12.9.2001 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 24213 REGLAMENTO (CE) N* 1786/2001 DE LA COMISIÓN de 11 de septiembre de 2001 que modifica el Reglamento (CEE) n” 1722/93 por el que se establecen las disposiciones de aplicación de los Reglamentos (CEE) n" 1766/92 y 1418/76 del Consejo en lo que respecta al régimen de las restituciones por producción en el sector de los cereales y el arroz LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, (2) — Esta hora límite puede dar lugar a solicitudes especula- Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 1766/92 del Consejo, de 30 de junio de 1992, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales (), cuya última modifi- cación la constituye el Reglamento (CE) n* 1666/2000 (), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 7, Visto el Reglamento (CE) n” 3072/95 del Consejo, de 22 de diciembre de 1995, por el que se establece la organización común del mercado del arroz (*), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n” 1667/2000 (), y, en parti- cular, la letra e) de su artículo 8, Considerando lo siguiente: (1) El artículo 5 del Reglamento (CEE) n* 1722/93 de la Comisión (*) establece que, cuando el fabricante desee solicitar une restitución, la solicitud se presentará cual- quier día laborable antes de las 17 horas, hora de Bruselas. tivas de certificados de restitución al anticipar a la baja una posible modificación del importe de la restitución. (3) — Por lo tanto, resulta conveniente adelantar la hora límite de presentación de las solicitudes de certificados a las 15 horas, hora de Bruselas. (4) Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los cereales. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 En el apartado 1 del artículo 5 del Reglamento (CEE) n* 1722/ 93 los términos «17 horas» se sustituirán por «15 horas». Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 11 de septiembre de 2001. Por la Comisión Franz FISCHLER Miembro de la Comisión () DO L 181 de 1.7.1992, p. 21. () DO L 193 de 29.7.2000, p. 1. () DO L 329 de 30.12.1995, p. 18. () DO L 193 de 29.7.2000, p. 3. () DO L 159 de 1.7.1993, p. 112.