N*1 L 348/50 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 10. 12. 86 (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN , de 26 de noviembre de 1986 relativa a un procedimiento en virtud del artículo 85 del Tratado CEE (IV/31.204-MELDOC) (El texto en lengua neerlandesa es el único auténtico) (86/596/CEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento n* 17 del Consejo, de 6 de febrero de - 1962, primer Reglamento de aplicación de los artículos 85 y 86 del Tratado (), cuya última modificación la consti- tuye el Acta de adhesión de España y Portugal, y, en parti- cular, sus artículos 3 y 4, Visto el Reglamento n* 26 del Consejo, de 4 de abril de 1962, relativo a determinadas reglas de competencia para la producción y el comercio de productos agrícolas (?), modificado por el Reglamento n* 49 (3), y, en particular, por sus artículos 1 y 2, Vista la Decisión de la Comisión de 25 de septiembre de 1985 de iniciar el procedimiento en este caso, Habiendo dado a las empresas interesadas la oportunidad de dar a conocer sus puntos de vista en relación con las reclamaciones estimadas por la Comisión, en virtud del apartado 1 del artículo 19 del Reglamento n* 17 y del Reglamento n* 99/63/CEE de la Comisión, de 25 de julio de 1963, sobre las audiencias previstas en los apartados 1 y 2 del artículo 19 del Reglamento n* 17 del Consejo (*), Previa consulta del Comité consultivo en materia de prác- ticas restrictivas y posiciones dominantes, () DO n* 13 de 21. 2. 1962, p. 204/62. () DO n* 30 de 20. 4. 1962, p. 993/62. () DO n* 53 de 1. 7. 1962, p. 1571/62. () DO n* 127 de 20. 8. 1963, p. 2268/63. Considerando : (1) (2) (3) 1. HECHOS A. Las partes Las partes en este caso son: — Melkunie Holland BV (en adelante se la deno- minará « MU»), — Coóperatieve Melkproduktenbedrijven « DOMO-BEDUM » GA (« DOMO »), — Verenigde . Coóperatieve Melkindustrie « Co- berco » BA (« Coberco »), , — DMV Campina BV (« Campina »), — Menken Landbouw BV («ML»). Las partes pertenecen todas ellas a la industria lechera de los Países Bajos. Cada una de ellas tiene una gama de productos individual, distinta y que se ha formado bajo la influencia de su situación geográfica, estructura organizativa y estrategia corporativa. Las primeras cuatro empresas son cooperativas mientras que la quinta, ML, es una empresa privada. Todas las partes exportan en mayor o menor grado sus productos. B. Los productos y el mercado Los productos en cuestión son la leche líquida y productos lácteos líquidos, tanto frescos como de larga duración, tal y como se definen en los Regla- mentos de terminología de 1958 del Consejo de comercialización de la leche (Produktschap voor Zuivel). Esta definición excluye la leche conden- sada pero incluye la crema y el.yogur. En esta Decisión todas las partes de mercado se refieren a la definición dada en este apartado. 1