122 . . Diario Oficial de las Comunidades Europeas 03/Vol. 28 383R1981 19.7.83 Diario Oficial de las Comunidades Europeas No L 195/37 REGLAMENTO (CEE) N* 1981/83 DE LA COMISIÓN ; de 18 de julio de 1983 sobre sexta modificación del Reglamento (CEE) n” 1842/81 en lo referente a la concesión de restituciones adaptadas para los cereales exportados en forma de determinadas bebidas espirituosas LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó- mica Europea, - Visto el Reglamento (CEE) n* 2727/75 del Consejo, de 29 de octubre de 1975 por el'que se establece la organi- zación común de mercados en el sector de los cerea- les (), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) n* 1451/82 (*) y, en particular, el apartado 6 del artículo 16 y el artículo 21, Visto el Reglamento (CEE) n* 1188/81 del Consejo, de 28 de abril de 1981, por el que se establecen normas ge- nerales relativas a la concesión de restituciones adaptadas para los cereales exportados en forma de determinadas bebidas espirituosas, así como los criterios para fijar su importe y por el que se modifica el Reglamento (CEE) n” 3035/82 en lo relativo a determinadas mercancías que no están incluidas en el Anexo II del Tratado (*) y, en particular, el artículo 12, Considerando que el Reglamento (CEE) n 1842/81 de la Comisión (*), modificado en último lugar por el Re- glamento (CEE) n* 2938/82 (*) fija las modalidades de aplicación relativas a la concesión de restituciones adap- tadas para los cereales exportados en forma de determi- nadas bebidas espirituosas; Considerando que, en determinados casos, se emplea malta verde en lugar de malta normal; que consecuente- mente es necesario puntualizar los grados de humedad admisibles para dicho producto, así como el coeficiente de conversión que se ha de utilizar para convertir la malta verde en malta con un 7 % de humedad; Considerando que el whisky de grano se describe en el artículo 17 del Reglamento (CEE) n 1842/81 como pro- ducto obtenido a partir de un 15 % de cebada o una cantidad equivalente de malta y de un 85 % de cereales; que, aunque dichas cantidades sean verosímiles en su conjunto, no corresponden, por exceso o por defecto, a las que efectivamente se emplean en cada destilería; que, en dichas condiciones, es oportuno suprimir en el artí- culo 17 cualquier referencia a dichas cantidades; () DO n* L 281 de 1. 11. 1975, p. 1. () DO n* L 164 de 14. 6. 1982, p. 1. () DO n* L 121 de 5. 5. 1981, p. 3. () DO n* L 183 de 4.7. 1981, p. 10. () DO n* L 308 de 4. 11. 1982, p. 12. Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento concuerdan con el dictamen del Comité de gestión de los cereales, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El Reglamento (CEE) n* 1842/81 se modificará como sigue: , 1. En el artículo 1 el apartado 3 se sustituirá por el texto siguiente: «3. Para la aplicación del presente Reglamento y por lo que se refiere a los cereales, el peso que se ha- brá de tomar en consideración para el pago será el peso neto de los cereales si su grado de humedad fuere inferior o igual al 16 %. Si el grado de hume- dad de los cereales utilizados fuere superior al 16 % e inferior o igual al 17 %, el peso que se habrá de to- mar en consideración para el pago será el peso neto disminuido en un 1 %. Si el grado de humedad de los cereales utilizados fuere- superior al 17 % e inferior o igual al 18 %, la disminución será del 2%. Si el grado de humedad de los cereales utilizados fuere su- perior al 18 %, la disminución será del 2 % por por- . centaje de humedad que supere el 16 %. Para la aplicación del presente Reglamento y en lo referente a la malta que no sea la malta verde con- templada en el artículo 10, el peso que se habrá de tomar en consideración para el pago será el peso neto de la malta si su grado de humedad fuere inferior i igual al 7 %. Si el grado de humedad de la malta uti- lizada fuere superior al 7 % pero infertor o igual al 8 %, el peso que se habrá de tomar en consideración para el pago será el peso neto disminuido en un 1 %. Si el grado de humedad de la malta fuere superior al 8 %, la disminución será del 2 % por porcentaje de humedad que supere el 7 %, El método comunitario de referencia para determinar el grado de humedad de los cereales y de la malta destinados a la elaboración de las bebidas espirituosas contempladas en el Reglamento (CEE) n” 1188/81 será el que figura en el Anexo II del Reglamento (CEE) n* 2731/75.». 2. El artículo 10 se sustituirá por el texto siguiente: «Artículo 10 El coeficiente de conversión de la malta en cebada * contemplado en el artículo 7 del Reglamento (CEE) n 1188/81 será de 1,33.