18.7.98 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 202/27 REGLAMENTO (CE) N* 1550/23 DE LA COMISIÓN de 17 de julio de 1998 por el que se modifica el Reglamento (CE) n*% 2571/97 relativo a la venta de mantequilla a precio reducido y a la concesión de una ayuda para la nata, la mantequilla y la mantequilla concentrada destinadas a la fabricación de productos de pastelería, helados y otros productos alimenticios LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) n” 804/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos (!), cuya última modificación la consti- tuye el Reglamento (CE) n* 1587/9%6 (*), y, en particular, el apartado 6 de su artículo 6 y el apartado 3 de su artículo 12, Considerando que el Reglamento (CE) n* 2571/97 de la Comisión (*), modificado por el Reglamento (CE) n” 1061/98 (*) para reducir de seis a tres meses el plazo de utilización y de incorporación de los productos indicados en el artículo 1 en los productos finales; que esta modifi- cación se llevó a cabo debido a la presentación de solici- tudes de ayuda por cantidades anormalmente elevadas; que el resultado de la misma ha sido una disminución de las cantidades solicitadas; que, habida cuenta de esta nueva situación, es oportuno ampliar a cuatro meses el plazo previsto para la incorporación en los productos finales; Considerando que, en caso de que se sobrepase en menos de sesenta días el plazo fijado en el artículo 11, el párrafo segundo del apartado 3 del artículo 18 y el párrafo tercero del apartado 4 del artículo 22 del Reglamento (CE) n* 2571/97 disponen que se aplique una penalización de 4 ecus por tonelada y día; que, en la situación actual del mercado, este monto es demasiado bajo por lo que debe aumentarse a 6 ecus por tonelada y día; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la leche y los productos lácteos, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El Reglamento (CE) n* 2571/97 quedará modificado como sigue: 1) en el artículo 11, las palabras «tres meses» quedarán sustituidas por las palabras «cuatro meses»; 2) en el párrafo segundo del apartado 3 del artículo 18 y el párrafo tercero del apartado 4 del artículo 22, las palabras «4 ecus por tonelada y día» quedarán susti- tuidas por las palabras «6 ecus por tonelada y día». Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. Se aplicará a las cantidades asignadas a partir de la deci- mocuarta licitación. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 17 de julio de 1998. 148 de 28. 6. 1968, p. 13. 206 de 16. 8. 1996, p. 21. 350 de 20. 12. 1997, p. 3. 152 de 26. 5. 1998, p. 3. 000 OOOCO ee Por la Comisión Franz FISCHLER Miembro de la Comisión