L 168/12 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 23.6.2001 REGLAMENTO (CE) N* 1234/2001 DE LA COMISIÓN de 22 de junio de 2001 por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n* 822/2001 del Consejo y se prevé el reembolso parcial de los derechos de importación percibidos al amparo de un contingente de cebada para cerveza LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n” 822/2001 del Consejo, de 24 de abril de 2001, por el que se abre un contingente arancelario comunitario para cebada para cerveza del código NC 1003 00 (, y, en particular, su artículo 2, Visto el Reglamento (CEE) n* 1766/92 del Consejo, de 30 de junio de 1992, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales (), cuya última modifi- cación la constituye el Reglamento (CE) n” 1666/2000 (3), y, en particular, el apartado 4 de su artículo 10, Considerando lo siguiente: (1) El Reglamento (CE) n* 1249/96 de la Comisión, de 28 de junio de 1996, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) n* 1766/92 del Consejo en lo que concierne a los derechos de importa- ción en el sector de los cereales (%), cuya última modifi- cación la constituye el Reglamento (CE) n 2235/ 2000 (*), desarrolla las normas aplicables a las importa- ciones de cereales en la Comunidad. Dicho Reglamento establece en el apartado 5 de su artículo 2, en determi- nadas condiciones, la aplicación de una reducción global del derecho de importación de un importe de 8 euros por tonelada en lo que respecta, en particular, a la cebada para cerveza. (2) En aplicación de lo dispuesto en el artículo 1 del Regla- mento (CE) n 822/2001, se abrió para 2001 y 2002 un contingente arancelario de 50 000 toneladas de cebada de calidad del código NC 1003 00, destinada a la fabri- cación de malta para su utilización en la fabricación de un tipo de cerveza envejecida en barriles que contengan madera de haya. El tipo de derecho aplicable a esas importaciones es el 50 % del derecho pleno vigente el día de la importación sin la reducción global del derecho de importación de 8 euros por tonelada prevista por el Reglamento (CE) n* 1249/96. Por consiguiente, conviene efectuar un ajuste de los derechos aplicados en virtud del Reglamento (CE) n” 1249/96 por una cantidad máxima de 50 000 toneladas de cebada para cerveza por la que se hayan presentado solicitudes de certificado de impor- tación entre el 1 de enero de 2001 y la fecha de entrada en vigor del presente Reglamento, procediendo a una disminución del 50 % del tipo de derecho vigente el día del despacho a libre práctica del producto importado, y debiendo añadir al importe resultante 8 curos por tone- lada para tener en cuenta la reducción global del derecho de importación que haya podido aplicarse en el momento del despacho a libre práctica. En lo que respecta a las cantidades por las que se presenten solici- tudes de certificado de importación desde la entrada en vigor del presente Reglamento hasta el 31 de diciembre de 2001, dentro del límite del saldo, todavía no utili- DO L 120 de 28.4.2001, p. 1. DO L 181 de 1.7.1992, p. 21. DO L 193 de 29.7.2000, p. 1. DO L 161 de 29.6.199%6, p. 125. DO L 256 de 10.10.2000, p. 13. zado, del contingente anual de 50 000 toneladas, el tipo de derecho de importación deberá reducirse un 50 %. (3) — El contingente arancelario abierto con arreglo al Regla- mento (CE) n* 822/2001 cubre los períodos que van del 1 de enero al 31 de diciembre de 2001 y de 2002, respectivamente. No obstante lo dispuesto en el artículo 2 de ese Reglamento, no puede establecerse ninguna disposición de carácter retroactivo para garantizar la calidad de la cebada ya importada ni para reconocer los documentos que garanticen esa naturaleza. (4) — Para garantizar el cumplimiento de este compromiso internacional, conviene prever que los agentes econó- micos que hayan efectuado importaciones de cebada para cerveza de una calidad determinada durante el período citado puedan beneficiarse, previa petición, de una disminución del derecho de importación, una vez deducidas las reducciones globales que en su caso se hayan aplicado. Por consiguiente, es necesario autorizar a los Estados miembros para reembolsar los derechos percibidos en exceso a los agentes económicos que demuestren haberse beneficiado de la reducción de 8 euros por tonelada del derecho de importación, prevista para la cebada para cerveza destinada a la producción de malta entre el 1 de enero de 2001 y la fecha de entrada en vigor del presente Reglamento. Teniendo en cuenta que el plazo previsto por el Regla- mento (CE) n” 1249/96 para la transformación de la cerveza en malta es de seis meses a partir de la fecha del despacho a libre práctica y que, para la fabricación del tipo de cerveza previsto para este contingente, un plazo de 150 días es ampliamente suficiente, es oportuno, en aras de la simplificación, mantener estos plazos en las disposiciones que regulan este contingente. (5)  Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los cereales. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 1. En aplicación de lo dispuesto en el artículo 1 del Regla- mento (CE) n” 822/2001, se reembolsará un importe igual al 50 % del derecho de importación vigente por cada envío en cuestión el día de su despacho a libre práctica, con una reduc- ción de 8 euros por tonelada, por las cantidades de cebada para cerveza destinadas a la fabricación de cerveza envejecida en barriles que contengan madera de haya que se hayan benefi- ciado, en el momento de su despacho a libre práctica, de una reducción global del derecho de importación de un importe de 8 euros por tonelada, en virtud de lo dispuesto en el apartado 5 del artículo 2 del Reglamento (CE) n* 1249/96, y por las que se hayan presentado solicitudes de certificado de importación entre el 1 de enero de 2001 y la fecha de entrada en vigor del presente Reglamento, con un límite de 50 000 toneladas y a petición del importador o de su representante.