28.7.2008 _ES | Diario Oficial de la Unión Europea L 199/1 (Actos adoptados en aplicación de los Tratados CE/Euratom cuya publicación es obligatoria) REGLAMENTOS REGLAMENTO (CE) N 692/2008 DE LA COMISIÓN de 18 de julio de 2008 por el que se aplica y modifica el Reglamento (CE) n* 715/2007 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre la homologación de tipo de los vehículos de motor por lo que se refiere a las emisiones procedentes de turismos y vehículos comerciales ligeros (Euro 5 y Euro 6) y sobre el acceso a la información relativa a la reparación y el mantenimiento de los vehículos (Texto pertinente a efectos del EEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en par- ticular, su artículo 95, Visto el Reglamento (CE) n* 715/2007 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de junio de 2007, sobre la homologación de tipo de los vehículos de motor por lo que se refiere a las emisio- nes procedentes de turismos y vehículos comerciales ligeros (Euro 5 y Euro 6) y sobre el acceso a la información relativa a la repa- ración y el mantenimiento de los vehículos (1), y, en particular, su artículo 4, apartado 4, su artículo 5, apartado 3, y su artículo 8, Considerando lo siguiente: (1) El Reglamento (CE) n* 715/2007 es uno de los actos regla- mentarios particulares en el contexto del procedimiento de homologación conforme a la Directiva 70/156/CEE del Consejo, de 6 de febrero de 1970, relativa a la aproxima- ción de las legislaciones de los Estados miembros sobre la homologación de vehículos a motor y de sus remolques (). El Reglamento (CE) n* 715/2007 impone a los nuevos vehículos ligeros nuevos límites de emisiones y establece requisitos adicionales sobre el acceso a la información. La entrada en vigor de los requisitos técnicos tendrá lugar en dos etapas: Euro 5 a partir del 1 de septiembre de 2009 y Euro 6 a partir del 1 de septiembre de 2014. Han de adop- tarse, pues, las disposiciones técnicas específicas necesarias para aplicar dicho Reglamento. El objetivo del presente Reglamento es, por tanto, establecer los requisitos necesa- rios para la homologación de los vehículos Euro 5 y Euro 6. (1) DO L 171 de 29.6.2007, p. 1. (2) DO L 42 de 23.2.1970, p. 1. Directiva modificada en último lugar por el Reglamento (CE) n* 715/2007. (3) El artículo 5 del Reglamento (CE) n* 715/2007 contempla el establecimiento de requisitos técnicos específicos relati- vos al control de las emisiones de los vehículos en su nor- mativa de aplicación. Por consiguiente, conviene adoptar dichos requisitos. A raíz de la adopción de los principales requisitos de homologación en el Reglamento (CE) n” 715/2007, es necesario establecer disposiciones administrativas para la homologación CE de los vehículos ligeros. Los requisitos administrativos incluyen disposiciones sobre la conformi- dad de la producción y la conformidad en circulación para garantizar el buen rendimiento permanente de los vehícu- los de producción. De conformidad con el artículo 11 del Reglamento (CE) n 715/2007, es necesario establecer requisitos para la homologación de dispositivos anticontaminantes de recambio para garantizar su correcto funcionamiento. De conformidad con los artículos 6 y 7 del Reglamento (CE) n* 715/2007, también es necesario establecer requi- sitos para garantizar el fácil acceso a la información rela- tiva al diagnóstico a bordo (OBD) del vehículo y a la reparación y el mantenimiento de este, de manera que los operadores independientes tengan acceso a dicha información. De conformidad con el Reglamento (CE) n* 715/2007, las medidas previstas en el presente Reglamento con respecto al acceso a la información relativa a la reparación y el man- tenimiento de los vehículos, la información sobre las herra- mientas de diagnóstico y la compatibilidad de las piezas de recambio con los sistemas OBD de los vehículos no debe- rían limitarse a los componentes y sistemas relacionados con las emisiones, sino abarcar todos los aspectos de un vehículo sujeto a homologación en el ámbito del presente Reglamento.