24.5.2001 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 140/33 REGLAMENTO (CE) N* 1011/2001 DE LA COMISIÓN de 23 de mayo de 2001 por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n* 1255/1999 del Consejo en lo que respecta a la concesión de una ayuda comunitaria al almacenamiento privado de determinados quesos durante la campaña 2001/02 LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n* 1255/1999 del Consejo, de 17 de mayo de 1999, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos (1), cuya última modificación la constituye el Regla- mento (CE) n* 1670/2000 (*), y, en particular, su artículo 10, Considerando lo siguiente: (1) Enelartículo 9 del Reglamento (CE) n* 1255/1999 se establece que pueden concederse ayudas para el almace- namiento privado de algunos quesos si mediante un almacenamiento estacional puede eliminarse o reducirse un grave desequilibrio del mercado. El carácter esta- cional de la producción de los quesos emmental, gruyere, pecorino romano, kefalotyri y kasseri se ve agravado por un carácter estacional inverso del consumo. Además, la fragmentación de la producción de esos quesos agrava las consecuencias de dicho carácter. Por ello, es conveniente poder recurrir al almacena- miento estacional dentro del límite de las cantidades resultantes de la diferencia de la producción entre los meses de verano y de invierno. (2) Es conveniente determinar los tipos de queso subvencio- nables por la ayuda y establecer las cantidades máximas que pueden acogerse a ella y la duración de los contratos en función de las necesidades reales del mercado y de las posibilidades de conservación de los quesos en cuestión. (3) — Es necesario precisar el contenido del contrato de alma- cenamiento y las medidas para garantizar la identifica- ción y el control de los quesos objeto de contrato. Los importes de la ayuda deben fijarse en función de los gastos de almacenamiento y de la evolución previsible de los precios de mercado. (4) — Es conveniente establecer disposiciones detalladas refe- rentes a la documentación, la contabilidad y la frecuencia y carácter de los controles. Para ello, es conveniente establecer que los Estados miembros puedan disponer que los gastos del control corran, total o parcialmente, a cargo del contratante. (5) as medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la leche y de los productos lácteos. () DO L 160 de 26.6.1999, p. 48. () DO L 193 de 29.7.2000, p. 10. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 Objeto El presente Reglamento establece las disposiciones de aplica- ción del Reglamento (CE) n* 1255/1999 en lo que respecta a la concesión, en virtud de su artículo 9, de una ayuda comunitaria al almacenamiento privado de determinados quesos (en adelante denominada «la ayuda») durante la campaña 2001/02. Artículo 2 Definiciones A los efectos del presente Reglamento, se entenderá por: a) dote de almacenamiento»: una cantidad de 2 toneladas como mínimo de queso del mismo tipo, que haya entrado en almacén el mismo día y en el mismo almacén; b) «día de comienzo del almacenamiento contractual»: día siguiente al de entrada en almacén; e «último día de almacenamiento contractual»: día anterior al de salida de almacén. Artículo 3 Quesos que pueden acogerse a la ayuda 1. La ayuda se concederá para los quesos conservables y los quesos «pecorino romano», «kefalotyri» y «kasseri» en las condi- ciones que se especifican en el anexo. 2. Los quesos deberán estar fabricados en la Comunidad y reunir las condiciones siguientes: a) Llevar, en caracteres indelebles, la indicación de la empresa en que hayan sido fabricados, el día y el mes de fabricación; estos datos podrán indicarse en forma de código. b) Haber superado un examen de calidad en el que se esta- blezca que ofrecen garantías suficientes para poder ser clasi- ficados, al término de su maduración, en las categorías mencionadas en el anexo. Artículo 4 Contrato de almacenamiento 1. Los contratos de almacenamiento privado de los quesos se celebrarán entre el organismo de intervención del Estado miembro en cuyo territorio se almacenen y unas personas físicas o jurídicas, denominad en adelante «contratantes».