30.4.2002 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L113/31 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 29 de abril de 2002 relativa al reconocimiento de «Rinave — Registro Internacional Naval, SA» de conformidad con la Directiva 94/57/CE del Consejo [notificada con el número C(2002) 1552] (El texto en lengua española es el único auténtico) (Texto pertinente a efectos del EEE) (2002/315/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Directiva 94/57/CE del Consejo, de 22 de noviembre de 1994, sobre reglas y estándares comunes para las organiza- ciones de inspección y peritaje de buques y para las actividades correspondientes de las administraciones marítimas (), cuya última modificación la constituye la Directiva 97/58/CE de la Comisión (?) y, en particular, el apartado 3 de su artículo 4, Vista la carta de 19 de noviembre de 2001 de las autoridades españolas, por la que se solicita el reconocimiento de «Rinave — Registro Internacional Naval, SA» (en lo sucesivo «Rinave») con arreglo al apartado 3 del artículo 4 (reconocimiento limi- tado) para el período que expira el 14 de julio de 2003, Considerando lo siguiente: (1) — El reconocimiento limitado en virtud del apartado 3 del artículo 4 de la Directiva 94/57/CE del Consejo es un reconocimiento concedido a organizaciones (sociedades de clasificación) que respondan a todos los criterios con excepción de los enumerados en los puntos 2 y 3 de la sección «Generales» del anexo, pero que es limitado en su tiempo y alcance con el fin de que la organización correspondiente siga ganando experiencia. (2) La Decisión 2000/481/CE de la Comisión (*) reconoce Rinave con arreglo a lo dispuesto en el apartado 3 del artículo 4 para Portugal. La Comisión ha comprobado que Rinave responde a todos los criterios del anexo de la () DO L 319 de 12.12.1994, p. 20. () DO L 274 de 7.10.1997, p. 8. () DO L 193 de 29.7.2000, p. 91. Directiva mencionada con excepción de los enumerados en los puntos 2 y 3 de la sección «Generales» del anexo. (3) — Las medidas recogidas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité creado con arreglo al artículo 7 de la Directiva 94/57/CE. HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: Artículo 1 Se reconoce a «Rinave — Registro Internacional Naval, SA», con arreglo al apartado 3 del artículo 4 de la Directiva 94/ 57/CE del Consejo, hasta el 14 de julio de 2003 a partir de la fecha de adopción de la presente Decisión. Artículo 2 Los efectos de dicho reconocimiento se limitan a España. Artículo 3 El destinatario de la presente Decisión será el Reino de España. Hecho en Bruselas, el 29 de abril de 2002. Por la Comisión Loyola DE PALACIO Vicepresidente