03/Vol. 30 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 69 384R0865 1.4.84 Diario Oficial de las Comunidades Europeas No L 90/25 REGLAMENTO (CEE) N” 865/84 DEL CONSEJO de 31 de marzo de 1984 por el que se establecen las normas generales relativas a la concesión de una ayuda a la leche desnatada concentrada destinada a la alimentación animal EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó- mica Europea, - Visto el Reglamento (CEE) n* 804/68 del Consejo, de 27 de junio de 19%683, por el que se establece la organiza- ción común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos ('), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) n*% 856/84 (*), y en particular, el apartado 2 del artículo 12, Vista la propu¿sta de la Comisión, Considerando que, según el apartado 1 del artículo 12 del Reglamento (CEE) n* 804/68, pueden adoptarse me- didas distintas de las previstas en los artículos 6 a 11 de dicho Reglamento a fin de facilitar la comercialización de la leche cuando se produzcan o haya peligro de que se produzcan excedentes; Considerando que la situación actual del mercado de los productos lácteos se caracteriza por una importante progresión de la recodiga de leche, que provoca un au- mento sensible de los excedentes de productos lácteos, que, teniendo en cuenta esta situación, existen motivos para crear la posibilidad de conceder una ayuda a la le- che desnatada concentrada destinada a la alimentación de animales que no sean terneros; Considerando que, para garantizar la realización del objetivo contemplado por dicha ayuda, a saber la utiliza- - ción de la mayor cantidad posible de leche desnatada concentrade. para la alimentación animal, conviene sub- ordinar el pago de la ayuda a la condición de que el precio de cesión de la leche desnatada concentrada por la empresa que realice la desnaturalización no pase de un precio máximo; Considerando que el objetivo mismo de las operaciones arriba contempladas implica la adopción de medidas ade- cuadas para garantizar que dicho producto no se aparte de su destino particular; Considerando que las exigencias de control hacen que se conceda la ayuda a la empresa que garantice la desnacu- ralización del producto y que conviene subordinar el pago de la ayuda a la demostración de que se ha desna- turalizado el producto; () DO n* L 148 de 28. 6. 1968, p. 13. () DO n* L 30 de 1. 4. 1984, p. 10. Considerando que, por motivos relacionados con la téc- nica administrativa, conviene prever que cada Estado miembro designe un órganismo de intervención facultado para aplicar la normativa referente a las ayudas, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 Podrá decidirse la concesión de una ayuda a fin de per- mitir la utilización de leche desnatada concentrada en la alimentación de animales destintos de los terneros. Artículo 2 1. Se concederá la ayuda a la empresa que garantice la desnaturalización del producto vendido a explotacio- nes donde se utilice para la alimentación de los animales contemplados en el artículo 1, a un precio máximo fijado en conformidad con el artículo 4. 2. El producto que se beneficie de la ayuda sólo se podrá utilizar para la alimentación de los animales con- templados en el artículo 1. 3. Enel momento de la exportación del producto des- naturalizado se percibirá un importe igual a la ayuda. Artículo 3 1. La ayuda para la leche :desnatada concentrada se fijará teniendo en cuenta la ayuda a la leche desnatada utilizada para la alimentación de animales que no sean terneros. N 2. La ayuda se fijará cada año para la campaña le- chera siguiente, inmediatamente después de la fijación de los precios de intervención para la mnueva campaña, dentro de un margen que deberá determinar el Consejo, que decide a propuesta de la Comisión según el procedi- miento de votación previsto en el artículo 43 del Tra- - tado. La ayuda sólo se modificará dentro de una campaña le- chera en la medida en que lo exija un cambio sensible de la ayuda para la leche desnatada utilizada para la alimen- tación de animales destintos de los terneros, contemplada en el apartado 1. -