N N“L182/40 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 3.7.87 REGLAMENTO (CEE) N* 1900/87 DEL CONSEJO de 2 de julio de 1987 que modifica el Reglamento (CEE) n 2727/75 por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El Reglamento (CEE) n 2727/75 será modificado como se indica a continuación: Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó- mica Europea y, en particular, su artículo 43, Vista la propuesta de la Comisión (5, Visto el dictamen del Parlamento Europeo (), Visto el dictamen del Comité Económico y Social (), Considerando que, según el apartado 5 del artículo 4 del Reglamento (CEE) n* 2727/75 (*), modificado en último término por el Reglamento (CEE) n* 1579/86 (*), la tasa de corresponsabilidad se percibirá en la fase de primera transformación, de la intervención o de la exportación; que a fin de tener en cuenta las dificultades surgidas en la aplicación de dicho mecanismo, y a la espera de un informe sobre el funcionamiento de dicha tasa, conviene modificar dicha disposición, con carácter transitorio, previendo para la campaña 1987/88 la posibilidad de percibir igualmente dicha tasa al comercializar los cerea- les por los productores, al tiempo que se evitan distorsio- nes de la competencia; Considerando, por lo demás, que las dificultades que han dado lugar a la concesión de la ayuda a los pequeños productores en forma de compensación a la tasa de co- rresponsabilidad subsisten en la actualidad; que conviene, por ello, autorizar a los Estados miembros que hayan aplicado la disposición en cuestión en el transcurso de la campaña 1986/87 a recurrir a ella nuevamente para la campaña 1987/88; Considerando que un saneamiento del mercado de los cereales sólo puede efectuarse haciendo más restrictivo el recurso a la intervención; que, a tal efecto, conviene pre- ver, en primer lugar, que las compras sólo puedan efec- tuarse si los precios de mercado se sitúan en determina- das regiones representativas y durante un cierto período de tiempo por debajo del precio de intervención; que, con el mismo fin, procede además prever que los precios a los que se efectúen las compras de los organismos de intervención se sitúen a un nivel inferior al precio de in- tervención, () DO n* C 89 de 3. 4. 1987, p. 1. (2) DO n* C 156 de 15. 6. 1987. () DO n* C 150 de 9. 6. 1987, p. 8. (*) DO n* L 281 de 1. 11. 1975, p. 1. (*) DO n* L 139 de 24. 5. 1986, p. 29. 1. En el artículo 4: — se añadirá el siguiente párrafo al apartado 5: «Sin embargo, a su demanda, los Estados miem- bros podrán, para la campaña 1987/88, ser autori- zados a percibir la tasa de corresponsabilidad al comercializarse los cereales por parte de los pro- ductores.»; — el primer guión del apartado 7 será sustituido por el texto siguiente: «— la definición de la primera transformación y la definición de la comercialización,». 2. El párrafo primero del apartado 4 del artículo 4 bis será sustituido por el siguiente texto: «4. Durante la campaña 1987/88 los Estados miembros que hayan aplicado durante la campaña precedente la ayuda a los pequeños productores en forma de compensación a la tasa de corresponsabili- dad podrán continuar aplicando dicha ayuda de la misma manera, en las condiciones que se determina- rán según el procedimiento previsto en el apar- tado 5.». 3. El apartado 1 del artículo 6 será sustituido por el texto siguiente: «I. — Sin perjuicio de los dispuesto en el artículo 5, los precios de intervención, los precios de compra contemplados en el apartado 4 del artículo 7, los pre- cios indicativos y los precios de umbral serán objeto de mejoras mensuales, escalonadas sobre la totalidad o una parte de la campaña de comercialización.». 4. El artículo 7 será sustituido por el texto siguiente: «Artículo 7 1. Cuando, durante un período determinado, el precio de mercado del trigo blando, del trigo duro, del centeno, de la cebada, del maíz y del sorgo se sitúe, en determinados puertos de exportación repre- sentativos, por debajo del precio de intervención, se decidirá, con arreglo al procedimiento previsto en el artículo 26, que los organismos de intervención com- pren las cantidades que les sean propuestas, siempre que las ofertas respondan a las condiciones que se es- tablezcan, en particular por lo que respecta a la canti- dad y a la calidad.-