6.6.2009 Diario Oficial de la Unión Europea L 141/29 DIRECTIVA 2009/42/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO de 6 de mayo de 2009 sobre la relación estadística del transporte marítimo de mercancías y pasajeros (versión refundida) (Texto pertinente a efectos del EEE) EL PARLAMENTO EUROPEO Y EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y en particular el apartado 1 de su artículo 285, Vista la propuesta de la Comisión, De conformidad con el procedimiento establecido en el ar- tículo 251 del Tratado (1), Considerando lo siguiente: (1) La Directiva 95/64/CE del Consejo, de 8 de diciembre de 1995 sobre la relación estadística del transporte marí- timo de mercancías y pasajeros (?), ha sido modificada en varias ocasiones (3) de forma sustancial. Con motivo nuevas modificaciones, conviene, en aras de la claridad, proceder a la refundición de dicha Directiva. (2) — Para cumplir las funciones que tiene asignadas en rela- ción con la política común de transportes marítimos, la Comisión (Eurostat) necesita disponer de estadísticas comparables, fidedignas, sincronizadas y regulares sobre el volumen y la evolución del transporte marítimo de mercancías y de pasajeros hacia la Comunidad y a partir de esta, entre los Estados miembros y en el interior de los Estados miembros. (3) — Es importante asimismo para los Estados miembros y los operadores económicos tener un buen conocimiento del mercado de los transportes marítimos. (4) — La recogida de datos estadísticos comunitarios de natu- raleza comparable o armonizada permite la instauración de un sistema integrado que facilita una información fidedigna, compatible y actualizada. (5) — Los datos relativos al transporte marítimo de mercancías y pasajeros deben ser comparables entre los distintos Estados miembros y entre los distintos modos de trans- porte. (65  Conforme al principio de subsidiariedad, la creación de normas estadísticas comunes que permitan producir in- formación armonizada, es una acción que únicamente se puede llevar a cabo de forma eficaz a nivel comunitario. La recogida de datos se efectuará en cada Estado miem- bro bajo la autoridad de los organismos e instituciones encargados de elaborar las estadísticas oficiales. (1) Dictamen del Parlamento Europeo de 21 de octubre de 2008 (no publicado aún en el Diario Oficial), y Decisión del Consejo de 23 de abril de 2009. () DO L 320 de 30.12.1995, p. 25. (*) Véase la parte A del anexo IX. (7) (10) Procede aprobar las medidas necesarias para la ejecución de la presente Directiva con arreglo a la Decisión 1999/468/CE del Consejo, de 28 de junio de 1999, por la que se establecen los procedimientos para el ejer- cicio de las competencias de ejecución atribuidas a la Comisión (*). Conviene, en particular, conferir competencias a la Co- misión para que adopte normas detalladas de aplicación de la presente Directiva. Dado que estas medidas son de alcance general, y están destinadas a modificar elementos no esenciales de la presente Directiva, incluso completán- dola, deben adoptarse con arreglo al procedimiento de reglamentación con control previsto en el artículo 5 bis de la Decisión 1999/468/CE. Los nuevos elementos introducidos en la presente Direc- tiva se refieren únicamente a los procedimientos de co- mité. Por consiguiente, no es preciso que sean objeto de transposición por parte de los Estados miembros. La presente Directiva no debe afectar a las obligaciones de los Estados miembros relativas al plazo de transposi- ción al Derecho nacional de la Directiva que figura en la parte B del anexo IX. HAN ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA: Artículo 1 Recogida de datos estadísticos Los Estados miembros recogerán estadísticas comunitarias sobre el transporte de mercancías y pasajeros efectuado por buques que hagan escala en los puertos situados en su territorio. Artículo 2 Definiciones A efectos de la presente Directiva se entenderá por: a) «transporte marítimo de mercancías y pasajeros»: los movi- mientos de mercancías y pasajeros realizados por buques en viajes efectuados parcial o totalmente por mar. Quedan incluidas en el ámbito de aplicación de la presente Directiva las mercancías: i) transportadas a instalaciones mar adentro; i) recuperadas de los fondos marinos y descargadas en los puertos. () DO L 184 de 17.7.1999, p. 23.