03/Vol. 11 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 225 377D0144 Ne L47/52 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 18.2.77 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 22 de diciembre de 1976 por la que se establecen el código y las normas tipo relativas a la transcripción en forma legible por máquina de los datos de las encuestas sobre las plantaciones de determinadas especies frutales y por el que se determinan los límites de las zonas de producción para dichas encuestas (77/144/CEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó- mica Europea, - Vista la Directiva 76/625/CEE (') del Consejo de 20 de julio de 1976 referente a las encuestas estadísticas que deben efectuar los Estados miembros para determinar el potencial de producción de las plantaciones de determi- nadas especies de frutales y, en particular, los apartados 2 y 4 de su artículo 4, Considerando que el equipo de que dispone la Comisión para analizar los resultados de las encuestas sobre las plantaciones de determinadas especies de frutales y la ne- cesidad de su empleo racional obligan a precisar los so- portes legibles por máquina compatibles con el equipo y a prescribir un formato tipo para la transcripción de los datos en forma legible por máquina; Considerando que existen en determinadas zonas de pro- ducción condiciones climáticas y agronómicas homogé- neas que corresponden a una uniformidad más o menos marcada de los rendimientos en fruta por hectárea; que la utilización de los resultados de las encuestas para cada una de dichas zonas de producción aumenta la precisión de las previsiones a medio plazo de la producción; que se fijarán los límites de dichas zonas de producción; Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de estadística agrícola, - () DO n? L de 11.8. 1976, p. 10. f HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: Artículo 1 Los soportes legibles por máquina utilizados por los Es- tados miembros que procesen informáticamente los resul- tados de encuestas para recibir los datos mencionados en el artículo 2 de la Directiva 76/625/CEE del Consejo serán cintas magnéticas o tarjetas perforadas de 80 co- lumnas. A1_*tículo 2 El formato, los códigos y las normas tipo de transcrip- ción en cinta magnética o en tarjeta perforada de 80 co- lumnas de los datos mencionados en el artículo 2 de la Directiva 76/625/CEE del Consejo, así como el procedi- miento administrativo de remisión de los ficheros en cinta magnética a la Oficina de Estadística de las Comu- nidades Europeas, deberán ajustarse a la descripción contenida en los Anexos de la presente Decisión. Artículo 3 Los límites de las zonas de producción que deben pre- verse se fijarán de conformidad con lo dispuesto en los Anexos adjuntos a la presente Decisión. Artículo 4 Los destinatarios de la presente Decisión serán los Esta- dos miembros. Hecho en Bruselas, el 22 de diciembre de 1976. Por la Comisión — Guido BRUNNER Miembro de la Comisión