17/Vol. 01 Diario Oficial de las Comunidades Europeas lil 38210891 31.12.82 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L378/47 SEXTA DIRECTIVA DEL CONSEJO: de 17 de diciembre de 1982 basada en la letra g) del apartado 3 del artículo 54 del Tratado y referente a la escisión de socie- dades anónimas (82/891/CEE) EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó- mica Europea y, en particular, la letra g) del apartado 3 de su artículo S4, Vista la propuesta de la Comisión (1), Visto el dictamen del Parlamento Europeo (?), Visto el dictamen del Comité económico y social (3), Considerando que la coordinación prevista por la letra g) del apartado 3 del artículo 54, y por el pro- grama general para la supresión de restricciones a la libertad de establecimiento (*) ha dado comienzo con la Directiva 64/151/CEE (5); Considerando que esta coordinación ha sido prose- guida por la Directiva 77/91/CEE (5) referente a la constitución de la sociedad anónima así como al man- tenimiento y las modificaciones de su capital, por la Directiva 78/660/CEE (7), relativa a las cuentas anua- les de determinadas formas de sociedades y por la Directiva 78/855/CEE (3), relativa a la fusión de socie- dades anónimas; Considerando que la Directiva 78/855/CEE, no ha regulado sino la fusión de sociedades anónimas y determinadas operaciones asimiladas; que, no obstante, la propuesta de la Comisión contemplada igualmente la operación de escisión; que el Parlamento Europeo y el Comité económico y social se han pro- nunciado también en favor de una regulación de esta operación; Considerando que dadas las similitudes existentes entre las operaciones de fusión y escisión, el riesgo de (1) DOn* C 89 de 14.7. 1970, p. 20. () DOn* C 129 de 11. 12. 1972, p. 50, y DO n* C 95 de 28. 4. 1975, p. 12. -- () DOn*” C 88 de 6.9. 1971, p. 18. () DOn? de 15. 1. 1962, p. 36/62. () DOn* L6s de 14.3. 1968, p. 3. (5 DOn* L26 de 31. 1. 1977, p. 1. () DOn* L222 de 14.8. 1978, p. 11. (5 DOn* L295 de 20. 10. 1978, p. 36. que sean eludidas las -garantías dadas respecto a las fusiones por la Directiva 78/855/CEE, sólo podrá evi- tarse previendo una protección equivalente en caso de escisión; Considerando que la protección de los intereses de los socios y de los terceros exige coordinar las legislaciones de los Estados miembros relativas a las escisiones de sociedades anónimas cuando los Estados miembros permitan esta operación; Considerando que, en el marco de esta coordinación, es particularmente importante asegurar una informa- ción adecuada y tan objetiva como sea posible a los accionistas de las sociedades que participan en la esci- sión, y garantizar una protección adecuada de sus dere- chos; Considerando que la protección de los derechos de los trabajadores en caso de transferencia de empresas, de establecimientos o de partes de establecimientos está regulada en la actualidad por la Directiva 77/187/ CEE (9; . Considerando que los acreedores, obligacionistas o no y los portadores de otros títulos de sociedades que par- ticipen en la escisión deberán ser protegidos para que la realización de la escisión no les perjudique: Considerando que la publicidad garantizada por la Directiva 68/151/CEE deberá extenderse a las opera- ciones relativas a la escisión con el fin de que los terce- ros estén suficientemente informados; Considerando que es necesario extender las garantías aseguradas a los socios y a los terceros, en el marco del proceso de escisión, a determinadas operaciones jurídi- cas que tengan, respecto a puntos esenciales, caracteris- ticas análogas a las de la escisión con el fin de que no pueda eludirse esta protección ; Considerando que, para garantizar la seguridad juri- - dica en las relaciones tanto entre las sociedades que participen en la escisión, como entre éstas y los terce- ros, así como entre los accionistas, es preciso limitar los ( DOn” Ló6l de 5.3. 1977, p. 26..