N* L 68/20 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 12. 3. 87 REGLAMENTO (CEE) N* 699/37 DE LA COMISIÓN de 11 de marzo de 1987 que modifica el Reglamento (CEE) n* 2035/86 por el que se fijan los montantes compensatorios aplicables a los productos transformados a base de tomate y por el que se establecen modalidades especiales para su aplicación para la campaña de comercialización 1986/87 LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal y, en particular, la letra a) del apartado 3 del artículo 118 y la letra a) del apartado 3 del artículo 304, Considerando que el Reglamento (CEE) n* 2035/86 de la Comisión (), modificado por el Reglamento (CEE) n* 2405/86 (*), establece normas especiales para la aplicación de los montantes compensatorios a los productos transfor- mados a base de tomate ; considerando que las restitu- ciones a la exportación son aplicables a partir del 13 de febrero de 1987 a determinados productos transformados a base de tomate, con arreglo al Reglamento (CEE) n* 444/87 de la Comisión (3); considerando que el importe de las restituciones a la exportación debería imputarse al montante compensatorio, en el momento de la exporta- ción; considerando que tal procedimiento ya se halla establecido en el Reglamento (CEE) n* 3154/85 de la Comisión (*) respecto a los montantes compensatorios monetarios ; que dicho procedimiento también debería aplicarse a los montantes compensatorios aplicables a los productos transformados a base de tomate ; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los productos transformados a base de frutas y hortali- Zas, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO : Artículo 1 Se sustituye el artículo $ del Reglamento (CEE) n* " 2035/86 por el texto siguiente : « Artículo 5 1. Toda restitución a la exportación aplicable a los productos mencionados en el Anexo y que se exporten a terceros países desde España o Portugal se deducirá del montante compensatorio aplicable. El importe que se deduzca del montante compensato- rio, en el momento de la aceptación de la declaración de exportación, deberá estar cubierto por una fianza adecuada. Se aplicarán las disposiciones del apartado 2 a 6 del artículo 12 del Reglamento (CEE) n* 3154/85 de la Comisión (5). 2. Se aplicarán las disposiciones del Título III del Reglamento (CEE) n* 223/77 a los productos contem- plados en el presente Reglamento y que se exporten desde España o Portugal. () DO n* L 310 de 21. 11. 1985, p. 9.» Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. Se aplicará a partir del 13 de febrero de 1987. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 11 de marzo de 1987. S DO n* L 173 de 1. 7. 1986, p. 54. DO n'* L 208 de 31. 7. 1986, p. 25. () DO n* L 43 de 13. 2. 1987, p. 37. () DO n* L 310 de 21. 11. 1985, p. 9. Por la Comisión Frans ANDRIESSEN Vicepresidente