15.3.2008 Diario Oficial de la Unión Europea L 74/1 (Actos adoptados en aplicación de los Tratados CE/Euratom cuya publicación es obligatoria) REGLAMENTOS REGLAMENTO (CE) N* 213/2008 DE LA COMISIÓN de 28 de noviembre de 2007 que modifica el Reglamento (CE) n* 2195/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo, por el que se aprueba el Vocabulario común de contratos públicos (CPV), y las Directivas 2004/17/CE y 2004/18/CE del Parlamento Europeo y del Consejo sobre los procedimientos de los contratos públicos, en lo referente a la revisión del CPV (Texto pertinente a efectos del EEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n” 2195/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 5 de noviembre de 2002, por el que se aprueba el Vocabulario común de contratos públicos (CPV) (5), y, en particular, su artículo 2, Vista la Directiva 2004/17/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 31 de marzo de 2004, sobre la coordinación de los procedimientos de adjudicación de contratos en los sectores del agua, de la energía, de los transportes y de los servicios postales (*), y, en particular, su artículo 70, letras d) y e), Vista la Directiva 2004/18/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 31 de marzo de 2004, sobre coordinación de los procedimientos de adjudicación de los contratos públicos de obras, de suministro y de servicios (*), y, en particular, su artículo 79, letras f) y 9), Considerando lo siguiente: (1) En el Reglamento (CE) n” 2195/2002 se estableció el Vocabulario común de contratos públicos (CPV), un sistema de clasificación único aplicable a la contratación pública, con el fin de normalizar las referencias utilizadas por los órganos de contratación y las entidades adjudicadoras para describir el objeto de sus contratos. (2) Laestructura, los códigos y las descripciones del CPV deben adaptarse o modificarse en función de la evolución de los mercados y de las necesidades de los usuarios. Han de tenerse en cuenta algunas sugerencias específicas presen- tadas por las partes interesadas y los usuarios del CPV para (1) DO L 340 de 16.12.2002, p. 1. Reglamento modificado por el Reglamento (CE) n” 2151/2003 de la Comisión (DO L 329 de 17.12.2003, p. 1). (2) DO L 134 de 30.4.2004, p. 1. Directiva modificada en último lugar por la Directiva 2006/97/CE del Consejo (DO L 363 de 20.12.2006, p. 107). () DO L 134 de 30.4.2004, p. 114. Directiva modificada en último lugar por la Directiva 2006/97/CE. la mejora del texto de este. También deben actualizarse la estructura, los códigos y las descripciones del CPV a fin de convertirlo en una herramienta eficaz para la contratación pública electrónica. Con objeto de facilitar su uso, el CPV debe articularse no tanto en torno a los materiales como a los productos. En consonancia con este objetivo, las características de los productos del vocabulario principal recogido en el actual anexo I del Reglamento (CE) n” 2195/2002 deben transferirse al vocabulario suplementario recogido en el mismo anexo, y las divisiones que en el vocabulario actual se articulan en torno a los materiales deben redistribuirse entre las demás divisiones. La racionalización de la jerarquía del CPV mediante la agregación y la redistribución de divisiones con un número de códigos limitado, que en parte deben considerarse conjuntamente, así como de divisiones que pudieran generar confusión, debe hacerse de tal manera que se simplifique el uso de la nomenclatura al ofrecer una presentación más coherente y homogénea. La clasificación de equipos y servicios relacionados con la defensa debe mejorarse reagrupando los códigos dispersos existentes en nuevos grupos y clases para lograr una presentación más coherente y añadiendo nuevos códigos relativos, por ejemplo, a la investigación y las tecnologías militares. La estructura del vocabulario suplementario debe revisarse por completo a fin de crear una estructura lógica con secciones divididas en grupos que se usen adicionalmente al