07/Vol. 03 178 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 383D0573 28.11.83 . Diario Oficial de las Comunidades Europeas No L 332/37 DECISIÓN D.EL CONSEJO de 26 de octubre de 1983 relativa a las contramedidas en el sector de los transportes marítimos internacionales (83/573/CEE) EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constirutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, el apartado 2 de su artículo 84, Considerando que, a la vista de los resultados del sistema de información marítima aplicado en virtud de lo dispuesto en las Decisiones 78/774/CEE (1), 79/4/CEE (2), 80/1181/ CEE (3), 81/189/CEE (*) y 82/870/CEE (53), asícomo de la experiencia de determinados Estados miembros, es conve- niente definir un procedimiento comunitario apropiado relativo a las contramedidas en materia de transportes marítimos internacionales respecto de terceros países que puedan ser adoptadas por los Estados miembros interesa- dos, 5 HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIQN: Artículo 1 Cuando un Estado miembro haya adoptado o prevea adoptar contramedidas en el sector de los transportes marítimos internacionales respecto de terceros países, con- sultará con los otros Estados miembros y con la Comisión de conformidad con el procedimiento de consulta establecido en la Decisión 77/587/CEE (5). Artículo 2 1. Enel marco de la consulta contemplada en el artículo 1, los Estados miembros procurarán concertarse sobre cualquier contramedida que puedan adoptar. 2. El Consejo podrá decidir, por unanimidad, que los Estados miembros apliquen conjuntamente contramedidas adecuadas que formen parte de su legislación nacional. (1) DO n* L 258 de 21.9. 1978, p. 35. (2) DO n L 5 de 9.1.1979, p. 31. (3) DO n* L 350 de 23. 12. 1980, p. 44. (*) DO n* £ 88 de 2. 4. 1981, p. 32. () DO n* L 368 de 28. 12. 1982, p. 42. ($) DO n9 L 239 de 17.9. 1977, p. 23. — Artículo 3 Cuando .los Estados miembros procedan a la consulta contemplada en el artículo 1, deberán facilitar, en la medida de lo posible, las indicaciones siguientes: a) los desarrollos que hayan provocado. la adopción de contramedidas; b) - la zona de explotación a la que se aplicará la contrame- dida; c) lostipos de transporte afectados (por ejemplo, el trans- porte de línea); d) la naturaleza de las contramedidas adoptadas o que deban adoptarse; €e) . el período de validez de la contramedida; f) la relación entre la contramedida y el perjuicio sufrido. Artículo 4 Los Estados miembros tendrán libertad para aplicar unilate- ralmente contramedidas nacionales. Artículo 5 Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros. - - Hecho en Luxemburgo, el 26 de octubre de 1983. Por el Consejo El Presidente .G. MORAITIS