03/Vol. 10 Diario Oficiál de las Comunidades Europeas 213 376R1776 No L 199/4 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 24.7.76 REGLAMENTO (CEE) N* 1776/76 DEL CONSEJO de 20 de julio de 1976 por el que se completa el Reglamento (CEE) n” 620/71 en lo referente a las disposiciones marco válidas para los contratos de venta de lino en varilla El CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó- .mica Europea, - Visto el Reglamento (CEE) n? 1308/70 del Consejo, de 29 de junio de 1970, por el que se establece la organiza- ción común de mercados en el sector del lino y del cá- ñamo ('), modificado en último lugar po el Reglamento (CEE) n? 814/76 (*) y, en particular, su artículo 6, Vista la propuesta de la Comisión, Considerando que, en virtud del artículo 4 del Regla- mento (CEE) n” 620/71 del Consejo, de 22 de marzo de - 1971, por el que se establecen disposiciones marco para los contratos referentes a la venta del lino y de cáñamo en varilla (), el contrato celebrado entre el productor de la varilla de lino y el comprador incluye obligatoriamente . el precio de venta convenido; que dicho precio está in- fluido en gran parte por el valor de las semillas de lino; que dicho valor corresponde al precio de objetivo fijado en el marco de las medidas especiales para las emillas de lino previstas por el Reglamento (CEE) n? 569/76 (*); que, para permitir a los productores de lino textil que se beneficien en parte de dichas medidas, conviene prever que las partes contratantes indiquien en el contrato de venta de lino en varilla que han tenido en cuanta el pre- cio de objetivo de las semillas de lino contemplado en el artículo 1 del Reglamento (CEE) n? 569/76, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 Se introducirá el siguiente artículo en el Reglamento (CEE) n? 620/71: «Artículo 4 bis En el caso del lino, las partes contratantes indicarán en el contrato que el precio de venta se ha convenido teniendo en cuenta el precio de objetivo de las semi- llas de lino contemplado en el artículo 1 del Regla- mento (CEE) n” 569/76.» Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día si- guierite al de su publicación en el Diario-Oficial de las Comunidades Europeas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente- aplicable en -cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 20 de julio de 1976. () DO n? L 146 de 4.7. 1970, p. 1. () DO n? L 94 de 9. 4. 1976, p. 4. () DO n” L72 de 27.3. 1971, p. 4. () DO n" L 67 de 15. 2. 1976, p. 29. Por el Consejo El Presidente A. P. L. M. M. van der STEE