19.5.2001 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L137/1 (Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad) REGLAMENTO (CE) N* 973/2001 DEL CONSEJO de 14 de mayo de 2001 por el que se establecen medidas técnicas para la conservación de determinadas poblaciones de peces de especies altamente migratorias EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y en particular, su artículo 37, Vista la propuesta de la Comisión (), Visto el dictamen del Parlamento Europeo (*), Considerando lo siguiente: (1) Mediante Decisión 98/392/CE (3) la Comunidad ha apro- bado el Convenio de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar, que contiene determinados principios y normas sobre la conservación y gestión de los recursos acuáticos vivos. Asimismo, la Comunidad, en cumpli- miento de sus obligaciones internacionales más gene- rales, participa en los esfuerzos realizados en aguas inter- nacionales para conservar las poblaciones de peces. Como consecuencia de la Decisión 86/237/CEE (), la Comunidad es, desde el 14 de noviembre de 1997, Parte contratante en el Convenio Internacional para la conser- vación del Atún Atlántico, denominado en lo sucesivo Convenio CICAA. El Convenio CICAA establece un marco para la coopera- ción regional en materia de conservación y gestión de los recursos de túnidos y especies afines del océano Atlántico y de los mares adyacentes, mediante la crea- ción de una Comisión Internacional para la Conserva- ción del Atún Atlántico, denominada en lo sucesivo CICAA, y la aprobación de recomendaciones para la conservación y gestión en la zona de aplicación del Convenio, obligatorias para las Partes contratantes. La CICAA ha recomendado una serie de medidas técnicas en relación con determinadas poblaciones de peces de especies altamente migratorias del Atlántico y el Mediterráneo, en concreto en lo referente a las tallas y el peso autorizados de los peces, las restricciones aplica- bles a las capturas en determinadas zonas o determi- () DO C 337 E de 28.11.2000, p. 78. (*) Dictamen emitido el 28.2.2001 (aún no publicado en el Diario Oficial). () DO L 179 de 23.6.1998, p. 1. () DO L 162 de 18.6.1986, p. 33. nados períodos o con determinados artes, y las limita- ciones de capacidad. Estas recomendaciones son obliga- torias para la Comunidad, por lo que procede aplicarlas. Algunas medidas técnicas adoptadas por la CICAA han sido incorporadas a través del Reglamento (CE) n* 1626/ 94, de 27 de junio de 1994, por el que se establecen determinadas medidas técnicas de conservación de los recursos pesqueros en el Mediterráneo (>) y del Regla- mento (CE) n* 850/98 del Consejo, de 30 de marzo de 1998, para la conservación de los recursos pesqueros a través de medidas técnicas de protección de los juveniles de organismos marinos (%). En aras de la claridad, resulta oportuno integrarlos en el presente Reglamento y, en consecuencia, suprimir los pertinentes artículos de esos Reglamentos. Para tener en cuenta las prácticas pesqueras tradicionales de ciertas zonas es preciso adoptar disposiciones especí- ficas sobre la captura y retención a bordo de determi- nadas especies de túnidos. La Comunidad ha aprobado mediante la Decisión 95/ 399/CE (7) el Acuerdo por el que se crea la Comisión del Atún para el Océano Índico. Este acuerdo establece un marco que sirve para intensificar la cooperación interna- cional de cara a la conservación y la utilización racional del atáún y otras especies afines del océano Índico, mediante la creación de la Comisión del Atún para el Océano Índico, denominada en lo sucesivo CAOI, y la aprobación de recomendaciones para la conservación y gestión en la zona de competencia de la CAOI, obligato- rias para las Partes contratantes. La CAOI ha aprobado una recomendación que establece medidas técnicas para determinadas poblaciones de especies altamente migratorias en el océano Índico. Esta recomendación es obligatoria para la Comunidad, por lo que procede aplicarla. () DO L 171 de 6.7.1994, p. 1. () DO L 125 de 27.4.1998, p. 1; Reglamento modificado por última vez por el Reglamento (CE) n* 812/2000 (DO L 100 de 20 de abril de 2000, p. 3). () DO L 236 de 5.10.1995, p. 24.