L 349/50 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 24. 12. 98 REGLAMENTO (CE) N* 2814/98 DE LA COMISIÓN de 22 de diciembre de 1998 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n* 1164/89 relativo a las disposi- ciones de aplicación de la ayuda para el lino textil y el cáñamo LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 1308/70 del Consejo, de 29 de junio de 1970, por el que se establece la organización común de mercados en el sector del lino y del cáñamo (), cuyas últimas modificaciones las constituyen el Acta de adhesión de Austria, de Finlandia y de Suecia y el Regla- mento (CE) n* 3290/94 (*), y, en particular, el apartado 5 de su artículo 4, Visto el Reglamento (CEE) n* 619/71 del Consejo, de 22 de marzo de 1971, por el que se fijan las normas generales de concesión de la ayuda para el lino y el cáñamo (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 1420/98 (), y, en particular, el apar- tado 2 de su artículo 5, Considerando que, con el fin de mejorar la gestión y el control del régimen de ayuda y evitar el riesgo de pagos duplicados por las mismas superficies, procede poder aplicar al régimen algunas disposiciones del sistema inte- grado de gestión y control establecido en el Reglamento (CEE) n* 3508/92 del Consejo, de 27 de noviembre de 1992, por el que se establece un sistema integrado de gestión y control de determinados regímenes de ayuda comunitarios (*), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 820/97 (5); que las normas de presen- tación de las declaraciones de superficies sembradas deben ser análogas a las del sistema integrado de gestión y control; que, por tanto, procede establecer que las disposi- ciones del Reglamento (CEE) n* 3887/92 de la Comisión, de 23 de diciembre de 1992, por el que se establecen las normas de aplicación del sistema integrado de gestión y control relativo a determinados regímenes de ayudas comunitarias (7), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n” 1678/98 (), se apliquen a las declara- ciones de superficies sembradas; Considerando que, en determinados casos, cierta informa- ción y algunos de los anexos de la declaración de superfi- cies a que se refiere el artículo 5 del Reglamento (CEE) n* 1164/89 de la Comisión (”), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n*” 2021/98 (), no tienen cabida en las declaraciones de superficies del sistema integrado; que, por tanto, es conveniente esta- blecer que esta información y estos anexos se incluyan en () DO L 146 de 4. 7. 1970, p. 1. () DO L 349 de 31. 12. 1994, p. 105. () DO L 72 de 26. 3. 1971, p. 2. (5 DO L 190 de 4. 7. 1998, p. 7. () DO L 355 de 5. 12. 1992, p. 1. ($ DO L 117 de 7. 5. 1997, p. 1. () DO L 391 de 31. 12. 1992, p. 36. () DO L 212 de 30. 7. 1998, p. 23. ) DO L 121 de 29. 4. 1989, p. 4. (0 ) DO L 261 de 24. 9. 1998, p. 8. una declaración de cultivo específica del régimen de ayuda al lino textil y el cáñamo; Considerando que en el artículo 8 del Reglamento (CEE) n” 3887/92 se establecen las sanciones aplicables en caso de presentación retrasada de las declaraciones de superfi- cies correspondientes al sistema integrado; que es conve- niente armonizar en el mismo sentido las sanciones apli- cables en caso de presentarse con retraso la declaración de cultivo o la solicitud de ayuda a que se refieren, respecti- vamente, los artículos 5 y 8 del Reglamento (CEE) n” 1164/89; que, asimismo, es conveniente que las sanciones aplicables en caso de comprobarse diferencias entre la superficie efectivamente determinada al efectuarse un control y la recogida en la declaración de cultivo o en la solicitud de ayuda estén equiparadas a las disposiciones del Reglamento (CEE) n* 3887/92; que, en aras de la claridad, es conveniente señalar las disposiciones del Reglamento (CEE) n* 1164/89 que puedan afectar a la superficie en la que se basa el cálculo del importe de la ayuda; Considerando que, a efectos de la concesión de la ayuda para el cáñamo, el Reglamento (CEE) n* 619/71 requiere la celebración de un contrato entre el productor y el primer transformador, excepto en algunos casos especí- ficos, la existencia de un compromiso de transformación y la autorización de los primeros transformadores; que; por consiguiente, procede especificar las normas correspon- dientes a dicho compromiso y determinar las condiciones de concesión de las autorizaciones; que deben definirse las normas de control de la ejecución de los contratos y del cumplimiento tanto de los compromisos de transfor- mación como de las condiciones de autorización, y esta- blecerse procedimientos de cooperación entre los Estados miembros en caso necesario; que resulta adecuado esta- blecer la retirada de la autorización en caso de que dejen de cumplirse las condiciones de autorización o de que se comprueben irregularidades; que, en lo que respecta al lino, las disposiciones pertinentes están establecidas en los artículos 5 bis y 5 ter del Reglamento (CEE) n* 1164/89; que, por tanto, es conveniente aplicar mutatis mutandis las mismas disposiciones al cáñamo; que, no obstante, en pro del buen funcionamiento del régimen, es conveniente intensificar los controles del cumplimiento de los compromisos de transformación y las condiciones de autorización durante las dos primeras campañas de aplica- ción; Considerando que, para prevenir los abusos, es conve- niente que se pueda retirar la autorización en caso de comprobarse que el lino o el cáñamo no se transforman con fines comerciales; que debe concretarse el concepto de transformación del producto;