L 237/18 Diario Oficial de la Unión Europea 4.9.2008 REGLAMENTO (CE) N? 868/2008 DE LA COMISIÓN de 3 de septiembre de 2008 relativo a la ficha de explotación que debe utilizarse para el registro de las rentas de las explotaciones agrícolas y el análisis del funcionamiento económico de esas explotaciones LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento n” 79/65/CEE del Consejo, de 15 de junio de 1965, por el que se crea una red de información contable agrícola sobre las rentas y la economía de las explotaciones agrícolas en la Comunidad Económica Europea (1), y, en parti- cular, su artículo 6, apartado 2, su artículo 7, apartado 3, y su artículo 12, apartado 2, Considerando lo siguiente: (1) Los datos contables a que se refiere el artículo 7 del Reglamento n 79/65/CEE recogidos por medio de la ficha de explotación creada para determinar de manera fidedigna las rentas en las explotaciones agrícolas deben ser idénticos en cuanto a su naturaleza, a su definición y a la forma de presentación, sean cuales sean las explo- taciones contables observadas. Por motivos de simplifica- ción y legibilidad de los datos, es preciso disponer que consten en esa ficha individual la información y los por- menores complementarios específicos necesarios para el análisis del funcionamiento económico de las explotacio- nes agrícolas seleccionadas conforme al artículo 11 de ese mismo Reglamento. En ese caso, procede que la ficha de explotación sea considerada también la ficha de ex- plotación especial contemplada en el artículo 12, apar- tado 1. El Reglamento (CEE) n* 2237/77 de la Comisión, de 23 de septiembre de 1977, relativo a la ficha de explo- tación que debe utilizarse para el registro de las rentas de las explotaciones agrícolas (?), establece las normas de recopilación de los datos contables. Los datos recogidos mediante la ficha de explotación deben tener en cuenta la experiencia adquirida desde la creación de la red y la evolución de la política agrícola común y corresponder a las definiciones que figuran en los Reglamentos pertinentes y, en particular, en el Regla- mento (CEE) n” 2092/91 del Consejo, de 24 de junio de 1991, sobre la producción agrícola ecológica y su indi- cación en los productos agrarios y alimenticios (3), el () DO 109 de 23.6.1965, p. 1859/65. () DO L 263 de 17.10.1977, p. 1. () DO L 198 de 22.7.1991, p. 1. Reglamento que será sustituido por el Reglamento (CE) n” 834/2007 del Consejo (DO L 189 de 20.7.2007, p. 1) a partir del 1 de enero de 2009. (4) j OOON eo NEEN Reglamento (CE) n” 1782/2003 del Consejo, de 29 de septiembre de 2003, por el que se establecen disposicio- nes comunes aplicables a los regímenes de ayuda directa en el marco de la política agrícola común y se instauran determinados regímenes de ayuda a los agricultores (*), el Reglamento (CE) n” 1698/2005 del Consejo, de 20 de septiembre de 2005, relativo a la ayuda al desarrollo rural a través del Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (Feader) (>), el Reglamento (CE) n” 1083/2006 del Consejo, de 11 de julio de 2006, por el que se establecen las disposiciones generales relativas al Fondo Europeo de Desarrollo Regional, al Fondo Social Europeo y al Fondo de Cohesión y se deroga el Reglamento (CE) n” 1260/1999 (5), en lo relativo a las zonas que pueden causar derecho a ayuda de los Fondos Estructurales, y el Reglamento (CE) n” 1234/2007 del Consejo, de 22 de octubre de 2007, por el que se crea una organi- zación común de mercados agrícolas y se establecen dis- posiciones específicas para determinados productos agrí- colas (Reglamento único para las OCM) (. Así pues, es necesario adaptar el Reglamento (CEE) n* 2237/77 en función de la evolución de la política agrí- cola común, la naturaleza de la información necesaria para analizar los datos y las técnicas de comunicación de datos que se ha producido desde la adopción de ese Reglamento. En aras de la claridad y la racionalidad, procede sustituir dicho Reglamento. Las fichas de explotación, debidamente cumplimentadas, deben ser comunicadas a la Comisión por el órgano de enlace designado por cada Estado miembro de conformi- dad con el Reglamento n 79/65/CEE. A ese respecto, resulta conveniente disponer que el órgano de enlace pueda transmitir directamente a la Comisión la informa- ción por mediación del sistema informático establecido por la Comisión y que ese sistema permita el intercambio electrónico de la información sobre la base de modelos a los que el órgano de enlace pueda acceder por ese sis- tema. Procede disponer también que la Comisión informe a los Estados miembros de las condiciones generales de puesta en marcha del sistema informático a través del Comité Comunitario de la Red de Información Contable Agrícola. Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajus- tan al dictamen del Comité Comunitario de la Red de Información Contable Agrícola. 70 de 21.10.2003, p. 1. 77 de 21.10.2005, p. 1. 10 de 31.7.2006, p. 25. 99 de 16.11.2007, p. 1.