1.3.86 Diario Oficial de las Comunidades Europeas No L54/21 REGLAMENTO (CEE) N* 489/86 DEL CONSEJO de 25 de febrero de 1986 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n” 1463/84 por el que se establece la organi- zación de encuestas sobre la estructura de las explotaciones agrícolas para 1985 y 1987 EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó- mica Europea, Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal y, en particular, su artículo 39%6, Vista la propuesta de la Comisión, Considerando que es conveniente modificar, con motivo de la adhesión de los Estados mencionados, procede adaptar el Reglamento (CEE) n* 1463/84 (), modifi- cado en último término por el Reglamento (CEE) n* 3768/85 (); Considerando que es conveniente prever una contribu- ción financiera de la Comunidad a los gastos soportados por los nuevos Estados miembros en el marco de la pri- mera encuesta en 1987, como fue el caso para los demás Estados miembros; Considerando que, para tener en cuenta las particulari- dades de la agricultura portuguesa, es conveniente adap- tar la lista de las características que deben ser censadas en la encuesta sobre la estructura de las explotaciones agrícolas, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 Para la realización de la encuesta de 1987, se reembol- sará al Reino de España y a la República Portuguesa, en concepto de contribución a los gastos soportados, 10 ECUS por cada explotación encuestada hasta un im- porte máximo de 2000000 ECUS para España y de 850 000 ECUS para Portugal, que se habrán de consig- nar en el presupuesto de las Comunidades Europeas. Artículo 2 En el Anexo del Reglamento (CEE) n* 1463/84, las ca- racterísticas siguientes serán facultativas para Portugal: — D/11 Remolacha azucarera — D/13a Tabaco — D/13b Lúpulo — D/13c  Algodón — G/07 — 1/02 Se autorizará a Portugal, por otro lado, a agrupar las secciones F/O1 y F/02 (Prados permanentes y pastos). Artículo 3 Cultivo permanente en invernadero Champiñones El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de marzo de 1986. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 25 de febrero de 1986. () DO n* L 142 de 20.9. 1984, p. 3. () DO n* L 362 de 31. 12. 1985, p. 8. Por el Consejo El Presidente G. BRAKS