6.5.2009 Diario Oficial de la Unión Europea L113/1 (Actos adoptados en aplicación de los Tratados CE/Euratom cuya publicación es obligatoria) DIRECTIVAS DIRECTIVA 2009/26/CE DE LA COMISIÓN de 6 de abril de 2009 por la que se modifica la Directiva 96/98/CE del Consejo sobre equipos marinos (Texto pertinente a efectos del EEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Directiva 96/98/CE del Consejo, de 20 de diciembre de 1996, sobre equipos marinos (1), y, en particular, su artículo 17, Considerando lo siguiente: (1) — Alosefectos de la Directiva 96/98/CE, los convenios inter- nacionales y normas de ensayo deben aplicarse en sus ver- siones actualizadas. (2) — Puesto que desde el 30 de junio de 2008, fecha en que se modificó por última vez la Directiva 96/98/CE, se han aprobado nuevas enmiendas a los convenios internaciona- les y normas de ensayo aplicables, dichas enmiendas han de incorporarse a la citada Directiva por motivos de claridad. (3) La Organización Marítima Internacional y las organizacio- nes europeas de normalización han aprobado normas, incluidas normas de ensayo detalladas, para una serie de elementos de equipo que se enumeran en el anexo A.2 de la Directiva 96/98/CE o que, sin figurar en este, se consi- deran pertinentes a los efectos de dicha Directiva. En con- secuencia, tales equipos deben incluirse en el anexo A.1 o transferirse del anexo A.2 al anexo A.1, según proceda. (4) — Por lo tanto, procede modificar la Directiva 96/98/CE en consecuencia. (5) — Las medidas previstas en la presente Directiva se ajustan al dictamen del Comité de seguridad marítima y prevención de la contaminación por los buques (COSS). (1) DO L 46 de 17.2.1997, p. 25. HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA: Artículo 1 El anexo A de la Directiva 96/98/CE se sustituye por el texto que figura en el anexo de la presente Directiva. Artículo 2 Cuando un equipo designado como «nuevo» en la columna 1 del anexo A.1 de la Directiva 96/98/CE o transferido desde el anexo A.2 al anexo A.1 de dicha Directiva haya sido fabricado antes de la fecha que se indica en el artículo 3, apartado 1, de la presente Directiva, de conformidad con los procedimientos de homologa- ción que estaban vigentes antes de dicha fecha en el territorio de un Estado miembro, tal equipo podrá seguir comercializándose e instalándose a bordo de buques comunitarios durante los dos años siguientes a dicha fecha. Artículo 3 Incorporación al ordenamiento jurídico nacional 1. Los Estados miembros adoptarán y publicarán, a más tar- dar el 6 de abril de 2010, las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a lo estable- cido en la presente Directiva. Comunicarán inmediatamente a la Comisión el texto de dichas disposiciones. Los Estados miembros aplicarán dichas disposiciones a partir del 6 de abril de 2010. Cuando los Estados miembros adopten dichas disposiciones, estas harán referencia a la presente Directiva o irán acompañadas de dicha referencia en su publicación oficial. Los Estados miembros establecerán las modalidades de la mencionada referencia.