20. 2. 86 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N? L 431 (Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad) REGLAMENTO (CEE) N” 355/836 DEL CONSEJO de 17 de febrero de 1986 por el que se modifica la lista adjunta al Reglamento (CEE) n” 2763/83 en lo relativo a la transformación bajo control aduanero EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 2763/83 del Consejo, de 26 de septiembre de 1983, relativo al régimen que permite la transformación bajo control aduanero de mercancías antes de su despacho a libre práctica (), modificado en último término por el Reglamento (CEE) n* 2110/85(3, y, en particular, el apartado 2 de su artículo 2, Vista la propuesta de la Comisión, Considerando que determinadas operaciones de transfor- mación que podían efectuarse antes de la entrada en vigor del Reglamento (CEE) ni* 2763/83 sobre la base de los regímenes nacionales equivalentes no figuran en el Anexo de dicho Reglamento ; que se trata de la transformación en polvo de tabaco de tabacos del capítulo 24 del arancel aduanero común ; Considerando que, para esos tipos de operaciones, hay una necesidad económica de poderlas continuar al amparo del régimen aduanero de transformación, dado que la industria comunitaria afectada ha efectuado inver- siones importantes ; Considerando que es preciso mantener la competitividad de dicha industria respecto de los terceros transforma- dores a fin de evitar el riesgo de un paro de las actividades económicas en cuestión en el interior de la Comunidad ; Considerando que, en consecuencia, procede completar la lista que figura en el Anexo del Reglamento (CEE) n* 2763/83 añadiendo a la misma las operaciones antes mencionadas cubiertas por las medidas provisionales aprobadas por el Reglamento (CEE) n'* 283/85 de la Comisión (3), cuya validez ha expirado ; Considerando que conviene igualmente aportar determi- nadas precisiones a la partida en cuestión de la lista, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 En la lista que figura en el Anexo del Reglamento (CEE) n* 2763/83, la octava partida será sustituida, en las columnas 1 y II, por el texto siguiente : Columna 1 Columna II Tabacos del capítulo 24 del arancel aduanero común Transformaciones en polvo de tabaco y/o en tabaco aglomerado en forma de hojas de la subpartida 24.02 E del arancel aduanero común Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo primer día siguiente al de su publica- ción en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Luxemburgo, el 17 de febrero de 1986. () DO n* L 272 de 5. 10. 1983, p. 1. () DO n L 198 de 30. 7. 1985, p. 3. Por el Consejo El Presidente H. van den BROEK ) DO n* L 30 de 2. 2. 1985, p. $.