L 38/14 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 12.2.98 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 4 de febrero de 1998 por la que se fijan, en el ambito veterinario, determinadas normas relativas a los controles, efectuados ín situ, en los terceros países por expertos de la Comisión (Texto pertinente a los fines del EEE) (98/140/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Directiva 71/118/CEE del Consejo, de 15 de febrero de 1971, relativa a problemas sanitarios en materia de producción y comercialización de carne fresca de aves de corral (, cuya última modificación la consti- tuye la Directiva 96/23/CE (3), y, en particular, su artículo 14, así como las disposiciones correspondientes de las demás Directivas en el ámbito veterinario relativas a las normas sanitarias y a los requisitos de policía sanitaria aplicables a las importaciones de diferentes especies de animales o de productos de origen animal, Considerando que la Comisión debe adoptar las disposi- ciones generales de aplicación que establezcan las condi- ciones en las que deban efectuarse, en colaboración con los Estados miembros interesados, los controles n situ en los terceros países en el ámbito veterinario; Considerando que conviene que determinadas disposi- ciones relativas a los controles ín situ efectuados por expertos de la Comisión sean comunes a todos dichos actos en el citado ámbito; que, por consiguiente, conviene establecerlas en una única Decisión; que, no obstante, sigue siendo aplicable la Decisión 86/474/CEE de la Comisión, de 11 de septiembre de 1986, relativa a los controles in situ efectuados en el marco del régimen aplicable a las importaciones de animales de las especies bovina y porcina y de carnes frescas (*); Considerando que, con ocasión de los controles ín situ, se comprueba que el cumplimiento de la ejecución de los planes que deben presentar los terceros países de confor- midad con la Directiva 92/117/CEE del Consejo, de 17 de diciembre de 1992, relativa a las medidas de protec- ción contra determinadas zoonosis y determinados agentes productores de zoonosis en animales y productos de origen animal, a fin de evitar el brote de infecciones e intoxicaciones procedentes de los alimentos (*), cuya última modificación la constituye la Directiva 97/22/ CE (5); Considerando que, al inspeccionarse los establecimientos autorizados o que vayan a autorizarse para poder exportar carnes frescas hacia la Comunidad, deben controlarse las condiciones en que se lleva a cabo el sacrificio de los animales, de conformidad con el artículo 15 de la Direc- tiva 93/119/CE del Consejo, de 22 de diciembre de 1993, 55 de 8. 3. 1971, p. 23. 125 de 23. 5. 199%, p. 10. 279 de 30. 9. 1986, p. 55. 62 de 15. 3. 1993, p. 38. 113 de 30. 4. 1997, p. 9. DDO OOOCO eo relativa a la protección de los animales en el momento de su sacrificio o matanza (*); Considerando que, en aras de la eficacia, deben fijarse plazos para el envío por la Comisión de los resultados de los controles ín situ a los terceros países en que éstos se realizaron; Considerando que, en la medida en que son necesarios para la aplicación uniforme de la legislación comunitaria, parece adecuado incluir los controles ín situ en programas establecidos tras consulta a los Estados miem- bros interesados e intercambio de opiniones en el seno del Comité veterinario permanente; Considerando que esta colaboración debe continuar en los controles ín situ realizados por los expertos de la Comisión, acompañados por otros expertos de los Estados miembros designados por la Comisión; que los expertos de los Estados miembros deben estar sometidos a deter- minadas obligaciones y que se les deben reembolsar los gastos de viaje y estancia; Considerando que, después de cada control 1n si/u, es necesario informar a los Estados miembros de los resul- tados obtenidos y proponer las medidas adecuadas, de conformidad con la normativa comunitaria; Considerando que, en aras de la transparencia, el Parla- mento Europeo y los consumidores deben recibir, dentro de los límites fijados por el Tratado y en particular con el debido respeto a la obligación de secreto profesional esta- blecida en su artículo 214, cumplida información sobre los resultados de los controles ¿n situ y sobre las reco- mendaciones de actuación que de ellos deriven; Considerando que el Acuerdo de la Organización Mundial del Comercio sobre la aplicación de medidas sanitarias y fitosanitarias, y en especial el artículo 8 y la letra d) del apartado 1 de su anexo C, exige que se respete la confidencialidad de la información obtenida durante los procedimientos de control, inspección y aprobación, de manera que se protejan los interses comerciales legí- timos; Considerando que, en aras de la claridad, debe derogarse la Decisión 97/134/CE de la Comisión (”); Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente, (9 DO L 340 de 31. 12. 1993, p. 21. () DO L 51 de 21. 2. 1997, p. 54.