03/Vol. 08 Diario Oficial de las Comunidades Europeas ..89 375R0465 N* L 52/8 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28.2.75 REGLAMENTO (CEE) N* 465/75 DEL CONSEJO de 27 de febrero de 1975 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n” 804/68 en lo referente a las ayudas a la mazada y a la mazada en polvo utilizades para la alimentación animal EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó- mica Europea y, en particular, su artículo 43, Vista la propuesta de la Comisión, Visto el dictamen del Parlamento Europeo, Visto el dictamen del Comité económico y social, Considerando que el apartado 1 del artículo 10 del Re- glamento (CEE) n* 804/68 del Consejo, de 27 de junio de 19%68, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos (), modificado en último lugar por el Regla- mento (CEE) n” 662/74 (*), prevé la concesión de ayudas a la leche desnatada y a la leche desnatada en polvo, producidas en la Comunidad y utilizadas para la alimen- tación animal, si dichos productos responden a determi-- nadas condiciones; Considerando que la mazada y la mazada en polvo se utilizan también, en gran parte, para la alimentación ani- mal; que es, por lo tanto, conveniente extender las dispo- siciones del citado artículo 10 a la mazada y a la mazada en polvo; Considerando además que no hay prácticamente en la Comunidad importaciones de los productos contempla- dos en el artículo 10; que resulta, por consiguiente opor- tuno, para evitar medidas de control inútiles, renunciar a la condición en la que deben fabricarse dichos productos en la Comunidad, - HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El texto del apartado 1 del artículo 10 del Reglamento (CEE) n* 804/68 se sustituirá por el texto siguiente: «Í. — Se concederán ayudas a la leche desnatada y a- la leche desnatada en polvo utilizadas para la alimen- tación animal, si dichos productos respondieren a de- terminadas condiciones. Se homologarán a la leche desnatada y a la leche desnatada en polvo, con arreglo al presente artículo, la mazada y la mazada en polvo.» Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor al día siguiente de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. Será aplicable a partir del 3 de marzo de 1975. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y direcramente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 27 de febrero de 1975. () DO n* L 148 de 28. 6. 1968, p. 13. (2) DO n? L 85 de 29. 3. 1974, p. 51. Por el Consejo El Presidente M. A. CLINTON