N% L 280/26 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 3. 10. 87 DECISIÓN DEL CONSEJO de 22 de septiembre de 1987 que completa y modifica la Decisión 80/1096/CEE por la que se establece una acción financiera de la Comunidad con el el fin de erradicar la peste porcina clásica . (87/488/CEE) EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Vista la Decisión 87/230/CEE del Consejo, de 7 de abril de 1987, que modifica la Directiva 80/1095/CEE, así como las Decisiones 80/1096/CEE y 82/18/CEE, en lo que refiere a la duración y a los medios financieros de las medidas de erradicación de la peste porcina clásica (), y, en particular, su artículo 2, Vista la propuesta de la Comisión (3), _ Visto el dictamen del Parlamento Europeo (), Visto el dictamen del Comité Económico y -Social (*), Considerando que la Decisión 80/1096/CEE del Consejo, de 11 de noviembre de 1980, por la que se establece una acción financiera de la Comunidad con el fin de erradicar la peste porcina clásica (, ha limitado la duración de la acción a seis años ; Considerando que, según los términos del artículo 2 de la Decisión 87/230/CEE, el Consejo se pronunciará, en particular, sobre las medidas necesarias que los Estados miembros deberán aplicar para llegar a erradicar la peste porcina clásica en la Comunidad; que tales medidas pueden tener efectos que repercutan sobre el conjunto de la normativa comunitaria aprobada hasta ahora en lo refe- rente a los problemas de policía sanitaria en el comercio de animales y de carnes; que, por lo tanto, es conve- niente, con el fin de garantizar la eficacia de dichas medi- das, modificar de forma apropiada las disposiciones de dicha normativa ; Considerando que, durante el período cubierto por la . Decisión 80/1096/CEE, una grave epizootia de peste porcina clásica ha azotado el territorio de determinados Estados miembros y ha hecho difícil a estos últimos la realización integral de sus programas de erradicación ; Considerando que, como consecuencia de las medidas aplicadas para luchar contra la enfermedad, y, en particu- lar, la creación de zonas de vacunación, ésta ha sido loca- lizada ; que es posible, por consiguiente, para dichos Estados miembros continuar las operaciones de sanea- miento para que los territorios afectados se hagan indemnes de la peste porcina clásica y que para ello () DO n* L 99 de 11. 4. 1987, p. 16. ($ DO n* C 295 de 21. 11. 1986, p. 5. () DO n* C 76 de 23. 3. 1987, p. 169. () DO n* C 83 de 30. 3. 1987, p. 3. () DO n* L 325 de 1. 12.1980, p. 5. parece indispensable un período complementario de cuatro años; Considerando que es necesario tener en cuenta las medidas aplicadas, y, en particular, el recurso a la vacuna- ción sistemática por determinados Estados miembros ; Considerando que el establecimiento y el mantenimiento de territorios de Estados miembros o de partes de dichos territorios oficialmente indemnes o indemnes de peste porcina clásica podrá contribuir tanto a la libre circula- ción de cerdos vivos y de carnes de porcino entre dichos territorios o partes de territorios como a la mejora de la productividad de la explotación y, por consiguente, de los ingresos de las personas que trabajan en dicho sector; Considerando que la Comunidad debe estar en condi- ciones de asegurar que las disposiciones tomadas por los Estados miembros para la aplicación de una acción en cuya financiación ella participa contribuyan a alcanzar sus objetivos ; que es preciso, a este efecto, prever un procedi- miento que establezca una estrecha cooperación entre los Estados miembros y la Comisión, así como unos controles periódicos in situ para garantizar la ejecución de los programas, HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN : Artículo 1 La Decisión 80/1096/CEE queda modificada como sigue : 1. El artículo 2 se sustituye por el texto siguiente : « Artículo 2 1. La duración de la participación de la Comunidad en la realización de las medidas contempladas en el artículo 1 será de seis años en concepto de una acción inicial y de cuatro años en concepto de una acción complementaria. 2. La ayuda financiera prevista a cargo del presu- puesto de la Comunidad en el capítulo de gastos dependientes del sector agrícola quedará estimada en 30 millones de ECU para la duración de la acción incial y en 12 millones de ECU para España y Portugal y en 35 millones de ECU para la duración de la acción complementaria. » - 2. En el apartado 2 del artículo 3 se añadirá la referencia <apartado 1» tras los términos « contemplado' en el artículo 5 ».