27. 6. 87 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N? L 168/49 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 15 de junio de 1987 por la que se aprueba un addendum del programa relativo al sector del lino notificado por el Gobierno belga de acuerdo con el Reglamento (CEE) n* 355/77 del Consejo (Los textos en lengua francesa y neerlandesa son los úunicos auténticos) (87/336/CEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 355/77 del Consejo, de 15 de febrero de 1977, relativo a una acción común para la mejora de las condiciones de transformación y de comer- cialización de los productos agrícolas y pesqueros ('), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 560/87 del Consejo (3), y, en particular, su artículo $, Considerando que el 9 de julio de 1986 el Gobierno belga notificó un addendum del programa relativo a la transfor- mación y comercialización del lino, aprobado por la Deci- sión 81/322/CEE de la Comisión (3), y que el 5 de marzo de 1987 facilitó datos complementarios ; Considerando que dicho addendum tiene por objeto modernizar y racionalizar los equipos de recolección, transporte, acondicionamiento, transformación y comer- cialización del lino con el fin de aumentar la competiti- vidad del sector y de revalorizar sus productos ; que, por consiguiente, constituye uno de los programas que se ' definen en el artículo 2 del Reglamento (CEE) n* 355/77 ; Considerando que dicho producto, así como la situación estructural de las regiones afectadas y las condiciones de la competencia permiten con arreglo al apartado 2 del artículo $ del citado Reglamento, extender la ayuda del Fondo a los equipos especializados de recolección de lino ; Considerando que dicha aprobación no debe afectar a la agramiza, que no se incluye en el Anexo II del Tratado ; Considerando que el addendum incluye un número sufi- ciente de los datos contemplados en el artículo 3 del Reglamento (CEE) n* 355/77, demostrando que los obje- tivos a los que se refiere el artículo 1 de dicho Regla- () DO n L'51 de 23. 2. 1977, p. 1. () DO n* L 57 de 27. 2. 1987, p. 6. () DO n L 129 de 15. 5. 1981, p. 64. mento pueden alcanzarse en el sector belga del lino ; que el plazo fijado para la aplicación del addendum no sobre- pasa el período previsto en la letra g) del apartado 1 del artículo 3 del citado Reglamento ; Considerando que las disposiciones previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de estructuras agrícolas, HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN : Artículo 1 | Con inclusión de las inversiones destinadas a los equipos de recolección mencionados en el artículo 6 del Regla- mento (CEE) n* 355/77, en lo que se refiere al lino, y con exclusión de las inversiones orientadas a la agramiza, que no se incluye en el Anexo II del Tratado, queda aprobado el addendum del programa relativo al sector del lino, que se comunicó por el Gobierno belga el 9 de julio de 1986 y se completó el 5 de marzo de 1987 de acuerdo con el citado Reglamento (CEE) n* 355/77. Artículo 2 El destinatario de la presente Decisión será el Reino de Bélgica. Hecho en Bruselas, el 15 de junio de 1987. Por la Comisión Frans ANDRIESSEN Vicepresidente