L 245/36 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 4.9.98 REGLAMENTO (CE) N* 1894/98 DE LA COMISIÓN de 3 de septiembre de 1998 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n* 3046/92, en lo que concierne a la simplificación de la indicación de la masa neta LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 3330/91 del Consejo, de 7 de noviembre de 1991, relativo a las estadísticas de los intercambios de bienes entre Estados miembros ('), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 3046/92 de la Comisión (3), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 23 y su artículo 30, Considerando que la cantidad de las mercancías consti- tuye un elemento de información y de comparación nece- sario, fiable y estable para el comercio internacional; Considerando que las unidades de cantidad se utilizan para controlar la fiabilidad de los datos recogidos y para calcular índices; Considerando que, de conformidad con el Reglamento (CEE) n* 3046/92, entre las unidades de cantidad, la masa neta, expresada en kilogramos, es el principal indicador y, en principio, debe mencionarse en todo tipo de mercan- cías pero que, sin embargo, en algunos productos esta unidad no es el instrumento de medición más adecuado; que, por lo tanto, en estos casos es conveniente eximir a las personas obligadas a suministrar la información de la obligación de indicar la masa neta; Considerando que, en el Reglamento (CEE) n* 3046/92, modificado por el Reglamento (CE) 2385/96 (3), ya quedó fijada una primera lista de productos para los cuales se eximía a las personas obligadas a suministrar la informa- ción de la obligación de indicar la masa neta; que, en la medida de lo posible, hay que completar esta lista con otras mercancías; Considerando que las medidas previstas en este Regla- mento se ajustan al dictamen del Comité de estadísticas de intercambio de bienes entre Estados miembros, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El anexo IV del Reglamento (CEE) n* 3046/92 queda sustituido por el anexo del presente Reglamento. Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Enuropeas. Será aplicable a partir del 1 de enero de 1999. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 3 de septiembre de 1998. ") DO L 316 de 16. 11. 1991, p. 1. 2 DO L 307 de 23. 10. 1992, p. 27. m Por la Comisión Yves-Thibault DE SILGUY Miembro de la Comisión 6) DO L 326 de 17. 12. 1996, p. 10.