31.10.2009 Diario Oficial de la Unión Europea 1 l (Actos adoptados en aplicación de los Tratados CE/Euratom cuya publicación es obligatoria) REGLAMENTOS REGLAMENTO (CE) N* 948/2009 DE LA COMISIÓN de 30 de septiembre de 2009 por el que se modifica el anexo I del Reglamento (CEE) n* 2658/87 del Consejo, relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) n” 2658/87 del Consejo, de 23 de julio de 1987, relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común (1), y, en particular, sus artículos 9 y 12, Considerando lo siguiente: El Reglamento (CEE) n* 2658/87 estableció una nomencla- tura de mercancías, lo sucesivo denominada da nomencla- tura combinada», para satisfacer, al mismo tiempo, los requi- sitos del arancel aduanero común, las estadísticas de comer- cio exterior de la Comunidad y las demás políticas comuni- tarias relativas a la importación o exportación de mercancías. En aras de la simplificación legislativa, conviene modernizar la nomenclatura combinada y adaptar su estructura. Es necesario modificar la nomenclatura combinada para te- ner en cuenta lo siguiente: la evolución de las necesidades en materia estadística y de política comercial, los cambios reali- zados a fin de cumplir los compromisos internacionales, la (1) DO L 256 de 7.9.1987, p. 1. evolución tecnológica y comercial y la necesidad de alinear o clarificar los textos. Con arreglo al artículo 12 del Reglamento (CEE) n” 2658/87, el anexo I de dicho Reglamento debe sustituirse, con efectos a partir del 1 de enero de 2010, por la versión completa de la nomenclatura combinada y de los tipos autónomos y convencionales de los derechos del arancel aduanero común correspondientes, tal como resulte de las medidas adoptadas por el Consejo o por la Comisión. Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité del código aduanero. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El texto del anexo I del Reglamento (CE) n” 2658/87 se sustituye por el que figura en el anexo del presente Reglamento. Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de 2010.