07/Vol. 04 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 11 385L0505 21.11.85 Diario Oficial de las Comunidades Europeas No L 309/27 DIRECTIVA DEL, CONSEJO de 14 de noviembre de 1985 por la que se modifica la Directiva 65/269/CEE relativa a la uniformación de determinadas normas sobre las autorizaciones para los transportes de mercancías por carretera entre los Estados miembros (85/505/CEE) EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó- mica Europea y, en particular, su artículo 75, Vista la propuesta de la Comisión (), Visto el dicramen del Parlamento Europeo (*), Visto el dictamen del Comité económico y social (*), Considerando que, mediante la Directiva 65/269/ CEE (), modificada por la Directiva 73/169/CEE (), el Consejo estableció un régimen de autorizaciones para los transportes de mercancías por carretera efectuados entre Estados miembros; Considerando que la aplicación de la Directiva antes mencionada ha puesto de manifiesto una serie de dificul- tades en cuanto a la utilización de las autorizaciones en el caso de determinados conjuntos de vehículos acopla- dos; Considerando que, a la luz de la experiencia adquirida, conviene generalizar, para la utilización de conjuntos de vehículos acoplados, el régimen de expedición de las autorizaciones a vehículos tractores, temiendo en cuenta sus ventajas administrativas, económicas y jurídicas; Considerando que son necesarias, a nivel comunitario, unas normas uniformes para la expedición de dichas autorizaciones; Considerando que conviene, por consiguiente, modificar la Directiva 65/269/CEE, () DO n” C 350 de 31. 12. 1980, p. 19. () DO n* C 144 de 15. 6. 1981, p. 80. () DO n* C 138 de 9. 6. 1981, p. 54. (*) DO n* 88 de 24. 5. 1965, p. 1469/65.” () DO n* L 181 de 4.7. 1973, p. 20. HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA: - Artículo 1 Al artículo 1 de la Directiva 65/269/CEE, se añadirá el párrafo siguiente: «Si se efectúa el transporte mediante un conjunto de vehículos acoplados, la autorización requerida será expedida por las autoridades competentes del Estado miembro en el que está matriculado el vehículo trac- tor. Dicha autorización cubrirá al conjunto de vehí- culos acoplados incluso si el remolque o el semirre- molque no están matriculados o puestos en circulción a nombre del titular de la autorización, o están ma- triculados o puestos en circulación en otro Estado miembro.» - Artículo 2 Los Estados miembros adoptarán las medidas necesarias para cumplir la presente Directiva, a más tardar el 1 de enero de 1937, e informarán de ello inmediatamente a la Comisión. - y Artículo 3 Los destinatarios de la presente Directiva serán los Esta- dos miembros. Hecho en Bruselas, el 14 de noviembre de 1985. Por el Consejo - El Presidente M. SCHLECHTER