L 186/30 Diario Oficial de la Unión Europea 15.7.2008 DECISIÓN DEL CONSEJO de 23 de junio de 2008 por la que se concede al Banco Europeo de Inversiones una garantía de la Comunidad para absorber las pérdidas que se deriven de préstamos para la realización de proyectos fuera de la Comunidad (países vecinos del sureste, países mediterráneos, Latinoamérica y Asia y la República de Sudáfrica) (Versión codificada) (2008/580/CE) EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, (4) Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 181 A, Vista la propuesta de la Comisión, Visto el dictamen del Parlamento Europeo (), Considerando lo siguiente: (1) — La Decisión 2000/24/CE del Consejo, de 22 de diciembre 7) de 1999, por la que se concede al Banco Europeo de Inversiones una garantía de la Comunidad para absorber las pérdidas que se deriven de préstamos para la realiza- ción de proyectos fuera de la Comunidad (Europa Central y Oriental, países mediterráneos, Latinoamérica y Asia y la República de Sudáfrica) (?), ha sido modificada en di- versas ocasiones (3) y de forma sustancial. Conviene, en aras de una mayor racionalidad y claridad, proceder a la codificación de dicha Decisión. (2) El Consejo Europeo celebrado en Madrid los días 15 y 16 de diciembre de 1995 ratificó la importancia del Banco Europeo de Inversiones (en lo sucesivo denomi- nado «el BEL) como instrumento de cooperación entre la C Comunidad y Latinoamérica, y le pidió que intensificara sus actividades en la región. Los proyectos deben ser de interés tanto para la Comunidad como para los países considerados. — v — (3) El Consejo Europeo celebrado en Florencia los días 21 y 22 de junio de 1996 acogió favorablemente los resulta- dos de la cumbre euroasiática, que dio un giro determi- nante a las relaciones entre ambos continentes. E —- (1) Dictamen de 19 de junio de 2007 (no publicado aún en el Diario Oficial). () DO L 9 de 13.1.2000, p. 24. Decisión modificada en último lugar por la Decisión 2006/174/CE (DO L 62 de 3.3.2006, p. 26). (*) Véase el anexo I. (7 El Consejo Europeo celebrado en Ámsterdam los días 16 y 17 de junio de 1997 acogió favorablemente las con- clusiones aprobadas en la Segunda Conferencia Eurome- diterránea, que tuvo lugar en La Valeta (Malta) el 15 y 16 de abril de 1997, en la que se ratificaron los princi- pios y objetivos acordados en Barcelona en 1995. El Consejo Europeo celebrado en Luxemburgo los días 12 y 13 de diciembre de 1997 puso en marcha el pro- ceso de ampliación con los países de Europa Central y Oriental y Chipre. El Consejo Europeo celebrado en Cardiff los días 15 y 16 de junio de 1998 acogió favorablemente los esfuerzos realizados por la República de Sudáfrica para modernizar su economía e incorporarla al sistema de comercio mun- dial. El BEI está culminando los actuales programas de prés- tamo para los países de Europa Central y Oriental, la región mediterránea, Asia y Latinoamérica y la República de Sudáfrica, con arreglo a la Decisión 97/256/CE (*), así como las operaciones de préstamo realizadas en virtud del Protocolo sobre cooperación financiera con la Anti- gua República Yugoslava de Macedonia, con arreglo a la Decisión 98/348/CE (>). El Consejo ha pedido al BEI que emprenda operaciones en Bosnia y Herzegovina. Las operaciones del Banco en ese país pueden continuar, siempre y cuando el in- forme (5) previsto en la Decisión 98/729/CE del Con- sejo (7) sea favorable. Decisión 97/256/CE del Consejo, de 14 de abril de 1997, por la que se concede al Banco Europeo de Inversiones una garantía de la Comunidad para absorber las pérdidas que se deriven de préstamos para la realización de proyectos fuera de la Comunidad (Europa Central y Oriental, países mediterráneos, Asia y Latinoamérica y Sudáfrica, la ex República Yugoslava de Macedonia y Bosnia y Her- zegovina) (DO L 102 de 19.4.1997, p. 33). Decisión modificada en último lugar por el Reglamento (CE) n” 2666/2000 (DO L 306 de 7.12.2000, p. 1). Decisión 98/348/CE del Consejo, de 19 de mayo de 1998, por la que se concede al Banco Europeo de Inversiones una garantía de la Comunidad para absorber las pérdidas que se deriven de préstamos para la realización de proyectos en la ex República Yugoslava de Macedonia (DO L 155 de 29.5.1998, p. 53). CcoM(2000) 115 final (Informe de la Comisión al Consejo y al Parlamento Europeo sobre la aplicación de la Decisión 98/729/CE del Consejo, de 14 de diciembre de 1998, por la que se modifica la Decisión 97/256/CE con el fin de ampliar la garantía comunitaria concedida al Banco Europeo de Inversiones para cubrir préstamos para proyectos en Bosnia y Herzegovina). DO L 346 de 22.12.1998, p. 54.