L 261/40 Diario Oficial de la Unión Europea 3.10.2009 DIRECTIVA 2009/75/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO de 13 de julio de 2009 relativa a los dispositivos de protección en caso de vuelco de los tractores, agrícolas o forestales, de ruedas (pruebas estáticas) (versión codificada) (Texto pertinente a efectos del EEE) EL PARLAMENTO EUROPEO Y EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 95, Vista la propuesta de la Comisión, Visto el dictamen del Comité Económico y Social Europeo (1), De conformidad con el procedimiento establecido en el artículo 251 del Tratado (), Considerando lo siguiente: (1) — La Directiva 79/622/CEE del Consejo, de 25 de junio de 1979, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre los dispositivos de protec- ción en caso de vuelco de los tractores, agrícolas o fo- restales, de ruedas (pruebas estáticas) () ha sido modifi- cada en diversas ocasiones (*) y de forma sustancial. Con- viene, en aras de una mayor claridad y racionalidad, proceder a la codificación de dicha Directiva. (2) — La Directiva 79/622/CE es una de las directivas específi- cas del sistema de homologación CE previsto por la Di- rectiva 74/150/CEE del Consejo, de 4 de marzo de 1974, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre la homologación de los tractores agrícolas o forestales de ruedas, sustituida por la Directiva 2003/37/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de mayo de 2003, relativa a la homologación de los tractores agrícolas o forestales, de sus remolques y de su maquinaria intercambiable remolcada, así como de los sistemas, componentes y unidades técnicas de dichos ve- hículos (), y establece las prescripciones técnicas relativas al diseño y a la fabricación de los tractores agrícolas o forestales respecto a los dispositivos de protección en caso de vuelco (pruebas estáticas). Dichas prescripciones técnicas persiguen la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros con vistas a la aplicación, para cada tipo de tractor, del procedimiento de homologación CE previsto por la Directiva 2003/37/CE. Por consi- guiente, las disposiciones de la Directiva 2003/37/CE (1) DO C 211 de 19.8.2008, p. 17. () Dictamen del Parlamento Europeo de 17 de junio de 2008 (no publicado aún en el Diario Oficial) y Decisión del Consejo de 22 de junio de 2009. () DO L 179 de 17.7.1979, p. 1. (*) Véase la parte A del anexo X. () DO L 171 de 9.7.2003, p. 1. relativas a los tractores agrícolas o forestales, sus remol- ques y su maquinaria intercambiable remolcada, así como a los sistemas, componentes y unidades técnicas de di- chos vehículos, son aplicables a la presente Directiva. (3) — La presente Directiva no debe afectar a las obligaciones de los Estados miembros relativas a los plazos de trans- posición al Derecho interno de las Directivas que figuran en la parte B del anexo X. HAN ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA: Artículo 1 La presente Directiva se aplicará a los tractores definidos en el artículo 2, letra j), de la Directiva 2003/37/CE que tengan las características siguientes: a) altura libre sobre el suelo de 1 000 milímetros como má- ximo; b) ancho mínimo de vía fija o regulable, de uno de los ejes motores de 1 150 milímetros o más; c) posibilidad de estar equipado con un dispositivo de acopla- miento multipunto para aperos amovibles, y con un dispo- sitivo de tracción; d) masa superior o igual a 800 kilogramos, que corresponda a la masa en vacío del tractor mencionado en el punto 2.1.1 del anexo I de la Directiva 2003/37/CE, incluyendo el dis- positivo de protección en caso de vuelco montado con arre- glo a la presente Directiva, y los neumáticos de la mayor dimensión recomendada por el fabricante. Artículo 2 1. Cada Estado miembro homologará todo tipo de disposi- tivo de protección en caso de vuelco, así como su fijación al tractor, con arreglo a las prescripciones de construcción y de pruebas establecidas en los anexos T a V. 2. El Estado miembro que haya procedido a la homologación CE adoptará las medidas necesarias para vigilar, siempre que sea necesario, y si fuere preciso en colaboración con las autoridades competentes de los demás Estados miembros, la conformidad de la fabricación respecto al tipo homologado. Dicha vigilancia se limitará a sondeos.