03/Vol.31 - Diario Oficial de las Comunidades Europeas 203 384R2164 27.7.84 Diario Oficial de las Comunidades Europeas — NOL197/31 REGLAMENTO (CEE) N* 2164/84 DE LA COMISIÓN de 26 de julio de 1984 por el que se modifica el Reglamento n” 80/63/CEE relativo al control de calidad de las frutas y hortalizas importadas procedentes de terceros países, apra la campaña 1984/85 LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó- mica Europea, - Visto el Reglamento (CEE) n* 1035/72 del Consejo de 18 de mayo de 1972 por el que se establece una organi- zación común de mercados en el sector de las frutas y hortalizas (") modificado en último lugar por el Regla- mento (CEE) n* 1332/84 (*) y, en particular, el apartado 2 de su artículo 8 y el apartado 3 de su artículo 12, Considerando que el Reglamento (CEE) n*” 2162/84 () ha modificado las normas de calidad para las manzanas y peras de mesa consignadas en el Anexo del Regla- mento (CEE) n” 1641/71 de la Comisión (*), previendo, en particular, que las frutas deben desarrollarse suficien- temente para que puedan proseguir el proceso de madu- ración con objeto de que estén en condiciones de alcan- zar el grado de madurez adecuado en función de las ca- racterísticas varietales; Considerando que, en lo que se refiere a las manzanas, la experiencia ha demostrado que la verificación de dicho estado de desarrollo puede tropezar, en determi- nados casos, con dificultades; que, para facilitar el tra- bajo de los organismos de control, es conveniente indicar los métodos a los que puede hacerse referencia para juz- gar dicho desarrollo; El presente Reglamento será obligatorio en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 26 de julio de 1984. () DO n* L 118 de 20. 5. 1972, p. 1. (5 DO n* L 130 de 16. 5. 1984, p. 1. () DO n? L 197 de 27.7. 1984, p. 27. () DO n* L172 de 31.7. 1971, p. 1. Considerando que es conveniente por consiguiente modi- ficar el Reglamento n” 80/63/CEE de la Comision (), modificado por el Reglamento (CEE) n" 860/83 (*); Considerando que dichas disposiciones únicamente de- ben ser aplicables para una campaña, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: - Artículo 1” Se añade al Reglamento n” 80/63/CEE el artículo 4 bis siguiente: - - «Artículo 4 bis Para la campaña 1984/85, en lo que se refiere a las manzanas, el organismo competente podrá hacer re- ferencia a una escala colorimétrica y/o a una prueba de regresión del almidón (prueba del yodo), para ve- rificar que se cumple la condición prevista en las nor- mas de calidad para las manzanas y peras consigna- das en el Anexo del Reglamento (CEE) n* 1641/71 de la Comisión en el Título II, Capítulo A, primer guión, último párrafo.» - Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comuni- dades Europeas. todos sus elementos y directamente aplicable en Por la Comisión Poul DALSAGER Miembro de la Comisión () DO n* 121 de 3. 8. 1963, p. 2137/63. (*) DO n* L 95 de 14. 4. 1983, p. 13.