03/Vol. 13 Diario Oficial de las Comunidades Europeas . 67 377R2254 14. 10.77 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 261/3 REGLAMENTO (CEE) N” 2254/77 DEL CONSEJO de 11 de octubre de 1977 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n* 879/73 relativo a la concesión y a la entrega de las ayudas otorgadas por los Estados miembros a las agrupaciones reconocidas de productores en el sector del lúpulo EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó- mica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n” 1696/71 del Consejo de 26 de julio de 1971, por el que se establece la organiza- ción común de mercados en el sector del lúpulo (*), mo- dificado en último lugar por el Reglamento (CEE) n* 1170/77 () y, en particular, el apartado 1 de su artí- - culo 10, Vista la propuesta de la Comisión, Considerando que el Reglamento (CEE) n? 1170/77 ha modificado las condiciones anteriormente prescritas para el reconocimiento de las agrupaciones de productores de lúpulo; que conviene conceder la ayuda para la constitu- ción y funcionamiento de las agrupaciones de producto- res no sólo a las asociaciones existentes en el momento de la entrada en vigor del Reglamento (CEE) n? 1170/77, sino también a las agrupaciones reconocidas anteriormente en la medida en que unas y otras han de sufragar gastos para adaptarse; Considerando que el Reglamento (CEE) n* 2253/77 del Consejo de 11 de octubre de 1977, relativo a medidas estructurales en el sector del lúpulo (*), ha establecido las normas generales relativas a la concesión de las ayudas para la reconversión de variedades y la reestructuración - de las plantaciones revistas por el apartado 3 del artículo 9 del Reglamento (CEE) n*” 1696/71; que, consecuente- mente, conviene, por razones de índole administrativa, 'derogar el Título II del Reglamento (CEE) n? 879/73 del Consejo de 26 marzo de 1973, relativo a la concesión y a la entrega de las ayudas otorgadas por los Estados miembros a las agrupaciones reconocidas de productores en el sector del lúpulo (), HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El artículo 6 del Reglamento (CEE) n9 879/73 se susti- tuirá por el texto siguiente: «Artículo 6 Las asociaciones de productores así como las agrupa- ciones de productores que, antes del 1 de julio de 1977, hayan sido objeto del reconocimiento previsto en el apartado 3 del artículo 7 del Reglamento (CEE) n* 1696/71 no se beneficiarán de la ayuda prevista en el apartado 1 del artículo 8 de dicho Reglamento, a menos que tengan que sufragar gastos para adaptarse a las condiciones previstas en el artículo 7 del Regla- mento (CEE) n” 1696/71.» Artículo 2 Queda derogado el Título II del Reglamento (CEE) n* 879/73. Artículo 3 El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día si- - guente al de su publicación den el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Luxemburgo, el 11 de octubre de 1977. () DO n* L 175 de 4. 8. 1971, p. 1. () DO n* L 137 de 3.6. 1977, p. 7. () DO n? L 261 de 14. 10. 1977, p. 1. Por el Consejo El Presidente A. HUMBLET N () DO n* L 86 de 31.3. 1973, p. 26.