19. 3. 87 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N? L 77/51 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 4 de marzo de 1987 por la que se establecen las condiciones en las que Irlanda podrá aplicar de nuevo las medidas adoptadas para controlar un brote de gorgojo de la vid (El texto en lengua inglesa es el único auténtico) (87/196/CEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, - Vista la Directiva 79/117/CEE del Consejo, de 21 de diciembre de 1978, relativa a la prohibición de salida al mercado y de utilización de productos fitosanitarios que contengan determinadas sustancias activas ('), cuya última modificación la constituye la Directiva 86/355/CEE (3), y, en particular, el apartado 2 de su artículo 7, Vista la petición formulada por Irlanda, Considerando que en virtud de la Decisión 85/295/CEE de la Comisión (3) se autorizó a Irlanda a aplicar de nuevo las medidas adoptadas para controlar un brote de gorgojo de la vid que no había podido preverse debido a las condiciones climatológicas normales de Irlanda ; Considerando que dicha autorización quedaba supeditada a la realización de pruebas durante el período de creci- miento de 1985 con el fin de determinar si los productos que no contenían las sustancias activas prohibidas por la Directiva 79/117/CEE eran eficaces para combatir el gorgojo de la vid en plantaciones de frutas de baya; Considerando que los resultados de dichas pruebas no fueron concluyentes ; Considerando que la infestación, que afectaba a los cultivos de grosella negra y uva espina de una sola explo- tación cuando se manifestó en 1984, se ha extendido ahora a los condados de Wexford y Kilkenny, y afecta también a los cultivos de fresas ; Considerando que Irlanda ha invocado nuevamente el procedimiento de emergencia establecido en el apartado 1 del artículo 7 de la Directiva 79/117/CEE para permitir la utilización del aldrin ; Considerando que, debido al peligro que supone el gorgojo de la vid, se debería autorizar de nuevo a Irlanda para utilizar el aldrin ; Considerando, sin embargo, que, dada la breve duración del cultivo de fresas, no procede su inclusión en la autori- zación mencionada ; () DO n* L 33 de 8. 2. 1979, p. 36. () DO n' L 212 de 2. 8. 1986, p. 33. () DO n? L 153 de 12. 6. 1985, p. 33. Considerando que, como existe la posibilidad de que la infestación pueda registrar una mayor expansión, sería conveniente ampliar la autorización a los condados actual- mente afectados así como a un condado limitrofe ; Considerando que se debería pedir a Irlanda que lleve a cabo pruebas adicionales para comprobar sí los productos que no contienen las sustancias activas prohibidas por la Directiva 79/117/CEE son eficaces para combatir el gorgojo de la vid en las zonas afectadas ; Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité Fitosanitario Permanente, HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN : Artículo 1 1. Trlanda podrá autorizar el suministro y utilización del aldrin, bajo la supervisión de funcionarios del Minis- terio de Agricultura, para el tratamiento de las planta- ciones de grosella negra y uva espina en los condados de Kilkenny, Waterford y Wexford durante los períodos de crecimiento de 1987 y 1988, con el fin de controlar las infestaciones del gorgojo de la vid, con sujeción a las obli- gaciones establecidas en el artículo 2. 2. Irlanda deberá enviar a la Comisión y a los otros Estados miembros, a más tardar el 31 de marzo de 1988 y el 31 de marzo de 1989, un informe precisando en qué medida el aldrin ha sido empleado, durante el año prece- dente, en virtud de la presente Decisión. Artículo 2 1. Las pruebas se llevarán a cabo durante los períodos de crecimiento de 1987 y 1988, bajo la supervisión de funcionarios del Ministerio de Agricultura y con arreglo a los procedimientos generalmente reconocidos, con el fin de determinar si los productos que no contienen sustan- cias activas prohibidas por la Directiva 79/117/CEE son eficaces para combatir el gorgojo de la vid en plantaciones de frutas de baya. Las pruebas se efectuarán en la zona afectada, en condiciones de cultivo diversas. 2. Irlanda enviará a la Comisión y a los otros Estados miembros un informe provisional sobre dichas pruebas, a más tardar, el 31 de marzo de 1988 y un informe completo, a más tardar, el 31 de marzo de 1989. .