270 — Diario Oficial de las Comunidades Europeas 03/Vol. 25 382R 1859 13.7. 82 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 205/5 REGLAMENTO (CEE) N? 1859/82 DE LA COMISIÓN de 12 de julio de 1982 ; ' relativo a la selección de las explotac¡oncs contables para el registro de las rentas en las explota- ciones agrícolas LA COMÍSIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comumdad Econo- mica Europea, Visto el Reglamento n” 79/65/CEE del Consejo, de 15 de junio de 1965, por el que se crea una red de informa- ción contable agrícola sobre las rentas y la economía de - las explotaciones agrícolas en la Comunidad Económica Europea (), modificado en último lugar por el Regla- mento (CEE) n* 2143/81 (*), y, en particular, el apartado 4 de sua artículo 4, el apartado 5 de su artículo 5 y el apartado 2 de su artículo 6, Considerando que la selección de las explotaciones con- tables en cada circunscripción debe efectuarse de manera uniforme y que, a tal fin, deben establecerse las modali- dades de aplicación relativas a las disposiciones contem- pladas en el Reglamento n? 79/65/CEE; Considerando que las últimas modificaciones introduci- das en el Reglamento n*” 79/65/CEE y la experiencia ad- quirida desde 1965 exigen una refundición total de las disposiciones aplicables en la selección de explotaciones contables y que, en consecuencia, es conveniente derogar el Reglamento n” 91/66/CEE (*) y sustituirlo por un nuevo reglamento; . Considerando que las explotaciones agrícolas que debe observar la red de información contable agrícola perte- necen al campo de observaciones de las encuestas de es- tructura y de los censos comunitarios o nacionales de ex- plotaciones agrícolas; - Considerando que los datos disponibles para establecer los planes de selección correspondientes a los ejercicios contables 1982 y siguientes, y las diferencias existentes en la situación de la agricultura entre los distintos Esta- dos miembros, requieren el empleo, para dichos ejerci- cios, de diferentes umbrales de dimensión económica se- gún los Estados miembros, e incluso según algunas cir- cunscripciones; Considerando que, de acuerdo con la experiencia, puede simplificarse el funcionamiento de la red de información si se permite que el número de explotaciones contables seleccionadas por circunscripción varíe dentro de deter- () DO n? 109 de 23. 6. 1965, p. 1859/65. () DO n* L 210 de 30.7. 1981, p. 1. () DO n? 121 de 4.7. 1966, p. 2249/66. minados límites, siempre que se respete el número total de explotaciones fijado por Estado; Considerando que el plan de selección debe comprender un número mínimo de elementos necesarios para que pueda apreciarse su validez respecto de los objetivos de la red de información contable agrícola; Considerando que el plan de selección debe establecerse en una fecha anterior a la del comienzo del ejercicio contable correspondiente, a fin de que pueda ser apro- bado antes de su empleo para lá selección de las explota- ciones contables; Considerando que el informe de ejecución del plan de selección de las explotaciones contables debe examinar los diferentes aspectos de aplicación de dicho plan, con objeto de que sea posible establecer, en particular, las adapiaciones necesarias para los ejercicios siguientes, y que dicho informe ha de tomar en consideración asi- mismo la utilización de determinados datos de d1cho plan para ponderar los datos contábles; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité comunita- rio de la red de información contable agrícola, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 Para la aplicación del presente Reglamento se entenderá por explotación agrícola una unidad técnico-económica, tal como se define en el marco de las encuestas y censos agricolas comunitarios. Artículo 2 El umbral de dimensión económica contemplado en el artículo 4 del Reglamento n” 79/65/CEE se fija para el ejercicio contable 1982, esto es, el período de doce meses consecutivos comprendido entre el 1 de enero de 1982 y el 1 de julio de 1982; y para los ejercicios siguientes en "as cifras que se indican a continuación: — 6 UDE en Bélgica y en los Países Bajos, — 4 UDE en la República Federal de Alemania, en Francia, en Luxemburgo, en Dinamarca y en el Reino Unido (excepto Irlanda del Norte), — 2 UDE en Irlanda y en Irlanda del Norte, — 1 UDE en Italia y en Grecia.