N? L 75/6 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 17. 3. 87 REGLAMENTO (CEE) N* 743/87 DE LA COMISIÓN de 13 de marzo de 1987 por el que se establecen modalidades especiales de aplicación del régimen de certificados de importación y de fijación anticipada en el sector de los productos . transformados a base de frutas y hortalizas LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 426/86 del Consejo, de 24 de febrero de 1986, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los productos trans- formados a base de frutas y hortalizas (1), modificado por el Reglamento (CEE) n* 1838/86 (3), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 14 y el apartado 4 de su artículo 15, Considerando que el Reglamento (CEE) n* 1303/83 de la Comisión (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 2397/86(*), establece las modali- dades especiales de aplicación del régimen de certificados de importación y de fijación anticipada en el sector de los productos transformados a base de frutas y hortalizas ; que las disposiciones de dicho Reglamento se han modificado varias veces; que, por consiguiente, y en aras de la claridad y de la eficacia administrativa, es deseable que se codifiquen dichas normas en un texto único y que al mismo tiempo se proceda a realizar ciertas modificaciones que a la luz de la experiencia adquirida resultan conve- nientes ; - Considerando que las modalidades especiales de aplica- ción del régimen de certificados de importación y de fija- ción anticipada completan el Reglamento (CEE) n* 3183/80 de la Comisión, de 3 de diciembre de 1980, por el que se establecen modalidades comunes de aplicación del régimen de certificados de importación, de exporta- ción y de fijación anticipada para los productos agríco- las (, cuya última modificación la constituye el Regla- mento (CEE) n? 3913/86 (9, y preven excepciones a dicho Reglamento ; - Considerando que, para facilitar la adopción de medidas apropiadas en caso de perturbación o de amenaza de perturbación del mercado, es conveniente prever la posi- bilidad de establecer un plazo determinado entre la soli- citud y la expedición del certificado de importación ; Considerando que el período de validez de los certificados de importación, con o sin fijación anticipada de la exac- ción reguladora aplicable a los diversos azúcares añadidos, debería establecerse, habida cuenta de los usos del comercio internacional ; que el importe de la garantía que ha de prestarse para los certificados de importación y de fijación anticipada debe fijarse a unos niveles que permitan un buen funcionamiento del régimen ; Considerando que, para garantizar un mejor conocimiento de la estructura de los intercambios de determinados productos, es conveniente exigir la indicación del país de () DO n* L 49 de 27. 2. 1986, p. 1. () DO n* L 159 de 14. 6. 1986, p. 1. () DO n* L 138 de 27. 5. 1983, p. 25. () DO n* L 208 de 31. 7. 1986, p. 15. () DO n? L 338 de 13. 12. 1980, p. 1. () DO n* L 364 de 23. 12. 1986, p. 31. origen y que el importador esté obligado a importar del país mencionado ; que, habida cuenta de las características del comercio de los productos considerados, deben adop- tarse disposiciones para flexibilizar las normas relativas a la indicación obligatoria del país de origen; Considerando que el solicitante debe precisar las subpar- tidas del arancel aduanero común en su solicitud de certi- ficado ; que, para determinados productos de las subpar- tidas 20.06 B y 20.07 B del arancel aduanero común, no resulta siempre posible conocer con exactitud, debido a las variaciones considerables del contenido en azúcar natural o a las fluctuaciones en los tipos de conversión, las subpartidas en el momento de presentarse la solicitud del certificado ; que debe preverse una disposición especial para dichos productos ; Considerando que, en el certificado de fijación anticipada, el producto que se vaya a exportar debe describirse en función de la subpartida correspondiente del arancel aduanero común ; que, en muchos casos, el contenido en azúcar sirve como criterio para la clasificación de un producto en una subpartida determinada ; que, debido a ello, la variación del contenido en azúcar de un mismo producto puede llevar a un exportador a presentar varias solicitudes de certificados teniendo en cuenta las clasifica- ciones sucesivas de dicho producto ; que puede evitarse tal situación si se autoriza la expedición de un único certifi- cado para un producto con un contenido en azúcar variable ; Considerando que el párrafo tercero del apartado 1 del artículo $ del Reglamento (CEE) n* 3183/80 dispone que no se exigirá ningún certificado para la realización de operaciones cuyas cantidades requerirían la expedición de un certificado al que habría correspondido una garantía inferior o igual a 5 ECU; que el apartado 4 del artículo 13 del Reglamento (CEE) n* 3183/80 dispone que no se exigirá la garantía cuando, para un certificado de importa- ción, exportación o fijación anticipada, el importe de la garantía sea inferior o igual a 5 ECU 0, en determinadas condiciones, igual o inferior a 25 ECU; Considerando que la aplicación de dichas disposiciones a los productos transformados a base de frutas y hortalizas conduce, debido a la diferencia entre los importes de las garantías, a una importante variación de la cantidad de productos comprendidos ; Considerando que, con objeto de lograr una simplifica- ción administrativa, es necesario precisar la cantidad de productos importados sin certificado ; que debe especifi- carse también la cantidad por debajo de la cual debe extenderse un certificado de importación o de fijación anticipada sin obligación de prestar una garantía ; que no se debe aplicar lo dispuesto en el párrafo segundo del apartado 4 del artículo 13 del Reglamento (CEE) n* 3183/80; Considerando que el Comité de gestión de los productos transformados a base de frutas y hortalizas no ha emitido dictamen alguno en el plazo establecido por su presi- dente, ;