04/Vol. 01 Diario Oficial de las Comunidades Europeas ' 33 376R0110 No L 20/48 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28.1.76 REGLAMENTO (CEE) N? 110/76 DEL CONSEJO de 19 de enero de 1976 por el que se establecen las normas generales relativas a la concesión de las restituciones a la exportación en el sector de los productos de la pesca y los criterios para fijar su importe EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Eco- nómica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n” 100/76 del Consejo, de 19 de enero de 1976, por el que se establece la organiza- ción común de mercados en el sector de los productos de la pesca (1) y, en particular, el apartado 3 del artí- culo 23, Vista la propuesta de la Comisión, Considerando que, según el apartado 1 del artículo 23 del Reglamento (CEE) n? 100/76, se podrá fijar una restitución a la exportación, en la medida necesaria para permitir una exportación económicamente impor- tante de los productos señalados en el apartado 2 del artículo 1 de dicho Reglamento; Considerando que las restituciones a la exportación de los productos sometidos a la organización común de mercados, en el sector de los productos pesqueros, deberán fijarse según ciertos criterios que permitan cubrir la diferencia entre los precios de estos productos en la Comunidad y los aplicados en el comercio inter- nacional, respetando los objetivos generales de la orga- nización común; que, a tal fin, es necesario, en lo que se refiere a estos productos, tener en cuenta, por una parte, la situación del aprovisionamiento y de los pre- cios en la Comunidad, y de otra, la situación de los precios aplicados en el comercio internacional; que, además, es lógico prever la posibilidad de calcular el importe de la restitución para los productos pesqueros, . teniendo en cuenta los coeficientes que pudieran fijarse; Considerando que la observación de la evolución de los . precios exige el establecimiento de éstos según unas reglas generales; que, a tal fin, conviene tomar en con-. sideración, en lo referente a los precios del mercado mundial, los precios en el mercado de terceros países, y en los países de destino, así como los precios compro- bados de la producción en terceros países, y los precios franco frontera de la Comunidad; que, en lo referente a los precios de la Comunidad, es conveniente basarse, por una parte, en los precios aplicados en los mercados representarivos de la Comunidad y, por otra, en los precios aplicados en la exportación; (1) DO n9 L 20 de 28. 1. 1976, p. 1. Considerando que es necesario prever una diferencia- ción del importe de las restituciones, según el destino de los productos, en razón de condiciones particulares de importación en algunos países de destino; Considerando que los productos pescados por los pro- ductores de la Comunidad son de origen comunitario, incluso si se desembarcan en puertos situados fuera del territorio aduanero de la Comunidad; que, no obstante, por necesidad de control, es conveniente limitar la concesión de restituciones a los productos desembarca- dos en los puertos situados dentro del territorio aduanero de la Comunidad tal como se define en el Reglamento (CEE) n 1496/68 (?), modificado por el Acta de adhesión (3); - - 4 Considerando que, con el fin de garantizar a los expor- tadores de la Comunidad cierta estabilidad del importe de las restituciones y la seguridad en lo referente a la lista de los productos beneficiarios de una restitución, es conveniente prever que esta lista y los importes puedan ser valederos durante un período relativamente largo y determinado en función de los usos comerciales; Considerando que, con el fin de evitar distorsiones de competencia entre operadores de la Comunidad, es necesario que las condiciones administrativas a las que están sometidos, sean las mismas en toda la Comu- nidad; que la concesión de una restitución para los productos de que se trate, importados de terceros países y reexportados hacia terceros países, no está justificada, * HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 Por el presente Reglamento quedan establecidas las reglas generales relativas a la fijación y a la concesión de restituciones a la exportación para los productos señalados en el apartado 2 del artículo 1 del Reglamento (CEE) n* 100/76. () DO n? L 238 del 28, 9. 1968, p. 1. (3) DO n? L 73 del 27.3. 1972, p. 14.