12/Vol. 03 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 181 379D1002 4. 12.79 N* L308/21 Diario Oficial de las Comunidades Europeas DECISIÓN DEL CONSEJO de 22 de noviembre de 1979 por la que se aprueba una modificación del contrato de sociedad de la Empresa Común Schnell- Briiter-Kernkraftwerksgesellschaft mbH (SBK) (79/1002/ Euratom) EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Euro- pea de Energía Atómica y, en particular, su artículo 50, Vista la propuesta de la Comisión, Considerando que, por su Decisión 75/238/Eura- tom ('), el Consejo ha constituido la Schnell-Briiter- Kernkraftwerksgesellschaft mbH (SBK) en Empresa Común; Considerando que por su Decisión 75/725/Eura- tom (?), el Consejo ha aprobado una modificación del contrato de sociedad de la Empresa Común, que - implica un aumento de su capital social; Considerando que la Junta general de la Empresa Común, en su reunión de mayo de 1979, ha decidido . efectuar un nuevo aumento del capital social de la sociedad; Considerando que dicha modificación no afecta a las disposiciones que rigen la Empresa Común y que co- rresponde a la evolución del proyecto; que, por consi- guiente, conviene aprobarla, (1) DOn* L152 de 12.6. 1975, p. 8. () DOn” L3I1 del 1. 12. 1975, p.38. HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: Artículo 1 Se aprueba la modificación del contrato de sociedad de la Empresa Común Schnell-Briter-Kernkraftwerksge- . sellschaft mbH(SBK), que se incorpora como Anexo a la presente Decisión. Articulo 2 Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros y la Schnell-Briter-Kernkraftwerks- gesellschaft mbH (SBK). Hecho en Bruselas, el 22 de noviembre de 1979. Por el Consejo El Presidente G. FITZGERALD