13/Vol. 08 Diario Oficial de las Comunidades Europeas - 201 378L0609 No L197/10 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 22.7.78 DIRECTIVA DEL CONSEJO de 29 de junio de 1978 que modifica por quinta vez la Directiva 73/241/CEE relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre los productos de cacao y de chocolate destinados a la alimentación humana (78/609/CEE) EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 100, Vista la propuesta de la Comisión, Visto el dictamen del Parlamento Europeo (!), Visto el dictamen del Comité económico y social (?), considerando que el punto 1.19 del Anexo I de la Directiva 73/241/CEE del Consejo, de 24 de julio de 1973, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre los productos de cacao y de chocolate destinados a la alimentación humana (3), modificada en último lugar por la Directiva 76/628/CEE (), define el chocolate con avellanas gianduja; Considerando que la definición dada en el Anexo ] para este tipo de chocolate no prevé la utilización de leche bajo diversas formas, lo que podría conducir a que ya no se permitiera la fabricación de este tipo de chocolate que, por otra parte, es un producto de calidad; O n” C 108 de 8. 5. 1978, p. 16. O n* C 84 de $. 4. 1978, p. 7. O n* L 228 de 16. 8. 1973, p. 23. O n" L 223 de 16. 8. 1976, p. 1. AA AS, Considerando que el producto puede contener. tradicional- mente cierta cantidad de leche y que es conveniente por tanto definirlo mejor y autorizar la adición, en pequeñas - cantidades, de leche bajo diversas formas, HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA: Artículo 1 El punto 1,19 del Anexo I de la Directiva 73/241/CEE será sustituido por el siguiente texto : «1.19. Chocolate con avellanas gianduja (0 uno de los derivados de la última palabra) El producto obtenido a partir de chocolate cuyo contenido mínimo en materia seca total de cacao es de un 32%, y el de cacao seco desen- grasado de un 8%, por una parte, y de avellanas finamente triruradas, por otra, en tal propor- ción que 100 gramos de producto contienen como máximo 40 gramos y como mínimo 20 gramos de avellanas. Podrán añadirse además: — leche o materias procedentes de la- deshidra- tación parcial o total de la leche completa o de la leche parcial o totalmente descremada en tal proporción que el producto acabado