58 — Diario Oficial de las Comunidades Europeas 01/Vol. 02 376R2615 29. 10. 76. Diario Oficial de las Comunidades Europeas No L 29911 REGLAMENTO (CECA, CEE, EURATOM) N 2615/76 DEL CONSEJO de 21 de oc_tubre de 1976 por el que se modifica el Reglamcnto (CEE, Euratom, CECA) n 259/68, por lo que respecta al régimen aplicable a los otros agentes de las Comunidades Europeas EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado por el que se constituye un Consejo único y una Comisión única de las Comunidades Euro- peas y, en particular, su artículo 24, Vista la propuesta de la Com1510n previo dictamen del Comité del estatuto, Visto el dictamen del Parlamento Europeo (1), Visto el dictamen del Tribunal de Justicia, Considerando que corresponde al Consejo, a propuesta de la Comisión y previa consulta de las Instituciones interesadas, aprobar por mayoría cualificada el Esta- tuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas, así como el régimen aplicable a los otros agentes de estas Comunidades, establecidos por el Reglamento (CEE, Euratom, CECA) n? 259/68 (?) y modificados por última vez por el Reglamento (Euratom, CECA, CEE) n9 2577/75(3), Considerando que parece conveniente introducir ciertas modificaciones en el régimen aplicable a los otros agen- * tes de las Comunidades Europeas, para permitir una aplicación más adecuada de sus disposiciones al perso- nal retribuido con cargo a los créditos de investigaciones y de inversión, Considerando que el régimen previsto' por el presente Reglamento sólo es válido para el personal retribuido con cargo a los créditos de investigaciones y de inversión y no podrá, en ningun caso, constituir precedente en materia de función pública europea, . () DO n? C 100 de 3. 5. 1976, p. 38. (2) DO n9 L 56 de 4. 3. 1968, p.-1. (3) DO n? L 263 de 11. 10. 1975, p. 1. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: CAPÍTULO 1 MODIFICACIONES DEL RÉGIMEN APLICABLE A LOS OTROS AGENTES DE LAS COMUNIDADES Artículo 1- El régimen aplicable a los otros agentes de las Comuni- dades se modificará de la siguiente manera: 1. Se deroga el último guión del artículo 1. 2. El artículo 2 será complementado con un párrafo con la siguiente redacción: ud) El agente contratado para ocupar, temporal mente, un puesto de trabajo permanente, retri- buido con cargo a los créditos de investigacio- nes e inversión y comprendido en la relación de efectivos aneja al presupuesto de la institución interesada.» - 3. Se deroga el último párrafo del artículo 4. 4. El articulo 8 será complementado con un párrafo redactado de la siguiente manera: «La contratación de un agente prevista en la letra d) del artículo 2, se atendrá a las reglas siguientes: — la contratación de un agente de la categoría A o B encargado de desempeñar funciones que exijan una capacitación científica y técnica, se - realizará por un tiempo no superior a cinco años; este contrato podrá ser renovado: — la contratación de un agente de la categoría A o B encargado de desempeñar funciones. admi- - nistrativas se celebrará con una duración inde- terminada; — la contratación de un agente de la categoría C o D podrá celebrarse con una duración indeter- minada o determinada.» 5. El artículo 20 será completado por un párrafo con la siguiente redacción: «No obstante, por lo que hace referencia a los -agentes mencionados en la letra d) del artículo 2, los sueldos base mensuales se determinarán para cada grado y escalón conforme al siguiente cuadro: