Diario Oficial de las Comunidades Europeas 17. 2. 87 N* L 48/20 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 19 de diciembre de 1986 relativa a la admisión con franquicia de derechos de importación de mercancías destinadas a ser distribuidas o puestas gratuitamente a disposición de las víctimas del terremoto que afectó a la República Helénica en septiembre de 1986 (El texto en lengua griega es el único auténtico) (87/107/CEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 918/83 del Consejo, de 28 de marzo de 1983, relativo al establecimiento de un régimen comunitario de franquicias aduaneras (), modifi- cado la última vez por el Reglamento (CEE) n* 3822/85 del Consejo () y, en particular, su artículo 81, Vista la solicitud del Gobierno de la República Helénica, de 7 de noviembre de 1986, destinada a obtener la impor- tación con franquicia de mercancías destinadas a ser distribuidas o puestas gratuitamente a disposición de las víctimas del terremoto que afectó a República Helénica en septiembre de 1986, Considerando que este terremoto constituye una catás- trofe, con arreglo al artículo XVI C del Reglamento (CEE) n* 918/83; que, por consiguiente, procede autorizar la importación con el beneficio de la franquicia de las mercancías que reúnan las condiciones previstas en los artículos 79 a 85 del mencionado Reglamento (CEE) n* 918/83 ; Considerando que, para que la Comisión pueda estar informada del uso de las mercancías admitidas con fran- quicia, conviene prever que el Gobierno de la República Helénica comunique las disposiciones que adopte para evitar que las mercancías importadas con franquicia no reciban el destino previsto ; conviene igualmente que la Comisión esté informada de la amplitud y de la natura- leza de las importaciones efectuadas ; Considerando que se consultó a los demás Estados Miem- bros tal como se prevé en el artículo 81 del Reglamento (CEE) n* 918/83, HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN : ,Artículo 1 1. Las mercancías importadas para libre práctica por organismos estatales o por organismos autorizados por las autoridades competentes helénicas para ser distribuidas gratuitamente a las víctimas del terremoto que afectó a la República Helénica en septiembre de 1986, o para ser puestas gratuitamente a disposición de estas víctimas quedando en propiedad de los organismos considerados, se admitirán con franquicia de derechos aduaneros, () DO n* L 105 de 23. 4. 1983, p. 1. () DO n* L 370 de 31. 12. 1985, p. 22. impuestos de efecto equivalente, exacciones reguladoras agrícolas y otros gravámenes a la importación previstos en el marco de la política agrícola común o en el de los regí- menes específicos aplicables a determinadas mercancías resultantes de la transformación de productos agrícolas. 2. Se admitirán igualmente con el beneficio de las fran- quicias, las mercancías importadas para libre práctica por las unidades de socorro para cubrir sus necesidades durante el período de su intervención. Artículo 2 El Gobierno de la República Helénica comunicará a la Comisión la lista de los organismos autorizados contem- plados en el apartado 1 del artículo 1. Artículo 3 1. El Gobierno de la República Helénica informará cada tres meses a la Comisión por categorías amplias de productos de la naturaleza y cantidad de las mercancías admitidas con franquicia en aplicación de las disposi- ciones del artículo 1. 2. Las primeras informaciones contempladas en el apartado 1 deberán llegar a la Comisión a más tardar el 10 de febrero de 1987 y las comunicaciones siguientes el décimo día del mes siguiente al trimestre del año civil al que correspondan. Artículo 4 El Gobierno de la República Helénica comunicará a la Comisión las medidas que adopte para garantizar el respeto de las disposiciones de los artículos 83, 84 y 85 del Reglamento (CEE) n* 918/83. Artículo 5 La presente Decisión se aplicará a las importaciones efec- tuadas a partir del 13 de septiembre de 1986. Artículo 6 -El destinatario de la presente Decisión será la República Helénica. Hecho en Bruselas, el 19 de diciembre de 1986. Por la Comisi6n Frans ANDRIESSEN Vicepresidente