2. 4. 87 Diario Oficial de las Comunidades Europeas Ní L 90/27 REGLAMENTO (CEE) N* 954/87 DE LA COMISIÓN de 1 de abril de 1987 relativo a la toma de muestras de capturas para la fijación del porcentaje de las especies principales y de las protegidas en la pesca efectuada mediante redes de malla pequeña LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 170/83 del Consejo, de 25 de enero de 1983, por el que se constituye un régimen comunitario de conservación y de gestión de los recursos de la pesca (), Visto el Reglamento (CEE) n* 3094/86 del Consejo, de 7 de octubre de 1986, por el que se establecen determinadas medidas técnicas de conservación de los recursos pesqueros (2, modificado por el Reglamento (CEE) n* 4026/86 (3), y, en particular, su artículo 15, Considerando que el artículo 2 del Reglamento (CEE) n* 3094/86 establece la posibilidad de utilizar una o más muestras representativas como base para la fijación del porcentaje correspondiente a las especies principales y a las protegidas ; Considerando que es conveniente definir el concepto de « muestra representativa » ; Considerando que a los efectos del presente Reglamento es conveniente definir los términos « especies de malla pequeña » y «redes de malla pequeña » ; Considerando que es conveniente precisar un método para la toma de muestras que permita fijar el porcentaje de las especies principales y de las protegidas en la pesca efectuada con redes de malla pequeña ; Considerando que es necesario definir el procedimiento de inspección que deba aplicarse a tal fin; - Considerando que, en virtud de las nuevas normas esta- blecidas por la presente regulación, resulta necesario derogar el Reglamento (CEE) n* 3421/84 de la Comisión, de 5 de diciembre de 1984, relativo a la toma de muestras de capturas para la fijación del porcentaje de las capturas accesorias en las pescas efectuadas mediante redes de malla pequeña (*) ; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los recursos pesqueros, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 Muestra representativa Para la fijación del porcentaje correspondiente a las espe- cies principales y a las protegidas de acuefdo con lo () DO n? L 24 de 27. 1. 1983, p. 1. () DO n* L 288 de 11. 10. 1986, p. 1. () DO n* L 376 de 31. 12. 1986, p. 1. () DO n' L 316 de 6. 12. 1984, p. 34. dispuesto en el artículo 2 del Reglamento (CEE) n* 3094/86 respecto de la pesca con redes de malla pequeña, las muestras recogidas con arreglo a las disposiciones del presente Reglamento se considerarán representativas del volumen total de peces existentes a bordo, a bordo tras su clasificación, en la bodega o en la fase de desembarque de acuerdo con los términos del apartado 3 del artículo 2 del citado Reglamento. Artículo 2 Definición de los grupos de especíe$ y de redes A los efectos del presente Reglamento : — se entenderá por «especies de malla pequeña », las especies principales autorizadas que contempla el Anexo ] del Reglamento (CEE) n* 3094/86 y para cuya captura el tamaño mínimo de referencia de la malla sea inferior o igual a 40 milímetros ; — se entenderá por «redes de malla pequeña », todas aquellas cuya malla tenga un tamaño inferior o igual a 60 milímetros. Artículo 3 Valoración del peso de los peces a bordo Cuando una embarcación tenga a bordo especies de malla pequeña, el representante de las autoridades competentes del Estado miembro de que se trate, en lo sucesivo deno- minado « el inspector », determinará el peso de cada grupo de especies que se encuentren a bordo con el fin de calcular el porcentaje de especies principales y protegidas que hayan sido capturadas con redes de malla pequeña y se hayan clasificado. Para determinar los pesos, el inspector tendrá en cuenta los datos contenidos en cual- quier registro de operaciones de pesca (diario de navega- ción) que se lleve de acuerdo con lo dispuesto en el artí- culo 3 del Reglamento (CEE) n* 2057/82 del Consejo (3), y en el Reglamento (CEE) n* 2807/83 de la Comisión (9. Artículo 4 Selección de las muestras de peces 1. El responsable de la recogida de muestras y de la realización del procedimiento de inspección será el inspector. 2. El capitán o su representante tendrán derecho a estar presentes durante la recogida de muestras. 3. Las muestras se recogerán en la totalidad de la captura que incluya las especies de malla pequeña. () DO n* L 220 de 29. 7. 1982, p. 1. () DO n* L 276 de 10. 10. 1983, p. 1.