8.11.2001 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L291/13 REGLAMENTO (CE) N* 2163/2001 DE LA COMISIÓN de 7 de noviembre de 2001 relativo a las modalidades técnicas de transmisión de los datos estadísticos sobre transportes de mercancías por carretera (Texto pertinente a efectos del EEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n” 1172/98 del Consejo, de 25 de mayo de 1998, sobre la relación estadística de los transportes de mercancías por carretera (1), modificado por el Reglamento (CE) n* 2691/1999 de la Comisión (?), y, en particular, el apartado 2 de su artículo 5 y su artículo 9, Considerando lo siguiente: (1) — Conarreglo al apartado 2 del artículo 5 del Reglamento (CE) n* 1172/98, la Comisión determinará las modali- dades de transmisión de los datos por parte de los Estados miembros. (2) — Es necesario especificar el formato en que deben trans- mitirse los datos a Eurostat de forma lo suficientemente detallada como para garantizar que se pueda procesar los datos de manera rápida y rentable. (3) El presente Reglamento no modifica el estatus de las variables que ya se declararon optativas en el Regla- mento (CE) n” 1172/98. (4) Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité del programa estadístico, creado en la Decisión 89/382/CEE, Euratom del Consejo (3). HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 En el anexo del presente Reglamento queda definido el formato técnico para la transmisión de datos a la Comisión (Eurostat). Los Estados miembros usarán este formato para los datos del año de referencia 2002 y de los años siguientes. Artículo 2 Los Estados miembros enviarán a la Comisión (Eurostat) los datos y metadatos exigidos en el presente Reglamento en forma electrónica, con arreglo a la norma de intercambio propuesta por la Comisión (Eurostat). Artículo 3 El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comuni- dades Europeas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 7 de noviembre de 2001. () DO L 163 de 6.6.1998, p. 1. () DO L 326 de 18.12.1999, p. 39. Por la Comisión Pedro SOLBES MIRA Miembro de la Comisión () DO L 181 de 28.6.1989, p. 47.