21.10.2009 Diario Oficial de la Unión Europea L 275/3 REGLAMENTO (CE) N"I 979/2009 DE LA COMISIÓN de 20 de octubre de 2009 por el que se fija el coeficiente de asignación para la expedición de certificados de importación solicitados entre el 1 y el 7 de octubre de 2009 para los productos del azúcar en el marco de determinados contingentes arancelarios y se suspende la presentación de solicitudes de dichos certificados LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n9 1234/2007 del Consejo, de 22 de octubre de 2007, por el que se crea una organización común de mercados agrícolas y se establecen disposiciones específicas para determinados productos agrícolas (Reglamento único para las OCM) (), Visto el Reglamento (CE) n* 1301/2006 de la Comisión, de 31 de agosto de 2006, por el que se establecen normas comu- nes de gestión de los contingentes arancelarios de importación de productos agrícolas sujetos a un sistema de certificados de importación (), y, en particular, su artículo 7, apartado 2, Visto el Reglamento (CE) n* 891/2009 de la Comisión, de 25 de septiembre de 2009, relativo a la apertura y modo de gestión de determinados contingentes arancelarios comunitarios en el sector del azúcar (3), y, en particular, su artículo 5, apartado 2, Considerando lo siguiente: (1) — Las cantidades cubiertas por las solicitudes de certificados de importación presentadas a las autoridades competen- tes entre el 1 y el 7 de octubre de 2009 con arreglo a lo dispuesto en el Reglamento (CE) n” 891/2009, exceden de la cantidad disponible al amparo del número de orden 09.4320. (2) En tales circunstancias, debe fijarse un coeficiente de asignación para la emisión de certificados correspondien- tes al número de orden 09.4320 con arreglo a lo dis- puesto en el Reglamento (CE) n” 1301/2006. La presen- tación de nuevas solicitudes de certificados para dicho número de orden debe suspenderse hasta el final de la campaña de comercialización, de acuerdo con el Regla- mento (CE) n” 891/2009. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 1. Se aplicarán los coeficientes de asignación que figuran en el anexo del presente Reglamento a las cantidades para las que se hayan presentado solicitudes de certificados de importación en virtud del Reglamento (CE) n” 891/2009 entre el 1 y el 7 de octubre de 2009. 2. La presentación de nuevas solicitudes de certificados, co- rrespondientes a los números de orden indicados en el anexo, queda suspendida hasta el final de la campaña de comercializa- ción 2009/10. Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 20 de octubre de 2009. DO L 299 de 16.11.2007, p. 1. () DO L 238 de 1.9.2006, p. 13. () DO L 254 de 26.9.2009, p. 82. Por la Comisión Jean-Luc DEMARTY Director General de Agricultura y Desarrollo Rural