4. 7. 87 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N¡ L 185/81 DIRECTIVA DEL CONSEJO de 22 de junio de 1987 por la que se modifica la Directiva 80/390/CEE sobre la coordinación de las condiciones de elaboración, control y difusión del prospecto que se publicará para la admisión de valores mobiliarios a la cotización oficial en una bolsa de valores (87/345/CEE) EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, el apartado 2 de su artículo 54, Vista la propuesta de la Comisión, Visto el dictamen del Parlamento Europeo ('), Visto el dictamen del Comité Económico y Social (3), Considerando que el Consejo ha adoptado, el 17 de noviembre de 1986, la Directiva 86/566/CEE por la que se modifica la Primera Directiva de 11 de mayo de 1960 para la aplicación del artículo 67 del Tratado (3); que debido a ello es probable que aumente el número de soli- citudes transfronterizas de admisión a cotización oficial en bolsa ; Considerando que la Directiva 80/390/CEE (9, modificada por la Directiva 82/148/CEE (5), establece en su artículo 24 que cuando tengan que admitirse valores mobiliarios a cotización oficial en bolsa de valores de varios Estados miembros, las autoridades competentes de éstos deberán cooperar y esforzarse en aceptar un texto Único para el folleto que se deberá utilizar en todos los Estados miem- bros interesados ; Considerando que esta disposición no implica un pleno reconocimiento mutuo de los folletos y que, por consi- guiente, es conveniente modificar dicha Directiva para reflejar dicho reconocimiento ; Considerando que el reconocimiento mutuo representa un paso importante hacia la realización del mercado interior comunitario ; Considerando que es conveniente, en este contexto, precisar las autoridades que son competentes para controlar y aprobar el folleto en caso de que se solicite, simultáneamente en varios Estados miembros, la admisión a cotización oficial ; Considerando que el reconocimiento mutuo sólo opera en la medida en que haya habido una transposición de la Directiva 80/390/CEE así como de las directivas a que ésta hace referencia a la legislación del Estado miembro cuyas autoridades competentes aprueben el folleto ; Considerando que el reconomimiento mutuo del folleto no conlleva en sí mismo un derecho a la admisión ; () DO n C 125 de 11. 5. 1987, p. 173. () DO n* C 150 de 9. 6. 1987, p. 18. () DO n* L 332 de 26. 11. 1986, p. 22. ( DO n* L 100 de 17. 4. 1980, p. 1. () DO n* L 62 de 5. 3. 1982, p. 22. Considerando que, mediante los acuerdos que la Comu- nidad celebre con terceros países, es conveniente contem- plar la extensión del reconocimiento, en condiciones de reciprocidad, a los folletos procedentes de dichos países ; Considerando que es conveniente fijar un plazo de transi- ción para el Reino de España y la República Portuguesa para tener en cuenta los plazos concedidos a dichos Estados miembros en el apartado 2 del artículo 2 de la Directiva 86/566/CEE, HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA: Artículo 1 La Sección IV de la Directiva 80/390/CEE se sustituye por las secciones siguientes y las secciones V y VI pasan a ser las secciones VIIH y IX: « SECCIÓN IV Determinación de la autoridad competente Artículo 24 Cuando, para un mismo valor mobiliario, se presenten simultáneamente o en fechas próximas, solicitudes de admisión a cotización oficial en bolsas situadas o que operen en varios Estados miembros, incluido el Estado miembro en el que tenga su domicilio social el emisor, el folleto deberá redactarse, con arreglo a las normas establecidas en la presente Directiva, en el Estado miembro en el que tenga su domicilio social el emisor y deberá ser aprobado por las autoridades competentes de dicho -Estado ; si el domicilio social del emisor no se encontrare en uno de tales Estados, el emisor deberá elegir el Estado con arreglo a cuya legislación se redactará y aprobará el folleto. , SECCIÓN V Reconocimiento mutuo Artículo 24 bis 1. El folleto, una vez aprobado con arreglo al artí- culo 24, deberá sin perjuicio de su eventual traduc- ción, ser reconocido por los demás Estados miembros