16. 1. 98 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 10/25 DIRECTIVA 97/76/CE DEL CONSEJO de 16 de diciembre de 1997 por la que se modifican las Directivas 77/99/CEE y 72/462/CEE en lo que se refiere a las reglas aplicables a las carnes picadas, las preparaciones de carne y otros determinados productos de origen animal EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 43, Vista la propuesta de la Comisión, Visto el dictamen del Parlamento Europeo (), Visto el dictamen del Comité Económico y Social (), Considerando que la Directiva 77/99/CEE del Consejo, de 21 de diciembre de 1976, relativa a problemas sanitarios en materia de producción y comercialización de productos cárnicos y de otros determinados productos de origen animal (3), actualizada por la Directiva 92/5/CEE (*), establece la posibilidad de utilizar, para la elaboración de productos cárnicos, las carnes contempladas en el artículo 2 de la Directiva 88/657/CEE; Considerando que la Directiva 88/657/CEE ha sido dero- gada a partir del 1 de enero de 1996 y sustituida por la Directiva 94/65/CE del Consejo, de 14 de diciembre de 1994, por la que se establecen los requisitos aplicables a la producción y a la comercialización de carne picada y preparados de carne (*); que conviene, a fin de garantizar la seguridad jurídica, efectuar las correspondientes modifi- caciones en las referencias a la Directiva 88/657/CEE; Considerando que conviene eliminar de la Directiva 77/99/CEE las disposiciones que, por su carácter tempo- ral, han sido superadas; Considerando, por otra parte, que, en razón de las condi- ciones particulares de producción de los estómagos, las vejigas y las tripas, conviene aplicarles un régimen dife- rente del hasta ahora previsto por la Directiva 77/99/CEF; que conviene contemplar un plazo razonable para que los Estados miembros se ajusten a este nuevo régimen, tanto para su producción nacional como para sus importaciones procedentes de los terceros países, HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA: Artículo 1 Se modificará la Directiva 77/99/CEE de la forma siguiente: () DO C 341 de $. 12. 1994, p. 206. (7 DO C 397 de 31. 12. 1994, p. 37. () DO L 26 de 31. 1. 1997, p. 85; Directiva cuya última modifi- cación la constituye la Directiva 95/68/CE (DO L 332 de 30. 12. 1995, p. 10). (5 DO L 57 de 2. 3. 1992, p. 1. () DO L 368 de 31. 12. 1994, p. 10. 1) En el inciso ii) de la letra a) y en el quinto guión de la letra d) del artículo 2, la referencia a la Directiva 88/657/CEE se sustituirá por la referencia a la Direc- tiva 94/65/CE. 2) En el artículo 3: a) en el segundo guión del punto 1 de la sección A, las palabras «de conformidad con el artículo 9» se susti- tuirán por «—de conformidad con el apartado 1 del artículo 9 ...; b) en el punto 1 de la sección A se añadirá el párrafo siguiente: «o se registren y controlen de conformidad con el apartado 2 del artículo 9>; c) el punto 9 de la sección A se modificará como sigue: — se suprime la letra a); — se suprimen las palabras «b) a partir del 1 de julio de 1993»; — el inciso i) pasa a ser letra a), y el inciso ii) pasa a ser letra b). 3) El apartado 2 del artículo 9 se sustituirá por el texto siguiente: «2. . Los Estados miembros podrán hacer extensiva la excepción prevista en el apartado 1 a los estableci- mientos contemplados en el inciso i) de la letra a) de la sección A del artículo 4, y en las secciones C, D y E de la Directiva 64/433/CEE, entendiéndose que el faenado de los productos en dichos establecimientos deberá cumplir los demás requisitos de la presente Directiva». 4) En la letra c) del párrafo segundo del apartado 1 del artículo 13 se suprimen las palabras «y hasta el 1 de julio de 1993, al cettificado de inspección veteri- naria previsto en el anexo D». 5) En el último párrafo del apartado 1 del artículo 13, la referencia a la Directiva 88/657/CEE se sustituirá por una referencia a la Directiva 94/65/CE. 6) Se suprime el artículo 21. 7) En el primer y segundo guiones del punto 2 del capi- tulo III del anexo B, la referencia a la Directiva 88/657/CEE se sustituirá por una referencia a la Direc- tiva 94/65/CE.