16. 1. 87 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N? L 14/53 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 10 de diciembre de 1986 por la que se aprueba una modificación del programa multisectorial francés relativo a la comercialización y transformación de los productos agrícolas de los Departamentos de Ultramar, de acuerdo con el Reglamento (CEE) n” 355/77 del Consejo (El texto en lengua francesa es el único auténtico) (87/25/CEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 355/77 del Consejo, de 15 de febrero de 1977, relativo a una acción común para la mejora de las condiciones de transformación y de comer- cialización de los productos agrícolas y pesqueros (), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 2224/86 del Consejo (3), y, en particular, su artículo 5, Considerando que, el 17 de septiembre de 1985, el Gobierno francés comunicó una modificación del programa multisectorial francés relativo a la comercializa- ción y transformación de los productos agrícolas de los Departamentos de Ultramar, aprobado por la Decisión 80/1324/CEE de la Comisión (3, y que facilitó datos complementarios el 18 de abril y el 22 de septiembre de 1986; Considerando que la modificación de dicho programa, aplicable al conjunto de la producción agrícola de los Departamentos de Ultramar, afecta fundamentalmente a la racionalización y modernización de las instalaciones destinadas a la comercialización y transformación de la caña de azúcar y de los frutos tropicales, así como a la racionalización, modernización y ampliación de las insta- laciones dedicadas a la transformación de: — otras frutas y hortalizas, productos hortícolas y florales, — productos animales (carnes y productos lácteos), — cereales y piensos para el ganado, . con el fin de revalorizar la producción, ampliar las salidas y aumentar así los ingresos de los productores agrícolas ; “que, por consiguiente, constituye uno de los programas que se definen en el artículo 2 del Reglamento (CEE) n* 355/77 ; Considerando que la aprobación de la modificación del programa sólo incluye las inversiones relativas a los productos que figuran en el Anexo II del Tratado ; Considerando que la maodificación del programa demuestra la conveniencia de financiar, en virtud del Reglamento (CEE) n* 355/77 y no obstante lo dispuesto en la Decisión de la Comisión relativa a los criterios para la selección de los proyectos que deberán financiarse con () DO n? L 51 de 23. 3. 1977, p. 1. () DO n* L 194 de 17. 7. 1986, p. 4. () DO n? L 380 de 31. 12. 1980, p. 18. arreglo al Reglamento (CEE) n* 355/77 (), las inversiones relativas : — al sector de la caña de azúcar, — al sector de las industrias harineras, para la transforma- ción de los productos locales, siempre que en dichas inversiones no se incluya la fabricación de harinas panificables ; Considerando que, en el sector de la producción de piensos para el ganado, la mencionada aprobación sólo afecta a los proyectos orientados a la transformación de los productos de base locales y de otras regiones de la Comunidad ; Considerando que, en lo que se refiere al sector de los productos lácteos, la aprobación de la modificación no incluye las categorías de proyectos que no se ajusten a los . criterios establecidos en las decisiones acerca de los crite- rios para la selección de los proyectos que deberán finan- ciarse con arreglo al Reglamento (CEE) n* 355/77 ; Considerando que la modificación incluye un número suficiente de los datos contemplados en el artículo 3 del Reglamento (CEE) n* 355/77, demostrando que los obje- tivos a los que se refiere el artículo 1 de dicho Regla- mento pueden alcanzarse en el sector antes mencionado ; que el plazo fijado para la aplicación de la modificación no sobrepasa el período previsto en la letra g) del apartado 1 del artículo 3 del citado Reglamento ; Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de estructuras agrícolas, HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN : Artículo 1 Queda aprobada la modificación del programa multisecto- rial francés relativo a la comercialización y transformación de los productos agrícolas de los Departamentos de Ultra- mar, que comunicó el Gobierno francés, el 17 de septiembre de 1985, y completó, el 18 de abril y el 22 de septiembre de 1986, de acuerdo con el Reglamento (CEE) n* 355/77. La aprobación de la modificación del programa sólo incluye las inversiones relativas a los productos que figuran en el Anexo II del Tratado. (1 DO n* C 78 de 26. 3. 1985, p. 7. DO n* C 152 de 10. 6. 1983, p. 2.