232 . Diario Oficial de las Comunidades Europeas 13/Vol. 04 375L0118 30.1.76 Diario Oficial de las Comunidades Europeas No L 24/49 DIRECTIVA DEL CONSEJO de 18 de diciembre de 1975 relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre determinados tipos de leche conservada parcial o totalmente deshidratada destinados a la alimentación humana (75/118/CEE) EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, ' Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, sus artículos 43 y 100, Vista la propuesta de la Comisión, Visto el dictamen del Parlamento Europeo (1), — Visto el dicramen del Comité Económico y Social (?), Considerando que, para contribuir al establecimiento de un mercado único para los distintos tipos de leche conservada, precisar condiciones de producción que satisfagan las exi- gencias de los consumidores y facilitar las relaciones comer- ciales sobre la base de una competencia sana y leal, es preciso fijar normas comunes que regulen la composición, el uso de denominaciones reservadas, las características de fabricación y el etiquetado de dichos productos; Considerando que las diferencias existentes entre las dispo- siciones nacionales relativas a dichos productos constituyen obstáculos a la libre circulación y crean condiciones de competencia desiguales; Considerando que tanto la determinación de los métodos de análisis relativos al control de los criterios de pureza de los aditivos y agentes de tratamiento utilizados en la fabricación de los distintos tipos de leche conservada como la determinación de los procedimientos de toma de mues- tras y de los métodos de análisis necesarios para el control de la composición y de las características de fabricación de dichos tipos de leche, son medidas de aplicación de caracter técnico cuya adopción conviene le sea confiada a la Comi- - sión con el fin de simplificar y acelerar el procedimiento ; (1) DO n C 65 de 5. 6. 1970, p. 47. (2) DO n9 C 146 de 11. 12. 1970, p. 26. Considerando que en todos aquellos casos en que el Consejo atribuye a la Comisión competencias para la ejecución de las normas establecidas en el sector de los productos alimenticios es conveniente adoptar un procedi- miento que establezca una estrecha cooperación entre los Estados miembros y la Comisión en el seno del Comité permanente de productos alimenticios instituido por la Decisión del Consejo, de 13 de noviembre de 1969 (3); Considerando que algunas de las normas de etiquetado establecidas en la presente Directiva no podrán aplicarse . inmediatamente, dado que se derivarían dificultades de comprensión para los compradores; Considerando que, en ciertos casos, bastará con fijar un q J plazo suplementario al término del cual la Directiva se aplicará integramente ; Considerando que, en otros casos; deberán mantenerse las disposiciones nacionales complementadas por una cláusula de revisión ; Considerando que, entretanto se adopta una reglamenta- ción comunitaria relativa a las indicaciones sobre calidad aplicables a los distintos tipos de leche conservada, conti- nuarán aplicándose las disposiciones nacionales en esta materia, y que esta situación deberá revisarse en el caso de que en el plazo de tres años no hubiera podido establecerse un sistema comunitario. HA ÁDOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA: Artículo 1 1. La presente Directiva se refiere a los tipos de leche conservada parcial o totalmente deshidratada definidos en el Anexo. 2. Alos efectos de la presente Directiva se entiende por: a) «leche parcialmente deshidratada », el producto líquido obtenido directamente por eliminación parcial del agua de la leche, de la leche entera o de la leche semidesnata- da, o de una mezcla de dichos productos, a los que puede habérseles añadido nata, leche totalmente deshi- (2) DO n* L 291 de 29. 11, 1969, p. 9.