5.12.2002 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 329/1 (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 14 de mayo de 2002 relativa a una ayuda en favor del Grupo de Empresas Álvarez [notificada con el número C(2002) 1805] (El texto en lengua española es el único auténtico) (Texto pertinente a efectos del EEE) (2002/935/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, el primer párrafo del apartado 2 de su artículo 88, Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo y, en particular, la letra a) del apartado 1 de su artículo 62, Tras haber emplazado a los interesados para que presentasen sus observaciones (1) con arreglo al apartado 2 del artículo 88 del Tratado CE y al apartado 1 del artículo 6 del Reglamento (CE) n* 659/1999 del Consejo (?) y tras haber tomado en con- sideración las observaciones recibidas, Considerando lo siguiente: I. PROCEDIMIENTO (1) El 15 de julio de 1997 la Comisión adoptó la Decisión 98/364/CE relativa a una ayuda estatal otorgada en favor del Grupo de Empresas Álvarez (3), notificada con el número C(1997) 2615 (en adelante, da Decisión»), por la que autorizaba una ayuda de reestructuración en favor del fabricante español de loza y porcelana, Grupo de Empresas Álvarez (GEA) radicado en Vigo (Galicia). (2) — Esta evaluación positiva se basó en un plan de reestruc- turación que preveía una reducción radical de la capaci- (1) DO C 336 de 30.11.2001, p. 6. () DO L 83 de 27.3.1999, p. 2. () DO L 164 de 9.6.1998, p. 30. (3) dad de producción y recogía el compromiso de las auto- ridades españolas de abstenerse de conceder más ayuda estatal a GEA 0 a su filial al 100 % Vidrios Automáticos del Norte (Vanosa). El último considerando de la Deci- sión reza así: «Por lo tanto, las autoridades españolas serán informa- das de que cualquier nueva ayuda estatal concedida en favor de la empresa se considerará incompatible con el mercado común y en contradicción con el compro- miso adquirido, y afectará en consecuencia a la ayuda aprobada por la presente Decisión.». El primer párrafo del artículo 1 de la Decisión declara que varias medidas constituyen una ayuda estatal ilegal. Estas medidas: «No obstante, [...] se ajustan a lo dispuesto en las Directrices comunitarias sobre ayudas de Estado de sal- vamento y de reestructuración de empresas en crisis y, por lo tanto, son compatibles con el mercado común a efectos de la letra c) del apartado 3 del artículo 92 del Tratado y de la letra c) del apartado 3 del artículo 61 del Acuerdo EEE, a condición de que las autoridades españolas, tal como se comprometieron a hacer en su carta de 22 de mayo de 1997, se abstengan en el futuro de conceder cualquier nueva ayuda y apliquen plenamente el plan de reestructuración aprobado.». La Decisión también impuso a las autoridades españolas la obligación de presentar a la Comisión una serie de informes para que ésta pudiese verificar el cumplimiento del plan de reestructuración y del requisito de abstenerse de conceder más ayudas a la empresa.