17. 4. 97 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N L 100/41 REGLAMENTO (CE) N* 661/97 DE LA COMISIÓN de 16 de abril de 1997 por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n* 2201/96 del Consejo en lo que respecta al régimen de cuotas de los productos transformados a base de tomates LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n* 2201/96 del Consejo, de 28 de octubre de 1996, por el que se establece la organiza- ción común de mercados en el sector de los productos transformados a base de frutas y hortalizas ('), y, en parti- cular, el apartado 5 de su artículo 6, Considerando que el apartado 4 del artículo 6 del Regla- mento (CE) n* 2201/96 establece las normas de reparto de la cantidad de tomates frescos destinados a la produc- ción de productos transformados que dan derecho a la ayuda a la producción, entre las diferentes empresas de que se trate que hayan comenzado sus actividades tres campañas antes de aquella para la que se efectúa el reparto; que conviene también establecer las normas de reparto aplicables a las empresas que hayan comenzado sus actividades menos de tres campañas antes de aquella para la que se efectúa el reparto; que es necesario precisar, pues, las condiciones que deben cumplir estas empresas para poder disfrutar de este reparto; Considerando que las disposiciones de aplicación del régimen de ayudas a la producción en el sector de los productos transformados a base de frutas y hortalizas se han establecido en el Reglamento (CE) n? 504/97 de la Comisión (*; Considerando que, para permitir una cierta evolución en las estructuras de producción del sector de la industria del tomate, conviene reservar un porcentaje para cada grupo de productos acabados asignados a cada Estado miembro para las nuevas empresas; que, teniendo en cuenta que las cantidades disponibles son limitadas, conviene que sólo se asignen cantidades a las empresas que ofrezcan garantías de eficacia y duración; Considerando que, de conformidad con el apartado 4 del artículo 6 del Reglamento (CE) n* 2201/96, las cantidades realmente producidas durante la campaña 1996/97 no se tienen en cuenta para la aplicación de las normas de reparto entre las empresas de transformación,; que conviene sacar las consecuencias que ello acarrea a las empresas consideradas muevas durante la campaña 1996/97, así como para todas las demás empresas inte- resadas hasta la campaña 1999/2000. Considerando que las autoridades competentes asignan a cada empresa de transformación las cantidades de tomates frescos que pueden utilizarse para la elaboración de productos acabados que dan derecho a una ayuda; que () DO n* L 297 de 21. 11. 19%, p. 29. () DO n* L 78 de 20. 3. 1997, p. 14. esta asignación debe basarse en los datos comunicados por las empresas; que, en caso de que haya dudas sobre la exactitud de los datos recibidos, se debe facultar a las autoridades competentes para aplazar la asignación hasta que se hayan disipado las dudas; Considerando que, para que el régimen de cuotas sea lo más eficaz posible en cada Estado miembro, conviene redistribuir las cantidades que no se hayan asignado o que se hayan asignado pero no hayan sido utilizadas, de modo equitativo entre las empresas que firmen contratos para esas cantidades suplementarias; Considerando que la asignación de un contingente espe- cífico a cada empresa da lugar a que el pago de la ayuda a la producción se limite a una cantidad fijada; que el obje- tivo del régimen se respeta si la cuota asignada a una empresa puede transferirse a otra en caso de enajenación; que esta enajenación, que puede ser total o parcial, debe implicar la transferencia proporcional del derecho a la cuota; que, en el caso de una fusión de empresas que actúen en el mismo Estado miembro, conviene también permitir la transferencia de cuotas a la empresa resultante de la fusión; Considerando que, para lograr un mejor cumplimiento de los contratos de transformación, conviene que el transfor- mador transforme primero las cantidades previstas en esos contratos antes de comenzar la transformación de las demás cantidades; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento deben sustituir a las previstas en el Regla- mento (CEE) n* 1794/93 de la Comisión, de 30 de junio de 1993, por el que se establecen las disposiciones de aplicación para la ayuda a la producción de productos transformados a base de tomate (*); que conviene, por lo tanto, derogar dicho Reglamento; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los productos transformados a base de frutas y hortali- zas, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 1.. El reparto contemplado en el apartado 4 del artículo 6 del Reglamento (CE) n* 2201/96 será efectuado por los Estados miembros a más tardar el 31 de mayo anterior a cada campaña. () DO n* L 163 de 6. 7. 1993, p. 23.