03/Vol. 35 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 65 385R1499 Ne L 151/24 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 10. 6. 85 REGLAMENTO (CEE) N” 1499/85 DEL CONSEJO de 23 de mayo de 1985 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n” 2742/75 relativo a las restituciones a la produ- ción en el sector de los cereales y del arroz EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó- mica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 2727/75 del Consejo, de 29 de octubre de 1975, por el que se establece una orga- nización común de mercados en el sector de los cereales (), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) n” 1018/84 (”), y, en particular, el apartado 4 de su artículo 11, Vista la propuesta de la Comisión, Considerando que el Reglamento (CEE) n* 2742/75 (*), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) n* 1569/83 (*), ha fijado el importe de la prima que debe pagarse a los productores de fécula de patata para la campaña 1984/85; que el objetivo de la prima es tomar en cuenta la situación específica del sector de la fabrica- ción de fécula con relación a los demás sectores de la industria del almidón; que, al no haber sufrido dicha si- tuación modificaciones significativas durante la última El presente Reglamento será obligatorio en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 23 de mayo de 1985. () DO n* L 281 de 1. 11. 1975, p. 1. () DO n* L 107 de 19. 4. 1984, p. 1. () DO n* L 281 de 1. 11. 1975, p. 57.. (*) DO n* L 163 de 22. 6. 1983, p. 8. campaña, es conveniente mantener a su nivel actual, en la campaña 1985/86, la prima particular para la industria de la fabricación de fécula de patata, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 Se sustituyen los términos «para la campaña de comercia- lización 1984/85 en el sector de los cereales» del artículo 3 bis del Reglamento (CEE) n* 2742/75, por los térmi- nos «para la campaña de comercialización 1985/86 en el sector de los cereales». Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigoi el día de su pu- blicación en el Diario Oficial de las Comunidades Euro- peas. Será aplicable a partir del inicio de la campaña de co- mercialización 1985/86 en el sector de los cereales. todos sus elementos y directamente aplicable en Por el Consejo El Presidente C. SIGNORILE