03/Vol. 18 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 283 380R2118 8.8.80 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 206/17 IREGLAMENTO (CEE) N* 2118/80 DE LA COMISIÓN de 30 de julio de 1980 relativo a determinadas medidas relativas a las importaciones de arroz y de arroz partido origi- narias de los Países de Africa, del Caribe y del Pacífico o de los países y territorios de ultramar LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó- . mica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 435/80 del Consejo, de 18 de febrero de 1980, relativo al régimen aplicable a los productos agrícolas y a determinadas mercancías obteni- das de la transformación de productos agrícolas origina- rios de los Países de Africa, del Caribe y del Pacífico o de los países y territorios de ultramar () y, en particular, su artículo 23, Visto el Reglamento (CEE) n* 878/77 del Consejo, de 26 de abril de 1977, relativo a los tipos de cambio que deben aplicarse en el sector agrícola (*), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) n” 1366/80 (*) y, en particular, el apartado 3 de su artículo 4, Consideranco que, a partir de la campaña de 1980/81, se ha establecido un régimen de precios comunes a las variedades de arroz de grano largo y redondo; que desde el 1 de septiembre de 1980 han quedado suprimi- dos los importes correctores destinados a eliminar la di- ferencia de valor entre las distintas variedades de arroz de grano largo y la variedad de arroz de grano redondo correspondientes a la calidad tipo; Considerando que para una aplicación correcta del artí- culo 10 del Reglamento (CEE) n” 435/80, los precios cif de exportación de las distintas calidad tipo para la que se haya fijado el precio deumbral, antes de proceder a los importes correctores previstos en el Reglamento (CEE) n* 1613/71 de la Comisión, de 26 de julio de 1971, por el que se establecen las modalidades para la determina- ción de los precios cif y de las exacciones reguladoras del arroz y del arroz partido, así como los importes correc- tores correspondientes (*), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) n? 2117/80 (*); Considerando que el artículo 10 del Reglamento (CEE) n” 435/80, prevé que, para poderse acoger al beneficio de una exacción reguladora reducida a la importación en la Comunidad, los arroces originarios de los Países de () DO n* L 55 de 28. 2. 1980, p. 4. () DO n* L 106 de 29. 4. 1977, p. 27. () DO n? L 140 de 5. 6. 1980, p. 19. () DO n* L 168 de 27.7. 1971, p. 28. (*) DO n? L 224 de 27. 8. 1980, p. 15. Africa, del Caribe y del Pacífico y de los países y territo- rios de ultramar deben alcanzar, una vez aplicada dicha exacción reguladora al precio cif de exportación, un ni- vel mínimo corrspondiente al precio de umbral, menos una determinada cantidad; que, con objeto de garantizar el buen funcionamiento de dicho régimen, es conve- niente, al controlar el cumplimiento del nivel mínimo, poder disponer de normas suficientemente fiables para la finalidad asignada a los Acuerdos que vinculan a la Co-. munidad con los Países de Afnca, del Caribe y del Pací- fico y con los países y territorios de ultramar no quede comprometido por modificaciones de los coeficientes de conversión; Considerando que el presente Reglamento recoge las dis- posiciones del Reglamento (CEE) n* 2849/75 de la Co- misión (), modificado por el Reglamento (CEE) n* 1606/80 (7); que, por consiguiente, es conveniente dero- gar el citado Reglamento; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gesnón de los cereales, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 Para la aplicación: de las disposiciones del artículo 10 del - Reglamento (CEE) n* 435/80, el precio cif de exporta- ción de un determindado lote de arroz o de arroz par- tido, antes de sumarle la exacción reguladora se ajustará con arreglo a las siguientes normas: 1. Si el precio cif de exportación se refiere a un pro- ducto presentado en sacos, se aplicará a ese mismo precio una reducción de 7,25 ECUS por tonelada 2. Para las calidades Makolioka, Vary Lava, Surinam y Alicambo, el precio cif de exportación se ajustará: a) en lo que se refiera a las calidades Makal¡oka a Vary Lava, incrementandolo en: — 3,87 ECUS por tonelada de arroz cáscara, — 4,84 ECUS por tonelada de arroz descascari- llado, — 6,54 ECUS por tonelada de arroz semiblan- queado, — 7,01 ECUS por tonelada de arroz blanco; () DO n* L 283 de 1. 11.1975, p. 48. ( DO n* L 160 de 26. 6. 1980, p. 40.