N* L-336/14 Diario Oficial de las -Comunidades Europeas — 26 11. 87 REGLAMENTO (CEE) N? 3534/87- DE LA -COMISIÓN de 24 de noviembre de 1987 relativo a la clasificación de productos en la subpartida 16.04 E del arancel -aduanero común ' LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 97/69 del Consejo, de 16 de enero de 1969, relativo a las medidas que se deben adoptar para la aplicación uniforme de la nomenclatura del arancel aduanero común (), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 2055/84 del Consejo, de 16 de julio de 1984 (), y, en particular, su artí- culo 3, _ Considerando que, con el fin de asegurar la aplicación uniforme de la Nomenclatura del arancel aduanero común, procede adoptar las disposiciones concernientes a la clasificación arancelaria de trozos de atún, sin piel, congelados (« tuna loíns ») los cuales han sido precocidos con mezcla vapor-agua, con la finalidad, principalmente, de facilitar el desprendimiento de la piel ; a consecuencia del tratamiento térmico, las proteínas del pescado han coagulado parcialmente ; - Considerando que la partida n* 03.01 del arancel aduanero común aneja al Reglamento (CEE) n* 950/68 del Conse- jo (3), cuya última modificación la constituye el Regla- mento (CEE) n* 2184/87(%, se refiere a los pescados frescos (vivos o muertos), refrigerados o congelados ; que la partida n* 16.04 se refiere a los preparados y conservas de pescado ; Considerando que el pescado de que se trata, debido al tratamiento térmico sufrido, ha perdido el carácter de mercancía de la partida n* 03.01, y por lo tanto dependen de-la partida n* 16.04 y que, en esta misma partida, se: debe elegir la subpartida 16.04 E; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de nomen- clatura del arancel aduanero común, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 Los trozos de atún sin piel, congelados (« tuna loíns »), que han sido precocidos con mezcla vapor-agua, con la finalidad, principalmente, de facilitar el desprendimiento de la piel y cuyas proteínas han coagulado parcialmente por tratamiento térmico, deben clasificarse en el arancel aduanero común en la subpartida : 16.04 Preparados y conservas de pescados, incluidos el caviar y sus sucedáneos : E. Atunes Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el octavo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 24 de noviembre de 1987. 1 () DO n* L 14 de 21. 1. 1969, p. 1. () DO n* L 191 de 16. 7. 1984, p. 1. () DO n* L 172 de 22. 7. 1968, p. 1. () DO n* L 203 de 24. 7. 1987, p. 16. Por la Comisión COCKFIELD Vicepresidente