27.4.2002 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L112/21 DIRECTIVA 2002/35/CE DE LA COMISIÓN de 25 de abril de 2002 que modifica la Directiva 97/70/CE del Consejo por la que se establece un régimen armonizado de seguridad para los buques de pesca de eslora igual o superior a 24 metros (Texto pertinente a efectos del EEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Directiva 97/70/CE del Consejo, de 11 de diciembre de 1997, por la que se establece un régimen armonizado de seguridad para los buques de pesca de eslora igual o superior a 24 metros (), modificada por la Directiva 1999/19/CE de la Comisión (?) y, en particular, su artículo 8, Considerando lo siguiente: (1) El Protocolo de Torremolinos relativo al Convenio inter- nacional de Torremolinos sobre la seguridad de los buques de pesca (1977), en adelante «el Protocolo de Torremolinos», fue adoptado el 2 de abril de 1993. (2) La Directiva 97/70/CE establece un régimen armonizado de seguridad para determinados buques de pesca, a los que aplica el Protocolo de Torremolinos. (3) — Para garantizar la coherencia en la aplicación de las disposiciones del anexo del Protocolo de Torremolinos que prevé el apartado 1 del artículo 3 de la Directiva 97/70/CE, se plantea la necesidad de armonizar, en algunos casos, las interpretaciones de las disposiciones que se han dejado a la discreción de las administraciones de los Estados miembros. Las interpretaciones armoni- zadas sólo deben afectar a los buques de pesca cons- truidos a partir del 1 de enero de 2003, ya que entrañan cambios importantes en la construcción de ese tipo de buques. (4) — Por tanto, la Directiva 97/70/CE debe modificarse en consecuencia. (5) — Las disposiciones de la presente Directiva se ajustan al dictamen del Comité creado en virtud del artículo 12 de la Directiva 93/75/CEE del Consejo (*), cuya última modificación la constituye la Directiva 98/74/CE de la Comisión (*). 34 de 9.2.1998, p. 1. 83 de 27.3.1999, p. 48. 247 de 5.10.1993, p. 19. 2 L L L L 276 de 13.10.1998, p. 7. HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA: Artículo 1 El anexo I de la Directiva 97/70/CE se sustituirá por el anexo de la presente Directiva. Artículo 2 1. Los Estados miembros adoptarán y publicarán antes del 1 de enero de 2003 las disposiciones necesarias para dar cumpli- miento a lo establecido en la presente Directiva e informarán inmediatamente de ello a la Comisión. Los Estados miembros aplicarán tales disposiciones a partir de dicha fecha. Cuando los Estados miembros adopten dichas disposiciones, estas harán referencia a la presente Directiva o irán acompa- ñadas de dicha referencia en su publicación oficial. Los Estados miembros establecerán las modalidades de la mencionada refe- rencia. 2. Los Estados miembros comunicarán a la Comisión las disposiciones de Derecho interno que adopten en el ámbito regulado por la presente Directiva. Artículo 3 La presente Directiva entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. Artículo 4 Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros. Hecho en Bruselas, el 25 de abril de 2002. Por la Comisión Loyola DE PALACIO Vicepresidente