L 200/34 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 30.7.2002 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 24 de julio de 2002 por la que se autoriza a Italia para permitir la exportación de una bebida aromatizada a base de vino no conforme a las disposiciones del Reglamento (CEE) n* 1601/91 del Consejo por el que se establecen las reglas generales relativas a la definición, designación y presentación de vinos aroma- tizados, de bebidas aromatizadas a base de vino y de cócteles aromatizados de productos vitivinícolas [notificada con el número C(2002) 2773] (El texto en lengua italiana es el único auténtico) (2002/624/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, países interesados, el aditivo no supone riesgo alguno Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, para la salud. (6) — Las bebidas aromatizadas elaboradas en estas condiciones Visto el Reglamento (CEE) n* 1601/91 del Consejo, de 10 de junio de 1991, por el que se establecen las reglas generales rela- tivas a la definición, designación y presentación de vinos aromatizados, de bebidas aromatizadas a base de vino y de cócteles aromatizados de productos vitivinícolas ('), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 2061/96 del Parlamento Europeo y del Consejo (3, y, en particular, su artículo 11, Considerando lo siguiente: (1) — lItalia ha presentado a la Comisión una solicitud de excepción al amparo del artículo 11 del Reglamento (CEE) n* 1601/91 efectuada por un agente económico italiano en relación con una bebida aromatizada a base de vino destinada a la exportación a determinados terceros países. (2) El agente económico en cuestión desea utilizar el colo- rante tartracina (El02) para la elaboración de esa bebida aromatizada a base de vino. (3) No está permitido utilizar ningún colorante para la elaboración de las bebidas aromatizadas a base de vino definidas en la letra b) del artículo 2 del Reglamento (CEE) n* 1601/91. (4) — La tartracina es un colorante alimentario autorizado por la Directiva 94/36/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de junio de 1994, relativa a los colo- rantes utilizados en los productos alimenticios (), para la preparación de otras bebidas alcohólicas y otros productos alimenticios comercializados en el mercado comunitario. (5) — Está contemplada la utilización de la tartracina en las bebidas aromatizadas a base de vino que se destinen a los terceros países donde ese aditivo se encuentre legal- mente autorizado para ese tipo de producto. Las canti- dades en juego ascienden a 30 000 hectolitros anuales. En las dosis previstas en la normativa de los terceros DO L 149 de 14.6.1991, p. 1. () DO L 277 de 30.10.1996, p. 1. DO L 237 de 10.9.1994, p. 13. no se comercializarán en el mercado comunitario. (7) — Esta excepción queda limitada en el tiempo, a fin de poder reconsiderar ulteriormente su necesidad técnica o modificar sus condiciones y alcance a la luz de la expe- riencia. (8) La excepción prevista en la presente Decisión se ajusta al dictamen del Comité de aplicación relativo a los vinos aromatizados, las bebidas aromatizadas a base de vino y los cócteles aromatizados de productos vitivinícolas. HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: Artículo 1 Se autoriza a ltalia para permitir, hasta el 31 de diciembre de 2005, la elaboración y la exportación a determinados terceros países de una bebida aromatizada a base de vino coloreada mediante tartracina (E102). Los productos elaborados en esas condiciones deberán ajustarse a las disposiciones reglamentarias vigentes en los terceros países interesados. La excepción tendrá por objeto una producción anual de 30 000 l. Artículo 2 El destinatario de la presente Decisión será la República italiana. Hecho en Bruselas, el 24 de julio de 2002. Por la Comisión Franz FISCHLER Miembro de la Comisión