11/Vol. 13 Diario Oficial de las Comunidades Europeas - 3 . 380'Rl440 Diario Oficial de las Comunidades Europeas No L144/1 10. 6. 80 REGLAMENTO (CEE) N” 1440/80 DEL CONSEJO de 30 de mayo de 1980 relativo a la celebración del Acuerdo de Cooperación entre la Comunidad Económica Europea e Indonesia, Malasia, Filipinas, Singapur y Tailandia, países miembros de la Asociación de Nacio- nes del Asia Sudoriental EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS; Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó- mica Europea y, en particular, sus artículos 113 y 235, Vista la propuesta de la Comisión, Visto el dictamen del Parlamento Europeo ('), Considerando que es conveniente la celebración del Acuerdo de Cooperación entre la Comunidad Econó- mica Europea e Indonesia, Malasia, Filipinas, Singapur y Tailandia, países miembros de la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental, para la realización de los objetivos de la Comunidad en el ámbito de las relaciones econó- micas exteriores; que ciertas acciones de cooperación económica contempladas en el Acuerdo sobrepasan los poderes de acción previstos en el ámbito de la política comercial común, El presente Reglamento será obligatorio en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 30 de mayo de 1980. () DO n* C 85 de 8. 4. 1980, p. 83. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 Queda aprobado, en nombre de la Comunidad, el Acuerdo de Cooperación entre la Comunidad Econó- mica Europea e Indonesia, Malasia, Filipinas, Singapur y Tailandia, países miembros de la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental. El texto del Acuerdo figura anejo al presente Regla- mento. Artículo 2 El Presidente del Consejo procederá a la notificación prevista en el artículo 8 del Acuerdo (?). Artículo 3 El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comuni- dades Europeas. todos sus elementos y directamente aplicable en Por el Consejo El Presidente G. ZAMBERLETTI () La Secretaría General del Consejo se encargará de publicár la fecha de entrada en vigor del Acuerdo en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.