24.12.2008 Diario Oficial de la Unión Europea L 349/1 (Actos adoptados en aplicación de los Tratados CE/Euratom cuya publicación no es obligatoria) DECISIONES COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 9 de diciembre de 2008 por la que se modifican las listas de entidades adjudicadoras y de poderes adjudicadores que figuran en los anexos de las Directivas 2004/17/CE y 2004/18/CE del Parlamento Europeo y del Consejo sobre los procedimientos de adjudicación de contratos públicos [notificada con el número C(2008) 7871] (Texto pertinente a efectos del EEE) (2008/963/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Directiva 2004/17/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 31 de marzo de 2004, sobre la coordinación de los procedimientos de adjudicación de contratos en los sectores del agua, de la energía, de los transportes y de los servicios postales (1), y, en particular su artículo 70, letra a), Vista la Directiva 2004/18/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 31 de marzo de 2004, sobre coordinación de los procedimientos de adjudicación de los contratos públicos de obras, de suministro y de servicios (*), y, en particular, su artículo 79, apartado 1, letras d) y e, Considerando lo siguiente: (1) Los anexos Ta V y VIL a X de la Directiva 2004/17/CE no incluyen las listas de entidades adjudicadoras de la República Checa, Estonia, Chipre, Letonia, Lituania, Hung- ría, Malta, Polonia, Eslovenia y Eslovaquia, que fueron incorporadas a los anexos I a IX de la Directiva 93/38/CEE del Consejo, de 14 de junio de 1993, sobre coordinación de los procedimientos de adjudicación de contratos en los sectores del agua, de la energía, de los transportes y de las telecomunicaciones (*) mediante el Tratado de Adhesión de 2003 (. () DO L 134 de 30.4.2004, p. 1. () DOL 134 de 30.4.2004, p. 114. () DO L 199 de 9.8.1993, p. 84. () DO L 236 de 23.9.2003, p. 1. (2) (3) El anexo III de la Directiva 2004/18/CE no incluye las listas de organismos de Derecho público de la República Checa, Estonia, Chipre, Letonia, Lituania, Hungría, Malta, Polonia, Eslovenia y Eslovaquia que fueron incorporadas al anexo I de la Directiva 93/37/CEE del Consejo, de 14 de junio de 1993, sobre coordinación de los procedimientos de adjudicación de los contratos públicos de obras (>) mediante el Tratado de Adhesión de 2003. El anexo IV de la Directiva 2004/1 8/CE no incluye las listas de órganos de la Administración central de la República Checa, Estonia, Chipre, Letonia, Lituania, Hungría, Malta, Polonia, Eslovenia y Eslovaquia, que fueron incorporadas al anexo I de la Directiva 93/36/CEE mediante el Tratado de Adhesión de 2003. De conformidad con lo dispuesto en el artículo 73 de la Directiva 2004/17/CE, las referencias a la Directiva 93/38/ CEE, que ha quedado derogada, deben entenderse hechas a la Directiva 2004/17/CE con arreglo a la tabla de correspondencias que figura en el anexo XXVI de la Directiva 2004/17/CE, garantizando así la inclusión efectiva de las entidades adjudicadoras previstas en la Directiva 93/ 38/CEE, modificada por el Tratado de Adhesión de 2003, en los correspondientes anexos de la Directiva 2004/17/CE. () DO L 199 de 9.8.1993, p. 54.