03/Vol. 22 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 171 381R1941 20.7.81 Diario Oficial de las Comunidades Europeas No L 197/13 REGLAMENTO (CEE) N 1941/81 DEL CONSEJO de 30 de junio de 1981 relativo a un programa de dessarrollo integrado para las zonas desfavorecidas de Bélgica EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó- mica Europea y, en particular, el artículo 43, Vista la propuesta de la Comisión, Visto el dictamen del Parlamento Europeo ('), Considerando que la situación sociosconómica general en las zonas agrícoles desfavorecidas de Bélgica, tal como se definen en la Directiva 75/269/CEE ()), es especialmente desfavorable y que la mejors de dicha situación requires una concentración de los medios y medidas disponibles y su utilización con vistas a una aplicación integrade; Considerando que la Comunidad dispone de medios de acción derivados de las propias posibilidades de financia- ción, en particular del Fondo Social Europeo y del Fondo Europeo de Desarrollo Regional; que es conve- niente, habida cuenta de la situación existente en dicha zona, completar dichos medios con la intervención del Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola, en el marco de una acción común tal como se define an el Reglamento (CEE) n* 729/70 del Consejo, de 21 de abril de 1970, relativo a la financiación de la política agrí- cola común (*), modificado, en último lugar; por el Reglamento (CEE) n” 3509/80 (*); Considerando que, para llevar a cabo la acción común, es conveniente combinar, de acuerdo con los procedi- mientos acequados, los distintos medios disponibles en el marco de un programa de desarrollo integrado; Considerande que el programa debe ser elaborado por el Reino de Bélgica; Considerando que debe preverse la participación finan- ciera de la Comunidad en determinadas medidas indis- pensables para la realización del programa y destinadas a la majora de las estructuras agrícolas especialmente defi- citarias en la región considerada, () DO n? C 85 de 8. 4. 1980, p. 53. (2) DO n? L 128 de 19. 5. 1975, p. $. () DO n* L 94 de 28. 4. 1970, p. 13. () DO n* L 367 de 31. 12. 1980, p. 87. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo. 1 1. Con objeto de mejorar las condiciones de trabajo y * de vida en el conjunto de las zonas agrícolas defavoreci- das de Bélgica, con arreglo a la Directiva 72/269/CEE, se establece una acción común, tal como se define en el partado 1 del artículo 6 del Reglamento (CEE) n” 729/70, destinada a contribuir a la realizcación de un programa de desarrollo integrado en dicha región. 2. La acción común implicará la participación finan- ciera del Fondo Europeo de Orientación y Garantía Agrí- cola, sección «Orientación», en lo sucesivo denominado «Fondo», en las condiciones y de escuerdo con las moda- lidades previstas en el Título III, en los proyectos agríco- las contemplados en le Título II, que sean necesarios para la aplicación del programa de desarrollo integrado contemplado en el Título I y que haya obtenido un dic- tamen favorable de acuerdo con el apartado 3 del artí- culo 4. - TÍTULO I Programa' de desarrollo integrado Artículo 2 El programa de desarrollo integrado, en lo sucesivo de- nominado «programa» se referirá no sólo a las medidas de mejora de la agricultura y a las operaciones de mejora de la comercialización y trensformación de los productos agrícolas sino también a las acciones de mejora de la in-. frastructura, de desarrollo del turismo, de la artesanía y de la industria y de las otras actividades complementarias indispensables para la mejora de la situación socioeconó- mica general de la región. Artículo 3 1. El programa comprenderá: * — la descripción de la situación existente; — la descripción de los objetivos que deben alcanzarse indicando el orden de prioridades de los mismos; — la descrisción de las acciones y medidas ya existentes en cada uno de los sectoras de la actividad considera- dos y los medios financieros disponibles a tal fin,