15. 10. 97 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 282/11 REGLAMENTO (CE) N* 1996/97 DE LA COMISIÓN de 14 de octubre de 1997 por el que se modifican los Reglamentos (CEE) n* 584/92 y (CE) n* 1713/95 en lo que respecta a la prueba del origen de determinados productos lácteos importados en la Comunidad LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n* 3491/93 del Consejo, de 13 de diciembre de 1993, relativo a determinadas medidas de aplicación del Acuerdo curopeo por el que se crea una Asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Hungría, por otra ('), y, en particular, su artículo 1, Visto el Reglamento (CE) n* 3492/93 del Consejo, de 13 de diciembre de 1993, relativo a determinadas medidas de aplicación del Acuerdo europeo por el que se crea una Asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Polonia, por otra (3, y, en particular, su artículo 1, Visto el Reglamento (CE) n* 3296/94 del Consejo, de 19 de diciembre de 1994, relativo a determinadas medidas de aplicación del Acuerdo europeo por el que se crea una Asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República Checa, por otra (*), y, en particular, su artículo 1, Visto el Reglamento (CE) n* 3297/94 del Consejo, de 19 de diciembre de 1994, relativo a determinadas medidas de aplicación del Acuerdo europeo por el que se crea una Asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República Eslovaca, por otra (9, y, en particular, su artículo 1, Visto el Reglamento (CE) n 1926/96 del Consejo, de 7 de octubre de 1996, por el que se establecen determinadas concesiones en forma de contingentes arancelarios comu- nitarios para determinados productos agrícolas y se adap- tan, con carácter autónomo y transitorio, determinadas concesiones agrícolas previstas en los Acuerdos europeos sobre el libre comercio y medidas de acompañamiento celebrados con Estonia, Letonia y Lituania, con el fin de tener en cuenta el Acuerdo sobre agricultura celebrado en el marco de las negociaciones comerciales multilaterales de la Ronda Uruguay (5), y, en particular, su artículo 1, Considerando que el Protocolo n* 4 del Acuerdo europeo quedó modificado con efecto a partir del 1 de julio de 1997 mediante la Decisión n* 1/97 del Consejo de Asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte y la República de Polonia, por () DO L 319 de 21. 12. 1993, p. 1. () DO L 319 de 21. 12. 1993, p. 4. () DO L 341 de 30. 12. 1994, p. 14. () DO L 341 de 30. 12. 1994, p. 17. ($ DO L 254 de 8. 10. 19%6, p. 1. otra (5); que el nuevo Protocolo dispone que la prueba del origen de los productos importados en la Comunidad puede establecerse mediante una declaración del expor- tador en determinadas condiciones, así como mediante la presentación del certificado EUR. 1; que, consecuente- mente, procede adaptar el Reglamento (CEE) n* 584/92 de la Comisión (7, cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 1873/97 (, en lo que respecta a las disposiciones relativas al despacho a libre práctica de los productos importados de la República de Polonia; Considerando que el Protocolo n* 4 del Acuerdo europeo quedó modificado con efecto a partir del 9 de enero de 1997 mediante la Decisión n* 2/97 del Consejo de Asociación entre las Comunidades europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República Eslovaca, por otra (*); que el nuevo Protocolo dispone que la prueba del origen de los productos importados en la Comunidad puede establecerse mediante una declaración del expor- tador en determinadas condiciones, así como mediante la presentación del certificado EUR. 1; que, consecuente- mente, procede adaptar el Reglamento (CEE) n* 584/92, en lo que respecta a las disposiciones relativas al despacho a libre práctica de los productos importados de la Repú- blica de Eslovaquia; Considerando que el Protocolo n* 3 del Acuerdo sobre libre comercio y medidas de acompañamiento quedó modificado con efecto a partir del 6 de marzo de 1997 mediante la Decisión n? 1/97 del Comité mixto entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Estonia, por otra ('*); que el nuevo Protocolo dispone que la prueba del origen de los productos importados en la Comunidad puede estable- cerse mediante una declaración del exportador en deter- minadas condiciones, así como mediante la presentación del certificado EUR. 1; que, consecuentemente, procede adaptar el Reglamento (CE) n” 1713/95 de la Comi- sión ('), cuya última modificación la constituye el Regla- mento (CE) n* 1873/97, en lo que respecta a las disposi- ciones relativas al despacho a libre práctica de los productos importados de la República de Estonia; Considerando que el Protocolo n* 3 del Acuerdo sobre libre comercio y medidas de acompañamiento quedó modificado con efecto a partir del 25 de febrero de 1997 mediante la Decisión n* 1/97 del Comité mixto entre las L 221 de 11. 8. 1997, p. 1. L 62 de 7. 3. 1992, p. 34. L 265 de 27. 9. 1997, p. 23. L 212 de $. 8. 1997, p. 1. L 111 de 28. 4. 1997, p. 1. L 163 de 14. 7. 1995, p. 5.