03/Vol. 18 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 303 380D0764 N* L213/28 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 16. 8. 80 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 8 de julio de 1980 por la que se establece el programa de cuadros y definiciones correspondientes a las.encuestas estadísticas intermedias sobre las superficies vitícolas (80/764/CEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó- mica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 357/79 del Consejo, de 5 de febrero de 1979, referente a las encuestas, estadísticas sobre las superficies vitícolas (') y, en particular, el apar- tado 5 de su artículo 5 y el apartado 7 de su artículo 6, Considerando que, con arreglo a lo dispuesto en el apar- tado 5 del artículo 5 del Reglamento (CEE) n* 357/79, los Estados miembros deben comunicar los resultados de las encuestas intermedias, de conformidad con un pro- grama de cuadros que ha de establecerse de acuerdo con el procedimiento previsto en el artículo 8 del mismo Re- glamento; Considerando que, con objeto de garantizar la compara- bilidad de los datos que figuren en dichos cuadros, pro- cede prever determinadas definiciones relativas a las en- cuestas intermedias; Considerando que, con arreglo a lo dispuesto en el apar- tado 7 del artículo 6 del Reglamento (CEE) n* 357/79, los Estados miembros deben remitir a la Comisión los datos mencionados en el citado artículo 6, de acuerdo con un programa de cuadros que ha de establecerse se- gún el procedimiento previsto en el artículo 8 de ese mismo Reglamento; (1) DO n? L 54 de 5.3. 1979, p. 124. Considerando que las medidas previstas en la presente - Decisión se ajustan al dictamen del Comité Permanente de estadística agrícola, HA ADOPTADO 'LA PRESENTE DECISiÓN: Artículo 1 La forma del programa de cuadros para las encuestas in- termedias sobre las superficies vitícolas y para los datos mencionados en el artículo 6 del Reglamento (CEE) n* 357/79 se establece en el Anexo L Artículo 2 Las definiciones correspondientes a las encuestas inter- — medias se establecen en el Anexo II Artículo 3 Los destinatarios de la presente Decisión serán los. Esta- - dos miembros. " Hecho en Bruselas, el 8 de julio de 1980. Por la Comisión Francois-Xavier ORTOLI - Viepresidente