L 178/12 Diario Oficial de la Unión Europea 9.7.2009 REGLAMENTO (CE) N” 593/2009 DE LA COMISIÓN de 8 de julio de 2009 por el que se modifica el Reglamento (CE) n” 43/2009 del Consejo en lo que se refiere a la lista de buques que practican la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada en el Atlántico Norte LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n 43/2009 del Consejo, de 16 de enero de 2009, por el que se establecen, para 2009, las posi- bilidades de pesca y las condiciones correspondientes para de- terminadas poblaciones y grupos de poblaciones de peces, apli- cables en aguas comunitarias y, en el caso de los buques co- munitarios, en las demás aguas donde sea necesario establecer limitaciones de capturas (1), y, en particular, su anexo XV, punto 4, Considerando lo siguiente: (1) La Comunidad Europea es Parte del Convenio sobre la futura cooperación multilateral en los caladeros del At- lántico Nororiental (2) desde 1981. El presente Reglamento será obligatorio en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 8 de julio de 2009. () DO L 22 de 26.1.2009, p. 1. () DO L 227 de 12.8.1981, p. 21. (2) En marzo de 2009, la Comisión de Pesquerías del Atlán- tico Nordeste (CPANE) modificó la lista de buques cuya participación en actividades de pesca ilegal, no declarada y no reglamentada ha quedado confirmada. Procede in- corporar esa modificación en el ordenamiento jurídico comunitario. (3) Procede, por tanto, modificar el Reglamento (CE) n 43/2009 en consecuencia. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El apéndice del anexo XV del Reglamento (CE) n” 43/2009 se sustituye por el texto del anexo del presente Reglamento. Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea. todos sus elementos y directamente aplicable en Por la Comisión Joe BORG Miembro de la Comisión