15. 6. 1999 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 148/39 II (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 31 de mayo de 1999 sobre el cuestionario referente a la Directiva 96/61/CE del Consejo relativa a la prevención y al control integrados de la contaminación [notificada con el número C(1999) 1395] (Texto pertinente a los fines del EEE) (1999/391/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Directiva 96/61/CE del Consejo, de 24 de septiembre de 1996, relativa a la prevención y al control integrados de la contaminación (!), y en particular, el apar- tado 3 de su artículo 16, Vista la Directiva 91/692/CEE del Consejo, de 23 de diciembre de 1991, sobre la normalización y la racionali- zación de los informes relativos a la aplicación de deter- minadas directivas referentes al medio ambiente (*), (1)  Considerando que el apartado 3 del artículo 16 de la Directiva 96/61/CE dispone que los informes sobre la aplicación de la Directiva y su eficacia comparada con otros instrumentos comunitarios de protección del medio ambiente se deben establecer con arreglo a los artículos 5 y 6 de la Directiva 91/692/CEF; (2)  Considerando que el artículo 5 de la Directiva 91/ 692/CEE dispone que los informes se deben preparar basándose en un cuestionario o en un esquema elaborado por la Comisión con arreglo al procedimiento establecido en el artículo 6 de la Directiva; (3) Considerando que el primer informe abarca el período comprendido entre el año 2000 y el año 2002, ambos inclusive; () DO L 257 de 10.10.1996, p. 26. () DO L 377 de 31.12.1991, p. 48. (4) Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité en virtud de lo dispuesto en el artículo 6 de la Directiva 91/692/CEE, HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: Artículo 1 Por la presente Decisión se aprueba el cuestionario adjunto, referente a la Directiva 96/61/CE relativa a la prevención y al control integrados de la contaminación. Artículo 2 Los Estados miembros utilizarán este formulario como base para la preparación del informe que deben presentar a la Comisión de conformidad con lo dispuesto en el artículo 5 de la Directiva 91/692/CEE y en el apartado 3 del artículo 16 de la Directiva 96/61/CE. Artículo 3 Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros. Hecho en Bruselas, el 31 de mayo de 1999. Por la Comisión Ritt BIERREGAARD Miembro de la Comisión