L 130/12 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 12.5.2001 REGLAMENTO (CE) N* 931/2001 DE LA COMISIÓN de 11 de mayo de 2001 relativo a la convocatoria de una licitación permanente para la venta de trigo blando panificable del organismo de intervención alemán destinado a ser exportado a determinados países ACP LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 1766/92 del Consejo, de 30 de junio de 1992, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales (1), cuya última modifi- cación la constituye el Reglamento (CE) n” 1666/2000 (), Considerando lo siguiente: (1) El Reglamento (CEE) n” 2131/93 de la Comisión (), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 1630/2000 (*), fija los procedimientos y condi- ciones de la puesta en venta de cereales en poder de los organismos de intervención. (2) Se requieren considerables cantidades de trigo blando para abastecer los mercados de los países ACP, socios comerciales privilegiados de la Comunidad. El abasteci- miento de tales mercados se realiza habitualmente sobre la base de contratos regulares cuya finalidad es garan- tizar a los países ACP precios estables durante un deter- minado período. Teniendo en cuenta la situación actual de los mercados, es conveniente convocar una licitación específica para asegurar el acceso de los usuarios de tales países al trigo blando en condiciones adaptadas a la situación de gran competencia existente en estos momentos en el mercado mundial. (3) — El organismo de intervención alemán dispone de existen- cias de trigo blando. Por consiguiente, es posible auto- rizar la reventa de una parte del trigo de las existencias de intervención del citado organismo para destinarla a los países ACP. Con el fin de responder a sus necesi- dades cuantitativas y cualitativas, es necesario que la exportación del trigo blando adjudicado a los países destinatarios se efectúe, a más tardar, el 30 de septiembre de 2001. (4) — Las características específicas de la operación y la situa- ción contable del trigo blando en cuestión hacen nece- sario tanto flexibilizar los mecanismos y obligaciones de reventa de las existencias de intervención como excluir toda restitución, gravamen o bonificación mensual. Es preciso establecer normas especiales para garantizar la regularidad de las operaciones y el control de las mismas. A tal fin resulta adecuado crear un sistema de garantía que asegure el cumplimiento de los objetivos pretendidos evitando cargas excesivas para los agentes económicos. Por tanto, es conveniente establecer supuestos de inaplicación de algunas normas y, concre- tamente, de las del Reglamento (CEE) n* 2131/93. L 181 de 1.7.1992, p. 21. L 193 de 29.7.2000, p. 15. L 191 de 31.7.1993, p. 76. L 187 de 26.7.2000, p. 24. (5)  Además de las condiciones contempladas en el artículo 32 del Reglamento (CE) n* 1291/2000 de la Comi- sión (*), procede establecer que la liberación de la garantía del certificado de exportación esté sujeta a la presentación de la prueba de despacho a consumo en el Estado o Estados ACP contemplados por el Reglamento. (6) — En caso de que el trigo blando se retire con más de cinco días de retraso, o de que la devolución de una de las garantías exigidas se posponga debido a hechos imputa- bles al organismo de intervención, el Estado miembro correspondiente deberá pagar una indemnización. (7) as medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los cereales. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 1. Se convoca una licitación permanente para la exportación de 170 950 toneladas de trigo blando en poder del organismo de intervención alemán. 2. El trigo blando deberá exportarse a un Estado ACP 0 a varios Estados que pertenezcan a alguno de los grupos de Estados ACP indicados en el anexo I. 3. Enel anexo II se mencionan las regiones en las que están almacenadas las 170 950 toneladas de trigo blando alemán. 4. El organismo de intervención antes mencionado redactará un anuncio de licitación en el que se indicará, respecto de cada uno de los lotes 0, en su caso, fracciones de lotes: — su localización, — como mínimo, las siguientes características cualitativas: — peso específico, — grado de humedad, — índice de caída de Hagberg, — contenido de impurezas y granos germinados, — contenido de proteínas. 5. El mencionado organismo publicará dicho anuncio de licitación al menos dos días antes de la fecha fijada para la primera licitación parcial. Artículo 2 Sin perjuicio de las disposiciones del presente Reglamento, las ventas de trigo blando contempladas en el artículo 1 se efec- tuarán de conformidad con los procedimientos y condiciones establecidos en el Reglamento (CEE) n* 2131/93. () DO L 152 de 24.6.2000, p. 1.