03/Vol. 24 Diario Oficial de las Comunidades Europeas E 381R3808 31.12.81 - Diario Oficial de las Comunidades Europeas No L 382/37 REGLAMENTO (CEE) N* 3808/81 DEL CONSEJO de 21 de diciembre de 1981 por el que se modifican los Reglamentos (CEE) n%2358/71 por el que se establece la organiza- ción común de mercados en el sector de las semillas, (CEE) n” 2727/75 en el sector de los cereales y (CEE) n” 950/68 relativo al arancel aduanero común EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó- mica Europea y, en particular, su artículo 43, Vista la propuesta de la Comisión, Visto el dictamen del Parlamento Europeo ('), Visto el dictamen del Comité económico y social (*), Considerando que el cultivo de espelta (Triticum spelta) representa para determinadas regiones de la Comunidad una producción de un interés económico nada desprecia- ble y dificilmente reemplazable en razón de las caracterís- ticas de su suelo y de su clima; Considerando que la producción de semillas garantiza- das de dicho cereal es particularmente costosa para el productor, en razón, particularmente de la estrechez del mercado; Considerando que hay que garantizar, mediante medidas apropiadas, la estabilidad de este mercado, así como unos ingresos equitativos para los productores de semi- las de espelta; Considerando que, con este objeto, el Reglamento (CEE) n* 2358/71 (); modificado en último lugar por el Acta de Adhesión de 1979, ha previsto en particular la posibilidad de conceder una ayuda a la producción de determinadas. semillas, que es conveniente por consi- guiente extender el campo de aplicación de dicho Regla- mento (CEE) n%2727/75 (5), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) n*1949/81 (); Considerando que conviene igualmente prever la posibi- lidad de fomentar, mediante la concesión de la ayuda prevista, la producción de semillas básicas y de semillas garantizadas de espelta; que dicho producto debe men- (') Dictamen emitido el 17 de diciembre de 1981 (aún sin publi- car en el Diario Oficial). (*) Dictamen emitido el 25 y 26 de noviembre de 1981 (aún sin publicar en el Diario Oficial). () DO n* L 246 de 5. 11. 1971, p. 1.. () DO n* L 281 de 1.11. 1975, p. 1. () DO n* L 198 de 20.7. 1981, p. 2. cionarse, con este objeto, en el Ánexo del Reglamento (CEE) n? 2358/71; Considerando que, en atención a las características de la organización común de mercados en el sector de las se- millas, es conveniente sustituir la exacción reguladora a la importación de espelta destinado a la siembra por la aplicación de un derecho de aduana del 20 %; Considerando que en la importación, es necesario poder distinguir la espelta destinada a la siembra; que, para po- der hacerlo, conviene modificar el Reglamento (CEE) n* 950/68 (), modificado en último lugar por el Regla- mento (CEE) n” 3300/81 (), HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El Reglamento (CEE) n” 2358/71 se modificará como si- gue: 1. El artículo 1 se sustituirá por el texto siguiente: «Artículo 1 Se establecerá, en el sector de las semillas, una orga- nización común de mercados que regirá los productos siguientes: - . No del arancel aduanero Designación de la mercancía común 07.05 A Legumbres con vaina secas, desgra- nadas, incluso descascarilladas o partidas, destinadas a la siembra 10.01A Espelta destinada a la siembra 10.05A Maíz híbrido destinado a la siembra 10.06 A Arroz destinado a la siembra 1201 A Granos y frutas oleaginosas, incluso machacadas, destinadas a la siem- 12.03 bra . _ Granos, esporas y frutas para siem- bra» () DO n* L 172 de 27.7. 1968, p. 1. () DO n* L 335 de 23. 11. 1981. p. 1.