14.5.2009 Diario Oficial de la Unión Europea L 119/23 (Actos adoptados en aplicación de los Tratados CE/Euratom cuya publicación no es obligatoria) DECISIONES COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 13 de enero de 2009 relativa a la ayuda estatal C 22/07 (ex N 43/07) sobre la extensión a las actividades de tendido de cables y dragado del régimen que exime a las empresas de transporte marítimo del pago del impuesto sobre la renta y las cotizaciones sociales de los trabajadores del mar en Dinamarca [notificada con el número C(2008) 8886] (El texto en lengua danesa es el único auténtico) (Texto pertinente a efectos del EEE) (2009/380/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 88, apartado 2, párrafo primero, Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo y, en particular, su artículo 62, apartado 1, letra a), Después de haber emplazado a los interesados para que presen- taran sus observaciones, de conformidad con los citados ar- tículos (), y teniendo en cuenta dichas observaciones, Considerando lo siguiente: 1. PROCEDIMIENTO (1) Porcarta de 15 de enero de 2007 (), Dinamarca notificó a la Comisión una modificación del régimen que exime a los armadores en Dinamarca del pago del impuesto sobre la renta de sus tripulaciones (denominado régimen DIS). (1) DO C 213 de 12.9.2007, p. 22. (?) Registrada con la referencia TREN(2007) A/21157. El régimen DIS fue autorizado por la Comisión el 13 de noviembre de 2002 (3). (2) La modificación notificada fue registrada con el número N 43/07. Por carta de 27 de marzo de 2007 (*), Dina- marca remitió a la Comisión la información complemen- taria que esta había solicitado por carta de 20 de marzo de 2007 (>). (3) — Por carta de 10 de julio de 2007 (), la Comisión in- formó a Dinamarca de la incoación del procedimiento de investigación formal, con arreglo al artículo 4, apar- tado 4, del Reglamento n” 659/1999 del Consejo, de 22 de marzo de 1999, por el que se establecen disposi- ciones de aplicación del artículo 93 del Tratado CE () (en lo sucesivo, «el Reglamento de procedimiento»). Dina- marca envió sus comentarios por carta de 5 de septiem- bre de 2007 (5). (4) — La decisión de la Comisión de incoar el procedimiento se publicó en el Diario Oficial de la Unión Europea (?). Me- diante esta decisión, la Comisión invitó a los interesados a presentar sus observaciones sobre las medidas en cues- tión. (3) El texto de la Decisión en el asunto N 116/98 está disponible en la lengua auténtica en el siguiente sitio web: http://ec.europa.eu/ community_law/state_aids/transports-1998/nn116-98.pdf (*) Registrada con la referencia TREN(2007) A/28077. () Registrada con la referencia TREN(2007) D/306985. (9) Registrada con la referencia C(2007) 3219 final. (7) DO L 83 de 27.3.1999, p. 1. (8) Registrada con la referencia TREN(2007) A/41561. (*) Véase la nota a pie de página 1.