L211/22 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 4.8.2001 REGLAMENTO (CE) N* 1603/2001 DE LA COMISIÓN de 3 de agosto de 2001 que modifica el Reglamento (CE) n* 1121/2001 por el que se fijan los coeficientes de adaptación que deben aplicarse a la cantidad de referencia de cada operador tradicional en el marco de los contingentes arancelarios de importación de plátanos LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, (3) — A raíz de una comunicación posterior de varios Estados Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) n” 404/93 del Consejo, de 13 de febrero de 1993, por el que se establece la organización común de mercados en el sector del plátano (!), cuya última modifica- ción la constituye el Reglamento (CE) n” 216/2001 (), Visto el Reglamento (CE) n* 896/2001 de la Comisión, de 7 de mayo de 2001, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) n* 404/93 del Consejo en lo relativo al résimen de importación de plátanos en la Comu- nidad (3), y, en particular, el apartado 2 de su artículo 5, Considerando lo siguiente: (1) En aplicación del apartado 2 del artículo 5 del Regla- mento (CE) n* 896/2001, en función de las cantidades disponibles de los contingentes arancelarios A/B y C teniendo en cuenta las comunicaciones efectuadas por los Estados miembros sobre el total de las cantidades de referencia determinadas respectivamente para los opera- dores tradicionales A/B y C de conformidad con las disposiciones de los apartados 1 y 2 del artículo 4 del Reglamento antes citado, la Comisión fija, cuando procede, un coeficiente de adaptación que debe aplicarse a la cantidad de referencia de cada operador. (2) De conformidad con las comunicaciones efectuadas por los Estados miembros en aplicación del apartado 1 del artículo 5 del Reglamento (CE) n* 896/2001, relativas al volumen total de las cantidades de referencia de los operadores tradicionales A/B y de los operadores tradi- cionales C, mediante el Reglamento (CE) n* 1121/ 2001 ($, la Comisión fijó un coeficiente de adaptación que debía aplicarse a la cantidad de referencia de cada operador en cada una de las dos categorías de opera- dores tradicionales. miembros, se comprobó que el total de cantidades de referencia correspondientes a los operadores tradicio- nales del contingente arancelario C asciende a 717 416 toneladas. Ello hace que sea necesario modificar el coefi- ciente de adaptación que debe aplicarse a las cantidades de referencia de cada operador tradicional C. Por ello, debe modificarse el artículo 1 del Reglamento (CE) n* 1121/2001. (4) — Procede recordar que, en el segudo semestre del año 2001, las cantidades de referencia de los operadores tradicionales están sometidas a la aplicación de las disposiciones contempladas en el apartado 2 del artículo 28 del Reglamento (CE) n* 896/2001. (5)  Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión del plátano. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 En el artículo 1 del Reglamento (CE) n* 1121/2001, el coefi- ciente de adaptación que debe aplicarse a cada operador tradi- cional C se sustituirá por el coeficiente de adaptación «0,98339». Artículo 2 Las autoridades competentes de los Estados miembros notifi- carán a los operadores afectados las cantidades de referencia adaptadas en aplicación del artículo 1 a más tardar el 17 de agosto de 2001. Artículo 3 El presente Reglamento entrará en vigor el 4 de agosto de 2001. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 3 de agosto de 2001. 7 de 25.2.1993, p. 1. 1 de 2.2.2001, p. 2. 26 de 8.5.2001, p. 6. > L4 L3 Lil L 153 de 8.6.2001, p. 12. Por la Comisión Frederik BOLKESTEIN Miembro de la Comisión