31. 12. 86 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N  L 382/23 DIRECTIVA DEL CONSEJO de 18 de diciembre de 1986 relativa a la lista comunitaria de las zonas agrícolas desfavorecidas con arreglo a la Directiva 75/268/CEE (Francia) (86/655/CEE) EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Vista la Directiva 75/268/CEE del Consejo, de 28 de abril de 1975, sobre la agricultura de montaña y de determinadas . zonas desfavorecidas (1), cuya última modificación la cons- tituye el Reglamento (CEE) n* 797/85 (?) y, en particular, el apartado 2 de su artículo 2, Vista la propuesta de la Comisión, Visto el dictamen del Parlamento Europeo (3), Considerando que la Directiva 75/271/CEE del Consejo, de 28 de abril de 1975, relativa a la lista comunitaria de las zonas agrícolas desfavorecidas con arreglo a la Directiva 75/268/CEE (*), completada por las Directivas 76/401/ CEE (5), 76/631/CEE ($) y 77/178/CEE (7), ha designado las zonas de la República francesa que se consideran desfavorecidas con arreglo a los artículos 3, 4 y $ de la Directiva 75/268/CEE; Considerando que el Gobierno de la República francesa ha solicitado a la Comisión, con arreglo a lo dispuesto en el apartado 1 del artículo 2 de la Directiva 75/268/CEE, una ampliación de la lista comunitaria de las zonas agrícolas desfavorecidas con arreglo al apartado 4 del artículo 3 de la misma Directiva, sobre la base de los criterios que figuran en la Directiva 75/217/CEE; Considerando que esta solicitud se refiere a la clasificación de 474 421 hectáreas, de las cuales 237 985 hectáreas con arreglo al apartado 4 del artículo 3 de la Directiva 75/ 268/CEE y 236 436 hectáreas con arreglo al apartado 5 del artículo 3 de la misma Directiva; (1) DO n” L 128 de 19. 5. 1975, p. 1. (2) DO n* L 93 de 30. 3. 1985, p. 1. (3) Dictamen emitido el 12 de diciembre de 1986 (no publicado aún en el Diario Oficial). (1) DO n? L 128 de 19. 5. 1985, p. 33. (5) DO n” L 108 de 26. 4. 1976, p. 22. (5) DO n” L 223 de 16. 8. 1976, p. 7. (7) DO n” L 58 de 3. 3. 1977, p. 22. 7 Considerando que los dos tipos de zonas comunicadas a la Comisión corresponden a las condiciones de los apartados 4 y 5 del artículo 3 de la Directiva 75/268/CEE; que, en efecto, responden, el primero, a las características de las zonas desfavorecidas amenazadas de despoblación, en las que es necesaria la conservación del espacio natural, y se componen de territorios agrícolas homogéneos desde el punto de vista de las condiciones naturales de producción, y, el segundo, a las características de las zonas afectadas por limitaciones específicas, respectivamente; Considerando que, según las indicaciones facilitadas por el Estado miembro afectado, dichas zonas están provistas de equipos colectivos suficientes, HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA: Artículo 1 Las zonas que se encuentran en el territorio de la República francesa y que figuran en el Anexo, forman parte de la lista comunitaria de las zonas agrícolas desfavorecidas con arre- glo a los apartados 4 y $ del artículo 3 de la Directiva 75/268/CEE. Artículo 2 La destinataria de la presente Directiva es la República francesa. Hecho en Bruselas, el 18 de diciembre de 1986. Por el Consejo El Presidente .. M. JOPLING