03/Vol. 09 Diario Oficial de las Comunidades Europeas ! . 183 375D0682 N¡ L301/3. , Diario Oficial de las Comunidades Europeas 20.11.75 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 2 de octubre de 1975 . por la que se fijan las definiciones referentes a la lista de características y a la lista de productos agrícolas para la realización de una encuesta estructuras 1975 en el marco de un programa de encuestas sobre la estructura de las explotaciones agrícolas (75/682/CEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, “Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó- mica Europea, Vista la Directiva 75/108/CEE del Consejo, de 20 de enero de 1975, por el que se organiza una encuesta es- tructuras 1975 en el marco de un programa de encuestas sobre la estructura de las explotaciones agrícolas (') y, en particular, las letras a) y b) del apartado 1 de su artí- * culo $, Considerando que, con arreglo a las letras a) y b) del apartado 1 del artículo 8 de la Directiva 71/108/CEE, las definiciones referentes a la lista de características que figuran en el Anexo de dicha Directiva y a la lista de productos agrícolas han de establecerse de acuerdo con el procedimiento previsto en su artículo 11; Considerando que los resultados de la encuesta 1975 so- bre la estructura de las explotaciones agrícolas prevista por la Directiva 75/108/CEE sólo podrán concordar en el conjunto de la Comunidad Económica Europea si los conceptos contenidos en la lista de características se en- tienden y utilizan de modo uniforme; que, por consi- guiente, es preciso establecer definiciones uniformes para dichos conceptos en la medida en que resulte necesarias; Considerando que es útil, además, completar dichas defi- niciones con explicaciones y ejemplos para facilitar la uti- lización práctica de la lista de características. en los Esta- dos miembros; () DO n? L 42 de 15. 2. 1975, p. 21. Considerando que la definición de explotación agrícola debe ser uniforme en el conjunto de la Comunidad Eco- nómica Europea y que, puesto que dicha definición se. refiere a productos agrícolas, es preciso establecer la lista normalizade de dichos productos agrícolas; Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de estadística agrícola, A ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: Artículo 1 Se consignan en el Anexo las definiciones referentes a la lista de características que figuran en el Anexo de la Di- rectiva n” 75/108/CEE, así como las explicaciones relati- vas a las mismas y la lista de productos agrícolas. Artículo 2 Los destinatarios de la presente Decisión serán los Esta- dos miembros. Hecho en Bruselas, el 2 de octubre de 1975. Por la Comisión G. BRUNNER Miembro de la Comisión