L 180/30 Diario Oficial de la Unión Europea 15.7.2010 1V (Actos adoptados, antes del 1 de diciembre de 2009, en aplicación del Tratado CE, del Tratado UE y del Tratado Euratom) DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 20 de mayo de 2008 sobre la ayuda estatal C 57/06 (ex NN 56/06, ex N 451/06) en relación con la financiación de Hessische Staatsweingiiter por el Estado federado de Hesse [notificada con el número C(2008) 1626] (El texto en lengua alemana es el único auténtico) (Texto pertinente a efectos del EEE) (2010/394/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 88, apartado 2, párrafo primero, Después de haber emplazado a los interesados para que presen- taran sus observaciones, de conformidad con el citado artí- culo (1), y teniendo en cuenta dichas observaciones, Considerando lo siguiente: 1. PROCEDIMIENTO A raíz de sendas quejas recibidas en octubre de 2003 y en noviembre de 2004, la DG de Agricultura y Desarro- llo Rural (DG AGRI) procedió a investigar la financiación de Hessische Staatsweingiiter por parte del Estado fede- rado de Hesse. En este contexto se celebraron dos reuniones, a saber, entre las autoridades de Hesse y funcionarios de la DG AGRI y entre el Primer Ministro de Hesse, Koch, y la Comisaria de Agricultura y Desarrollo Rural el 26 de enero de 2005 y el 29 de septiembre de 2005, respec- tivamente. El 13 de octubre de 2005, la DG AGRI envió a las autoridades de Hesse un escrito de seguimiento de la reunión de 29 de septiembre de 2005. Las autoridades de Hesse facilitaron información a la DG AGRI mediante escritos de 25 de enero, 25 de abril y 12 de diciembre de 2005, a los que se remite. Mediante correo electrónico de 6 de julio de 2006, Ale- mania notificó a la Comisión la financiación con fondos propios de una nueva bodega, de conformidad con el artículo 88, apartado 3, del Tratado CE. Según la infor- mación facilitada, la notificación fue enviada por motivos de seguridad jurídica. Dado que una parte de los fondos ya había sido desembolsada antes de la notificación, la (1) DO C 19 de 27.1.2007, p. 2. medida fue inscrita en el registro de ayudas no notifica- das con el número NN 56/06. Mediante sendos correos electrónicos de 21 de septiembre y 14 de noviembre de 2006, Alemania envió información adicional. Mediante escrito de 20 de diciembre de 2006 [C(2006) 6605 final], la Comisión informó a Alemania de su de- cisión de incoar el procedimiento previsto en el artículo 88, apartado 2, del Tratado CE con respecto a la ayuda en cuestión. La decisión de la Comisión de incoar el procedimiento se publicó en el Diario Oficial de la Unión Europea (?). La Comisión invitó a las demás partes interesadas a presen- tar sus observaciones en el plazo de un mes. La Comisión recibió las observaciones de una parte inte- resada, que en un primer momento, mediante escrito de 15 de febrero de 2007, pidió un trato confidencial. Las observaciones fueron remitidas a Alemania mediante escrito de 2 de marzo de 2007, sin revelar la identidad de la parte interesada. Mediante escrito de 7 de marzo de 2007, la parte interesada retiró la solicitud de confiden- cialidad. Alemania envió observaciones adicionales me- diante correo electrónico de 4 de abril de 2007. IL. DESCRIPCIÓN Según la información facilitada, Hessische Staatsweingii- ter GmbH Kloster Eberbach, con sede en Eltville am Rhein, dirige la mayor explotación vitivinícola de Alema- nia, con una superficie cultivada de unas 190 hectáreas, y está especializada en la producción de vinos de alta ca- lidad, principalmente Riesling, y cada vez más también vino tinto. El Estado federado de Hesse es su único pro- pietario. (?) Véase la nota 1 a pie de página.