11. 2. 87 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 41/31 I (Actos cuya publicacióñ no es una condición para su aplicabilidad) COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 17 de diciembre de 1986 relativa a un procedimiento de aplicación del artículo 85 del Tratado CEE (I1V/31.340 — Mitchell Cotts/Sofiltra) (Los textos en lengua francesa e inglesa son los únicos auténticos) (87/100/CEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento n* 17 del Consejo, de 6 de febrero de 1962, primer Reglamento de aplicación de los artículos 85 y 86 del Tratado ('), cuya última modificación la consti- tuye el Acta de adhesión de España y de Portugal, y, en particular, sus artículos 6 y 8, Vistas la notificación de los contratos más adelante citados y la solicitud de declaración negativa presentadas el 20 de septiembre de 1984 por Mitchell Cotts 8 Co. (Engineer- ing) Ltd, Birmingham, Reino Unido (en adelante denomi- nada « MC Engineering ») y Sofiltra Poelman SA, Francia (en adelante denominada « Sofiltra »), con relación a la creación de una empresa en participación, Mitchell Cotts Air Filtration Ltd (en adelante denominada « la Empresa en Participación »), cuyos contratos entraron en vigor el 5 de julio de 1984 y comprenden un contrato de constitu- ción de Empresa en Participación, un contrato de licencia de know-how y la escritura de constitución y los Estatutos de la Empresa en Participación, Visto lo esencial del contenido de la notificación publi- cado (?) con arreglo a lo dispuesto en el apartado 3 del artículo 19 del Reglamento n* 17, Previa consulta al Comité consultivo en materia de prác- ticas restrictivas y de posiciones dominantes, () DO n? 13 de 21. 2. 1962, p. 204/62. () DO n* € 245 de 1. 10. 1986, p. 2. Considerando lo que sigue: (1) (2) 6) I. HECHOS A. Objeto de la Decisión La presente Decisión se refiere a los contratos cele- brados entre MC Engineering y Sofiltra para la creación en el Reino Unido de una- empresa en participación, Mitchell Cotts Air Filtration Ltd y la concesión a ésta de una licencia de know-how para la fabricación y comercialización de filtros de aire de alta eficacia, empleando fibra de vidrio ultrafina para los mercados químico, informático, nuclear y biológico. B. Empresas MC Engineering es una filial al cien por cien de Mitchell Cotts Groups plc («el Mitchell Group »), que es una sociedad anónima británica con una facturación, hasta el 30 de junio de 1985, de aproxi- madamente 377 millones de libras y cuyos princi- pales intereses radican en los campos de la ingenie- ría, transportes y comercio internacionales. Sofiltra es una sociedad anónima constituida con arreglo a la legislación francesa. Sofiltra forma parte de la división de contratación y servicios del grupo Saint-Gobain, titular de aproximadamente el 72 % de las acciones de Sofiltra. La facturación de Saint- Gobain al 31 de diciembre de 1983 era superior a 57 000 millones de francos franceses ; sus princi- pales campos de actividad se centran en el vidrio plano, productos aislantes, tuberías de hierro fundido para sistemas de suministro de agua, conte- nedores de vidrio, papel y cartón para embalaje,