10. 4. 86 Diario Oficial de las Comunidades Europeas No L 95/45 (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) CONSEJO DIRECTIVA DEL CONSEJO de 25 de marzo de 1986 por la que se establecen las normas mínimas relativas a la protección de las gallinas ponedoras en batería (86/113/CEF) EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, sus artículos 42 y 43, Vista la propuesta de la Comisión, Visto el dictamen del Parlamento Europeo (), Visto el dictamen del Comité Económico y Social (3), Considerando que la organización común del mercado abarca el sector de los huevos ; que la normativa relativa a las condiciones de producción de los huevos, en especial a las condiciones de explotación de gallinas, presenta una particular importancia para el buen funcionamiento de la organización común ; que, en efecto, las disparidades de normativa entre Estados miembros pueden ocasionar distorsiones de competencia que perjudicarían el buen funcionamiento de la organización común ; Considerando que la explotación de gallinas ponedoras en batería constituye el modo de producción de huevos más extendido en la Comunidad y contribuye, en gran medida, a la elevada productividad de este sector; que, dado que este modo de explotación puede ocasionar, en algunos casos, sufrimientos inútiles y excesivos para los animales, los Estados miembros se han visto obligados a regular ciertos aspectos, en particular las dimensiones de las jaulas, de manera diferente ; Considerando que es necesario, por tanto, establecer pará- metros prioritarios y definir requisitos comunes mínimos en la materia, con el fin de remediar las dificultades exis- tentes y permitir así un funcionamiento más satisfactorio de la organización común del mercado, a la luz, en parti- cular, de los objetivos del artículo 39 del Tratado, () DO n* C 125 de 17. 5. 1982, p. 183. () DO n? C 343 de 31. 12. 1981, p. 48. teniendo siempre en cuenta la necesidad de proteger a los animales ; Considerando que, con el fin de garantizar la eficacia de las disposiciones de la presente Directiva, conviene esta- blecer medidas de control comunitarias ; Considerando que, para sentar las bases para medidas posteriores de la Comunidad, deberán continuarse los estudios sobre la protección de las gallinas, no sólo en lo que se refiere a la explotación en batería, sino también en lo que se refiere a otros posibles modos de explotación ; Considerando que, en algunos Estados miembros, la adap- tación de las estructuras existentes a las normas fijadas por la presente Directiva supone una reducción de la produc- ción ; que conviene, pues, facilitar esta adaptación en las condiciones fijadas por la presente Directiva sin crear desequilibrios estructurales ni desequilibrios del mercado, HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA: Artículo 1 La presente Directiva establece las normas mínimas rela- tivas a la protección de las gallinas ponedoras en batería. Artículo 2 Con arreglo a la presente Directiva, se entenderá por: 1. Gallinas ponedoras: gallinas adultas de la especie gallus gallus destinadas a la producción de huevos. 2. Jaula en batería : todo espacio cerrado destinado a las gallinas ponedoras en un sistema de explotación en batería. 3. Sistema de explotación en batería : jaulas dispuestas en fila y/o unas encima de otras.