17. 6. 87 Diario Oficial de las Comunidades Europeas NN L 157/11 REGLAMENTO (CEE) N* 1681/87 DE LA COMISIÓN de 16 de junio de 1987 por el que se modifica por decimosexta vez el Reglamento (CEE) n* 1371/84 por el que se establecen las modalidades de aplicación de la tasa suplementaria contemplada en el artículo 5 quater del Reglamento (CEE) n* 804/68 en el sector de la leche y de los productos lácteos LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 804/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos (!), cuya última modificación la consti- tuye el Reglamento (CEE) n* 773/87 (3), y, en particular, el apartado 7 de su artículo S quater, Considerando que en el artículo 7 del Reglamento (CEF) n” 857/84 del Consejo (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 774/87 (%), establece en particular las condiciones en las que se realizan las trans- ferencias de las cantidades de referencia en caso de arren- damiento, venta o transmisión por herencia de una explo- tación ; Considerando que, en virtud de lo dispuesto en el artículo 5 del Reglamento (CEE) n* 1371/84 de la Comisión (5), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 1211/87 (9, por el que se determinan las modali- dades' de aplicación de dicha disposición, en' caso de que se divida una explotación al transferirla, los Estados miembros podrán no tener en cuenta las partes transfe- ridas cuya superficie utilizada para la producción lechera sea inferior a una superficie mínima que ellos determi- nen; que es conveniente precisar que la parte de la cant1dad de referencia correspondiente a dicha superficie mínima puede añadirse a la reserva ; que debe adoptarse la misma solución para las cantndades relativas a una o varias partes de una explotación transferida, cuando las superficies correspondientes, después de la transferencia, no se utilicen para la producción de leche ; — Considerando que el párrafo tercero de dicho artículo 5 | estipula que los Estados miembros podrán modular la parte de las cantidades que se añaden a la reserva al efec- tuar las operaciones de transferencia ; que, por razones de claridad, resulta oportuno precisar que los criterios que deben establecerse para efectuar la modulación pueden () DO n* L 148 de 28. 6. 1968, p. 13. (3 DO n* L 78 de 20. 3. 1987, p. 1. (3) DO n* L 90 de 1. 4. 1984, p. 13. () DO n* L 78 de 20. 3. 1987, p. 3. (5 DO n* L 132 de 18. 5. 1984, p. 11. (5 DO n* L 115 de 1. 5. 1987, p. 30. referirse al tamaño de la explotación transferida y al tamaño de la explotación a la que va a anad1rse la explota- ción transferida ; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la leche y de los productos lácteos, - HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO : Artículo 1 Se modifica el artículo $ del Reglamento (CEE) n* 1371/84 del modo siguiente : 1. En el primer párrafo : — se completa el número 2 con la frase siguiente : « la parte de la cantidad de referencia correspon- diente a esta superficie podrá afñadirse en su tota- lidad a la reserva.»; — se sustituye el número 3 por el texto siguiente : «3. Las disposiciones de los números 1 y 2 y del párrafo cuarto son aplicables, según las dife- rentes normativas nacionales, por analogía a los demás casos de transferencia que entrañen efectos jurídicos comparables para los produc- tores. » 2. Se sustituye el párrafo tercero por el texto siguiente : « En caso de aplicación del párrafo primero del apar- tado 3 del artículo 7 del Reglamento (CEE) n* 857/84, los Estados miembros podrán ajustar, dentro del límite fijado por dicha disposición y según criterios relativos al tamaño de las explotaciones de que se trate, la parte de la cantidad de referencia añadida a la reserva. » 3. Se añade el párrafo cuarto siguiente : «La cantidad de referencia correspondiente a una explotación o a una o más partes de una explotación que el comprador, el arrendatario o el heredero no tengan intención de utilizar para la producción de leche, podrá añadirse a la reserva.» Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.