11.6.2011 Diario Oficial de la Unión Europea L 1541 1V (Actos adoptados, antes del 1 de diciembre de 2009, en aplicación del Tratado CE, del Tratado UE y del Tratado Euratom) DECISIÓN DEL CONSEJO de 21 de noviembre de 2006 por la que se aprueba la celebración por la Comisión del Acuerdo de cooperación entre la Comunidad Europea de la Energía Atómica, representada por la Comisión de las Comunidades Europeas, y el Gobierno de la República de Corea en el ámbito de la investigación sobre la energía de fusión (2011/334/Euratom) EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, DECIDE: Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Artículo único Energía Atómica y, en particular, su artículo 101, párrafo se- gundo, Queda aprobada la celebración por la Comisión, por y en nom- bre de la Comunidad Europea de la Energía Atómica, del Acuerdo de cooperación entre la Comunidad Europea de la Energía Atómica, representada por la Comisión de las Comuni- dades Europeas, y el Gobierno de la República de Corea en el Considerando lo siguiente: ámbito de la investigación sobre la energía de fusión. Vista la propuesta de la Comisión, (1) La Comisión, de acuerdo con las directrices del Consejo El texto del Acuerdo se adjunta a la presente Decisión. de 14 de abril de 2006, ha llevado a cabo negociaciones sobre un acuerdo de cooperación entre la Comunidad Europea de la Energía Atómica, representada por la Co- | misión de las Comunidades Europeas, y la República de Hecho en Bruselas, el 21 de noviembre de 2006. Corea, en el ámbito de la investigación sobre la energía de fusión. Por el Consejo (2) Debe aprobarse la celebración por la Comisión del La Presidenta Acuerdo. U.-M. WIDEROOS