26. 6. 87 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 1671 (Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad) REGLAMENTO (CEE) N* 1760/87 DEL CONSEJO de 15 de junio de 1987 por el que se modifican los Reglamentos (CEE) n 797/85, 270/79, 1360/78 y 355/77 en lo relativo a las estructuras agrarias y la adaptación de la agricultura a la nueva situación de los mercados y conservación del espacio rural EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, sus artículos 42 y 43, Vista la propuesta de la Comisión (1, “Visto el dictamen del Parlamento Europeo (), Visto el dictamen del Comité Económico y Social (3), Considerando que las realidades de los mercados agrarios han cambiado y seguirán haciéndolo con motivo de la reorientación de la política agrícola común impuesta por la necesidad de reducir progresivamente la producción en los sectores excedentarios ; Considerando que, en dicho contexto, la política de estructuras debe contribuir a ayudar a los agricultores a adaptarse a esas nuevas realidades y a atenuar los efectos que la nueva orientación de la política de los mercados y de los precios puede producir, especialmente en cuanto a las rentas agrarias ; Considerando que, para que la política de estructuras puede alcanzar dichos objetivos, es conveniente adoptar ciertas acciones comunes, con arreglo a lo previsto en el artículo 6 del Reglamento (CEE) n* 729/70 del Consejo, de 21 de abril de 1970, relativo a la financiación de la política agrícola común (*), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 3769/85(5, estable- cidos con el fin de conseguir los objetivos del artículo 39 del Tratado ; Considerando que es conveniente en particular adaptar y completar la acción común creada por el Reglamento (CEE) n* 797/85 del Consejo, de 12 de marzo de 1985, relativo a la mejora de la eficacia de las estructuras agra- rias (9 cuya última modificación la constituye el Regla- mento (CEE) n* 2224/86(7; Considerando que un régimen de ayudas tendente a esti- mular a los agricultores para que procedan a una recon- “versión y a una extensificación de la producción puede () DO n* C 273 de 29. 10. 1986, p. 3. (3) DO n* C 227 de 8.9. 1986, p. 110. (7 DO n* C 328 de 22. 12. 1986, p. 37. () DO n L 94 de 28. 4. 1970, p. 13. () DO n* L 362 de 31. 12. 1985, p. 17. (9 DO n L 93 de 30. 3. 1985, p. 1. (7 DO n* L 194 de 17. 7. 1986, p. 4. contribuir a adaptar los diversos sectores de producción a las necesidades de los mercados, en particular aquellos que son excedentarios ; Considerando que durante un primer período la aplica- ción del régimen de extensificación puede limitarse a los sectores de los cereales, de la carne de vacuno y del vino ; Considerando que conviene prever una compensación en función de la disminución efectiva de la producción que permita el mantenimiento de la renta de los agricultores que se han comprometido a disminuir la producción ; Considerando que la indemnización destinada a compensar las desventajas naturales permanentes en las zonas indicadas por la Directiva 75/268/CEE del Conse- jo (3), modificada en último término por el Reglamento (CEE) n* 797/85, constituye un instrumento indispensable no sólo para contribuir al mantenimiento de las rentas agrarias, y así al mantenimiento de las explotaciones agrí- colas en dichas zonas, sino también, y al mismo tiempo, para apoyar la adaptación y la reorganización de dichas explotaciones ; : — Considerando que la ampliación y el reforzamiento de esta medida pueden aumentar aún más sus efectos y permitir tener mejor en cuenta el grado de las desventajas naturales permanentes y de los servicios prestados por los agricultores ; Considerando que es conveniente que sean los Estados miembros quienes se encarguen de fijar dicha indemniza- ción, no sólo en función de la gravedad de las desventajas naturales permanentes, sino también teniendo en cuenta la situación económica y de rénta de las explotaciones agrícolas ; Considerando que la participación financiera de la Comu- nidad en la indemnización compensatoria debe limitarse en función del objetivo de rentas perseguido por el . presente Reglamento ; Considerando que los agricultores situados en zonas sensi- bles desde el punto de vista de la protección del medio ambiente o de la conservación del espacio natural, pueden () DO n* L 128 de 19. $. 1975, p. 1.