bles en su caso, el contingente anual definido para dichas importaciones ; Considerando que la concesión de un certificado provisto de un régimen de cauciones, por cada uno de los nuevos Estados miembros, previamente a cualquier operación de importación en su territorio, tiende a facilitar la vigilancia de las importaciones de que se trate ; que, para tener en cuenta la experiencia adquirida por los nuevos Estados miembros en la gestión de un régimen de certificados de importación aplicable a los productos de la pesca, conviene dejar a esos Estados la definición de determi- nadas modalidades particulares relativas a la expedición de dichos certificados ; Considerando que, para permitir una gestión racional de las cantidades importadas durante cada trimestre, conviene prever las medidas a adoptar en el supuesto de que la suma de las cantidades importadas o que sean objeto de una solicitud de certificado no corresponda al tramo determinado para el trimestre en cuestión, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El presente Reglamento establece las modalidades de apli- cación de las restricciones cuantitativas previstas en los artículos 176 y 363 del Acta de adhesión. Artículo 2 1. Con vistas a la aplicación de las restricciones cuanti- tativas contempladas en el artículo 1, se fijarán contin- gentes de importación anual, al inicio de cada campaña, con arreglo al procedimiento previsto en el artículo 33 del Reglamento (CEE) n* 3796/81 del Consejo, de 29 de diciembre de 1981, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la pesca (!), modifi- cado en último término por el Reglamento (CEE) n* 3655/84 (*). Los contingentes antes contemplados serán objeto, en el momento de su determinación, de una repar- tición en cuatro tramos trimestrales. 2. Los contingentes se fijarán, para cada uno de los nuevos Estados miembros y para cada producto en cues- tión, sobre la base: — de la media de las importaciones en España y en Portugal del producto considerando en el transcurso de los tres últimos años para los cuales haya datos estadísticos disponibles, — de la situación general del mercado para el producto en cuestión, — de la apertura progresiva de dichos mercados como resultado, en particular, de las negociaciones con los terceros países. 3. El volumen de los contingentes, así como su reparto trimestral, podrán ser objeto de una revisión durante el año con arreglo al procedimiento previsto en el apar- tado 1. Artículo 3 1. Toda importación en España y Portugal de productos contemplados en el apartado 1 de los artículos 176 y 363 del Acta de adhesión deberá efectuarse sobre la base de un certificado de importación previamente expe- dido por el organismo competente del Estado miembro importador, para cada uno de los trimestres contemplados en el apartado 1 del artículo 2. Sólo se expedirá un certifi- cado por operación. La expedición del certificado se hará a petición del importador, en los cinco días laborales siguientes al de la presentación de la solicitud. El certificado no será transferible. 2. La expedición del certificado de importación estará condicionado al depósito de una fianza que garantice la obligación de importar durante el período de validez del certificado ; dicha fianza se perderá en su totalidad o en parte si la operación no se lleva a cabo durante el período de validez o sólo se realiza parcialmente. Las modalidades de aplicación del presente apartado se fijarán con arreglo al procedimiento mencionado en el apartado 1 del artículo 2. () DO n? L 379 de 31. 12. 1981, p. 1. () DO n' L 340 de 28. 12. 1984, p. 1.