18 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 03/Vol. 38 385R2678 25.9.85 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L254/13 . REGLAMENTO (CEE) N 2678/85 DE LA COMISIÓN de 24 de septiembre de 1985 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n” 2120/85 que permite reducir la duración de los contratos de almacenamiento privado en el sector de la carne de porcino LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó- mica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n? 2759/75 del Consejo, de 29 de octubre de 1975, sobre organización común de los mercados en el sector de la carne de porcino (!), modifi- cado en último lugar por el Reglamento (CEE) n* 2966/80 () y vistos, en particular, el apartado 6 de su artículo 4, el apartado 4 de su artículo 5 y el apartado 2 de su artículo 7, Considerando que, con el Reglamento (CEE) n” 1081/85 de la Comisión () se han tomado medidas de ayuda al almacenamiento privado; que la situación del mercado de la carne de porcino ha evolucionado de tal manera que parece conveniente autorizar la salida de almacén anticipada de la carne; Considerando que el Reglamento (CEE) n* 2120/85 de - da Comisión (*) ha. permitido reducir la duración de los contratos de almacenamiento privado en el sector de la carne de porcino; Considerando que la imprecisión de la redacción del artí- culo 1 de dicho Reglamento puede entorpécer una co- rrecta comprensión de esta disposición; que es conve- niente, por consiguiente, por razones de claridad, modi- ficar dicho Reglamento; Considerando que las medidas adoptadas en el presente Reglamento son conformes con el dictamen del Comité de gestión de la carne de porcino, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El artículo 1 del Reglamento (CEE) n 2120/85 queda sustituido por el texto siguiente: «Artículo 1 En los contratos de almacenamiento privado la dura- ción de almacenamiento se reducirá en un mes a peti- ción del interesado. Esta reducción afectará a la can- tidad total prevista en el contrato de almacenamiento. “ El almacenista informará al organismo de interven- ción de su intención de reducir cualquier contrato de almacenamiento a más tardar tres días hábiles antes de lá fecha en que expire el contrato de almacena- miento, teniendo en cuenta la reducción que se de- sea. . En este caso, el importe de la ayuda se reducirá con arreglo al apartado 2 del artículo 1 del Reglamento (CEE) n* 1081/85.» Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el día de su pu- blicación en el Diario Oficin de las Comunidades Euro- peas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. “Hecho en Bruselas, el 24 de septiembre de 1985. () DO n* L282 de 1. 11. 1975, p. 1. () DO n* L 307 de 18. 11. 1980, p. 5. () DO n* L 114 de 27. 4. 1985, p. 26. (*) DO n* L 198 de 30.7. 1985, p. 19. Por la Comisión Frans ANDRIESSEN Vicepresidente