N* L 35/36 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 6. 2. 87 (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 15 de diciembre de 1986 relativa a un procedimiento de aplicación del artículo 85 del Tratado CEE (1V/31.458 — X/Open Group) (Los textos en lengua alemana, francesa, neerlandesa, inglesa e italiana son los únicos auténticos) (87/69/CEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento n* 17 del Consejo, de 6 de febrero de 1962, primer Reglamento de aplicación de los artículos 85 y 86 del Tratado (), cuya última modificación la consti- tuye el Acta de adhesión de España y de Portugal, y, en particular, sus artículos 6 y 8, Vista la notificación efectuada el 19 de agosto de 1985, de una serie de acuerdos incluido el « acuerdo por el que se crea el X/Open Group », celebrado entre Compagnie des Machines Bull, Francia, Digital Equipment Corporation International (Europe), Suiza, L.M. Ericsson, Suecia, Inter- national Computers Ltd, Reino Unido, Nixdorf Computer AG, República Federal de Alemania, Ing. C. Olivetti ér C., SpA, Italia, Philips International B.V., Países Bajos, Sperry Corporation (ahora Unisys), EE.UU., y Siemens Aktienge- sellschaft, República Federal de Alemania, y el acuerdo celebrado posteriormente en virtud de este último entre estas empresas y ATET Information Systems Inc., EE.UU, Visto lo esencial del contenido de la notificación publi- cado de conformidad con el apartado 3 del artículo 19 del Reglamento n* 17 (, previa consulta al Comité consultivo en materia de prác- ticas restrictivas y de posiciones dominantes, () DO n* 13 de 21. 2. 1962, p. 204/62. () DO n? C 250 de 7. 10. 1986, p. 2. Considerando lo que sigue: (1) I. HECHOS Generalidades Todos los ordenadores requieren un sistema de operaciones que suministra las instrucciones de funcionamiento que el ordenador debe ejecutar para cumplir sus funciones. Históricamente, el concepto de arquitectura informática ha hecho que el programa de los sistemas de operaciones estu- viese ligado muy estrechamente a los componentes físicos de manera que los sistemas de operaciones concebidos para una arquitectura dada no podían normalmente utilizarse en máquinas de diferente arquitectura. Las tareas que los usuarios quieren que hagan sus ordenadores se realizan por medio de programas de aplicación. Los programas de apli- cación se escriben con vistas a su utilización con un sistema de operaciones determinado y, normal- mente, sólo pueden funcionar con este sistema. Las inversiones de los usuarios en programas de aplica- ción son sustanciales. Los usuarios que prevén la adquisición de un nuevo ordenador en el que sus actuales programas de aplicación no pueden funcionar lo hacen sabiendo que tal decisión puede dar lugar a la costosa operación en tiempo y dinero de volver a escribir los programas existentes o a la adquisición de una gama de nuevos programas de aplicación. Por ello, los usuarios han tenido tendencia a encerrarse en los sistemas que habían adquirido, lo cual ha supuesto una limitación en su - elección y en la importancia del .precio y de la calidad como parámetros de la competencia entre proveedores de equipos físicos y de equipos lágicos.