L 305/42 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 8. 11. 97 DIRECTIVA 97/62/CE DEL CONSEJO de 27 de octubre de 1997 por la que se adapta al progreso científico y técnico la Directiva 92/43/CEE, relativa a la conservación de los hábitats naturales y de fauna y flora silvestres EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Directiva 92/43/CEE (), y, en particular, el párrafo primero de su artículo 19, Vista la Propuesta de la Comisión, Considerando que procede adaptar los anexos 1 y II de la Directiva 92/43/CEE para actualizar determinados tipos de hábitats naturales y determinadas especies con arreglo al progreso científico y técnico; Considerando que el Manual de Interpretación de los Habitats de la Unión Europea (versión EUR 15 de abril de 1996) incluye los nuevos códigos Natura 2000 que identi- fican los diferentes tipos de hábitat natural; que en el anexo I de la Directiva 92/43/CEE procede sustituir la referencia al código Corine por la referencia al código Natura 2000, HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA: Artículo 1 Los anexos 1 y II de la Directiva 92/43/CEE se sustituirán por el texto que figura en el anexo de la presente Direc- tiva. () DO L 206 de 22. 7. 1992, p. 7; Directiva modificada por el Acta de adhesión de 1994. Artículo 2 Los Estados miembros pondrán en vigor las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a lo establecido en la presente Direc- tiva antes del 31 de diciembre de 1997. Informarán de ello inmediatamente a la Comisión. Cuando los Estados miembros adopten dichas disposi- ciones, éstas incluirán una referencia a la presente Direc- tiva, o irán acompañadas de dicha referencia en su publi- cación oficial. Los Estados miembros establecerán las modalidades de la mencionada referencia. Artículo 3 La presente Directiva entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. Artículo 4 Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros. Hecho en Luxemburgo, el 27 de octubre de 1997. Por el Consejo El Presidente R. GOEBBELS