8. 1. 87 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N? L 6/35 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 10 de diciembre de 1986 . por la que se aprueba una modificación del programa relativo a la comercialización y transformación de frutas y hortalizas en Bélgica de acuerdo con el Reglamento (CEE) n* 355/77 del Consejo (Los textos en lenguas francesa y neerlandesa son los únicos auténticos) (87/10/CEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 355/77 del Consejo, de 15 de febrero de 1977, relativo a una acción común para la mejora de las condiciones de transformación y de comer- cialización de los productos agrícolas y pesqueros ('), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n 2224/86 (?), y, en particular, su artículo 5, Considerando que, el 24 de octubre de 1985, el gobierno belga comunicó una modificación del programa relativo a la comercialización y transformación de frutas y hortali- zas, aprobado por la Decisión 80/1098/CEE de la Comi- sión (3), y que el 9 de )u110 de 1986 facilitó datos comple- mentarios ; Considerando que la modificación del mencionado programa se limita a las inversiones destinadas a la modernización y racionalización de las capacidades en los campos de la comercialización y transformación de frutas y hortalizas y que todas estas inversiones pueden contri- buir a mejorar la situación de dicho sector y a revalori- zarlo; que, por consiguiente, constituye uno de los “ programas que se definen en el artículo 2 del Reglamento (CEE) n* 355/77 ; Considerando que pueden aceptarse las inversiones desti- nadas a la modernización y racionalización de las subastas de los mercados mayoristas y que también pueden serlo las dirigidas a los productos transformados siempre que se trate de los contemplados en el Anexo II del Tratado y que las materias primas empleadas para su fabricación procedan fundamentalmente de la Comunidad ; () DO n L S1 de 23. 2. 1977, p. 1. () DO n L 194 de 17. 7. 1986, p. 4 () DO n* L 308 de 19. 11. 1986, p. 18. Considerando que la modificación incluye un número suficiente de los datos contemplados en el artículo 3 del Reglamento (CEE) n* 355/77, demostrando que los obje- tivos a los que se refiere el artículo 1 de dicho Regla- mento pueaen alcanzarse en el sector mencionado ; que el plazo fijado para la aplicación de la modificación no sobrepasa el período previsto en la letra g) del apartado 1 del artículo 3 del citado Reglamento ; Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de estructuras agrícolas, HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN : Artículo 1 Queda aprobada la modificación del programa relativo a la comercialización y transformación de frutas y hortali- “ zas, que se comunicó por el Gobierno belga, el 24 de . octubre de 1985 y se completó el 9 de julio de 1986 de acuerdo con el reglamento (CEE) n* 355/77. . Artículo 2 El destinatario de la presente Decisión será el Reino de Bélgica. Hecho en Brusélas, el 10 de diciembre de 1986. Por la Comisión Frans ANDRIESSEN Vicepresidente