5.4.2002 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 90/1 (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 14 de marzo de 2000 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común y el Acuerdo EEE Asunto COMP/M.1663 — Alcan/Alusuisse [notificada con el número C(2000) 694] (El texto en lengua inglesa es el único auténtico) (Texto pertinente a efectos del EEE) (2002/244/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo y, en particular, su artículo 57, Visto el Reglamento (CEE) n? 4064/89 del Consejo, de 21 de diciembre de 1989, sobre el control de las operaciones de concentración entre empresas (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n9 1310/97 (), y, en particular, el apartado 2 de su artículo 8, Vista la Decisión de la Comisión de 10 de noviembre de 1999 de iniciar un procedimiento en este caso, Tras haber dado a las empresas en cuestión la oportunidad de presentar sus observaciones sobre las objeciones planteadas por la Comisión, Visto el dictamen del Comité consultivo sobre concentra- ciones (3). Considerando lo siguiente: (1) El 20 de septiembre de 1999, la Comisión recibió la notificación de un proyecto de concentración por el que Alcan Aluminium Limited (en lo sucesivo, «Alcan» adquiriría el control exclusivo de la empresa Alusuisse Lonza Group AG (en lo sucesivo, «Alusuisse»). (1) DO L 395 de 30.12.1989, p. 1; versión corregida en el DO L 257 de 21.9.1990, p. 13. (2) DO L 180 de 9.7.1997, p. 1; versión corregida en el DO L 40 de 13.2.1998, p. 17. (3) DO C 82 de 5.4.2000. (2) El 24 de septiembre de 1999, se declaró incompleta la notificación. El 6 de octubre de 1999 las partes presenta- ron la información que faltaba. La notificación se completó el 7 de octubre de 1999. Mediante Decisión de 10 de noviembre de 1999, la Comisión llegó a la conclusión de que la operación notificada planteaba serias dudas en cuanto a su compa- tibilidad con el mercado común y el funcionamiento del EEE. En consecuencia, incoó un procedimiento en relación con el presente caso, de conformidad con la letra c) del apartado 1 del artículo 6 del Reglamento (CEE) n9 4064/89 (en lo sucesivo, «el Reglamento de concentraciones»). 1. LAS PARTES Y LA OPERACIÓN Alcan es una empresa canadiense que opera en todos los ámbitos de la industria del aluminio. Sus actividades abarcan la explotación minera de bauxita, el refinado de alúmina, la generación de energía, la fundición, la fabricación y el reciclado de aluminio, así como investi- gación y desarrollo. Alusuisse es una empresa suiza que opera en todos los ámbitos de la industria del aluminio. Sus actividades comprenden la explotación minera de bauxita, el refi- nado de alúmina, la fundición, la fabricación y el reciclado de aluminio, así como las actividades de investigación y desarrollo y de envasado.