28.2.2008 Diario Oficial de la Unión Europea L 55/27 (Actos adoptados en aplicación de los Tratados CE/Euratom cuya publicación no es obligatoria) DECISIONES COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 13 de noviembre de 2007 relativa a la ayuda estatal C 39/06 (ex NN 94/05) — Régimen de nuevos accionistas aplicado por el Reino Unido [notificada con el número C(2007) 5398] (El texto en lengua inglesa es el único auténtico) (Texto pertinente a efectos del EEE) (2008/166/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 88, apartado 2, párrafo primero, Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo y, en particular, su artículo 62, apartado 1, letra a), Visto el Reglamento (CE) n” 659/1999 del Consejo, de 22 de marzo de 1999, por el que se establecen disposiciones de apli- cación del artículo 93 del Tratado CE (), y, en particular, su artículo 6, apartado 1, y su artículo 14, Después de haber emplazado a los interesados para que presen- taran sus observaciones, de conformidad con las disposiciones arriba citadas (?), Considerando lo siguiente: l. PROCEDIMIENTO (1) Por carta de 15 de junio de 2004, la Comisión fue informada por un ciudadano del Reino Unido de una ayuda ilegal concedida por el Shetland Islands Council, que es la autoridad pública de las islas Shetland de ese país. Por cartas de 24 de agosto de 2004 y de 4 de febrero, 11 de mayo y 16 de diciembre de 2005, la Comisión pidió al Reino Unido que le facilitara informa- ción sobre dicha ayuda. El Reino Unido lo hizo así por (1) DO L 83 de 27.3.1999, p. 1. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) n” 1791/2006 (DO L 363 de 20.12.2006, p. 1). () DO C 291 de 30.11.2006, p. 5. cartas fechadas el 10 de diciembre de 2004, el 6 de abril y 8 de septiembre de 2005 y el 31 de enero de 2006. (2) Por carta de 13 de septiembre de 2006, la Comisión notificó al Reino Unido su decisión de incoar en relación con esa ayuda el procedimiento establecido en el ar- tículo 88, apartado 2, del Tratado CE. El Reino Unido presentó sus observaciones por carta de 16 de octubre de 2006. (3) — La decisión de la Comisión de incoar el procedimiento se publicó en el Diario Oficial de la Unión Europea de 30 de noviembre de 2006 (3). En esta publicación, la Comisión invitó a los interesados a presentar sus observaciones sobre la ayuda. No se recibió ninguna observación. I. DESCRIPCIÓN DE LA AYUDA (4) — El Shetland Islands Council efectuó una serie de pagos al sector pesquero en el marco de dos medidas de ayuda generales, denominadas «Aid to the Fish Catching and Pro- cessing Industry» (ayuda al sector de la pesca y de la trans- formación) y «Aid to the Fish Farming Industry» (ayuda al sector de la piscicultura). Estas dos medidas consistían en realidad en varios tipos de regímenes de ayuda que ha- bían estado vigentes desde la década de los 70. Uno de ellos era el llamado «First time shareholders scheme» (régi- men de nuevos accionistas) (en lo sucesivo el «régimen»), que estuvo en vigor desde 1982 hasta el 14 de enero de 2005. En virtud del régimen, se podían conceder subven- ciones para completar la contribución financiera propia () DO C 291 de 30.11.2006, p. 5.