282 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 03/Vol. 25 382R1944 20.7.82 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L211/21 REGLAMENTO (CEE) N? 1944/82 DE LA COMISIÓN de 19 de julio de 1982 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n* 773/82 relativo a las modalidades de aplicación de las operaciones de destilación de vinos de mesa contempladas en el artículo 15 del Regla- mento (CEE) n* 337/79 Í..A COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó- mica Europea, ' Visto el Reglamento (CEE) n” 337/79 del Consejo, de 5 de febrero de 1979, por el que se establece la organiza- ción común del mercado vitivinícola (), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) n” 3577/81 (*) y, en particular, el apartado 3 de su artículo 15, Considerando que el Reglamento (CEE) n* 773/82 de la Comisión (*) prevé en el apartado 3 de su artículo 1 que las operaciones de destilación de que se trate deben con- cluir a más tardar el 31 de agosto de 1982 y, en el apar- tado 1 de su artículo 7, que las operaciones de elabora- ción del vino alcoholizado deben concluir a más tardar el 15 de julio de 1982; Considerando que, habida cuenta de la importancia del volumen de vino para destilar, numerosas destilerías se encontrarán saturadas y que, debido a tal circunstancia, no podrá cumplirse el plazo previsto; que parece opor- tuno, con objeto de que la medida adoptada cumpla su objetivo, retrasar hasta el 30 de noviembre de 1982 la fecha límite para efectuar las operaciones de destilación; que, por las mismas razones, resulta indicado retrasar hasta el 15 de octubre de 1982 el plazo de elaboración del vino alcoholizado y adaptar, en consecuencia, la El presente Reglamento será obligatorio en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 19 de julio de 1982. (*) DO n* L 54 de 5.3. 1979, p. 1. () DO n* L 359 de 15. 12. 1981, p. 1. () DO n* L 88 de 2. 4. 1982, p. 13. fecha límite establecida para la destilación del vino alco- holizado en el mismo Reglamento; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión del vino, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 Se modifica el Reglamenio (CEE) n” 773/82 de la forma siguiente. 1. Se sustituye en el apartado 3 del artículo 1 la fecha del 31 de agosto de 1982 por la del 30 de noviembre de 1982. : 2. Se sustituye en el apartado 1 del artículo 7 la fecha del 15 de julio de 1982 por la del 15 de octubre de 1982. 3. Se sustituye en el apartado 1 del artículo 8 la fecha del 1 de octubre de 1982 por la del 1 de enero de 1983. Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día si- - guiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. todos sus elementos y directamente aplicable en Por la Comisión Poul DALSAGER Miembro de la Comisión