4. 7. 97 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 176/1 (Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad) REGLAMENTO (CE) N* 1290/97 DEL CONSEJO de 27 de junio de 1997 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n* 1408/71 relativo a la aplicación de los regímenes de seguridad social a los trabajadores por cuenta ajena, a los trabajadores por cuenta propia y a los miembros de sus familias que se desplazan dentro de la Comunidad, y el Reglamento (CEE) n* 574/72 por el que se establecen las modalidades de aplicación del Reglamento (CEE) n* 1408/71 EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, sus artículos 51 y 235, Vista la propuesta de la Comisión ('), elaborada previa consulta a la Comisión Administrativa para la Seguridad Social de los Trabajadores Migrantes, Visto el dictamen del Parlamento Europeo (3, Visto el dictamen del Comité Económico y Social (), (1) Considerando que procede introducir determinadas modificaciones en el Reglamento (CEE) n* 1408/71 del Consejo, de 14 de junio de 1971, relativo a la aplicación de los regímenes de seguridad social a los trabajadores por cuenta ajena, a los trabajadores por cuenta propia y a los miembros de sus familias que se desplazan dentro de la Comunidad(*) y en el Reglamento (CEE) n'* 574/72 del Consejo, de 21 de marzo de 1972, por el que se establecen las moda- lidades de aplicación del Reglamento (CEE) n? 1408/71 relativo a la aplicación de los regímenes de seguridad social a los trabajadores por cuenta ajena, a los trabajadores por cuenta propia y a los miembros de sus familias que se desplazan dentro de la Comunidad (5); que algunas de dichas modifica- ciones están relacionadas con los cambios introdu- cidos por los Estados miembros en sus respectivas legislaciones en materia de seguridad social, en tanto que otras modificaciones revisten un carácter técnico y están destinadas a perfeccionar los citados Regla- mentos; (2) Considerando que, en aras de la claridad, conviene adaptar la última frase de la disposición que figura en el inciso i) de la letra f) del artículo 1, relativa al significado del término «miembro de la familia»; modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 118/97 (DO n” L 28 de 30. 1. 1997, p. ». () DO n* L 74 de 27. 3. 1972, p. 1. Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 118/97 (DO n” L 28 de 30. 1. 1997, p. 1). (3) Considerando que es preciso incluir explícitamente en el ámbito de aplicación personal del Reglamento (CEE) n* 1408/71 a los miembros de la familia y a los supérstites de los funcionarios y del personal asimilado; (4) Considerando que parece conveniente permitir a las personas que residen en un Estado miembro distinto del Estado competente para seguir estudios o una formación profesional, así como a los miembros de sus familias que los acompañan, poder beneficiarse de las disposiciones de la letra a) del apartado 1 del artículo 22 del Reglamento (CEE) n* 1408/71, en cualquier condición que precise recurrir a las presta- ciones; que es preciso establecer un período transi- torio para las relaciones con el reino de los Países Bajos habida cuenta de las dificultades administra- tivas que podría experimentar dicho Estado; (5) Considerando que una modernización de los medios actuales de intercambio de información entre las instituciones de Seguridad Social en los Estados miembros mejorará el servicio prestado a las personas beneficiarias que se desplacen dentro de la Comuni- dad; (6) Considerando que la utilización de servicios telemá- ticos para el intercambio de datos entre instituciones requiere disposiciones que garanticen que los docu- mentos intercambiados por medios electrónicos se acepten de la misma manera que los documentos en papel; (7) Considerando que estos intercambios se realizan en cumplimiento de las disposiciones comunitarias en materia de protección de las personas físicas respecto del tratamiento de los datos de carácter personal; (8) Considerando que se ha demostrado que el desarrollo y la utilización de servicios telemáticos para el inter- cambio de información requieren la creación de una comisión técnica dependiente de la Comisión Admi- nistrativa para la Seguridad Social de los Trabajadores Migrantes con competencias específicas en los ámbitos del tratamiento de la información;