L 210/36 Diario Oficial de la Unión Europea 14.8.2009 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 23 de julio de 2009 por la que se modifica la Decisión 2008/458/CE de la Comisión por la que se establecen las normas de aplicación de la Decisión n” 575/2007/CE del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se establece el Fondo Europeo para los Refugiados para el período 2008-2013 como parte del Programa general «Solidaridad y Gestión de los Flujos Migratorios», en lo que respecta a los sistemas de gestión y control de los Estados miembros, las mnormas sobre la gestión administrativa y financiera y la elegibilidad de los gastos de los proyectos cofinanciados por el Fondo [notificada con el número C(2009) 5453] (Los textos en lenguas alemana, búlgara, checa, eslovaca, eslovena, española, estonia, finesa, francesa, griega, húngara, inglesa, italiana, letona, lituana, maltesa, neerlandesa, polaca, portuguesa, rumana y sueca son los únicos auténticos) (2009/614/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, (6) Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Decisión n* 575/2007/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de mayo de 2007, por la que se establece el Fondo Europeo para el Retorno para el período 2008-2013 como parte del Programa general «Solidaridad y Gestión de los Flujos Migratorios» (1), y, en particular, su artículo 23 y su artículo 35, apartado 4, Considerando lo siguiente: (1) — Ala vista de la experiencia adquirida tras el lanzamiento del Fondo, es conveniente ampliar el período de elegibi- lidad de los programas anuales a fin de que los Estados miembros puedan ejecutar el Fondo de forma eficaz y adaptar el calendario para la presentación del informe final sobre la ejecución del programa anual. (2) También es conveniente adaptar el procedimiento de presentación de los programas anuales revisados por los Estados miembros. (3) De conformidad con lo dispuesto en el artículo 3 del Protocolo sobre la posición del Reino Unido y de Irlanda anexo al Tratado de la Unión Europea y al Tratado cons- titutivo de la Comunidad Europea, el Reino Unido está vinculado por el acto de base y, por tanto, por la pre- sente Decisión. (4) De conformidad con lo dispuesto en el artículo 3 del Protocolo sobre la posición del Reino Unido y de Irlanda anexo al Tratado de la Unión Europea y al Tratado cons- titutivo de la Comunidad Europea, Irlanda está vinculada por el acto de base y, por tanto, por la presente Decisión. (5) De conformidad con el artículo 2 del Protocolo sobre la posición de Dinamarca adjunto al Tratado de la Unión Europea y al Tratado constitutivo de la Comunidad Eu- ropea, Dinamarca no está vinculada por la presente De- cisión ni sujeta a su aplicación. () DO L 144 de 6.6.2007, p. 45. al dictamen del Comité de solidaridad y gestión de los flujos migratorios. HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: Artículo 1 La Decisión 2008/458/CE de la Comisión (?) se modifica como sigue: 1) En el artículo 23, el apartado 1 se sustituye por el texto siguiente: «1.. A fin de revisar el programa anual aprobado por la Comisión de acuerdo con el artículo 21, apartado 5, del acto de base, el Estado miembro interesado presentará a la Co- misión un proyecto de programa anual revisado, a más tar- dar, tres meses antes de la conclusión del período de elegi- bilidad. La Comisión examinará y aprobará lo antes posible el programa revisado de conformidad con el procedimiento establecido en el artículo 21, apartado 5, del acto de base.». 2) En el anexo V, parte A, punto 4.1, los términos «Lista de todos los cobros pendientes a 30 de junio del año N + 2 (N = año del presente programa anual)» se sustituyen por los términos «Lista de todos los cobros pendientes seis meses después de la fecha límite de elegibilidad de los gastos». 3) En el anexo XI, el texto del punto L4.1 se sustituye por el siguiente: «1. Los costes relativos a un proyecto deben generarse y los pagos respectivos (salvo la amortización) efectuarse des- pués del 1 de enero del año indicado en la decisión de financiación por la que se aprueban los programas anua- les de los Estados miembros. El período de elegibilidad concluye el 30 de junio del año N (*) +2, lo cual sig- nifica que los costes relativos a un proyecto deben ge- nerarse antes de esta fecha. (*) Donde “N” es el año indicado en la decisión de finan- ciación por la que se aprueban los programas anuales de los Estados miembros.». () DO L 167 de 27.6.2008, p. 135.