L67/14 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 9.3.2002 DIRECTIVA 2002/3/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO de 12 de febrero de 2002 relativa al ozono en el aire ambiente EL PARLAMENTO EUROPEO Y EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y en particular el apartado 1 de su artículo 175, Vista la propuesta de la Comisión (), Visto el dictamen del Comité Económico y Social (>), Visto el dictamen del Comité de las Regiones (3), De conformidad con el procedimiento establecido en el artículo 251 del Tratado (%), a la vista del texto conjunto aprobado por el Comité de conciliación el 10 de diciembre de 2001, Considerando lo siguiente: (1) De conformidad con los principios consagrados en el artículo 174 del Tratado, el Quinto Programa en materia de medio ambiente aprobado por el Consejo y por los representantes de los Gobiernos de los Estados miem- bros reunidos en el seno del Consejo, en su Resolución de 1 de febrero de 1993 sobre un programa comuni- tario de política y actuación en materia de medio ambiente y desarrollo sostenible (*), completado por la Decisión n” 2179/98/CE (9), contempla, en particular, la modificación de la legislación en vigor sobre contami- nantes atmosféricos. Asimismo, recomienda la fijación de objetivos de calidad del aire a largo plazo. (2) Conarreglo al apartado 5 del artículo 4 de la Directiva 96/62/CE del Consejo, de 27 de septiembre de 1996, sobre evaluación y gestión de la calidad del aire ambiente (7), el Consejo adoptará la legislación prevista en el apartado 1 y las normas previstas en los apartados 3 y 4 del mismo artículo. (3) Es importante garantizar una protección eficaz contra los efectos nocivos sobre la salud humana de la exposi- ción al ozono. Los efectos nocivos del ozono sobre la vegetación, los ecosistemas y el medio ambiente en su conjunto deben reducirse al máximo posible. La natura- leza transfronteriza de la contaminación por ozono exige la adopción de medidas a nivel comunitario. (4) — La Directiva 96/62/CE establece que los umbrales numé- ricos deben basarse en los resultados del trabajo reali- zado por grupos científicos internacionales que se () DO C 56 E de 29.2.2000, p. 40 y DO C 29 E de 30.1.2001, p. 291. C 51 de 23.2.2000, p. 11. () DO () DO C 317 de 6.11.2000, p. 35. (*) Dictamen del Parlamento Europeo de 15 de marzo de 2000 (DO C 377 de 29.12.2000, p. 154), Posición común del Consejo de 8 de marzo de 2001 (DO C 126 de 26.4.2001, p. 1) y Decisión del Parlamento Europeo de 13 de junio de 2001 (no publicada aún en el Diario Oficial). Decisión del Parlamento Europeo de 17 de enero de 2002 y Decisión del Consejo de 19 de diciembre de 2001. () DO C 138 de 17.5.1993, p. 1. () DO L 275 de 10.10.1998, p. 1. () DO L 296 de 21.11.1996, p. 55. ocupen de esta materia. La Comisión debe tener en cuenta los datos de las investigaciones científicas más recientes en los ámbitos epidemiológico y medioam- biental pertinentes, así como los avances más recientes en el ámbito de la metrología con vistas a reexaminar los elementos sobre los que se basan dichos umbrales. La Directiva 96/62/CE exige el establecimiento de valores objetivo y/o límite para el ozono. Debido a la naturaleza transfronteriza de la contaminación por ozono, deben establecerse valores objetivo a nivel comu- nitario tanto para proteger la salud de las personas como la vegetación. Estos valores objetivo deben corresponder a los objetivos provisionales que se derivan de la estra- tegia integrada de la Comunidad para combatir la acidifi- cación y el ozono en la baja atmósfera, que también es la base de la Directiva 2001/81/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de octubre de 2001, sobre techos nacionales de emisión de determinados contami- nantes atmosféricos ($). Según la Directiva 96/62/CE deberán desarrollarse planes y programas en relación con las zonas y aglome- raciones en las que las concentraciones de ozono superen los valores objetivo, a fin de garantizar la máxima observancia posible de estos valores en el plazo fijado. Dichos planes y programas deben tratar principal- mente sobre medidas de control que deberán aplicarse con arreglo a la legislación comunitaria pertinente. Para proteger de forma eficaz la salud y el medio ambiente deben fijarse objetivos a largo plazo. Éstos deben estar relacionados con la estrategia sobre el ozono y la disminución de la acidificación y con su objetivo de reducir la diferencia entre los niveles de ozono obser- vados en la actualidad y los objetivos a largo plazo. En las zonas que superen los objetivos a largo plazo, la realización de mediciones debe ser obligatoria. La exis- tencia de medios suplementarios de determinación puede servir para reducir el número exigido de puntos fijos de muestreo. Para la protección de la población en general debe fijarse un umbral de alerta respecto al ozono, y para proteger a sus grupos más vulnerables debe establecerse un umbral de información. Debe ponerse periódicamente a disposi- ción de la población información actualizada sobre las concentraciones de ozono en el aire ambiente. () DO L 309 de 27.11.2001, p. 22.