16.3.2002 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L75/49 COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 19 de septiembre de 2001 relativa a la ayuda concedida por Italia a Enichem SpA [notificada con el número C(2001) 2902] (El texto en lengua italiana es el único auténtico) (Texto pertinente a efectos del EEE) (2002/224/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular el primer párrafo del apartado 2 de su artículo 88, Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo y, en particular, la letra a) del apartado 1 de su artículo 62, Después de haber emplazado a los interesados para que presenten sus observaciones, de conformidad con los citados artículos (), Considerando lo siguiente: () D D 1. PROCEDIMIENTO El 16 de marzo de 1994, la Comisión decidió incoar el procedimiento previsto en el apartado 2 del artículo 93 (ahora, apartado 2 del artículo 88) (?) en relación con dos aportaciones de capital realizadas por ENI SpA (en lo sucesivo, «END) en favor de su filial Enichem SpA (en lo sucesivo, «Enichem») en octubre de 1992 y en diciembre de 1993 de 1 billón de liras italianas y 794 000 millones de liras italianas respectivamente (en lo sucesivo, das dos primeras aportaciones»). Por carta de 16 de marzo de 1994, la Comisión comunicó su decisión al Gobierno italiano invitándole a presentar sus observaciones al respecto y a facilitar toda la informa- ción necesaria para poder evaluar las aportaciones de capital en cuestión. Por carta de 18 de mayo de 1994, el Gobierno italiano presentó las observaciones solicitadas y notificó, al mismo tiempo, un plan de reestructuración de Enichem para el período 1994-1997. En el marco de dicho plan, C 245 de 28.8.1999, p. 15. C 151 de 2.6.1994, p. 3. las autoridades italianas informaron a la Comisión de que ENI efectuaría una nueva aportación de capital por valor de tres billones de liras italianas en favor de Enichem. Dicha aportación fue aprobada por los accio- nistas de Enichem el 29 de junio de 1994 y debía realizarse en los tres meses siguientes a la decisión de la Comisión (en lo sucesivo, «a tercera aportación»). En sucesivas cartas informativas y reuniones, los repre- sentantes de las autoridades italianas y de Enichem facili- taron información complementaria sobre el plan de rees- tructuración 1994-1997, así como una descripción de las medidas de reestructuración emprendidas por Enichem en el período 1991-1993. El 27 de julio de 1994, la Comisión adoptó una decisión final (en adelante, «a Decisión de 27 de julio de 1994») por la que concluía el procedimiento incoado el 16 de marzo de 1994. Dicha Decisión declaraba que las ayudas incluidas en las dos primeras aportaciones eran compati- bles con el mercado común y cerraba el examen de la tercera aportación por considerar que no constituía una ayuda estatal. La Decisión de la Comisión de concluir el procedimiento se publicó en el Diario Oficial de las Comunidades Euro- peas (*). Mediante demanda presentada en enero de 1995, BP Chemicals Ltd (en lo sucesivo, «BP») interpuso un recurso ante el Tribunal del Primera Instancia de las Comuni- dades Europeas (en lo sucesivo, «TPICE») solicitando la anulación de la Decisión de 27 de julio de 1994. () DO C 330 de 26.11.1994, p. 7.