162 — Diario Oficial de las Comunidades E1lropeas 11/Vol. 21 385R0061 10.1.85 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N? L9/19 REGLAMENTO (CEE) N? 61/85 DE LA COMISIÓN de 9 de enero de 1985 relativo al control comunitario de las exportaciones de tubos y conducciones de acero a los Estados Unidos de América LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó- mica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n” 60/85 del Consejo, de 9 de enero de 1985, relativo a las restricciones a la expor- tación de tubos y conducciones de acero a los Estados Unidos de América (') y, en parucular, el apartado 8 de su artículo 5, Considerando lo siguiente: 1. La aplicación del Acuerdo celebrado con los Estados V Unidos de América, en adelante denominado Acuerdo (*), en particular en lo referente al escalona- miento en el tiempo de las exportaciones, lleva a pre- ver una periodicidad determinada para la concesión de las licencias. 4 2. Con el fin de permitir una utilización óptima del con- junto de las posibilidades de exportación previstas por el Acuerdo, es conveniente organizar el sistema de li- cencias de forma que pueda seguir lo más de cerca posible la evolución de las exportaciones. 3. Resulta conveniente autorizar a las autoridades com- petentes de los Estados miembros a que tomen las me- didas adecuadas en caso de pérdida, robo o destruc- ción de una licencia o de un certificado, HA ADOPTADO EL PRESENTEREGLAMENTO; Artículo 1 i. — Paralos productos originarios de la Comunidad in- cluidos en el Anexo 1, las licencias de exportación previs: tas en el artículo 5 del Reglamento (CEE) n* 60/85 serán expedidas sin gastos por las autoridades competentes de los Estados miembros, denominadas en adelante «autori- dades de expedición», respetando las condiciones previs- tas en el mencionado artículo 5. Las lícencias se extende- rán en impresos conformes al modelo que figura en el Anexo II y responderán a las disposiciones que figuran en el Anexo IV. Para cada exportación de dichos productos, el exporta- dor deberá extender un certificado de exportación en un impreso conforme al modelo que figura en el Anexo III y que responda a las disposiciones que figuran en el Anexo IV. 2. Los certificados de exportación deberán extenderse de la manera siguiente: () DO n” L9 de 10. 1. 1985, p. 13. () DOn” L9 de10. 1. 1985, p. 2. a) cada certificado sólo podrá referirse a una 'sola licen- cia o a un solo extracto de licencia; b) en cada certificado deberá indicarse en la casilla 5, según los casos, la mención «category 21: pipes and tubes other than OCTG», o «category 22: OCTG», tal como está previsto en el Anexo [; c) la designación de los productos en la casilla 5 de las copias de los certificados deberá incluir los códigos Nimexe; — d) la indicación de la cantidad en toneladas métricas de- berá incluir la letra t despúes de las cifras que repre- senten las toneladas y antes de las posibles fracciones de tonelada; e) cada certificado deberá incluir un único total; f) el sello puesto por la aduana que haya aceptado la declaración de exportación deberá mencionar legible- mente el nombre de la misma y la fecha de la acepta- ción, en el original del certificado y en las copias; g) el número de cada certificado deberá indicarse en la casilla 13 de licencia o del extracto de licencia a los que se refiera el certificado. 3. La licencia de exportación deberá concederse dentro de un plazo de quince días hábiles a partir de la fecha de recepción de la solicitud. La licencia no podrá expedirse hasta el fin del segundo mes de cada trimestre civil. 4. El plazo de vigencia de la licencia de exportación será de tres meses a partir de la fecha de expedición. No obstante, cada licencia sólo será válida para exportacio- nes que se efectúen durante el año contingentario indi- “cado en la casilla 4 de la licencia. Sin embargo, cuando la Comisión haya decidido aplicar el apartado 3 del artículo 2 del Reglamento (CEE) n* 60/85 y cuando se adjudiquen asignaciones suplementa- rias en caso de escasez, podrán concederse licencias de una vigencia superior a tres meses; la mención «special issue» deberá añadirse en tal caso a las licencias y a los certificados que a ella se refieran. Artículo 2 A petición del titular de la licencia de exportación y a la presentación de ésta, las autoridades competentes de los Estados miembros podrán expedir uno o varios extractos de la licencia de exportación. Estos extractos se extende- rán en impresos conformes al modelo que figura en el Anexo II y que respondan a las condiciones que figuran en el Anexo IV. Un extracto no podrá dar lugar a la _ expedición de otro extracto.