102 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 03/Vol. 33 385R0101 N* L 13/12 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 16. 1. 85 REGLAMENTO (CEE) N* 101/85 DE LA COMISIÓN de 15 de enero de 1985 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n” 1725/79 relativo a las modalidades de concesión de las ayudas para la leche desnatada transformada en piensos compuestos y para la leche desna- tada en polvo destinada, en particular, a la alimentación de terneros LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó- mica Europea, - : Visto el Reglamento (CEE) n” 804/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por el que se establece una organi- zación común de mercados en el sector de la leche y de .los productos lácteos ('), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) n? 1557/84 (*) y, en particular, el apartado 3 de su artículo 10, Considerando que el Reglamento (CEE) n” 3714/84 de la Comisión (*) determina las condiciones de concesión de la ayuda para la leche en polvo parcialmente desna- tada destinada a la alimentación animal contemplada en elas letras e) y f) del apartado 1 y en el apartado 2 del artículo 2 del Reglamento (CEE) n” 986/68 del Con- sejo (*), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) n* 2128/84 (*); que el fabricante de piensos com- — puestos que utiliza la leche parcialmente desnatada en polvo puede beneficiarse de la ayuda prevista por el Re- glamento (CEE) n 1725/79 de la Comisión (*), modifi- cado en último lugar por el Reglamento (CEE) n* 797/84 (?); que procede, por' consiguiente, - prever las adaptaciones necesarias del citado Reglamento; Considerando que es conveniente, para calcular la ayuda para la leche desnatada en polvo con arreglo al Regla- mento (CEE) n” 1725/79, tener en cuenta la posible ayuda para la materia grasa de la leche en aplicación del Reglamento (CEE) n“ 3714/84; que es conveniente, por consiguiente, fijar un coeficiente que establezca la canti- dad de leche en polvo contenida en el producto; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la leche y de los productos lácteos, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: — Artículo 1 Se modifica el Reglamehto (CEE) n* 1725/79 del modo siguiente: () DO n* L 148 de 28. 6. 1968, p. 13. (2) DO n L 150 de 6. 6. 1984, p. 6. () DO n” L 341 de 29. 12. 1984, p. 65. () DO n* L 169 de 18.7. 1968, p.4. () DO n L 19 de 26.7. 1984, p. 6. "() DO n* L 199 de 7.8. 1979, p. 1. () DO n” L 86 de 29. 3. 1984, p. 22. 1) Se sustituye el artículo 1 por el texto siguiente: - «Artículo 1 1. Sin perjuicio de las disposiciones que regulan las ayudas especiales previstas con arreglo al apartado 4 del artículo 2 bis del Reglamento (CEE) n* 986/68, se concederán ayudas para: a) la leche desnatada en polvo contemplada en las le- tras 0), d), €) y $) del apartado 1 del artículo 2 del Reglamento (CEE) n” 986/68, ya sea desnaturali- zada con arreglo a lo dispuesto en el artículo 2, ya sea utilizada en la fabricación de piensos compues- tos en las condiciones contempladas en el artí- culo 4; b) la leche desnatada contemplada en la letra d) del apartado 1 del artículo 2 y en el apartado 2 del artículo 2 del Reglamento (CEE) n? 986/68, utili- zada en la fabricación de piensos compuestos, si éstos cumplieren las condiciones contempladas en el artículo 4. : Por leche desnatada o leche desnatada en polvo, tra- tándose de las ayudas contempladas en las letras c) y d) del apartado 1 del artículo 2 del Reglamento (CEE) n" 986/68, se entenderá, en el marco del pre- sente Reglamento, asimismo la mazada y la mazada en polvo. 2. La leche desnatada y la leche desnatada en polvo contempladas en las letras c) y d) del apartado 1 del artículo 2 del Reglamento. (CEE) n? 986/68 úni- camente podrán beneficiarse de la ayuda si, al ser empleadas con arreglo al apartado 1: a) no hubieren sufrido ninguna adición previa, y b) no se hubieren beneficiado o no pudieren benefi- ciarse de una ayuda o de una reducción de precio en virtud de otras disposiciones comunitarias. 3. No obstante, la leche desnatada o la leche des- natada en polvo, contempladas en las letras c) y d) del apartado 1 del artículo 2 del Reglamento (CEE) n” 986/68, incorporadas previamente a una mezcla, podrán beneficiarse de la ayuda, siempre que la mez- cla se haya utilizado en la fabricación de piensos compuestos con arreglo al apartado 1 del artículo 4 y que la mezcla, en el momento de dicha utilización, no contenga productos distintos de: