N¡ L 194/28 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 15. 7. 87 IH (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) - COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN< de 22 de junio de 1987 relativa a las reducciones de tarifas de los transportes aéreo y marítimo reservadas exclusivamente a los residentes españoles en las Islas Canarias y Baleares (El texto en lengua española es el único auténtico) (87/359/CEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, los apartados 1 y 3 de su artículo 90, - 1. Considerando que España, mediante el Decreto-Ley n9 22/62 de 14 de junio de 1962 (') y la Ley n* 46/81 de 29 de diciembre de 1981 (*, ha establecido un régimen especial en el ámbito del transporte por el que algunos viajeros, en sus desplazamientos entre la España continental y las Islas Canarias y Baleares, disfrutan de reducciones de tarifas en los transportes aéreo y marítimo. 2. Considerando, por una parte, que, con arreglo al artí- culo 2 del Decreto-Ley n* 22/62 relativo a los enlaces aéreos con las Islas Canarias, se establece una subven- ción a cargo del Estado de una cuantía equivalente al 33 % del precio del billete del transporte aéreo regular de pasajeros en esta línea ; que, con arreglo a lo dispuesto en el artículo 3 de este Decreto-Ley, las empresas de transporte subvencionadas deberán rebajar el precio de los billetes en el importe mismo de la subvención concedida. 3. Considerando, por otra parte, que, con arreglo a la Ley n* 46/81 relativa a los enlaces aéreos y marítimos 'corn las lIslas Baleares, se establece asimismo una subvención del Estado que permite reducciones de tarifa en la utilización de los servicios de transporte regular de pasajeros entre el archipiélago y el resto del — territorio nacional; que, en particular, la reducción del precio de transporte, de conformidad con lo (1) Boletín Oficial del Estado n* 143 de 15. 6. 1962. () Boletín Oficial del Estado n* 312 de 30. 12. 1981. dispuesto en el artículo 2 de esta Ley, se eleva al 25 % de la tarifa establecida para los trayectos entre el archipiélago y el resto del territorio nacional y al 10 % de la tarifa establecida para los trayectos inter- isulares en el archipiélago ; que, en virtud de los artí- culos 3 y 4 de la Ley, las empresas concesionarias que deben aplicar estas reducciones de tarifas, obtendrán del Estado una compensación por la consiguiente disminución del ingreso. . Considerando que el artículo 1 del Decreto-Ley n* 22/62 establece expresamente que la subvención del Estado para los enlaces aéreos con Las Islas Canarias se aplicará únicamente a los billetes utilizados por los españoles residentes en estas islas ; que, asimismo, en virtud del artículo 1 de la Ley n* 46/81, disfrutarán de las reducciones de tarifas de transporte los españoles que residan en las Islas Baleares. . Considerando que el régimen especial de transporte establecido por el Decreto-Ley n* 22/62 y por la Ley n* 46/81 se ha precisado más claramente en el artí- culo 1 del Real Decreto n? 3269/82 de 30 de noviembre de 1982 (3) ; que, en efecto, de este Decreto se deriva que las bonificaciones en las tarifas de trans- portes rgulares de pasajeros establecidas por el Decre- to-Ley n* 22 y por la Ley n? 46, concedidas por medio de las compañías de transporte de interés nacional, se aplicarán únicamente a los españoles que, en el momento de la compra del billete de viaje, aporten la prueba de que residen en el territorio comprendido por las provincias de Baleares, Las Palmas y Santa Cruz de Tenerife. _ 6) Boletín 0fícial del Estado n* 287 de 30. 11. 1982.