L 222/10 Diario Oficial de la Unión Europea 28.8.2007 REGLAMENTO (CE) N? 993/2007 DE LA COMISIÓN de 27 de agosto de 2007 que modifica y corrige el Reglamento (CE) n” 1973/2004 por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n” 1782/2003 del Consejo en lo que respecta a los regímenes de ayuda previstos en los títulos IV y IV bis de dicho Reglamento y a la utilización de las tierras retiradas de la producción con vistas a la obtención de materias primas LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n* 1782/2003 del Consejo, de 29 de septiembre de 2003, por el que se establecen disposiciones comunes aplicables a los regímenes de ayuda directa en el marco de la política agrícola común y se instauran determina- dos regímenes de ayuda a los agricultores y por el que se modifican los Reglamentos (CEE) n% 2019/93, (CE) n* 1452/2001, (CE) n* 1453/2001, (CE) n” 1454/2001, (CE) n* 1868/94, (CE) n” 1251/1999, (CE) n” 1254/1999, (CE) n* 1673/2000, (CEE) n” 2358/71 y (CE) n 2529/2001 (), y, en particular, su artículo 145, letras 0), d), f y j), Considerando lo siguiente: (1) El artículo 3, apartado 1, del Reglamento (CE) n 1973/2004 de la Comisión (?) establece que deben co- municarse a la Comisión algunos datos sobre determina- das superficies por las que se reciben ayudas a los culti- vos energéticos. El artículo 4 de este mismo Reglamento dispone que el coeficiente de reducción de determinadas superficies debe fijarse sobre la base de los datos notifi- cados de conformidad con el artículo 3, apartado 1, del Reglamento. La referencia a ciertas disposiciones del ar- tículo 3, apartado 1, es errónea y, por tanto, debe co- rregirse. (2) El artículo 32, apartado 3, del Reglamento (CE) n*” 1973/2004 especifica unas exigencias subordinadas para los receptores y primeros transformadores. La cons- titución de una garantía también debe considerarse una exigencia subordinada para los receptores de materias primas destinadas a la fabricación de productos energé- ticos. (3) A fin de permitir el cultivo y la transformación en la explotación de nuevas cosechas destinadas a la produc- ción de energía, conviene dar a los Estados miembros la opción de actualizar la lista de materias primas que pue- den cultivarse en tierras retiradas de la producción y para las que pueden solicitarse ayudas a los cultivos energéti- cos. (1) DO L 270 de 21.10.2003, p. 1. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) n” 552/2007 (DO L 131 de 23.5.2007, p. 10). (2 DO L 345 de 20.11.2004, p. 1. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) n” 381/2007 (DO L 95 de 5.4.2007, p. 8). (4) — Es necesario aclarar las normas que rigen el sistema de autorización opcional, así como las disposiciones aplica- bles al comercio de materias primas para uso energético entre Estados miembros cuando uno de ellos haya deci- dido no aplicar este sistema de conformidad con el ar- tículo 37 del Reglamento (CE) n 1973/2004. (5) En el artículo 39, apartado 3, del Reglamento (CE) n“ 1973/2004 se hace una referencia errónea al artículo 32, apartado 2, en vez de a todo el artículo 32. Este error debe corregirse. (6) — El Reglamento (CE) n” 270/2007 de la Comisión, de 13 de marzo de 2007, que modifica el Reglamento (CE) n* 1973/2004, por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n” 1782/2003 del Con- sejo en lo que respecta a los regímenes de ayuda previs- tos en los títulos IV y IV bis de dicho Reglamento y a la utilización de las tierras retiradas de la producción con vistas a la obtención de materias primas (3), modificaba el artículo 136 del Reglamento (CE) n” 1973/2004. Debido a un error, la posterior sustitución de ese artículo por el Reglamento (CE) n” 381/2007 de la Comisión ($) no tuvo en cuenta la modificación introducida por el Regla- mento (CE) n”* 270/2007. Por consiguiente, el artículo 136 del Reglamento (CE) n” 1973/2004 debe modifi- carse, con efecto a partir de la fecha de aplicación del Reglamento (CE) n 270/2007. (7 — El Reglamento (CE) n” 972/2007 de la Comisión (>) mo- dificó el artículo 53 del Reglamento (CE) n* 796/2004 (5) para evitar las disminuciones en los pagos en los casos de declaración intencionada de superficies excesivas cuando se trate de superficies muy limitadas. Esa disposición también debe aplicarse a las solicitudes que se acojan al régimen de pago único por superficie. Por consiguiente, procede adaptar en consonancia el artículo 138 del Re- glamento (CE) n* 1973/2004. (8) — Las modificaciones introducidas por el Reglamento (CE) n 270/2007 han simplificado las normas sobre ayudas a los cultivos energéticos establecidas en el capítulo 8 del Reglamento (CE) n” 1973/2004. Algunos de estos nue- vos elementos conviene que se introduzcan en las nor- mas sobre el uso de tierras retiradas de la producción para la obtención de materias primas, establecidas en el capítulo 16 del Reglamento (CE) n* 1973/2004. 5 de 15.3.2007, p. 8. 5 de 5.4.2007, p. 8. 16 de 21.7.2007, p. 3. 41 de 30.4.2004, p. 18. N ON