21.8.2001 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 225/1 I (Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad) DIRECTIVA 2001/59/CE DE LA COMISIÓN de 6 de agosto de 2001 por la que se adapta, por vigésima octava vez, al progreso técnico la Directiva 67/548/CEE del Consejo relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas en materia de clasificación, embalaje y etiquetado de las sustancias peligrosas (Texto pertinente a efectos del EEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Directiva 67/548/CEE del Consejo, de 27 de junio de 1967, relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas en materia de clasificación, embalaje y etiquetado de las sustancias peligrosas (!), cuya última modificación la constituye la Directiva 2000/33/CE () y, en particular, su artículo 28, Considerando lo siguiente: parados peligrosos. El anexo IV de la Directiva 67/548/CEE incluye una relación de frases que contie- nen consejos de prudencia sobre las sustancias y prepa- rados peligrosos. Los anexos II, III y IV requieren la inclusión de las redacciones en finés y en sueco. Ciertas versiones lingiísticas de la Directiva requieren correccio- nes técnicas en secciones concretas de los anexos II, III y IV. Es conveniente publicar una versión actualizada y refundida de los anexos II, III y IV. El artículo 1 de la Directiva 1999/33/CE del Parlamento Europeo y del Consejo () permitió a Suecia, a partir del 1 de enero de 1999 hasta el 31 de diciembre de 2000, requerir el uso de la frase adicional R340, no incluida en el anexo III, para las sustancias clasificadas como car- cinógenas, categoría 3, en vez de la frase R40. Los expertos de los Estados miembros han acordado revisar el texto de la frase R40 para remitir a los productos car- (1) — El anexo I de la Directiva 67/548/CEE contiene una lista D . ] — ' de sustancias peligrosas, junto con detalles sobre los cinógenos, sustancias de la categoría 3. Deberá ané.1d.1rse procedimientos de clasificación y etiquetado de cada sus- una nueva frase R-68 al ancxo m', con el texto original tancia. Los conocimientos científicos y técnicos actuales de la frase¡R40 para 1? clasificación y el¡ et1quetadq de indican que debe adaptarse al progreso técnico la lista las sustancias mutagénicas de la categoria 3 y nocivas de sustancias peligrosas de dicho anexo. Los cuadros A que flgura?1 en el anexo . ?0¡r consiguiente, la c.le,1$1flca— y B del prólogo al anexo I requieren explícitamente la con y et1qu.etado y los límites de concentración del inclusión de la nomenclatura finlandesa y sueca. Ciertas anexo | que 1ncluye,nila frase R40 deb?ran revisarse En versiones lingiísticas de la Directiva requieren correccio- cuanto a los mutagénicos de la categoría 3 y las sustan- nes técnicas en secciones concretas del prólogo al anexo Clas nocivas. [ Conviene publicar una versión actualizada y refundida del prólogo al anexo 1 Por otra parte, la lista debe (4) El anexo V de la Directiva 67/548/CEE establece los actualizarse incluyendo las nuevas sustancias notificadas métodos de determinación de las propiedades fisicoquí- y otras sustancias existentes; la identidad, nomenclatura, micas, la toxicidad y la ecotoxicidad de las sustancias y clasificación, etiquetado y/o límites de concentración de preparados. Es necesario adaptar dicho anexo al pro- ciertas sustancias deberá modificarse incluyendo los nue- greso técnico. Conviene reducir al mínimo el número de vos conocimientos técnicos; las entradas correspondien- animales utilizados en los experimentos de acuerdo con tes a tres sustancias deben eliminarse de la lista, ya que la Directiva 86/609/CEE del Consejo (*). Por lo tanto, están cubiertas por otras entradas. deberá eliminarse el capítulo B.1, dado que existen métodos alternativos en los que se utilizan menos ani- males. Deben considerarse los métodos reconocidos y (2) El anexo II de la Directiva 67/548/CEE contiene una recomendados por las organizaciones internacionales lista de símbolos e indicaciones de peligro para sustan- cias y preparados peligrosos. El anexo II de la Directiva 67/548/CEE incluye una lista de frases que señalan el tipo de riesgo especial que suponen las sustancias y pre- () DO L 196 de 16.8.1967, p. 1. () DO L 136 de 8.6.2000, p. 90. competentes en la materia. Por consiguiente, deberán revisarse los métodos de los capítulos B.26 y B.27 apli- cados para la toxicidad oral subcrónica y deberán aña- dirse al anexo V los capítulos C.14 a C.20, sobre toxici- () DO L 199 de 30.7.1999, p. 57. () DO L 358 de 18.12.1986, p. 1.