03/Vol.21 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 49 381D0108 N* L 64/12 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 11.3.81 DECISIÓN DE LA COMISIÓN — de 9 de febrero de 1981 por la que se modifica la Decisión 77/711/CEE en lo referente a las regiones en las que no se aplica la tasa de corresponsabilidad establecida en el sector de la leche y de los productos lácteos (El texto en lengua griega es el único que hace fe) (81/108/CEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó- mica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n 1079/77 del Consejo, de 17 de mayo de 1977, relativo a una tasa de corresponsabilidad y a unas medidas destinadas a ampliar el mercado en el sector de la leche y de los pro- ductos lácteos ('), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) n” 1364/80 (*) y, en particular, su ar- tículo 6, Considerando que, en virtud de la dispuesto en el apar- tado 4 del artículo 1 del Reglamento (CEE) n* 1822/77 de la Comisión, de 5 de agosto de 1977, sobre modalida- des de aplicación relativas a la percepción de la tasa de corresponsabilidad instaurada en el sector de la leche y de los productos lácteos (), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) n* 1381/80 (*), dicha tasa no se aplica a la leche vendida por un productor a una in- dustria láctea situada en una región donde, durante el año 1976, la cantidad media diaria de leche suministrada por los productores haya supuesto una cantidad inferior a 10 kilogramos por productor; que las regiones que - pueden ser tomadas en consideración para la aplicación de dicha disposición son las definidas en la letra a) del apartado 3 del artículo 4 de la Directiva 72/280/CEE del Consejo, de 31 de julio de 1972, sobre las encuestas estadísticas que deben efectuar los Estados miembros en lo que se refiere a la leche y a los productos lácteos (*), modificado en último lugar por el Acta de adhesión de Grecia; Considerando que las informaciones suministradas por Grecia a los datos estadísticos de que dispone la Comi- . () DO n* L 131 de 26. 5. 1977, p. 6: — (*) DO n? L 140 de 5. 6. 1980, p. 16. () DO n* L 203 de 9. 8. 1977, p. 1. () DO n L 140 de 5. 6. 1980, p. 59. () DO n* L 179 de 7. 8. 1972, p. 2. sión demuestran que las condiciones anteriormente men- cionadas para la no aplicación de la tasa se cumplen en dicho Estado miembro cuyo territorio es una única re- gión tal como se define en la Directiva 72/280/CEE; que, por lo tanto, conviene completar en consecuencia la Decisión 77/711/CEE de la Comisión (*); Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión concuerdan con el dictamen del Comité de _ges- tión de la leche y de los productos lácteos, HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: Artículo 1 El Anexo de la Decisión 77/711/CEE se completará con la siguiente indicación: «Grecia: todo el territorio». Artículo 2 La presente Decisión será aplicable a partir del 1 de enero de 1981 . Artículo 3 El destinatario de la presente Decisión será la República Helénica. Hecho en Bruselas, el 9 de febrero de 1981. Por la Comisión Poul DALSAGER Miembro de la Comisión () DO n* L 292 de 16. 11. 1977, p. 15.