1.9.2009 [_ES | Diario Oficial de la Unión Europea L 228/17 DIRECTIVAS DIRECTIVA 2009/115/CE DE LA COMISIÓN de 31 de agosto de 2009 por la que se modifica la Directiva 91/414/CEE del Consejo a fin de incluir la sustancia activa metomilo (Texto pertinente a efectos del EEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Directiva 91/414/CEE del Consejo, de 15 de julio de 1991, relativa a la comercialización de productos fitosanita- rios (), y, en particular, su artículo 6, apartado 1, Considerando lo siguiente: (1) Los Reglamentos (CE) mn” 451/2000 () y (CE n 703/2001 (*) de la Comisión establecen las disposi- ciones de aplicación de la segunda fase del programa de trabajo contemplado en el artículo 8, apartado 2, de la Directiva 91/414/CEE, así como una lista de sustancias activas que deben evaluarse con vistas a su posible in- clusión en el anexo I de la Directiva 91/414/CEE. Dicha lista incluye la sustancia metomilo. Mediante la Decisión 2007/628/CE (*) de la Comisión, se decidió no incluir el metomilo en el anexo I de la Directiva 91/414/CEE. Con arreglo al artículo 6, apartado 2, de la Directiva 91/414/CEE, el notificante inicial presentó una nueva solicitud en la que se pedía la aplicación del procedi- miento acelerado previsto en los artículos 14 a 19 del Reglamento (CE) n” 33/2008 de la Comisión, de 17 de enero de 2008, por el que se establecen disposiciones detalladas de aplicación de la Directiva 91/414/CEE del Consejo en lo que se refiere a un procedimiento ordina- rio y acelerado de evaluación de las sustancias activas que forman parte del programa de trabajo mencionado en el artículo 8, apartado 2, de dicha Directiva pero que no figuran en su anexo I (>). La solicitud se remitió al Reino Unido, que el Reglamento (CE) n” 451/2000 había designado Estado miembro po- nente. Se respetó el plazo para el procedimiento acele- rado. La especificación de la sustancia activa y los usos argumentados son los mismos que fueron objeto de la Decisión 2007/628/CE. La solicitud cumple asimismo el resto de requisitos sustantivos y de procedimiento del artículo 15 del Reglamento (CE) n* 33/2008. 230 de 19.8.1991, p. 1. 55 de 29.2.2000, p. 25. 255 de 29.9.2007, p. 40. 15 de 18.1.2008, p. 5. () DO L () DOL () DO L 98 de 7.4.2001, p. 6. () DOL () DO L (4) El Reino Unido evaluó la nueva información y los datos facilitados por el notificante y elaboró un informe suple- mentario el 15 de mayo de 2008. Dicho informe suplementario fue sometido a una revi- sión inter pares por parte de los Estados miembros y la EFSA, y se presentó a la Comisión el 19 de diciembre de 2008 como informe científico de la EFSA relativo al metomilo (%). Este informe fue revisado por los Estados miembros y la Comisión en el Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal y fue adoptado el 12 de junio de 2009 como informe de revisión de la Comisión relativo al metomilo. La nueva evaluación por el Estado miembro ponente y la nueva conclusión por la EFSA se centraron en los moti- vos de preocupación que dieron lugar a la no inclusión. Tales preocupaciones eran la exposición inaceptable de los operarios, el carácter no concluyente de la evaluación de la exposición para trabajadores y transeúntes y el elevado riesgo para las aves y los mamíferos, los orga- nismos acuáticos, las abejas y otros artrópodos no obje- tivo. El notificante envió un nuevo expediente con nuevos datos e información, que fue sometido a una nueva eva- luación, incluida en el informe suplementario y en el informe científico de la EFSA relativo al metomilo. Como consecuencia de ello, se comprobó que los opera- rios podían exponerse a niveles aceptables, siempre que llevaran los equipos de protección, además del que se indica en el expediente original. Por lo que respecta al riesgo para trabajadores y transeúntes, el nuevo expe- diente aclara que los usos argumentados no deberían provocar riesgos inaceptables. Por último, el riesgo para las aves, los mamíferos, los organismos acuáticos, las abejas y otros artrópodos no objetivo puede considerarse aceptable, siempre que se aplique la dosis indicada más baja y se adopten medidas adecuadas de gestión de ries- gos. () EFSA Scientific Report (2008) 222 — Conclusion regarding the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance met- homyl (re-issued on 19 December 2008) [Informe científico de la EFSA (2008) 222 — Conclusión sobre la revisión inter pares de la evaluación del riesgo de la sustancia activa metomilo utilizada como plaguicida (publicado nuevamente el 19 de diciembre de 2008)].