29.11.2008 Diario Oficial de la Unión Europea L 319/21 REGLAMENTO (CE) N? 1179/2008 DE LA COMISIÓN de 28 de noviembre de 2008 por el que se establecen disposiciones de aplicación de determinadas normas de la Directiva 2008/55/CE del Consejo, sobre la asistencia mutua en materia de cobro de los créditos correspondientes a determinadas exacciones, derechos, impuestos y otras medidas LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Directiva 2008/55/CE del Consejo, de 26 de mayo de 2008, sobre la asistencia mutua en materia de cobro de los créditos correspondientes a determinadas exacciones, derechos, impuestos y otras medidas () y, en particular, su artículo 22, Considerando lo siguiente: (1) La Directiva 2002/94/CE de la Comisión () fija normas detalladas para la aplicación de determinadas disposicio- nes de la Directiva 2008/55/CE. No obstante, como ha quedado demostrado, una directiva no constituye, por su propia naturaleza jurídica, el instrumento legal más eficaz para lograr plenamente el establecimiento de un procedi- miento uniforme de asistencia mutua. Por tanto, resulta oportuno sustituir dicha Directiva por un Reglamento. (2) A fin de facilitar el intercambio de información entre las autoridades competentes de los Estados miembros, re- sulta oportuno notificar, en la medida de los posible por medios electrónicos, todas las solicitudes de asisten- cia y todos los documentos e información de acompaña- miento. (3)  Con objeto de garantizar que los datos y la información comunicada son los adecuados, resulta conveniente esta- blecer modelos de formularios de solicitud de asistencia mutua entre las autoridades nacionales de los Estados miembros. Cabría actualizar la estructura y el formato de los formularios electrónicos sin necesidad de modifi- car los modelos, adaptándolos a las exigencias y posibi- lidades del sistema de comunicación electrónica, siempre que las solicitudes contengan todos los datos y la infor- mación exigidos. (4) — Afin de que la Comisión pueda evaluar periódicamente la repercusión y la eficacia de los procedimientos esta- blecidos en la Directiva 2008/55/CE, procede establecer una serie de datos que los Estados miembros deberán comunicarle cada año. (5) Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajus- tan al dictamen del Comité de cobros. (1) DO L 150 de 10.6.2008, p. 28. DO L 337 de 13.12.2002, p. 41. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: CAPÍTULO I DISPOSICIONES GENERALES Artículo 1 El presente Reglamento establece disposiciones de aplicación del artículo 4, apartados 2 y 4, del artículo 5, apartados 2 y 3, de los artículos 7, 8, 9 y 11, del artículo 12, apartados 1 y 2, del artículo 14, del artículo 18, apartado 3, y del artículo 24, de la Directiva 2008/55/CE. También establece disposiciones de aplicación en materia de conversión, de transferencia de importes cobrados, de fijación de una cantidad mínima para los créditos que pueden dar lugar a una petición de asistencia, así como de los medios de trans- misión de las comunicaciones entre autoridades. Artículo 2 A efectos del presente Reglamento se entenderá por: 1) transmisión «por vía electrónica», la transmisión que utiliza equipos de tratamiento electrónico de datos, incluida la com- presión digital, y que emplea hilos, transmisión por radio, tecnologías ópticas u otros medios electromágneticos; 2) «'ed CCN/CSD, la plataforma común basada en la red de comunicación común (CCN) y en la interfaz común de sis- temas (CSI) creada por la Comunidad para efectuar todas las transmisiones por vía electrónica entre las autoridades adua- neras y fiscales competentes. CAPÍTULO II PETICIONES DE INFORMACIÓN Artículo 3 La petición de información a que se refiere el artículo 4 de la Directiva 2008/55/CE incluirá los datos y la información que figuran en el modelo de formulario establecido en el anexo I del presente Reglamento. Cuando se haya dirigido una petición similar a otra autoridad, la autoridad requirente indicará en su petición de información el nombre de dicha autoridad.