L 323/20 Diario Oficial de la Unión Europea 10.12.2009 ACTOS ADOPTADOS EN APLICACIÓN DEL TÍTULO VI DEL TRATADO UE DECISIÓN 2009/917/JAI DEL CONSEJO de 30 de noviembre de 2009 sobre la utilización de la tecnología de la información a efectos aduaneros EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado de la Unión Europea y, en particular, su artículo 30, apartado 1, letra a), y su artículo 34, apartado 2, letra c), Vista la iniciativa de la República Francesa, Visto el dictamen del Parlamento Europeo (), Considerando lo siguiente: (1) (4) Las administraciones aduaneras son responsables, junto con las demás autoridades competentes, en las fronteras exteriores de la Comunidad y dentro de los límites terri- toriales de esta, de la prevención, investigación y repre- sión de las infracciones no solamente de la normativa comunitaria, sino también de las leyes nacionales. El aumento del tráfico ilegal en todas sus formas cons- tituye una seria amenaza para la salud, la moralidad y la seguridad públicas. Es necesario reforzar la cooperación entre las adminis- traciones aduaneras mediante el establecimiento de pro- cedimientos que les permitan actuar conjuntamente e intercambiar datos personales y de otro tipo sobre las actividades de tráfico ilegal, utilizando nuevas tecnologías para la gestión y transmisión de esa información, te- niendo en cuenta la Decisión marco 2008/977/JAI del Consejo, de 27 de noviembre de 2008, relativa a la protección de datos personales tratados en el marco de la cooperación policial y judicial en materia penal (), y los principios enunciados en la Recomendación n” R (87) 15 del Comité de Ministros del Consejo de Europa, de 17 de septiembre de 1987, dirigida a regular la utiliza- ción de datos de carácter personal en el sector de la policía [denominada en lo sucesivo «la Recomendación n R (87) 15»]. Es necesario asimismo maximizar la complementariedad entre esa labor de cooperación y la que se realiza con la (1) Dictamen emitido el 24 de noviembre de 2009 (no publicado aún en el Diario Oficial). () DO L 350 de 30.12.2008, p. 60. Oficina Europea de Policía (Europol) la Unidad de Coo- peración Judicial (Eurojust), permitiendo a estos organis- mos acceder a los datos del Sistema de Información Aduanero, incluido el fichero de identificación de los expedientes de investigaciones aduaneras, para que pue- dan llevar a cabo las tareas correspondientes a sus man- datos. El acceso al Sistema de Información Aduanero debe per- mitir que Europol compare la información obtenida por otros medios con la disponible en el citado fichero, de- termine nuevos vínculos que hasta ese momento eran indetectables y realice así análisis más completos. El ac- ceso al fichero de identificación de los expedientes de investigaciones aduaneras permitirá que Europol descubra conexiones entre los casos de investigaciones penales, desconocidos hasta ese momento para Europol, de im- portancia dentro y fuera de la Unión Europea. El acceso al Sistema de Información Aduanero debe per- mitir que Eurojust obtenga inmediatamente la informa- ción requerida para obtener un panorama inicial exacto que permita determinar y superar los obstáculos jurídicos y ayude a mejorar los resultados de la actuación judicial. El acceso al fichero de identificación de los expedientes de investigaciones aduaneras debe permitir que Eurojust reciba información acerca de las investigaciones en curso o cerradas en los distintos Estados miembros, mejorando así el apoyo a las autoridades judiciales en los Estados miembros. Dado que, en su trabajo cotidiano, las administraciones aduaneras tienen la obligación de aplicar la normativa tanto comunitaria como no comunitaria, se impone la necesidad de garantizar que, en la medida de lo posible, estas disposiciones relativas a la asistencia mutua y a la cooperación a nivel administrativo evolucionen de forma paralela. En este sentido, es importante tener en cuenta las disposiciones relativas al Sistema de Información Aduanero y al fichero de identificación de los expedientes de investigaciones aduaneras previsto en el Reglamento (CE) n” 766/2008 (. () Reglamento (CE) n” 766/2008 del Parlamento Europeo y del Con- sejo, de 9 de julio de 2008, por el que se modifica el Reglamento (CE) n* 515/97 del Consejo relativo a la asistencia mutua entre las autoridades administrativas de los Estados miembros y a la colabo- ración entre estas y la Comisión con objeto de asegurar la correcta aplicación de las reglamentaciones aduanera y agraria (DO L 218 de 13.8.2008, p. 48).