L 149/38 Diario Oficial de la Unión Europea 7.6.2008 REGLAMENTO (CE) N? 507/2008 DE LA COMISIÓN de 6 de junio de 2008 que establece las disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n* 1673/2000 del Consejo por el que se establece la organización común de mercados en el sector del lino y el cáñamo destinados a la producción de fibras (Versión codificada) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n* 1673/2000 del Consejo, de 27 de julio de 2000, por el que se establece la organización común de mercados en el sector del lino y el cáñamo destinados a la producción de fibras (), y, en particular, su artículo 9, Visto el Reglamento (CE) n” 2799/98 del Consejo, de 15 de diciembre de 1998, por el que se establece el régimen agromo- netario del euro (3), y, en particular, su artículo 3, Considerando lo siguiente: (1) — El Reglamento (CE) n” 245/2001 de la Comisión, de 5 de febrero de 2001, que establece las disposiciones de apli- cación del Reglamento (CE) n” 1673/2000 del Consejo por el que se establece la organización común de merca- dos en el sector del lino y el cáñamo destinados a la producción de fibras (3), ha sido modificado en diversas ocasiones (* y de forma sustancial. Conviene, en aras de una mayor racionalidad y claridad, proceder a la codifi- cación de dicho Reglamento. (2) -El Reglamento (CE) n” 1673/2000 establece, entre otras cosas, una serie de medidas relativas al mercado interior en el sector del lino y el cáñamo destinados a la produc- ción de fibras, que incluyen ayudas a los primeros trans- formadores autorizados de varillas de lino y cáñamo o a los agricultores que hacen transformar las varillas por cuenta propia, cuyas disposiciones de aplicación deben adoptarse. (3) Es oportuno definir las condiciones de autorización de los primeros transformadores, por un lado, y, por otro, las obligaciones que deben cumplir los agricultores que hacen transformar las varillas por cuenta propia. Asi- (1) DO L 193 de 29.7.2000, p. 16. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) n” 953/2006 (DO L 175 de 29.6.2006, p. 1). El Reglamento (CE) n” 1673/2000 será sustituido por el Reglamento (CE) n” 1234/2007 (DO L 299 de 16.11.2007, p. 1) a partir del 1 de julio de 2008. () DO L 349 de 24.12.1998, p. 1. () DO L 35 de 6.2.2001, p. 18. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) n” 1913/2006 (DO L 365 de 21.12.2006, p. 52). (*) Véase el anexo II mismo, es conveniente especificar los principales datos que deben figurar en el contrato de compraventa de varillas, el compromiso de transformación y el contrato de transformación por encargo a que se refiere el ar- tículo 2, apartado 1, del Reglamento (CE) n 1673/2000. (4) — Algunos primeros transformadores de varillas de lino producen principalmente fibras largas de lino, aunque también accesoriamente fibras cortas de lino con un ele- vado porcentaje de impurezas y agramizas. A falta del equipo adecuado para la limpieza de los citados produc- tos secundarios, recurren a la limpieza por encargo de las fibras cortas por otro agente económico. En las condi- ciones antes citadas, es conveniente considerar la lim- pieza por encargo como una operación del primer trans- formador autorizado, relativa a las fibras cortas de lino. Por consiguiente, resulta adecuado fijar los requisitos que deben cumplir los agentes económicos en cuestión, espe- cialmente por lo que se refiere a los controles. (5)  Con el fin de garantizar el cumplimiento de las condi- ciones establecidas para beneficiarse de la ayuda a los productos en cuestión, es necesario presentar, para la campaña en cuestión, una solicitud única a la que se refiere el capítulo T del título II de la parte II del Regla- mento (CE) n” 796/2004 de la Comisión, de 21 de abril de 2004, por el que se establecen disposiciones para la aplicación de la condicionalidad, la modulación y el sis- tema integrado de gestión y control previstos en el Re- glamento (CE) n” 1782/2003 del Consejo por el que se establecen disposiciones comunes aplicables a los regíme- nes de ayuda directa en el marco de la política agrícola común y se instauran determinados regímenes de ayuda a los agricultores (*). (65  Conel fin de lograr una correcta gestión administrativa y adaptarse al mismo tiempo a las condiciones específicas del mercado del lino y el cáñamo, es oportuno fijar el período durante el cual las varillas de lino y cáñamo destinados a la producción de fibras pueden ser transfor- madas y, en su caso, comercializadas. (7 En caso de que el Estado miembro decida conceder la ayuda a las fibras cortas de lino o las fibras de cáñamo con un porcentaje de impurezas y agramizas superior a un 7,5 %, es conveniente precisar el método de cálculo aplicable para reducir la cantidad producida a una canti- dad equivalente sobre la base de un porcentaje de impu- rezas y agramizas del 7,5 %. () DO L 141 de 30.4.2004, p. 18. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) n” 319/2008 (DO L 95 de 8.4.2008, p. 63).