28. 6. 97 LEs ] Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 170/19 REGLAMENTO (CE) N* 1199/97 DE LA COMISIÓN de 27 de junio de 1997 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n* 3600/92 por el que se establecen disposiciones de aplicación de la primera fase del programa de trabajo contemplado en el apartado 2 del artículo 8 de la Directiva 91/414/CEE del Consejo relativa a la comercialización de productos fitosanitarios LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Directiva 91/414/CEE el Consejo, de 15 de julio de 1991, relativa a la comercialización de productos fitosa- nitarios ('), cuya última modificación la constituye la Directiva 96/68/CE de la Comision (3), y, en particular, el apartado 2 de su artículo 8, Considerando que, en virtud de lo dispuesto en el apar- tado 2 del artículo 8 de la Directiva 91/414/CEE, la revi- sión de sustancias activas ya comercializadas dos años después de la notificación de dicha Directiva debe ser organizada por la Comisión dentro de un programa de colaboración y coordinación en el que los Estados miem- bros cumplan tareas específicas que contribuyan a la evaluación científica y técnica que sirve de base para las decisiones legislativas adoptadas a escala comunitaria; que, cuando un Estado miembro adopta en el marco de ese programa una medida nacional destinada a retirar del mercado productos fitosanitarios compuestos de sustancias activas incluidas en dicho programa o a restringir su uso, es preciso que la Comisión y los demás Estados miembros sean informados especificamente de la medida prevista y de los motivos que la justifiquen; Considerando que tanto la información relativa a los títulos y a los autores de los informes de pruebas y estu- dios en que se basan los ponentes para realizar la evalua- ción como la información referente a la publicación de los informes, a las normas con arreglo a las que éstos se hayan realizado y a la identidad de quienes estén en pose- sión de los datos han de incluirse sistemáticamente en los informes del ponente, de modo que los datos que le sirvan de base se identifiquen y relacionen claramente, sean accesibles o se mantengan a disposición de las partes interesadas para su consulta y puedan ser utilizados por las autoridades nacionales de los Estados miembros en su aplicación del artículo 13 de la Directiva 91/414/CEE; que el artículo 14 de esa misma Directiva dispone que, a petición justificada de los solicitantes, los Estados miem- bros y la Comisión acepten y garanticen la confidencia- lidad de la información facilitada que constituya secreto industrial o comercial; que, teniendo en cuenta el artículo () DO n* L 230 de 19. 8. 1991, p. 1. () DO n L 277 de 30. 10. 1996, p. 25. 14 de la citada Directiva, la confidencialidad en general no estará justificada en el caso de la información antes mencionada; Considerando que el envío al Comité fitosanitario perma- nente del expediente e informe del ponente de sustancias activas debe prepararse procediendo a la oportuna consulta de los expertos y de los notificantes de los Estados miembros; - Considerando que el proyecto de Directiva o de Decisión que se envíe al Comité fitosanitario permanente debe vincularse directamente al informe y a la recomendación que haya hecho el Estado miembro ponente, incluida cualquier modificación introducida tras la realización de consultas; que dentro de la Comunidad, es preciso que los informes de revisión sean accesibles a través de las autori- dades responsables de los Estados miembros a las partes interesadas en las bases científicas y técnicas de las Direc- tivas o Decisiones de la Comisión; Considerando que el Reglamento (CEE) n” 3600/92 de la Comisión (), modificado por el Reglamento (CE) n 491/95 (9, debe modificarse en consecuencia; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité fitosani- tario permanente, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El Reglamento (CEE) n 3600/92 quedará modificado como sigue: 1) En el artículo 5, se insertará el apartado 4 bis siguiente: «4 bis, — Desde el momento de la adopción del Regla- mento contemplado en el apartado 2, si un Estado miembro se propone retirar del mercado un producto fitosanitario que contenga una sustancia activa incluida en dicho Reglamento o restringir severamente su uso y cuando tal iniciativa se base en la información conte- nida en los expedientes a los que se refiere el artículo () DO n* L 366 de 15. 12. 1992, p. 10. () DO n'* L 49 de 4. 3. 1995, p. 50.