N* L 305/6 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 31. 10. 86 REGLAMENTO (CEE) N* 3301/836 DEL CONSEJO del 27 de octubre de 1986 por el que se establece un programa comunitario relativo al desarrollo de determinadas regiones desfavorecidas de la Comunidad mediante el aprovechiamiento del potencial energético endógeno (programa VALOREN) EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Buropea, Visto el Reglamento (CEE) n* 1787/84 del Consejo, de 19 de junio de 1984, relativo al Fondo Europeo de Desarrollo Regional () y, en particular, el apartado 4 del artículo 7, Vista la propuesta de la Comisión (), Visto el dictamen del Parlamento Europeo (3), Visto el dictamen del Comité Económico y Social (*), Considerando que el artículo 7 del Reglamento (CEE) n* 1787/84, denominado en lo sucesivo « Reglamento del Fondo », prevé una participación del Fondo en los programas comunitarios encaminados a contribuir en la solución de problemas graves que afecten a la situación socioeconómica de una o de varias regiones y que deberán asegurar una mejor articulación entre los objetivos comu- nitarios de desarrollo estructural o de reconversión de las regiones y los objetivos de las demás políticas comunita- rias ; Considerando que Irlanda, el Mezzogiorno, algunas regiones de Grecia, de España y de Portugal se caracte- rizan por problemas económicos particularmente graves ; que estas mismas regiones hacen frente al mismo tiempo a importantes problemas energéticos que influyen en su situación socioeconómica, problemas como la fuerte dependencia de los abastecimientos de energía en relación con las importaciones, en particular de petróleo, la impor- tancia de los hidrocarburos en la producción de electri- cidad y la disminución del contenido energético del producto interior bruto, inferior a la media comunitaria ; Considerando que Córcega, los departamentos franceses de Ultramar e Irlanda del Norte se caracterizan por problemas económicos y energéticos análogos ; Considerando que la explotación de los recursos energé- ticos locales y la utilización racional de la energía consti- tuyen, siempre que los objetivos de la política comunitaria en materia de medio ambiente sean respetados, medios adecuados para contribuir al desarrollo económico de las regiones afectadas en la medida en que elevan su nivel de producción, permiten la creación de empleo y favorecen la difusión de las nuevas tecnologías ; Considerando que debido a sus problemas económicos estructurales, los Estados miembros y las regiones citadas () DO n* L 169 de 28. 6. 1984, p. 1. () DO n? C 358 de 31. 12. 1985, p. 11, DO n* C 147 de 14. 6. 1986, p. 4 y DO n* C 194 de 1. 8. 1986, p. 7. () DO n* C 176 de 14. 7. 1986, p. 182. () DO n* C 207 de 18. 8. 1986, p. 28. anteriormente experimentan dificultades para alcanzar los objetivos energéticos fijados para 1995 por la Comunidad en la Resolución del Consejo, de 16 de septiembre de 1986 (3), que dichos objetivos tienden, en particular, para el conjunto de la Comunidad, a mejorar el rendimiento de la demanda final de energía, a disminuir el consumo de petróleo de la Comunidad, a aumentar la proporción de combustibles sólidos en el consumo energético, a recucir al mínimo la proporción de hidrocarburos en la producción de electricidad y a aumentar sustancialmente la contribución de las fuentes de energía nuevas y renova- bles; que en su Resolución de 15 de septiembre de 1986 (9, el Consejo fomentó igualmente la mejora de la eficacia energética en las empresas industriales de los Estados miembros ; Considerando que un programa comunitario de aprove- chamiento del potencial energético endógeno contribuirá igualmente a facilitar la consecución de los objetivos ener- géticos de la Comunidad y que, por ello, posibilitará una mejor articulación entre los objetivos comunitarios de desarrollo regional y los objetivos de la política energética de la Comunidad; Considerando que las informaciones procedentes de los Estados miembros afectados permiten comprobar que disponen de potenciales endógenos de recursos energé- ticos explotables y de posibilidades de ahorro de energía ; Considerando que la ayuda comunitaria permite aprove- char las experiencia técnicas y económicas logradas por la Comunidad en aplicación del Reglamento (CEE) n* 3640/85 (7), por el que se tiende a fomentar, mediante la concesión de un apoyo financiero, la realización de proyectos de demostración en los sectores de la explota- ción de las fuentes de energía alternativas, del ahorro de energía y de la sustitución de hidrocarburos, así como proyectos piloto industriales y proyectos de demostración en el campo de la licuefacción y la gasificación de combustibles sólidos ; que, de este modo, la ayuda comu- nitaria puede facilitar, mediante una difusión generalizada de conocimientos, el tránsito de las nuevas técnicas a la rentabilidad económica ; Considerando que la aplicación a mayor escala, de las nuevas técnicas energéticas en unas condiciones econó- micas satisfactorias, presupone a nivel regional una prepa- ración mediante unos estudios técnicos y de mercado apropiados, mediante un enfoque coordinado y coherente a través de una programación energética local o regional, () DO m C 241 de 25. 9. 1986, p. 1. (9 DO n* C 240 de 24.9. 1986, p. 1. () DO n* L 350 de 27. 12. 1985, p. 29.