27.2. 86 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 49/1 (Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad) REGLAMENTO (CEE) N* 426/856 DEL CONSEJO de 24 de febrero de 1986 por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los productos transformados a base de frutas y hortalizas EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, y, en particular, sus artículos 42 y 43, Vista la propuesta de la Comisión, Visto el dictamen del Parlamento Europeo (), Considerando que las disposiciones fundamentales refe- rentes a la organización común de mercados en el sector de los productos transformados a base de frutas y horta- lizas han sido modificadas en numerosas ocasiones desde su adopción ; que dichos textos, por razón de su número, complejidad y dispersión en diferentes diarios oficiales resultan difíciles de manejar y carecen de la claridad nece- saria que debe presentar toda regulación ; que es conve- nente, en tales condiciones, proceder a su codificación reuniéndolas en un solo texto y aportar simultáneamente determinadas modificaciones que la experiencia ha demostrado son deseables ; Considerando que el funcionamiento y el desarrollo del mercado común para los productos agrícolas deben acom- pañarse del establecimiento de una política agrícola común que, a su vez, debe basarse en una organización común de los mercados agrícolas que pueda adoptar distintas formas según los productos ; Considerando que, para determinados productos transfor- mados a base de frutas y hortalizas que revisten una parti- cular importancia en las regiones mediterráneas de la Comunidad, los precios a nivel de producción son sensi- blemente superiores a los de los terceros países; que procede, por consiguiente, hacer los productos comunita- rios más competitivos adoptando las medidas necesarias que permitan vender dichos productos a precios que puedan competir con los practicados por los principales terceros países productores ; Considerando que con este fin procede establecer un régimen de ayuda a la producción que permita la fabrica- () Dictamen emitido el 21 de febrero de 1986 (todavía no publicado en el Diario Oficial). ción de los productos en cuestión a un precio inferior al que resultaría del pago de un precio remunerador a los productores de productos frescos ; que este régimen debe estar vinculado.a un sistema de contratos que garanticen al mismo tiempo el abastecimiento regular de las indus- trias de transformación y un precio mínimo a pagar por los transformadores a los productores ; Considerando que, con motivo de las disponibilidades importantes de materias primas y de la: elasticidad de la capacidad de transformación, la concesión de una ayuda a la producción de frutas y hortalizas transformadas corre peligro de ocasionar de un año al otro una extensión considerable de esta producción ; que, a fin de evitar las dificultades de comercialización de los productos transfor- mados que podrían producirse, es conveniente prever la posibilidad de limitar la concesión de la ayuda a una parte de la producción ; Considerando que, con motivo del lazo que existe entre los precios de los productos destinados al consumo en estado fresco y los de los productos destinados a la trans- formación, es conveniente prever que el precio mínimo al productor debe determinarse teniendo en cuenta los precios de base de las frutas y hortalizas destinadas al consumo en estado fresco y la necesidad de mantener un equilibrio adecuado entre las diferentes salidas del producto fresco ; Considerando que, para determinados productos desti- nados a la transformación que son almacenables, es conveniente prever un escalonamiento mensual de los precios mínimos ; Considerando que el importe de la ayuda compensará la diferencia entre los precios a nivel de producción en la Comunidad y los de los países no miembros; que, por consiguiente, es conveniente prever un cálculo que tenga en cuenta, en particular, la incidencia de la evolución del precio mínimo y, si fuere necesario, un ajuste a tanto alzado de los demás costes ; que, para los productos para los que se haya fijado un precio mínimo a la importación, dicho precio debe tenerse en cuenta para el cálculo de la ayuda ;