1. 3. 86 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N? L 55/41 REGLAMENTO (CEE) N* 543/836 DE LA COMISIÓN de 28 de febrero de 1986 por el que se determinan métodos para medir el azúcar en productos transformados a base de frutas y hortalizas LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 426/86 del Consejo, de 24 de febrero de 1986, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los productos trans- formados a base de frutas y hortalizas (), y, en particular, el apartado 10 de su artículo 10, - Considerando que el apartado 7, artículo 10 del Regla- mento (CEE) n'* 426/86 dispone que el contenido adicional de azúcar en los productos que se incluyen en la lista del Anexo III del Reglamento sea el que marque un refractómetro, multiplicado por un coeficiente y restán- dole una cifra determinada ; Considerando que, a fin de asegurar una delimitación uniforme del contenido de azúcar, deberían determinarse los métodos para utilizar el refractómetro ; Considerando que los métodos así determinados sustitui- rían a los que se establecieron con anterioridad en el Anexo III del Reglamento (CEE) n* $16/77 (), del Consejo, quedando derogado este Reglamento por el Reglamento (CEE) n* 426/86; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los productos transformados a base de frutas y hortali- zas, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 - El método que ha de emplearse con el refractómetro para medir el contenido de azúcar de los productos incluidos en la lista del Anexo III del Reglamento (CEE) n* 426/86 será el que se indica en el Anexo. Artículo 2 Las referencias al Anexo III del Reglamento (CEE) n* 516/77 se entenderán como referencias al Anexo del presente Reglamento. Artículo 3 El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de marzo de 1986. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 28 de febrero de 1986. () DO n* L 49 de 27. 2. 1986, p. 1. () DO n? L 73 de 21. 3. 1977, p. 1. Por la Comisión Frans ANDRIESSEN Vicepresidente