31.1.2002 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 30/33 REGLAMENTO (CE) N* 174/2002 DE LA COMISIÓN de 30 de enero de 2002 que modifica el Reglamento (CE) n” 2603/97 por el que se establecen las disposiciones de aplicación para la importación de arroz originario de los Estados ACP y de los países y territorios de ultramar LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Decisión 2001/822/CE del Consejo, de 27 de noviembre de 2001, relativa a la asociación de los países y territorios de ultramar a la Comunidad Europea («Decisión de asociación ultramar») (), y, en particular, el apartado 5 del artículo 6 de su anexo III Visto el Reglamento (CE) n” 1706/98 del Consejo, de 20 de julio de 1998, por el que se establece el régimen aplicable a los productos agrícolas y a las mercancías resultantes de su trans- formación originarios de los Estados de África, del Caribe y del Pacífico (ACP) y se deroga el Reglamento (CEE) n” 715/9%0 (*, y, en particular, el apartado 1 de su artículo 30, Considerando lo siguiente: (1) El 27 de noviembre de 2001 el Consejo aprobó la «Decisión de asociación ultramar». En virtud del apartado 5 del artículo 6 de su anexo III, se admite una acumula- ción de origen hasta una cantidad anual total de 160 000 toneladas expresadas en equivalente de arroz descascarillado que incluye el contingente arancelario de arroz originario de los Estados ACP previsto en el Acuerdo de Cotonú. Cada año se concede a los PTU una expedición inicial de certificados de importación de 35 000 toneladas y, de esa cantidad, se concede a los PTU menos desarrollados certificados de importación de 10 000 toneladas. (2) La gestión de ese régimen de acumulación condujo a establecer, en el Reglamento (CE) n” 2603/97 de la Comisión (*), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n” 2371/1999 (*), las disposiciones de aplicación para la importación de arroz originario de los Estados ACP y de los PTU. (3) — Habida cuenta la experiencia adquirida, resulta necesario precisar las modalidades de cálculo de los derechos de importación en virtud del Reglamento (CE) n* 1706/98. (4) — La expedición de certificados de importación se escalona a lo largo del año en una serie de períodos fijados para garantizar una gestión equilibrada del mercado. Los certificados no utilizados por los PTU menos desarro- llados deben ser puestos a disposición de las Antillas Neerlandesas y Aruba, manteniendo al mismo tiempo las posibilidades de traspaso entre los diferentes tramos durante el año. (5 Con respecto a estos productos, resulta necesario instaurar un régimen de licencias y establecer las disposi- ciones relativas a su expedición con el fin de permitir realizar los controles necesarios para la importación de las cantidades previstas en dicha Decisión. L 314 de 30.11.2001, p. 1. L 215 de 1.8.1998, p. 12. L 351 de 16.12.1997, p. 22. L 328 de 22.12.1999, p. 39. (65 — Encl caso del arroz precedente de los PTU, es necesario aplicar una duración de validez de los certificados de importación hasta el final del año de expedición. (7) as medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los cereales. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El Reglamento (CE) n 2603/97 se modificará como sigue: 1) El artículo 1 se sustituirá por el texto siguiente: «Artículo 1 El presente Reglamento establece las disposiciones de apli- cación para la importación de arroz originario de los Estados ACP y de los países y territorios de ultramar (PTU) en aplicación del apartado 5 del artículo 6 del anexo III de la Decisión 2001/822/CE del Consejo (*). ( DO L 314 de 30.11.2001, p. 1.. 2) El artículo 4 se sustituirá por el texto siguiente: «Artículo 4 A efectos de la aplicación del apartado 1 del artículo 13 del Reglamento (CE) n” 1706/98 del Consejo (*) la Comisión fijará los importes de los derechos de aduana de acuerdo con el procedimiento previsto en el artículo 4 del Reglamento (CE) n* 1503/96 de la Comisión (**), por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n” 3072/95 del Consejo (***) en lo que se refiere a los derechos de importación en el sector del arroz. () DO L 215 de 1.8.1998, p. 12. () DO L 189 de 30.7.1996, p. 71. (**) DO L 329 de 30.12.1995, p. 18.». 3) Al final del artículo 5, se añadirá el apartado siguiente: «6. — No obstante lo dispuesto en el artículo 6 del Reglamento (CE) n” 1162/95 de la Comisión (*) y en aplicación del apartado 2 del artículo 23 del Reglamento (CE) n” 1291/2000 de la Comisión (**), los certificados de importación para el arroz descascarillado, blanqueado o semiblanqueado así como para el arroz partido serán válidos a partir del día de su expedición real hasta el final del tercer mes siguiente. No obstante, este período de validez no podrá superar el 31 de diciembre del año de expedición. () DO L 117 de 24.5.1995, p. 2. (**) DO L 152 de 24.6.2000, p. 1..