11/Vol. 21 Diario Oficial de las Comunidades Europeas _ 261 385R1680 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 21.6.85 No L 162/4 REGLAMENTO (CEE) N 1680/85 DEL CONSEJO de 19 de junio de 1985 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n” 3508/80 por el que se prorroga el régimen aplicable a los intercambios comerciales con Malta más allá del 31 de diciembre de 1980 EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó- mica Europea y, en particular, su artículo 113, Vista la propuesta de la Comisión, Considerando que el Reglamento (CEE) n” 3508/30 (, modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) n? 3627/84 (*), ha prorrogado hasta el 30 de junio de 1985 el régimen aplicable a los intercambios comerciales con Malta; Considerando que persisten las condiciones que justifican- dicha prórroga y que, por lo tanto, es conveniente pro- rrogar la vigencia del mencionado Reglamento, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 En el artículo 1 del Reglamento (CEE) nS 3508/80, se sustituye la fecha del 30 de junio_de 1985 por la del 31 de diciembre de 1985. Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día si- guiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. Será aplicable a partir del 1 de julio de 1985. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 19 de junio de 1985. (*) DO n* L 367 de 31. 12. 1980, p. 86. () DO n” L 335 de 22. 12. 1984, p. 5. Por el Consejo El Presidente G. ANDREOTTI