20.10.2001 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 277113 REGLAMENTO (CE) N* 2056/2001 DE LA COMISIÓN de 19 de octubre de 2001 por el que se establecen medidas técnicas suplementarias encaminadas a la recuperación de las poblaciones de bacalao del Mar del Norte y el oeste de Escocia LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, (65 Las medidas previstas en el presente Reglamento se Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n” 850/98 del Consejo, de 30 de marzo de 1998, para la conservación de los recursos pesqueros a través de medidas técnicas de protección de los juveniles de organismos marinos (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 973/2001 (?) del Consejo, y, en parti- cular, el apartado 1 de su artículo 45, Considerando lo siguiente: (1) — En noviembre de 2000, el Consejo Internacional para la Exploración del Mar (CIEM) señaló que la población de bacalao que vive en el Mar del Norte (subzona CIEM IV y división CIEM Ila) y la población de bacalao que vive en aguas al oeste de Escocia (subzona CIEM VI y división CIEM Vb) corrían un grave peligro de colapso. (2) En la sesión del Consejo de los días 14 y 15 de diciembre de 2000, la Comisión y el Consejo subrayaron la imperiosa necesidad de establecer un plan de recupe- ración de estas poblaciones de bacalao. (3) Como necesidad más inmediata se impone reducir las capturas de juveniles de bacalao mediante: — el incremento general de la dimensión de malla de las redes de arrastre y de las redes fijas utilizadas para la captura de bacalao, lo que exige establecer excep- ciones a las condiciones relativas a las dimensiones de malla de los artes de arrastre establecidas en los anexos I y VI del Reglamento (CE) n* 850/98, y — la imposición de requisitos suplementarios que permitan reducir las capturas de juveniles de bacalao con redes de arrastre de dimensión de malla inferior a 120 mm. (4) — Muchas de las medidas que deben aplicarse en el Mar del Norte también son adecuadas para la recuperación de la población de bacalao en aguas al oeste de Escocia y, por lo tanto, también deben adoptarse respecto de esta zona geográfica, mientras que otras medidas deben ser especí- ficas del oeste de Escocia. (5)  Resulta necesario establecer inmediatamente una norma- tiva sobre estas materias, antes de la revisión del Regla- mento (CE) n” 850/98, para que la industria pesquera cuente con tiempo suficiente para modificar sus artes de pesca. () DO L 125 de 27.4.1998, p. 1. () DO L 137 de 19.5.2001, p. 1. ajustan al dictamen del Comité de gestión de la pesca y la agricultura. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 1. El presente Reglamento se aplicará a los buques pesqueros que faenen en aguas comunitarias de las subzonas CIEM IV y VI y de las divisiones CIEM lla y Vb. 2. No se aplicará a los buques pesqueros que faenen en aquella parte de la subzona CIEM VI delimitada por la unión de las sucesivas rectas trazadas entre las siguientes coordenadas geográficas: 56% 00 de latitud norte 07% 30' de longitud oeste, 56% 00 de latitud norte 04% 00' de longitud oeste, 55% 00 de latitud norte 04% 00' de longitud oeste, 55% 00 de latitud norte 07% 30' de longitud oeste, 56% 00' de latitud norte 07% 30' de longitud oeste. 3. En aquella zona se aplicarán las condiciones establecidas en los artículos 2 y 3 del Reglamento (CE) n* 2549/2000 del Consejo, de 17 de noviembre de 2000, que establece medidas técnicas suplementarias encaminadas a la recuperación de la población de bacalao del Mar de Irlanda (división CIEM Vila) (). Artículo 2 A efectos del presente Reglamento se aplicarán las siguientes definiciones: 1) Por «copo» se entenderá el copo de la red de arrastre propia- mente dicho definido en el anexo del Reglamento (CEE) n* 3440/84 de la Comisión, de 6 de diciembre de 1984, relativo a la fijación de dispositivos en las redes de arrastre, redes danesas y redes similares (*). 2) Por «manga» se entenderá la manga definida en el anexo del Reglamento (CEE) n* 3440/84. Artículo 3 A efectos del presente Reglamento los porcentajes de capturas mantenidas a bordo se calcularán con arreglo a lo dispuesto en el artículo 5 del Reglamento (CE) n* 850/98. () DO L 292 de 21.11.2000, p. 5. () DO L 318 de 7.12.1984, p. 23.