17/Vol. 02 Diario Oficial de las Comunidades Europeas - 3 385R2137 31.7.85 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 199/1 REGLAMENTO (CEE) N* 2137/85 DEL CONSEJO de 25 de julio de 1985 relativo a la constitución de una agrupación europea de interés económico (AEIE) EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó- mica Europea y, en particular, su artículo 235, Vista la propuesta de la Comisión (), Visto el dictamen del Parlamento Europeo (*), Visto el dictamen del Comité económico y social (), Considerando que un desarrollo armonioso de las activi- dades económicas y una expansión continua y equili- brada en el conjunto de la Comunidad, dependen del establecimiento y del buen funcionamiento de un mer- cado común que ofrezca condiciones análogas a las de un mercado nacional; que le realización de este mercado único y el refuerzo de su unidad, hacen deseable en par- ticular, la creación, para las personas físicas, sociedades y demás entes jurídicos, de un marco jurídico que facilite la adaptación de sus actividades a las condiciones econó- micas de la Comunidad; que es necesario, a tal fin, que estas personas físicas, sociedades y demás entes jurídicos, puedan cooperar efectivamente más allá de las fronteras; Considerando que tal cooperación puede encontrar dificultades de orden jurídico, fiscal o psicológico; que la creación de un instrumento jurídico apropiado a nivel comunitario bajo la forma de una agrupación euro- (') DO n* C 14 de 15. 2. 1974, p. 30 e DO n* C 103 de 28. 4. 1978, p. 4.. - () DO n* C 163 de 11.7. 1977, p. 17. () DO n? C 108 de 15. 5. 1975, p. 46. pea de interés económico, contribuye a la realización de los objetivos antes citados y es por lo tanto necesaria; Considerando que el Tratado no ha previsto poderes de acción específicos para la creación de tal instrumento jurí- dico; - - Considerando que la capacidad de adaptación de la agrupación a las condiciones económicas, debe garanti- zarse por la notable libertad que tendrán sus miembros para organizar sus relaciones contractuales y el funcio- namiento interno de la agrupación; D Considerando que la agrupación se distingue de una so- ciedad principalmente por su objetivo, que es únicamente el de facilitar o desarrollar la actividad económica de sus miembros para permitirles mejorar sus propios resulta- dos; que, debido a este carácter auxiliar, la actividad de la agrupación debe vincularse con la actividad económica de sus miembros y no sustituirse a ésta y, en esta medida, por ejemplo, la agrupación no podrá por sí misma ejer- cer, frente a terceros, una profesión liberal; la noción de actividad económica deberá interpretarse en su más am- plio sentido; Considerando que el acceso a la agrupación debe estar abierto de la forma más amplia posible a las personas físicas, sociedades y demás entes jurídicos, en el respeto de los fines del presente Reglamento; que éste no afecta sin embargo a la aplicación, a nivel nacional, de las nor- mas legales y/o deontológicas relativas a las condiciones de ejercicio de una actividad o de una profesión; Considerando que el presente Reglamento, por sí mismo, no confiere a nadie el derecho de participar en una agru- pación, incluso cuando se cumplen las condiciones que prevé; — - Considerando que la facultad, prevista en el presente Re- glamento, de prohibir o limitar por motivos de interés público la participación en agrupaciones, no afecta a la legislación de los Estados miembros que regula el ejerci- cio de actividades, que podrá prever otras limitaciones o prohibiciones o bien controlar o vigilar de cualquier otra forma la participación en una agrupación, de una per- sona física, sociedad u otro ente jurídico, de cualquier clase;