Diario Oficial de las Comunidades Europeas . 35 03/Vol. 19 380R2377 13.9.80 - Diario Oficial de las Comunidades Europeas N¡ L 241/5 REGLAMENTO (CEE) N” 2377/80 DE LA COMISIÓN de 4 de septiembre de 1980 por el que se establecen modalidades especiales de aplicación del régimen de importación y de exportación en el sector de la carne de vacuno LA.COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó- mica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 805/68 del Consejo de 27 de junio de 1968 por el que se establece una organización co- mún de mercados en el sector de la carne de vacuno ('), mo- dificado en último lugar por el Reglamento (CEE) n? 2961/79 (*), y, en particular, la letra b) del apartado 4 de su artículo 13, el apartado 4 de su artículo 14, el apartado 2 de su artículo 15, el apartado 4 de su artículo 16, el apartado 6 de su artículo 18 y su artículo 25, Visto el Reglamento (CEE) n* 2957/79 del Consejo de 20 de diciembre de 1979 por el que se abre un contin- gente arancelario comunitario de carnes de vacuno de alta calidad, frescas, refrigeradas o congeladas de las subpartidas 02.01 A II a) y 02.01 A II b) del arancel aduanero común (*), y en particular, su artículo 2, Visto el Reglamento (CEE) n* 435/80 del Consejo de 18 de febrero de 1980 relativo al régimen aplicable a los productos agrícolas y a determinadas mercancías resul- tantes de la transformación de productos agrícolas, origi- narios de los Estados de África, del Caribe y del Pacífico o de los países y territorios de Ultramar (*), y en particu- lar, su artículo 23, Considerando que resulta necesario establecer modalida- des especiales de aplicación del régimen de certificados de importación y de exportación en el sector de la carne de vacuno; que dichas modalidades deben ser o bien complementarias o bien excepciones a lo dispuesto en el Reglamento (CEE) n* 193/75 de la Comisión de 17 de enero de 1975 por el que se establecen las modalidades comunes de aplicación o del régimen de certificados de importación, de exportación o de fijación anticipada para los productos agricolas (*), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) n 1576 (5); - Considerando que, en virtud de lo dispuesto en el pá- rrafo primero del apartado 1 del artículo 15 del Regla- mento (CEE) n” 805/68, toda importación en la Comu- nidad de productos para los que estén previstas exaccio- nes reguladoras está sometida a la presentación de un certificado de importación; que la experiencia adquirida ha revelado la necesidad de seguir de cerca la evolución () DO n” L 148 de 28. 6. 1968, p. 24. () DO n” L 329 de 24. 12. 1979, p. 15. (*) DO n* L 336 de 29. 12. 1979, p. 5. (*) DO n* L 55 de 28. 2. 1980, p. 4. () DO n* L 25 de 31. 1. 1975, p. 10. () DO n* L 161 de 26. 6. 1980, p. 15. previsible de los intercambios de productos del sector de la carne de vacuno que revistan una importancia especial para el equilibrio de dicho mercado, especialmente sensi- ble; que es importante, en conseguencia, por razones de una mejoór gestión del mercado, prever asimismo certifi- cados de importación para los productos de la subpartida 16.02 B III b) 1 bb) del arancel aduanero común, así como certificados de exportación para los productos a los que se aplique el régimen de certificados de importa- ción y asimismo para los animales de raza selecta para reproducción de la subpartida 01.02 A I del arancel aduanero común; Considerando que el Reglamento (CEE) n” 435/80 ha establecido, entre otros, el régimen general para la im- portación, cori exención de derechos de aduana, de los produetos del sector de la carne de vacuno, originarios y procedentes de los Estados de África, del Caribe y del Pacífico o de los países y territorios de Ultramar; que las importaciones de determinados productos están someti- das, en lo que se refiere a la exención de derecho de aduana, a limitaciones cuantitativas anuales; que es con- veniente, para garantizar el control de las cantidades que se beneficien de dicho régimen, prever la indicación en el certificado de importación, de menciones específicas re- lativas a la naturaleza y origen de los productos; Considerando que la aplicación de regímenes especiales a la importación de machos jóvenes destinados al engorde, por una parte, y de carnes congeladas destinadas a la transformación por otra, requiere una vigilancia estricta de las importaciones y un control eficaz de la utilización y destino de dichos productos; que puede reducirse el riesgo de desviación del destino, respecto de los bovinos Jóvenes importados para engorde, si el certificado de im- portación se expide a título personal a los productores agrícolas o a sus organizaciones profesionales; Considerando que resulta necesario incluir en el presente Reglamento las disposiciones relativas al régimen especial de exportación previsto en el Reglamento (CEE) n*” 2973/79 de la Comisión (7); Considerando que los Estados miembros deben comuni- car periódicamente a la Comisión determinadas informa- ciones relativas a los certificados de importación y expor- tación que hayan expedido en el sector de la carne de vacuno; que dicho cometido puede simplificarse si se precisa la naturaleza y el contenido de las comunicacio- nes y se utilizan determinadas claves; () DO n” L 336 de 29. 12. 1979, p. 44.