130 - Diario Oficial de las Comunidades Europeas 07/Vol. 01 370R1108 N9 L 130/4 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 15.6.70 REGLAMENTO (CEE) N* 1108/70 DEL CONSEJO de 4 de junio de 1970 por el que se establece una contabilidad de los gastos relativos a las infraestructuras de los transportes por ferrocaril, por carretera y por vía navegable EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 75, Vista la Decisión del Consejo, de 22 de junio de 1964, relativa a la organización de una encuesta sobre los costes de las infraestructuras utilizadas por los transportes por ferro- carril, por carretera y por vía navegable (!) y, en particular, su artículo 7, Vista la propuesta de la Comisión, Visto el dictamen del Parlamento Europeo (?), Visto el dictamen del Comité Económico y Social (3), Considerando que con objeto de introducir, en el marco de la política común de transportes, un sistema de fijación de las - tarifas para la utilización de las infraestructuras, es necesa- rio, en particular, conocer los gastos efectuados en infraes- tructuras; que el método más apropiado para ello consiste en el establecimiento de una contabilidad permanente que comprenda para cada modo de transporte sistemas contables uniformes en todos los Estados miembros; Considerando que es convieniente que la contabilidad de los gastos de infraestructura comprenda el conjunto de las infraestructuras abiertas al tráfico público y utilizadas por los transportes por ferrocarril, por carretera y por vía navegable, que sin embargo, determinadas infraestructuras de impor- tancia secundaria, así como determinadas vías navegables de carácter marítimo, pueden ser exluidas sin dificultad de dicha contabilidad; Considerando que es conveniente otorgar a los Estados miembros la facultad para determinar las modalidades según las cuales debe efectuarse la contabilidad de los gastos de - infraestructura a fin de poder tener en cuenta en cada caso las distintas particularidades y posibilidades prácticas; Considerando que a fin de introducir un sistema de fijación * de las tarifas para la utilización de las infraestructuras, es igualmente necesario disponer de datos relativos a la utiliza- ción de las infraestructuras; y que es conveniente establecer la lista de dichos datos; (1) DO n* 102 de 29. 6. 1964, p. 1598/64. (2) DO n* C 135 de 14. 12. 1968, p. 33. (3) DO n? C 48 de 16. 4. 1969, p. 1. Considerando que es importante que los Estados miembros comuniquen regularmente los resultados de la contabilidad de los. gastos de infraestructura a la Comisión, y que ésta presente estos resultados al Consejo en un informe anual de síntesis; Considerando que a fin de garantizar la aplicación más homogénea posible- de las disposiciones del presente Regla- mento, es conveniente que la Comisión, asistida en dicha - tarea por un Comité de expertos gubernamentales, asegure la coordinación del conjunto de trabajos necesarios; Considerando que es importante prever un procedimiento para que los sistemas contables, la lista de las infraestructu- - ras, así como la lista de los datos relativos a la utilización de las infraestructuras puedan ser constantemente adaptados a la experiencia adquirida y al desarrollo de la política común de transportes; - Considerando que es importante prever determinadas dispo- siciones sobre la inaplicación de las normas generales a fin de tener en cuenta las dificultades con que se enfrentarán determinados Estados miembros durante los primeros años de aplicación del Reglamento, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 A partir del 1 de enero de 1971 se establecerá, en las condiciones previstas por el presente Reglamento, una contabilidad uniforme y permanente de los gastos relativos a las infraestructuras utilizadas por los transportes por ferro- carril, por carretera y por vía navegable. Artículo 2 1.. Los gastos que deberán registrarse en la contabilidad serán los gastos específicos de la función de transporte de las infraestructuras, así como la parte de los gastos comunes a ésta y a otras funciones, imputable a la función de transpor- te. 2. Conindependencia de las normas contables aplicadas en los Estados miembros, los gastos que deberán registrarse anualmente serán los gastos efectuados en el transcurso del año para asegurar la construcción, el funcionamiento y la gestión de las infraestructuras. No incluirán los gastos relativos a la amortización y al pago de los intereses de los empréstitos contraídos para la financiación de los gastos de infraestructura.