N* L 229/24 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 15. 8. 86 REGLAMENTO (CEE) N* 2571/86 DE LA COMISIÓN de 14 de agosto de 1986 por el que se restablece la percepción de los derechos de aduana aplicables respecto de terceros países sobre determinados productos originarios de — Yugoslavia. * LA COMÍSIÓN DE LAS COMUNIDADES EURÓPEAS, - Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica - Europea, Visto el Acuerdo de Cooperación celebrado éentre la Comunidad Económica Europea y la República Federativa Socialista de Yugoslavia (') y, en particular, su Protocolo n 1, , Visto el artículo 1. del Reglamento (CEE) n* 3138/85 del Consejo, de 22 de octubre de 1985, por el que se esta- blecen límites máximos y una vigilancia comunitaria respecto de las importaciones de determinados productos originarios de Yugoslavia (*), Considerando que el artículo 1 del mencionado Protocolo establece que la importación de los productos mencio- - nados a continuación, con derechos de aduana reducidos según el artículo 15 del Acuerdo de Cooperación, está sometida a un límite máximo anual, indicado a continua- - ción, más allá del cual los derechos de aduana aplicables respecto de terceros países podrán ser restablecidos : (en toneladas) Número del _ N arancel . .. _ , Límite aduanero Designación de la mercancía máximo común 74.04 .| Chapas, planchas, hojas y tiras de 769 - .cobre, de espesor superior a 0,15 mm Considerando que las importaciones en la Comunidad de dichos productos originarios de Yugoslavia alcanzaron el límite antes mencionado ; que la situación: del mercado en la Comunidad exige el restablecimiento de la percep- ción de los derechos de aduana aplicables respecto de terceros países sobre los productos de que se trata, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO : Artículo 1- Queda restablecida, desde el 18 de agosto al 31 de diciembre de 1986, la percepción de los derechos de aduana aplicables, respecto de terceros países, a la impor- tación en la Comunidad de los productos mencionados a continuación : - Número del , arancel : . - . aduanero Designación de la mercancía Origen común. 74.04 Chapas, planchas, hojas y tiras de | Yugoslavia cobre, de espesor superior a 0,15 mm Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día ' siguiente al de su publicación en.el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. _ El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 14 de agosto de 1986. () DO n' L 41 de 14. 2. 1983, p. 2. () DO n* L 304 de 16. 11. 1985, p. 26. Por la Comisión Nicolas MOSAR Miembro de la Comisión