4.12.2001 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 318/1 (Actos adoptados en aplicación del título V del Tratado de la Unión Europea) DECISIÓN DEL CONSEJO de 29 de noviembre de 2001 por la que se aplica la Acción común 1999/34/PESC con vistas a una contribución de la Unión Europea para combatir la acumulación y la proliferación desestabilizadoras de armas ligeras y de pequeño calibre en Albania (2001/850/PESO) EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Vista la Acción común 1999/34/PESC del Consejo, de 17 de diciembre de 1998, sobre la contribución de la Unión Europea para combatir la acumulación y la proliferación desestabiliza- doras de armas ligeras y de pequeño calibre (!), y en particular su artículo 6, en conexión con el apartado 2 del artículo 23 del Tratado de la Unión Europea, Considerando lo siguiente: (1) En la Posición común 97/357/PESC(3, la Unión Europea manifestó la intención de ayudar a Albania a promover el proceso democrático, restablecer la estabi- lidad política y la seguridad interior. (2) La acumulación y la proliferación excesivas e incontro- ladas de armas ligeras y de pequeño calibre constituyen una amenaza para la paz y la seguridad y reducen las perspectivas de desarrollo sostenible, especialmente en Albania. (3) — Afin de perseguir los objetivos enunciados en el artículo 1 de la Acción común 1999/34/PESC, la Unión Europea se propone intervenir en el seno de los foros internacio- nales competentes para fomentar medidas de confianza y disposiciones tendentes a estimular la entrega volun- taria de las armas de pequeño calibre excedentarias o de tenencia ilegal, así como proyectos de desarrollo de ámbito local y otras medidas de fomento económico y social. (4) El programa de control de las armas ligeras y de pequeño calibre en Albania, proyecto elaborado por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), se propone convencer a la población de entregar voluntariamente las armas que obran en su poder con carácter privado, subrayando la importancia del desarme para la estabilidad y el desarrollo, e infor- mando sobre la legislación aplicable y la política guber- namental de recogida y control de las armas pequeñas. () DO L 9 de 15.1.1999, p. () DO L 153 7 1. 53 de 11.6.1997, p. 4. (5)  La Unión Europea estima que una contribución econó- mica a este proyecto favorecería la consecución de los objetivos de orientar a la opinión pública a favor del desarme civil, disminuir las consecuencias socioeconó- micas de las armas ligeras y de pequeño calibre, y crear un entorno estable y seguro propicio a un desarrollo humano sostenible. (6) La Unión Europea considera que este proyecto contempla los aspectos relacionados con la oferta y la demanda de armas ligeras y de pequeño calibre y se inscribe en la prolongación del «Programa de Acción para prevenir, combatir y eliminar el tráfico ilícito de armas pequeñas y ligeras en todos sus aspectos», adop- tado por la «Conferencia internacional de las Naciones Unidas sobre el tráfico ilícito de armas pequeñas y armas ligeras en todos sus aspectos» (Nueva York, 9 al 20 de julio de 2001). (7) — Por tanto, la Unión Europea se propone conceder una ayuda económica de conformidad con el título II de la Acción común 1999/34/PESC. (8) — La Comisión ha dado su acuerdo para encargarse de la aplicación de esta Decisión. DECIDE: Artículo 1 1. La Unión Europea contribuirá a fomentar la recogida de armas en Albania a través de programas de información, y a la recopilación y tratamiento de datos y estadísticas sobre inci- dentes con armas, la investigación sobre las repercusiones socioeconómicas de la circulación de armas pequeñas, el registro y control de estas armas, y el apoyo tanto a los órganos decisorios y al desarrollo del programa global para el control de las armas ligeras y de pequeño calibre, como a la cooperación y el intercambio de información interestatal. 2. -Paraello, la Unión Europea concederá una ayuda econó- mica al proyecto del PNUD «programa de control de las armas ligeras y de pequeño calibre» en Albania.