5.5.2009 Diario Oficial de la Unión Europea L 111/5 REGLAMENTO (CE) N” 363/2009 DE LA COMISIÓN de 4 de mayo de 2009 que modifica el Reglamento (CE) n* 1974/2006 por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n* 1698/2005 del Consejo relativo a la ayuda al desarrollo rural a través del Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (Feader) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n” 1698/2005 del Consejo, de 20 de septiembre de 2005, relativo a la ayuda al desarrollo rural a través del Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (Fea- der) (), y, en particular, su artículo 91, Considerando lo siguiente: (1) El Reglamento (CE) n* 1698/2005, que establece el marco jurídico para la ayuda prestada por el Feader en favor del desarrollo rural en la Comunidad, ha sido mo- dificado por el Reglamento (CE) n” 74/2009 del Consejo, de 19 de enero de 2009, por el que se modifica el Reglamento (CE) n* 1698/2005, relativo a la ayuda al desarrollo rural a través del Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (Feader) (?). Por consiguiente, el Regla- mento (CE) n” 1974/2006 de la Comisión (3) debe com- plementarse con disposiciones de aplicación adicionales. La desaparición del régimen de cuotas lácteas establecido en el Reglamento (CE) n* 1234/2007 del Consejo, de 22 de octubre de 2007, por el que se crea una organi- zación común de mercados agrícolas y se establecen dis- posiciones específicas para determinados productos agrí- colas (Reglamento único para las OCM) (*), exige a los productores de leche esfuerzos específicos. Por consi- guiente, conviene retirar, a partir del inicio del período de programación, el límite impuesto a la ayuda a la inversión concedida a las explotaciones lecheras para no sobrepasar las cuotas de producción atribuidas a cada explotación. El Reglamento (CE) n” 74/2005 ha establecido la obliga- ción de revisión de los planes estratégicos nacionales. Procede definir los contenidos mínimos de tal revisión. Teniendo en cuenta la importancia de las prioridades establecidas en el artículo 16 bis del Reglamento (CE) n9 1698/2005, las primeras revisiones de los programas de desarrollo rural en aplicación del artículo citado deben considerarse revisiones en el sentido del artículo 19, apartado 1, del Reglamento (CE) n” 1698/2005 y estar cubiertas por una Decisión de la Comisión. 277 de 21.10.2005, p. 1. 30 de 31.1.2009, p. 100. () DO L () DOL () DO L 368 de 23.12.2006, p. 15. () DOL 299 de 16.11.2007, p. 1. () El Reglamento (CE) n* 74/2009 relaciona una lista de los efectos potenciales que deberían provocar las operaciones relativas a las prioridades contempladas en el artículo 16 bis del Reglamento (CE) n” 1698/2005. Dado que esta lista no es exhaustiva, los Estados miembros pueden pro- poner otros efectos potenciales que las operaciones antes citadas deberían producir. No obstante, para garantizar la coherencia con los efectos potenciales ya precisados, y con el objetivo general de reforzar la eficacia de las operaciones relativas a los nuevos desafíos, las propuestas de otros efectos potenciales presentadas por los Estados miembros deben someterse a la Comisión para examen y al Comité de desarrollo rural para dictamen. Por consi- guiente, toda modificación que añada un nuevo efecto potencial debe ser objeto de una decisión de la Comisión. Habida cuenta del gran número de casos de revisión relativos a una excepción de pequeña importancia a los principios de delimitación entre organizaciones comunes de mercado y el desarrollo rural y para aliviar la carga administrativa, la Comisión ya no debe adoptar decisio- nes sobre las revisiones que tengan por objeto cambios relativos a la excepción contemplada en el artículo 5, apartado 6, del Reglamento (CE) n” 1698/2005. En con- secuencia, conviene suprimir esta categoría de revisión de la lista que figura en el artículo 7 del Reglamento (CE) n* 1974/2006. Conviene precisar el contenido y los criterios de los pla- nes empresariales relativos a la ayuda a las explotaciones en proceso de reestructuración con motivo de la reforma de una organización común de mercado. Debido a la supresión de la medida de retirada de tierras de conformidad con el Reglamento (CE) n” 73/2009 del Consejo, de 19 de enero de 2009, por el que se estable- cen disposiciones comunes aplicables a los regímenes de ayuda directa a los agricultores en el marco de la política agrícola común y se instauran determinados regímenes de ayuda a los agricultores y por el que se modifican los Reglamentos (CE) n* 1290/2005, (CE) n9 247/2006, (CE) n9 378/2007 y se deroga el Reglamento (CE) n 1782/2003 (), resulta oportuno adaptar las disposi- ciones relativas a dicha medida. () DO L 30 de 31.1.2009, p. 16.