3.9. 87 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 252/23 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 12 de agosto de 1987 relativa a la mejora de la eficacia de las estructuras agrarias en Bélgica, de conformidad con las disposiciones del Reglamento (CEE) n* 797/85 del Consejo (Únicamente serán auténticos los textos en lenguas francesa y neerlandesa) (87/463/CEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n 797/85 del Consejo, de 12 de marzo de 1985, relativo a la mejora de la eficacia de las estructuras agrarias ('), y, en particular, su artículo 25, Considerando que el Gobierno belga ha comunicado, de conformidad con el apartado 4 del artículo 25 del Regla- mento (CEE) n* 797/85, la Orden Ministerial de 20 de agosto de 1985 modificada por la Orden Ministerial de 2 de mayo de 1986, por la que se concede a los agricultores de las regiones desfavorecidas una indemnización compensatoria anual por los inconvenientes naturales permanentes ; Considerando que, de conformidad con el apartado 3 del artículo 25 del Reglamento (CEE) n* 797/85, la Comisión debe decidir si, según la comunicación antes citada, las disposiciones relativas a la aplicación del Título III del Reglamento (CEE) n* 797/85, vigente en Bélgica, reúnen las condiciones para la participación financiera de la Comunidad en la acción común contemplada en el artí- culo 1 del Reglamento (CEE) n* 797/85; Considerando que las citadas disposiciones reúnen las condiciones y se ajustan a los objetivos del Reglamento (CEE) n* 797/85; () DO n* L 93 de 30. 3. 1985, p. 1. Considerando que se ha consultado al Comité del Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola (FEOGA) sobre los aspectos financieros ; Considerando que las medidas adoptadas en la presente Decisión se atienen al dictamen del Comité permanente de estructuras agrarias, - HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN : Artículo 1 Las disposiciones relativas a la aplicación del Reglamento (CEE) n'* 797/85, vigente en Bélgica, reúnen, según la Orden Ministerial de 20 de agosto de 1985 modificada por la Orden Ministerial de 2 de mayo de 1986, por la que se concede a los agricultores de las regiones desfavo- recidas una indemnización compensatoria anual por los inconvenientes naturales permanentes, las condiciones necesarias para la participación financiera de la Comu- nidad en la acción común contemplada en el artículo 1 de dicho Reglamento. Artículo 2 El destinatario de la presente Decisión será el Reino de Bélgica. Hecho en Bruselas, el 12 de agosto de 1987. Por la Comisión Frans ANDRIESSEN Vicepresidente -