10. 1. 97 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 6/11 REGLAMENTO (CE) N* 27/97 DE LA COMISIÓN de 9 de enero de 1997 por el que se fijan las restituciones por exportación en el sector de las frutas y hortalizas LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 2200/96 del Consejo, de 28 de octubre de 1996, por el que se establece la organiza- ción común de mercados en el sector de las frutas y hortalizas (') y, en particular, los apartados 8 y 11, de su artículo 35, Considerando que el Reglamento (CE) n* 2190/96 de la Comisión (3, modificado por el Reglamento (CE) n* 26/97 (3), establece las disposiciones de aplicación de las restituciones por exportación en el sector de las frutas y hortalizas; Considerando que, en virtud del apartado 1 del artículo 26 del Reglamento (CEE) n* 1035/72 del Consejo (9, cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n 1363/95 de la Comisión (5), la diferencia entre los precios en el mercado internacional y en la Comunidad de los productos previstos en dicho artículo se puede compensar con una restitución por exportación en la medida en que sea necesario para permitir una exporta- ción económicamente importante; Considerando que, con arreglo a lo dispuesto en el apar- tado 4 del artículo 26 del Reglamento (CEE) n* 1035/72, las restituciones deben fijarse tomando en consideración la situación o las perspectivas de evolución, por una parte, de los precios de las frutas y hortalizas en el mercado comunitario y, por otra, de los precios practicados en el comercio internacional; que, asimismo, deben tenerse en cuenta los gastos contemplados en la letra b) del citado apartado así como el aspecto económico de las exporta- ciones proyectadas; Considerando que, en aplicación del apartado 1 del artículo 26 del Reglamento (CEE) n* 1035/72, las restitu- ciones deben fijarse atendiendo a los límites que se deriven de los acuerdos celebrados de conformidad con el artículo 228 del Tratado; Considerando que, según el apartado 5 del artículo 26 del Reglamento (CEE) n* 1035/72, los precios del mercado comunitario se establecen teniendo en cuenta los precios más favorables para la exportación; que los precios en el mercado internacional deben determinarse atendiendo a las cotizaciones y a los precios contemplados en el párrafo segundo del mismo apartado; Considerando que la situación en el mercado interna- cional o las situaciones específicas de determinados () DO n* L 297 de 21. 11. 1996, p. 1. () DO n? L 292 de 15. 11. 19%, p. 12. (*) Véase la página 9 del presente Diario Oficial. () DO n* L 118 de 20. 5. 1972, p. 1. () DO n L 132 de 16. 6. 1995, p. 8. mercados pueden hacer necesario establecer restituciones diferentes para el mismo producto en función del destino del mismo; Considerando que los tomates, los limones, las naranjas y las manzanas de las categorías extra, I y II de las normas comunes de calidad, las uvas de mesa de las categorías extra y I, las almendras sin cáscara, las avellanas y las nueces de nogal con cáscara pueden ser objeto, actual- mente, de exportaciones económicamente importantes; Considerando que los tipos representativos del mercado definidos en el artículo 1 del Reglamento (CEF) n* 3813/92 del Consejo (9, cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 150/95 (7), se utilizan para convertir los importes expresados en monedas nacio- nales de terceros países y constituyen la base para deter- minar los tipos de conversión agrícolas de las monedas de los Estados miembros; que las disposiciones de aplicación y determinación de tales conversiones figuran en el Regla- mento (CEE) n* 1068/93 de la Comisión (), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n 1482/%6 (*; Considerando que la aplicación de las disposiciones antes citadas a la situación actual del mercado o a sus perspec- tivas de evolución y, particularmente, a los precios de las frutas y hortalizas en la Comunidad y en el mercado internacional, lleva a fijar las restituciones con arreglo a los Anexos del presente Reglamento; Considerando que, de conformidad con lo dispuesto en el apartado 2 del artículo 26 del Reglamento (CEE) n* 1035/72, procede permitir el uso más eficaz posible de los recursos disponibles, evitando al mismo tiempo cual- quier discriminación entre los agentes económicos inte- resados; que, con tal fin, conviene evitar que las corrientes comerciales tradicionales inducidas anteriormente por el régimen de restituciones sufran perturbaciones; que, por estos motivos y debido al carácter estacional de las expor- taciones de frutas y hortalizas, procede fijar contingentes para cada producto; Considerando que, habida cuenta de la situación del mercado y de la necesidad de permitir el uso más eficaz posible de los recursos disponibles así como de la estruc- tura de las exportaciones de la Comunidad, resulta opor- tuno determinar el método más apropiado de las restitu- ciones por exportación de determinados productos y, por consiguiente, no fijar simultáneamente, para el período de las exportaciones en cuestión, las restituciones de los sistemas Al y A2 contemplados en el artículo 1 del Reglamento (CE) n* 2190/96, por el que se establecen () DO n* L 387 de 31. 12. 1992, p. 1. (7 DO n* L 22 de 31. 1. 1995, p. 1. () DO n'* L 108 de 1. 5. 1993, p. 106. () DO n* L 188 de 27. 7. 19%6, p. 22.