224 _ Diario Oficial de las Comunidades Europeas 06/Vol. 01 37710249 26.3.77 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 78/17 DIRECTIVA DEL CONSEJO de 22 de marzo de 1977 dirigida a facilitar el ejercicio efectivo de la libre prestación de servicios por los abogados (77/249/CEE) EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEÁS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, sus artículos 57 y 66, Vista la propuesta de la Comisión, “ Visto el dictamen del Parlamento Europeo (1), Visto el dictamen del Comité económico y social (?), Considerando que, en aplicación del Tratado, está prohibi- da, a partir del final del período de transición, toda restricción, por motivos de nacionalidad o de condiciones de residencia, en materia de prestación de servicios; Considerando que la presente Directiva sólo se refiere a las medidas destinadas a facilitar el ejercicio efectivo de la abogacía en concepto de prestación de servicios; que serán necesarias medidas más elaboradas para facilitar el ejercicio efectivo del derecho de establecimiento; Considerando que el ejercicio efectivo de la abogacía en concepto de prestación de servicios presupone que el Estado miembro de acogida reconozca como abogados a las perso- nas que ejerzan esta profesión en los distintos Estados miembros; - Considerando que, dado que la presente Directiva sólo se refiere a la prestación de servicios y que no está acompañada de disposiciones relativas al reconocimiento recíproco de los diplomas, los beneficiarios de la Directiva utilizarán el título profesional del Estado miembro en el que se hallan estable- cido, que en lo sucesivo se denominará «Estado miembro de procedencia», HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA: Artículo 1 1. Lapresente Directiva se aplicará, dentro de los límites y condiciones por ella previstos, a las actividades de abogacía ejercidas en concepto de prestación de servicios. (1) DO n* C 103 de 5. 10. 1972, p. 19... DO n* C 53 de 8. 3. 1976, p. 33. (2) DO n? C 36 de 28. 3. 1970, p. 37. DO n* C 50 de 4. 3. 1976, p. 17. No obstante las disposiciones de la presente Directiva, los Estados miembros podrán reservar a determinadas cate- gorías de abogados la preparación de documentos auténticos que faculten para administrar los bienes de personas falleci- das o que se refieran a la creación o a la transferencia de de derechos reales inmobiliarios. 2. Por «abogado» se entenderá toda persona facultada para ejercer sus actividades profesionales bajo una de las denominaciones siguientes: Bélgica: avocat/advocaat, Dinamarca: . advokat, República Federal de Alemania: Rechtsanwalt, Francia: avocat Irlanda: barrister, solicitor, Italia: - avvocato, Luxemburgo: avocat-avoué, Países Bajos: advocaat, Reino Unido: advocate, barrister, solicitor. Artículo 2 Cada Estado miembro reconocerá como abogado, para el ejercicio de las actividades mencionadas en el apartado 1 del artículo 1, a toda persona mencionada en el apartado 2 del mismo artículo. Artículo 3 Todas las personas mencionadas en el artículo 1 harán uso de su título profesional redactado en el idioma o en uno de los idiomas, del Estado miembro de procedencia, indicando la organización profesional a la que pertenezcan o la jurisdic- ción ante la cual estén admitidas en virtud de la legislación de ese Estado. Artículo 4 1. Las actividades relativas a la representación y a la defensa de clientes ante los tribunales o ante las autoridades públicas se ejercerán en cada Estado miembro de acogida en