8.7. 87 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 188/29 REGLAMENTO (CEE) N* 1997/37 DE LA COMISIÓN de 7 de julio de 1987 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n* 3587/86, por el que se fijan los: coeficientes de adaptación aplicables a los precios de compra en el sector de las frutas y hortalizas, en lo que se refiere a los tomates LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 1035/72 del Consejo, de 18 de mayo de 1972, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las frutas y hortali- zas (), cuya última modificación la constituye el Regla- mento (CEE) n* 1926/87 (3), y, en particular, el apartado 4 de su artículo 16, Considerando que el Reglamento (CEE) n* 3587/86 de la Comisión, de 20 de noviembre de 1986 (3), fija los coefi- cientes de adaptación aplicables a los precios de compra de los productos que presentan unas características comerciales diferentes de las del producto que se haya tomado en consideración para fijar el precio de base; Considerando que, en virtud de lo dispuesto en el apar- tado 3 del artículo 15 del Reglamento (CEE) n* 1035/72, por lo que se refiere a los tomates, durante los meses de agosto y de septiembre, las retiradas podrán afectar a los productos que no cumplan los requisitos de embalaje y de envasado previstos en las normas de calidad ; que, en tal caso, los precios a los que se retirarán los productos se calcularán aplicando unos coeficientes de adaptación específicos ; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de las frutas y hortalizas, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El Anexo II del Reglamento (CEE) n 3587/86 quedará modificado como sigue : 1. En el título « tomates (en embalaje) », se suprimen los términos «(en embalaje) ». 2. Se añade la letra d) siguiente : « d) modo de envasado: — en embalajes de 15 Kg neto, como máximo 1,00 Únicamente en los meses de agosto y septiembre, con arreglo al apartado 3 del artículo 15 del Regla- mento (CEE) n* 1035/72 : — en envases de más de 15 kg netos 0 a granel en un medio de transporte : 0,80. » Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de agosto de 1987. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 7 de julio de 1987. () DO n* L 118 de 20. 5. 1972, p. 1. () DO n* L 183 de 3. 7. 1987. () DO n L 334 de 27. 11. 1986, p. 1. Por la Comisión Frans ANDRIESSEN Vicepresidente