03/Vol. 37 - Diario Oficial de las Comunidades Europeas - - 73 385D0389 N? L224/34 22. 8.85 Diario Oficial de las Comunidades Europeas DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 15 de julio de 1985 por la que se modifica la Decisión 82/732/CEE por lo que respecta a la relación de estableci- mientos de Checoslovaquia autorizados para la exportación de carnes frescas a la Comunidad (85/389/CEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EURÓPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó- mica Europea, Vista la Directiva 72/462/CEE del Consejo, de 12 de diciembre de 1972, relativa a los problemas sanitarios y de control sanitario en la importación de animales de las especies bovina y porcina y de carnes frescas procedentes de terceros países ('), modificada en último lugar por la Directiva 83/91/CEE (*) y, en particular, el apartado 1 del artículo 4 y el apartado 1 del artículo 18, Vista la Directiva 77/96/CEE del Consejo, de 21 de diciembre de 1976, relativa a los exámenes de triquinas en las importaciones, procedentes de terceros países, de carnes frescas procedentes de animales domésticos de la especie procina (?), modificada en último lugar por la Directiva 84/319/CEE (*) y, en particular, su artículo 4, Considerando que la Decisión 82/732/CEE del Con- sejo (*), modificada en último lugar por la Decisión 84/228/CEE de la Comisión (5), ha establecido inicial- mente la relación de establecimientos de Checoslovaquia autorizados para la exportación de carnes frescas a la Comunidad; Considerando que una inspección de rutina efectuada en aplicación del artículo 5 de la Directiva 72/462/CEE y del apartado 1 del artículo 3 de la Decisión 83/196/CEE de la Comisión, de 8 de abril de 1983, relativa a los controles in situ efectuados en el marco del régimen apli- cable a las importaciones de animales de las especies bo- vina y porcina y de carnes frescas procedentes de terce- ros países (7), ha permitido apreciar que el nivel de hi- () DO n* L 302 de 31. 12. 1972, p. 28. (2) DO n* L 59 de 5. 3. 1983, p. 34. () DO n* L 26 de 31. 1. 1977, p. 67. () DO n* L 167 de 27. 6. 1984, p. 34. () DO n* L 311 de 8. 11. 1982, p. 7. (*) DO n* L 105 de 18. 4. 1984, p. 23. () DO n* L 108 de 26. 4. 1983, p. 18. giene de determinados establecimientos ha experimen- " tado cambios con relación a la inspección anterior; Considerando que esta misma inspección ha mostrado que algunos establecimiéntos cumplen las condiciones del artículo 2 de la Directiva 77/97/CEE; que, por tanto, puede autorizárseles para la ejecución del examen de de- terminación de triquinas en las carnes frescas de porcino; Considerando que es necesario modificar en consecuen- cia la relación de establecimientos; * Considerando que las medidas establecidas por la pre- sente Decisión concuerdan con el dictamen del Comité veterinario permanente; HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: Artículo 1 Se sustituirá el Anexo de la Decisión 82/732/ CEE por el Anexo de la presente Decisión. Artículo 2 Los destinatarios de la presente Decisión serán los Esta- dos miembros. Hecho en Bruselas, el 15 de julio de 1985. Por la Comisión Frans ANDRIESSEN * Vicepresidente