03/Vol. 23 Diario Oficial de las Comunidades Eurbpeas 27 381R2191 Ne L213/20 . 1.8.81 Diario Oficial de las Comunidades Europeas REGLAMENTO (CEE) N? 2191/81 DE LA COMISIÓN . de 31 de julio de 1981 relativo a la concesión de una ayuda a la compra de mantequilla por las instituciones y las colectividades sin fines lucrativos LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó- mica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n" 804/68 de Consejo, de 27 * de junio de 1958, sobre organización común de mercado en el sector de la leche y de los productos lácteos (1), modificado en último lugar por el Acta de adhesión de Grecia,-y, en particular, el apartado 3 del artículo 12 y el — artículo 28, Visto el Reglamento (CEE) n* 878/77 del Consejo, de 26 april de 1977, relativo a los tipos de cambio que de- ben aplicarse en el sector agrícola (), modificado en úl- timo lugar por el Reglamento (CEE) n* 850/81 (*), y en particular, el apartado 3 del artículo 4, Considerando que el Reglamento (CEE) n” 1723/81 del Consejo, de 24 de junio de 1981, por el que se estable- cen las normas generales relativas a las medidas destina- das a mantener el nivel de utilización de la mantequilla por deterrainadas categorías de consumidores y de in- dustrias (), prevé la posibilidad de conceder una ayuda a la mantequilla que se encuentre en el mercado, con el fin de permitir la compra de dicho producto a un precio reducido, en particular, por las instituciones y colectivi- dades sin fines lucrativos; Considerando que la situación actual del mercado de la mantequilla, caracterizada por unas existencias públicas relativamente poco importantes, conducirá en un pró- ximo futuro a una suspensión de las ventas de mantequi- lla de existencias públicas en virtud del Reglamento (CEE) n 1717/72 de la Comisión, de 8 de agosto de 1972, relativo a la venta de mantequilla a precio redu- cido a instituciones y colectividades sin fines lucrati- vos (*), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) n* 3474/80 (*); que, en esta situación, procede re- currir al Reglamento (CEE) n% 1723/81 previendo la concesión de una ayuda a la mantequilla comprada por las instituciones y colectividades sin fines lucrativos; () DO n* L 148 de 28. 6. 1968, p. 13. () DO n* L 106 de 29. 4. 1977, p. 27. () DO n* L 90 de 4.4. 1981, p. 1. () DO n* L 172 de 30. 6. 1981, p. 14. () DO n* L181 de 9. 8. 1972, p. 11. () DO n* L 363 de 31. 12. 1980, p. 50. Considerando que no obstante resulta necesario conce- der la ayuda solamente- a la mantequilla que responda a las condiciones de primera calidad contemplada en la le- tra b) del apartado 3 del artículo 1 del Reglamento (CEE) n* 985/68 del Consejo, de 15 de julio de 1968, por el que se establecen las normas generales que rigen las medidas de intervención en el mercado de la mante- quilla y de la nata (), modificado en último lugar por el Acto de adhesión de Grecia, que conviene, por razones de control, reservar la ayuda a la mantequilla comprada en el Estado miembro del beneficiario, para un suminis- trador en dicho Estado miembro; * Considerando que hay que garantizar que la ayuda otor- “ gada en virtud de dicho Reglamento no se acumule a la ayuda al consumo directo, a título del Reglamento (CEE) n% 1269/79 del Consejo, de 25 de junio de 1969 (*), modificado en último lugar por el Reglamento . (CEE) n* 854/81 (), ni a la reducción de la exacción re- guladora especial a título del Reglamento (CEE) n* 858/81 del Consejo, de 1 de abril de 1981 (), en lo re- ferente a la mantequilla neozelandesa comercializada en el Reino Unido; - Considerando que para facilitar los controles, conviene precisar las indicaciones que figuran en los envases de la mantequilla beneficiaria de la ayuda Considerando que es conveniente que los Estados miem- bros comuniquen a la Comisión las modalidades de eje- cución de las medidas previstas en el presente Regla- mento; Considerando que el Reglamento (CEE) n” 878/77 prevé en el apartado 1 del artículo 4 en lo que se refiere a las incidencias en los derechos y obligaciones existentes en el momento de la modificación de un tipo representativo, la aplicación de las disposiciones del Reglamento (CEE) n” 1134/68 del Consejo, de 30 de julio de 1968, por el que se determinen las normas de aplicación del Regla- mento (CEE) n* 653/68 relativo a las condiciones de modificación del valor de la unidad de cuenta utilizada para la política agrícola común (''); que, según el apar- tado 2 del artículo 4 del Reglamento (CEE) n” 1134/68, (7 DO n* L 169 de 18.7. 1968, p. 1. () DO n? L 161 de 29. 6. 1979, p. 8. () DO n* L 90 de 4. 4. 1981, p. 18. (*) DO n* L 90 de 4. 4. 1981, p. 14. () DO n? L 188 de 1. 8. 1968, p. 1.