L 305/22 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 22.11.2001 (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 29 de noviembre de 2000 relativa al régimen de ayudas «Subsidieregeling weegapparatuur en geautomatiseerde bemonste- ringsapparatuur» que los Países Bajos tienen previsto ejecutar en favor de las pequeñas y medianas empresas de transporte de abonos [notificada con el número C(2000) 3935] (El texto en lengua neerlandesa es el único auténtico) (Texto pertinente a efectos del EEE) (2001/806/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, el párrafo primero del apartado 2 de su artículo 88, Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo y, en particular, la letra a) del apartado 1 de su artículo 62, Después de haber emplazado a los interesados para que presenten sus observaciones, de conformidad con los citados artículos (1), y teniendo en cuenta dichas observaciones, Considerando lo siguiente: 1. PROCEDIMIENTO Por carta de 27 de julio de 1999, registrada el 31 de agosto de 1999 (A/36575), los Países Bajos notificaron a la Comisión el régimen de ayudas «Subsidieregeling weegapparatur en geautomatiseerde bemonsteriungsap- paratuur» (denominado en lo sucesivo «SWB»). Por carta de 17 de abril de 2000 [SG (2000)/D 103197], la Comisión informó a los Países Bajos de su decisión de incoar el procedimiento previsto en el apartado 2 del artículo 88 del Tratado con respecto a esta ayuda. La decisión de la Comisión de iniciar el procedimiento se publicó en el Diario Oficial de las Comunidades Euro- peas (?). La Comisión invitó a los interesados a presentar sus comentarios. () DO C 175 de 24.6.2000, p. 6. (?) Véase la nota 1. (4) La Comisión recibió observaciones al respecto por parte de los interesados. Transmitió dichas observaciones a los Países Bajos, dándole la posibilidad de comentarlas, y recibió sus comentarios por carta de 27 de septiembre de 2000, registrada el 2 de octubre de 2000 (A/38015). Por cartas de 10 de agosto de 2000, registrada el 14 de agosto de 2000 (A/36761), y 16 de agosto de 2000, registrada el 21 de agosto de 2000 (A/36855), el Gobierno holandés notificó un régimen de ayudas modi- ficado. La Comisión solicitó información adicional al respecto por cartas de 22 de agosto (D/54357) y 31 de agosto de 2000 (D/54472). El Gobierno holandés respondió por carta de 27 de septiembre de 2000, regis- trada el 2 de octubre de 2000 (A/38015). I. DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LA AYUDA El régimen SWB se introdujo para fomentar la compra de aparatos de pesaje y muestreo automático con vistas a un control exacto del peso y la composición de los abonos a fin de cumplir la Directiva 91/676/CEE del Consejo, de 12 de diciembre de 1991 («Directiva sobre nitratos») relativa a la protección de las aguas contra la contaminación producida por nitratos utilizados en la agricultura. La disposición neerlandesa de aplicación de esta Directiva es la llamada «Meststoffenwet» (Ley sobre abonos), de 4 de diciembre de 1997, modificada el 16 de marzo de 1999. La Ley estipula que, a partir del 1 de enero de 2000, las empresas de transporte de abonos deberán emplear aparatos automáticos de muestreo y pesaje, mientras que, hasta ahora, también estaba permi- tido estimar el peso y la composición del abono.