24.7.2001 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 19913 REGLAMENTO (CE) N* 1502/2001 DE LA COMISIÓN de 23 de julio de 2001 que modifica el Reglamento (CEE) n* 3846/87 por el que se establece la nomenclatura de los productos agrarios para las restituciones a la exportación LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, (3) Las medidas previstas en el presente Reglamento se Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n* 1255/1999 del Consejo, de 17 de mayo de 1999, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos (!), cuya última modificación la constituye el Regla- mento (CE) n* 1670/2000 (*), y, en particular, el apartado 14 de su artículo 31, Considerando lo siguiente: (1) El Reglamento (CEE) n* 3846/87 de la Comisión (), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n 1384/2001 (*), establece, a partir de la nomen- clatura combinada, una nomenclatura de los productos agrícolas para las restituciones por exportación. Esta nomenclatura precisa, entre otros extremos, los requi- sitos suplementarios que deben reunir los quesos por los que se conceden restituciones para utilizar el código de los productos, concretamente en lo que respecta al contenido máximo de agua y de grasa en la materia seca. Se ha comprobado que es preciso adaptar los requisitos correspondientes a determinados quesos para reflejar con mayor exactitud la realidad de los productos expor- tados. (2) La nota (8) a pie de página de la sección 9 del anexo I establece que determinados productos lácteos deben tener un contenido mínimo de proteínas lácteas para poder dar derecho a la restitución. Procede, para facilitar el cumplimiento de los trámites aduaneros y en un esfuerzo de armonización con las demás disposiciones, obligar a los agentes económicos a indicar, en la declara- ción de exportación, el contenido máximo de agua y el contenido mínimo de proteínas lácteas en la materia seca láctea no grasa del producto. ajustan al dictamen del Comité de gestión de la leche y de los productos lácteos. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 La sección 9 del anexo I del Reglamento (CEE) n” 3846/87 quedará modificada como sigue: 1) Los datos relativos a los códigos NC ex 0406 90 85 se sustituirán por los que figuran en el anexo del presente Reglamento. 2) La nota (8) a pie de página se sustituirá por el texto siguiente: «(3) Si el contenido de proteínas lácteas (contenido de nitró- geno x 6,38) en la materia seca láctea no grasa de un producto correspondiente a esa partida es inferior al 34 %, no se concederá restitución alguna. Si, en el caso de los productos en polvo correspondientes a esa partida, el contenido de agua en peso es superior al 5 %, no se concederá restitución alguna. Al cumplir los trámites aduaneros, el interesado deberá indicar en la declaración prevista a tal efecto el conte- nido mínimo de proteínas lácteas en la materia seca láctea no grasa y, para los productos en polvo, el conte- nido máximo de agua.». Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 23 de julio de 2001. () DO L 160 de 26.6.1999, p. 48. () DO L 193 de 29.7.2000, p. 10. () DO L 366 de 24.12.1987, p. 1. () DO L 186 de 7.7.2001, p. 28. Por la Comisión Franz FISCHLER Miembro de la Comisión