13/Vol. 11 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 47 380L0777 30. 8. 80 Diario Oficial de las Comunidades Europeas No 229/1 DIRECTIVA DEL CONSEJO de 15 de julio de 1980 relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre explotación y comercialización de aguas minerales naturales (80/777/CEE) EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 100, Vista la propuesta de la Comisión (), Visto el dictamen del Parlamento Europeo (2), Visto el dictamen del Comité económico y social (3), Considerando que las legislaciones de los Estados miem- bros definen las aguas minerales naturales; que a este respecto se han adoptado en la Comunidad definiciones diferentes ; que dichas legislaciones establecen las condicio- nes en las que las aguas minerales naturales son reconoci- das como tales y regulan las cóndiciones de explotación de los manantiales; que, además, establecen normas específi- cas para la comercialización de dichas aguas; Considerando que las diferencias entre dichas legislaciones obstaculizan la libre circulación de las aguas minerales naturales, creando condiciones de competencia desiguales, y tienen, por ello, una incidencia directa en el estableci- miento y funcionamiento del Mercado común; (1) DO n? C 69 de 11. 6. 1970, p. 14. (2) DO n* C 45 de 10. 5. 1971, p. 5. (3) DO n* C 36 de 19. 4. 1971, p. 14. Considerando que, en este caso concreto, la supresión de dichos obstáculos puede resultar, por una parte, de la obligación, para cada Estado miembro, de admitir la comercialización en su territorio de las aguas minerales naturales reconocidas como tales por cada uno de los Estados miembros y, por otra parte, de la adopción de normas comunes aplicables en particular a las condiciones exigidas en materia bacteriológica y en materia de utiliza- ción de denominaciones particulares por determinadas aguas minerales; - - Considerando que, en espera de la celebración de acuerdos en materia de reconocimiento mutuo de las aguas minerales naturales entre la Comunidad y los terceros países, convie- Ne establecer hasta la aplicación de los citados acuerdos las condiciones de admisión en la Comunidad en calidad de aguas minerales naturales de los productos similares impor- tados de terceros países ; Considerando que es necesario velar por que las aguas minerales naturales conserven en la fase de la comercializa- ción los caracteres que hayan justificado su reconocimiento como tales; que conviene, por tanto que los recipientes utilizados para su envasado estén provistos de un dispositi- vo de cierre apropiado ; Considerando que las aguas minerales naturales están sujetas, en lo referente a su etiquetado, a las normas generales establecidas por la Directiva 79/112/CEE del Consejo, de 18 de diciembre de 1978, relativa a la aproxi- mación de las legislaciones de los Estados miembros sobre etiquetado, presentación y publicidad de los productos