L 125/12 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 19.5.1999 (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 12 de abril de 1999 en relación con un procedimiento con arreglo a los artículos 85 y 86 del Tratado CE y a los artículos 53 y 54 del Acuerdo EEE (Asuntos IV/D-1/30.373 — PEl Clubs/IGA y IV/D-37.140 — P£l Clubs/Pooling Agreement) /notificada con el número C(1999) 221] (El texto en lengua inglesa es el único auténtico) (Texto pertinente a los fines del EEE) (1999/329/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, Visto el Reglamento n 17 del Consejo, de 6 de febrero de 1962, Primer Reglamento de aplicación de los artículos 85 y 86 del Tratado (), cuya última modificación la consti- tuye el Acta de adhesión de Austria, de Finlandia y de Suecia, y, en particular, sus artículos 2, 6 y $, Vistas las notificaciones formales de solicitud de declara- ción negativa o exención, presentadas conforme al artículo 4 del Reglamento n” 17 por el International Group Agreement (Acuerdo internacional de grupo) los días 18 de junio de 1981 y 27 de julio de 1984, la solicitud de 20 de febrero de 1995 de prórroga de la exención concedida el 16 de diciembre de 1985 y las notificaciones formales de exención de 7 de julio de 1998 con respecto al International Group Pooling Agreement (Acuerdo internacional de consorcio de grupo), y de 21 de octubre de 1998 con respecto al International Group Agreement, Vista la publicación, efectuada con arreglo al apartado 3 del artículo 19 del Reglamento n* 17, de una notificación, relativa al International Group Pooling Agreement, apare- cida el 14 de agosto de 1998 (*), y otra similar publicada el 21 de octubre, relativa al International Group Agree- ment (), 13 de 21.2.1962, p. 204/62. C 256 de 14.8.1998, p. 2. C 322 de 21.10.1998, p. 31. Tras consultar con el Comité consultivo sobre prácticas restrictivas y posiciones dominantes, Considerando lo siguiente: A. HECHOS 1. INTRODUCCIÓN (1) El presente asunto trata de la compatibilidad con las normas de competencia del Tratado CE y del Acuerdo sobre el EEE de dos acuerdos celebrados dentro del International Group of Protection ¿ Indemnity Clubs, concretamente el International Group Pooling Agreement (en lo sucesivo «Pooling Agreement») y el International Group Agreement (en lo sucesivo «IGA»). (2) El IGA fue notificado originalmente a la Comisión en 1981. La Comisión le concedió una exención formal por diez años. Ésta expiró en febrero de 1995 y el IG solicitó una prórroga de la exención. (3) En junio de 1997 la Comisión dirigió un pliego de cargos al IG porque consideró que tanto el Pooling Agreement como el IGA infringían las normas de competencia del Tratado CE. Con anterioridad al pliego de cargos, el Greek Shipping Cooperation Commitee (Comité de cooperación naviera griega, en lo sucesivo «GSCC>), una organización naviera