03/Vol. 34 104 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 385R0895 No L97/2 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 4.4.85 REGLAMENTO (CEE) N” 895/85 DEL CONSEJO de 1 de abril de 1985 “relativo a una acción común para la mejora de las estructuras vitivinicolas en Grecia EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó-. mica Europea y, en particular, su artículo 43, Vista la propuesta de la Comisión ('), Visto el dictamen del Parlamento Europeo (*), Visto el dictamen del Comité económico y social (*), Considerando que, para alcanzar los objetivos de la polí- tica agrícola común mencionados en las letras a) y b) del apartado 1 del artículo 39 del Tratado, deben adoptarse, a escala de la Comunidad, disposiciones especiales adap- tadas a la situación de las zonas agrícolas más desfavore- cidas, Considerando que la situación actual en el sector vitiviní- cola en Grecia se caracteriza por graves deficultades de comercialización; que tales dificultades se deben en par- ticular a los componentes estructurales y de calidad de los productos vitivinícolas, así como a la configuración y a la posición geográfica de Grecia , que hacen más dificil el acceso a los mercados comunitarios; - Considerando que las medidas de reestructuración de los viñedos no deben dar lugar a un aumento de las superfi- cies plantadas de vid; que es necesario reservar las medi- das de reestructuración de los viñedos a las zonas vitico- las que presenten una vocación natural afirmada; Considerando que las condiciones y restricciones previs- tas en el Reglamento (CEE) n* 458/80 del Consejo, de 18 de febrero de 1980, relativo a la reestructuración del viñedo en el marco de operaciones colectivas (*), modifi- cado en último lugar por el Reglamento (CEE) n? 1598/ 83 (*), no resultan apropiadas a las estructuras de la viti- cultura griega; que es conveniente además ampliar las medidas de restructuración a las operaciones necesarias de mejora rústica y de concentración parcelaria, así como a los viñedos destinados a la producción de pasas y de uva de mesa; - Considerando que, para limitar los gastos comunitarios, es necessario prohibir la acumulación de las ayudas pre- (1) DO n” C 76 de 22. 3. 1983, p. 2. () Dictamen emitido el 15 de marzo de 1985 (no publicado to- davía en el Diario Oficial). () Dicramen emitido el 27 de marzo de 1985 (no publicado to- davía en el Diario Oficial). () DO n* L 57 de 29.2. 1980, p. 27 () DO n* L 163 de 22. 6. 1983, p. 53. Vistas para las operaciones de restructuración con las pri- mas por abandono previstas en el Reglamento (CEE) n* 777/85 del Consejo, de 26 de marzo de 1985, relativo a la concesión, para las campañas vitivinícolas 1985/86 a 1989/90, de primas por abandono definitivo de determi- nadas superficies plantadas de vid (*), teniendo al mismo tiempo en cuenta la estructura especial de las explotacio- nes en Grecia y la necesidad de falicitar la realización de las operaciones de reestructuración en dicho Estado miembro; - Considerando que las operaciones de restructuración es- tán encaminadas a una mejora cualitativa mediante la utilización de variedades correspondientes; Considerando que las medidas de restructuración unica- mente pueden realizarse mediante la concesión de ayu- das destinadas a compensar los costes de los trabajos de restructuración (ayuda a la reestructuración), así como las pérdidas de ingresos ocasionadas por la ejecución de las operaciones de reestructuración (prima complementa- ria); - Considerando que, con objeto de garantizar la máxima eficacia a las operaciones de reestructuración de los viñe- dos, es conveniente favorecer aquéllas que tengan cierta importancia en cuanto a la superficie abarcada y que se realicen en un marco colectivo; que, a tal efecto, procede conceder ayudas suplementarias cuando las operaciones de reestructuración se realicen en grupo o en un marco colectivo; - Considerando que, con objeto de alcanzar en el plano económico y cualitativo los resultados que se esperan de las medidas de reestructuración, es conveniente ofrecer a los viticultores comprometidos en las operaciones de reestructuración la asistencia técnica necesaria; Considerando que las medidas de reestructuración de los viñedos exigen un compromiso financiero suplementario por parte de Grecia para garantizar su financiación con- junta; que, al ser bastante limitadas las disponibilidades financieras de dicho Estado miembro, procede financiar en el plano comunitario el 50 % de los gastos ocasiona- dos por la realización de las medidas de restructuración; Considerando que la mejora qualitativa de la producción vinícola únicamente es posible mediante la moderniza-. ción acelerada de los equipamientos de transformación y de comercialización de los vinos; que es necesario, sin aumentar el volunen de producción aumentar los crédi- () DO n? L 88 de 18. 3. 1985, p. 8.