17.7.2009 Diario Oficial de la Unión Europea L 186/1 (Actos adoptados en aplicación de los Tratados CE/Euratom cuya publicación es obligatoria) REGLAMENTOS REGLAMENTO (CE) N* 612/2009 DE LA COMISIÓN de 7 de julio de 2009 por el que se establecen disposiciones comunes de aplicación del régimen de restituciones por exportación de productos agrícolas (vesión refundida) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n” 1234/2007 del Consejo, de 22 de octubre de 2007, por el que se crea una organización común de mercados agrícolas y se establecen disposiciones espe- cíficas para determinados productos agrícolas (Reglamento único para las OCM) (1), y, en particular, sus artículos 170 y 192, en relación con su artículo 4, Considerando lo siguiente: (1) El Reglamento (CE) n* 800/1999 de la Comisión, de 15 de abril de 1999, por el que se establecen disposiciones comunes de aplicación del régimen de restituciones por exportación de productos agrícolas (?), ha sido modificado en diversas ocasiones (3) y de forma sustancial. Debiéndose llevar a cabo nuevas modificaciones, conviene, en aras de una mayor claridad, proceder a la refundición de dicho Reglamento. En las normas generales adoptadas por el Consejo se esta- blece que la restitución se pague cuando se presente la prueba de que los productos se han exportado fuera de la Comunidad. El derecho a la restitución se adquiere, en principio, a partir del momento en que los productos salen del mercado comunitario cuando en todos los terceros paí- ses se aplica un tipo único de restitución. En caso de que el tipo de la restitución sea diferente en función del destino de los productos, el derecho a la restitución estará vincu- lado a la importación en un tercer país. (1) DO L 299 de 16.11.2007, p. 1. () DO L 102 de 17.4.1999, p. 11. (*) Véase el anexo XIX. (3) (5) La aplicación del Acuerdo de agricultura (%) de la Ronda Uruguay supedita, como norma general, la concesión de la restitución a la presentación de un certificado de exporta- ción en el que conste la fijación por anticipado de la resti- tución. Sin embargo, las entregas en la Comunidad destinadas a las organizaciones internacionales y a las fuer- zas armadas, las entregas para el avituallamiento y las exportaciones de pequeñas cantidades tienen un carácter especial y escasa importancia económica. Por ello, se ha previsto un régimen específico sin certificado de exporta- ción cuya finalidad es, por una parte, facilitar la exporta- ción y, por otra, evitar una sobrecarga administrativa excesiva, tanto para los agentes económicos como para las administraciones competentes. El día de exportación deberá ser aquel en el cual el servicio de aduanas acepta la declaración por la que el exportador manifiesta su voluntad de proceder a la exportación de los productos por los que solicita el beneficio de una restitu- ción por exportación. Dicha declaración tiene por objeto reclamar la atención de las autoridades aduaneras sobre el hecho de que la operación de que se trata se realiza con ayuda de fondos comunitarios para que efectúen los con- troles correspondientes. Desde el momento de la acepta- ción, los productos se sitúan bajo control aduanero hasta su exportación efectiva. Esta fecha sirve de referencia para determinar la cantidad, la naturaleza y las características del producto exportado. En el caso de envíos a granel o en unidades no normaliza- das, es evidente que la masa neta exacta de los productos no puede conocerse hasta después de cargar el medio de transporte. Para remediar esta situación, conviene dispo- ner que se indique una masa provisional en la declaración de exportación. () DO L 336 de 23.12.1994, p. 22.