03/Vol. 23 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 139. 381R2891 N? L286/14 . 8.10.81 Diario Oficial de las Comunidades Europeas . REGLAMENTO (CEE) N” 2891/81 DE LA COMISIÓN de 7 de octubre de 1981 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n” 2192/81 relativo a la concesión de una ayuda a la compra de mantequilla por el Ejército y las Unidades asimiladas de los Estados miembros LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó- mica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n” 804/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, sobre organización común de mer- cado en el sector de la leche y de los productos lácteos (*), modificado en último lugar por el Acto de adhesión de Grecia, y, en particular, el apartado 3 del artículo 12, Visto el Reglamento (CEE) n” 974/71 del Consejo, de 12 de mayo- de 1971, relativo a determinados medidas de política de coyuntera que deben tomarse en el sector agrí- cola como consecuencia de la ampliación temporal de los márgenes de fluctuación de las monedas de determinados Estados miembros (?), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) n” 876/81 (), y, en particular, su artí- culo 6, Considerando que las disposiciones del Reglamento (CEE) n” 2192/81 de la Comisión (*), modificado por el Reglamento (CEE) n” 2429/81 (*), no excluyen la posibi- lidad para la Unidad beneficiaria de comprar a precio reducido la mantequilla en el Estado Miembro al que pertenezca y expedirla a continuación a otro Estrado miembro o a un tercer país donde esté estacionada; que no obstante procede precisar que, en ese caso, la mante- quilla de que se trate no podrá además beneficiarse como suplemento de la ayuda y sin perjuicio de las conclusio- nes que puedan sacarse en lo referente a la aplicación de las disposiciones del artículo 5 del Reglamento (CEE) n* 2730/79 de la Comisión (5), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) n” 2646/81 (7), de una restitu- ción a la exportación, y prever que no se aplique ningún montante monetario compensatorio; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento concuerdan con el dictamen del Comité de - gestión de la leche y de los productos lácteos, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 En el artículo 2 del Reglamento 2192/81, se añadirá el siguiente apartado +4: «4. En el caso de que la mantequilla comprada a precio reducido en virtud del presente Reglamento - sea consumida por la unidad beneficiaria fúera del Estado miembro al que pertenezca, no se aplicará ninguna restitución a la exportación ni ningún mon- tante monetario compensatorio.» Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día si- guiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. - El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 7 de octubre de 1981. (*) DO n* L 148 de 28. 6. 1968, p. 13. (2) DO n* L 106 de 12. 5. 1971, p. 1. () DO n* L 88 de 2. 4. 1981, p. 28. () DO n* L 213 de 1.8. 1981, p. 24. () DO n* L 242 de 25. 8. 1981, p. 5. Por la Comisión Poul DALSAGER Miembro de la Comisión () DO n* L 317 de 12. 12. 1979, p. 1. () DO n* L 259 de 12. 9. 1981, p. 10.