L 86/44 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 3.4.2002 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 19 de marzo de 2002 por la que se establecen las definiciones de los casos para comunicar las enfermedades transmisibles a la red comunitaria, de conformidad con la Decisión n” 2119/98/CE del Parlamento Europeo y del Consejo [notificada con el número C(2002) 1043] (2002/253/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Decisión n” 2119/98/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 24 de septiembre de 1998, por la que se crea una red de vigilancia epidemiológica y de control de las enferme- dades transmisibles en la Comunidad (), y, en particular, la letra c) de su artículo 3, Considerando lo siguiente: (1) Los Estados miembros deben informar sobre la evolu- ción epidemiológica y la aparición de amenazas para la salud pública debidas a las enfermedades transmisibles, a través de la red comunitaria, de modo que se puedan establecer comparaciones para tomar, a escala nacional y comunitaria, medidas preventivas y de control. (2) — Para la comparabilidad de dicha información, es indis- pensable comenzar por establecer definiciones comunes de casos, aunque todavía no existan redes específicas para determinadas enfermedades. Tan pronto como la presente Decisión entre en vigor, dichas definiciones de los casos deberán emplearse en las comunicaciones a la red comunitaria, y deberá cumplirse la normativa rela- tiva al tratamiento de los datos de carácter personal. (3) Las definiciones de los casos que harán posible la comparabilidad de las comunicaciones constarán de un sistema escalonado que deje a las estructuras o autori- dades de los Estados miembros cierta flexibilidad en cuanto a la comunicación de enfermedades y problemas sanitarios especiales. En particular, dichas definiciones de los casos facilitarán la información sobre las enferme- dades recogidas en la Decisión 2000/96/CE de la Comi- sión (. (4) Las definiciones de los casos deberán elaborarse de modo que todos los Estados miembros puedan contri- buir al máximo en el sistema de comunicación, empleando datos de sus propios sistemas. Deberán permitir diversos niveles de sensibilidad y especificidad, () DO L 268 de 3.10.1998, p. 1. () DO L 28 de 3.2.2000, p. 50. en función de los diferentes objetivos de la recogida de información, y deberán ser fáciles de modificar. (5)  Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité creado por la Decisión n” 2119/ 9I8/CE. HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: Artículo 1 A efectos de la comunicación de datos para la vigilancia epide- miológica y el control de las enfermedades transmisibles, de conformidad con la Decisión n* 2119/98/CE y, en particular, con su artículo 4, los Estados miembros aplicarán las defini- ciones de los casos que figuran en el anexo. Artículo 2 La Decisión se adaptará, en la medida necesaria, basándose en los datos científicos más recientes. Artículo 3 La presente Decisión será aplicable a partir del 1 de enero de 2003. Artículo 4 Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros. Hecho en Bruselas, el 19 de marzo de 2002. Por la Comisión David BYRNE Miembro de la Comisión