02/Vol. 06 Diario Oficial de las Comunidades Europeas - h 379R0936 12.5.79 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 117/19 REGLAMENTO (CEE) N” 936/79 DE LA COMISIÓN de 11 de mayo de 1979 relativo a la clasificación de las carnes de bovinos en la subpartida 02.01 A a) 4 aa) del arancel aduanero común LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó- mica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 97/69 del Consejo, de 16 de enero de 1969, relativo a las medidas que se deben adoptar para la aplicación uniforme de la nomenclatura del arancel aduanero común ('), cuya - último modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 280/77 (?), y, en particular, su artículo 3, Considerando que, para asegurar la aplicación uni- forme de la nomenclatura del arancel aduanero común, es necesario adoptar disposiciones relativas a la clasifi- cación arancelaria de cuartos delanteros separados, de la especie bovina, de los que se haya quitado la vérte- bra atlas, que se presenten en estado fresco o refrige- rado; Considerando que la subpartida 02.01 A II a) 4 aa) del arancel aduanero común anejo al Reglamento (CEE) n” 950/68 del Consejo (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n” 882/79 (), incluye los trozos sin deshuesar de carnes de la expecie bovina, frescas o refrigeradas; Considerando que la nota 1 A€), del Capítulo 2, del arancel aduanero común, da una definición precisa del cuarto delantero separado, indicando - especialmente que se trata de la parte anterior de media canal que contiene todos los huesos; que, por consiguiente, los productos que no contienen la vértebra atlas no pueden ser considerados como cuartos delanteros separados; Considerando que los productos considerados se deben clasificar como trozos sin deshuesar, de carnes de la especie bovina, frescas o refrigeradas, en la sub- partida 02.01 A Il a) 4aa); Considerando que las medidas del presente Regla- mento “concuerdan con el dictamen del Comité de nomenclatura del arancel aduanero común, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 Los cuartos delanteros separados de la especie bovina de los que se haya quitado la vértebra atlas, que se pre- senten en estado fresco o refrigerado, se deberán clasi- ficar en la subpartida del arancel aduanero común: 02.01 Carnes y despojos comestibles de animales com- prendidos en las partidas 01.01 a 01.04, ambas inclusive, frescos o refrigerados o congelados: A. Carnes: II. de la especie bovina: a) frescas o refrigeradas: . 4. las demás: aa) trozos sin deshuesar. Articulo 2 El presente Reglamento entrará en vigor a los veintiún días a contar del de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 11 de mayo de 1979. () DOn* L14 de 21.1. 1969, p. 1. () DOn* L40 de 11.2. 1977, p. 1. () DOn* L172 de 22.7. 1968, p. 1. () DOn* LI111 de 4.5. 1979, p. 1. Por la Comisión Étienne DAVIGNON Miembro de la Comisión