N* L 183/12 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 11. 7. 97 DECISIÓN N* 1336/97/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO de 17 de junio de 1997 relativa a un conjunto de orientaciones para las redes transeuropeas de tele- comunicaciones EL PARLAMENTO EUROPEO Y EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, el párrafo primero de su artículo 129 D, Vista la propuesta de la Comisión ('), Visto el dictamen del Comité Económico y Social (), Visto el dictamen del Comité de las Regiones (*), De conformidad con el procedimiento establecido en el artículo 189 B del Tratado (), a la vista del texto conjunto aprobado por el Comité de conciliación el 16 de abril de 1997, (1) Considerando que el establecimiento y el desarrollo de las redes transeuropeas de telecomunicaciones tienen por objeto garantizar la circulación y el inter- cambio de información en toda la Comunidad; que ello constituye una condición previa para permitir a los ciudadanos y a las empresas -especialmente a las PYME- de la Unión que obtengan el máximo bene- ficio del potencial de las telecomunicaciones, con la perspectiva del establecimiento de la denominada «sociedad de la información», en la que el desarrollo de las aplicaciones, los servicios y las redes de teleco- municación poseen capital importancia para garan- tizar que cualquier ciudadano, empresa o autoridad pública, incluso en las regiones menos desarrolladas o periféricas, pueda disponer de la clase y cantidad de información que necesite; (2) Considerando que la Comisión subrayaba ya en el Libro blanco sobre Crecimiento, Competitividad y Empleo la importancia de hacer realidad la sociedad de la información, la cual ayudará a la Comunidad, implantando nuevas formas de relaciones económi- cas, políticas y sociales, a encarar los nuevos desafíos que plantea el siglo XXI, incluido el de la creación de empleo; que este planteamiento fue avalado por el Consejo Europeo de Bruselas de diciembre de 1993; () DO n* C 302 de 14. 11. 1995, p. 23 y DO n* C 175 de 18. 6. 19%, p. 4. () DO n” C 39 de 12. 2. 1996, p. 20. () DO n* C 129 de 2. 5. 1996, p. 32. () Dictamen del Parlamento Europeo de 1 de febrero de 1996 (DO n* C 47 de 19. 2. 19%6, p. 15), Posición común del Consejo de 21 de marzo de 1996 (DO n* C 134 de 6. 5. 199%6, p. 18) y Decisión del Parlamento Europeo de 17 de julo de 1996 (DO n* C 261 de 9. 9. 19%6, p. 59). Decisión del Parlamento Europeo de 14 de mayo de 1997 y Decisión del Consejo de 26 de mayo de 1997. (3) Considerando que el mercado interior establece un espacio sin fronteras en el que ha de estar asegurada la libre circulación de mercancías, personas, capital y servicios, y en el que las medidas comunitarias ya adoptadas y otras por adoptar implican un intenso intercambio de información entre particulares, agentes económicos y administraciones; que, con el fin de mejorar la competitividad industrial, es vital contar con medios eficaces de intercambio de infor- mación; que tal intercambio de información puede ser efectuado a través de las redes transeuropeas de telecomunicaciones; que la existencia de redes trans- europeas reforzará la cohesión social en la Comuni- dad; (4) Considerando que el establecimiento y el desarrollo de las redes transeuropeas de telecomunicaciones debe garantizar la libre circulación de la información entre particulares, agentes económicos y administra- ciones, al tiempo que se respetan el derecho a la inti- midad de las personas físicas y los derechos de propiedad industrial e intelectual; (5) Considerando que, en su informe sobre Europa y la sociedad de la información, que presentaron al Consejo Europeo de Corfú de los días 24 y 25 de junio de 1994, los miembros de un grupo de perso- nalidades del sector recomendaron la realización de las redes transeuropeas de telecomunicaciones garan- tizando su interconectividad con la totalidad de las redes europeas; que el informe señala que las comu- nicaciones móviles constituyen un pilar en el que se apoya la sociedad de la información, cuyo potencial convendría reforzar, que el Consejo Europeo de Corfú suscribió en líneas generales dicha recomenda- ción; — (6) Considerando que la Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo titulada «Europa en marcha hacia la sociedad de la información: plan de actuación» se hace eco de tal recomendación; que en las conclusiones del Consejo de 28 de septiembre de 1994 sobre dicho plan de actuación se destaca que el rápido desarrollo de unas infraestructuras de infor- mación de altas prestaciones resulta fundamental para la Comunidad, sobre la base de un enfoque global, coherente y equilibrado; (7) Considerando que el artículo 129 C del Tratado exige a la Comunidad la elaboración de un conjunto de orientaciones relativas a los objetivos, las priori- dades y las grandes líneas de las acciones previstas en