L 197/4 Diario Oficial de la Unión Europea 25.7.2008 REGLAMENTO (CE) N? 707/2008 DE LA COMISIÓN de 24 de julio de 2008 que modifica el Reglamento (CE) n* 952/2006, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n” 318/2006 del Consejo en lo referente a la gestión del mercado interior del azúcar y al régsimen de cuotas LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n” 318/2006 del Consejo, de 20 de únicamente el método refractométrico para determinar el contenido de materia seca. Conviene que las modificacio- nes se apliquen a partir del 1 de octubre de 2008 con el fin de garantizar el respeto de las expectativas legítimas de los productores de azúcar. o febrero de 2006, por el que se establece la organización común 6) 515 2a/r2%c¿1 á0 d€6f,in€ap£rtado d 3 d l dReglamegto (CI? tns de mercados en el sector del azúcar (), y, en particular, su e PO e CMpresas a EO , de la organización común del mercado del azúcar, en artículo 40, l ; ! el caso particular en que, en virtud de un contrato de trabajo por encargo, la producción la realiza otra em- presa. Las cantidades así producidas se consideran, bajo Visto el Reglamento (CE) n* 1234/2007 del Consejo, de 22 de determinadas condiciones, como producción del comi- octubre de 2007, por el que se crea una organización común de tente, en particular cuando la producción total de azúcar mercados agrícolas y se establecen disposiciones específicas para del transformador y del comitente es superior a la suma determinados productos de este sector (Reglamento único para de sus respectivas cuotas. Esa condición se adaptó a la las OCM) (, y, en particular, su artículo 50, apartado 1, leído luz de la retirada preventiva que se decidió para la cam- en relación con su artículo 4, paña de comercialización 2006/07, de modo que atañe a la suma de los umbrales de las retiradas preventivas del transformador y del comitente en lugar de a la suma de . D las cuotas. El Reglamento (CE) n* 290/2007 de la Comi- Considerando lo siguiente: sión, de 16 de marzo de 2007, que fija, para la campaña de comercialización 2007/08, el porcentaje previsto en el artículo 19 del Reglamento (CE) n” 318/2006 del Con- (1) Es posible que azúcar blanco producido por una deter- sejo (*), determina el umbral de retirada preventiva para minada empresa durante una campaña de comercializa- dicha campaña de comercialización. El Reglamento (CE) ción dada se transforme posteriormente en azúcar blanco n” 1260/2007 del Consejo (*), que modifica el Regla- con requisitos específicos. De conformidad con el ar- mento (CE) n” 318/2006, dispone que la Comisión po- tículo 3 del Reglamento (CE) n9 952/2006 de la Comi- drá fijar anualmente un umbral de retirada preventiva. sión (3), la producción de azúcar se expresa como la Procede, por lo tanto, modificar la condición aplicable cantidad total de azúcar blanco producida por una em- a la realización de la producción mediante un contrato presa dada en una campaña de comercialización. Con el de trabajo por encargo prevista en el artículo 6, apartado fin de evitar todo cómputo doble, es necesario excluir de 3, letra b), del Reglamento (CE) n” 952/2006, de modo esa producción el azúcar blanco procedente de una pos- que se refiera a la suma de los umbrales de las retiradas terior transformación de azúcar blanco. preventivas del transformador y del comitente en lugar de a la suma de las cuotas. (2) El artículo 3, apartado 3, del Reglamento (CE) n” 952/2006 contempla dos métodos para determinar el (4) Es necesario prever una asistencia mutua entre los Esta- contenido de azúcar de los jarabes dependiendo de que dos miembros para garantizar unos controles eficaces. estos sean intermedios o no. Considerando que uno de los métodos resulta anticuado, procede simplificar ha- ciendo alusión únicamente al otro método, que se basa (5) — Las importaciones en la Comunidad de azúcar preferen- en el contenido de azúcar extraíble. No obstante, en el caso específico de los jarabes procedentes de azúcar in- vertido es necesario remitirse a la cromatografía líquida de alta resolución, que es el único método posible desde un punto de vista técnico. Por último, con el fin de reflejar los progresos técnicos, es conveniente mencionar (1) DO L 58 de 28.2.2006, p. 1. Reglamento modificado en último cial de países de África, el Caribe y el Pacífico, así como de los países menos desarrollados, aumentarán gradual- mente a partir del 1 de octubre de 2009. Se prevé que, para 2012, esas importaciones supondrán más del 25 % del consumo de azúcar comunitario. Conviene, por lo tanto, que el sistema de comunicación de precios recoja los precios y las cantidades de azúcar blanco y azúcar en bruto importadas de esos países, que en la actualidad se lugar por el Reglamento (CE) n” 1260/2007 (DO L 283 de 27.10.2007, p. 1). (3) DO L 299 de 16.11.2007, p. 1. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) n” 510/2008 de la Comisión (DO L 149 de 7.6.2008, p. 61). () DO L 178 de 1.7.2006, p. 39. Reglamento modificado por el Re- glamento (CE) n” 551/2007 (DO L 131 de 23.5.2007, p. 7). hallan disponibles en la base de datos de la Oficina Esta- dística de las Comunidades Europeas. () DO L 78 de 17.3.2007, p. 20. Reglamento modificado por el Re- glamento (CE) n” 1263/2007 (DO L 283 de 27.10.2007, p. 15). () DO L 283 de 27.10.2007, p. 1.