03/Vol. 12 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 213 377R1384 N* L 157/16 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 6. 77 REGLAMENTO (CEE) N? 1384/77.DE LA COMISIÓN de 27 de junió de 1977 por el que se modifican los Reglamentos (CEE) n” 585/77, (CEE) n” 597/77 y (CEE) n 612/77 para la aplicación de determinados regímenes especiales para la importación en el sector de la carne de vacuno LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econo— mica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n” 805/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por el que se establece la organiza- ción común de mercados en el sector de la carne de bo- vino (), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) n* 425/77 () y, en particular la letra b) del apar- tado 4 de su artículo 13, la letra c) del apartado 4 de su artículo 14, el apartado 2 de su artículo 15 y su artículo 25, Visto el Reglamento (CEE) n* 706/76 del Consejo, de 30 de marzo de 1976, relativo al régimen aplicable a los productos agrícolas y a determinadas mercancías que re- sultan de la transformación de productos agrícolas origi- narios de los Estados de Africa, del Caribe y del Pacífico o de los países y territorios de Ultramar (*), modificado por el Reglamento (CEE) n” 328/77 () y, en particular, su artículo 22, Considerando que el Reglamento (CEE) n” 585/77 de la Comisión de 18 de marzo de 1977 (*) ha establecido las modalidades particulares de aplicación del régimen de certificados de importación y de exportación en el sector de la carne de vacuno; que dichas modalidades se refie- ren, entre otros, al depósito de las solicitudes de certifi- cados y a la entrega de los certificados en concepto de regímenes especiales a la importación de bovinos machos jóvenes destinados al engorde y de carne de vacuno con- gelada destinada a la transformación; Considerando que, teniendo en cuenta la experiencia ad- quirida, las disposiciones en vigor no permiten evitar de- terminados abusos que amenazan desviar a los regímenes especiales arriba mencionados de sus verdaderos objeti- vos económicos; que, en consecuencia, se impone una modificación de dichas disposiciones; Considerando que, con este fin, es conveniente modificar y completar las disposiciones de los apartados 3, 5 y 6 del artículo 1 del Reglamento (CEE) n% 595/77 de la Comisión, de 18 de marzo de 1977, que establece las modalidades de aplicación relativas al régimen especial para la importación de determinadas carnes de vacuno (*) DO n L 148 de 28. 6. 1968, p. 24. () DO n* L61 de 5. 3. 1977, p. 1. () DO n* L 85 de 31. 3. 1976, p. 2. () DO n* L 46 de 18. 2. 1977, p. 1. () DO n* L75 de 23.3. 1977, p. 5. congeladas destinadas a la transformación (*); que es ne- cesario, además, precisar mejor las obligaciones del im- - portador mencionadas en los apartados 1 y 3 del artículo 1 del Reglamento (CEE) n” 612/77 de la Comisión, de 24 de marzo de 1977, que establece las modalidades de aplicación relativas al régimen especial para la importa- ción de determinados machos jóvenes destinados al en- gorde (”); Considerando que, en virtud del artículo 19 del Regla- mento n*-706/76, las exacciones reguladoras no se apli- can a la importación, en los departamentos franceses de Ultramar, de determinados productos que dependen del sector de la carne de vacuno originarios de los Estados ACP; que para tener en cuenta dicha disposición, es ne- cesario completar, en aras a la claridad, el texto del apar- tado 1 del artículo 7 del Reglamento (CEE) n” 585/77; Considerando que el Comité de gestión de la carne de bovino no ha emitido dictamen en el plazo establecido por su presidente, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El texto del apartado 1 del artículo 7 del Reglamento (CEE) n? 585/77 se.modifica como sigue: «1. - La solicitud del certificado de importación para los productos que deberán importarse exentos de derechos de aduana, según el artículo 2 del Regla- mento (CEE) n* 706/76 y, en su caso, exentos de exacciones reguladoras, según el artículo 19 de este mismo Reglamento, y el certificado incluirán: a) en el recuadro 12, una de las menciones siguien- tes: — “Produit ACP/PTOM (reglement (CEE) n 706/76)”, — “AVS/OLT-varer (forordning (EOF) Nr. 706/76)”, — “AKP-ÚLG-Erzeugnis (Verordnung (EWG) Nr. 706/76)”, — “ACP-OCT product (Regulation (EEC) No 706/76)”, (*) DO n* L76 de 24.3. 1977, p. 1. () DO n* L77 de 25.3. 1977, p. 18.