07/Vol. 02 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 39 376L0135 N? L21/10 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 29.1.76 DIRECTIVA DEL CONSEJO de 20 de enero de 1976 relativa al reconocimiento recíproco de los certificados de navegación expedidos par los barcos de la navegación interior (76/135/CEE) EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Artículo 2 Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica 1. LosEstados miembros adoptarán, si ello fuere preciso, Europea y, en particular, su artículo 75, Vista la propuesta de la Comisión, Visto el dictamen dél Parlamento Europeo (1), Visto el dictamen del Comité Económico y Social (?), Considerando que es oportuno, para aumentar la seguridad de la navegación interior en la Comunidad, conseguir como primera medida el reconocimiento recíproco de los certifica- dos de navegación expedidos para los barcos de la navega- ción interior; Considerando que es necesario definir en qué circunstancias y bajo qué condiciones los Estados miembros están autori- zados a interrumpir la navegación de un barco; Considerando que es necesario fijar un plazo para la - adopción de prescripciones técnicas comunes y que la validez de la presente Directiva debe limitarse hasta la entrada en vigor de dichas disposiciones comunes, - HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA: Artículo 1 La presente Directiva se aplicará: a) alos barcos destinados al transporte de mercancías de una carga máxima de veinte toneladas o más, incluidos los mecanismos de empuje y remolque, b) a los barcos destinados al transporte de más de doce “. pasajeros, por las vías de agua interiores. La presente Directiva no entrañará perjuicio alguno respecto a las disposiciones previstas por el Reglamento de Inspección de las Instalaciones de Rin y por el Acuerdo relativo al Transporte de Mercancías Peligrosas sobre el Rin (ADNR). (1) DO n” C 280 de 8. 12. 1975, p. 71. (?) Dictamen emitido el 27. 11. 1975 (todavía no publicado én el DO). los procedimientos necesarios para la expedición de los certificados de navegación. — No obstante, un Estado miembro podrá sustraer de la aplicación de la presente Directiva a los barcos que no . abandonen las vías navegables del interior de su territorio. 2. El certificado de navegación será expedido por el Estado miembro en el que el barco esté registrado o tenga su puerto de amarre, o en su defecto por el Estado miembro en donde esté domiciliado el propietario del barco. Cualquier Estado miembro podrá solicitar de otro Estado miembro la expedición de certificados de navegación para barcos explo- tados por sus propios nacionales. Los Estados miembros- podrán delegar sus poderes en organismos autorizados. 3. El certificado de navegación se redactará en una de las lenguas de la Comunidad, y deberá llevar como mínimo las indicaciones especificadas en el Anexo y emplear el sistema de numeración que en él se indica. Artículo 3 1. Sin perjuicio de los apartados 3 a 6, todo Estado miembro reconocerá la validez de los certificados de nave- gación expedidos por otro Estado miembro de conformidad con el artículo 2, para navegar en su red de vías navegables nacionales y los equiparará a los expedidos por él mismo. 2. El apartádo 1 sólo será aplicable en la medida en que la fecha de expedición del certificado o de su última validación "no se remonte a más de cinco años y siempre que no se haya rebasado la fecha de expiración. Durante todo su periodo de validez, el certificado expedido con arreglo al Reglamento de Inspección de las Instalaciones del Rin se admitirá con carácter de prueba con arreglo a los apartados 3 y 5. 3. Los Estados miembros podrán exigir que se cumplan las condiciones técnicas establecidas en el Reglamento de Inspección de las Instalaciones de Rin. Podrán exigir con carácter de prueba el certificado a que se refiere el párrafo segundo del apartado 2.