L 304/36 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 14.11.98 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 4 de noviembre de 1998 que modifica la Decisión 93/452/CEE por la que se autoriza a los Estados miem- bros para establecer excepciones a determinadas disposiciones de la Directiva 77/93/CEE en relación con los vegetales de Chamaecyparis Spach, Juniperus L. y Pinus L., respectivamente, originarios de Japón [notificada con el número C(1998) 3333] (98/641/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Directiva 77/93/CEE del Consejo, de 21 de diciembre de 1976, relativa a las medidas de protección contra la introducción en la Comunidad de organismos nocivos para los vegetales o productos vegetales y contra su propagación en el interior de la Comunidad (!), cuya última modificación la constituye la Directiva 98/2/CE de la Comisión (?), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 14, Vistas las solicitudes presentadas por los Estados miem- bros, Considerando que, según lo dispuesto en la Directiva 77/93/CEE, los vegetales de Chamaecyparis Spach, Juni- perus L. y Pinus L. originarios de países no europeos, excepto los frutos y semillas, no pueden introducirse, en principio, en la Comunidad; Considerando que la Decisión 93/452/CEE de la Comi- sión (3), cuya última modificación la constituye la Deci- sión 96/711/CE (, autoriza excepciones durante un período determinado para los vegetales de Chamaecyparis Spach, Juniperus L. y Pinus L. originarios de Japón, siempre que se cumplan determinados requisitos técnicos perfeccionados; Considerando que la Decisión 93/452/CEE de la Comi- sión modificada establece que la autorización es válida hasta el 31 de diciembre de 1998 en el caso de los vegetales de Pinus y de Chamaecyparis y hasta el 31 de marzo de 1998 en el de los vegetales de Juniperus, Considerando que, a raíz de la información facilitada por las autoridades japonesas, se ha modificado una parte de los requisitos técnicos con vistas a autorizar determinados requisitos de producción alternativos de esos vegetales que ofrecen garantías similares respecto de su estado sani- tario; Considerando que aún persisten las circunstancias que justificaron la autorización; Considerando, por lo tanto, que la autorización debe prorrogarse nuevamente durante un período limitado; Considerando que las disposiciones de la presente Deci- sión se ajustan al dictamen del Comité fitosanitario permanente, HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: Artículo 1 La Decisión 93/452/CEE quedará modificada como sigue: 1) El texto del tercer guión de la letra f) del apartado 2 del artículo 1 se sustituirá por el siguiente: «— estarán plantados, como mínimo durante el mismo período, en macetas colocadas bien en estantes que se hallen a una distancia mínima de 20 cm del suelo, bien en un suelo de hormigón que sea objeto de un mantenimiento adecuado y esté libre de detritus.»>. 2) En el cuarto guión de la letra h) del apartado 2 del artículo 1, la referencia «96/711/CE» se sustituirá por la de <98/641/CE». 3) En el artículo 3, la fecha de 31 de diciembre de 1998» se sustituirá por la de 31 de diciembre de 2001». 4) En el artículo 3, los términos «del 1 de noviembre de 1996 al 31 de marzo de 1997 y del 1 de noviembre de 1997 al 31 de marzo de 1998» se sustituirán por los términos «del 1 de noviembre de 1998 al 31 de marzo de 1999, del 1 de noviembre de 1999 al 31 de marzo de 2000 y del 1 de noviembre de 2000 al 31 de marzo de 2001». Artículo 2 Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros. Hecho en Bruselas, el 4 de noviembre de 1998. Por la Comisión Franz FISCHLER Miembro de la Comisión 26 de 31. 1. 1977, p. 20. 15 de 21. 1. 1998, p. 34. 210 de 21. 8. 1993, p. 29. 326 de 17. 12. 1996, p. 66.