N? L 393/36 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 31. 12. 87 DECISIÓN DEL CONSEJO de 21 de diciembre de 1987 relativa a la celebración del Protocolo del Acuerdo de Asociación entre la Comunidad Económica Europea y la República de Chipre, como consecuencia de la adhesión del Reino de España y de la República Portuguesa a la Comunidad (87/608/CEE) EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tradado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, y en particular su artículo 238, Vista la recomendación de la Comisión, Visto el dictamen conforme del Parlamento Europeo (!). , Considerando que conviene aprobar el Protocolo del Acuer- do de Asociación entre la Comunidad Económica Europea y la República de Chipre (?), firmado en Bruselas el 18 de diciembre de 1972, para tener en cuenta la adhesión del Reino de España y de la República Portuguesa a la Comu- nidad. DECIDE: Artículo 1 Queda aprobado, en nombre de la Comunidad, el Protocolo del Acuerdo de Asociación entre la Comunidad Económica Europea y la República de Chipre, como consecuencia de la (1) Dictamen emitido el 16 de diciembre de 1987 (no publicado aún en el Diario Oficial). (2) DO n L 133 de 21. 5. 1973, p. 2. Adhesión del Reino de España y de la República Portuguesa a la Comunidad. El texto del Protocolo se adjunta a la presente Decisión. Artículo 2 El Presidente del Consejo procederá a la notificación prevista en el artículo 25 del Protocolo (3). Artículo 3 La presente Decisión surtirá efecto el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Euro- peas. Hecho en Bruselas, el 21 de diciembre de 1987, Por el Consejo El Presidente B. HAARDER (?) Véase la página 104 del presente Diario Oficial.