Diario Oficial de las Comunidades Europeas 03/Vol. 10 209 376R1764 23.7.76 Diario Oficial de las Comunidades Europeas No L 197/33 REGLAMENTO (CEE) N 1764/76 DE LA COMISIÓN de 22 de julio de 1976 - por el que se establecen determinadas modalidades relativas a la concesión del importe diferen- cial y de la subvención previstos para el refinado del azúcar bruto producido en los departamen- tos franceses de Ultramar LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó- mica Europea, — Visto el Reglamento (CEE) n” 3330/74 del Consejo de 19 de diciembre de 1974 por el que se establece la orga- nización común de mercados en el sector del azúcar (), modificado por el Reglamento (CEE) n? 1487/75 (?) y, en particular, el apartado 6 de su artículo 9 y su artí- culo 34, Considerando que el Reglamento (CEE) n* 1490/76 del Consejo de 22 de junio de 1976 por el que se determina para la campaña azucarera 1976/77 la cotización dife- rencial que se debe percibir sobre el azúcar bruto prefe- rencial y el importe diferencial que se debe conceder al azúcar bruto de caña de los departamentos franceses de ultramar (), ha fijado el importe diferencial contem- plado en el párrafo segundo del apartado 3 del artículo 9 del Reglamento (CEE) n” 3330/74 en 1,20 unidades de cuenta por cada 100 kilogramos de azúcar blanco para la campaña azucarera 1976/77; Considerando que el Reglamento (CEE) n” 1491/76 del * Consejo de 22 de junio de 1976 por el que se adoptan, para la campaña azucarera 1976/77, medidas destinadas a facilitar la salida del azúcar producido en los departa- mentos franceses de Ultramar (*), ha fijado una subven- ción de 1,29 unidades de cuenta por cada 100 kilogra- mos de azúcar expresado en azúcar blanco para la cam- paña 1976/77 como medida adecuada con arreglo a lo dispuesto en el apartado 3 del artículo 9 del Reglamento (CEE) n? 3330/74; Considerando que es necesario, para permitir la conce- sión de dichos importes, convertirlos en azúcar bruto y prever las medidas de rendimiento y de control adecua- das; Considerando que, para poder conocer regularmente las cantidades de azúcar refinado de que se trate, procede prever una comunicación periódica a tal fin; Considerando que procede derogar el Reglamento actual de las modalidades de aplicación en la materia (CEE) n? (*) DO n* L 359 de 31. 12. 1974, p. 1. (*) DO n? L 167 de 26. 6. 1976, p. 9. (*) DO n? L 167 de 26. 6. 1976, p. 15. () DO n? L 167 de 26. 6. 1976, p. 17. 2821/75 de la Comisión de 30 de octubre de 1975 por el que se establecen determinadas modalidades relativas a la concesión del importe previsto para el refinado del azú- car bruto producido en los departamentos franceses de ultramar (*); Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión del azúcar, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 1. El importe contemplado en el artículo 3 del Regla- mento (CEE) n” 1490/76 y el contemplado en el apar- tado 2 del artículo 2 del Reglamento (CEE) n* 1491/76, convertidos para cada 100 kilogramos de azúcar bruto de la calidad tipo, serán respectivamente iguales a: a) 1,104 unidades de cuenta, b) 1,187 unidades de cuenta, 2. 5i la calidad del azúcar bruto de que se trate se apartare de la calidad tipo, se aplicará un coeficiente a la cantidad de dicho azúcar terciado. Dicho coeficiente será igual al rendimiento del azúcar bruto considerado dividido por 92. El rendimiento se calculará de acuerdo con lo dispuesto del artículo 1 del Reglamento (CEE) n” - 431/68 del Consejo de 9 de abril de 1968 por el que se determina la calidad tipo para el azúcar bruto y el punto de cruce de frontera de la Comunidad para el cálculo de los precios cif en el sector del azúcar (9). Artículo 2 Los importes contemplados en el artículo 1 serán conce- didos por el Estado miembro en cuyo territorio haya sido refinado el azúcar bruto, si así lo solicitare el intere- sado antes de que el azúcar de que se trate sea refinado. El interesado deberá aportar la prueba de que se trata de azúcar bruto producido en los departamentos franceses de ultramar. El Estado miembro correspondiente some- terá el azúcar de que se trate a control aduanero o a un control administrativo que presente garantías équivalen- teS. () DO n* L 280 de 31. 10. 1975, p. 35. ( DO n? L 89 de 10. 4. 1968, p. 3.