N% L 326/2 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 21. 11. 86 REGLAMENTO (CEE) N* 3528/36 DEL CONSEJO de 17 de noviembre de 1986 relativo a la protección de los bosques en la Comunidad contra la contaminación atmosférica EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, sus artículos 43 y 235, Vista la propuesta de la Comisión (), Visto el dictamen del Parlamento Europeo (?), Visto el dictamen del Comité Económico y Social (3), Considerando la función esencial que desempeñan los bosques en el mantenimiento de los equilibrios funda- mentales, en particular en lo que respecta al suelo, al régimen de las aguas, al clima, a la fauna y la flora ; que, por consiguiente, contribuyen a la conservación y al desarrollo de la agricultura cuyas condiciones de produc- ción, e incluso en algunos casos su existencia, dependen en gran medida de la presencia y del buen estado de los bosques circundantes ; Considerando que la contaminación atmosférica, por sus efectos nocivos directos e- indirectos tanto respecto a los vegetales como al suelo de los bosques, contribuye al debilitamiento e incluso a la muerte de los árboles fores- tales, y que los daños sufridos por los bosques experi- mentan un aumento preocupante en la Comunidad ; Considerando que la protección de los bosques contra dichos daños reviste por consiguiente una importancia y una urgencia particulares en la Comunidad y que ésta debe contribuir a la mejora de dicha protección ; Considerando que la acción de la Comunidad en esta materia debe tener como objetivo primordial la elabora- ción de un inventario periódico y uniforme de los daños causados a los bosques, basándose en una red de observa- ción apropiada ; Considerando que, basándose en particular en los datos así recogidos, deben establecerse balances periódicos de carácter científico sobre el estado sanitario de los bosques en relación con la contaminación atmosférica y seguir su evolución en las diferentes regiones de la Comunidad ; Considerando que deberían mejorarse los métodos de observación y de medida de los daños causados a los bosques, al igual que los conocimientos sobre la contami- nación atmósferica en el ámbito forestal y sobre los efectos de dicha contaminación en el bosque ; que debe- rían elaborarse métodos de conservación y restauración de bosques dañados ; que la Comunidad debería fomentar a () DO n* C 187 de 13. 7. 1983, p. 9. () DO n* C 172 de 2. 7. 1984, p. 87. () DO n* C 358 de 31. 12. 1983, p. 50. tal efecto la realización de experiencias sobre el terreno, de proyectos piloto y de demostraciones ; Considerando que la Comisión debe encargarse de la coordinación y del seguimiento de la acción comunitaria y que a tal efecto debe estar en condiciones de recurrir a institutos de investigación y asesores científicos ; Considerando que para facilitar la aplicación de las dispo- siciones contempladas conviene prever un procedimiento que establezca una estrecha cooperación entre los Estados miembros y la Comisión ; Considerando que, antes de que transcurran cinco años, las disposiciones aprobadas deberán ser objeto de reexamen- teniendo en cuenta en particular la experiencia adquirida y la evolución de los daños observados ; — Considerando que la Comunidad debe contribuir a la financiación de la acción comunitaria dirigida a la protec- ción de los bosques contra la contaminación atmosférica ; Considerando que, como consecuencia del carácter inno- vador de algunas de las medidas previstas, conviene que, después de un período de dos años, se lleve a cabo un examen de los aspectos financieros del presente Regla- mento, a fin de efectuar los ajustes presupuestarios necesa- rios ; Considerando que el Tratado no ha previsto todos los poderes necesarios al respecto, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 Se establece una acción comunitaria para la proteccción de los bosques contra la contaminación atmosférica, en lo sucesivo denominada «acción », con objeto de incre- mentar la protección de los bosques en la Comunidad y de contribuir así, en particular, a la salvaguardia del potencial de productividad de la agricultura. Artículo 2 1. El objetivo de la acción será ayudar a los Estados miembros a: — elaborar, basándose en una metodología común, un inventario periódico de los daños ocasionados a los bosques, en particular por la contaminación atmosfé- rica ; — crear o completar de modo coordinado y coherente la red de puestos de observación necesarios para la elabo- ración de dicho inventario.