No L 359/56 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 19. 12. 86 CONSEJO DIRECTIVA DEL CONSEJO de 11 de diciembre de 1986 relativa a la aplicación del principio de igualdad de trato entre hombres y mujeres que ejerzan una actividad autónoma, incluidas las actividades agrícolas, así como sobre la protección de la maternidad (86/613/CEE) EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, sus artículos 100 y 235, Vista la propuesta de la Comisión ('), Visto el dictamen del Parlamento Europeo (*), Visto el dictamen del Comité Económico y Social (3), Considerando que el Consejo, en su Resolución de 12 de julio de 1982 relativa al fomento de la igualdad de oportu- nidades para las mujeres (1, aprobó los objetivos generales de la Comunicación de la Comisión relativa al nuevo programa de acción de la Comunidad sobre el fomento de la igualdad de oportunidades para las mujeres (1982-19855) y expresó la voluntad de aplicar las medidas apropiadas para la consecución de dichos objetivos ; ' Considerando que la acción $ del programa mencionado prevé la aplicación del principio de la igualdad de trato para con las mujeres que ejerzan una actividad autónoma, incluidas las agricultoras ; Considerando que la realización del principio de la igualdad de retribución entre los trabajadores masculinos y femeninos, tal como consta en el artículo 119 del Tratado, forma parte integrante del establecimiento y del funcionamiento del mercado común ; Considerando que, en lo que respecta a las retribuciones, el Consejo adoptó, el 10 de febrero de 1975, la Directiva 75/117/CEE relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros relativos a la aplicación del prin- cipio de igualdad de retribución entre los trabajadores masculinos y femeninos (5); Considerando que, en lo que se refiere a otros aspectos de la igualdad de trato entre hombres y mujeres, el Consejo adoptó, el 9 de febrero de 1976, la Directiva 76/207/CEE, relativa a la aplicación del principio de igualdad de trato entre hombres y mujeres en lo que se refiere al acceso al empleo, a la formación y a la promoción profesionales, y () DO n* C 113 de 27. 4. 1984, p. 4. () DO n* C 172 de 2. 7. 1984, p. 80. 8 DO n* C 343 de 24. 12. 1984, p. 1. “ DO n* C 186 de 21. 7. 1982, p. 3. () DO n* L 45 de 19. 2. 1975, p. 19. 151 a las condiciones de trabajo (9, y, el 19 de diciembre de 1978, la Directiva 79/7/CEE, relativa a la aplicación - progresiva del principio de igualdad de trato entre hombres y mujeres en materia de seguridad social (7 ; Considerando que, en lo referente a las personas que ejercen una actividad autónoma, así como a sus cónyuges que participen en dicha actividad, conviene proseguir la aplicación del principio de la igualdad de trato mediante disposiciones concretas destinadas a responder a la situa- ción específica de dichas personas ; - Considerando que subsisten disparidades en este ámbito en los distintos Estados miembros ; que, por consiguiente, es importante proceder a una aproximación de las disposi- ciones nacionales en lo que se refiere a la aplicación del principio de igualdad de trato; Considerando que, en determinados aspectos, el Tratado no ha establecido los poderes de acción necesarios al respecto ; Considerando que la aplicación del principio de igualdad no es obstáculo para las disposiciones relativas a la protec- ción de la mujer por razones 'de maternidad, HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA: SECCIÓN I Objetivos y campo de aplicación Artículo 1 La presente Directiva va dirigida, de acuerdo con las disposiciones que siguen, a garantizar la aplicación, en los Estados miembros, del principio de la igualdad de trato entre hombres y mujeres que ejerzan una actividad autó- noma o que contribuyan al ejercicio de dicha actividad en aquellos aspectos que no estén cubiertos por las Directivas 76/207/CEE y 79/7/CEE. (9 DO n* L 39 de 14. 2. 1975, p. 40. (7 DO n* L 6 de 10. 1. 1979, p. 24.