25.11.2009 Diario Oficial de la Unión Europea L 310/5 REGLAMENTO (CE) N*C 1130/2009 DE LA COMISIÓN de 24 de noviembre de 2009 por el que se establecen las disposiciones comunes de control de la utilización o el destino de los productos procedentes de la intervención (versión codificada) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n9 1234/2007 del Consejo, de 22 de octubre de 2007, por el que se crea una organización común de mercados agrícolas y se establecen disposiciones específicas para determinados productos agrícolas (Reglamento único para las OCM) (1), y, en particular, su artículo 43, letra f), en relación con su artículo 4, Considerando lo siguiente: (1) ( ( ( ( 1 2 3 4 ) ) ) ) D D D El Reglamento (CEE) n” 3002/92 de la Comisión, de 16 de octubre de 1992, por el que se establecen las disposiciones comunes de control de la utilización o el destino de los productos procedentes de la interven- ción (?), ha sido modificado en diversas ocasiones (3) y de forma sustancial. Conviene, en aras de una mayor racionalidad y claridad, proceder a la codificación de dicho Reglamento. El Reglamento (CE) n” 1234/2007 prevé la aplicación de un régimen de intervención. Determinados productos procedentes de la intervención pueden ser objeto de una utilización o de un destino específicos. Resulta necesario establecer un régimen de control para asegurar que dichos productos no se desvíen de su utilización o destino. En los casos en que dos o más Estados miembros reali- cen dicho control, deben aplicarse las disposiciones del Reglamento (CEE) n9 2454/93 de la Comisión, de 2 de julio de 1993, por el que se fijan determinadas disposi- ciones de aplicación del Reglamento (CEE) n” 2913/92 del Consejo por el que se establece el código aduanero comunitario (*). Deben designarse las demás autoridades y las autoridades aduaneras competentes para expedir el ejemplar de con- trol T5 y para controlar la utilización o el destino de los productos procedentes de la intervención. L 299 de 16.11.2007, p. 1. O O L 301 de 17.10.1992, p. 17. a Véase el anexo I. O L 253 de 11.10.1993, p. 1. (6) (10) (11) Para garantizar un tratamiento equitativo de las ventas a precios reducidos de productos procedentes de existen- cias de intervención y planes comparables de concesión de ayuda, principalmente restituciones por exportación, y para garantizar un tratamiento equitativo de los agentes económicos de los Estados miembros, así como para facilitar la recuperación de las ayudas económicas conce- didas indebidamente, conviene establecer el pago de un importe igual al de la garantía indebidamente liberada. Por motivos de simplificación y eficacia, conviene prever que el ejemplar de control T5, una vez efectuados los controles necesarios, sea enviado directamente al orga- nismo en el que esté depositada la garantía y que, cuando intervengan dos o más Estados miembros, cada uno de ellos envíe directamente el ejemplar de control T5 que tenga en su poder al organismo en que esté depositada la garantía. Por razones de simplificación administrativa, parece con- veniente prever un procedimiento más flexible que el del ejemplar de control en los supuestos de exportaciones que se efectúen con arreglo al régimen previsto en los artículos 412 a 442 bis del Reglamento (CEE) n” 2454/93, que prevé que, cuando un transporte comienza dentro de la Comunidad y debe terminar fuera de la misma, no es preciso cumplir formalidad alguna en la aduana del puesto fronterizo. En algunos casos, los productos procedentes de la inter- vención se venden a un precio calculado teniendo en cuenta el importe de la restitución aplicable a los terceros países o a un tercer país determinado. Por lo tanto, el beneficio de la restitución a la exportación se deduce del precio de venta. A fin de garantizar la correcta ejecución de la operación, debe constituirse una garantía. El importe de dicha ga- rantía se calcula teniendo en cuenta los diferentes aspec- tos de la operación de que se trate, en particular el riesgo de desviación y el correcto cumplimiento de los com- promisos contraídos por el operador. Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajus- tan al dictamen de los Comités de gestión de la organi- zación común de mercados agrícolas.