16. 5. 86 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 130/45 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 9 de abril de 1986 por la que se aprueba la modificación de un programa relativo al sector de la carne porcina y las industrias conexas en Irlanda, de conformidad con el Reglamento (CEE) n* 355/77 del Consejo (El texto en lengua inglesa es el único auténtico) (86/168/CEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 355/77 del Consejo, de 15 de febrero de 1977, relativo a una acción común para la mejora de las condiciones de transformación y de comer- cialización de los productos agrícolas y de los productos pesqueros (), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 1247/85 (3), y, en particular, su artí- culo $, Considerando que el Gobierno irlandés ha transmitido el 30 de abril de 1985 una modificación a su programa rela- tivo al sector de la carne porcina y las industrias conexas, aprobada por la Decisión 80/408/CEE de la Comisión (3), y, que el 18 de octubre de 1985 él ha suministrado las informaciones suplementarias ; Considerando que dicha modificación se refiere a la reor- ganización, la modernización y el reequipamiento de mataderos para cerdos y de instalaciones de transforma- ción en Irlanda y que pretende contribuir a la mejora del sector y el desarrollo de nuevas técnicas, garantizando de esta forma una renta equitativa y estable ; que, en conse- cuencia, dicha modificación constituye un programa en el sentido del artículo 2 del Reglamento (CEE) n* 355/77 ; Considerando, en consecuencia, que los proyectos rela- tivos a las normas de higiene y al medio ambiente se pueden beneficiar de una ayuda comunitaria ; que, por otro lado, las instalaciones de sacrificio de cerdos, ya sean nuevas o reestructuradas, deben tener, una vez terminadas, una producción mínima de 200 000 cerdos por año y que sólo se podrán beneficiar de la ayuda si, a la vez, se cierra una determinada parte de la capacidad no racionalizada y si la tasa de utilización media de la capacidad de sacrificio tres años después de la terminación del proyecto repre- senta el 60 %, como mínimo, de la capacidad técnica calculada sobre la base de 1 800 horas de trabajo por año ; () DO n* L 51 de 23. 2. 1977, p. 1. (7 DO n* L 130 de 16. 5. 1985, p. 1. (3) DO n* L 97 de 15. 4. 1980, p. 57. Considerando que los proyectos de instalación de refrige- ración sólo se pueden beneficiar de una ayuda si el depó- sito frigorífico está unido a unas instalaciones de transtor- mación o de comercialización ; Considerando que la modificación contiene, en la medida suficiente, los datos requeridos en el artículo 3 del Regla- mento (CEE) n* 355/77 y que muestran que se pueden alcanzar los objetivos enunciados en el artículo 1 de dicho Reglamento en el sector de la carne porcina en Irlanda; que el calendario de realización de la modificación no sobrepasa el plazo mencionado en la letra g) del apartado 1 del artículo 3 del Reglamento ; Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se atienen al dictamen del Comité permanente de estructuras agrícolas, HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN : Artículo 1 Se aprueba la modificación al programa relativo al sector de la carne porcina y las industrias conexas, transmitida el 30 de abril de 1985 por el Gobierno irlandés de confor- midad con el Reglamento (CEE) n* 355/77 y completada el 18 de octubre de 1985, sin perjuicio de las restricciones enunciadas en los considerandos anteriores. Artículo 2 El destinatario de la presente Decisión será Irlanda. Hecho en Bruselas, el 9 de abril de 1986. Por la Comisión Frans ANDRIESSEN Vicepresidente