142 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 05/Vol. 04 385R 1660 20..6. 85 - Diario Oficial de las Comunidades Europeas | N L 160/1 REGLAMENTO (CEE) no 1660/85 DEL CONSEJO de 13 de junio de 1985 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n? 1408/71, relativo a la aplicación de los regimenes del la seguridad social a los trabajadores asalariados, a los trabajadores no asalariados y a los miem- bros de su familia que se desplacen dentro de la Comunidad, y el Reglamento (CEE) n*e 574/72, por el que se fijan las modalidades de aplicación del Reglamento (CEE) no 1408/71 EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económi- ca Europea y, en particular, sus artículos 51 y 235, vista la propuesta de la Comisión, elaborada previia con- sulta a la Comisión administrativa para la seguridad so- cial de los trabajadores migrantes (1), visto el dictamen del Parlamento Europeo (*), visto el dictamen del Comité económico y social (3), considerando que conviene introducir ciertas modifica- ciones en los Reglamentos (CEE) n? 1408/71 (4) y (CEE) no $74/72 (5), modificados por última vez por el Re- glamento (CEE) no 2001/83 (6); que alguna de dichas modificaciones están vinculadas a los cambios que-.los Estados miembros han introducido en su legislación en materia de seguridad social; que:otras modificaciones re- visten- un carácter técnico y están destinadas a perfec- cionar los antedichos Reglamentos gracias a la experien- cia nacida de su aplicación; considerando que los cambios introducidos en la legis- lación de Dinamarca en materia de pensiones sociales exigen la modificación del Anexo VI del Reglamento (CEE) no 1408/71; considerando que conviene prever, en dicho Anexo VI, la — dispensa de la obligatoriedad de residencia en Dinamar- ca para la apertura del derecho a pensión a los trabajado- res asalariados o no asalariados, o a sus supervivientes, (1) DO no C 47 de 19.2. 1985, p. 8. (2) DO no C 141 de 19. 6. 1985. (3) Dictamen emitido el 27 de mayo de 1985 (todavía sin pu- blicar en el Diario Oficial). (4) DO no L 149 de 5. 7. 1971, p. 2. (5) DO no L 74 de 27.3. 1972, p. 1. (6) DO no L 230 de 22. 8. 1983, p.-6. que residan en el territorio de un Estado miembro que no sea Dinamarca, y para poder computar, en determinadas condiciones, los períodos de empleo de actividad no asa- lariada cubiertos en Dinamarca por un trabajador asala- riado o no asalariado para calcular la pensión del cónyu- ge superviviente; considerando que es necesario prever, en dicho Anexo VI, una disposición que permita a las instituciones ale- manas reembolsar las cotizaciones del seguro de pensión abonadas por los eseñantes griegos que estén asegurados simultáneamente en la República Federal de Alemania y en la República Helénica; considerando que la adopción, en la República Helénica, de una nueva legislación en materia de regímenes del se- guro voluntario requiere la inserción, en dicho Anexo VI, de un procedimiento especial que permita la aplica- ción de dicha legislación y de sus requisitos para la aper- tura de derechos a los nacionales de los Estados miem- bros que no sean la República Helénica; - considerando que las disposiciones de dicho Anexo VI, relativas a la legislación del Reino Unido, que autoriza a las esposas y a las ex esposas a computar los periodos de seguro cubiertos por su esposo o ex esposo en dos o va- rios Estados miembros para reconstruir la vida laboral que les sea más favorable, deberán ser modificadas para ampliar el beneficio de esta concesión, en determinados casos, a los ex esposos, en lo que se refiere a los periodos de seguro cubiertos por su ex esposa, y para corregir al- guna inexactitudes en la formulación del texto actual; considerando que la interacción de la legislación del Rei- no Unido relativa al cálculo de las pensiones de vejez y las disposiciones del Reglamento (CEE) no 1408/71, so- bre totalización de periodos de seguro, de empleo o de residencia cubiertos en otros Estados miembros, da lugar