03/Vol. 17 Diario Oficial de las Comunidades Europeas | 21 379R2825 15. 12.79 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 320/41 REGLAMENTO (CEE) N* 2825/79 DE LA COMISIÓN de 14 de diciembre de 1979 relativo a la suspensión temporal de determinadas disposiciones del Reglamento (CEE) n* 2042/75 sobre modalidades particulares de aplicación del régimen de los certificados de impor- tación y de exportación en el sector de los cereales y del arroz LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó- mica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n? 2727/75 del Consejo, del 29 de octubre de 1975, por el que se establece la organi- zación común de mercados en el sector de los cerea- les (), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) n* 1547/79 (º) y, en particular, el apartado 2 del artículo 12, Considerando que el artículo 9 bis del Reglamento (CEE) n* 2042/75 de la Comisión (*), modificado en úl- timo lugar por el Reglamento (CEE) n*% 296/79 (*), ha previsto la expedición de certificados de larga validez para los productos incluidos en las subpartidas 11.07 A T b), 11.07 A TI b) y 11.07 B; que dicha facultad particular se ha concedido al tener en cuenta prácticas comerciales relativas a los productos mencionados; que, no obstante, para evitar una utilización de tipo especulativo de dicha validez, la expedición de tales certificados irá acompa- ñada de condiciones muy estrictas, consistentes en parti- cular en la obligación de indicar el destino de la exporta- ción y de exportar efectivamente hacia dicho destino, así como la obligación de demostrar la llegada a destino; Considerando que la situación del mercado mundial de la cebada y de la malta, así como su previsible evolución, se presentan en términos muy diferentes para la presente campaña de exportación en relación a cómo estaban en la campaña anterior; que dicha situación y la evolución previsible, en particular la gran competencia y la incerti- dumbre en le mercado mundial, justifican a título tempo- ral una flexibilización de las exigencias planteadas por la reglamentación actual; que, sobre todo, para un período de algunos meses, parece justificado, para permitir a los operadores que se puedan adaptar a las condiciones del mercado, suspender la obligación de indicar el destino de la exportación y de exportar a ese destino indicado; Considerando que, a modo de corolario, es conveniente suspender durante el mismo período las exigencias parti- culares planteadas por la reglamentación actual para la supresión de las garantías anexas a la petición de dichos certificados de larga duración; que dicha suspensión de- (*) DO n* L281 de 1. 11. 1975, p. 1. () DO n* L 188 de 26.7. 1979, p. 1. () DO n* L 213 de 11.8. 1975, p. 5. () DO n* L41 de 16. 2. 1979, p. 34. berá afectar por una parte a la obligación de indicar el destino y, por otra parte, a la obligación de aportar la prueba de la llegada al destino; Considerando que las medidas de suspensión previstas temporalmente por el presente Reglamento no deben afectar de ninguna manera a las obligaciones existentes que se desprenden de los certificados que tengan validez en el momento en que entre en vigor el presente Regla- mento; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento concuerdan con el dictamen del Comité de gestión de los cereales, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 En el Reglamento (CEE) n* 2042/75 se incluirá el artí- culo siguiente: «Artículo 9ter 1. Para las peticiones de certificados de exporta- ción relativos a los productos incluidos en las subpar- tidas 11.07 A1b), 11.07 A TI b), y- 11.07 B del arancel aduanero común, presentadas a partir del 16 de di- ciembre de 1979 hasta el 30 de abril de 1980 inclui- dos, se suspenderán las disposiciones del artículo 9 bis. 2. No obstante lo dispuesto en el artículo 9 y a petición del interesado, los certificados de exporta- ción para los productos mencionados en el apartado 1, cuyas solicitudes se entreguen a partir del 16 de diciembre de 1979 hasta el 30 de abril de 1980, serán válidos a partir del día de su expedición de acuerdo con el apartado 1 del artículo 9 del Reglamento (CEE) n? 193/75: — hasta el 30 de septiembre de 1980 cuando sean entregados hasta el 31 de diciembre 1979, — hasta el 30 de septiembre de 1980 cuando sean entregados del 1 de enero al 30 de abril de 1980. 3. o obstante lo dispuesto en el artículo 3 del Reglamento (CEE) n* 193/75, los derechos que se desprenden de los certificados contemplados en el apartado 2 no serán transmisibles. -