L 330/10 Diario Oficial de la Unión Europea 16.12.2009 DIRECTIVAS DIRECTIVA 2009/142/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO de 30 de noviembre de 2009 sobre los aparatos de gas (versión codificada) (Texto pertinente a efectos del EEE) EL PARLAMENTO EUROPEO Y EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y en particular su artículo 95, Vista la propuesta de la Comisión, Visto el dictamen del Comité Económico y Social Europeo (), De conformidad con el procedimiento establecido en el artículo 251 del Tratado (), Considerando lo siguiente: (1) La Directiva 90/396/CEE del Consejo, de 29 de junio de 1990, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre los aparatos de gas (3) ha sido modificada (*) de forma sustancial. Conviene, en aras de una mayor claridad y racionalidad, proceder a la codificación de dicha Directiva. (2) - Corresponde a los Estados miembros garantizar en su territorio la seguridad y salud de las personas y, en su caso, de los animales domésticos y de los bienes frente a los riesgos derivados de la utilización de aparatos de gas. () DO C 151 de 17.6.2008, p. 12. (*) Dictamen del Parlamento Europeo de 20 de octubre de 2009 (no publicado aún en el Diario Oficial) y Decisión del Consejo de 26 de noviembre de 2009. () DO L 196 de 26.7.1990, p. 15. ( Véase parte A del anexo VI. (3) En determinados Estados miembros, existen disposiciones obligatorias que definen, en particular, el nivel de segu- ridad aplicable a los aparatos de gas, especificando su concepción, características de funcionamiento y procedi- mientos de inspección. Dichas disposiciones obligatorias no tienen por qué dar lugar a distintos niveles de segu- ridad de un Estado miembro a otro, pero, debido a su disparidad, suponen un obstáculo para el comercio den- tro de la Comunidad. Las condiciones existentes en los Estados miembros en cuanto a los tipos de gas y presiones de suministro son diferentes. Dichas condiciones no están armonizadas por- que la situación del suministro de energía y de la dis- tribución es peculiar en cada Estado miembro. El Derecho comunitario establece, como excepción a una de las normas fundamentales de la Comunidad, es decir, la libre circulación de mercancías, que han de aceptarse los obstáculos a la libre circulación dentro de la Comu- nidad resultantes de las diferencias existentes entre las legislaciones nacionales sobre comercialización de pro- ductos, en la medida en que dichos obstáculos pueden considerarse necesarios para satisfacer exigencias impera- tivas. En consecuencia, la armonización legislativa en el caso presente debe limitarse a las prescripciones necesa- rias para cumplir las exigencias imperativas y esenciales de seguridad, sanidad y economía de energía relativas a los aparatos de gas. Dichas exigencias deben sustituir las prescripciones nacionales en la materia puesto que son esenciales. El mantenimiento o la mejora del nivel de seguridad alcanzado en los Estados miembros constituye uno de los objetivos esenciales de la presente Directiva y de la seguridad tal como se define a través de las exigencias esenciales. Deben cumplirse obligatoriamente las exigencias esencia- les de seguridad y salud para poder garantizar la seguri- dad de los aparatos de gas. Se considera esencial el aho- rro de energía. Estas exigencias deben aplicarse con dis- cernimiento, teniendo en cuenta el nivel tecnológico exis- tente en el momento de la fabricación.