15.11.2001 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 298/1 (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 25 de septiembre de 2001 por la que se aprueba un manual de organismos receptores y un léxico de los documentos transmisibles o notificables, en cumplimiento del Reglamento (CE) n” 1348/2000 del Consejo, relativo a la notificación y al traslado en los Estados miembros de documentos judiciales y extrajudiciales en materia civil o mercantil [notificada con el número C(2001) 2664] (2001/781/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n” 1348/2000 del Consejo, de 29 de mayo de 2000, relativo a la notificación y al traslado en los Estados miembros de documentos judiciales y extrajudiciales en materia civil o mercantil (1) y, en particular, las letras a) y b) de su artículo 17, Considerando lo siguiente: (1) — La elaboración y publicación de un Manual con la infor- mación relativa a los organismos receptores a que se refiere el artículo 2 del Reglamento (CE) n” 1348/2000 son imprescindibles para la aplicación de dicho Regla- mento. (2) En la letra b) del artículo 17 del Reglamento (CE) n* 1348/2000 se dispone la elaboración, en las lenguas ofi- ciales de la Unión Europea, de un léxico de los docu- mentos que podrán trasladarse y notificarse en virtud del Reglamento citado. (3) La Comisión, pues, ha elaborado, basándose en la infor- mación proporcionada por los Estados miembros, el Manual y el léxico mencionados en el artículo 17 del Reglamento (CE) n” 1348/2000, y que figuran en anexo a la presente Decisión. (4) — El Reglamento (CE) n* 1348/2000 prevé la publicación del Manual en el Diario Oficial de las Comunidades Euro- peas. Es conveniente también publicar en el mismo el léxico. () DO L 160 de 30.6.2000, p. 37. (5) — A efectos de alcanzar los objetivos del Reglamento (CE) n” 1348/2000, es esencial que los organismos trans- misores dispongan de un Manual actualizado con la mayor periodicidad posible. Por lo tanto, y sin perjuicio de la actualización anual a que se refiere la letra a) del artículo 17 del Reglamento citado, es necesario que la Comisión publique, en su sitio Internet, una versión del Manual actualizada periódicamente en función de las modificaciones notificadas por los Estados miembros. Es conveniente hacer lo mismo con el léxico. (6)  Las medidas adoptadas en la presente Decisión se ajus- tan al dictamen del Comité consultivo establecido en el artículo 18 del Reglamento (CE) n” 1348/2000. HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: Artículo 1 1. El Manual a que hace referencia la letra a) del artículo 17 del Reglamento (CE) n” 1348/2000 figura en el anexo I a la presente Decisión. 2. El léxico contemplado en la letra b) del artículo 17 del Reglamento (CE) n” 1348/2000 figura en el anexo I a la pre- sente Decisión. Artículo 2 1. El Manual y el léxico citados en el artículo 1 se publica- rán en el sitio Europa.