68 Diario Oficial de las Comur;ídadés Europeas - 03/Vol. 30 384R0863 1.4. 84 N* L 90/23 Diario Oficial de las Comunidades Europeas REGLAMENTO (CEE) N? 863/84 DEL CONSEJO de 31 de marzo de 1984 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n“ 1723/81 en lo referente a la posibilidad de concesión de ayudas a la utilización de mantequilla para la fabricación de determinados produc- tos alimenticios EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó- mica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n” 804/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, sobre organización común de mer- cados en el sector de la leche y de los productos' lácteos (), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) n” 856/84 (*), y, en particular, el apartado 2 del artículo 12, Vista la propuesta de la Comisión, Considerando que el Reglamento (CEE) n” 1723/81 del Consejo, de 24 de junio de 1981, por el que se estable- cen las normas generales relativas a medidas destinadas a mantener el nivel de utilización de mantequilla por de- terminadas categorías de consumidores y de indus- trias (?), prevé la posibilidad de concesión de ayudas a la utilización de mantequilla para la fabricación de produc- tos de pastelería y helados; Considerando que parece oportuno, para hacer frente a la constitución de importantes excedentes de productos lácteos, ampliar el beneficio de las ayudas previstas por el Reglamento (CEE) n*% 1723/81 a la utilización de mantequilla para la fabricación de otros productos ali- menticios, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El Reglamento (CEE) n? 1723/81 se modificará de la si- ' guiente manera: 1) el artículo 1 se sustituirá por el texo siguiente: «Artículo 1 .1. Se podrá decidir la concesión de ayudas a fin de hacer posible la compra de mantequilla a precio redu- cido por: a) las instituciones y colectividades sin fin lucrativo; b) los Ejércitos y unidades asimiladas de los Estados miembros; c) los fabricantes de productos de pastelería y hela- dos; d) los fabricantes de otros productos alimenticios que deben determinarse. 2. El término “mantequilla”, con arreglo al pre- sente Reglamento, incluirá igualmente la mantequilla concentrada.»; 2) el artículo 3 se sustituirá por el texto siguiente: «Artículo 3 Las modalidades de aplicación del presente Regla- mento se referirán, en particular, al importe de la ayuda, las medidas de control destinadas a garantizar el destino particular y, en su caso, el precio de venta, las características y el acondicionamiento de la man- tequilla, así como la determinación de los productos - contemplados en la letra d) del apartado 1 del artí- culo 1.» Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el día de su pu- blicación en el Diario Oficial de las Comunidades Euro- peas. El presente Reglamenzo será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 31 de marzo de 1984. () DO n* L 148 de 28..6. 1968, p. 13. () DO n L 90 de 1. 4. 1984, p. 10. () DO n* L 172 de 30. 6. 1981, p. 14. Por el Consejo El Presidente M. ROCARD