15/Vol. 0S Diario Oficial de las Comunidades Europeas 59 384L.0491 17. 10. 84 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N“ L 274/11 DIRECTIVA DEL CONSEJO de 9 de octubre de 1984 relativa a los valores límite y a los objetivos de calidad para los vertidos de hexaclorociclohexano (84/491/CEE) EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, sus artículos 100 y 235, Vista la Directiva 76/464/CEE del Consejo, de 4 de mayo de 1976, relativa a la contaminación causada por determi- nadas sustancias peligrosas vertidas en el medio acuático de la Comunidad(') y, en particular, sus artículos 6 y 12, Vista la propuesta de la Comisión (?), Visto el dictamen del Parlamento Europeo (3), Visto el dictamen del Comité económico y social(*), Considerando que para proteger el medio acuático de la Comunidad contra la contaminación por determinadas sus- tancias peligrosas, el artículo 3 de la Directiva 76/464/CEE establece un régimen de autorizaciones previas que fijan normas de emisión para los vertidos de las susiancias de la lista I que figura en su Anexo; que el artículo 6 de dicha Di- rectiva prevé la fijación de valores límite para las normas de emisión, pero también la fijación de objetivos de calidad para el medio acuático afectado por los vertidos de dichas sustancias; Considerando que el hexaclorociclohexano, denominado en lo sucesivo «HCH», es un compuesto organohalogenado y que, por su toxicidad, su persistencia y su bioacumula- ción, figura en la lista I; Considerando que los Estados miembros están obligados a aplicar los valores límite, con excepción de los casos en que puedan recurrir a los objetivos de calidad; Considerando que, puesto que la contaminación debida a los vertidos directos de HCH en las aguas está provocada, en gran medida, por las instalaciones que lo producen, lo tratan 0, de forma accesoria, lo formulan en el mismo lu- gar, conviene en consecuencia fijar valores límite para los vertidos de dichas instalaciones y fijar objetivos de calidad para el medio acuático en el que dichas instalaciones vier- ten HCH; L 129 de 18. 5. 1976, p. 23. C 215 de 11. 8. 1983, p. 3. C 127 de 14. 5. 1984, p. 138. C 57 de 29. 2. 1984, p. 1. Considerando que el impacto del resto de las fuentes indus- triales directas de contaminación por HCH es también im- portante y que es conveniente, en consecuencia, para di- chos residuos, para los que no es posible por razones técni- cas fijar los valores límite de emisión a nivel comunitario, que los Estados miembros fijen de manera autónoma nor- mas de emisión teniendo en cuenta los mejores medios téc- nicos disponibles; Considerando que los Estados miembros deben velar para que las medidas adoptadas en aplicación de la presente Di- rectiva no puedan tener como efecto una mayor contamina- ción del suelo y del aire; Considerando que, para que los Estados miembros puedan probar que se respetan los objetivos de calidad, conviene prever un procedimiento de control específico; Considerando que hay motivo para prever la vigilancia por los Estados miembros del medio acuático afectado por los vertidos de HCH antes mencionados para una aplicación eficaz de la presente Directiva, Considerando que es importante que la Comisión informe al Consejo, cada cinco años, sobre la aplicación de la pre- sente Directiva por los Estados miembros, Considerando que, ya que la Directiva 80/68/CEE (5), trata de las aguas subterráneas, éstas no entran en el campo de aplicación de la presente Directiva, HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA: Artículo 1 1. La presente Directiva: — fija, con arreglo al apartado 1 del artículo 6 de la Direc- tiva 76/464/CEE, los valores límite de las normas de emisión de HCH para los vertidos procedentes de insta- laciones industriales tal como se definen en la letra g) del artículo 2 de la presente Directiva. — fija, con arreglo al apartado 2 del artículo 6 de la Direc- tiva 76/464/CEF, los objetivos de calidad en lo que se refiere al HCH para el medio acuático, — fija, con arreglo al apartado 4 del artículo 6 de la Direc- tiva 76/464/CEE, los plazos para el cumplimiento de las (5) DO n" L 20 de 26. 1. 1980, p. 43.