L 280/46 Diario Oficial de la Unión Europea 27.10.2009 REGLAMENTO (CE) N"I 1013/2009 DE LA COMISIÓN de 26 de octubre de 2009 que modifica y corrige el Reglamento (CE) n* 2535/2001 por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n” 1255/1999 del Consejo en lo que se refiere al régimen de importación de leche y productos lácteos y a la apertura de contingentes arancelarios LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n* 1234/2007 del Consejo, de 22 de octubre de 2007, por el que se crea una organización común de mercados agrícolas y se establecen disposiciones específicas para determinados productos agrícolas (Reglamento único para las OCM) (1), y, en particular, su artículo 134, su artículo 144, apartado 1, y su artículo 192, leídos en relación con su artículo 4, Considerando lo siguiente: (1) El artículo 19, apartado 3, del Reglamento (CE) n9 2535/2001 de la Comisión (?) dispone que los impor- tadores indicarán en la declaración de importación deter- minados elementos de la composición de los quesos im- portados dentro de los contingentes mencionados en el artículo 5 de dicho Reglamento. En consecuencia, las autoridades competentes de los Estados miembros deben comunicar la composición efectiva de determinados que- sos, en caso de que determinado contenido de estos exceda del mencionado en el anexo XIII del Reglamento. Aunque la información facilitada en esas notificaciones es útil, no resulta indispensable para la gestión del mercado. Por lo tanto conviene, por motivos de simplificación y para aliviar la carga administrativa que pesa sobre los operadores comerciales y las administraciones nacionales, eliminar el apartado 3 del artículo 19, así como el anexo XIIT de dicho Reglamento. El artículo 14, apartado 1, letra a), del Reglamento (CE) n9 2535/2001 dispone que, por regla general, las solici- tudes de licencia de importación correspondientes al pe- ríodo de 1 de enero a 30 de junio, en virtud de los contingentes mencionados en el capítulo 1 del título 2, solo podrán presentarse entre el 20 y el 30 de noviembre del año anterior. En relación con las importaciones de mantequilla procedente de Nueva Zelanda, contempladas en el artículo 34 del mismo Reglamento, el artículo 34 bis, apartado 3, dispone que se presentarán entre el 1 y el 30 de noviembre las solicitudes de licencia para las im- portaciones correspondientes al período entre el 1 de enero y el 30 de junio, y el artículo 35 bis, apartado 2, establece el plazo de la comunicación por parte de los Estados miembros de los nombres y direcciones de los solicitantes, que tiene en cuenta el fijado en el artículo 34 bis, apartado 3. Con fines de armonización y simplifica- ción, procede ampliar la regla general a las solicitudes de licencias de importación correspondientes al contingente de mantequilla de Nueva Zelanda. Procede modificar en consonancia los artículos 34 bis y 35 bis. L 299 de 16.11.2007, p. 1. 3 L 341 de 22.12.2001, p. 29. (3) Se debe reintroducir el texto del apartado 1 del artículo 39 del Reglamento (CE) n” 2535/2001, que se omitió por error en el Reglamento (CE) n* 2020/2006 que modifica el Reglamento (CE) n” 2535/2001 de la Comisión (*). Por lo tanto, procede modificar y corregir en consecuen- cia el Reglamento (CE) n* 2535/2001. Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajus- tan al dictamen del Comité de gestión de la organización común de mercados agrícolas. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El Reglamento (CE) n9 2535/2001 se modifica como sigue: 1) Se suprime el apartado 3 del artículo 19. 2) En el artículo 34 bis, el apartado 3 se sustituye por el texto siguiente: ¿3 Las solicitudes de licencia se podrán presentar exclu- sivamente en los períodos establecidos en el artículo 14, apartado 1.». El artículo 35 bis se modifica como sigue: a) el apartado 1 se sustituye por el texto siguiente: «1. A más tardar el quinto día hábil siguiente al de finalización del plazo de presentación de las solicitudes, los Estados miembros notificarán a la Comisión las soli- citudes presentadas para cada uno de los productos en cuestión.»; en el apartado 2, se sustituye el párrafo segundo por el texto siguiente: «A más tardar el quinto día hábil siguiente al de finaliza- ción del plazo de presentación de las solicitudes, los Estados miembros notificarán también a la Comisión los nombres y direcciones de los solicitantes, desglosados por número de contingente. Dicha notificación se efec- tuará por medios electrónicos mediante el formulario facilitado por la Comisión a los Estados miembros.». () DO L 384 de 29.12.2006, p. 54.