6.8.2002 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 209/15 DIRECTIVA 2002/70/CE DE LA COMISIÓN de 26 de julio de 2002 por la que se establecen los requisitos para la determinación de los niveles de dioxinas y de PCB similares a las dioxinas en los piensos (Texto pertinente a efectos del EEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Directiva 70/373/CEE del Consejo, de 20 de julio de 1970, relativa a la introducción de métodos para la toma de muestras y de métodos de análisis comunitarios para el control oficial de la alimentación animal (1), cuya última modificación la constituye el Acta de adhesión de Austria, de Finlandia y de Suecia, y, en particular, su artículo 2, Considerando lo siguiente: (1) — La Directiva 1999/29/CE del Consejo, de 22 de abril de 1999, relativa a las sustancias y productos indeseables en la alimentación animal (?), cuya última modificación la constituye la Directiva 2001/102/CE (*), establece niveles máximos de dioxinas y furanos en determinados piensos y sus materias primas. (2) — Afin de garantizar que los laboratorios utilizan métodos de análisis con niveles de eficacia comparables, es nece- sario establecer los requisitos que debería cumplir cada método de análisis. (3) — Las disposiciones relativas a la toma de muestras y a los métodos de análisis se han elaborado basándose en los conocimientos actuales y podrán adaptarse a fin de tener en cuenta la evolución de los conocimientos científicos y tecnológicos. (4) — Las disposiciones establecidas en la presente Directiva se refieren únicamente al análisis de las dioxinas y los PCB similares a las dioxinas a efectos de la aplicación de la Directiva 2001/102/CE, que modifica la Directiva 1999/ 29/CE relativa a las sustancias y productos indeseables en la alimentación animal. (5) — Deberá adoptarse un enfoque activo que permita obtener datos completos y fiables sobre la presencia de PCB simi- lares a las dioxinas en los piensos y sus materias primas. Se considera, por tanto, necesario establecer requisitos para los métodos de análisis utilizados en la determina- ción de la presencia de PCB similares a las dioxinas en los piensos y sus materias primas. (65 — Podría utilizarse un método analítico de cribado de gran eficacia, cuya validez se haya demostrado y sea amplia- mente aceptable, para seleccionar las muestras con niveles significativos de dioxinas. Posteriormente, los niveles de dioxinas en estas muestras podrán determi- DO L 170 de 3.8.1970, p. 2. () DO L 115 de 4.5.1999, p. 32. DO L 6 de 10.1.2002, p. 45. narse mediante un método analítico de confirmación. Se considera, por tanto, necesario establecer requisitos para los métodos analíticos de confirmación y para el método de cribado. (7) — Las medidas previstas en la presente Directiva se ajustan al dictamen del Comité permanente de la cadena alimen- taria y de sanidad animal. HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA: Artículo 1 Los Estados miembros deberán garantizar que la toma de mues- tras a fines del control oficial de los niveles de dioxinas y furanos y la determinación de los niveles de PCB similares a las dioxinas en los piensos se realiza conforme a los métodos descritos en el anexo 1. Artículo 2 Los Estados miembros deberán garantizar que la preparación de las muestras y los métodos de análisis utilizados para el control oficial de los niveles de dioxinas y furanos y la determinación de los niveles de PCB similares a las dioxinas en los piensos cumplen los criterios establecidos en el anexo II. Artículo 3 Los Estados miembros pondrán en vigor las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a la presente Directiva, a más tardar el 28 de febrero de 2003. Informarán inmediatamente de ello a la Comi- sión. Cuando los Estados miembros adopten dichas disposiciones, éstas harán referencia a la presente Directiva o irán acompa- ñadas de dicha referencia en su publicación oficial. Los Estados miembros establecerán las modalidades de la mencionada refe- rencia. Artículo 4 La presente Directiva entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.