03/Vol. 27 Diario Oficial de las Comunidaádes Europeas 97 383R0574 15.3.83 Diario Oficial de las Comunidades Europeas NI L69/7 REGLAMENTO (CEF) N 574/83 DELA COMISIÓN de 14 de marzo de 1983 A por el que se modifica el Reglamento (CEE) n 2049/82 relativo a las modalidades de determi- nación de los precios del mercado mundial en el sector de los guisantes, habas y haboncillos LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó- mica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 1431/82 del Consejo, de — 18 de mayc de 1982, por el que se prevén medidas espe- ciales para los guisantes, habas y haboncillos () y, en particular, el apartado 7 de su artículo 3 y el apartado 3 de su artículo 4, Considerando que la letra b) del apartado 1 del artículo 2 del Reglemento (CEE) n” 2049/82 de la Comisión (*) prevé que para un producto cuya calidad no sea aquélla para la cual se ha establecido el precio desencadenante, el precio se ajuste mediante el coeficiente que se indica en el anexo; - Considerando que las calidades de las tortas de soja que suministran los principales terceros países productores, presentan determinadas diferencias con relación a las ca- lidades establecidas para la determinación de los coefi- cientes de equivalencia vigentes en el momento actual para las tortas que proceden de dichos países; que, ade- más, se ha modificado la relación de los precios de las diferentes calidades de tortas de soja; que conviene fijar unos coeficientes de equivalencia que tengan en cuenta la nueva situación; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento concuerdan con el dictamen del Comité de gestión para los forrajes desecados, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El anexo del Reglamento (CEE) n 2049/ 82 se sustituirá por el siguiente texto: «ANEXO Coeficientes de equivalencia de las diferentes calidades de tortas de soja (ECUS por 100 kg) Coeficientes de equivalencia (importe que se debe deducir del precio) Tortas de soja con un contenido en proteínas de : 45 046 % — 0,750 46 048 % 1,250 49 050 % 2,500.» Artículo 2 - El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día si- guiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. El presente Reglamento será obl¡gator10 en todos sus elementos y d1rcctamente aphcable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 14 de marzo de 1983. () DO n* L 162 de 12. 6. 1982, p. 28. () DO n* L 219 de 28.7. 1982, p. 36. Por la Comisión , Poul DALSAGER Miembro de la Comisión