N* L 202/48 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 30. 7. 97 REGLAMENTO (CE) N* 1503/97 DE LA COMISIÓN de 29 de julio de 1997 que modifica el Reglamento (CEE) n 2836/93 por el que se establecen determinadas disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) n* 1765/92 del Consejo en lo que respecta a la gestión de las superficies básicas regionales LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 1765/92 del Consejo, de 30 de junio de 1992, por el que se establece un régimen de apoyo a los productores de determinados cultivos herbá- ceos (), cuya última modificación la constituye el Regla- mento (CE) n* 1422/97 (% y, en particular, su artículo 12, Considerando que algunos Reglamentos del sector de los cultivos herbáceos a los que hace referencia el Regla- mento (CEE) n* 2836/93 de la Comisión, de 18 de octubre de 1993, por el que se establecen determinadas disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) n? 1765/92 del Consejo en lo que respecta a la gestión de las superficies básicas regionales (3, maodificado por el Reglamento (CE) n* 904/94(*), han sido derogados o modificados varias veces; que, en aras de la claridad y de la racionalidad, es conveniente efectuar algunas modifica- ciones del citado Reglamento; Considerando que, para la campaña 1997/98, se ha apla- zado hasta el 15 de septiembre de 1997 la fecha en la que los Estados miembros deben comunicar a la Comisión si deciden aplicar o no la posibilidad establecida en el apar- tado 7 del artículo 2 del Reglamento (CEE) n* 1765/92; que, por consiguiente, procede retrasar temporalmente hasta el 15 de septiembre la fecha en la que debe deter- minarse el porcentaje de superación de las superficies básicas fijadas normalmente y hasta el 30 de septiembre la fecha en que debe comunicarse ese porcentaje a la Comi- sión; Considerando que el apartado 7 del artículo 2 del Regla- mento (CEE) n* 1765/92 permite a los Estados miembros que han optado por establecer una o más superficies básicas nacionales subdividir cada una de ellas en subsu- perficies básicas; que, procede determinar la extensión mínima de esas subsuperficies básicas, permitiendo al mismo tiempo una aplicación efectiva del régimen de sanciones y teniendo en cuenta la situación específica de Escocia; Considerando que, debido al paso de los nuevos Estados federados alemanes de un sistema de economía planifi- cada a una economía de mercado, se les aplica una medida transitoria de ampliación temporal y decreciente de sus superficies básicas; que esta medida transitoria fue aprobada mediante el Reglamento (CE) n* 1763/9%6 de la Comisión (5), que resulta indicado no incluir esa amplia- ción temporal en la determinación de una superficie () DO n L 181 de 1. 7. 1992, p. 12. () DO n* L 196 de 24. 7. 1997, p. 18. () DO n'* L 260 de 19. 10. 1993, p. 3. () DO n* L 105 de 26. 4. 1994, p. 3. () DO n* L 231 de 12. 9. 19%6, p. 8. básica nacional para toda Alemania; que, por lo tanto, es necesario efectuar algunos ajustes cuando se calcule el rebasamiento eventual de dicha superficie básica; Considerando que, en aras de la transparencia y de una gestión eficaz del régimen de sanciones, es oportuno precisar los datos que los Estados miembros deben comu- nicar a la Comisión; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité conjunto de cereales, grasas y forrajes desecados, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El Reglamento (CEE) n 2836/93 se modificará del siguiente modo: 1) En el apartado 1 del artículo 1, la referencia al «Regla- mento (CEE) n* 845/93», se sustituye por una refe- rencia al «Reglamento (CE) n* 1098/94 de la Comi- sión (. () DO n* L 121 de 12. 5. 1994, p. 12. 2) El texto de los apartados 3 y 4 del artículo 1 se susti- tuirá por el siguiente: «3. . A la suma de las superficies por las que se hayan presentado solicitudes, ajustada con arreglo al apartado 2, se añadirán las superficies sembradas de cultivos herbáceos con arreglo al Reglamento (CEE) 1 1765/92 que se hayan utilizado para justificar solici- tudes de ayuda en virtud del Reglamento (CEE) n 805/68 del Consejo (. 4. Cuando se compruebe que se ha producido una superación, el Estado miembro determinará, a más tardar el 15 de septiembre, el porcentaje de superación, expresado hasta las centésimas. Este porcentaje se utilizará para calcular la reducción proporcional de la superficie que dará derecho al pago compensatorio, de conformidad con lo dispuesto en el primer guión del apartado 6 del artículo 2 del Regla- mento (CEE) n* 1765/92. En el caso del segundo guión del apartado 6 del artículo 2 del Reglamento (CEE) n” 1765/92, el porcentaje de superación se calculará, hasta las déci- mas, restando el 85 % de las tierras retiradas de la producción en virtud del barbecho voluntario efec- tuado según el apartado 6 del artículo 7. Esto se añade al porcentaje obligatorio de retirada de tierras aplicable en la explotación de que se trate.