06/Vo!. 03 28 " — Diario Oficial de las Comunidades Europeas 38510433 , 24.9. 85 Diario Oficial de las Comunidades Europeas X ' “N9 L 253/37 DIRECTIVA DEL CONSEJO de 16 de septiembre de 1985 relativa al reconocimiento mutuo de diplomas, certificados y otros títulos de farmacia y que . incluye medidas tendentes a facilitar el ejercicio efectivo del derecho de establecimiento de cier- tas actividades farmacéuticas (85/433/CEE) EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, - Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó- mica Europea y, en particular, sus artículos 49 y 57, Vista la propuesta de la Comisión (), Visto el dictamen del Parlamento Europeo (), Visto el dictamen del Comité económico y social (*), Considerando que, en aplicación del Tratado, y desde que finalice el período de transición, se prohíbe todo trato discriminatorio basado en la nacionalidad en mate- ria de establecimiento y prestación de servicios; que el principio de igualdad de trato se aplicará, en particular, a la concesión de la autorización requerida para la práctica de ciertas actividades y a la inscripción o afiliación a or- ganizaciones u organismos profesionales; Considerando, no obstante, que parece indicado adoptar ciertas disposiciones para facilitar el ejercicio efectivo del servicio de establecimiento; Considerando que, en aplicación de la letra h) del artí- culo 54 del Tratado CEE, los Estados miembros se obli- gan a no conceder ayuda alguna que pueda alterar las condiciones de establecimiento; Considerando que el apartado 1 del artículo 57 del Tra- tado dispone que se adopten directivas para el reconoci- miento mutuo de diplomas, certificados y otros títulos; que esta coordinación se realiza con la Directiva 85/432/CEE del Consejo, de 16 de septiembre de 1985, por la que se coordinan las disposiciones legislativas, re- () DO n* C 35 de 18.2.1981, p. 6, y DO n* C 40 de 18.2.1984, p. 4. () DO n* C 277 de 17. 10. 1983, p..160. () DO n* C 230 de 10.9. 1981, p. 10. glamentarias y administrativas relativas a ciertas activida- des farmacéuticas (*); Considerando que el acceso a ciertas actividades farma- céuticas está supeditado en ciertos Estados miembros, además de a la obtención de un diploma, certificado u otro título, a la demostración de que se tiene una expe- riencia profesional complementaria; que, dado que en este punto no hay coincidencia entre los Estados miem- bros, es conveniente, para obviar posibles dificultades,' reconocer como condición suficiente la experiencia prác- tica adecuada adquirida durante un período de igual - duración en otro Est.ado miembro; Considerando que, dentro de su política ¡íacional de sa- lud pública, que pretende, en particular, asegurar la dis- tribución satisfactoria de medicamentos en todo el terri- torio nacional, algunos Estados miembros' limitan el nú- mero de nuevas farmacias mientras que los otros no han adoptado disposición alguna de esta clase; que en estas condiciones, es prematuro disponer que los efectos del reconocimiento de diplomas, certificados y otros títulos de farmacia se apliquen también a la práctica del farma- céutico titular de una farmacia que lleve abierta al pú- blico menos de tres años; que la Comisión y el Consejo deben volver a examinar este problema en un piazo razo- nable; Considerando que, dado que una directiva de reconoci- miento mutuo de diplomas no implica necesariamente la equivalencia material de la formación a que se refieren tales diplomas, el uso del título académico sólo debe uti- lizarse en la lengua del Estado miembro de origen o pro- cedencia; Considerando que, para facilitar a las Administraciones nacionales la aplicación de la presente Directiva, los Es- tados miembros pueden disponer que los beneficiarios que reúnan las condiciones de formación exigidas por ésta presenten, juntamente con su título de formación, un certificado de las autoridades competentes del Estado miembro de origen o de procedencia que certifique que estos títulos son los títulos a los que se refiere la presente Directiva; () DO n* L253 de 24.9. 1985, p. 34.