21.5.2009 Diario Oficial de la Unión Europea L 126/5 REGLAMENTO (CE) N* 398/2009 DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO de 23 de abril de 2009 que modifica el Reglamento (CE) n* 338/97 del Consejo relativo a la protección de especies de la fauna y flora silvestres mediante el control de su comercio en lo relativo a las competencias de ejecución atribuidas a la Comisión EL PARLAMENTO EUROPEO Y EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en par- ticular, su artículo 175, apartado 1, Vista la propuesta de la Comisión, Visto el dictamen del Comité Económico y Social Europeo (1), Previa consulta al Comité de las Regiones, De conformidad con el procedimiento establecido en el artí- culo 251 del Tratado (), Considerando lo siguiente: (1) — El Reglamento (CE) n 338/97 del Consejo (3) establece que determinadas medidas deben adoptarse de conformidad con la Decisión 1999/468/CE del Consejo, de 28 de junio de 1999, por la que se establecen los procedimientos para el ejercicio de las competencias de ejecución atribuidas a la Comisión (*). (2) La Decisión 1999/468/CE fue modificada por la Decisión 2006/512/CE del Consejo (*), que introdujo el procedimiento de reglamentación con control para la adopción de medidas de alcance general destinadas a modi- ficar elementos no esenciales de un acto de base adoptado según el procedimiento establecido en el artículo 251 del Tratado, incluso suprimiendo algunos de esos elementos o completando el acto con nuevos elementos no esenciales. (3) — De conformidad con la Declaración del Parlamento Euro- peo, el Consejo y la Comisión (5) relativa a la Decisión 2006/512/CE, para que el procedimiento de reglamentación con control sea aplicable a los actos adop- tados de conformidad con el procedimiento establecido en el artículo 251 del Tratado ya vigentes, estos últimos debe- rán adaptarse de conformidad con los procedimientos aplicables. (4) Conviene, en particular, conferir competencias a la Comi- sión para que adopte determinadas medidas en materia de comercio de fauna y flora silvestres, para que adopte deter- minadas modificaciones de los anexos al Reglamento (CE) n” 338/97 y para que adopte medidas suplementarias (1) DO C 211 de 19.8.2008, p. 45. (2) Dictamen del Parlamento Europeo de 23 de septiembre de 2008 (no publicado aún en el Diario Oficial) y Decisión del Consejo de 23 de marzo de 2009. (3) DO L 61 de 3.3.1997, p. 1. (4) DO L 184 de 17.7.1999, p. 23. (5) DO L 200 de 22.7.2006, p. 11. () DO € 255 de 21.10.2006, p. 1. dirigidas a aplicar las resoluciones de la Conferencia de las Partes del Convenio sobre el comercio internacional de especies amenazadas de fauna y flora silvestres (CITES) (denominado en lo sucesivo «el Convenio»), las decisiones o recomendaciones del Comité permanente del Convenio y las recomendaciones de la Secretaría del Convenio. Dado que estas medidas son de alcance general y están destina- das a modificar elementos no esenciales del Reglamento (CE) n* 338/97, completándolo con nuevos elementos no esenciales, deben adoptarse con arreglo al procedimiento de reglamentación con control previsto en el artículo 5 bis de la Decisión 1999/468/CE. (5) — Porrazones de eficacia, los plazos normalmente aplicables en el marco del procedimiento de reglamentación con con- trol deben abreviarse para la adopción de disposiciones de modificación de los anexos A a D del Reglamento (CE) n* 338/97, a fin de ajustarse al plazo de entrada en vigor de las modificaciones de los apéndices del Convenio. (6) Procede, por tanto, modificar el Reglamento (CE) n 338/97 en consecuencia. HAN ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 Modificaciones El Reglamento (CE) n” 338/97 queda modificado como sigue: 1) Elartículo 4 queda modificado como sigue: a) enel apartado 6, la frase introductoria se sustituye por el texto siguiente: «6. — En consulta con los países de origen afectados, de conformidad con el procedimiento de reglamentación contemplado en el artículo 18, apartado 2, y teniendo en cuenta el dictamen del Grupo de Revisión Científica, la Comisión podrá fijar limitaciones, bien de carácter gene- ral o bien con relación a determinados países de origen, para la introducción en la Comunidad:»; b) el apartado 7 se sustituye por el texto siguiente: «7.. Cuandoenlaintroducción en la Comunidad inter- vengan casos especiales de transbordo marítimo, trans- bordo aéreo o transporte ferroviario, se concederán excepciones a la realización de la verificación y a la pre- sentación de los documentos de importación en la aduana fronteriza de introducción contempladas en los apartados 1 a 4 a fin de permitir que la verificación y la presentación puedan realizarse en otra aduana designada de conformidad con el artículo 12, apartado 1.