23.12.2008 Diario Oficial de la Unión Europea L 346/1 (Actos adoptados en aplicación de los Tratados CE/Euratom cuya publicación no es obligatoria) DECISIONES COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 23 de julio de 2008 relativa a las medidas concedidas por Alemania a DHL y al aeropuerto de Leipzig/Halle C 48/06 (ex N 227/06) [notificada con el número C(2008) 3512] (El texto en lengua alemana es el único auténtico) (Texto pertinente a efectos del EEE) (2008/948/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 88, apartado 2, párrafo primero, Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo y, en particular, su artículo 62, apartado 1, letra a), Después de haber emplazado a los interesados para que presen- taran sus observaciones (), de conformidad con las citadas disposiciones, y teniendo en cuenta dichas observaciones, Considerando lo siguiente: 1. PROCEDIMIENTO El 5 de abril de 2006, Alemania notificó el régimen desti- nado a la creación del centro de operaciones del grupo DHL en el aeropuerto de Leipzig/Halle (LEJ). El 27 de abril de 2006, la Comisión solicitó información adicional, que las autoridades alemanas facilitaron el 24 de julio de 2006. El 26 de julio y el 21 de agosto de 2006 se celebraron reuniones en las que participaron los servicios de la Comisión, la sociedad del aeropuerto, DHL y las autoridades alemanas. Mediante carta de 23 de noviembre de 2006, la Comisión comunicó a Alemania su decisión de incoar el procedi- miento establecido en el artículo 88, apartado 2, del Tratado CE con respecto a las medidas notificadas. El () DO C48 de 2.3.2007, p.7. 12 de diciembre de 2006, las autoridades alemanas solici- taron una prórroga del plazo para responder, que fue concedida por la Comisión. Las autoridades alemanas comunicaron su punto de vista el 23 de febrero de 2007. La Decisión de la Comisión de incoar el procedimiento se publicó en el Diario Oficial de la Unión Europea (?). La Comisión invitó a los interesados a presentar sus observa- ciones sobre la medida en cuestión en el plazo de un mes a partir de la fecha de publicación. La Comisión recibió observaciones al respecto por parte de los interesados. Mediante carta de 16 de mayo de 2007 comunicó estas observaciones a Alemania. Se ofreció a las autoridades alemanas la posibilidad de comentarlas en el plazo de un mes. Los comentarios de Alemania se reci- bieron en la Comisión mediante carta de 13 de junio de 2007. A instancias de las autoridades alemanas se celebraron sendas reuniones los días 18 de junio y 25 de septiembre de 2007. A raíz de estas reuniones se remitió informa- ción adicional a la Comisión los días 19 de octubre y 18 de diciembre de 2007. Las autoridades alemanas facilitaron nuevos datos adicio- nales a la Comisión mediante escritos de 7 de diciembre de 2007, 17 de marzo de 2008 y 9 de abril de 2008. (? Véase la nota 1.