04/Vol. 04 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 121 385R3719 N* L 360/26 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 31. 12.85 REGLAMENTO (CEE) N? 3719/85 DE LA COMISIÓN de 27 de diciembre de 1985 por el que se establecen determinadas medidas técnicas de control relativas a las actividades de pesca en aguas de Portugal de los buques que enarbolan pabellón de los demás Estados miembros, excepto España LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó- mica Europea, Visto el Acta de adhesión de España y Portugal y, en particular el párrafo segundo del apartado 5 y el apar- tado 6 del artículo 351, Considerando que es conveniente establecer las modali- dades técnicas con vistas adeterminar y controlar lo bu- ques de los Estados miembros, excepto España y Portu- gal, autorizados a ejercer simultáneamente sus activida- des en las aguas de Portugal; Considerando que el Acta de adhesión prescribe un régi- men de listas de buques autorizados a ejercer sus activi- dades como complemento de las disposiciones previstas en el Reglamento (CEE) n* 2057/82 del Consejo, de 29 de junio de 1982, por el que se establecen determinadas medidas de control con respecto a las actividades de pesca ejercidas por los barcos de los Estados miembros ('), modificado por el Reglamento (CEE) n” 1729/83 (*); Considerando que, desde el 1 de enero de 1986, con- forme al párrafo segundo del apartado 2 del artículo 351 del acta de adhesión, las condiciones de ejercicio de las actividades de pesca especializada indicadas en dicho artí- culo, deberán ejercerse según las mismas modalidades de control que las que se determinen para los buques espa- ñoles autorizados a faenar en las aguas de los Estados miembros distintos de España y Portugal. Considerando que por lo tanto es necesario establecer determinadas medidas técnicas de conservación de los recursos que se apliquen sin perjuicio de las disposiciones del Reglamento (CEE) n” 171/83 del Consejo, de 25 de enero de 1983, por el que se prevén determinadas medi- das técnicas de conservación de los recursos de la pesca (*), cuya última modificación aparece en el Reglamento (CEE) n* 3625/84 (5); Considerando que, en virtud del apartado 3 del artículo 2 del Tratado de adhesión, las instituciones de las Co- munidades podrán adoptar, antes de la adhesión, las me- didas contempladas en el artículo 351 del Acta, las cuales entrarán en vigor en la fecha de entrada en vigor de dicho Tratado y a condicion de que esta última se pro- duzca; Considerando que el Comité de gestión de los recursos de la pesca no ha emitido dictamen dentro del plazo fijado por su Presidente, () DO n* L 220 de 29.7. 1982, p. 1. () DO n* L 169 de 28.7. 1983, p. 14. () DO n* L 24 de 27. 1. 1983, p. 14. () DO n? L 335 de 22. 12. 1984, p. 3. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGULAMENTO: Artículo 1 Las medidas técnicas y de control previstas en el presente Reglamento se aplicarán, en las aguas sometidas a la so- beranía o a la jurisdicción de Portugal, a los buques que enarbolen pabellón de los demás Estados miembros, ex- cepto España. Artículo 2 1. Los Estados miembros distintos de España y Portu- gal comunicarán cada año a la Comisión, a más tardar un mes antes del comienzo del período de autorización de la pesca de que se trate, las listas dé los buques que podrían ejercer las actividades de pesca especializadas contempladas en los apartados 2 y 3 del artículo 351 del Acta de adhesión. Se enviará una lista distinta por cada una de las siguientes modalidades de pesca: — pesca de atún blanco exclusivamente con curricanes, — pesca de atún tropical exclusivamente con redes de cerco, — pesca de atunes distintos del atún blanco y del atún tropical exclusivamente con curricanes. 2. Las listas mencionadas en el apartado 1 podrán re- visarse con efecto desde el primer día de cada mes; todas las modificaciones aportadas se comunicarán a la Comi- . “ sión, a más tardar el día 15 del mes anterior. 3 Laslistas mencionadas en el apartado 1 deberán su- ministrar los siguientes datos por cada buque: — nombre del buque, < — número de matrícula, — letras y cifras de identificación externa, — puerto de matrícula, — — nombre(s) y dirección(es) del (de los) propietario(s) o del (de los) fletador(es) y, en el caso de una persona jurídica o sociedad, el nombre de (de los) represen- _ tante(s), — registro bruto y eslora total, — potencia del motor, — indicativo de llamada y frecuencia de radio. Artículo 3 1. Los Estados miembros distintos de España y Portu- gal comunicarán a la Comisión, para cada tipo de pesca mencionados en el artículo 2, un proyecto de lista perió- dica en la que se determine, conforme a los apartados 2 y 3 del artículo 351 del Acta de adhesión, los buques que puedan faenar simultáneamente.