L 151/26 Diario Oficial de la Unión Europea 11.6.2008 REGLAMENTO (CE) N? 518/2008 DE LA COMISIÓN de 10 de junio de 2008 por el que se fija, para la campaña de comercialización 2007/08, el importe de la ayuda al almacenamiento de las pasas y los higos secos sin transformar LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n” 2201/96 del Consejo, de 28 de octubre de 1996, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los productos transformados a base de frutas y hortalizas (1), y, en particular, su artículo 9, apar- tado 8, Considerando lo siguiente: (1) Los regímenes de ayuda establecidos en el Reglamento (CE) n* 2201/96 fueron derogados, a partir del 1 de enero de 2008, por el Reglamento (CE) n* 1182/2007 del Consejo (), que establece normas específicas para el sector de las frutas y hortalizas. Sin embargo, en virtud del artículo 55, apartado 1, del Reglamento (CE) n” 1182/2007, estos regímenes de ayuda siguen siendo apli- cables a cada uno de los productos en cuestión en la campaña de comercialización 2007/08. (2) El artículo 9, apartado 4, del Reglamento (CE) n 2201/96 dispone que se conceda una ayuda al almace- namiento a los organismos almacenadores respecto de las cantidades de sultaninas, pasas de Corinto e higos secos que hayan comprado, de conformidad con el apartado 1 de dicho artículo, y por la duración real del almacena- miento. (3) — Procede fijar la ayuda al almacenamiento de las pasas y los higos secos sin transformar correspondiente a la cam- paña de comercialización 2007/08 de conformidad con el artículo 7 del Reglamento (CE) n” 1622/1999 de la Comisión, de 23 de julio de 1999, por el que se esta- El presente Reglamento será obligatorio en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 10 de junio de 2008. (1) DO L 297 de 21.11.1996, p. 29. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) n” 1234/2007 (DO L 299 de 16.11.2007, p. 1). () DO L 273 de 17.10.2007, p. 1. blecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n9 2201/96 del Consejo en lo que se refiere al régimen de almacenamiento aplicable a las pasas y a los higos secos sin transformar (3). (4) — Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajus- tan al dictamen del Comité de gestión de la organización común de mercados agrícolas. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El importe de la ayuda al almacenamiento contemplada en el artículo 9, apartado 4, del Reglamento (CE) n” 2201/96 corres- pondiente a los productos de la campaña de comercialización 2007/08 ascenderá a: a) para las pasas: i) 0,1408 EUR por día y por tonelada neta hasta el 28 de febrero de 2009, i) 0,1148 EUR por día y por tonelada neta a partir del 1 de marzo de 2009; b) para los higos secos, 0,1311 EUR por día y por tonelada neta. Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea. todos sus elementos y directamente aplicable en Por la Comisión Mariann FISCHER BOEL Miembro de la Comisión () DO L 192 de 24.7.1999, p. 33. Reglamento modificado por el Reglamento (CE) n” 1051/2005 (DO L 173 de 6.7.2005, p. 5).