L 184/40 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 13.7.2002 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 22 de mayo de 2002 relativa a la concesión de ayudas por parte de España en favor de la empresa Hunosa en los años 1998, 1999, 2000 y 2001 [notificada con el número C(2002) 1895] (El texto en lengua española es el único auténtico) (Texto pertinente a efectos del EEE) (2002/583/CECA) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, Vista la Decisión n” 3632/93/CECA de la Comisión, de 28 de diciembre de 1993, relativa al régimen comunitario de las inter- venciones de los Estados miembros en favor de la industria del carbón (') y, en particular, el apartado 1 del artículo 2 y su artículo 9, Considerando lo siguiente: () 0 I Mediante cartas de 19 y 21 de marzo de 2001, España notificó a la Comisión, en aplicación del apartado 1 del artículo 9 de la Decisión n* 3632/93/CECA, las interven- ciones financieras que tenía la intención de efectuar en favor de la empresa Hulleras del Norte SA (Hunosa) a lo largo de 2001. Mediante carta de 30 de marzo de 2001, la Comisión emplazó a España, en aplicación del artículo 88 del Tratado CECA, a presentar sus observaciones respecto a la situación de las instalaciones de la antigua empresa Minas de Lieres SA y a los resultados de explotación de dichas instalaciones durante el período 1998-2000. Las instalaciones en cuestión habían sido objeto de medidas de cierre financiadas mediante ayudas estatales, y fueron posteriormente reabiertas por la empresa Hunosa bajo la denominación de unidad de producción «Pozo Siero». España respondió por cartas de fecha 14 de mayo y 14 de agosto de 2001. La Comisión solicitó información adicional en sus cartas de 13 de septiembre y 14 de diciembre de 2001 y 13 de febrero de 2002. España comunicó sus respuestas a la Comisión mediante cartas de 9 de enero y 8 de marzo de 2002. En su Decisión 2002/241/CECA, de 11 de diciembre de 2001, relativa a la concesión de ayudas por parte de España en favor de la industria del carbón en el año 2001 (*, la Comisión autorizó una parte de las ayudas que España tenía la intención de conceder a unidades de producción de la empresa Hunosa distintas del «Pozo Siero» (antiguas instalaciones de Minas de Lieres, SA). En virtud de la Decisión n? 3632/93/CECA, la Comisión se pronuncia sobre las medidas restantes, a saber: a) una ayuda, por valor de 36 060 726,26 curos (6 000 millones de pesetas españolas) para cubrir las DO L 329 de 30.12.1993, p. 12. DO L 82 de 26.3.2002, p. 11. ) ( DO DO pérdidas de explotación de unidades de producción de la empresa Hunosa; b) una ayuda, por valor de 28 818 530,41 euros (4 795 millones de pesetas) para cubrir los costes técnicos de cierre de instalaciones de extracción derivados de las medidas de reducción de actividad de la industria del carbón. Las medidas financieras previstas por España en favor de la empresa Hunosa responden a las disposiciones del artículo 1 de la Decisión n 3632/93/CECA. Por consi- guiente, la Comisión debe pronunciarse sobre tales medidas, en aplicación de lo dispuesto en el apartado 4 del artículo 9 de la mencionada Decisión. La Comisión basará su apreciación en el respeto de los objetivos y criterios generales enunciados en el artículo 2 y en los criterios específicos establecidos en el artículo 4 de dicha Decisión, así como en la compatibilidad de las medidas con el buen funcionamiento del mercado común. Además, de acuerdo con el apartado 6 del artículo 9 de la mencionada Decisión, la Comisión hace en su examen una evaluación de la conformidad de las medidas notifi- cadas con el plan de reducción de actividad de la empresa Hunosa, el cual fue objeto de un dictamen favo- rable de la Comisión en su Decisión 98/637/CECA (. I Por las Decisiones 94/1072/CECA (*) y 98/637/CECA, la Comisión emitió un dictamen sobre la conformidad de las fases 1994-1997 y 1998-2001 del plan de reducción de actividad de la empresa Hunosa, notificado por España, con los objetivos generales y específicos de la Decisión n” 3632/93/CECA. La Comisión comprobó que la petición cursada a España en la Decisión 98/637/CECA en el sentido de que «das instalaciones mineras de la antigua empresa Minas de Lieres SA, recuperadas por Hunosa, deberán proceder a su cierre definitivo antes del 31 de diciembre de 1999» no se había cumplido en la fecha especificada. La Comi- sión puso en marcha un procedimiento precontencioso mediante el envío de una carta previa al emplazamiento, con fecha de 30 de marzo de 2001, al objeto de analizar si el incumplimiento de la fecha de cierre había motivado la concesión de ayudas para cubrir los costes de produc- ción entre el 1 de enero de 1998 y la fecha de cierre. L 303 de 13.11.1998, p. 57. L 385 de 31.12.1994, p. 31.