31.12. 86 Diario Oficial de las Comunidades Europeas NI L 382/13 DIRECTIVA DEL CONSEJO de 18 de diciembre de 1986 por la que se modifica, en razón de la adhesión de España y de Portugal, la Directiva 77/93/CEE relativa a las medidas de protección contra la introducción en los Estados miembros de organismos nocivos para los vegetales o productos vegetales (86/651/CEFE) EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Vista el Acta de adhesión de España y Portugal y, en particular, su artículo 396, - Vista la propuesta de la Comisión, Visto el dictamen del Parlamento Europeo (), Considerando que, mediante la Directiva 77/93/CEE (2), modificada en último término por el Reglamento (CEE) n9 3768/85 (3), el Consejo ha establecido un régimen de protección contra la introducción en los Estados miembros de organismos nocivos para los vegetales o productos vegetales; Considerando que, de acuerdo con las orientaciones de las Conferencias relativas a la adhesión de España y Portugal a las Comunidades Europeas, es necesario tomar en conside- ración las condiciones ecológicas y la situación fitosanitaria que caracterizan a los territorios de España y de Portugal y a los territorios de los demás Estados miembros; Considerando que procede, por consiguiente, ampliar a España y Portugal o a algunas de las regiones de estos Estados la protección contra determinados organismos nocivos de interés general para la Comunidad o determina- das partes de ésta; Considerando que la protección contra determinados otros organismos nocivos de interés para España y Portugal o para algunas de las regiones de estos Estados y para otros Estados miembros o regiones de condiciones ecológicas similares debería ampliarse a los Estados miembros o a las regiones implicadas; Considerando que es necesario ampliar la protección con respecto a determinados vegetales que se sabe que pueden transmitir, de manera especial, organismos nocivos, permi- tiendo que el Reino de España y la República Portuguesa prohíban o restrinjan la importación de dichos vegetales; Considerando que es conveniente prever un período tran- sitorio que permita a estos dos Estados adoptar las medidas necesarias para cumplir la Directiva 77/93/CEF, HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA: Artículo 1 La Directiva 77/93/CEE quedará modificada de la siguiente manera: 1) El apartado 2 del artículo 1 se sustituirá por el texto siguiente: «2. Lapresente Directiva no se aplicará a los departamentos franceses de Ultramar, ni a las Islas Canarias, ni a Ceuta y Melilla.» 2) En el artículo 20 se añadirá el siguiente apartado: «5. . El Reino de España y la República Portuguesa adoptarán las disposiciones legales, reglamentarias o administrativas necesarias para cumplir lo dispuesto en la presente Directiva a más tardar el 1% de marzo de 1987, Los demás Estados miembros adoptarán las disposiciones legales, reglamentarias o administra- tivas necesarias para cumplir lo dispuesto en la presente Directiva con respecto a España y a Portugal a más tardar en la misma fecha.». 3) El Anexo I quedará modificado como sigue: a) En la letra a) del apartado A, se suprimirán los siguientes puntos: 9. Rhagoletis cingulata (Loew) (1) DO n” C 68 de 24. 3. 1986, p. 166. () DO n" L 26 de 31. 1. 1977, p. 20. (3) DO n” L 362 de 31. 12. 1985, p. 8.