N*í L 55/106 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 1. 3. 86 REGLAMENTO (CEE) N* 569/36 DEL CONSEJO de 25 de febrero de 1986 por el que se establecen las reglas generales de aplicación del mecanismo complementario aplicable a los intercambios - EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal y, en particular, el apartado 1 de su artículo 89 y el apartado 2 de su artículo 234, Vista la propuesta de la Comisión, Considerando que los artículos 81 y 249 del Acta de adhesión han previsto la implantación de un 'mecanismo complementario de los intercambios ; que la finalidad de este mecanismo es el seguimiento de la evolución de los intercambios y la aplicación de las medidas previstas por el Acta que ésta necesitaría ; Considerando que las orientaciones complementarias convenidad en el seno de la Conferencia contienen indi- caciones sobre las modalidades de funcionamiento de dicho mecenismo ; que, dichas indicaciones prevén la concesión de certificados acompañados de la constitución de una fianza que garantice la realización de las opera- ciones para las que se han pedido esos certificados ; Considerando que la aplicación del mecanismo comple- mentario de los intercambios no habrá de suponer un trato menos favorable para los productos comunitarios en relación a los productos de países terceros ; Considerando que procede efectuar el seguimiento de la evolución de las importaciones de países terceros de la misma forma que la evolución de las importaciones comunitarias ; Considerando que, en la medida en que el deterioro del mercado de la Comunidad o de una de sus regiones se deban a las importaciones procedentes de países terceros, las medidas que habrán de tomarse respecto de dichas importaciones se adoptarán en el marco y en las condi- ciones de los mecanismos ya previstos por las organiza- ciones comunes de mercados; Considerando que el apartado 6 del artículo 81 y el apar- tado 3 del artículo 249 del Acta prevén un informe anual sobre el funcionamiento del mecanismo en el transcurso del año precedente ; que sobre la base de dicho informe podrán proponerse adaptaciones del presente Regla- mento ; Considerando que en los intercambios entre la Comu- nidad en su composición del 31 de diciembre de 1985 y España, los productos del sector de frutas y hortalizas regulados en el Reglamento (CEE) n* 1035/72 del Consejo, de 18 de mayo de 1972 por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las frutas y hortalizas ('), modificado por el Reglamento (CEE) n* 3768/85 (), sólo estarán sometidos al mecanismo a partir del 1 de enero de 1990 con arreglo a lo dispuesto en el apartado 1 del artículo 81 del Acta; Considerando que las disposiciones del apartado 2 del artículo 286 del Acta relativas a los intercambios entre la Comunidad en su composición del 31 de diciembre de 1985 Portugal sólo serán aplicables a partir de la segunda etapa, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 1. Cuando los productos procedentes de un Estado miembro sean sometidos al mecanismo complementario aplicable a los intercambios, en lo sucesivo denominado « MCI», el despacho al consumo de estos productos en el Estado miembro donde se aplique el MCI sólo podrá efectuarse previa presentación de un certificado MCI. 2. El certificado MCI se concederá a cualquier inte- resado que lo solicite, sea cual fuere el lugar de su estable- cimiento en la Comunidad. 3. La concesión del certificado MCI estará subordinada a la constitución de una garantía que permita respetar el compromiso de despachar a consumo durante el tiempo de validez del certificado MCI perdiendos dicha garantía en todo o en parte si la operación no se realiza en ese plazo o sólo se realiza parcialmente. 4. . El certificado MCI sólo podrá ser concedido por un Estado miembro que no sea el Estado miembro de despa- char a consumo. Para la aplicación del presente apartado, los Estados miembros de la Comunidad en su composi- ción del 31 de diciembre de 1985 se considerarán como un solo Estado miembro. Artículo 2 1. Cuando productos procedentes de un país tercero se despachen a libre práctica en España y esos productos sean los mismos que los contemplados en el apartado 1 del artículo 84 del Acta de adhesión, la cantidad de productos que se podrán despachar a libre práctica en España no podrá superar una cantidad equivalente a la que resulte de la aplicación del artículo 84 de dicha Acta. 2. Las cantidades contempladas en el apartado 1 consti- tuyen restricciones cuantitativas en el sentido del apartado 3 del artículo 3. () DO n* L 118 de 20. 5. 1972, p. 1. (?) DO n* L 362 de 31. 12. 1985, p. 8.