N* L 205/46 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 29.7. 86 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 4 de julio de 1986 relativa al programa de orientación de la flota pesquera presentado por Portugal conforme al Reglamento (CEE) n* 2908/73 del Consejo (El texto en lengua portuguesa es el único que da fe) (86/351/CEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, | Visto el Reglamento (CEE) n 2908/83 del Consejo, de 4 de octubre de 1983, relativo a una acción común de rees- tructuración, de modernización y de desarrollo del sector pesquero y de desarrollo del sector de la acuicultura (') modificado por el Reglamento (CEE) n* 3733/85 () y, en particular, su artículo 5, Considerando que el gobierno portugués remitió a la Comisión, el 7 de enero de 1986, un programa en la acep- ción del artículo 3 del Reglamento (CEE) n” 2908/83, en adelante denominado « el programa » ; que el 18 y el 27 de febrero de 1986 comunicó los últimos datos comple- mentarios relativos a dicho programa ; Considerando que el período de realización del programa se ajusta a lo dispuesto en el primer párrafo del artículo 3 del Reglamento (CEE) n* 2908/83 ; Considerando que el programa incluye los datos mencio- nados en el artículo 4 de dicho Reglamento ; Considerando que la flota pesquera portuguesa se caracte- riza por su gran número de unidades artesanales y su número limitado de grandes barcos para la pesca de altura, especialmente en aguas de terceros países; que presenta un grado de envejecimiento importante de sus unidades, en particular en lo que se refiere a la edad de construcción de los cascos ; Considerando que dicho programa a corto plazo prevé estabilizar la capacidad global actual de la flota para el continente y desarrollar la capacidad de la flota en las Azores y Madeira, en unas proporciones modestas, desplegar el esfuerzo de pesca hacia las aguas profundas y menos explotadas ; Considerando que dicho programa de conjunto debe ir acompañado de una retirada de barcos, y que su realiza- () DO n* L 290 de 22. 10. 1983, p. 1. () DO n* L 361 de 31. 12. 1985, p. 78. ción sólo .implica un aumento muy débil del tonelaje global de la flota ; que, además, favorece la modernización y diversificación de los métodos de pesca; Considerando que, habida cuenta de las posibilidades de producción, de las medidas de conservación y de la gestión de los recursos haliéuticos, de las necesidades rela- tivas a los productos considerados y de las orientaciones de la política común de pesca, el programa puede consti- tuir el marco en el cual se presenten los proyectos suscep- tibles de beneficiarse de la participación financiera de la Comunidad ; Considerando que las medidas adoptadas en la presente Decisión se atienen al dictamen del Comité permanente de estructuras de pesca, HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN : Artículo 1 Queda aprobado el programa de orientación de la flota pesquera que se aplicará hasta el 31 de diciembre de 1986, remitido a la Comisión por el Gobierno portugués el 7 de enero de 1986, completado en último lugar el 18 y el 27 de febrero de 1986 y cuyos elementos esenciales figuran en el Anexo 1, sin perjuicio de las disposiciones que figuran en el Anexo II. Artículo 2 El destinatario de la presente Decisión será la República Portuguesa. Hecho en Bruselas, el 4 de julio de 1986. Por la Comisión António CARDOSO E CUNHA Miembro de la Comisión