13/Vol. 04 Diario Oficial de las Comunidades Europeas - 119 375L0324 N9 L 147/40 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 9.6.75 DIRECTIVA DEL CONSEJO de 20 de mayo de 1975 relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre los generadores aerosoles (75/324/CEE) EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, y, en particular, su artículo 100, Visto la propuesta de la Comisión, Visto el dictamen del Parlamento Europeo (1), Visto el dictamen del Comité Económico y Social (2), Considerando que en determinados Estados miembros, los generadores aerosoles deben poseer ciertas características que se establecen en prescripciones imperativas ; que dichas prescripciones difieren de un Estado miembro a otro; y que tales divergencias obstaculizan los intercambios en el inte- “ rior de la Comunidad; Considerando que dichos obstáculos al establecimiento y funcionamiento del mercado común podrán eliminarse cuando todos los Estados miembros adopten idénticas prescripciones, bien completando, bien sistituyendo a sus legislaciones vigentes; y que dichas prescripciones deberán referirse, ante todo, a la fabricación, el acondicionamiento y las capacidades nominales de los generadores aerosoles ; Considerando que, habida cuenta del estado actual' de la técnica, conviene circunscribir el ámbito de aplicación de la presente Directiva a los generadores aerosoles cuyo reci- piente sea de metal, vidrio o plástico ; Considerando que, para ajustarse al progreso de la técnica, es necesario prever medidas para la rápida adaptación de las prescripciones técnicas a que se refiere el Anexo de la presente Directiva; y que conviene, para facilitar la aplica- ción de las medidas necesarias a tal fin, prever un procedi- miento para establecer una estrecha colaboración entre los Estados miembros y la Comisión en el seno del Comité Encargado de la adaptación de la Directiva « generadores aerosoles » al progreso técnico ; (1) DO n? C 83 de 11. 10. 1973, p. 24. (2) DO n* C 101 de 23. 11. 1973, p. 28. Considerando que podría suceder que algunos generadores aerosoles comercalizados, aun cuando cumplan las pres- cripciones de la presente Directiva y de su Anexo, supon- gan un riesgo para la seguridad ; y que es, pues, convenien- te establecer un procedimiento destinado a mitigar dicho riesgo, HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA: Artículo 1 La presente Directiva se aplicará a los generadores aeroso- les, tal como se definen en el artículo 2, exceptuando aquéllos cuyo recipiente tenga una capacidad total inferior a 50 mililitros, y aquéllos cuyo recipiente tenga una capaci- dad total superiór a la que se indica en los puntos 8.1, 4.1.1, 4.2.1, 5.1 y 5.2 del Anexo de la presente Directiva. -Artículo 2 A efectos de la presente Directiva, se entiende por genera- dor aerosol el conjunto formado por un recipiente no reutilizable de metal; vidrio o plástico que contenga un gas comprimido licuado o desuelto a presión con o sin líquido, pasta o polvo, y esté provisto de un dispositivo de extrac- ción que permita la salida del contenido en forma de particulas sólidas o líquidas suspendidas en un gas, en forma de espuma, pasta o polvo, o en estado líquido. Artículo 3 El responsable de la comercialización de los generadores aerosoles estampará en estos últimos el signo «3» (épsilon invertida) mediante el que se certificará que dichos aeroso- les se ajustan a las prescripciones de la presente Directiva y de su Anexo. Artículo 4 Los Estados miembros no podrán, por causas referentes a las exigencias a las que se refiere la presente Directiva y su Anexo, denegar, prohibir o restringir la comercialización de los generadores aerosoles que cumplan las prescrip- ciones de la presente Directiva y de su Anexo.