N? L54/2 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 1.3.86 REGLAMENTO (CEE) N* 480/86 DEL CONSEJO de 25 de febrero de 1986 por el que se establecen las normas generales de aplicación del mecanismo de los montan- tes reguladores aplicables a la importación de determinados productos del sector vitiviní- cola entre la Comunidad en su composición del 31 de diciembre de 1985 y España EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó- mica Europea, Visto el Acta de adhesión de España y de Portugal y, en particular, el apartado | de su artículo 89, Vista la propuesta de la Comisión, Considerando que el artículo 123 del Acta de adhesión prevé la creación de un mecanismo de montantes regula- dores sobre los intercambios entre la Comunidad en su composición del 31 de diciembre de 1985 y España, de productos del sector vitivinícola; Considerando que, en lo que se refiere a los vinos de mesa, los montantes reguladores que se recaudan en el momento de la importación de los productos en cuestión en la Comunidad en su composición del 31 de diciembre de 1985 procedentes de España compensan la diferencia entre los precios de orientación y estos mismos precios fijados para España; que con relación a los demás pro- ductos del sector susceptibles de crear perturbaciones en el mercado y para los que haya fijado un precio de refe- rencia, podrá recaudarse un montante regulador con a- rreglo a modalidades que tengan en cuenta la relación entre dichos productos y los diferentes tipos de vinos de mesa; Considerando que, conforme a la declaración común in- corporada como Anexo al Acta de adhesión, para deter- minados vinos de mesa procedentes de España, valorados en función de sus precios específicos y de su envasado, se recaudará un montante regulador inferior al montante regulador más elevado que resulte de la diferencia entre los respectivos precios de orientación; Considerando que el montante regulador tiene por ob- jeto evitar perturbaciones en el mercado de la Comuni- dad en su composición del 31 de diciembre de 1985, sin afectar por ello a la corriente tradicional de intercambios de los productos a que se ha hecho referencia; que, por consiguiente, no será necesaria la aplicación del mon- tante regulador cuando se considere que no se van a producir tales perturbaciones; que conviene igualmente prever la modulación del montante regulador para los productos en cuestión en función de la situación de su mercado; Considerando que el apartado 4 del artículo 123 del Acta prevé que podrá fijarse un montante regulador para las exportaciones hacia España de uno o de varios pro- ductos de la Comunidad en su composición del 31 de diciembre de 1985; que no podrá recurrirse a dicha posi- bilidad más que cuando para el producto en cuestión, la evolución de los mercados pueda causar perturbaciones a la corriente normal de intercambios; Considerando que, con objeto de evitar en ciertos casos perturbaciones en los intercambios con los terceros paí- ses, parece deseable, al proceder a la fijación de la resti- tución aplicable en los intercambios entre España y los terceros países de conformidad con lo dispuesto en el ar- tículo 87 del Acta de adhesión, prever la posibilidad de no tener en cuenta total o parcialmente determinados montantes reguladores, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 1. El presente Reglamento establece las normas gene- rales de aplicación del mecanismo de los montantes regu- ladores creados en los intercambios de determinados productos del sector vitivinícola entre la Comunidad, en su composición del 31 de diciembre de 1985 y España. 2.  Los artículos 2 a 6 se aplicarán a los montantes re- guladores para las importaciones procedentes de España en la Comunidad en su composición del 31 de diciembre de 1985. Artículo 2 1. El montante regulador será, para cada uno de los tipos de vino de mesa y para cada campaña de comercia- lización, igual a la diferencia entre el precio de orienta- ción fijado para la Comunidad en su composición del 31 de diciembre de 1985 y este mismo precio fijado para España. 2. El montante regulador a que se refiere el apartado anterior podrá ser adaptado para tener en cuenta la si- tuación de los precios en el mercado de la Comunidad en su composición del 31 de diciembre de 1985 y de España. La situación de los precios en el mercado se va- lorará, para cada uno de los tipos de vino de mesa, te- niendo en cuenta, en particular, los precios representati- vos establecidos en aplicación de lo dispuesto en el artí- culo 4 del Reglamento (CEE) n* 337/79 del Consejo, de 5 de febrero de 1979, por el que se establece la organiza- ción común del mercado vitivinicola (1) modificado en último término por el Reglamento (CEE) n* 3768/85 (). () DO n* L 54 de 5. 3. 1979, p. 1. () DO n” L 362 de 31. 12. 1985, p. 8.