03/Vol. 26 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 129 382R3123 25.11. 82 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N L 329/3 REGLAMENTO (CEE) N? 3123/82 DE LA COMISIÓN de 12 de noviembre de 1982 relativo a las modalidades de ejecución de las decisiones de contribución del Fondo Europeo de . Orientación y de Garantía Agrícola, sección «Orientación», para proyectos de mejora de la infraestructura en determinadas zonas agrícolas desfavorecidas de la República Federal de Alemania LA COMIS"ÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Ecoñó- mica Europeá, Visto el Reglamento (CEE) n” 1938/81 del Consejo de 30 de junio de 1981 referente a una acción común para la aceleración de la mejora de la infraestructura en de- terminadas zonas desfavorecidas de la República Federal de Alemania (') y, en particular, el apartado 4 de su artí- culo 13, > Considerando que los justificantes relativos a los proyec- tos que se »enefician de la contribución del Fondo Euro- peo de Orientación y de Garantía Agrícola son remitidos por una autoridad o un organismo designado por el Es- tado miembro, efectuándose dicha remisión, eventual- mente, por conducto del Estado miembro; que, para ga- rantizar un control eficaz de la realización de dichos proyectos, es conveniente precisar la función de dicha autoridad u organismo, la naturaleza de los justificantes establecidos con arreglo a las disposiciones reglamenta- rias o legales del Estado miembro interesado o a las me- didas adoptadas por la autoridad o el organismo prece- dentemente mencionados, así como los medios de cont- rol implantados en cada Estado miembro; Considerando que la Comisión debe ser informada de que la realización de dichos proyectos se desarrolla en las condiciones y los plazos previstos por las decisiones; Considerando que, para el pago de la contribución o de una fracción de la misma, procede precisar la documen- tación que ha de remitir la autoridad o el organismo in- termediario a la Comisión con objeto de que ésta pueda comprobar que se han cumplido todas las condiciones para el pago; que dicha documentación debe comprender datos completos y presentados en forma idéntica con objeto de facilitar una instrucción rápida y un trato uni- forme de las solicitudes de pago; Considerando que, si los documentos presentados regu- larmente por la autoridad o el organismo no fueren sufi- cientes, a juico de la Comisión, o su contenido le pare- ciere incompleto respecto de la verificación de las condi- ciones financieras u otras impuestas a los proyectos, la Comisión podrá solicitar a la autoridad o el organismo la presentación de justificantes o documentos complemen- tarios; Considerando que es importante prever, en caso de con- trol in situ, una cooperación entre la Comisión y el Es- (') DO n* L 197 de 20.7. 1981;p. 1. tado miembro interesado, con objeto de garantizar la plena eficacia del mismo; Considerando que es conveniente no iniciar el procedi- miento de suspensión, reducción o supresión de la con- tribución del Fondo Europeo de Orientación y de Ga- rantía Agrícola sin haber consultado previamente al Es- tado miembro interesado, que podrá definir su posición al respecto, y sin haber dado a los beneficiarios la posibi- lidad de que presenten sus observaciones; Considerando que, puesto que la subvención del Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola se abona a los beneficiarios por conducto de un organismo desig- nado por el Estada miembro, procede precisar los docu- mentos que dicho organismo debe remitir a la Comisión; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen emitido por el Comité del Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrí- cola, - HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: 1. Función de la autoridad o del organismo encargado de remitir los justificantes Artículo 1 1. La autoridad o el organismo encargado de remitir los justificantes con arreglo al apartado 2 del artículo 13 del Reglamento (CEE) n* 1938/81 dirigirá a la Comi- sión, globalmente dentro de los dos meses siguientes a la entrada en vigor del presente Reglamento, o para cada proyecto particular dentro de los dos meses siguientes a la notificación de la decisión por la que se conceda una contribución,. una relación descriptivá de los justificantes que prevea solicitar. Toda modificación introducida en la relación descriptiva será comunicada a la Comisión dentro de los dos meses siguientes a la adopción de dicha modificación. Por justificante se entenderá todo documento, extendido bien con arreglo a las disposiciones legales o reglamenta- rias del Estado miembro interesado, bien con arreglo a las medidas adoptadas por la autoridad o el organismo precedentemente mencionado, adecuado para probar que se han cumplido las condiciones financieras u otras im- puestas para cada proyecto. La relación descriptiva anteriormente mencionada com- prenderá: . — la designación de los justificantes, así como la men- ción de las disposiciones o medidas sobre la base de la cuales hayan sido emitidos, -