20.6.2009 Diario Oficial de la Unión Europea L 159/11 l (Actos adoptados en aplicación de los Tratados CE/Euratom cuya publicación no es obligatoria) DECISIONES COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 28 de enero de 2009 relativa a una ayuda en forma de creación de un fondo de compensación en el marco de la organización del mercado de la electricidad ejecutada por Luxemburgo [C 43/02 (ex NN 75/01)] [notificada con el número C(2009) 230] (El texto en lengua francesa es el único auténtico) (Texto pertinente a efectos del EEE) (2009/476/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 88, apartado 2, párrafo primero, Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo y, en particular, su artículo 62, apartado 1, letra a), Después de haber emplazado a los interesados para que presen- taran sus observaciones, de conformidad con los citados ar- tículos (), y teniendo en cuenta dichas observaciones, Considerando lo siguiente: 1. PROCEDIMIENTO Por carta de 2 de julio de 2001, registrada el 16 de julio de 2001 con el número N 475/01, Luxemburgo notificó a la Comisión en virtud del artículo 88, apartado 3, del Tratado, la creación de un fondo de compensación en el marco de la organización del mercado de la electricidad. Sin embargo, la medida notificada se había ejecutado de hecho a partir del 1 de enero de 2001. La Comisión consideró por tanto que la medida no podía considerarse un proyecto de ayuda según lo dispuesto en el ar- tículo 88, apartado 3, del Tratado, y la inscribió el 30 de julio de 2001 en el registro de ayudas no notifi- cadas, con el número NN 75/01. (1) DO C 255 de 23.10.2002, p. 15. (2) Tras un intercambio de correspondencia con las auto- ridades luxemburguesas, la Comisión notificó a Luxem- burgo mediante carta de 5 de junio de 2002 su decisión de incoar el procedimiento previsto en el artículo 88, apartado 2, del Tratado contra esta medida. Invitó tam- bién a Luxemburgo a presentar sus observaciones y a proporcionar toda información útil para la evaluación de la medida en el plazo de un mes a partir de la fecha de recepción de la carta. La decisión de la Comisión de incoar el procedimiento se publicó en el Diario Oficial de la Unión Europea (?). La Comisión invitó a los interesados a presentar sus obser- vaciones sobre la medida en cuestión. Mediante carta de 22 de julio de 2002, registrada el 26 de julio de 2002, Luxemburgo pidió un plazo suple- mentario para transmitir sus observaciones, plazo que la Comisión concedió y fijó en el 5 de septiembre de 2002 mediante carta de 30 de julio de 2002. Mediante fax de 4 de diciembre de 2002, registrado el mismo día, los Países Bajos transmitieron a la Comisión sus observaciones sobre la medida en cuestión. Mediante carta de 18 de febrero de 2003, la Comisión transmitió la carta de los Países Bajos a Luxemburgo e invitó a este último a que le transmitiese sus observaciones en el plazo de un mes. Después de haber enviado una carta de reclamación el 16 de mayo de 2003, la Comisión recibió de Luxemburgo, mediante fax de 28 de mayo de 2003, registrado el mismo día, una solicitud de am- pliación del plazo de respuesta. (*) Véase la nota a pie de página 1.