3.6.2008 Diario Oficial de la Unión Europea L 143/49 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 2 de junio de 2008 que modifica la Decisión 2004/432/CE, por la que se aprueban los planes de vigilancia presentados por terceros países relativos a los residuos, de conformidad con la Directiva 96/23/CE del Consejo [notificada con el número C(2008) 2297] (Texto pertinente a efectos del EEE) (2008/407/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Directiva 96/23/CE del Consejo, de 29 de abril de 1996, relativa a las medidas de control aplicables respecto de determinadas sustancias y sus residuos en los animales vivos y sus productos y por la que se derogan las Directivas 85/358/CEE y 86/469/CEE y las Decisiones 89/187/CEE y 91/664/CEE (), y, en particular, su artículo 29, apartado 1, párrafo cuarto, y artículo 29, apartado 2, Considerando lo siguiente: (1) La Directiva 96/23/CE establece las medidas de control relativas a las sustancias y a los grupos de residuos enu- merados en su anexo I Con arreglo a la Directiva 96/23/CE, la admisión y el mantenimiento en las listas de terceros países de los cuales los Estados miembros están autorizados a importar animales y productos pri- marios de origen animal incluidos en el ámbito de apli- cación de dicha Directiva quedan subordinados a la pre- sentación por parte de los terceros países interesados de un plan en el que precisen las garantías que ofrecen en cuanto a la vigilancia de los grupos de residuos y sus- tancias contemplados en dicha Directiva. La Decisión 2004/432/CE de la Comisión, de 29 de abril de 2004, por la que se aprueban los planes de vigilancia presentados por terceros países relativos a los residuos, de conformidad con la Directiva 96/23/CE del Con- sejo (?), enumera los terceros países que han presentado un plan de vigilancia de residuos así como las garantías que ofrecen dichos países de conformidad con lo esta- blecido en dicha Directiva. Nueva Caledonia y Tanzania han presentado a la Comi- sión planes de vigilancia de residuos correspondientes a animales y productos de origen animal que actualmente no figuran en la lista del anexo de la Decisión 2004/432/CE. La evaluación de estos planes y la infor- mación adicional transmitida a la Comisión aportan ga- rantías suficientes sobre la vigilancia de residuos en di- chos terceros países en lo que se refiere a los animales y los productos en cuestión. En consecuencia, tales anima- () DO L 125 de 23.5.1996, p. 10. Directiva modificada en último lugar por la Directiva 2006/104/CE (DO L 363 de 20.12.2006, p.359. (2 DO L 154 de 30.4.2004, p. 42. Corrección de errores en el DO L 189 de 27.5.2004, p. 33. Decisión modificada en último lugar por la Decisión 2008/222/CE (DO L 70 de 14.3.2008, p. 17). (8) les y productos de origen animal deben incluirse en la lista correspondiente a esos terceros países que figura en el anexo de la mencionada Decisión. Costa Rica, que actualmente no figura en la lista del anexo de la Decisión 2004/432/CE, ha presentado a la Comisión un plan de vigilancia de residuos relativo a los productos de la acuicultura. La evaluación de este plan y la información adicional transmitida a la Comisión apor- tan garantías suficientes sobre la vigilancia de residuos en dicho tercer país en lo que se refiere a los productos de la acuicultura. En consecuencia, deben incluirse los produc- tos de la acuicultura en la lista correspondiente a Costa Rica que figura en el anexo de la mencionada Decisión. Sudáfrica fue suprimida, respecto a determinados anima- les o productos de origen animal, de la lista del anexo de la Decisión 2004/432/CE, modificada por la Decisión 2008/105/CE de la Comisión (*). Sin embargo, después de haber aportado garantías suficientes, Sudáfrica man- tuvo sus inscripciones relativas a la caza silvestre y la caza de cría, incluidas los avestruces. Si bien este tercer país ha demostrado que el plan de vigilancia de residuos 2007-2008 se aplica a las avestruces, no ha presentado pruebas de que el plan se aplique a la caza silvestre y la caza de cría, excluidas las avestruces. En consecuencia, deben suprimirse las inscripciones relativas a tales anima- les y productos de origen animal que figuran en la lista correspondiente a Sudáfrica en el anexo de la mencio- nada Decisión. Una inspección de la Oficina Alimentaria y Veterinaria a la República de Moldova ha puesto de manifiesto defi- ciencias graves en la aplicación del plan de vigilancia de residuos relativo a la miel. En consecuencia, debe supri- mirse la inscripción pertinente correspondiente a la República de Moldova que figura en el anexo de la men- cionada Decisión. Se ha informado debidamente de ello a este tercer país. Debe establecerse un período transitorio para cubrir los envíos de animales y productos de origen animal origi- narios de Sudáfrica y la República de Moldova enviados a partir de estos terceros países con destino a la Comuni- dad antes de la fecha de aplicación de la presente Deci- sión, que abarque el tiempo necesario para que lleguen a la Comunidad y evite interrupciones del comercio. Procede, por tanto, modificar la Decisión 2004/432/CE en consecuencia. () DO L 38 de 13.2.2008, p. 9.