26.6.2009 Diario Oficial de la Unión Europea L 164/7 REGLAMENTO (CE) N 552/2009 DE LA COMISIÓN de 22 de junio de 2009 por el que se modifica el Reglamento (CE) n” 1907/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo al registro, la evaluación, la autorización y la restricción de las sustancias y preparados químicos (REACH) en lo que respecta a su anexo XVII (Texto pertinente a efectos del EEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n” 1907/2006 del Parlamento Euro- peo y del Consejo, de 18 de diciembre de 2006, relativo al registro, la evaluación, la autorización y la restricción de las sustancias y preparados químicos (REACH), por el que se crea la Agencia Europea de Sustancias y Preparados Químicos, se modifica la Directiva 1999/45/CE y se derogan el Reglamento (CEE) n* 793/93 del Consejo y el Reglamento (CE) n* 1488/94 de la Comisión, así como la Directiva 76/769/CEE del Consejo y las — Directivas 91/155/CEE, 93/67/CEE, 93/105/CE y 2000/21/CE de la Comisión (1), y, en particular, su artículo 131, Considerando lo siguiente: (1) La Directiva 76/769/CEE del Consejo, de 27 de julio de 1976, relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros que limitan la comercialización y el uso de determinadas sustancias y preparados peligrosos (), esta- blece, en su anexo 1, restricciones para determinadas sus- tancias y preparados peligrosos. El Reglamento (CE) n9 1907/2006 deroga y sustituye a la Directiva 76/769/CEE con efecto a partir del 1 de junio de 2009. El anexo XVII de dicho Reglamento sustituye al anexo I de la Directiva 76/769/CEF. (2) El artículo 67 del Reglamento (CE) n” 1907/2006 dis- pone que las sustancias, las mezclas o los artículos no pueden fabricarse, comercializarse o utilizarse a menos que cumplan las condiciones impuestas por las restriccio- nes del anexo XVII. (3) — La Directiva 2006/122/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 12 de diciembre de 2006, por la que se modifica por trigésima vez la Directiva 76/769/CEE del Consejo [sulfonatos de perfluorooctano (PFOS)] (3), y la Directiva 2006/139/CE de la Comisión, de 20 de diciem- bre de 2006, por la que se modifica la Directiva 76/769/CEE del Consejo en cuanto a las restricciones de la comercialización y el uso de los compuestos de arsénico con el fin de adaptar su anexo I al progreso técnico ($, que modifican el anexo I de la Directiva 76/769/CEE, fueron adoptadas poco antes del Regla- mento (CE) n* 1907/2006, en diciembre de 2006, aun- que las restricciones en cuestión no han sido incluidas todavía en el anexo XVII de dicho Reglamento. Por lo tanto, procede modificar el anexo XVII a fin de incluir las restricciones correspondientes a las Directivas 396 de 30.12.2006, p. 1. 262 de 27.9.1976, p. 201. 372 de 27.12.2006, p. 32. 384 de 29.12.2006, p. 94. () 2006/122/CE y 2006/139/CE, puesto que, de otro modo, las restricciones en cuestión quedarían derogadas a partir del 1 de junio de 2009. De conformidad con el artículo 137, apartado 3, del Reglamento (CE) n” 1907/2006, cualquier modificación de las restricciones adoptada con arreglo a la Directiva 76/769/CEE a partir del 1 de junio de 2007 debe incor- porarse en el anexo XVII de dicho Reglamento con efec- tos a partir del 1 de junio de 2009. La Directiva 2007/51/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, por la que se modifica la Directiva 76/769/CEE del Consejo en lo relativo a las restricciones a la comer- cialización de determinados dispositivos de medición que contienen mercurio (>), fue adoptada el 25 de septiembre de 2007. La Decisión n 1348/2008/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, por la que se modifica la Direc- tiva 76/769/CEE del Consejo en lo que respecta a las restricciones de comercialización y uso de 2-(2-metoxie- toxi)etanol, 2-(2-butoxietoxi)etanol, diisocianato de meti- lendifenilo, ciclohexano y nitrato amónico (5), fue adop- tada el 16 de diciembre de 2008. Las restricciones en cuestión no han sido incluidas todavía en el anexo XVII del citado Reglamento. Procede, por tanto, modificar el anexo XVII a fin de incorporar las restricciones relativas a determinados dispositivos de medición que contienen mercurio adoptadas con arreglo a la Directiva 2007/51/CE, así como las restricciones relativas a las sustancias 2-(2-metoxietoxi)etanol, 2-(2-butoxietoxi)eta- nol, diisocianato de metilendifenilo, ciclohexano y nitrato de amonio adoptadas con arreglo a la Decisión n 1348/2008/CE. Es necesario tener en cuenta las disposiciones pertinentes del Reglamento (CE) n” 1272/2008 del Parlamento Eu- ropeo y del Consejo, de 16 de diciembre de 2008, rela- tivas a la clasificación, etiquetado y embalaje de sustan- cias y mezclas, por el que se modifican y derogan las Directivas 67/548/CEE y 1999/45/CE y se moldifica el Reglamento (CE) n* 1907/2006 (. Puesto que las disposiciones del título VIIT del Regla- mento (CE) n* 1907/2006 y, en particular, su anexo XVII son directamente aplicables a partir del 1 de junio de 2009, las restricciones deben redactarse con claridad de modo que los operadores y las autoridades responsa- bles de su aplicación puedan aplicarlas correctamente. Es necesario, por tanto, revisar la redacción de dichas res- tricciones. La terminología de las diferentes entradas debe armonizarse en aras de su coherencia con las definiciones contenidas en el Reglamento (CE) n” 1907/2006. L 257 de 3.10.2007, p. 13. L 348 de 24.12.2008, p. 108. L 353 de 31.12.2008, p. 1.