216 - Diario Oficial de las Comunidades Europeas 03/Vol.30 384D0290 26.5. 84 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N? L 140/43 DECISIÓN DEL CÓNSEJO de 22 de mayo de 1984 relativa a la celebración del Acuerdo en forma de canje de notas entre la Comunidad Económica Europea y Noruega por el que se modifica el Acuerdo temporal de disciplina concertada refe- rente a los intercambios mutuos de quesos (84/290/CEE) EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó- mica Europea y, en particular, su artículo 113, Vista la Recomendación de la Comisión, Considerando que el Acuerdo temporal de disciplina concertada entre Noruega y la Comunidad Económica Europea referente a los intercambios mutuos de que- sos (') prevé en el punto 7 la posibilidad de entablar con- - sultas entre las dos partes sobre el funcionamiento del acuerdo así como la posibilidad de modificar éste de co- . mún acuerdo a la luz de la experiencia adquirida; que, en el transcurso de las consultas, se ha visto la necesidad de modificar los límites de peso del queso Jarlsberg determinados en dicho Acuerdo que han resultado demasiado estrechos, DECIDE: Artículo 1 El Acuerdo en forma de canje de notas entre la Comuni- () DO n* L 345 de 6. 12. 1982, p. 24. dad Económica Europea y Noruega, por el que se modi- fica el Acuerdo temporal de disciplina concertada refe- rente a los intercambios mutuos de quesos queda apro- bado en nombre de lá comunídad. — El texto del Acuerdo se adjunta a la presente Decisión. Artículo 2 Se autoriza al Presidente del Consejo para que designe a la persona facultada para firmar el Acuerdo a fin de obli- gar a la Comunidad. Hecho en Bruselas, el 22 de mayo de 1984. Por el Consejo El Presidente J. AUROUX