03/Vol. 15 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 133 379R0235 N L34/4 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 92.2.79 REGLAMENTO (CEE) N* 235/79 DEL CONSEJO de 5 de febrero de 1979 por el que se modifica, en lo referente a la comprobación de la equivalencia de las certificaciones que acompañan al lúpulo importado de terceros países, el Reglamento (CEE) n” 1696/71 por el que se establece la organización común de mercados en el sector del lúpulo EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó- mica Europea, Vista la propuesta de la Comisión, Visto el dictamen del Parlamento Europeo (*), Considerando que el Reglamento (CEE) n* 1696/71 del Consejo, de 26 julio de 1971, por el que se establece la organización común de mercados en el sector del lú- pulo (), modificado. en último lugar por el Reglamento (CEE) n* 1170/77 (), prevé en el apartado 2 de su artí- culo 5 que la equivalencia entre las certificaciones que acompañan al lúpulo importado de terceros países y ex- pedidas por las autoridades del país de origen y los certi- ficados comunitarios se-ha de comprobar a más tardar el 31 de diciembre de 1978; Considerando que en la actualidad sólo un número limi- tado de países se ha comprometido a controlar que el lúpulo que exportan a la Comunidad presente las carac- terísticas cualitativas exigidas y han habilitado a organis- mos a fin de que expidan certificaciones; que la equiva- lencia entre dichas certificaciones y los certificados co- munitarios se ha reconocido; Considerando que otros determinados terceros países ne- cesitan disponer de un período más largo para proceder a introducir proced¡mwntos administrativos así como los controles necesarios; Considerando, por otro lado, que la evolución del mer- cado mundial del lúpulo deja prever que aparecerán en dicho mercado nuevos países productores en un plazo más o menos corto; que, consecuentemente, parece oportuno no fijar la fecha límite para la comprobación de la equivalencia de las certificaciones que acompañan a los productos exportados por dicho países a la Comuni- dad, HA ADOPTADO EL PRESENTE RE¿LAMENTO: Artículo 1 En el aparato 2 del articulo 5 del Reglamento (CEE) n* 1696/71, los términos «a más tardar el 31 de d1c1embre de 1978» se suprimirán en la última frase- Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día si- guiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comuntdades Europeas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en . cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 5 de febrero de 1979. () Dictamen emitido el 19 de enero de 1978 (sin publicar aún en el Diario Oficial). (2) DO n* L175 de 4.8. 1971 p. 1. () DO n* L 137 de 3. 6. 1977, p. 7. s Por el Consejo El Presidente P. MEHAIGNERIE