No L 311/16 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 6. 11. 86 REGLAMENTO (CEE) N* 3393/836 DE LA COMISIÓN de 5 de noviembre de 1986 que modifica el Reglamento (CEE) n* 2730/81 por el que se establece la lista de los organismos en los terceros países importadores de donde pueden emanar adjudicaciones en el sector de la leche y de los productos lácteos LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 804/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos ('), cuya última modificación la consti- tuye el Reglamento (CEE) n* 1335/86 (3), y, en particular el apartado 3 de su artículo 13 y el apartado 4 de su artí- culo 17, - Considerando que el Reglamento (CEE) n* 2730/81 de la Comisión (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 2877/85 (), ha establecido la lista de los organismos en los terceros países importadores de donde pueden emanar adjudicaciones en el sector de la leche y de los productos lácteos ; Considerando que, habida cuenta de los datos más recientes de que dispone la Comisión en materia de prác- ticas comerciales seguidas por los países importadores afectados y del carácter oficial de los organismos de que se trata, es conveniente modificar dicho Reglamento ; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la leche y de los productos lácteos, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO : Artículo 1 En el Anexo del Reglamento (CEE) n* 2730/81, la lista de los organismos emisores es modificada, en aquello que concierne a Jordania y a Túnez, tal y como sigue : País importador . Organismo emisor « Jordania Civil Service Consumer Corpora- tion Ein Ghazal — Amman PO Box 9706 Amman Jordan Armed Forces-HQ Abdali — Amman PO Box 79 Amman Jordan Dairy Company Rusayfi — Zarga PO Box 45 Rusavyfi PO Box 6474 Amman Ministry of Supply Amman — Shmeisani PO Box 830 Amman Military Consumer Corporation Amman — Jebel Al Weibdeh PO Box 9030 Amman Túnez Centrale laitiére Tunisie lait SA 4040 Sidi Bou Ali Office des terres domaniales Direction de la production animale 43, rue d'Iran Tunis Société tunisienne de T!industrie laitiére 24, avenue de France Tunis ». Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 5 de noviembre de 1986: () DO n* L 148 de 28. 6. 1968, p. 13. () DO n* L 119 de 8. 5. 1986, p. 19. () DO n* L 272 de 26. 9. 1981, p. 25. () DO n L 277 de 17. 10. 1985, p. 12. Por la Comisión Frans ANDRIESSEN Vicepresidente