17. 10. 97 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 285/5 REGLAMENTO (CE) N* 2029/97 DE LA COMISIÓN de 16 de octubre de 1997 por el que se fijan las medias de los rendimientos en aceitunas y aceite para las cuatro últimas campañas 1992/93 a 1995/96 LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento n* 136/66/CEE del Consejo, de 22 de septiembre de 1966, por el que se establece la organiza- ción común de mercados en el sector de las materias grasas ('), cuya última modificación la constituye el Regla- mento (CE) n* 1581/% (), Visto el Reglamento (CEE) n* 2261/84 del Consejo, de 17 de julio de 1984, por el que se adoptan las normas gene- rales relativas a la concesión de la ayuda a la producción de aceite de oliva y a las organizaciones de productores (*), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n 636/95 (), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 17 bis, Considerando que, con vistas a la concesión de la ayuda a la producción, el artículo 17 bis del Reglamento (CEE) n* 2261/84 establece que, para la campaña en curso, la Comisión debe determinar las medias de los rendimientos en aceitunas y aceite de las cuatro últimas campañas en el caso de los oleicultores que produzcan menos de 500 kg de aceite de oliva; Considerando que es oportuno fijar esos rendimientos por zonas homogéneas, tal como se definen en el Reglamento (CEE) n* 1934/93 de la Comisión (9, cuya última modifi- cación la constituye el Reglamento (CE) n* 1968/96 (9), y con las adaptaciones de los Reglamentos (CE) n” 1840/ 94 (7), 2658/95 (*) y 1968/96 de la Comisión, salvo en el caso de los municipios que registren rendimientos distintos de los de la zona a la que pertenecen, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 Las medias de los rendimientos en aceitunas y aceite de las cuatro Últimas campañas, 1992/93 a 1995/96, se fijan en el Anexo. Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comuni- dades Europeas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 16 de octubre de 1997. O 172 de 30. 9. 1966, p. 3025/66. O L 206 de 16. 8. 19%, p. I1. O L 208 de 3. 8. 1984, p. 3. O L 67 de 25. 3. 1995, p. 1. Por la Comisión Franz FISCHLER Miembro de la Comisión () DO L 178 de 21. 7. 1993, p. 1. () DO L 261 de 15. 10. 1996, p. 13. () DO L 193 de 28. 7. 1994, p. 1. () DO L 273 de 16. 11. 1995, p. 24. 6 ) )