204 - . Diario Oficial de las Comunidades Europeas 13/Vol. 04 376L0116 30.1.76 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N9 L 24/21 - DIRECTIVA DEL CONSEJO de 18 de diciembre de 1975 relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre los abonos (76/116/CEE) EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 100, Visto el dicrtamen del Parlamento Europeo (), Visto el dictamen del Comité económico y social (?), Considerando que, en cada Estado miembro, los abonos deben reunir determinadas características técnicas fijadas por disposiciones imperativas ; que especialmente en lo que se refiere a la composición, denominación, identificación y envasado de los distintos tipos de abono, dichas disposicio- nes difieren de un Estado miembro a otro; que tales diferencias obstaculizan los intercambios dentro de la Comunidad Económica Europea ; Considerando que tales obstáculos al establecimiento y funcionamiento del mercado común pueden reducirse e incluso eliminarse si todos los Estados miembros adoptan las mismas disposiciones, como complemento o en sustitu- ción de sus legislaciones actuales; Considerando que es necesario, con este fin, determinar a escala comunitaria la denominación, delimitación y compo- sición de los abonos simples y compuestos más in3portántes en la Comunidad; que es conveniente, asimismo, adoptar la denominación « abonos CEE » para todos los abonos que satisfagan las exigencias fijadas por la presente directiva ; Considerando que procede igualmente fijar normas comu- nitarias relativas a la identificación y etiquetado de tales abonos, al cierre de los envases que los contengan; (1) DO n9 C 49 de 28. 6. 1973, p. 42. (2) DO n” C 123 de 27. 11. 1972, p. 34. Considerando que la producción de abonos está sujeta a fluctuaciones de importancia variable, debidas a las técni- cas de fabricación o a las materias primas; que tanto los procedimientos de tomas de muestras como los métodos de análisis pueden contener errores; que es por ello necesario admitir ciertos márgenes de tolerancias en cuanto a los contenidos en sustancias fertilizantes que se declaren; que en interés de los usuarios agrícolas es importante mantener dichos márgenes de tolerancia dentro de límites estrechos; Considerando que la presente Directiva se refiere exclusiva- mente a los abonos simples y compuestos; que directivas posteriores establecerán disposiciones relativas, en concre- to, a los abonos líquidios, a los elementos secundarios y a los oligoelementos; Considerando que tanto la determinación de los métodos de toma de muestras y de análisis como las modificaciones o complementos que se les pueda añadir para adoptarlos al progreso técnico, son medidas de aplicación, de carácter técnico ; que es conveniente por ello confiar su adopción a la Comisión con el fin de simplificar y acelerar el procedi- miento ; Considerando que el progreso técnico exige una rápida adaptación de las normas técnicas coritempladas en las diferentes directivas relativas a los abonos; que para facili- tar la ejecución de las medidas necesarias para ello, es conveniente establecer un procedimiento que permita una estrecha cooperación entre los Estados miembros y la Comisión en el seno del Comité para la adaptación al progreso técnico de las directivas tendentes a la eliminación de los obstáculos técnicos a los intercambios comerciales en el sector de los abonos, HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA: Artículo 1 La presente Directiva se aplicará a los productos que se comercialicen como abonos y lleven la denominación « abo- nos CEE », - . Artículo 2 Los Estados miembros tomarán las medidas necesarias - para que la denominación «abonos CEE » sólo pueda ser