13/Vol. 14 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 65 383L0265 6. 6: 83 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N9 L147/11 DIRECTIVA DEL CONSEJO de 16 de mayo de 1983 por la que se modifica la Directiva 77/728/CEE relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros en materia de clasificación, envasado y etiquetado de pinturas, barnices, tintas de imprenta, colas y productos afines (83/265/CEE) EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 100, Vista la propuesta de la Comisión (), Visto el dictamen del Parlamento Europeo (?), Visto el dictamen del Comité económico y social (3), Considerando que se ha visto la conveniencia de sustituir las regulaciones sobre preparados que figuran en diferentes directivas y, en particular, en las Directivas 73/173/ CEE (*), modificada en último lugar por la Directiva 80/781/CEE (3), y en la 77/728/CEE (), por una sola directiva para todos los preparados ; que actualmente no es posible todavía adoptar tal directiva ; que mientras tanto es necesario modificar la Directiva 77/728/CEE; Considerando que en la composición de las pinturas, barnices, tintas de imprenta y colas sujetos a las disposicio- nes de la Directiva 77/728/CEE entran con frecuencia disolventes regulados por las disposiciones de la Directiva 73/173/CEE ; que al integrar estas dos Directivas en las legislaciones nacionales se han presentado dificultades en varios Estados miembros dado que en ambos textos se utilizaban distintos términos para designar la misma cosa; que, por consiguiente, es necesario armonizar en todo lo . posible los textos así como los campos de aplicación de ambas Directivas; Considerando que, en distintos artículos de la Directiva 77/728/CEE, conviene tener en cuenta las modificaciones a la Directiva 67/548/CEE del Consejo, de 27 de junio de 1967, relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas en materia de clasificación, envasado y etiquetado de sustancias peligro- sas (7) introducidas por la Directiva 79/831/CEE (3), en 1 2 (1) DO n* C 156 del 25. 6. 1981, p. 8. (2) DO n* C 125 de 17. 5. 1982, p. 148. (3) DO n? C 310 de 30. 11. 1981, p. 31. (*) DO n L 189 de 11.7. 1973, p. 7 (5) DO n” L 229 de 30. 8. 1980, p. 57 ($) DO n* L 303 de 28. 11. 1977, p. 23. (7) DO n* L 196 de 16. 8. 1967, p. 1. (85) DO n? L 259 de 15. 10. 1979, p. 10. particular las categorías de peligro «muy tóxicos » y «alta mente inflamables » ; Considerando, en su artículo 3, la Directiva 77/728/CEE contiene disposiciones relativas a la clasificación de los preparados en distintas categorías de peligro ; que la clasifi- cación de los preparados como tóxicos o nocivos se apoya, entre otras, en la Directiva 73/173/CEE ; que la versión original de la Directiva 73/173/CEE, al no mencionar los disolventes corrosivos e irritantes, no ha podido en conse- cuencia suministrar detalles referentes a dichas categorías; Considerando que la extensión del campo de aplicación de la Directiva 73/173/CEE a los disolventes corrosivos e irritantes requiere la modificación correspondiente de las letras c) y d) del apartado 3 del artículo 3 de la Directiva 77/728/CEE; Considerando que el texto del tercer guión, letra a), apartado 3 del artículo 3 de la Directiva 77/728/CEE presenta dificultades de - interpretación, que por consiguien- te conviene redactarlo con mayor precisión y completarlo ; que, por las mismas razones, conviene completar el último guión de las letras b), c) y d), apartado 3 del artículo 3 de la citada Directiva, HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA: Artículo 1 Los artículos del 1 al 11 de la Directiva 77/728/CEE se sustituirán por el texto siguiente: « Artículo 1 1. La presente Directiva se refiere a: — la clasificación, — el envasado y — el etiquetado