3.2.2010 Diario Oficial de la Unión Europea L 31/9 (Actos adoptados, antes del 1 de diciembre de 2009, en aplicación del Tratado CE, del Tratado UE y del Tratado Euratom) DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 13 de julio de 2009 relativa a la ayuda de salvamento para la empresa Les Volailles du Périgord y su transformación en ayuda de reestructuración [C 31/08 (ex N 681/06)] [notificada con el número C(2009) 5494] (El texto en lengua francesa es el único auténtico) (2010/55/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 88, apartado 2, párrafo primero, Después de haber emplazado a los interesados para que presen- ten sus observaciones de conformidad con el artículo 88, apar- tado 2, párrafo primero, del Tratado, y vistas esas observaciones, Considerando lo siguiente: 1. PROCEDIMIENTO Mediante carta C(2007) 3564, de 19 de julio de 2007, la Comisión autorizó, con el número N 681/06, una ayuda de salvamento de 1 millón EUR y una duración de seis meses destinada a la empresa Les Volailles du Périgord. En el momento de la notificación de la ayuda de salva- mento, las autoridades francesas se comprometieron a presentar a la Comisión, a más tardar seis meses después de la autorización de dicha ayuda de salvamento, un plan de reestructuración, un plan de liquidación o una prueba del reembolso íntegro del anticipo. Dicho plazo expiró el 19 de enero de 2008 sin que la Comisión hubiera reci- bido ninguno de los documentos requeridos. Mediante carta de 7 de mayo de 2008, la Comisión solicitó a Francia que le facilitase los citados documentos con la mayor brevedad, y anunció que, de no recibirlos, se vería obligada a incoar el procedimiento contemplado en el artículo 88, apartado 2, del Tratado, conforme a lo establecido en el punto 27 de las Directrices comunitarias sobre ayudas estatales de salvamento y de reestructura- ción de empresas en crisis (1). Puesto que Francia prescindió de facilitar un plan de reestructuración, un plan de liquidación o una prueba de que el anticipo se había reembolsado íntegramente, (1) DO C 244 de 1.10.2004, p. 2. la Comisión informó a las autoridades francesas, me- diante carta C(2008) 3540 final, de 16 de julio de 2008, de la incoación del procedimiento de investigación for- mal conforme a lo establecido en el artículo 88, apartado 2, del Tratado CE y en el Reglamento (CE) n* 659/1999 del Consejo (?) con respecto a la aplicación de la ayuda de salvamento. La Comisión invitó a Francia a que formulara sus obser- vaciones, facilitara información sobre la situación actual de la empresa Les Volailles du Périgord y presentara, en el plazo de un mes a partir de la recepción de la men- cionada carta, bien un plan de reestructuración, bien un plan de liquidación, bien la prueba de que el importe había sido íntegramente reembolsado. El 5 de septiembre de 2008 se envió a Francia un recor- datorio (AGRI D/21337). Mediante correo electrónico de 18 de septiembre de 2008, Francia presentó un plan de reestructuración. Me- diante carta de 4 de diciembre de 2008, la Comisión solicitó información complementaria a propósito del plan de reestructuración y de la utilización de la ayuda de salvamento. Mediante correo electrónico de 8 de di- ciembre de 2008, las autoridades francesas solicitaron un plazo suplementario para el suministro de información, petición a la que la Comisión accedió. Francia envió la información complementaria mediante sendos correos electrónicos de 12 de febrero de 2009 y 26 de junio de 2009. I. DESCRIPCIÓN () Mediante carta C(2007) 3564, de 19 de julio de 2007, la Comisión autorizó una ayuda de salvamento a Les Volai- lles du Périgord, empresa que desarrolla su actividad en el sector del sacrificio de pollos y pavos y que se ha visto afectada por la crisis de la gripe aviar. () DO L 83 de 27.3.1999, p. 1. (*) Para una descripción detallada de la ayuda de salvamento n” N 681/06 y de la empresa Les Volailles du Périgord, remitimos a la carta C(2007) 3564 de la Comisión, de 19 de julio de 2007, que puede consultarse en http:/[ec.europa.eu/community_law/state_aids/ agriculture-2006/1681-06.pdf