180 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 03/Vol. 24 382R0232 30. 1. 82 Diario Oficial de las Comunidades Europeas No L22/53 REGLAMENTO (CEE) N* 232/82 DE LA COMISIÓN de 29 de_enéro de 1982 “ por el que se modifica el Reglamento (CEE) n” 1725/79 relativo a las modalidades de concesión de las ayudas a la leche desnatada transformada en piensos compuestos y a la leche desnatada en polvo destinada, en particular, a la alimentación de los terneros LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó- Jnica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n 804/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, sobre organización común de mer- cado en el sector de la leche y de los productos lác- teos (*), modificado en último lugar por el Acta de ad- hesión de Grecia, y, en particular, el apartado 3 del artí- culo 10, " Considerando que el artículo 1 del Reglamento (CEE) n9 1725/79 de la Comisión (*), modificado en último lu- gar por el Reglamento (CEE) n” 3474/80 (), prevé una ayuda a la leche desnatada en polvo previamente incor- porada a una mezcla; que teniendo en cuenta 'la evolu- ción tecnológica, es conveniente extender dicha posibili- dad a la leche desnatada líquida previamente incorpo- rada a una mezcla; Considerando que, en el artículo 2 del Reglamento (CEE) n 1725/79, las cantidades de leche desnatada en polvo que deben desnaturalizarse de conformidad con el artículo 3 de dicho Reglamento y que pueden recibir una ayuda, están limitadas mensualmente, bien en función de la cantidad que ha sido desnaturalizada por la empresa de que se trate en el transcurso del mes correspondiente del año civil 1975, bien en función dé una media de cinco meses especificados; que la experiencia adquirida justifica la simplificación del procedimiento de la fijación de la cantidad máxima por empresa; que resulta apro- piado expresarla de ahora en adelante en calidad máxima anual; Considerando que, en el mismo artículo, se especifica que la cantidad desnaturalizada como suplemento de la cantidad prevista en el apartado 1 de dicho artículo debe destinarse exclusivamente a la transformación en piensos para lechones; que para tener en cuenta las necesidades del sector de las aves, se conveniente ampliar el destino de dicho polvo a los piensos para aves; Considerando que es.conveniente, en aras de una mayor claridad hacer referencia, dentro del marco de dicho () DO n* L 148 de 28. 6. 1968, p. 13. () DO n* L 199 de 7. 8. 1979, p. 1. () DO n* L 363 de 31. 12. 1980, p. 50. Reglamento, a las Directivas de la Comisión sobre los métodos de análisis comunitarios para el control oficial de los piensos; - Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento concuerdan con el dictamen del Comité de gestión de la leche y de los productos lácteos, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El Reglamento (CEE) n” 1725/79 se modificará como si- gue: 1. En el artículo 1, el comienzo del apartado 3 se susti- tuirá por el texto siguiente: «3.  No obstante, la leche desnatada o la leche des- natada en polvo previamente incorporadas a una mez- cla podrán beneficiarse de la ayuda, siempre que la mezcla haya sido utilizada en la fabricación de pien- sos compuestos tal como se define en el apartado 1 del artículo 4 y que la mezcla, en el momento de dicha utilización, no contuviera — otros productos que». -2. El artículo 2 se sustituirá por el texto siguiente: «Artículo 2 1.. La ayuda para la leche desnatada en.polvo, des- naturalizada de conformidad con el artículo 3, sólo se otorgará para cantidades que no sobrepasen, por año civil, y a partir del 1 de enero de 1982, las cantidades de leche desnatada en polvo desnaturalizadas por la empresa de que se trate, establecidas por el control contemplado en el artículo 3, en el transcurso del año civil 1975, aumentadas en un 30 %. 2. A petición de una empresa, la autoridad compe- - tente podrá conceder, como suplemento o en lugar de la cantidad máxima de leche desnatada en polvo des- naturalizada resultante de la aplicación del apartado 1, una cantidad máxima específica por año que será destinada exclusivamente a la transformación en pien- sos para lechones y/o aves en un establecimiento au- torizado para ello en el territorio del Estado miembro donde haya tenido lugar la desnaturalización. Sólo podrá otorgarse una cantidad específica anual semejante a una empresá que se comprometa,