31. 7. 87 - Diario Oficial de las Comunidades Europeas Ní L 20911 (Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad) REGLAMENTO (EURATOM, CECA, CEE) N* 2274/837 DEL CONSEJO de 23 de julio de 1987 por el que se establecen medidas especiales para el cese en sus funciones de agentes temporales de las Comunidades Europeas EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado por el que se constituye un Consejo único y una Comisión única de las Comunidades Euro- peas, y, en particular, su artículo 24, Vista la propuesta de la Comisión, presentada previo dictamen del Comité del Estatuto, Visto el dictamen del Parlamento Europeo (1), Visto el dictamen del Tribunal de Justicia, Considerando que, mediante el Reglamento (CECA, CEE, Euratom) n* 3518/85 () el Consejo adoptó, a raíz de la adhesión de España y de Portugal, medidas especiales relativas al cese definitivo en sus funciones de funciona- rios de las Comunidades Europeas ; Considerando que, aunque la antigiiedad en el servicio de los funcionarios elegibles se había fijado en principio en un mínimo de diez años, este mínimo se había reducido para los funcionarios del Tribunal de Cuentas, con el fin de responder a la especial situación de esta institución, a saber, su creación más reciente ; Considerando que es conveniente, con ocasión de dicha adhesión, adoptar igualmente para los agentes temporales sujetos a un contrato de duración indeterminada, medidas análogas mediante un reglamento que contenga en lo posible disposiciones similares ; Considerando que la finalidad de dichas medidas consiste en permitir la integración prioritaria de nacionales espa- - ñoles y portugueses en los empleos así liberados ; Considerando que se ha revelado necesario que los agentes temporales que ejerzan sus funciones en las condiciones previstas en la letra c) del artículo 2 del - régimen aplicable a otros agentes y, en particular, ante los grupos políticos del Parlamento Europeo, no puedan estar sujetos al cese en sus funciones para permitir la integra- ción en número suficiente y en las condiciones normales de carrera de nacionales españoles y portugueses, habida () DO n* C 7 de 12. 1. 1987, p. 299. () DO n* L 335 de 13. 12. 1985, p. 56. D cuenta de que el límite de edad se fijaría en cincuenta y cinco años, como se ha fijado para los funcionarios y como lo es para los agentes temporales con arreglo a las letras a) y d) del artículo 2 del régimen ; Considerando que es conveniente, en interés de las insti- tuciones y para responder a la situación particular del Parlamento Europeo, integrar en número suficiente y en las condiciones normales de carrera a nacionales españoles y portugueses en los empleos contemplados en la letra c) del artículo 2 del régimen ; que, por consi- guiente, procede reducir a cincuenta años la edad mínima en que los agentes de esta categoría pueden cesar en sus funciones ; Considerando, por otra parte, que en lo que respecta a determinados funcionarios que pertenecen a los cuadros científico y técnico, el Reglamento (CECA, CEE, Eura- tom) n* 1679/85 (3) por el que se establecen medidas espe- cíficas y temporales relativas al cese en sus funciones, establece, con el fin de alcanzar los objetivos perseguidos, los cincuenta años de edad como edad límite aplicable a los funcionarios de grado A 3 ó A 4 y los cincuenta y cinco años los demás grados, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 En interés del servicio y para tener en cuenta las necesi- dades que conlleva la adhesión de España y Portugal a las Comunidades Europeas, determinadas instituciones con arreglo al artículo 1 del Estatuto de los Funcionarios de las Comunidades Europeas, establecido por el Reglamento (CEE, Euratom, CECA) n” 259/68 (9, están autorizadas, hasta el 31 de diciembre de 1990, a tomar respecto de sus agentes temporales en el sentido de las letras a), c) y d) del artículo 2 del régimen aplicable. a los demás agentes de las Comunidades Europeas, medidas de cese en sus funciones, en las condiciones que se definen más abajo. Los agentes temporales considerados, titulares de un () DO n* L 162 de 21. 6. 1985, p. 1. () DO n* L 56 de 4. 3. 1968, p. 1.