L59/18 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28.2.2002 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 3 de julio de 2001 relativa a un procedimiento con arreglo al artículo 82 del Tratado CE (Asunto COMP D3/38.044 — NDC Health/IMS Health: Medidas cautelares) [notificada con el número C(2001) 1695] (El texto en lengua inglesa es el único auténtico) (Texto pertinente a efectos del EEE) (2002/165/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento n 17 del Consejo, de 6 de febrero de 1962, primer Reglamento de aplicación de los artículos 85 y 86 del Tratado (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n 1216/1999(), y, en particular, sus artículos 3 y 16, Vista la Decisión de la Comisión, de 8 de marzo de 2001, de incoar el procedimiento en este asunto, Habiendo dado a la empresa afectada la oportunidad de presentar alegaciones al pliego de cargos de la Comisión, con arreglo a lo dispuesto en el artículo 19 del Reglamento n 1 y en el artículo 2 del Reglamento (CE) n” 2842/98 de la Comisión, de 22 de diciembre de 1998, relativo a las audiencias en determinados procedimientos en aplicación de los artí- culos 85 y 86 del Tratado CE (3), Habiendo dado al Comité consultivo de acuerdos y posiciones dominantes la oportunidad de emitir un dictamen el 19 de junio de 2001, Considerando lo siguiente: I. HECHOS 1. NATURALEZA DE LA PRESENTE DECISIÓN (1) La presente Decisión establece medidas cautelares a la espera de una decisión definitiva sobre la solicitud realizada en virtud del artículo 3 del Reglamento n9 17 por National Data Corporation Health Information Services (NDC) de Atlanta, Estados Unidos de América, alegando que IMS Health Incorporated (IMS) de West- port, Estados Unidos de América, ha infringido el artículo 82 del Tratado CE. 2. LAS EMPRESAS Las sociedades mencionadas se dedican al rastreo de ventas en la industria farmacéutica y en el sector de productos sanitarios. Suministran datos a empresas farmacéuticas sobre los resultados de ventas de produc- tos farmacéuticos registrados por las farmacias y sobre las recetas médicas. IMS Intercontinental Marketing Services Health Inc (IMS), una empresa norteamericana, es la número uno mundial en el suministro de información a la industria farmacéu- tica y el sector sanitario. IMS Health se define a sí misma como «la empresa líder en servicios de información para el sector sanitario y la industria farmacéutica». IMS está presente en 100 países. El volumen de negocios de IMS fue de 1 400 millones de dólares estadounidenses en 2000 con un incremento del 1,9 % en relación a 1999. Los ingresos en el sector sanitario aumentaron un 9,1 %, alcanzado los 1100 millones de dólares estadounidenses en 2000 frente a los 1 000 millones de dólares estadounidenses en 1999. Los ingresos de explotación en esta actividad aumentaron un 3,7 % en 2000, alcanzando los 344 315 dólares estadounidenses. La central de IMS para Europa está en Londres. La filial alemana de IMS es IMS GmbH 8 Co. OHG, con sede en Fráncfort del Meno.