01/Vol. 02 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 11 375R1601 27.6.75 Diario Oficial de las Comunidades Europeas No L 164/1 REGLAMENTO (EURATOM, CECA, CEE) N* 1601/75 DEL CÓNSE]O de 24 de junio de 1975 que modifica el Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas, y el régimen aplicable a los otros agentes de estas Comunidades EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado por el que se constituye un Consejo único y una Comisión única de las Comunidades Euro- peas y, en particular, su artículo 24, Vista la propuesta de la Comisión previo dicramen del Comité del estaturo, Visto el dicramen del Parlamento Europeo (1), Visto el dicramen del Tribunal de Justicia, Considerando que parece conveniente, a la vista de la experiencia adquirida y habida cuenta de la evolución de ciertas tareas de los funcionarios de las Comunidades - Europeas, proceder con prioridad a la modificación de determinadas disposiciones del Estatuto, establecido por el Reglamento (CEE, Euratom, CECA) nf 259/ 68(?), modificado por última vez por el Reglamento (Euratom, CECA, CEE) n9 1009/75 (3). HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El Estaturo de los funcionarios de las Comunidades Europeas será modificado de la siguiente manera: 1. Enel tercer párrafo, del artículo 55, la frase «retri- buido con cargo a los créditos de inversión e investi- gacionesy destinado en un establecimiento del Cen- tro Común de Investigaciones o en acciones indirec- tas y», será suprimido. 2. Enel artículo S6ter: — en el párrafo primero, la frase «retribuido con “ cargo a los créditos de inversión e investigacio- * nes y destinado en un establecimiento del Centro . Común de Investigaciones o en acciones indirec- tas y» será suprimida; — el texto del segundo párrafo será sustituido por el siguiente texto: «El Consejo, a propuesta de la Comisión, previo dicrtamen del Comité del . estatuto, establecerá las categorías de beneficia- rios, las condiciones de otorgamiento y las cuan- tías de estas indemnizaciones.» Artículo 2 ' El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comuni- dades Europeas. Será aplicable a partir del 1 de Julio de 1975. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y direcramente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Luxemburgo, el 24 de Junio de 1975. () DO n9 C 140 de 13. 11. 1974, p. 20. (2) DO n9 L 56 de 4. 3. 1968, p. 1. (3) DO n9 L 98 de 14.4. 1975,'p. 1. Por el Consejo El Presidente, G. FITZGERALD