L61/32 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 2.3.2002 COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 5 de diciembre de 2001 relativa a un procedimiento de aplicación del artículo 82 del Tratado CE (Asunto COMP/37.859 — De Post-La Poste) [notificada con el número C(2001) 3644 CORR.] (Los textos en lengua francesa y neerlandesa son los únicos auténticos) (Texto pertinente a efectos del EEE) (2002/180/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento n” 17 del Consejo, de 6 de febrero de 1962, primer Reglamento de aplicación de los artículos 85 y 86 del Tratado ('), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 1216/ 1999 (?) y, en particular, el apartado 2 del artículo 15, Vista la denuncia presentada por Hays Information Management SA, el 7 de abril de 2000, en la que alega que De Post-La Poste (La Poste) comete infracciones al artículo 82 del Tratado CE y pide a la Comisión que ponga término a éstas, Vista la decisión de la Comisión del 1 de junio de 2001 de incoar un procedimiento en este asunto, Tras ofrecer a las empresas en cuestión la oportunidad de dar a conocer su opinión sobre las quejas admitidas por la Comisión, de conformidad con lo dispuesto en el apartado 1 del artículo 19 del Reglamento n” 17 y en el Reglamento (CE) n* 2842/98 de la Comisión, de 22 de diciembre de 1998, relativo a las audiencias en determinados procedimientos en aplicación de los artículos 85 y 86 del Tratado CE (), Visto el informe final del Consejero auditor en el presente asunto, Previa consulta al Comité consultivo en cuanto a acuerdos y posiciones dominantes, Considerando lo siguiente: L LOS HECHOS A. La demandante (1) La demandante, Hays Information Management SA (en lo sucesivo denominada «Hays»), es la filial belga de Hays plc, una empresa privada constituida en sociedad de derecho inglés que actúa en el Reino Unido, en Europa continental y en los Estados Unidos. En 1975, Hays plc lanzó el servicio Document Exchange («DX>») (*) en el Reino Unido, un servicio de correo en grupo cerrado de usuarios que ofrecía servicios de correo profesional «de empresa a empresa» con reparto rápido (entrega en el 1 O 13 de 21.2.1962, p. 204/62. () D () DO L 148 de 15.6.1999, p. 5. () DO L 354 de 30.12.1998, p. 18. (*) DX es el nombre genérico del servicio de red de intercambio de documentos llamado «Document Exchange», que propone Hays DX.