21.3.2009 Diario Oficial de la Unión Europea L 7513 REGLAMENTO (CE) NI 240/2009 DE LA COMISIÓN de 20 de marzo de 2009 que modifica el Reglamento (CE) n” 1282/2006 en lo que respecta a los certificados de exportación y a las restituciones por exportación de leche y productos lácteos LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, (4) Procede, por lo tanto, modificar el Reglamento (CE) Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n 1234/2007 del Consejo, de 22 de octubre de 2007, por el que se crea una organización común de mercados agrícolas y se establecen disposiciones específicas para (6) determinados productos agrícolas (Reglamento único para las OCM) (1), y, en particular, sus artículos 170 y 171, leídos en relación con su artículo 4, Considerando lo siguiente: n” 1282/2006 en consecuencia. Conviene establecer que las disposiciones modificadas no se aplican a los certificados que ya han sido expedidos. Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajus- tan al dictamen del Comité de gestión de la organización común de mercados agrícolas. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: (1) El artículo 16 y el apéndice 2 del anexo III del Acuerdo de Asociación Económica entre los Estados del Carifo- Artículo 1 E Reglamento (CE) n” 1282/2006 queda modificado como si- gue: rum, por una parte, y la Comunidad Europea y sus Es- tados miembros, por otra (?), cuya firma y aplicación provisional fue aprobada por la Decisión 2008/805/CE 1) El artículo 29, el apartado 1 se sustituye por el texto si- del Consejo (3), establece el contingente arancelario de leche en polvo que figuraba previamente en el Memorán- dum de acuerdo celebrado entre la Comunidad Europea y la República Dominicana sobre la protección de las im- portaciones de leche en polvo de la República Domini- cana (*, aprobado mediante Decisión 98/486/CE del Consejo (*). Conviene, pues, modificar el artículo 29, apartado 1, del Reglamento (CE) n* 1282/2006 de la Comisión (5) en consecuencia. (2) El artículo 30, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) n” 1282/2006 establece que los solicitantes de la se- gunda parte del contingente deben demostrar que ejercen una actividad comercial con terceros países. Se ha obser- vado que esta condición se presta a distintas interpre- taciones. Por consiguiente, debe precisarse especificando que el comercio con terceros países debe probarse me- diante la presentación de los documentos aduaneros per- tinentes. (3) El artículo 30, apartado 3, del Reglamento (CE) n9 1282/2006 establece que debe depositarse una garan- tía de 15 EUR por cada 100 kg. Con fines de armoni- zación y simplificación, conviene adaptar dicha garantía al nivel general previsto en el artículo 10 de dicho Re- glamento, que también es aplicable para la gestión del contingente de queso contemplado en la sección 2 del capítulo III del mismo Reglamento. 16.11.2007, p. 1. 30.10.2008, p. 3. 30.10.2008, p. 1. 6.8.1998, p. 46. 6.8.1998, p. 45. 29.8.2006, p. 4. guiente: «1. — Para las exportaciones a la República Dominicana de leche en polvo del contingente fijado en el apéndice 2 del anexo III del Acuerdo de Asociación Económica entre los Estados del Cariforum, por una parte, y la Comunidad Eu- ropea y sus Estados miembros, por otra (*), cuya firma y aplicación provisional ha sido aprobada por la Decisión 2008/805/CE del Consejo (*), se exigirá la presentación a las autoridades competentes de la República Dominicana de una copia compulsada del certificado de exportación expe- dido de conformidad con la presente sección y de una copia debidamente visada de la declaración de exportación para cada envío. () DO L 289 de 30.10.2008, p. 3. (* DO L 289 de 30.10.2008, p. 1.>. El artículo 30 queda modificado como sigue: a) en el apartado 1, se añade el párrafo siguiente: «La prueba de la actividad comercial, contemplada en la letra b) del párrafo primero, la constituirá exclusivamente el documento aduanero de despacho a libre práctica, debidamente visado por las autoridades aduaneras y en el que deberá constar como consignatario el solicitante, o el documento aduanero de exportación, debidamente vi- sado por las autoridades aduaneras.»;