L15/24 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 17.1.2002 DIRECTIVA 2001/115/CE DEL CONSEJO de 20 de diciembre de 2001 por la que se modifica la Directiva 77/388/CEE con objeto de simplificar, modernizar y armonizar las condiciones impuestas a la facturación en relación con el impuesto sobre el valor añadido EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, (55 Finalmente, en lo relativo a la conservación de las Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y en particular su artículo 93, Vista la propuesta de la Comisión (), Visto el dictamen del Parlamento Europeo (*), Visto el dictamen del Comité Económico y Social (3), Considerando lo siguiente: (1) Las condiciones actuales impuestas a la facturación enumeradas en el apartado 3 del artículo 22, en la versión que figura en el artículo 28 nono de la sexta Directiva 77/388/CEE del Consejo, de 17 de mayo de 1977, en cuanto a la armonización de las legislaciones de los Estados miembros relativas a los impuestos sobre el volumen de negocios — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido: base imponible uniforme (%), son relativamente poco numerosas, lo cual deja a los Estados miembros la labor de determinar las condiciones esen- ciales. Por otra parte, esas condiciones son ahora inade- cuadas para el futuro desarrollo de las nuevas tecnolo- gías y métodos de facturación. (2) El informe de la Comisión relativo a la segunda fase de la iniciativa SLIM (Simplificación de la Legislación sobre el Mercado Interior) recomienda estudiar cuáles son las menciones necesarias en cuanto al impuesto sobre el valor añadido para el establecimiento de una factura y cuáles son las exigencias jurídicas y técnicas en cuanto a la facturación electrónica. (3) — Las conclusiones del Consejo Ecofin de junio de 1998 destacaron que el desarrollo del comercio electrónico requería la creación de un marco jurídico para la utiliza- ción de la facturación electrónica que permita la protec- ción de las posibilidades de control de las administra- ciones fiscales. (4) En consecuencia, para garantizar el buen funciona- miento del mercado interior, es necesario establecer a escala comunitaria, por lo que respecta al impuesto sobre el valor añadido, una lista armonizada de menciones obligatorias en las facturas y una serie de criterios comunes relativos a la facturación electrónica y la conservación electrónica de las facturas, así como a la autofacturación y la subcontratación de las operaciones de facturación. () DO C 96 E de 27.3.2001, p. 145. (*) Dictamen emitido el 13 de junio de 2001 (no publicado aún en el Diario Oficial). () DO C 193 de 10.7.2001, p. 53. () DO L 145 de 13.6.1977, p. 1; Directiva cuya última modificación la constituye la Directiva 2001/4/CE (DO L 22 de 24.1.2001, p. 17). facturas, procede respetar las condiciones impuestas por la Directiva 95/46/CE del Parlamento Europeo y del Consejo del 24 de octubre de 1995 relativa a la protec- ción de las personas físicas en lo que respecta al trata- miento de datos personales y a la libre circulación de estos datos (>). (65 — Desde la introducción del régimen transitorio del IVA en 1993, Grecia ha optado por el prefijo EL en lugar del prefijo GR previsto en la norma internacional código 1SO-3166 alfa 2 a que se refiere la letra d) del apartado 1 del artículo 22. Teniendo en cuenta las consecuencias que acarrearía para todos los Estados miembros la modi- ficación del prefijo, procede contemplar una excepción para Grecia, haciendo inaplicable la norma ISO en Grecia. (7) — Procede modificar la Directiva 77/388/CEE consecuente- mente. HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA: Artículo 1 Se modifica la Directiva 77/388/CEE con arreglo a lo dispuesto en los artículos siguientes. Artículo 2 En el artículo 28 nono (que sustituye al artículo 22 de la misma Directiva), el artículo 22 se modifica como sigue: 1) La letra d) del apartado 1 se completa con el texto siguiente: «No obstante, se autoriza a la República Helénica a emplear el prefijo “EL”.. 2) El apartado 3 se sustituye por el texto siguiente: «3. a) Los sujetos pasivos deberán garantizar la expedición, por ellos mismos, por su cliente 0, en su nombre y por su cuenta, por un tercero, de una factura por las entregas de bienes y prestaciones de servicios que efectúen para otros sujetos pasivos o para personas jurídicas que no sean sujetos pasivos. Los sujetos pasivos deberán también garantizar la expedición, por ellos mismos, por su cliente 0, en su nombre y por su cuenta, por un tercero, de una factura por las entregas de bienes a que hace referencia el apartado 1 de la parte B del artículo 28 ter, y por las entregas de bienes que efectúen en las condiciones que esta- blece la parte A del artículo 28 quater. () DO L 281 de 23.11.1995, p. 31.