% Diario Oficial de las Comunidades Europeas 03/Vol. 19 380R2642 Ne L275/4 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 18. 10. 80 REGLAMENTO (CEE) N* 2642/30 DEL CONSEJO de 14 de octubre de 1980 por el que se determinan las condiciones de aplicación de las medidas de salvaguardia en el sector de las carnes de ovino y caprino EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó- mica Europea, Visto el chlamento (CEE) n* 1837/80 del Consejo, de 27 de junio de 1980, por el que se establece una organi- zación común de mercados en el sector de las carnes de “ovino y caprino (*) y, en particular, el apartado 1 del su artículo 21, Vista la propuesta de la Comisión, Considerando que el Reglamento (CEE) n” 1837/80 prevé en el apartado 1 de su artículo 21 la posibilidad de que se adopten medidas apropiadas si, en la Comunidad, el mercado de uno o de varios de los productos contem- plados en su artículo 1 acusare o pudiere acusar, por ra- zón de las importaciones o de las exportaciones, pertur- baciones graves que pudieren poner en peligro los objeti- vos del artículo 39 del Tratado; que tales medidas se re- fieren a los intercambios con terceros países y que la des- aparición de la perturbación o de la amenaza de pertur- bación determina el final de su aplicación; Considerando que, por consiguiente, es conveniente de- finir los principales elementos que permitan estimar si, en la Comunidad, el mercado está gravemente perturbado o está amenazado con estarlo; Considerando que, dado que el recurso a medidas de salvaguardia depende de la influencia ejercida por los in- tercambios con terceros países en el mercado de la Co- munidad, resulta necesario evaluar la situación de dicho mercado teniendo en cuenta, además de los elementos propios del mercado, elementos que se refieran a la evo- lución de dichos intercambios; Considerando que es conveniente determinar las medidas que puedan adoptarse en aplicación del artículo 21 del Reglamento (CEE) n” 1837/80; que tales medidas deben poder remediar las perturbaciones graves del mercado y eliminar la amenaza de las mismas; que deben ser adop- tadas respetando lo dispuesto en el artículo 18 del men- cionado Reglamento y estar proporcionadas a las cir- cunstancias, con objeto de evitar que tengan efectos dife- rentes de los deseados; (') DO n* L 183 de 16.7. 1980, p. 1. 7 Considerando que procede limitar 'el recurso de un Es- tado miembro a medidas precautorias en caso de que, tras una apreciación basada en los elementos contempla- dos anteriormente, se considere que el mercado de dicho Estado cumple las condiciones previstas en dicho artí- culo; que las medidas que puedan adoptarse en tal caso deben poder evitar que la situación del mercado se dete- riore aún más; que, no obstante, el carácter precautorio de las medidas nacionales únicamente justifica su aplica- ción cuando se tome una decisión al respecto a nivel co- munitario; Considerando que corresponde a la Comisión decidir acerca de las medidas comunitarias de salvaguardia que deban adoptarse a instancia de un Estado miembro, en un plazo de veinticuatro horas a partir de la recepción de dicha solicitud; que, para que la Comisión pueda evaluar la situación del mercado con la mayor eficacia posible, resulta necesario' prever disposicionies que garanticen que la misma será informada lo antes posibile de la aplicación de medidas precautorias por parte de un Estado miem- bro; que, por consiguiente, es conveniente prever que se notifiquen dichas medidas a la Comisión en cuanto se decida su adopción y que dicha notificación se considere como una solicitud con arreglo al apartado 2 del artículo 21 del Reglamento (CEE) n* 1837/80, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 Para estimar si, en la Comunidad, el mercado de uno o - varios de los productos contemplados en el artículo 1 del - Reglamento (CEE) n*% 1837/80 acusa o puede acusar, por razón de las importaciones o exportaciones, pertur- baciones graves que puedan poner en peligro los objeti- vos del artículo 39 del Tratado, se tendrán en cuenta, en particular: a) el volumen de las importaciones o de las exportacio- nes efectuadas o previstas; b) los productos disponibles en el mercado de la Comu- nidad; c) los precios registrados en el mercado de la Comuni- dad o la evolución previsible de dichos precios y, en particular, la tendencia de los mismos a una ba]a 0a un alza excesivas; d) las cantidades de productos para los cuales, por razón de las importaciones, se hayan adoptado o puedan adoptarse medidas de intervención. -