116 - Diario Oficial de las Comunidades Europeas 03/Vol. 32 384R2794 No L 263/20 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 4.10. 84 REGLAMENTO (CEE) N? 2794/84 DE LA COMISIÓN de 3 de octubre de 1984 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n” 2498/75 por el que se establecen las modalida- des de pago de las compensaciones financieras para determinados cítricos comunitarios LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó- mica Europea, - Visto el Reglamento (CEE) n* 1035/72 del Consejo, de 18 de mayo de 1972, por el que se establece una organi- zación común de mercados en el sector de las frutas y hortalizas ('), modificado en último lugar por el Regla- mento (CEE) n? 1332/84 (*) y, en particular, el apartado 2 de su artículo 8, Visto el Reglamento (CEE) n” 2511/69 del Conse;o por el que se preven medidas especiales para la mejora de la producción y de la comercialización en el sector de los cítricos comunitarios (), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) n* 2004/83 (*) y, en particular el apartado 2 de su artículo 8, Considerando que el Reglamento (CEE) n* 2498/75 de la Comisión (*), modificado en último lugar por el Re- . glamento (CEE) n*” 3481/80 (5), establece, en su artículo 3, los documentos precisos para aportar la prueba de que los cítricos comunitarios para los que se ha solicitado la - compensación financiera han sido introducidos en el te- rritorio del Estado miembro destinatario y puesto a dis- posición del comprador; que resulta necesario, por una parte, prever otros documentos, en particular en caso de que no se utilice el procedimiento de tránsito comunita- rio en la expedición a otro Estado miembro y, por otra parte, adaptar el Reglamento a las actuales disposiciones del tránsito comunitario; Considerando que el Reglamento (CEE) n? 2315/69 de la Comisión, de 19 de noviembre de 1969, relativo al empleo de los documentos de tránsito comunitario para la aplicación de medidas comunitarias que inpliquen el control de la utilización o el destino de las mercan- cías (), ha sido sustituido por el Reglamento (CEE) n* 223/77 de la Comisión, de 22 de diciembre de 1976, por el que se establecen disposiciones de aplicación así como medidas de simplificación del régimen de tránsito comu- nitario (*), modificado en último lugar por el Regla- mento (CEE) n” 1482/83 (*); que procedc adaptar las disposiciones de carácter aduanero al régimen de tránsito comunitario actualmente en vigor; () DO n* L 118 de 20. 5. 1972, p. 1. () DO n* L 130 de 16. 5. 1984, p. 1. () DO n* L 318 de 18. 12. 1969, p. 18. () DO n* L 198 de 21.7. 1983, p. 2. () DO n* L 254 de 1. 10. 1975, p. 38. (*) DO n* L 363 de 31. 12. 1980, p. 87. () DO n* L 295 de 24. 11. 1969, p. 15. (*) DO n? L 38 de 9. 2. 1977, p. 10. () DO n* L 151 de 9. 6. 1983, p. 29. Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de frutas y hortalizas, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 Se sustituye el artículo 3 del Reglamento (CEE) n* 2498/75 por el texto siguiente: «Artículo 3 1. La prueba contemplada en el apartado 1 del artí- culo 8 del Reglamento (CEE) n* 2511/69 será apor- tada, si se solicitare, por la Aduana de salida, una vez que esta haya recibido: - — para los productos expedidos con un documento de tránsito comunitario T2 o T? GR a una " Aduana de destino de otro Estado miembro, o — para los productos expedidos a otro Estado miembro acompañados de un documento T2 L o T2 LGr, extendido con arreglo al artículo 74 del Reglamento (CEE) n” 223/77, el ejemplar de devoluc1ón del mencionado docu- mento. Para los productos expedidos a otro Estado miembro con uno de los documentos mencionados seguida- mente, válidos como documento T2: — carta de porte internacional, o — boletín de expedición paquete exprés internacio- nal, o — nota de entrega — tránsito comunitario, la prueba contemplada en el apartado primero será aportada, si así se solicitare, por la Aduana de salida, 'una vez que ésta haya recibido la carta de porte, el boletín de expedición o la nota de entrega de los que se deduzca que los productos correspondientes han sido aceptados para el transporte por la administra- ción de ferrocarriles. La aduana de salida sólo podrá autorizar una modificación del contrato de transporte que tenga por efecto la terminación del transporte en el Estado miembro expedidor o fuera de la Comuni- . dad no se hubiere aportado o no se aportare ya la prueba.