02/Vol. 13 Diario Oficial de las Comunidades Europeas — 385R0220 30. 1. 85 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L25/7 REGLAMENTO (CEE) N* 220/85 DE LA COMISIÓN de 29 de enero de 1985 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n” 1495/80 por el que se adoptan las disposiciones de aplicación de ciertas disposiciones de los artículos 1, 3 y 8 del Reglamento (CEE) n* 1224/80 del Consejo relativo al valor en aduana de las mercancías LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó- mica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n” 1224/80 del Consejo, de 28 de mayo de 1980, relativo al valor en aduana de las mercancías (!), modificado por el Reglamento (CEE) n* 3193/80 (*) y, en particualar, el punto b) del apar- tado | de su artículo 19, Considerando que el Reglamento (CEE) n* 1495/80 de . la Comisión (3), modificado por el Reglamento (CEE) n* 1580/81 (*), adoptó determinadas disposiciones de aplicación, relativas a los artículos 1, 3 y 8-del Regla- mento (CEE) n* 1224/380, a fin de garantizar su aplica- ción uniforme; Considerando .que la letra c) del artículo 3 del Regla- mento (CEE) n* 1495/80 trata del importe de los inte- reses pagados en virtud de un acuerdo de financiación relativo a la compra de las mercancías importadas; Considerando que las Partes del Acuerdo relativo a la aplicación del artículo VII del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio, resultado de las negociaciones comerciales multilaterales de 1973 a 1979, reunidas en el marco del comité creado por el apartado | del artículo 18, de dicho Acuerdo, han deci- dido someter a un trato uniforme, a efectos de valora- ción en aduana, los intereses derivados de un acuerdo de financiación relativo a la compra de las mercancías importadas; Considerando que al aceptar la decisión considerada, la Comunidad ha contraído la obligación de asegurar la conformidad de su normativa sobre el valor en aduana con las disposiciones de dicha decisión; Considerando que las medidas del presente Regla- mento concuerdan con el dictamen del comité del valor en aduana, () DOn* L 134 de 31. 5. 1980, p. 1. () DOn* L333 de 11.12. 1980, p. I. () DOn* L154 de 21. 6. 1980, p. 14. () DOn* L 154 de 13. 6. 1981, p. 36. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El Reglamento (CEE) n* 1495/80 queda modificado como sigue: 1) se suprimirán del título las palabras «de los artícu- los 1,3 y 8». - 2) las disposiciones del artículo 3 del Reglamento (CEE) n” 1495/80 se sustituirán por el texto siguiente: « Artículo 3 1. Nose incluirán en el valor en aduana, determi- nado según el artículo 3 del Reglamento (CEE) n? 1224/80, los elementos que se enumeran a con- tinuación, siempre que se distingan del precio efec- tivamente pagado o por pagar: a) gastos relativos al derecho de reproducción de las mercancías importadas en la Comunidad, b) comisiones de compra. 2. Los intereses derivados de un acuerdo de financiación concertado por el comprador y rela- tivo a la compra de las mercancías importadas, no se incluirán en el valor en aduana determinado mediante aplicación del Reglamento (CEE) n” 1224/80, siempre que: a) los intereses se distingan del precio efectiva- mente pagado o por pagar por las mercancías, b) el acuerdo de financiación se haya concertado por escrito, c) el comprador pueda demostrar, si se le requiere: — que tales mercancías se venden realmemte al precio declarado como efectivamente pagado o por pagar, y — que el tipo de interés reclamado no excede del aplicado corrientemente a tales trans- acciones, en el momento y país donde se . haya facilitado la financiación.