03/Vol. 04 Diario Oficial de las Comunidades Europeas . 171 371L0162 N? L 87/24 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 17.4.71 DIRECTIVA DEL CONSEJO de 30 de marzo de 1971 por la que se modifican las Directivas, de 14 de junio de 1966, referente a la comercialización de las semillas de remolachas, de las semillas de plantas forrajeras, de las semillas de cereales, de las patatas de siembra, la Directiva, de 30 de junio de 1969, referente a la comercialización de las semillas de plantas eleaginosas y textiles y la Directiva, de 29 de septiembre de 1970, referente a — la comercialización de las semillas de plantas horticolas (71/162/CEE) EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó- mica Europea, y en particular sus artículos 43 y 100, Vista la propuesta de la Comision, Visto el dictamen del Parlamento Europeo (*), Visto el dictamen del Comité económico y social, Considerando que conviene, por los motivos expuestos en los siguientes considerandos, modificar determinadas disposiciones de las Directivas del Consejo, de 14 de ju- nio de 1966, referentes a la comercialización de las semi- llas de remolache (*), modificada por la Directiva de 18 de febrero de 1969 (*), la comercialización de las semillas de plantas forrajeras (), modificada por la Directiva de 18 de febrero de 1969 (*), la comercialización de las se- millas de cereales (*), modificada por la Directiva de 18 de febrero de 1969 (), la comercialización de patatas de siembra (*), modificada por la Directiva de 18 de febrero de 1969 (), de la Directiva de 30 de junio de 1969 (') referente a la comercialización de semillas de plantas oleaginosas y textiles y de la Directiva de 29 de septiem- bre de 1970 ('') referente a la comercialización de semi- llas de plantas horticolas. Considerando que la Directiva del Consejo de 29 de sep- tiembre de 1970 ('”) prevé un catálogo común de las va- riadades de las especies de plantas agrícolas; () DOn* C 101 de 4. 8. 1970, p. 44. () DO n* 125 de 11.7. 1966, p. 2290/66. () DOn* L48 de 26. 2. 1969, p. 4. () DO n* 125 de 11.7. 1966, p. 2298/66. () DO n” L 48 de 26. 2. 1969, p. 8. () DO n? 125 de 11.7. 1966, p. 2309/66. () DO n? L 48 de 26. 2. 1969, p. 1. () DOn? 125 de 11.7. 1966, p. 2320/66. () DO n* L48 de 26. 2. 1969, p. 7. () DO n* L 169 de 10.7. 1969, p. 3. () DO n* L 225 de 12. 10. 1970, p. 7. (*) DO n* L 225 de 12. 10. 1970, p. 1. Considerando que las modificaciones de los Anexos esencialmente técnicos deben facilitarse por un procedi- miento rápido; Considerando que es necesario autorizar, en el futuro, el - empleo de etiquetas adhesivas; Considerando que las disposiciones referentes a los exá- menes comparativos deben ampliarse; Considerando que conviene realizar una subdivisión de determinados géneros de plantas forrajeras en algunas de las especies más importantes para la agricultura y modifi- car determinadas cisposiciones técnicas; Considerando que, por una parte, no es necesario, en el caso de las semillas de plantas oleaginosas y textiles, mantener las especies de ricino y de sésamo en el campo de aplicación de la Directiva y que, por otra parte, con- viene prever disposiciones especiales aplicables al cáñamo monoico, HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA: Artículo 1 La Directiva de 14 de junio de 1986, referente a la co- mercialización de semillas de remolacha se modificará de la siguiente manera: l. El texto del artículo 6 se sustituirá por el texto si- guiente: «Los Estados miembros dispondrán que la descripción que eventualmente se requiera de los componentes ge- nealógicos sea a instancia del obtentor, considerada * confidencial.» 2. La letra a) del apartado 1 del artículo 11 se comple- tará de la manera siguiente, tras las palabras «para se- millas certificadas;»: «se autorizará el empleo de etiquetas adhesivas; éstas podrán utilizarse como cierre oficial;» 3. En la última frase del apartado 2 del artículo 16, la fecha se.substituirá por el 14 de julio de 1972.