1.12.2009 Diario Oficial de la Unión Europea L 314/81 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 30 de noviembre de 2009 relativa a la no inclusión del triazóxido en el anexo I de la Directiva 91/414/CEE del Consejo y a la retirada de las autorizaciones de los productos fitosanitarios que contengan dicha sustancia [notificada con el número C(2009) 9271] (Texto pertinente a efectos del EEE) (2009/860/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Directiva 91/414/CEE del Consejo, de 15 de julio de 1991, relativa a la comercialización de productos fitosanita- rios (), y, en particular, su artículo 8, apartado 2, párrafo cuarto, Considerando lo siguiente: 30 de septiembre de 2008 como conclusión de la EFSA sobre la revisión por pares de la evaluación del riesgo de la sustancia activa triazóxido utilizada en plaguicidas (*). Dicho informe fue revisado por los Estados miembros y la Comisión en el Comité permanente de la cadena ali- mentaria y de sanidad animal y ultimado el 26 de febrero de 2009 como informe de revisión de la Comisión rela- tivo al triazóxido. Durante la evaluación de esta sustancia activa se detecta- ron varios problemas. En concreto, no fue posible reali- zar una evaluación fiable del riesgo para los consumido- res, ya que faltaban datos para determinar la naturaleza (1) En el artículo 8, apartado 2, de la Directiva 91/414/CEE í - . se establece que un Estado miembro puede autorizar, de _IOS residuos n las materlas primas vegetales y la durante un período de doce años después de la fecha posible tra)nsferenc1a de .re,51dqos en los productos anima- de notificación de dicha Directiva, la comercialización lf_ls' Además, los datos disponibles no /demostraron que el de productos fitosanitarios que contengan sustancias ac- riesgo a largo plz.120 para los mamíferos, las aves, los tivas no incluidas en el anexo I de la misma, ya comer- peces y las lombpces de uerra fue.r,a acgptab1_e. Por com- cializadas dos años después de dicha fecha de notifica- siguiente, a partir de la 1qf0r/m_ac1on disponible no fue ción, mientras esas sustancias se van examinando progre- posible c0.nc1u1r. que el trizóxido cumpla los eniterios sivamente en el marco de un programa de trabajo. para su inclusión en el anexo I de la Directiva 91/414/CEE. (2) En los Reglamentos (CE) n 451/2000(?) y (CE) n% 1490/2002 (*) de la Comisión se establecen las dis- (66  La Comisión pidió al notificante que enviara sus obser- posiciones de aplicación de 1a tercera fase del pr0grama vaciones SObI'€ 105 resultados d€ la revisión p0r pares y de trabajo contemplado en el artículo 8, apartado 2, de la que indicara si tenía la intención de seguir apoyando la Directiva 91/414/CEE, así como una lista de sustancias sustancia en cuestión. El notificante envió sus observa- activas que deben evaluarse con vistas a su posible in- ciones, que se examinaron detenidamente; sin embargo, a clusión en el anexo I de esa misma Directiva. Dicha lista pesar de los argumentos por él expuestos, persisten los incluye el triazóxido. problemas detectados. Además, las evaluaciones realiza- das a partir de la información presentada y evaluada . durante las reuniones de expertos de la EFSA no han (3) Se han evaluado 195 efectps del triazóxido en la salgd demostrado que pueda esperarse que, en las condiciones humana y el medio ambiente de e(1)cuerdo con lo dis- de utilización propuestas, los productos fitosanitarios que puesto en los Rºglamº_nfºs (CE) n 45 1/2000 y (CE) contienen triazóxido cumplan, en general, los requisitos n” 1490/2002 en r_e!ac1on con tina serie de usos pro- establecidos en el artículo 5, apartado 1, letras a) y b), de puestos por el notificante. En dichos Reglamentos se la Directiva 91/414/CEE. designan, además, los Estados miembros ponentes que han de presentar a la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria los informes de evaluación y las recomenda- (7 Por consiguiente, el triazóxido no debe incluirse en el ciones pertinentes de conformidad con el artículo 10, anexo I de la Directiva 91/414/CEE. apartado 1, del Reglamento (CE) n* 1490/2002. En el caso del triazóxido, el Estado miembro ponente fue el Reino Unido, y toda la información pertinente se pre- (8) — Deben adoptarse medidas para garantizar que se retiren sentó el 25 de junio de 2007. en un plazo determinado las autorizaciones concedidas a productos fitosanitarios que contienen triazóxido y que , - , no se renueven ni concedan nuevas autorizaciones en (4) — El informe de evaluación fue sometido por los Estados relación con dichos productos. miembros y la EFSA en su grupo de trabajo «Evaluación» a una revisión por pares, y presentado a la Comisión el (*) EFSA Scientific Report (2008) 193, «Conclusion regarding the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance tria- zoxide» (Conclusión relativa a la revisión por pares de la evaluación del riesgo de la sustancia activa triazóxido en plaguicidas) (fecha de finalización: 26 de septiembre de 2008). DO L 230 de 19.8.1991, p. 1. () DO L 55 de 29.2.2000, p. 25. DO L 224 de 21.8.2002, p. 23.