L 43/22 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 14.2.2002 COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 3 de julio de 2001 relativa a la ayuda estatal que Italia tiene previsto ejecutar en favor de Ilva Lamiere e Tubi srl [notificada con el número C(2001) 1848] (El texto en lengua italiana es el único auténtico) (Texto pertinente a efectos del EEE) (2002/117/CE, CECA) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, el párrafo primero del apartado 2 de su artículo 88, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero y, en particular, la letra c) de su artículo 4, Vista la Decisión n* 2496/96/CECA de la Comisión, de 18 de diciembre de 1996, por la que se establecen normas comunita- rias relativas a las ayudas estatales en favor de la siderurgia (), y, en particular, el apartado 5 de su artículo 6, Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo y, en particular, la letra a) del apartado 1 de su artículo 62, Después de haber emplazado a los interesados para que presenten sus observaciones, de conformidad con los artículos citados (?), y teniendo en cuenta dichas observaciones, Considerando lo siguiente: 1. PROCEDIMIENTO (1) Por cartas de, respectivamente, 20 de noviembre de 1997, 3 de marzo de 1998 y 12 de junio de 1998, las autoridades italianas notificaron a la Comisión, de conformidad con el apartado 1 del artículo 6 de la Decisión n* 2496/96/CECA (en lo sucesivo, «el Código de ayudas a la siderurgia»), un proyecto de ayudas a la protección del medio ambiente en favor de dos empresas siderúrgicas: Ilva Lamiere e Tubi srl (en lo sucesivo, «[LT») (ya registrada como ayuda N 126/98) y Siderumbra SpA (ya registrada como ayuda N 341/98). Por otra parte, en el sentido definido en el apartado 3 () DO L 338 de 28.12.1996, p. 42. () DO C 332 de 20.11.1999, p. 9 y DO C 315 de 4.11.2000, p. 7. del artículo 88 del Tratado CE, notificaron asimismo una ayuda, prevista en virtud de la Ley n* 488 de 19 de diciembre de 1992 (*), en favor de inversiones a realizar (ayuda registrada con la referencia N 125/98) en las instalaciones de ILT para la producción de tubos. Poste- riormente, las autoridades italianas facilitaron las infor- maciones complementarias que la Comisión había solici- tado para verificar la conformidad de todos los proyectos notificados con los requisitos en materia de ayudas estatales a la industria siderúrgica establecidos en el Código de ayudas a la siderurgia. (2) — Por carta de 26 de marzo de 1999, la Comisión informó al Gobierno italiano de su decisión de incoar el procedi- miento previsto en el apartado 5 del artículo 6 del Código de ayudas a la siderurgia (ayuda C-19/99) en relación con los casos ex-N 125/98, ex-N 126/98 (ILT) y ex-N 341/98 (Siderumbra SpA), invitándolo a presentar sus comentarios. La decisión se publicó en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas (*). La Comisión invitó a los interesados a presentar sus observaciones sobre la ayuda en cuestión. (3) La Comisión recibió observaciones al respecto por parte del Reino Unido. Transmitió dichas observaciones a las autoridades italianas, dándole la posibilidad de comen- tarlas; los comentarios italianos se recibieron por carta de 14 de enero de 2000. En dicha carta, las autoridades italianas comunicaban a la Comisión que retiraban las notificaciones relativas a las ayudas ex-N 126/98 (ILT) y ex-N 341/98 (Siderumbra SpA), cuya concesión ya no estaba prevista. (4) — Por carta de 17 de agosto de 2000, la Comisión informó a ltalia de su decisión de incoar el procedimiento previsto en el apartado 2 del artículo 88 del Tratado CE con respecto a la ayuda ex-N 125/1998 en favor de Ilva Lamiere e Tubi srl. Esta decisión se publicó en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas (*). La Comisión invitó a los interesados a presentar sus observaciones sobre la ayuda en cuestión. () En dicha Ley se establecían «disposiciones orgánicas para la inter- vención extraordinaria en el Mezzogiorno y normas para la agiliza- ción de las actividades productivas». () DO C 332 de 20.11.1999, p. 9. () DO C 315 de 4.11.2000, p. 7.