5.9.2008 Diario Oficial de la Unión Europea L 238/7 COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 14 de diciembre de 2004 por la que se modifica la Decisión 2002/610/CE relativa al régimen de ayudas que Francia tiene previsto ejecutar en favor de la creación de nuevas líneas de transporte marítimo de corta distancia [notificada con el número C(2004) 4519] (El texto en lengua francesa es el único auténtico) (Texto pertinente a efectos del EEE) (2008/714/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 88, apartado 2, párrafo primero, Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo y, en particular, su artículo 62, apartado 1, letra a), Considerando lo siguiente: () y DO DO 1. PROCEDIMIENTO 1.1. Líneas generales del procedimiento El 30 de enero de 2002, la Comisión adoptó, previo procedimiento de investigación formal, la Decisión n” 2002/610/CE (1), por la que se aprobaba, en las condi- ciones que se exponen a continuación, un régimen de ayudas para promover la creación de líneas de transporte marítimo de corta distancia, en lo sucesivo denominada da Decisión final. La Decisión final toma nota, en el considerando 26, de la aceptación por Francia de condi- ciones de procedimiento que son especialmente vinculan- tes en el caso de proyectos de ayudas para líneas marí- timas intracomunitarias entre un puerto francés y un puerto de otro Estado miembro, y no en el caso de proyectos que se refieren a conexiones marítimas entre dos puertos franceses. El 18 de noviembre de 2004, las autoridades francesas solicitaron a la Comisión que modificara la Decisión final para tener en cuenta nuevas disposiciones más favorables de las Directrices comunitarias sobre ayudas estatales al transporte marítimo (?), en lo sucesivo denominadas «las Directrices comunitarias». L 196 de 25.7.2002, p. 31. C 13 de 17.1.2004, p. 3. (4) 1.2. Denominación de la medida La medida contemplada por la Decisión final se deno- mina: «Régimen de ayudas a la creación de nuevas líneas de transporte marítimo de corta distancia». 1.3. Objetivos de las modificaciones El objetivo principal de las modificaciones propuestas es tener en cuenta el nuevo marco jurídico que ofrecen las Directrices comunitarias en materia de ayudas a la crea- ción de líneas marítimas de corta distancia y conseguir que las condiciones impuestas por la Decisión final sean compatibles con esas nuevas normas comunitarias en materia de ayudas estatales. El considerando 26 de la Decisión final indica que «con el fin de garantizar la transparencia y la igualdad de trato de los operadores en el procedimiento de selección de proyectos, las autoridades francesas se han comprome- tido a seguir los procedimientos siguientes: a) se publicará periódicamente (a principios de cada año civil, por ejemplo) una convocatoria de manifestacio- nes de interés en forma de anuncio en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. En ella se precisarán las modalidades del régimen de ayudas, el procedimiento que ha de seguirse y los criterios de selección de los interesados; b) en el caso de los proyectos de conexión entre un puerto francés y un puerto de otro Estado miembro, se insertará en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas una declaración de intenciones que precise el objetivo del proyecto y el límite máximo de la ayuda prevista. Este anuncio invitará a las partes inte- resadas a formular sus observaciones en un plazo de quince días hábiles. En caso de oposición motivada de una de las partes, el proyecto de ayuda se deberá notificar a la Comisión para obtener su autorización previa.».