126 - . Diario Oficial de las Comunidades Europeas 03/Vol. 18 380R 1365 Ne L 140/18 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 5. 6. 80 REGLAMENTO (CEE) N* 1365/80 DEL CONSEJO - de 5 de junio de 1980 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n” 1078/77 que establece un régimen de primas por la no comercialización de leche y de productos lácteos y por reconversión de ganado vacuno lechero -EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó- mica Europea, . Visto el Reglamento (CEE) n” 1078/77 del Consejo, de 17 de mayo de 1977, que establece un régimen de primas por la no comercialización de leche y de productos lác- teos y por reconversión de ganado vacuno lechero (, modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) n* 1270/79 (), y, en prticular, el apartado 2 de su artí- culo 13, Vista la propuesta de la Comisión, “Considerando que todavía no se han podido alcanzar los objetivos contemplados por el Reglamento (CEE) n* 1078/77 en lo referente a la reducción de ganado vacuno lechero; que parece conveniente prolongar el régimen de la prima por la no comercialización hasta el 15 de sep- tiembre de 1980 y el de la prima por reconversión hasta el final de la compaña lechera 1980/81; Considerando que el régimen aplicable hasta el 31 de mayo de 1980 ha seguido aplicándose en virtud del . Reglamento (CEE) n? 1390/80 (*) con carácter cautelar y sin -perjuicio de nuevas disposiciones, conviene aplicar el * nuevo régimen con carácter retroactivo a partir del 1 de junio, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El Reglamento (CEE) nf 1078/77 quedará modificado de la manera siguiente: 1. En el artículo 9, se sustituirá el texto de la segunda frase por el texto siguiente: : «La duración para la realización de la medida contem- plada en el presente Reglamento se limitará: a) al 15 de septiembre de 1980, en lo referente a la prima por la no comercialización; b) al final de la campaña lechera 1980/81, en lo refe- rente a la prima por reconversión.» 2.En el apartado 1 del artículo 13, se sustituirá la fecha de 31 de enero de 1980 por la de 31 de enero de 1981. 3.En el apartado 2 del artículo 13, se sustituirán los tér- minos «régimen de primas» por los de «régimen de la prima por reconversión». ' Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. Será aplicable a partir del 1 de junio de 1980. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 5 de junio de 1980. () DO n* L 131 de 26. 5. 1977, p. 1. () DO n* L 161 de 29. 6. 1979, p. 10. () DO n* L 136 de 1. 6. 1980, p. 1. Por el Consejo El Presidente G. MARCORA