94 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 03/Vol. 19 380R2641 No L275/2 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 18. 10. 80 REGLAMENTO (CEE) N” 2641/80 DEL CONSEJO - de 14 de octubre de 1980J por el que se modifican determinadas modalidades de importación previstas por el Reglamento (CEE) n 1837/80 por el que se establece una orgamzac¡on común de mercados en el sector de las carnes de ovino y caprino EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó- mica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n” 1837/80 del Consejo de 27 de junio de 1980, por el que se establece una organi- - zación común de mercados en el sector de las carnes de ovino y caprino (') y, en particular, el apartado 2 de su artículo 20, Vista la propuesta de la Comisión, Considerando que el artículo 16 del Reglamento (CEE) n* 1837/80 prevé el establecimiento de un sistema de cer- tificados que permita seguir la evolución de las importa- ciones y de las exportaciones; que los certificados de im- portación se expiden a todo interesado que lo solicite, siempre que se preste una fianza que garantice el com- promiso de importar durante el período de validez del certificado; Considerando que determinados terceros países se han comprometido a restringir el volumen de sus exportacio- nes a la Comunidad y a comunicar a la Comisión de los datos relativos a dichas exportaciones; que es conve- niente, en lo que se refiere a terceros países, limitar la expedición de certificados de importación únicamente a las cantidades sujetas a acuerdos de autolimitación; Considerando que, para los productos incluidos en la subpartida 02.01 A IV del arancel aduanero común, el artículo 15.del Reglamento (CEE) n“ 1837/80 prevé limi- tar la exacción reguladora al importe resultante de los acuerdos de autolimitación; Considerando que resulta necesario adoptar medidas tendentes a impedir desviaciones del tráfico comercial; que es conveniente, en particular, prever que la expedi- ción de los certificados importación para los productos - de que se trate esté supeditada a la presentación de certi- ficados expedidos por el país tercero exportador hasta una cantidad máxima global fijada para un período de- terminado; que dicha medida hace necesaria la presta- ción de una fianza al presentar la solicitud de certificado de importación; (') DO n* L 183 de 16.7. 1980, p. 1. Considerando que los acuerdos de autolimitación, desde su aplicación, no pueden eliminar las desigualdades exis- tentes en las medidas de política comercial; que esto puede llevar a que se aplique el artículo 115 del Tratado; que, además, es conveniente poner a disposición de las autoridades competentes para la expedición de los certi- ficados los medios que permitan garantizar el cumpli- miento de los compromisos contraídos por terceros paí- ses exportadores en lo que se refiere a las restricciones de sus exportaciones con destino a zonas definidas como sens¡bles, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 1. No obstante lo dispuesto en el artículo 16 del Re- glamento (CEE) n? 1837/80: — la expedición de certificados de importación, para los productos incluidos en las subpartidas 01.04 B y 02.01 A IV del arancel aduanero común originarios de un país tercero que se haya comprometido a res- -tringir sus exportaciones a la Comunidad, no podrá sobrepasar, para cada año civil, la cantidad global objeto del Acuerdo de autolimitación celebrado con la Comunidad; - — la expedición del certificado de importación estará supeditada a la presentación de un «certificado para la exportación a la Comunidad Económica Europea» expedido por el gobierno del país tercero exportador o bajo su responsabilidad; — en el caso de los productos originarios de un país que haya aceptado limitar sus exportaciones a una zona de mercado sensible, la importación en dicha zona estará supeditada a la presentación de un certificado para la exportación que especifique el destino-a dicha zona, teniendo en cuenta que se suspenderá la expe- dición de los correspondientes certificados de impor- tación cuando se sobrepasen las canudades conveni- das con destino a dicha zona; — la expedición del certificado de importación para los productos contemplados en el primer guión no estará supeditada a la prestación de una fianza.