1. 3. 86 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N¡1 L 57/9 REGLAMENTO (CEE) N* 575/865 DE LA COMISIÓN de 28 de febrero de 1986 por el que se fija el régimen particular de mecanismo complementario aplicable a los intercambios de trigo blando forrajero LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado.constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal, Visto el Reglamento del Consejo (CEE) n* 569/86 de 25 de febrero de 1986 por el que se establecen las normas generales de aplicación del mecanismo complementario a los intercambios « MCI » (), y en particular, su artículo 7 ; Considerándo que durante la conferencia se acordó, en una declaración común adjunta al Acta de adhesión que el trigo blando forrajero expedido de la Comunidad, en su composición del 31 de diciembre de 1985 hacia España, no estaría sometido al « MCI » cuando dicho trigo hubiese sido objeto de un tratamiento de desnaturalización ; que los métodos de tratamiento deben determinarse sobre una base comunitaria que garantice que dicho trigo no se utilizára en la panificación ; que, por tanto, es conveniente definir dichos métodos ; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los cereales, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 Cuando el trigo blando haya sido objeto de alguno de los métodos de tratamiento definidos en el Anexo, no estará sometido al régimen del mecanismo complementario a los intercambios previsto por el Reglamento (CEE) n* 569/86 para los intercambios entre la Comunidad en su composición del 31 de diciembre de 1985 y España. Artículo 2 1. Las operaciones y tratamiento se efectuarán en el Estado miembro expedidor bajo control del organismo competente designado por dicho Estado. 2. El organismo competente efectuará de forma sistemá- tica un control ín situ del tratamiento y tomará las muestras necesarias. Después de la operación de tratamiento, se expedirá un certificado en dos ejemplares como mínimo en el que se acredite que le trigo blando ha sido tratado de conformidad con las disposiciones del presente Regla- mento. Dicho certificado contendrá como mínimo  los elementos siguientes : () DO n* L 55 de 1. 3. 1986, p. 106. — un número de indentificación ; — el nombre del expedidor; — la cantidad tratada ; — el método de tratamiento utilizado ; — la fecha de entrega. El ejemplar n* 1 del certificado se entregará al expedidor quien lo presentaría a la oficina de aduana que expida el documento justificativo del carácter comunitario de los productos con ocasión de cada envío. Dicho documento llevará en la casilla reservada a la designación de las mercancías una e las menciones siguientes, legitimada por el sello de la mencionada oficina de aduana : — Foderhvede behandlet i henhold til forordning (ESF) nr. 575/86, ikke undergivet SMS — Attest nr. ... — Gemáfi der Verordnung (EWG) Nr. 575/86 behan- delter Futterweizen, unterliegt nicht dem ergánzenden Handelsmechanismus — Bescheinigung Nr. ..., — Kinvotpopikác attos TO ÉxeL EMECEPYACOTEÍ CÚL- QpOUVA hE TOV KaVOVIONLÓ (EOK) api9. 575/86, un vntAYÓNEVOS OTA ME — Be6aimon api9. ..., — Feed wheat treated in accordance with Regulation (EEC) No 575/86 not subject to the STM — Certifi- cate No ..., — Trigo forrajero tratado con arreglo al Reglamento (CEE) n* 575/86 no sometido al MCI — Certificado n* — Blé fourrager traité selon le reglement (CEE) n* 575/86 non soumis au MCE — Attestation n ... — Frumento foraggero trattato a norma del regolamento (CEE) n. 575/86 non soggetto al MCS — Attestato [« CA — Overeenkomstig Verordening (EEG) mr. 575/86 behandelde voedertarwe waarvoor de ARH niet geldt — Verklaring nr. ... — Trigo forrageiro tratado de acordo com o Regulamento (CEE) n* 575/86 nño submetido a0o MCT — Certifi- cado n? ... El organismo competente conservará el ejemplar n* 2 de dicho certficado. Artículo 3 La oficina de aduana de que se trate anotára sobre el ejemplar n* 1 las cantidades objeto decada expedición. El expedidor enviará al organismo competente los ejem- plares n* 1 de los certificados completamente utilizados. Artículo 4 El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de marzo de 1986.