138 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 03/Vol. 31 384R1994 13.7. 84 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 186/17 REGLAMENTO (CEE) N* 1994/84 DE LA COMISIÓN de 12 de julio de 1984 por el que se modifica por sexta vez el Reglamento (CEE) n” 3181/80 por el que se establecen modalidades comunes de aplicación del régimen de certificados de importación, de exportación y de fijación anticipada para los productos agrícolas, y por el que se modifican asimismo varios . Reglamentos por los que se establecen modalidades especiales de aplicación del régimen de certi- - ficados de importación y de exportación LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó- mica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 2727/75 del Co¡is¿jo, de 29 de octubre de 1975, por el que se establece la organi- zación común de mercados en el sector de los cereales. (), modificado en último lugar por el Regla- mento (CEE) n” 1018/84 (), y, en particular, el apartado 2 de su artículo 12, el apartado 5 de su artículo 15, el apartado 6 de su artículo 16 y su artículo 24, así como las disposiciones correspondientes de los demás Regla- mentos por los que se establece la organización común de los mercados en el sector de los productos agrícolas, Considerando que el Reglamento (CEE, Eurartom) n* 1182/71 del Consejo de 3 de junio de 19%71, por el que se determinan las normas aplicables a los plazos, las fe- chas y los términos (*), prevé el el apartado 4 de su artí- culo 3 que, si el último día de un plazo fuere festivo, domingo o sábado, el plazo finalizará a la expiración del día laborable siquiente; que dicha disposición tiene por consecuencia la prórroga del plazo de utilización de los certificados en determinados casos; que una medida de este tipo, dirigida a facilitar el comercio, no debe tener por efecto un cambio de las condiciones económicas de la operación de importación o de exportación; que, en consecuencia, procede añadir una disposición al artículo 8 del Reglamento (CEE) n* 3183/80 de la Comisión (*), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) n* 2666/82 (*); Considerando que, para una adecuada gestión del régi- men de certificados, es útil prever que cada certificado sólo pueda indicar una cantidad; Considerando que el Reglamento (CEE) n” 3183/80 prevé en su artículo 43 disposiciones especiales aplicables a los certificados de exportación solicitados en el marco de una licitación abierta en un tercer país importador; que resulta oportuno puntualizar las disposiciones consi- deradas, teniendo en cuenta la experiencia adquirida; Considerando que, en determinados sectores de la orga- nización común de los mercados agrícolas, no está pre- () DO n* L 281 de 1. 11. 1975, p. 1. () DO n* L 107 de 19. 4. 1984, p. 1. - () DO n” L:124 de $. 6. 1971, p. 1. N (*) DO n* L 338 de 13. 12. 1980, p. 1. (*) DO n* L 283 de 6. 10. 1982, p.7. vista la expedición de certificados de exportación que comprendan la fijación anticipada de la restitución hasta después de un plazo de reflexión; que dicho plazo debe permitir evaluar la situación del mercado y suspender, en su caso, si hubiere dificultades, la fuac10n anticipada para las solicitudes en curso, con la consiguiente denega- ción de las mismas; que procede precisar que tal posibili- dad de suspensión se refiere asimismo a los certificados solicitados en el marco del artículo 43 del Reglamento (CEE) n” 3181/80 y que, una vez transcurrido el plazo de reflexión, la solicitud de certificado ya no puede verse afectada por una nueva medida de suspensión; Considerando que los cambios introducidos en el Regla- mento (CEE) n” 3181/80 implican determinadas modifi- caciones en los Reglamentos por los que se establecen modalidades especiales de aplicación del régimen de cer- tificados existente en los diferentes sectores de la organi- zación común de los mercados agrícolas; que procede adaptar en consecuencia los Reglamentos siguientes: — el Reglamento (CEE) n* 2041/75 de la Comisión, de 25 de julio de 1975, por el que se establecen modali- dades especiales de aplicación del regimen de certifi- cados de importación, de exportación y de fijación anticipada en el sector de las materias grasas (*), mo- dificado en último lugar por el Reglamento (CEE) n* 710/81 (), — el Reglamento (CEE) n 2042/75 de la Comisión, de 25 de julio de 1975, por el que se.establecen modali- dades especiales de aplicación en el sector de los ce- reales y el arroz (*), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) n* 1816/83 (), — el Reglamento (CEE) n” 2377/80 de la Comisión, de 4 de septiembre de 1980, por el que se establecen modalidades especiales de aplicación del régimen de certificados de importación y de exportación en el sector de la carne de vacuno ('*), modificado en úl- timo lugar por el Reglamento (CEE) n* 1699/84 (1), — el Reglamento (CEE) n* 2729/81 de la Comisión, de 14 de septiembre de 1981, por el que se establecen () DO n* L 213 de 11.8. 1975, p. 1. () DO n* L74 de 20. 3. 1981, p. 22. $) DO n* L 213 de 11. 8. 1975, p. 5. () DO n* L 176 de 3.7. 1983, p. 13. () DO n* L 241 de 13.9. 1980, p. 5. () DO n* L 161 de 19. 6. 1984, p. 6.