30.7.2008 Diario Oficial de la Unión Europea L 201/1 (Actos adoptados en aplicación de los Tratados CE/Euratom cuya publicación es obligatoria) REGLAMENTOS REGLAMENTO (CE) N” 733/2008 DEL CONSEJO de 15 de julio de 2008 relativo a las condiciones de importación de productos agrícolas originarios de terceros países como consecuencia del accidente ocurrido en la central nuclear de Chernobil (Versión codificada) EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 133, Vista la propuesta de la Comisión, Considerando lo siguiente: clear o cualquier otro caso de emergencia radiológica (3), la Comunidad debe garantizar, por lo que respecta a las consecuencias específicas del accidente de Chernobil, que los productos agrícolas y transformados destinados a la alimentación humana que pudiesen contaminarse, solo puedan ser introducidos en la Comunidad con arreglo a las modalidades comunes. Es preciso que esas modalidades comunes salvaguarden la salud de los consumidores, preserven la unidad del mer- cado sin que ello sea en menoscabo de los intercambios entre la Comunidad y los terceros países, y eviten las desviaciones del tráfico comercial. (1) El Reglamento (CEE) n” 737/90 del Consejo, de 22 de . — . . _ . (5 El respeto de las tolerancias máximas debe continuar marzo de 1990, relativo a las condiciones de impor- . . , . . , a , siendo objeto de controles apropiados, que pueden im- tación de productos agrícolas originarios de terceros paí- - P . , . ; . . plicar prohibiciones de importación en caso de inobser- ses como consecuencia del accidente ocurrido en la cen- vancia tral nuclear de Chernobil (), ha sido modificado en di- | versas ocasiones (?) y de forma sustancial. Conviene, en aras de una mayor racionalidad y claridad, proceder a la codificación de dicho Reglamento. (6)  La contaminación radiactiva presente en muchos produc- tos agrícolas ha descendido y seguirá descendiendo hasta alcanzar los niveles existentes antes del accidente de Chernobil. Por lo tanto, debería establecerse un procedi- (2) Como consecuencia del accidente ocurrido el 26 de abril miento que permita excluir a dichos productos del ám- de 1986 en la Cen,tral nuclear de Chernobil, se han dis- bito de aplicación del presente Reglamento. persado en la atmósfera cantidades considerables de ele- mentos radiactivos. (7) — Puesto que el presente Reglamento abarca la totalidad de los productos agrícolas y transformados destinados a la (3)  Sin perjuicio del recurso, que pueda tener lugar en el alimentación humana, no procede aplicar el procedi- futuro, en la medida de lo necesario, a las disposiciones del Reglamento (Euratom) n” 3954/87 del Consejo, de 22 de diciembre de 1987, por el que se establecen tole- rancias máximas de contaminación radiactiva de los pro- ductos alimenticios y los piensos tras un accidente nu- (1) DO L 82 de 29.3.1990, p. 1. Reglamento modificado en último miento a que se refiere el artículo 14 de la Directiva 2004/68/CE del Consejo, de 26 de abril de 2004, por la que se establecen normas zoosanitarias para la impor- tación y tránsito en la Comunidad de determinados un- gulados vivos (. () DO L 371 de 30.12.1987, p. 11. Reglamento modificado por el lugar por el Reglamento (CE) n” 806/2003 del Consejo (DO L 122 de 16.5.2003, p. 1). (?) Véase el anexo III. Reglamento (Euratom) n* 2218/89 (DO L 211 de 22.7.1989, p. 1). (% DO L 139 de 30.4.2004, p. 321; versión corregida en el DO L 226 de 25.6.2004, p. 128.