3.3.97 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 611 (Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad) REGLAMENTO (CE) N" 338/97 DEL CONSEJO de 9 de diciembre de 1996 relativo a la protección de especies de la fauna y flora silvestres mediante el control de su comercio EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, que tenga en cuenta los conocimientos científicos adquiridos desde su adopción y la actual estructura de los intercambios; considerando que la supresión - de los controles en las fronteras internas que Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea resulta del mercado único exige la adopción de y, en particular, el apartado 1 de su artículo 1305, medidas de control más rigurosas en las fronteras exteriores de la Comunidad, imponiendo un con- trol de los documentos y de las mercancias en la Vista la propuesta de la Comisión ('), oficina de aduanas en la frontera por donde se introduzcan dichas mercancías; Visto el dictamen del Comité Económico y Social (*), (3) Considerando que las disposiciones del presente De conformidad con el procedimiento establecido en el Re¡glamento en nada condicionan otras medidas artículo 189 C del Tratado (3) más severas que puedan adoptar o mantener los ? Estados miembros, en la observancia del Tratado, especialmente en lo que se refiere a la posesión de (1) — Considerando que el Reglamento (CEE) n? 3626/ especímenes de especies sujetas a lo dispuesto en el 82 (*) supone la aplicación en la Comunidad, a presente Reglamento; partir del 1 de enero de 1984, del Convenio sobre el comercio internacional de especies amenazadas de fauna y flora silvestres; considerando que dicho (4) Considerando que es necesario establecer criterios Convenio tiene como objetivo proteger a las espe- objetivos para la inclusión de las especies de fauna cies amenazadas de fauna y flora mediante el y flora silvestres en los Anexos del presente Regla- control de comercio internacional de especímenes mento; de dichas especies; (5) — Considerando que la aplicación del presente Regla- (2) Considerando que conviene sustituir el Reglamento mento requiere que se fijen condiciones comunes (CEE) n 3626/82 con el fin de proteger mejor las para la expedición, el uso y la presentación de los especies de fauna y flora silvestres, amenazadas de documentos relacionados con la autorización de extinción o que puedan estarlo, por un Reglamento introducción en la Comunidad y la exportación 0 a la reexportación desde la Comunidad de especíme- () DO n? € 26 de 3. 2. 1992, p. 1 y DO n* C 131 de 12. 5. nes de las especies sujetas a lo dispuesto en el 1994, p. 1.. presente Reglamento; que es necesario establecer () DO 9 C 223 de 31. 8. 1992, p. 19. disposiciones específicas en relación con el tránsito (3) Dictamen del Parlamento Europeo emitido el 15. 12. 1995 de especímenes a través de la Comunidad; (DO n C 17 de 22. 1. 19%6, p. 430). Posición común del Consejo de 26 de febrero de 1996 (DO n” C 1% de 6. 7. 199%6, p. 58) y Decisión del Parlamento Europeo de 18 de septiembre de 1996 (DO n” C 320 de 28. 10. 1996). (6)  Considerando que corresponde a un órgano de () DO n9 L 384 de 31. 12. 1982, p. 1. Reglamento cuya última gestión del Estado miembro de destino, ayudado modificación la-constituye el Reglamento (CE) n” 558/95 de por la autoridad científica de dicho Estado miem- la Comisión (DO n” L 57 de 15. 3. 1995, p. 1). bro, y, llegado el caso, tomando en consideración