03/Vol. 24 Diario Oficial de las Comunidades Europeas > 233 382R0606 18.3. 82 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N? L74/1 REGLAMENTO (CEE) N* 606/82 DEL CONSEJO 'de 16 de marzo de 1982 por el qúe se modifica el Reglamento (CEE) n“ 1785/81 sobre organización común de mercados en el sector del azúcar EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó- mica europea y, en particular, su artículo 43, Vista la propuesta de la Comisión (), Visto el Dictamen del Parlamento Europeo (), Considerando que el artículo 8 del Reglamento (CEE) n* 1785/81 del Consejo de 30 de junio de 1981, sobre organización común de mercados en el sector del azú- car (), modificado por el Reglamento (CEE) n 192/82 (), prevé un régimen de compensación de los gastos de almacenamiento que comprenda un reembolso a tanto alzado y una financiación del mismo por medio de una cotización; que dicho régimen se aplica asimismo, de acuerdo con Y/O modalidades especiales, al azúcar preferencial importado refinado en la Comunidad en vir- tud de lo dispuesto en el Protocolo n” 7 sobre el azúcar ACP, anejó al segundo Convenio de Lomé (*) y en el Acuerdo con la India (), así como en la Decisión 80/1186/CEE (”); ' Considerando que uno de los objetivos del régimen de compensación de los gastos de almacenamiento es con- tribuir a la estabilidad del mercado comunitario del azú- car mediante un escalonamiento de las salidas al mer- cado durante toda la campaña de comercialización en función de la demanda; que, en lo que se refiere al azú- car preferencial, la experiencia demuestra que las entre- gas se escalonan actualmente de forma regular en toda la campaña, lo que se manifiesta en una duración media muy reducida del almacenamiento de dicho azúcar; que, por consiguiente y de acuerdo con el estado actual de dicha tendencia, no se impone el mantenimiento de la aplicación del mencionado régimen al azúcar preferen- cial, habida cuenta, en particular, de los gastos de ges- () DO n* C 346 de 31. 12. 1981, p. 5. () Dictamen emitido el 19 de febrero de 1982 (no publicado aún en el Diario Oficial). () DO n* L 177 de 1.7. 1981, p. 4. () DO n* L 21 de 29. 1. 1982, p. 1. () DO n* L 347 de 22. 12. 1980, p. 144. () DO n* L 190 de 23. 12. 1975, p. 36. () DO n L 361 de 31. 12. 1980, p. 1. tión que representará en lo sucesivo para los Estados miembros considerados; que, por consiguiente, es conve- niente prever la suspensión del mencionado régimen du- rante un determinado período, así como el reexamen de la situación antes del final de dicho período, con objeto - de apreciar las consecuencias de tal medida; Considerando que el mencionado régimen se basa esen- cialmente en el principio de la compensación entre reem- bolso y cotización para cada campaña de comercializa- ción; que, cuando para una campaña de comercializa- ción la suma de las cotizaciones percibidas no sea igual a la suma de los reembolsos efectuados, la diferencia debe trasladarse, por consiguiente, a una campaña de comer- cialización ulterior: que el análisis de los datos corres- pondientes al régimen objeto de la suspensión pone de manifiesto la probabilidad de dicha diferencia al co- mienzo de la misma; que, a este respecto, es conveniente prever, en determinadas condiciones, la inaplicación de dicho principio al azúcar preferencial, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 Se inserta en el artículo 8 del Reglamento (CEE) n* 17851/81 el párrafo siguiente: «2 bis. Sin perjuicio de la aplicación del artículo 12 al azúcar preferencial, no se aplicará el apartado 2 a dicho azúcar para las campañas de comercialización 1982/83 a 1984/85. No obstante el principio de financiación mencionado en el apartado 1, para el cálculo de importe de la cotización aplicable a dicho azúcar, la suma de los reembolsos previsibles para la campaña de comerciali- zación 1985/86 se reducirá en el saldo negativo re- sultante, el 30 de junio de 1982, de la aplicación del azúcar preferencial del apartado 2, hasta el límite de un importe de 2,045 millones de ECUs.» Artículo 2 Se añade al apartado 4 del artículo 8 del Reglamento (CEE) n 1785/81 el punto siguiente: _ «C) procederá antes del 1 de mayo de 1985, basán- dose.en un informe de la Comisión, a un examen de las consecuencias de la aplicación del apar- tado 2 bis y adoptará, en su caso, las medidas necesarias.» -