06/Vol. 02 Diario Oficial de las Comunidades Europeas - 139 38210470 21.7. 82 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N 12131 DIRECTIVA DEL CONSEJO de 29 de junio de 1982 relativa a las medidas destinadas a favorecer el ejercicio efectivo de la libertad de establecimiento y de la libre prestación de servicios para las actividades por cuenta propia de determinados auxiliares del transporte y de los agentes de viaje (grupo 718 CITI) así como de los almacenistas (grupo 720 CITI) (82/470/CEE) EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, sus artículos 49, 57 y 66, Vista la propuesta de la Comisión (), Visto el dictamen del Parlamento Europeo (), Visto el dictamen del Comité económico y social (3), Considerando que, en aplicación del Tratado, a partir de la expiración del período transitorio, queda prohibido en materia de establecimiento y de prestación de servicios todo trato discriminatorio basado en la nacionalidad; que dicho principio del trato nacional así realizado se aplica, en particular, a la facultad de afiliarse a organizaciones profe- sionales, en la medida en que las actividades profesionales del interesado impliquen el ejercicio de dicha facultad; - Considerando, además, que el artículo $7 del Tratado prevé que, a fin de facilitar el acceso a las actividades por cuenta propia y a su ejercicio, se adopten directivas para el reconocimiento mutuo de diplomas, certificados y otros títulos, así como para la coordinación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros; Considerando no obstante que, a falta de un reconocimiento mutuo de los diplomas o de una coordinación inmediata, parece deseable facilitar la realización de la libertad de establecimiento y de la libre prestación de servicios para las actividades pertenecientes a los grupos 718 y 720 CITI, mediante la adopción de medidas destinadas en primer lugar a evitar que se produzca un entorpecimiento anormal a los nacionales de los Estados miembros en los que el acceso a dichas actividades no esté sometido a ninguna condición; Considerando que, para salvar dicha dificultad, las medidas deberían consistir principalmente en admitir que, en los Estados miembros de acogida en los que estén reguladas las actividades de que se trate, excluida en todo caso la de (1) DO n? 73 de 23. 4. 1966, p. 1099/64. (2) DO n? 201 de 5. 11. 1966, p. 3475/66. (3) DO n? 17 de 28. 1, 1967, p. 284/67. transporte, sea condición suficiente para acceder a ellas el ejercicio efectivo de las mismas en el país de procedencia durante un período razonable y bastante próximo en el tiempo, en los casos en que no se requiera una formación previa, para garantizar que el beneficiario posee conocimien- tos profesionales equivalentes a los que se exigen a los nacionales; Considerando que el ejercicio práctico y, en su caso, la formación profesional deben haberse adquirido en la misma rama en la que el beneficiario quiera establecerse en el Estado miembro de acogida, cuando este último imponga dicha condición a sus nacionales; Considerando que, con arreglo a los principios generales del Tratado que consagran a la igualdad de trato, y a la correspondiente jurisprudencia del Tribunal de Justicia, la libertad de prestación de servicios deberá ejercerse en cada Estado miembro en las mismas condiciones que éste exija, en sus leyes y reglamentos, a sus propios nacionales para la misma actividad; que, al adoptar las medidas necesarias para ajustarse. a la presente Directiva, compete a los Estados miembros garantizar para sus nacionales y para los de los demás Estados miembros la equivalencia de las condiciones de ejercicio de las actividades referidas, en particular en lo que se refiere a las condiciones de explotación y a las garantías financieras necesarias; Considerando que, en la medida en que los Estados miem- bros supediten el acceso a las actividades enumeradas en la presente Directiva o el ejercicio de las mismas, en lo que se refiere también a los asalariados, a la posesión de conoci- mientos y aptitudes profesionales, la presente Directive habrá de aplicarse asimismo a dicha categoría de personas, con objeto de suprimir un obstáculo a la libre circulación de los trabajadores y completar así las medidas tomadas en el marco del Reglamerito (CEE) n 1612/68 del Consejo, de 15 de octubre de 1968, relativo a la libre circulación de los trabajadores dentro de la Comunidad (*); Considerando que es conveniente, por la misma razón, aplicar asimismo a los asalariados las disposiciones previstas en materia de prueba de honorabilidad y de ausencia de quiebra, (1) DO n? L 257 de 19. 10. 1968; p. 2.