L 339/44 Diario Oficial de la Unión Europea 22.12.2009 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 17 de diciembre de 2009 por la que se modifica la Decisión 2007/716/CE con respecto a determinados establecimientos de los sectores cárnico y lácteo de Bulgaria [notificada con el número C(2009) 10049] (Texto pertinente a efectos del EEE) (2009/995/UE) LA COMISIÓN EUROPEA, Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea Vista el Acta de adhesión de Bulgaria y de Rumanía y, en particular, su artículo 42, Vista la Directiva 89/662/CEE del Consejo, de 11 de diciembre de 1989, relativa a los controles veterinarios aplicables en los intercambios intracomunitarios con vistas a la realización del mercado interior (1), y, en particular, su artículo 9, apartado 4, Considerando lo siguiente: (1) La Decisión 2007/716/CE de la Comisión (?) establece medidas transitorias para los requisitos estructurales de determinados establecimientos de los sectores cárnico y lácteo en Bulgaria contemplados en los Reglamentos (CE) n 852/2004 y (CE) n 853/2004 del Parlamento Euro- peo y del Consejo. Mientras dichos establecimientos se encuentren en fase de transición, los productos que pro- cedan de ellos solo deben comercializarse en el mercado nacional o utilizarse para nuevas transformaciones en los establecimientos búlgaros en fase de transición. (2) Según una declaración oficial de la autoridad búlgara competente, determinados establecimientos de los secto- res cárnico y lácteo han cesado sus actividades o han completado su proceso de conformidad y ahora se ajus- tan plenamente a lo dispuesto en la legislación de la (1) DO L 395 de 30.12.1989, p. 13. D 3 O L 289 de 7.11.2007, p. 14. Unión. Por consiguiente, esos establecimientos deben su- primirse de la lista de establecimientos en fase de transi- ción. (3) Procede, por tanto, modificar el anexo de la Decisión 2007/716/CE en consecuencia. (4) — Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de la cadena alimen- taria y de sanidad animal. HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: Artículo 1 El anexo de la Decisión 2007/716/CE queda modificado con arreglo a lo dispuesto en el anexo de la presente Decisión. Artículo 2 Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros. Hecho en Bruselas, el 17 de diciembre de 2009. Por la Comisión Androulla VASSILIOU Miembro de la Comisión