L57/10 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 27.2.2001 REGLAMENTO (CE) N* 382/2001 DEL CONSEJO de 26 de febrero de 2001 relativo a la realización de proyectos que promuevan la cooperación y las relaciones comerciales entre la Unión Europea y los países industrializados de Norteamérica, Extremo Oriente y Austra- lasia y por el que se deroga el Reglamento (CE) n* 1035/1999 EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, sus artículos 133 y 308, Vista la propuesta de la Comisión, Visto el dictamen del Parlamento Europeo (), Considerando lo siguiente: (1) La promoción de la cooperación y las relaciones comer- ciales con los países industrializados debería llevarse a cabo cuando sea en interés mutuo de la Comunidad y el país socio de que se trate. El Parlamento Europeo adoptó diversas resoluciones sobre las relaciones entre la Unión Europea y Estados Unidos de América en 1994, 1998 y 1999. La Unión Europea y Estados Unidos de América acordaron conso- lidar su relación en la Declaración transatlántica de 1990, la nueva Agenda transatlántica de 1995, la Asociación económica transatlántica de 1998 y la Decla- ración de Bonn de 1999. La política comercial común debería complementarse con una mayor difusión de los conocimientos generales mediante un diálogo más inten- sivo entre los distintos interlocutores en las relaciones Unión Europea-Estados Unidos de América. El Parlamento Europeo adoptó una Resolución y el Comité Económico y Social un dictamen sobre las rela- ciones entre la Unión Europea y Canadá en 1996, donde se pedían relaciones más estrechas con Canadá. La Comunidad Europea y Canadá firmaron un Acuerdo marco para la cooperación comercial y económica (?) en 1976 y una Declaración sobre las relaciones CE-Canadá en 1990, y acordaron consolidar su relación en el Plan de acción conjunto y la Declaración política conjunta de 199%6. Las relaciones Unión Europea-Canadá se han diversificado y Canadá es un socio clave en sectores del comercio multilateral y en temas relacionados con los desafíos mundiales y la política exterior y de seguridad común. Es, por ende, necesario consolidar más estas relaciones mediante una intensificación de las consultas y la cooperación en torno a cada vez más cuestiones. Las actividades reguladas por instrumentos específicos, tales como los acuerdos celebrados entre la Comunidad y Estados Unidos de América y entre la Comunidad y Canadá por los que se establecen programas de coopera- ción en materia de educación y formación superior, estarán complementadas por el presente Reglamento, pero no resultarán afectadas por él. (1) Dictamen emitido el 31 de enero de 2001 (no publicado aún en el Diario Oficial). () DO L 260 de 24.9.1976, p. 2. (5) La Unión Europea y Japón decidieron intensificar su diálogo y consolidar su cooperación y asociación en la Declaración conjunta de 1991. El Parlamento Europeo ha adoptado una Resolución sobre la Comunicación de la Comisión al Consejo relativa a «Europa y Japón: próximos pasos» (>). Las conclusiones del Consejo sobre la Comunicación de la Comisión sobre Japón recono- cieron los distintos y específicos problemas del acceso al mercado en Japón. El Consejo estimaba que debería darse prioridad a la mejora del acceso al mercado japonés. Habida cuenta de esto, el Consejo adoptó el Reglamento (CE) n” 1035/1999 del Consejo, de 11 de mayo de 1999, relativo a la ejecución por la Comisión de un programa de medidas y acciones específicas para mejorar el acceso de los bienes y de los servicios trans- fronterizos de la Unión Europea al mercado japonés (. Dicho Reglamento expira el 31 de diciembre de 2001. Los resultados que evaluaban el programa de la Comi- sión definido anteriormente han mostrado la utilidad y eficacia del programa. Por lo tanto, se considera nece- sario continuar aplicando los programas de la Comisión definidos en dicho Reglamento. El presente Reglamento se aplicará sin perjuicio de la Decisión 92/278/CEE del Consejo, de 18 de mayo de 1992, por la que se confirma la consolidación del centro CE-Japón para la cooperación industrial (), que sigue siendo válida. Procede derogar el Reglamento (CE) n* 1035/1999 y sustituirlo por el presente Reglamento. La cooperación bilateral en sectores económicos y de otro tipo con la República de Corea debería incremen- tarse de conformidad con los principios del Acuerdo marco sobre comercio y cooperación con Corea, el dictamen del Parlamento Europeo, y las Conclusiones del Consejo sobre la península coreana. La Unión Europea debería sostener los principios de mercado en Corea y promover la supresión de los obstáculos exis- tentes al comercio y la inversión. La Unión Europea y Australia acordaron, mediante la Declaración conjunta de 1997, consolidar su relación y cooperar en los muchos sectores en los que comparten intereses. Para reforzar estas relaciones, es necesario intensificar las consultas y la cooperación en cada vez más cuestiones bilaterales e internacionales. En la Declaración conjunta de 1999, la Unión Europea y Nueva Zelanda acordaron consolidar su relación y cooperación basadas en los amplios intereses comunes, en beneficio mutuo de sus pueblos, y dotar a sus rela- ciones recíprocas de una perspectiva a largo plazo. 04 de 6.10.1997, p. 119. DO C3 DO L 127 de 21.5.1999, p. 1. DO L1 44 de 26.5.1992, p. 19.