36 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 12/Vol. 02 375D0241 N* L98/40 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 19.4.75 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 25 de marzo de 1975 por la que se modifica la Decisión de 13 de enero de 1971 relativa a la reorganización del Centro Común de Investiganciones Nucleares (CCI) (75/241/Euratom) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDAES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Euro- pea de la Energía Atómica y, en particular, su artí- culo 8, - Considerando que la Comisión adoptó una Decisión, de 13 de enero de 1971, relativa a la reorganización del Centro Común de Investigaciones Nucleares (CCI) (), modificada el 13 de noviembre de 1974 (?); Considerando que el director general necesita delegar en los jefes de establecimientos los poderes que se requieran para la realización de una gestión descentra- lizada, () DOn” LI6 de 20. 1. 1971, p. 14. () DOn* L316 de 26. 11. 1974, p. 12. DECIDE: Articulo único Después del artículo 10 de la Decisión, de 13 de enero de 1971, se añadirá un artículo 10 bis redactado como sigue: «El director general podrá delegar en favor de los res- ponsables de los establecimientos, los poderes que le confiere la presente Decisión. El director mantendrá informada a la Comisión de cuantas delegaciones otorgue en virtud de esta disposi- ción.» Hecho en Bruselas, el 25 de marzo de 1975. Por la Comisión El Presidente Francois-Xavier ORTOLI