120 - Diario Oficial de las Comunidades Europeas 03/Vol. 25 382R1204 No L 140/38 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 20. 5. 82 REGLAMENTO (CEE) N* 1204/82 DEL CONSEJO - de 18 de mayo de 1982 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n 2511/69 por el que se preven medidas especiales para la mejora de la producción y de la comercialización en el sector de los cítricos comunitarios EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EÚROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunídad Econó- mica Europea y, en particular, su artículo 43, Vista la propuesta de la Comisión, Visto el dictamen del Parlamento Europeo ('), Visto el dictamen del Comité económico y social (), Considerando que el desarrollo de las acciones encami- nadas a una mejor adaptación varietal de la producción de cítricos es bastante escaso; que, por consiguiente, pro- cede concentrar todos los esfuerzos en la reconversión de naranjos, mandarinos y limoneros para adaptar dichas plantaciones a las exigencias de los consumidores; Considerando que, con objeto de intensificar las posibili- dades de los productores de la Comunidad de prepararse para sostener la mayor competencia resultante de una ampliación de la Comunidad, em particular desde un punto de vista cualitativo, es aconsejable ampliar.a los limones el ámbito de aplicación de las acciones a medio plazo; ' - Considerando que, en los Estados miembros en que los consumidores no aprecian una parte considerable de las especies de cítricos, dicha situación ha influido en los es- fuerzos de desarrollo del conjunto de la producción de tales Estados; que, por tanto, es conveniente prever me- didas de mejora de las estructuras en beneficio de la pro- ducción de los Estados miembros considerados; Considerando que procede estimular las medidas de re- conversión, comercialización y transformación única- mente en los Estados miembros en los que- se ponga de manifiesto un grado muy alto la necesidad de la adapta- ción varietal de las plantaciones; Considerando, no obstante, que el Reglamento (CEE) n? 2226/79 (*) ha autorizado a Francia para que lleve a cabo acciones de reconversión de su cultivo de cítricos y de mejora de las condiciones de transformación y comer- cialización de los mismos, siempre que tales acciones se inicien antes del 31 de diciembre de 1983 y se realicen, a más tardar, el 31 de diciembre de 1986; que, por consi- guiente, procede autorizar la aplicación de dichas medi- das en las condiciones previstas en el presente Regla- mento y dentro de los límites temporales mencionados; Considerando que, además, vista la situación especial del sector de los cítricos y, en particular, de las clementinas () DO n* C 37 de 5. 4. 1982, p. 124. () DO n* C 112 de 3. 5. 1982, p. 29. () DO n* L 257 de 12. 10. 1979, p. 2. en Córcega, dichas medidas deben ir acompañadas de medidas de mejora de las estructuras en el sector consi- derado, así como de medidas de reconversión de las cle- “ mentinas en variedades distintas; que, por consiguiente, -es conveniente autorizar con carácter transitorio las me- didas correspondientes, en las condiciones y dentro de los límites temporales anteriormente mencionados; Considerando que, vista la evolución del poder adquisi- tivo desde la adopción del Reglamento (CEE) n* 2511/79 (), es necesario aumentar el importe de la ayuda complementaria; Considerando que la reconversión exige además opera- ciones colectivas y que la realización de las mismas re- quiere que los estímulos previstos para la reconversión puedan concederse a todos los participantes; Considerando que la concesión de la compensación fi- nanciera está justificada únicamente en los Estados .miembros en los que se establezca un plan de reconver- sión; que los mercados comunitarios distintos de los Es- tados miembros productores aceptan mejor los limones y las clementinas que las naranjas y las mandarinas comu- nitarias y que, en tal concepto, la concesión de la com- pensación financiera puede suspenderse antes para los li- mones y las clementinas, — HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 Se modifica el Reglamento (CEE) n9 2511/69 del modo siguiente. ; 1. Se sustituye el artículo 1 por el texto siguiente: «Artículo 1 1. Se concederá una ayuda con arreglo al artículo 5 para las acciones emprendidas antes del 31 de di- ciembre de 1988 en el marco del plan contemplado en el artículo 2 destinadas: a) a la reconversión de las plantaciones de naranjos, mandarinos y limoneros en otras variedades de na- ranjas, mandarinas, limones o en otro cítrico de los tipos satsuma o clementinas, con objeto de adaptar dichas plantaciones a las exigencias de los consu- midores; . () DO n* L 318 de 18. 12..1969, p. 1.