1.3.86 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L54/5 REGLAMENTO (CEE) N* 481/86 DEL CONSEJO de 25 de febrero de 1986 relativo al ajuste del precio medio del vino de mesa establecido para cada mercado español representativo durante el período de aplicación de los montantes reguladores EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó- mica Furopea, Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal y, en particular, el apartado 1 de su artículo 89, Vista la propuesta de la Comisión, Considerando que el artículo 123 del Acta de adhesión prevé la aplicación, durante el período de aproximacio- nes sucesivas de los precios, de un montante regulador que compense la diferencia que existe entre los precios de orientación de los vinos de mesa en España y en la Comunidad de los Diez; que, resulta por tanto igual- mente necesario, para el buen funcionamiento de la or- ganización de mercado, tener en cuenta dicha diferencia de precio para el establecimiento de los precios medios de mercado representativos a que se refiere el apartado 1 del artículo 4 del Reglamento (CEE) n% 337/79 del Consejo, de 5 de febrero de 1979, por el que se establece la organización común del mercado vitivinícola ('), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 3768/85 (*); que debe corregirse el precio medio esta- blecido para cada mercado español representativo te- niendo en cuenta la relación existente entre los precios de orientación aplicables en la Comunidad en su compo- sición del 31 de diciembre de 1985 y los aplicables en España, . HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 Durante el período comprendido entre el 1 de marzo de 1986 y el 31 de agosto de 1992, el precio medio con- templado en la letra a) del apartado 1 del artículo 4 del Reglamento (CEE) n* 337/79 establecido para cada mercado español representativo será corregido por la re- lación existente entre los precios de orientación aplica- bles en la Comunidad en su composición del 31 de di- ciembre de 1985 y los aplicables en España. Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de marzo de 1986. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 25 de febrero de 1986. () DO n* L 54 de 5. 3. 1979, p. 1. () DO n” L 362 de 31. 12. 1985, p. 8. Por el Consejo El Presidente G. BRAKS