23.12.2009 Diario Oficial de la Unión Europea L345/1 (Actos adoptados en aplicación de los Tratados CE/Euratom cuya publicación no es obligatoria) DECISIONES COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 12 de mayo de 2009 relativa a la ayuda estatal C 43/08 (ex N 390/08) que Alemania tiene previsto conceder para la reestructuración de WestLB AG [notificada con el número C(2009) 3900] (El texto en lengua alemana es el único auténtico) (Texto pertinente a efectos del EEE) (2009/971/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en par- ticular, su artículo 88, apartado 2, Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo y, en par- ticular, su artículo 62, apartado 1, letra a), Después de haber emplazado a los interesados para que presen- taran sus observaciones, de conformidad con los citados artículos (1), Considerando lo siguiente: 1. PROCEDIMIENTO En su Decisión de 30 de abril de 2008 (?) (en adelante, a Decisión de 30 de abril de 2008») la Comisión concluyó que la cobertura de riesgos creada para el WestLB AG el 8 de febrero de 2008 por sus propietarios (Westfálisch- Lippischer Sparkassen- und Giroverband, Rheinischer Sparkassen- und Giroverband, y — directa e indirecta- mente, a través del NRW. BANK — el Estado federado de Renania del Norte-Westfalia, la Landschaftsverband Wes- tfalen Lippe y la Landschaftsverband Rheinland, en ade- lante, dos propietarios»), constituía ayuda estatal. La Comisión, sin embargo, consideró la medida como ayuda de salvamento compatible con el mercado común y la autorizó de acuerdo con las Directrices comunitarias sobre (1) DO C 322 de 17.12.2008, p. 16. () DO C 189 de 26.7.2008, p. 3. ayudas estatales de salvamento y de reestructuración de empresas en crisis (*) (en adelante, das Directrices de sal- vamento y reestructuración») por un plazo de seis meses o, en caso de que se presentara un plan de reestructuración, hasta el momento en que se tomara una decisión defini- tiva sobre el mismo. El 8 de agosto de 2008 Alemania notificó a la Comisión una ayuda de reestructuración que incluía un plan de rees- tructuración para el WestLB. La notificación comportaba el compromiso de presentar, antes del 31 de diciembre de 2008, una «materialización» de la modificación de la estructura de propiedad. Por carta de 1 de octubre de 2008, la Comisión comunicó a Alemania su decisión de incoar el procedimiento estable- cido en el artículo 88, apartado 2, del Tratado CE respecto a la medida. La Decisión de la Comisión de incoación del procedi- miento de investigación formal (en adelante, «la Decisión de incoación») se publicó en el Diario Oficial de la Unión Europea (*). La Comisión invitó a los demás interesados a presentar sus observaciones sobre la medida. La Comisión no recibió observaciones al respecto por parte de los demás interesados. Alemania formuló sus observaciones respecto a la incoación del procedimiento de investigación formal el 24 de noviembre de 2008. (3) DO C 244 de 1.10.2004, p. 2. (*) Véase la nota 1.