74 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 13/Vol. 09 378L0891 - 4.11.78 Diario Oficial de las Comunidades Europeas No L 311/21 DIRECTIVA DE LA COMISIÓN de 28 de septiembre de 1978 relativa a la adaptación al progreso técnico de los Anexos de las Directivas 75/106/CEE y 76/211/CEE del Consejo, en el sector de los envases previamente preparados (78/891/CEE) 7 LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Vista la Directiva 71/316/CEE del Consejo, de 26 de julio de 1971, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre las disposiciones comunes a los instrumentos de medida y los métodos de control metroló- gico (1), modificada por el Acta de adhesión (?), y en particular sus artículos 17, 18 y 19, Vista la Directiva 75/106/CEE del Consejo, de 19 de diciembre de 1974, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre el preacondi- -cionamiento en volumen de ciertos líquidos en envases previamente preparados (3), Vista la Directiva 76/211/CEE del Consejo, de 20 de enero de 1976, relativa a la aproximación de las legislacio- nes de los Estados miembros sobre el preacondicionamien- to en masa o en volumen de ciertos productos en envases previamente preparados (*), - Considerando que de la aplicación de las disposiciones de la Directiva 72/211/CEE se desprende la necesidad de: _ proceder a una revisión de los errores máximos tolerados y de la clasificación de los productos; Considerando que una simplificación de la clasificación de los productos facilitará su preacondicionamiento, aportan- do al consumidor un surtido más amplio de productos en envases preparados; Considerando que las inscripciones que figuran en los envases preparados de pequeño tamaño podrán tener en algunos casos una altura más reducida que la especificada en las Directivas 75/106/CEE y 76/211/CEE, debiendo permanecer, sin embargo, suf1c1entemente v1s¡blcs y legi- bles; Considerando que los métodos estadísticos actuales de control permiten disminuir los planes de muestreo de las dos citadas Directivas; Considerando que las disposiciones de la presente Directiva se atienen al dictamen del Comité para la adaptación al - progreso técnico de las directivas dirigidas a la eliminación de los obstáculos técnicos en los intercambios en el sector de los instrumentos de medida, (1) DO n* L 202 de 6. 9. 1971, p. 1. (2) DO n* L 73 de 27. 3. 1972, p. 14. (3) DO n" L 42 de 15. 2. 1975, p. 1. (1) DO n? L 46 de 21. 2. 1976, p. 1. HAN ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA: Artículo 1 El número 3.1 y los puntos 4 y 5 del Anexo I de la Directiva 75/106/CEE se sustituirán por el número y los puntos correspondiéntes que figuran en el Anexo [ de la presente Directiva. Artículo 2 Los números 2.4, 3.1 y el punto 5 del Anexo I de la - Directiva 76/211/CEE se sustituirán por los números y el punto correspondientes que figuran en el Anexo II de la presente Directiva. Se suprimirán los números 2.5 y 2.6 del Anexo I, Artículo 1 Los Anexos II de lás Directivas 75/106/CEE y 76/211/ CEE se sustituirán, hasta el número 2.2 inclusive, por el texto que figura en el Anexo III de la presente Directiva. " . Artículo 1 1. Los Estados miembros adoptarán las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para cumplir la presente Directiva, de manera que dichas dispo- siciones surtan efecto el 1 de enero de 1980. Los Estados miembros informarán de ello inmediartamente a la Comi- sión. - 2. Los Estados miembros comunicarán a la Comisión el texto de las disposiciones de Derecho interno que adopten en el ámbito regulado por la presente Directiva. Artículo 1 Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros. Hecho en Bruselas, el 28 de septiembre de 1978. Por la Comisión Étienne DAVIGNON Miembro de la Comisión