13. 9. 86 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 262/1 7 (Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad) REGLAMENTO (CEE) N* 2823/36 DEL CONSEJO a de 11 de septiembre de 1986 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n* 2870/82 relativo a las restricciones a la exportación de determinados productos siderúrgicos a los Estados Unidos de — América ' EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica. Europea y, en particular, su artículo 113, Vista la propuesta de la Comisión, - Considerando que la Comunidad ha celebrado un Acuerdo en forma de Canje de Notas con los Estados Unidos de América por el que se modifica el Acuerdo de 21 de octubre de 1982 relativo a los intercambios de determinados productos siderúrgicos (') ; v Considerando que es conveniente modificar en conse- cuencia el Reglamento (CEE) n* 2870/82 (? modificado por el Reglamento (CEE) n* 3709/85(3); Consideranda que la distribución entre los Estados miem- bros de las posibilidades de exportación de los productos siderúrgicos semiacabados debe tener en cuenta las corrientes comerciales tradicionales así como las transfor- maciones más recientes ; Considerando que es conveniente precisar que el Regla- mento (CEE) n* 2870/82 tal como se modifica por el presente Reglamento no se aplica a España ni a Portugal en virtud de lo dispuesto en el artículo 11 del Acuerdo de 21 de octubre de 1982, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO : Artículo | El Reglamento (CEE) n* 2870/82 será modificado como sigue : * - 1) El párrafo primero del apartado 1 del artículo 1 será completado con el texto siguiente:: « Sin embargo, en lo que se refiere a las exportaciones de la Comunidad a los Estados Unidos de los productos siderúrgicos originarios de la Comunidad, denominados “productos siderúrgicos semiacabados” en el Anexo I, se impondrán restricciones comunitarias » solamente durante el período que va desde el 15 de (1) Véase página 21 del presente Diario Oficial. — () DO n* L 307 de 1. 11. 1982, p. 3. () DO n* L 355 de 31. 12. 1985, p. 55. 2) septiembre de 1986 hasta el 30 de septiembre de 1989 para las exportaciones que se realicen a partir del 15 de septiembre de 1986.»; El apartado 1 del artículo 2 será completado con el texto siguiente : ' « Además, para los productos siderúrgicos semiacaba- dos, los límites máximos comunitarios de exportación serán los siguientes : , toneladas .— del 15 de septiembre al 31 de diciembre de 1986: — 272 158 — del 1 de enero al 31 de diciembre de 4 1987 : " 562 460 — del 1 de enero al 31 de diciembre de 1988: - 580 604 — del 1 enero al 30 de septiembre de 1989 : 455 864 En lo relativo a los productos siderúrgicos semiaca- bados denominados “desbastes. planos” contemplados en el Anexo I, los límites máximos comunitarios, incluidos dentro de los límites máximos generales para los productos siderúrgicos semiacabados serán los - siguientes: toneladas — del 15 de septiembre al 31 de diciembre de 1986: 247 210 — del 1 de enero al 31 de diciembre de 1987 : 512 564 — del 1 de enero al 31 de diciembre de - 1988: ' 530 708 — del 1 de enero al 30 de septiembre de 1989 : 418 443. Estas cantidades comprenderán igualmente los productos de las categorías correspondientes contem- pladas en el artículo 2 de la Decisión n* 2872/82/ CECA de la Comisión (!), cuya última modificación la constituye la Decisión n* 2827/86/CECA (>). - () DO n* T 307 de 1. 11. 1982, p. 27. - (5 DO n* L 262 de 13. 9. 1986, p. 12.»;