L 108/44 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 27.4. 1999 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 25 de noviembre de 1998 sobre la ayuda estatal de Alemania en favor de Draiswerke GmbH [notificada con el número C(1998) 3800] (El texto en lengua alemana es el único auténtico) (Texto pertinente a los fines del EEE) (1999/275/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, el párrafo primero del apartado 2 de su artículo 93, Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo y, en particular, la letra a) del apartado 1 de su artículo 62, Después de haber emplazado a los interesados para que presenten sus observaciones de conformidad con lo esta- blecido en los citados artículos, Considerando lo que sigue: 1. PROCEDIMIENTO Por carta de 30 de agosto de 1996, Dinamarca informó a la Comisión de una presunta ayuda estatal en favor de Draiswerke GmbH, con sede en Mannheim (en adelante, Draiswerke), a la que hacía referencia un artículo de prensa publicado en el diario Frankfurter Allgemeine Zeitung el 8 de agosto de 1996. Mediante carta de 26 de septiembre de 1996, la Comisión instó a Alemania a que se pronunciara al respecto. Las autoridades alemanas respondieron con carta de 18 de febrero de 1997 y confir- maron que se habían producido diversas transacciones estatales. La Comisión consideró que tales transacciones podían contener ayudas estatales no cubiertas por regí- menes de ayudas autorizados. Por ello, el asunto quedó registrado el 19 de marzo de 1997 como «ayuda no notifi- cada». Mediante carta de 21 de marzo de 1997, la Comi- sión pidió a Alemania la información necesaria para la evaluación de una ayuda de reestructuración desde el punto de vista de la competencia. El Gobierno alemán respondió a esta solicitud el 2 de junio de 1997. El 18 de julio de 1997, la Comisión solicitó información adicional, puesto que no le habían sido presentados algunos datos importantes. En su respuesta de 8 de septiembre de 1997, el Gobierno alemán, entre otras cosas, revisaba parte de los datos facilitados con anterioridad y hacía mención de otra transacción estatal. Con carta de 26 de enero de 1998, la Comisión pidió a Alemania que le aclarara estos puntos, petición a la que respondieron las autoridades alemanas mediante carta de 16 de febrero de 1998. Con carta de 25 de marzo de 1998, la Comisión comu- nicó a Alemania su decisión de incoar el procedimiento establecido en el apartado 2 del artículo 93 del Tratado respecto de las ayudas no notificadas. La correspondiente Comunicación de la Comisión fue publicada en el Diario Oficial de las Comunidades Euro- peas(!). La Comisión invitó a los interesados a que le remitieran sus eventuales observaciones, pero no recibió observación alguna. 2. LAS AYUDAS EN DETALLE La empresa padeció en 1996 serios problemas de liquidez. El ayuntamiento de Mannheim medió en las negocia- ciones entre los bancos y los propietarios para mantener a la empresa en funcionamiento. Las partes acordaron una serie de medidas de reestructuración, evitando de esta manera la declaración de quiebra. En su decisión sobre la incoación del procedimiento, la Comisión se basó en las siguientes medidas: a) En agosto de 1996, las autoridades de Mannheim pusieron a disposición de la empresa un préstamo por importe de 0,8 millones de marcos alemanes (DEM) (0,4 millones de ecus), con una duración de diez meses y un tipo de interés del 5 %. b) El 21 de agosto de 1996, el banco público Landeskre- ditbank Baden-Wiúrttemberg (en adelante, «LAKRA») concedió una garantía subsidiaria del 50 % sobre 6 millones de marcos alemanes (DEM) (3 millones de ecus). La vigencia, inicialmente limitada al 30 de junio de 1997, fue prorrogada el 27 de junio de 1997 por un año, hasta el 30 de junio de 1998. La garantía estaba sujeta al pago de unos derechos de constitución del 1%, así como a una comisión anual del 0,5 % del importe garantizado. c) La caja de ahorros de Mannheim (Sparkasse Mann- heim) facilitó unos créditos que se aseguraron con la citada garantía. Se trataba de una línea de crédito en cuenta corriente por importe de 4 millones de marcos alemanes (DEM) (2 millones de ecus), a un tipo de () DO C 207 de 3.7.1998, p. 14.