N¡ L:209/4 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 31. 7. 87 REGLAMENTO (CEE) N* 2275/37 DEL CONSEJO de 23 de julio de 1987 por el que se modifica, en lo que se refiere a las retiradas preventivas de manzanas y de peras, el Reglamento (CEE) n* 1035/72 por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las frutas y hortalizas EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, y, en particular, su artículo 43, - Vista la propuesta de la Comisión (), Visto el dictamen del Parlamento Europeo (3, Visto el dictamen del Comité Económico y Social (3), Considerando que el artículo 15bís del Reglamento (CEE) n* 1035/72 (9, cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 1351/86(3), establece que podrán autorizarse retiradas preventivas de manzanas y de peras cuando la situación del mercado y, en particular, del volumen de la produción y del nivel de los precios, haga temer un hundimiento de los precios en el mercado ; que este mecanismo se estableció temporalmente para un período que expira el 30 de junio de 1987 ; Considerando que la experiencia adquirida durante ocho campañas de comercialización ha demostrado que el régimen de retiradas preventivas ha desempeñado plena- mente el papel de desestabilización de los precios que se le había asignado, evitando que las cantidades excedenta- rias ejerzan un gran peso sobre el mercado durante las campañas y lo deterioren gravemente ; que, sin embargo, dicho régimen no ha supuesto un estímulo a la superpro- ducción estructural de manzanas ; que, por lo tanto, dicho régimen, creado mediante el Reglamento (CEE) n* 325/ 79 (9, y prorrogado por el Reglamento (CEE) n* 1738/ 82(7, debe prorrogarse por una duración de tres años; que, asimismo, debe prorrogarse la posibilidad de utilizar este régimen para las peras, aunque no se haya recurrido a _. él en el pasado, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO : Artículo Í En el apartado 3 del artículo 15 bís del Reglamento (CEE) n* 1035/72, la fecha del 30 de junio de 1987 se sustituye por la del 30 de junio de 1990. Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente - al de su publicación en el Diario Oficial de las Comuni- dades Europeas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 23 de julio de 1987. - () DO n? C 175 de 3. 7. 1987, p. 4. () Dictamen emitido el 10 de julio de 1987 (no publicado aún en el Diario Oficial) 6) Dictamen emitido el 1 de julio de 1987 (no publicado aún en el Diario Oficial). () DO n* L 118 de 20. 5. 1972, p. 1. () DO n' L 119 de 6. 5. 1986, p. 46. Por el Consejo El Presidente K. E. TYGESEN (9 DO n* L 45 de 22. 2. 1979, p. 1. - () DO n' L 190 de 1. 7. 1982, p. 7.