L 16/6 Diario Oficial de la Unión Europea 21.1.2009 REGLAMENTO (CE) NI 42/2009 DE LA COMISIÓN de 20 de enero de 2009 que modifica el Reglamento (CE) n% 555/2008 por el que se establecen normas de desarrollo del Reglamento (CE) n” 479/2008 del Consejo, por el que se establece la organización común del mercado vitivinícola, en lo relativo a los programas de apoyo, el comercio con terceros países, el potencial productivo y los controles en el sector vitivinícola LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n” 479/2008 del Consejo, de 29 de abril de 2008, por el que se establece la organización común del mercado vitivinícola, se modifican los Reglamentos (CE) n* 1493/1999, (CE) n” 1782/2003, (CE) n” 1290/2005 y (CE) n* 3/2008 y se derogan los Reglamentos (CEE) n* 2392/86 y (CE) n9 1493/1999 (), y, en particular, sus artículos 22, 84 y 107, Considerando lo siguiente: (1) Conel fin de optimizar el uso de fondos potencialmente disponibles para aumentar la competitividad en el sector vitivinícola, resulta adecuado permitir, en la medida de lo posible, que los Estados miembros hagan uso de tales posibilidades tanto en virtud de los programas de apoyo al vino, especialmente al amparo de la medida de rees- tructuración y reconversión contemplada en el artículo 11 del Reglamento (CE) n” 479/2008 y de las inversiones con arreglo al artículo 15 del mismo Reglamento, como de los fondos de desarrollo rural. Para evitar que la misma medida reciba una doble financiación de estos dos fondos, tal como se contempla en el artículo 4, apartado 3, del Reglamento (CE) n* 479/2008, debe es- tablecerse una línea clara de demarcación al nivel de las operaciones. (2) De conformidad con el artículo 16, apartado 1, párrafo segundo, segunda frase, del Reglamento (CE) n 479/2008, no se pagará ninguna ayuda para el volumen de alcohol contenido en los subproductos que se vayan a destilar superior a un 10 % en relación con el volumen de alcohol contenido en el vino producido. Debe acla- rarse que el Estado miembro puede prever respetar este límite a través de controles a nivel de los productores individuales o a nivel nacional. (3) De acuerdo con el artículo 41, letra (), inciso vi), del Reglamento (CE) n* 555/2008 de la Comisión (), los productores deben incluir en el informe de análisis indi- caciones sobre la presencia de variedades producto de cruces interespecíficos (híbridos productores directos o de otras variedades no pertenecientes a la especie Vitis () DO L 148 de 6.6.2008, p. 1. (2 DO L 170 de 30.6.2008, p. 1. vinifera). Sin embargo, por razones técnicas no deben exigirse esas indicaciones y, por lo tanto, deben supri- mirse de dicha disposición. (4) El artículo 103, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) n” 555/2008 dispone que el cuadro 10 del anexo del Reglamento (CE) n” 1227/2000 de la Comisión (3) se seguirá aplicando salvo disposición en contrario de un reglamento de aplicación sobre el etiquetado y la presen- tación de los vinos que se adopte sobre la base del artículo 63 del Reglamento (CE) n” 479/2008. Sin em- bargo, la referencia debe hacerse al cuadro 9 del anexo del Reglamento (CE) n” 1227/2000. (5) El artículo 5, apartado 8, el artículo 16, párrafo tercero, y el artículo 20, párrafo segundo, del Reglamento (CE) n9 555/2008 disponen que cuando los Estados miem- bros concedan ayudas nacionales deben comunicarlas en las partes correspondientes de los formularios que figuran en el anexo VII de dicho Reglamento. Por lo tanto, el anexo VII debe modificarse para incluir dicha informa- ción. (6) Procede, por tanto, modificar el Reglamento (CE) n9 555/2008 en consecuencia. (7) — Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajus- tan al dictamen del Comité de gestión de la organización común de mercados agrícolas. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El Reglamento (CE) n* 555/2008 queda modificado como sigue: 1) En el artículo 1, se añade el apartado siguiente: 3 A efectos del título II, por “operación” se entenderá un proyecto, contrato o acuerdo, o cualquier otra acción, in- cluida en un programa de apoyo concreto, que corresponda a cualquiera de las actividades realizadas al amparo de las medidas a las que se hace referencia en el artículo 7, apar- tado 1, del Reglamento (CE) n9 479/2008 y ejecutadas por uno o varios beneficiarios.». () DO L 143 de 16.6.2000, p. 1.