L 193/74 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 20.7.2002 DIRECTIVA 2002/57/CE DEL CONSEJO de 13 de junio de 2002 relativa a la comercialización de semillas de plantas oleaginosas y textiles EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 37, Vista la propuesta de la Comisión, Visto el dictamen del Parlamento Europeo (1, Previa consulta al Comité Econónico y Social, Considerando lo siguiente: (1) La Directiva 69/208/CEE del Consejo, de 30 de junio de 1969, referente a la comercialización de las semillas de plantas oleaginosas y textiles (?), ha sido modificada en diversas ocasiones y de forma sustancial (3). Conviene, en aras de una mayor racionalidad y claridad, proceder a la codificación de dicha Directiva. La producción de plantas oleaginosas y textiles ocupa un lugar importante en la agricultura de la Comunidad. Los resultados satisfactorios en el cultivo de las plantas oleaginosas y textiles dependen en gran medida del uso de semillas adecuadas. Se obtendrá una mayor productividad en los cultivos de plantas oleaginosas y textiles en la Comunidad con la aplicación por los Estados miembros, de normas unifica- das y lo más rigurosas posible en lo que se refiere a la elección de las variedades admitidas para la comerciali- zación. En consecuencia, un catálogo común de las variedades de las especies de plantas agrícolas está pre- visto en la Directiva 2002/53/CE del Consejo (*). Conviene establecer para la Comunidad un sistema de certificación unificado que se base en las experiencias adquiridas en la aplicación de los sistemas de los Estados miembros y de la Organización de Cooperación y Desa- rrollo Económicos. En el contexto de la consolidación del mercado interior, es conveniente que el sistema comunitario sea aplicable a la producción, con vistas a la comercialización, y a la comercialización dentro de la Comunidad, sin posibilidad de que los Estados miem- bros establezcan unilateralmente excepciones que pue- dan entorpecer la libre circulación de semillas dentro de la Comunidad. (1) Dictamen emitido el 9 de abril de 2002 (no publicado aún en el Diario Oficial). (3) DO L 169 de 10.7.1969, p. 3. Directiva cuya última modificación la constituye la Directiva 98/96/CE (DO L 25 de 1.2.1999, p. 27). (*) Véase la parte A del anexo VI. (% Véase la página 1 del presente Diario Oficial. (6) (12) Como norma general, las semillas de plantas oleaginosas y textiles sólo deben poder comercializarse si, de acuerdo con las normas de certificación, hubieren sido oficialmente examinadas y certificadas como semillas de base o semillas certificadas o, para determinadas espe- cies, oficialmente examinadas y admitidas como semillas comerciales. La elección de los términos técnicos «semillas de base» y «semillas certificadas» se base en la terminología internacional ya existente. En condiciones precisas, deberá posibilitarse la comercialización de semillas de selección de generaciones anteriores a las semillas de base y de las semillas en bruto. Conviene no aplicar las normas comunitarias a las semi- llas cuyo destino probado sea la exportación a terceros paises. Para mejorar, además del valor genético, la calidad externa de las semillas de plantas oleaginosas y textiles en la Comunidad, deben preverse determinadas condi- ciones en lo que se refiere a la pureza específica y la facultad germinativa. Para asegurar la identidad de las semillas, deben estable- cerse normas comunitarias relativas al embalaje, a la toma de muestras, al cierre y al marcado. Con tal fin, las etiquetas deben llevar las indicaciones necesarias para el ejercicio del control oficial, así como para la informa- ción del usuario y poner en evidencia, para las semillas certificadas de las distintas categorías, el carácter comu- nitario de la certificación. Conviene establecer las reglas relativas a la comercializa- ción de semillas tratadas químicamente, semillas idóneas para el cultivo ecológico así como las reglas relativas a la conservación de los recursos genéticos de las plantas que posibilite la conservación de especies amenazadas por la erosión genética mediante el aprovechamiento in situ. Deberán admitirse excepciones, en condiciones precisas, sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 14 del Trata- do. Los Estados miembros que hagan uso de esas excep- ciones deberán prestarse ayuda administrativa en mate- ria de control. Para garantizar, al comercializar las semillas, el respeto tanto de las condiciones relativas a la calidad como de las disposiciones que aseguren su identidad, los Estados miembros deben prever disposiciones de control adecua- das.