L 313/78 Diario Oficial de la Unión Europea 28.11.2009 DIRECTIVA 2009/151/CE DE LA COMISIÓN de 27 de noviembre de 2009 que modifica la Directiva 98/8/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de forma que incluya la tolilfluanida como sustancia activa en su anexo I (Texto pertinente a efectos del EEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Directiva 98/8/CE del Parlamento Europeo y del Con- sejo, de 16 de febrero de 1998, relativa a la comercialización de biocidas (1, y, en particular, su artículo 16, apartado 2, párrafo segundo, Considerando lo siguiente: (1) El Reglamento (CE) n* 1451/2007 de la Comisión, de 4 de diciembre de 2007, relativo a la segunda fase del programa de trabajo de diez años contemplado en el artículo 16, apartado 2, de la Directiva 98/8/CE del Par- lamento Europeo y del Consejo relativa a la comerciali- zación de biocidas (?), establece una lista de sustancias activas que deben evaluarse con vistas a su posible in- clusión en los anexos 1, TA o IB de la Directiva 98/8/CE. Dicha lista incluye la sustancia tolilfluanida. De acuerdo con el Reglamento (CE) n” 1451/2007, la tolilfluanida se ha evaluado conforme a lo dispuesto en el artículo 11, apartado 2, de la Directiva 98/8/CE, para su uso en el tipo de producto 8, protectores para maderas, conforme a la definición del anexo V de dicha Directiva. Finlandia fue designada Estado miembro informante, y el 24 de abril de 2006 presentó a la Comisión el informe de la autoridad competente, junto con una recomenda- ción, conforme a lo dispuesto en el artículo 14, aparta- dos 4 y 6, del Reglamento (CE) n* 1451/2007. El informe de la autoridad competente fue examinado por los Estados miembros y por la Comisión. De con- formidad con el artículo 15, apartado 4, del Reglamento (CE) n* 1451/2007, los resultados de dicho examen fue- ron consolidados el 15 de mayo de 2009, en el Comité permanente de biocidas, en un informe de evaluación. Según los distintos exámenes efectuados, puede esperarse que los biocidas utilizados como protectores para made- ras que contienen tolilfluanida cumplan los requisitos establecidos en el artículo 5 de la Directiva 98/8/CE. L 123 de 24.4.1998, p. 1. L 325 de 11.12.2007, p. 3. Procede, por tanto, incluir la tolilfluanida en el anexo I con el objeto de velar por que en todos los Estados miembros se puedan conceder, modificar o suspender las autorizaciones de los biocidas utilizados como pro- tectores para maderas que contienen tolilfluanida, con- forme a lo dispuesto en el artículo 16, apartado 3, de la Directiva 98/8/CE. No obstante, se han detectado riesgos inaceptables en relación con el tratamiento in situ de la madera en el exterior y con la madera tratada expuesta a los efectos de la intemperie. Por consiguiente, los productos que contengan tolilfluanida y se utilicen como protectores para maderas no deben autorizarse para esos usos. Teniendo en cuenta las conclusiones del informe de eva- luación, procede disponer que se apliquen medidas espe- cíficas de reducción del riesgo, al nivel de la autorización de los productos, a los biocidas que contengan tolilflua- nida y se utilicen como protectores para maderas, a fin de garantizar que los riesgos se reducen a un nivel acep- table de conformidad con el artículo 5 y el anexo VI de la Directiva 98/8/CE. En particular, procede exigir que los productos destinados a un uso industrial o profesional se utilicen con el equipo de protección adecuado, a menos que pueda demostrarse que los riesgos para los usuarios industriales o profesionales pueden reducirse por otros medios. Deben tomarse las medidas adecuadas para pro- teger los compartimentos acuático y edáfico, ya que du- rante la evaluación se han detectado riesgos inaceptables para esos compartimentos. Deben, por tanto, darse ins- trucciones para indicar que la madera tratada tiene que almacenarse, tras el tratamiento, a cubierto o en una superficie dura e impermeable y que los eventuales de- rrames tienen que recogerse para su reutilización o eli- minación. Es importante que las disposiciones de la presente Direc- tiva se apliquen simultáneamente en todos los Estados miembros para garantizar la igualdad de trato de los biocidas comercializados que contienen tolifluanida como sustancia activa y asimismo para facilitar el co- rrecto funcionamiento del mercado de los biocidas en general.