N? L 304/40 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 27. 10. 87 DECISIÓN DEL CONSEJO de 19 de octubre de 1987 por la que se modifica la séptima Decisión 85/355/CEE relativa a la equivalencia de las inspecciones en pie de los cultivos productores de semillas efectuadas en - terceros países (87/520/CEE) EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Vista la Directiva 66/400/CEE del Consejo, de 14 de junio de 1966, relativa a la comercialización de las semillas de remolacha ('), cuya última modificación la constituye la Directiva 87/120/CEE de la Comisión (*), y, en particular, la letra a) del apartado 1 de su artículo 16, Vista la Directiva 66/401/CEF del Consejo, de 14 de junio de 1966, relativa a la comercialización de las semillas de plantas forrajeras (), cuya última modificación la consti- tuye la Directiva 87/120/CEE de la Comisión, y, en parti- cular, la letra a) del apartado 1 de su artículo 16, Vista la Directiva 66/402/CEE del Consejo, de 14 de junio de 1966, relativa a la comercialización de las semillas de cereales (), cuya última modificación la constituye la Directiva 87/120/CEE de la Comisión, y, en particular, la letra a) del apartado 1 de su artículo 16, Vista la Directiva 69/208/CEE del Consejo, de 30 de junio de 1969, relativa a la comercialización de las semillas de plantas oleaginosas y textiles (, cuya última modificación la constituye la Directiva 87/120/CEE de la Comisión, y, en particular, la letra a) del apartado 1 de su artículo 15, Vista la propuesta de la Comisión, Considerando que, en su séptima Decisión 85/355/CEE (9, modificada en último término por la Decisión 87/464/CEE de la Comisión (7, el Consejo ha compro- bado que las inspecciones sobre el terreno efectuadas en determinados terceros países sobre los cultivos produc- tores de semillas de determinadas especies satisfacen las condiciones previstas en las Directivas 66/400/CEE, 66/401/CEE, 66/402/CEE y 69/208/CEE ; Considerando que, en lo que respecta a siete terceros países, se solicitó información suplementaria pormenori- zada y les fue concedida la equivalencia por el período que se estimó necesario para examinar y evaluar dicha información suplementaria ; () DO n* 125 de 11. 7. 1966, p. 2290/66. () DO n* L 49 de 18. 2. 1987, p. 39. () DO n* 125 de 11. 7. 1966, p. 2298/66. () DO n* 125 de 11. 7. 1966, p. 2309/66. (5 DO n* L 169 de 10. 7. 1969, p. 3. (9 DO n L 195 de 26. 7. 1985, p. 1. () DO n L 252 de 3. 9. 1987, p. 24. Considerando que dicho período expiro el 30 de junio de 1987 ; Considerando que no ha finalizado el examen y la evalua- ción de la información solicitada ; Considerando que, a tal fin, sería conveniente prolongar dicho período de modo que sea posible llevar a término el examen y la evaluación de la información suplementaria ; Considerando que, en el caso de Australia, la Decisión 85/355/CEE no menciona la especie « trébol de Alejan- dría », ni, en el caso de los Estados Unidos de América, las especies « sorgo », « sorgo del Sudán » o los híbridos resul- tantes del cruce del sorgo y el sorgo de Sudán; Considerando que el examen de las normas de los países antes. mencionados y la aplicación de las mismas ha permitido comprobar que: — las inspecciones sobre el terreno prescritas en Australia para el trébol de Alejandría responden a las condiciones fijadas en el Anexo I de la Directiva 66/401/CEF, — las inspecciones sobre el terreno prescritas en los Estados Unidos de América para el sorgo, el sorgo de Sudán y los híbridos resultantes del cruce del sorgo y el sorgo del Sudán responden a las condiciones fijadas en el Anexo I de la Directiva 66/402/CEE ; - Considerando que la equivalencia actual comprobada para Australia y los Estados Unidos de América debería pues ampliarse en consecuencia, HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN : Artículo 1 La Decisión 85/355/CEE queda modificada como sigue : 1. En el artículo 3, la fecha « 30 de junio de 1987 » se sustituye por la fecha «30 de junio de 1988 ». 2. En el Anexo, columna 3, del cuadro de la parte I, punto 2, en la sección relativa a Australia, se insertan — las palabras « Trifolium alexandrinum » después de las palabras « Pisum sativum (partim)». 3. En el Anexo, columna 3, del cuadro de la parte I, punto 2, en la sección relativa a los Estados Unidos de América, se insertan las palabras: « Sorghum bicolor Sorghum sudanense Sorghum bicolor x Sorghum sudanense » después de las palabras « Secale cereale ».