03/Vol. 40 Diario Oficial de las Comunidades Europeas - 3 385R3788 31.12.85 Diario Oficial de las Comunidades Europeas - N* L367/1 REGLAMENTO (CEE) N? 3788/85 DEL CONSEJO de 20 de diciembre de 1985 sobre adaptación, en razón de la adhesión de España y de Portugal, de determinados reglamentos del sector de las materias grasas EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó- mica Europea, Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal y, en particular, el apartado 2 de su artículo 39%, Vista la propuesta de la Comisión, Considerando que, en razón de la adhesión de España y de Portugal, conviene realizar determinadas adaptacio- nes técnicas en el sector de las materias grasas de los siguientes Reglamentos: — Reglamento (CEE) n” 2164/70 del Conse¡o, de 27 de octubre de 1970, relativo a las importaciones de los aceites de oliva de España ('), modificado por el Re- glamento (CEE) n* 2277/71 (), — Reglamento (CEE) n* 154/75 del Consejo, de 21 de enero de 1975, sobre establecimiento de un registro oleícola en los Estados miembros productores de aceite de oliva (*), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) n* 3453/80 (), — Reglamento (CEE) n* 3089/78 del Consejo, de 19 de diciembre de 1978, por el que se adoptan las normas generales relativas a la ayuda al consumo para el aceite de oliva (*), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) n* 2762/80 (5), — Reglamento (CEE) n? 591/79 del Consejo, de 26 de marzo de 1979, por el que se prevén las normas ge- nerales relativas a la restitución a la procucción para los aceites de oliva utilizados para la fabricación de determinadas conservas (7), modificado en último lu- gar por el Reglamento (CEE) n” 3176/84 (*), — Reglamento (CEE) n* 1590/83 del Consejo, de 14 de . junio de 1983, referente a la determinación de las su- perficies oleícolas que se benefician de la ayuda a la producción del aceite de oliva (*), () DO n* L 238 de 29. 10. 1970, p. 3. () DO n* L 241 de 27. 10. 1971, p. 2. () DO n* L19 de 24. 1. 1975, p. 1. () DO n* L. 360 de 31. 12. 1980, p. 15. () DO n* L 369 de 29. 12. 1978, p. 12. () DO n* L 287 de 20. 10. 1980, p. 2. () DO n* L78 de 30. 3. 1979, p. 2. (*) DO n* L 2198 de 16. 11. 1984, p. 4. () DO n*L 163 de 22.6.1983, p. 39. — Reglamento (CEE) n? 2261/84 del Consejo, de 17 de julio de 1984, por el que se adoptan las normas gene- rales relativas a la concesión de la ayuda a la produc- ción de aceite de oliva y a las organizaciones de pro- ductores ('”), — Reglamento (CEE) n* 2262/84 del Consejo, de 17 de julio de 1984, por el que se prevén medidas especiales en el sector del aceite de oliva (''); Considerando que, en virtud del apartado 3 del artículo 2 del Tratado de adhesión de Espanña y de Portugal, las instituciones de las Comunidades podrán-adoptar, antes de la adhesión, las medidas contempladas en el artículo . 39% del Acta de adhesión, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El Reglamento (CEE) n* 2164/70 se derogara con efecto al 1 de marzo de 1986. Artículo 2 El Reglamento (CEE) n* 154/75 se modificará de la si- guiente manera: 1) El párrafo tercero del apartado 2 del artículo 1, se sustituirá por el siguiente texto: «Los plazos contemplados en las letras a) y b) conta- rán a partir: — del 1 de noviembre de 1982, en lo referente al es- tablecimiento del registro oleícola en Grecia, — del 1 de noviembre de 1986, en lo referente al es- tablecimiento del registro oléicola en España y Portugal.» 2) En el artículo 3 se insertará el siguiente apartado: «2 ter.  Las autoridades competentes de España y Portugal encargadas del pago de la ayuda a la pro- - ducción contemplada en el artículo 5 del Reglamento n 136/66/CEE reducirán ésta, en el momento del pago, en 0,96 ECUS por 100 kilogramos. Dicha re- tención se aplicará a las ayudas relattivas a las campa- — ñas 1986/87 a 1989/90.» (') DO n* L 208 de 3. 8. 1984, p. 3. (') DO n* L 208 de 3. 8. 1984, p. 11.