15/Vol. 04 Diario Oficial de las Comunidades Eufopeas 131 383L0513 24. 10. 85 Diario Oficial de las Comunidades Europeas NI L 29171 DIRECTIVA DEL CONSEJO de 26 de septiembre de 1983 relativa a los valores límite y a los objetivos de calidad para los vertidos de cadmio (83/513/CEE) EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, sus artículos 100 y 235, Vista la Directiva 76/464/CEE del Consejo, de 4 de mayo de 1976, relativa a la contaminación causada por determi- nadas sustancias peligrosas vertidas en el medio acuático de la Comunidad (1) y, en particular, sus artículos 6 y 12, Vista la propuesta de la Comisión (?), Visto el dictamen del Parlamento Europeo (3), Visto el dictamen del Comité económico y social (*), Considerando que, para proteger el medio acuático de la Comunidad contra la contaminación debida a determina- das sustancias peligrosas, el artículo 3 de la Directiva 76/464/CEE establece un régimen de autorizaciones previas por las que se fijan normas de emisión para los vertidos de las sustancias a que se refiere la lista 1 que figura en su An- exo; que el artículo 6 de la mencionada Directiva prevé la fijación de valores límite para las normas de emisión, pero también la fijación de objetivos de calidad para el medio acuático afectado por los vertidos de dichas substancias; Considerando que el cadmio y sus compuestos están inclui- dos en la lista ; Considerando que los Estados miembros están obligádos a aplicar los valores límite, excepto en los casos en que puedan recurrir a los objetivos de calidad; 29 de 18. 5. 1976, p. 23. 18 de 21. 5. 1981, p. 3. 34 de 20. 12. 1982, p. 138. 30 de 10. 9. 1981, p. 22. IZAC SOO 3533 o coo anar DI U — Considerando que, puesto que un gran número de indus- trias origina contaminación debida al vertido de cadmio en las aguas, es necesario fijar valores límite específicos en función del tipo de industria y fijar objetivos de calidad pa- ra el medio acuático en el cual dichas industrias vierten el cadmio; Considerando que en el momento actual no es posible, sin embargo, fijar valores límite para los residuos resultantes de la fabricación de ácido fosforico y de abonos fosfatados a partir de roca fosfatada; Considerando que el fin de los objetivos de calidad debe ser eliminar la contaminación debida al cadmio en las dife- rentes partes del medio acuático que podrían verse afecta- das por los vertidos de cadmio; Considerando que dichos objetivos de calidad deben fijarse - expresamente a tal fin y no con la intención de establecer normas relativas a la protección de los consumidores o a la comercialización de productos procedentes del medio acuá- tico; Considerando que, para que los Estados miembros puedan probar que se respetan los objetivos de calidad, es conve- niente prever un procedimiento de control específico; Considerando que existe motivo para que los Estados miembros prevean la vigilancia del medio acuático afectado por los vertidos de cadmio arriba mencionados para una aplicación eficaz de la presente Directiva; que los poderes para crear dicha vigilancia no están previstos en el artículo 6 de la Directiva 76/464/CEE; que no habiendo previsto el Tratado los poderes de acción específicos para la adopción de la presente Directiva, es conveniente recurrir a su artí- culo 235; Considerando que es importante que la Comisión remita al Consejo, cada cinco años, una evaluación comparada de la aplicación de la presente Directiva por parte de los Estados miembros;