64 — Diario Oficial de las Comunidades Europeas 03/Vol. 16 379R0591 N* L78/2 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 30.3.79 REGLAMENTO (CEE) N” 591/79 DEL CONSEJO de 26 de marzo de 1979 por el que se prevén las normas generales relativas a la restitución a la producción para los aceites de oliva utilizados para la fabricación de determinadas conservas EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó- mica Europea, Visto el Reglamento n* 136/66/CEE del Consejo, de 22 de septiembre de 19%66, por el que se establece una organización común de mercados en el sector de las ma- terias grasas ('), modificado, en último lugar por el Reglamento (CEE) n” 1562/78 (), y, en particular, el segundo párrafo de su artículo 20 bis, Visto el Reglamento (CEE) n” 2749/78 del Consejo, de 23 de noviembre de 1978, relativo a los intercambios de materias grasas entre la Comunidad y Grecia (*) y, en particular su artículo 9, Vista la propuesta de la Comisión, Considerando que el artículo 20 del Reglamento n*” 136/66/CEE prevé que el aceite de oliva utilizado para la fabricación de conservas de pescado y de hortalizas podrá beneficiarse de un régimen de restitución a la pro- ducción o de suspensión total o parcial de la exacción reguladora a la importación; que, habida cuenta de las características del mercado del aceite de oliva y de la ex- periencia adquirida, el régimen de restitución a la pro- ducción parece el más adecuado; que, resulta necesario establecer las normas generales de aplicación de dicho régimen; - Considerando que la restitución a la producción debe permitir que los beneficiarios compren en el mercado de la Comunidad, a precios próximos a los practicados en el mercado mundial, la calidad de aceite que utilicen con más frecuencia en sus fabricaciones; que, a tal efecto, la restitución a la producción debe fijarse en función del elemento variable de la exacción reguladora a la impor- tación de los aceites obtenidos mediante refinación de aceite de oliva virgen; - Considerando que debe garantizarse a los interesados una determinada estabilidad del precio del coste del aceite de oliva utilizado en las conservas; que, a tal fin, la restitución debe fijarse para un período lo bastante largo y sin que se tengan en cuenta las modificaciones relativamente pequeñas de las exacciones reguladoras a la importación; Considerando que el artículo 11 del Reglamento n? 136/66/CEE prevé la concesión de una ayuda al con- sumo de aceite de oliva de origen comunitario; que, de () DO n* 172 de 30. 9. 1966, p. 3025/66. () DO n* L 185 de 7.7. 1978, p. 1. () DO n* L 331 de 28. 11. 1978, p. 1. - acuerdo con el artículo 1 del Reglamento (CEF) n* 3089/78 (), dicha ayuda se concede únicamente a las empresas de envasado de aceite de oliva autorizadas; que, sin embargo, con objeto de no poner los aceites de origen comunitario en una posición desfavorable con re- lación a los aceites importados, resulta necesario incre- mentar en un importe igual a la ayuda al consumo la restitución que deba concederse para aquéllos; Considerando que el Reglamento (CEE) n? 2751/78 (*) prevé que las exacciones reguladoras a la importación se fijarán mediante licitación cuando se cumplan determina- das condiciones; que, en caso de aplicación de dicho procedimiento, la Comisión fija una exacción reguladora minima a la importación para los aceites de oliva refina- dos; que, en tal caso, procede prever la fijación de la restitución a la producción en función de dichas exaccio- nes reguladoras mínimas; Considerando que, para garantizar el funcionamiento correcto del régimen de restitución, es conveniente tener en cuenta, al fijar la restitución, una posible modificación sensible del precio de umbral previsto al comienzo del período de aplicacion de la restitución de que se trate, así como una modificación sensible de la exacción regu- ladora a la importación durante dicho período; Considerando que la restitución debe concederse única- mente para las cantidades realmente utilizadas en las conservas; que, por consiguiente, resulta necesario que los Estados miembros garanticen la aplicación de un ré- gimen de control adecuado; Considerando que presente Reglamento sustituye a los Reglamentos (CEE) n* 155/71 (% y (CEE) n? 1974/76 (); que deben derogarse dichos Reglamentos, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El aceite de oliva utilizado para la fabricación de las conservas de pescado y de hortalizas se beneficiará de un régimen de restitución a la producción. Las normas generales de aplicación de dicho Reglamento se definen en los artículos siguientes. () DO n* L 369 de 29. 12. 1978, p. 12. () DO n* L 331 de 23. 11. 1978, p. 6. () DO n* L22 de 28. 1. 1971, p. 5. () DO n* L 201 de 27.7. 1976, p. 3.