L 166/40 Diario Oficial de la Unión Europea 27.6.2009 DIRECTIVAS DIRECTIVA 2009/74/CE DE LA COMISIÓN de 26 de junio de 2009 por la que se modifican las Directivas 66/401/CEE, 66/402/CEE, 2002/55/CE y 2002/57/CE del Consejo, en lo que respecta a los nombres botánicos de las plantas y los nombres científicos de otros organismos, y determinados anexos de las Directivas 66/401/CEE, 66/402/CEE y 2002/57/CE, a la luz de la evolución del conocimiento científico y técnico (Texto pertinente a efectos del EEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Directiva 66/401/CEE del Consejo, de 14 de junio de 1966, relativa a la comercialización de las semillas de plantas forrajeras (1), y, en particular, su artículo 2, apartado 1 bis, y su artículo 21 bis, Vista la Directiva 66/402/CEE del Consejo, de 14 de junio de 1966, relativa a la comercialización de las semillas de cerea- les (), y, en particular, su artículo 2, apartado 1 bis, y su ar- tículo 21 bis, Vista la Directiva 2002/55/CE del Consejo, de 13 de junio de 2002, referente a la comercialización de semillas de plantas hortícolas (3), y, en particular, su artículo 45, Vista la Directiva 2002/57/CE del Consejo, de 13 de junio de 2002, relativa a la comercialización de semillas de plantas olea- ginosas y textiles (), y, en particular, su artículo 2, apartado 2, y su artículo 24, Considerando lo siguiente: (1) A la luz de la evolución del conocimiento científico, el Código Internacional de Nomenclatura Botánica (CINB) ha sido revisado con respecto a determinados nombres botánicos de especies cultivadas y malas hierbas. Tam- bién ha evolucionado la práctica internacional en lo que se refiere a los nombres científicos de determinados or- ganismos. Para plasmar esa evolución científica, las Di- rectivas 66/401/CEE, 66/402/CEE y 2002/57/CE deben adaptarse por lo que respecta a los nombres botánicos de las especies cultivadas que se mencionan en el artículo 1, apartado 2, el artículo 2, apartado 2, y el artículo 4, apartado 2, de la presente Directiva y de las malas hier- 25 de 11.7.1966, p. 2298/66. 25 de 11.7.1966, p. 2309/66. 193 de 20.7.2002, p. 33. 193 de 20.7.2002, p. 74. 59 OOO [ bas Agropyron repens (L.) Desv. ex Nevski y Avena ludovi- ciana (Durieu) Nyman, así como a los nombres científicos Alternaria spp., Ascochyta linicola y Phoma linicola. Por otro lado, algunos grupos taxonómicos de plantas que antes se consideraban subespecies de una determinada especie han sido ahora identificados como especies independien- tes. Las Directivas 66/401/CEE y 66/402/CEE deben mo- dificarse para adaptarlas a esas nuevas clasificaciones. Las condiciones para la producción de semillas, la ins- pección sobre el terreno, el muestreo y los análisis que se disponen en las Directivas 66/401/CEE, 66/402/CEE, 2002/55/CE y 2002/57/CE se basan en normas interna- cionalmente aceptadas establecidas por la International Seed Testing Association (ISTA) y la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos (OCDE). La ISTA ha revisado sus normas en lo concerniente a los pesos máximos de lotes de semillas de Arachis hypogaea L., Glycine max (L.) Merr., Lupinus albus L., Lupinus angus- tifolius L., Lupinus luteus L., Phaseolus coccineus L., Phaseolus vulgaris L., Pisum sativum L., Sorghum bicolor (L.) Moench, Sorghum bicolor (L.) Moench x S. sudanense (Piper) Stapí, Vicia faba L., Vicia pannonica Crantz, Vicia sativa L. y Vicia villosa Roth. Por consiguiente, conviene poner en conso- nancia con esas normas internacionales los pesos máxi- mos de los lotes de semillas establecidos para esas espe- cies en las Directivas 66/401/CEE, 66/402/CEE, 2002/55/CE y 2002/57/CE. El contenido máximo de semillas de Raphanus raphanis- trum L. y Sinapis arvensis L. en semillas de Galega orientalis Lam. fijado en la Directiva 66/401/CEE debe adaptarse de acuerdo con las normas pertinentes establecidas por la OCDE. La OCDE ha revisado sus normas con respecto a las distancias de aislamiento de los cultivos de semillas de algodón. En consecuencia, conviene poner en consonan- cia con esas normas internacionales las distancias de ais- lamiento de los cultivos de semillas de algodón fijadas en la Directiva 2002/57/CE.