27.8.2009 Diario Oficial de la Unión Europea L 225/1 l (Actos adoptados en aplicación de los Tratados CE/Euratom cuya publicación no es obligatoria) DECISIONES COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 24 de abril de 2007 en lo que se refiere a la medida de ayuda aplicada por Bélgica en favor de InterFerryBoats [C 46/05 (ex NN 9/04 y ex N 55/05)] [notificada con el número C(2007) 1180] (Los textos en lenguas francesa y neerlandesa son los únicos auténticos) (Texto pertinente a efectos del EEE) (2009/608/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 88, apartado 2, párrafo primero, Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo y, en particular, su artículo 62, apartado 1, letra a), Después de haber emplazado a los interesados para que presen- taran sus observaciones, de conformidad con los citados artícu- los, Considerando lo siguiente: 1. PROCEDIMIENTO 1.1. Asuntos NN 9/04 y N 55/05 ción complementaria. Se celebró una reunión bilateral al respecto con las autoridades belgas el 12 de diciembre de 2003. En dicha reunión, se hizo entrega a la Comisión del plan de reestructuración de IFB. Las autoridades belgas respondieron a la carta de la Co- misión mediante carta de 7 de enero de 2004, registrada en la Comisión el 13 de enero de 2004 [TREN/A(04)10708]. Se desprende de dicha carta que han sido concedidas las medidas notificadas. Por lo tanto, el asunto se registró bajo el número NN 9/04. Se celebró una segunda reunión el 30 de abril de 2004. Las auto- ridades belgas enviaron documentos complementarios, que la Comisión solicitó en esa reunión, mediante carta de 15 de junio de 2004, registrada en la Comisión el 21 de junio de 2004 [TREN/A(04)23691]. Mediante carta de 26 de enero de 2005 [D(05)1003391, la Comisión invitó a las autoridades belgas a proporcio- nar información complementaria, que fue remitida en (1) — Mediante carta de 12 de agosto de 2003, registrada en la carta de 25 de marzo de 2005, registrada en la Comisión Comisión Europea el 20 de agosto de 2003 el 30 de marzo de 2005 [TREN[A(05)7712]. [TREN/A(03)27718], las autoridades belgas notificaron medidas de salvamento y reestructuración, concedidas por la Société Nationale des Chemins de Fer Belges (SNCB) a su filial Inter Ferry Boats (IFB) _por medio de (5)  Mediante carta de 28 de enero de 2005 (SG (2005) un contrato marco celebrado el 7 de abril de 2003, en A1133), las autoridades belgas comunicaron a la Comi- virtud del artículo 88, apartado 3, del Tratado. sión la intención de SNCB de proceder a una nueva ampliación de capital de IFB, que no estaba prevista en los acuerdos notificados el 12 de agosto de 2003. La (2) El 13 de octubre de 2003 [D(03)17546], la Comisión Comisión registró este asunto como notificación bajo el invitó a las autoridades belgas a proporcionarle informa- número N 55/2005.