L 66/18 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 6. 3. 98 (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 30 de julio de 1997 relativa a las ayudas concedidas por la región de Friul-Venezia Giulia (Italia) a las empresas de transporte de mercancías por carretera de la región (El texto en lengua italiana es el único auténtico) (Texto pertinente a los fines del EEE) (98/182/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, el párrafo primero del apartado 2 de su artículo 93, Después de haber emplazado a los interesados para que le presentaran sus observaciones (!), de conformidad con el artículo mencionado, Considerando lo que sigue: La Comisión fue informada de la existencia de la Ley n* 4, de 7 de enero de 1985, de la región italiana de Friul- Venezia Giulia (denominada en lo sucesivo «Ley n 4/85>) en el marco de otro expediente de ayudas. Dado que el régimen nunca se notificó a la Comisión, de conformidad con lo dispuesto en el apartado 3 del artículo 93 del Tratado, fue tratado como una ayuda no notificada. El 29 de septiembre de 1995, la Comisión envió a las autoridades italianas una solicitud de información adicional. Mediante fax de 27 de octubre de 1995, las autoridades italianas solicitaron una prórroga del plazo de contestación a dicha carta, que la Comisión aceptó el 9 de noviembre de 1995. La respuesta llegó fuera de plazo, () DO C 98 de 26. 3. 1997, p. 16. mediante dos cartas de 10 de enero de 1996, registradas en la Dirección General de Transportes el 11 de enero de 1996, y sólo contenía datos incompletos sobre el régimen de ayudas instaurado por la Ley n* 4/85. Tras una carta de 30 de mayo de 1996 de las autoridades italianas, la Comisión, mediante carta de 19 de junio de 1996, les recordó que seguía faltando la información soli- citada mediante la carta de 29 de septiembre de 1995, especialmente el texto de la Ley n” 4/85. El 18 de julio de 1996 se celebró en Bruselas una reunión entre la Comi- sión y las autoridades italianas, en la que se transmitió finalmente el texto de la Ley n* 4/85. El 18 de noviembre de 1996, la Comisión recibió información adicional respecto de otro expediente de ayuda, pero directamente relacionada con el expediente de que ahora se trata. El 13 de febrero de 1997 se celebró una reunión entre las autoridades italianas y la Comisión en la que éstas reite- raron los problemas específicos con que se enfrentan los transportistas de Friul-Venezia Giulia y presentaron el proyecto de reestructuración del transporte por carretera en la región, cuyas directrices se incluían en el informe enviado en noviembre de 1996. Mediante carta de 14 de febrero de 1997, la Comisión comunicó al Gobierno italiano su decisión de incoar el procedimiento contra el régimen de ayudas en favor de las empresas de transporte de mercancías por carretera por cuenta ajena de la región de Friul-Venezia Giulia. La Comisión invitó a las autoridades italianas a pronunciarse