25.7.98 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 209/27 REGLAMENTO (CE) N* 1614/28 DE LA COMISIÓN de 24 de julio de 1998 por el que se fijan medidas transitorias relativas al régimen de ayuda para el cáñamo durante la campaña de 1998/99 LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 1308/70 del Consejo, de 29 de junio de 1970, por el que se establece la organización común de mercados en el sector del lino y del cáñamo (), cuya últimas modificaciones la constituyen el Acta de adhesión de Austria, de Finlandia y de Suecia y el Regla- mento (CE) n* 3290/94 (*), y, en particular, su artículo 12, Visto el Reglamento (CEE) n* 619/71 del Consejo, de 22 de marzo de 1971, por el que se fijan las normas generales de concesión de la ayuda para el lino y el cáñamo (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 1420/98 ($), y, en particular, su artículo 6 bis, Considerando que el Reglamento (CEE) n* 619/71 esta- blece como condiciones para la concesión de la ayuda para el cáñamo la celebración de un contrato entre el productor y el primer transformador, excepto en algunos casos particulares, la existencia de un compromiso de transformación y la autorización de los primeros transfor- madores; Considerando que el Reglamento (CEE) n* 619/71 esta- blece la posibilidad de adoptar medidas transitorias, en caso de que sean estrictamente necesarias, para facilitar la aplicación de las disposiciones establecidas en el Regla- mento (CE) n 1420/98; que teniendo en cuenta el tiempo necesario para la aplicación de dichas disposi- ciones y la necesidad de permitir a los agentes econó- micos adaptarse al nuevo régimen, no será posible, durante la campaña 1998/99, aplicar las condiciones para la concesión de la ayuda a las que se hace referencia en los párrafos primero y segundo del apartado 1 del artículo 3 de dicho Reglamento; que, por consiguiente, es conve- niente mantener para esta campaña, como medida transi- toria, la única condición de que la ayuda se pague sólo al productor; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión del lino y el cáñamo, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 Las disposiciones de los párrafos primero y segundo del apartado 1 del artículo 3 del Reglamento (CEE) n* 619/71 no se aplicarán al régimen de ayuda para el cáñamo durante la campaña 1998/99. No obstante, la ayuda se concederá sólo al productor. Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 24 de julio de 1998. 146 de 4. 7. 1970, p. 1. 349 de 31. 12. 1994, p. 105. 72 de 26. 3. 1971, p. 2. 190 de 4. 7. 1998, p. 7. 000 OOOCO ee Por la Comisión Franz FISCHLER Miembro de la Comisión