8.1.2010 Diario Oficial de la Unión Europea L 4/1 l (Actos legislativos) REGLAMENTOS REGLAMENTO (UE) N* 12/2010 DEL CONSEJO de 22 de diciembre de 2009 que modifica el Reglamento (CE) n 1255/9%, por el que se suspenden temporalmente los derechos autónomos del arancel aduanero común sobre algunos productos industriales, agrícolas y de la pesca EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, (4) — Dado el gran número de modificaciones que entran en vigor el 1 de enero de 2010, procede, para facilitar la comprensión, sustituir el anexo del Reglamento (CE) n* 1255/9% por una versión completamente nueva con Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, y en efecto a partir de esa fecha. En aras de la claridad, las particular su artículo 31, entradas nuevas y modificadas deben marcarse con un asterisco en la primera columna del anexo. Vista la propuesta de la Comisión, (5)  La experiencia adquirida ha puesto de manifiesto la ne- cesidad de prever una fecha de expiración de las suspen- Considerando lo siguiente: siones enumeradas en el Reglamento (CE) n* 1255/96 a fin de garantizar que se tengan en cuenta los cambios tecnológicos y económicos. Ello no debe excluir la revo- cación anticipada de algunas medidas o su manteni- (1) — El Reglamento (CE) n” 1255/96 del Consejo (!) suspende miento una vez finalizado el período de suspensión, si parcial o totalmente por determinados períodos los dere- se alegan razones económicas, de acuerdo con los prin- chos autónomos del arancel aduanero común correspon- cipios definidos en la Comunicación de la Comisión de dientes a una serie de productos. Redunda en interés de 25 de abril de 1998, relativa a las suspensiones y con- la Unión incluir ochenta y siete nuevos productos en la tingentes arancelarios autónomos. lista de suspensiones que figura en el anexo del mencio- nado Reglamento. (6) Procede, por tanto, modificar en consecuencia el Regla- (2) — Resulta oportuno retirar de la lista un número limitado mento (CE) n* 1255/96. de productos que figuran actualmente en el anexo del Reglamento (CE) n* 1255/9%6, puesto que ya no resulta beneficioso para la Unión mantener con relación a los mismos la suspensión de los derechos autónomos del arancel aduanero común. (7) Dado que las suspensiones establecidas por el presente Es preciso modificar la designación de varios productos que figuran en la lista del anexo a fin de tener en cuenta la evolución técnica que han experimentado así como las tendencias económicas del mercado. Deben adaptarse los códigos NC y TARIC correspondientes a otros ciento diez productos, debido a los cambios introducidos en la no- menclatura combinada y aplicables desde el 1 de enero de 2010. Es conveniente considerar que dichos productos se han retirado de la lista y hay que volverlos a incluir en ella como productos nuevos. () DO L 158 de 29.6.1996, p. 1. Reglamento han de surtir efecto a partir del 1 de enero de 2010, este debe aplicarse a partir de esa misma fecha y entrar en vigor inmediatamente. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El anexo del Reglamento (CE) n” 1255/96 se sustituye por el texto que figura en el anexo del presente Reglamento.