10.8.2002 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L215/23 COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 29 de julio de 2002 por la que se modifican las Decisiones 98/119/CE a 98/131/CE con el fin de prorrogar hasta el 31 de diciembre de 2002 los programas de orientación plurianuales de las flotas de pesca de los Estados miembros [notificada con el número C(2002) 2831] (2002/652/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n” 2792/1999 del Consejo, de 17 de diciembre de 1999, por el que se definen las modalidades y condiciones de las intervenciones con finalidad estructural en el sector de la pesca (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 179/2002 (), y, en particular, sus artículos 4 y 5, Vista la Decisión 97/413/CE del Consejo, de 26 de junio de 1997, relativa a los objetivos y normas tendentes a reestructurar el sector pesquero comunitario, entre el 1 de enero de 1997 y el 31 de diciembre d e 2001, con vistas a conseguir un equilibrio sostenible entre los recursos y la explotación de los mismos (*), modificada por la Decisión 2002/70/CE (*), y, en particular, su artículo 9, Considerando lo siguiente: (1) — La Decisión 97/413/CE fue adoptada en aplicación del artículo 11 del Reglamento (CEE) n* 3760/92 del Consejo, de 20 de diciembre de 1992, por el que se establece un régimen comunitario de la pesca y la acuicultura (*), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 1181/98 (9. (2) — Por su Decisión 2002/70/CE, de 28 de enero de 2002, el Consejo decidió prorrogar un año —hasta (1 (2 (3 E (> (6 ( 7 el 31 de diciembre de 2002— el período de aplicación de la Decisión 97/413/CE. Procede, pues, adaptar en este sentido los programas de orientación plurianuales de cuarta generación (POP IV), adoptados por las Decisiones 98/119/CE a 98/131/CE (), y ello con efectos retroactivos al 1 de enero de 2002 a fin de evitar la inexistencia de un encuadramiento de las flotas de los Estados miembros entre el 1 de enero de 2002 y la fecha de adopción de la presente Decisión. 337 de 30.12.1999, p. 10. 31 de 1.2.2002, p. 25. 175 de 3.7.1997, p. 27. 31 de 1.2.2002, p. 77. 389 de 31.12.1992, p. 1. 164 de 9.6.1998, p. 1. ecisión 98/119/CE (DO L 39 de 12.2.1998, p. 1), modificada por la Decisión 1999/442/CE (DO L 172 de 8.7.1999, p. 45), para Francia; Decisión 98/120/CE (DO L 39 de 12.2.1998, p. 9), para Bélgica; Decisión 98/ 121/CE (DO L 39 de 12.2.1998, p. 15), modificada por la Decisión 2001/21/CE (DO L 5 de 10.1.2001, p. 10), para los Países Bajos; Decisión 98/122/CE (DO L 39 de 12.2.1998, p. 21), modificada por la Decisión 1999/ 447/CE (DO L 175 de 10.7.1999, p. 66), para Alemania; Decisión 98/123/CE (DO L 39 de 12.2.1998, p. 27), modificada por la Decisión 2000/279/CE (DO L 90 de 12.4.2000, p. 12), para Italia; Decisión 98/124/CE (DO L 39 de 12.2.1998, p. 34), para el Reino Unido; Decisión 98/125/CE (DO L 39 de 12.2.1998, p. 41), modificada por la Decisión 2002/104/CE (DO L 38 de 8.2.2002, p. 51), para Irlanda; Decisión 98/126/CE (DO L 39 de 12.2.1998, p. 47), para Dinamarca; Decisión 98/127/CE (DO L 39 de 12.2.1998, p. 53), para Grecia; Decisión 98/128/CE (DO L 39 de 12.2.1998, p. 59), modificada por la Decisión 2001/20/CE (DO L 5 de 10.1.2001, p. 8), para España; Decisión 98/129¡[CE (DO L 39 de 12.2.1998, p. 65), para Portugal; Decisión 98/130/CE (DO L 39 de 12.2.1998, p. 73), modificada por la Decisión 1999/448/CE (DO L 175 de 10.7.1999, p. 68), para Finlandia; Decisión 98/131/CE (DO L 39 de 12.2.1998, p. 79), modificada por la Decisión 1999/446/CE (DO L 175 de 10.7.1999, p. 63), para Suecia. ) DO L ) DO L ) DO L ) DO L ) DO L ) DO L ) D