03/Vol. 18 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 19 380L0511 N L126/14 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 21.5.80' DIRECTIVA DE LA COMISIÓN de 2 de mayo de 1980 por la que se autoriza, en determinados casos, la comercialización de piensons compuestos en embalajes o recipientes sin cerrar (80/511/CEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó- mica Europea, Vista la Directiva 79/373/CEE del Consejo, de 2 de abril de 1979, referente a la comercialización de los piensos compuestos para animales ('), y en particular su artículo 4, Considerando que, según la directiva 79/373/CEE, los piensos compuestos deben, como norma general, comer- cializarse en embalajes o recipientes cerrados; que, no obstante, está previsto que puedan establecerse excepcio- nes a este principio a nivel comunitario; Considerando que las legislaciones actualmente en vigor en algunos Estados miembros dispensan al comercio en algunos casos de la obligación de comercializar los pien- sos compuestos en embalajes o recipientes cerrados; que, en consecuencia, resulta conveniente, para facilitar la ejecución de las disposiciones de la directiva 79/373/ CEE, determinar a nivel comunitario las excepciones que “parezcan justificadas por mortivos generales de orden práctico o económico; - Considerando que, para garantizar que la identidad y la calidad de los piensos compuestos estén aseguradas en relación con las disposiciones de etiquetado en vigor, es necesario distinguir los casos en que, no obstante las dis- posiciones actuales, los piensos compuestos pueden comercializarse, tanto a granel como en embalajes y reci- pientes sin cerrar; Considerando que las medidas previstas en la presente Directiva concuerdan con el dictamen del Comité per- manente de la alimentación animal, HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA: Artículo 1 1. Los Estados miembros dispondrán que los piensos compuestos puedan comercializarse a granel o en emba- lajes o recipientes sin cerrar si se tratare: () DO n* L 86 de 6. 4. 1979, p. 30. a) de suministros entre productores de piensos compues- tos; b) de suministros de productores de piensos compuestos a empresas de embalaje; . c) de piensos compuestos obtenidos de la mezcla de se- millas o de frutos enteros; d) de bloques o de piedras para lamer; e) de pequeñas cantidades de piensos compuestos desti- nadas al usuario final cuyo peso no exceda 50 kilos en la medida en que procedan directamente. de un embalaje o de un recipiente que, antes de la apertura, satisfaga las disposiciones del apartado 1 del artículo 4 de la Directiva 79/373/CEE. 2. Los Estados miembros dispondrán que los piensos compuestos puedan comercializarse a granel o en reci- pientes sin cerrar, pero en ningún caso en embalajes sin cerrar, si se tratare: a) de piensos compuestos suministrados directamente del productor de piensos al usuario final; b) de piensos melazados constituidos de un máximo de . tres ingredientes; c) de piensos aglomerados que se presenten en forma de pellets. Artículo 2 Los Estados miembros aplicarán las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para cumplir la presente Directiva el 1 de enero de 1981 e informarán de ello inmediatamente a la Comisión. Artículo 3 Los destinatarios de la presente Directiva serán los Esta- dos miembros. Hecho en Bruselas, el 2 de mayo de 1980. Por la Comisión Finn GUNDELACH Vicepresidente