276 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 03/Vol. 25 382R1873 N* L 206/18 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 14.7.82 REGLAMENTO (CEE) N? 1873/82 DE LA COMISIÓN de 13 de julio de 1982 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n” 413/76 relativo a la reducción de los plazos durante los cuales podrán permanecer determinados productos cerealistas bajo los regímenes aduaneros dé pago previo de las restituciones LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES FUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó- mica Europea, Visto el Reglamento 2727/75 del Consejo, de 29 de oc- tubre de 1975, por el que se establece la organización - común de mercados en el sector de los cereales (1), mo- dificado en último lugar por el Reglamento (CEE) n* 1451/82 (*), y en particular, el apartado 6 de su artículo 16, Considerando que el Reglamento (CEE) n” 413/76 de la Comisión (), modificado en último lugar por el Regla- mento (CEE) n* 1475/80 (*), ha previsto la reducción de los plazos durante los cuales determinados productos ce- -realistas podrán permanecer bajo los regímenes aduane- ros de pago previo de las restituciones; Considerando que, en lo referente al régimen aduanero del depósito o de zona franca, la experiencia ha demos- trado que dichos plazos todavía pueden suponer dificul- tades para los productos cerealistas regulados en la par- tida n” 11.07 del arancel aduanero común; que es pues conveniente reducirlo a tres meses; . Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento concuerdan con el dictamen del Comité de gestión de los cereales, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENT:O: Artículo 1 El apartado 1 del artículo 2 del Reglamento (CEE) n* - 413/76 se sustituirá por el texto siguiente: «1.  No obstante lo dispuesto en el apartado 2 del artículo 11 del Reglamento (CEE) n* 798/80, el plazo contemplado en dicho apartado se reducirá, para los productos de la partida n” 11.07 del arancel aduanero común: — a tres meses, o — al periodo' de vigencia del certificado de exporta-- ción que quede por transcurrir en la fecha del es- tablecimiento bajo el régimen aduanero de que'se trate cuando dicho periodo sea inferior a tres me- ses.» Artículo 2 El presenté Reglamento entrará en vigor el tercer día si- guiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. No obstante, el presente. Reglamento no será aplicable a los productos que, antes de su entrada en vigor, estén bajo el régimen aduanero. previsto en el artículo 5 del Reglamento (CEE) n* 565/80 del Consejo (*). El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aphcable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 13 de julio de 1982. () DO n L 281 de 1. 11. 1975, p. 1. (?) DO n* L 164 de 14. 6. 1983, p. 1. () DO n* L 50 de 26. 2. 1976, p. 18. (*) DO n* L 147 de 13. 6. 1980, p. 15. Por la Comisión Poul DALSAGER Miembro de la Comisión () DO n” L 62 de 7. 3. 1980, p. 5.