N? L 215/54 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 7. 8. 97 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 9 de julio de 1997 relativa a una reglamentación técnica común para los requisitos generales de conexión de las comunicaciones móviles terrestres digitales celulares públicas paneuropeas (2* edición) (Texto pertinente a los fines del EEE) (97/526/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Directiva 91/263/CEE del Consejo, de 29 de abril de 1991, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre équipos terminales de teleco- municación, incluido el reconocimiento  mutuo de su conformidad (), modificada por la Directiva 93/68/ CEE (3), y, en particular, el segundo guión del apartado 2 de su artículo 6, Considerando que la Comisión ha adoptado la medida por la que se identifica el tipo de equipo terminal para el que es necesaria una reglamentación técnica común, así como la declaración sobre el alcance de dicha reglamenta- ción; Considerando que deben adoptarse las correspondientes normas armonizadas o partes de dichas normas que incor- poran los equipos esenciales que deben transformarse en reglamentaciones técnicas comunes; Considerando que, para garantizar el acceso ininterrum- pido al mercado de los fabricantes es necesario prever disposiciones transitorias referentes a los equipos homolo- gados con arreglo a la Decisión 94/11/CE de la Comi- sión (*); Considerando que conviene derogar la Decisión 94/11/CE con efectos a partir del final del período transi- torio; - Considerando que la reglamentación técnica común prevista en la presente Decisión se ajusta al dictamen del Comité de aprobación de equipos de telecomunicación, HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: Artículo 1 1. La presente Decisión será aplicable a los equipos terminales, incluido un accesorio activo si modifica el comportamiento del equipo terminal de un modo que afecte a la conformidad con los requisitos esenciales, destinados a ser conectados a la fase 1 de las comunica- ciones móviles terrestres digitales celulares públicas () DO n* L 128 de 23. 5. 1991, p. 1. () DO n* L 220 de 31. 8. 1993, p. 1. () DO n* L 8 de 12. 1. 1994, p. 20. paneuropeas y que entren en el ámbito de aplicación de la norma armonizada identificada en el apartado 1 del artículo 2 de la presente Decisión. 2. La presente Decisión establece una reglamentación técnica común referida a los requisitos generales de conexión de los equipos terminales que utilizan la modu- lación de evolvente constante, operan en la banda de 900 MHz con una separación entre canales de 200 kHz y transportan ocho canales de tráfico de velocidad completa por portadora con arreglo al principio AMDT. Artículo 2 1. La reglamentación técnica común incluirá la norma armonizada que haya sido preparada por el organismo de normalización competente para la aplicación, en la medida que proceda, de los requisitos esenciales contem- plados en las letras d), e) y $) del artículo 4 de la Directiva 91/263/CEE. La referencia a dicha norma figura en el Anexo. 2. Los equipos terminales que entren en el ámbito de aplicación de la presente Decisión deberán ajustarse a la reglamentación técnica común a que se refiere el apartado 1, cumplir los requisitos esenciales a que se refieren las letras a) y b) del artículo 4 de la Directiva 91/263/CEE y cumplir los requisitos de cualquier otra directiva aplicable, en particular las Directivas 73/23/CEE (*) y 89/336/CEE (3) del Consejo. Artículo 3 Los organismos notificados designados para llevar a cabo los procedimientos a que se refiere el artículo 9 de la Directiva 91/263/CEE utilizarán, o velarán por que se utilicen, con relación a los equipos terminales contem- plados en el apartado 1 del artículo 1 de la presente Deci- sión, la norma armonizada mencionada en el apartado 1 del artículo 2 a más tardar en el plazo de un año a partir de la notificación de la presente Decisión. Artículo 4 1. Queda derogada la Decisión 94/11/CE con efectos a partir de un año después de la notificación de la presente Decisión. (5 DO n* L 77 de 26. 3. 1973, p. 29. () DO n* L 139 de 23. 5. 1989, p. 19.