06/Vol. 02 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 133 38210121 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 20.2. 82 N” L 48/26 DIRECTIVA DEL CONSE__]O de 15 de febrero de 1982 relativa a la información periódica que deben publicar las sociedades cuyas acciones sean admitidas a cotización oficial en una bolsa de valores (82/121/CEE) EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, la letra g) del apartado 3 de su artículo $4 y su artículo 100, Vista la propuesta de la Comisión (1), Visto el dictamen del Parlamento Europeo (), Visto el dictamen del Comité Económico y Social (3), Considerando que la Directiva 80/390/CEE del Consejo, de 17 de marzo de 1980, sobre coordinación de das condiciones de establecimiento, control y difusión del folleto que debe publicarse para la admisión de valores mobiliarios a cotiza- ción oficial en una bolsa de valores (*), tiene por objeto mejorar la protección de los inversores y favorecer su equiparación mediante la coordinación de las regulaciones relativas a las informaciones que deben publicarse en el momento de dicha admisión; Considerando que, para los valores mobiliarios admitidos a cotización oficial en una bolsa de valores, la protección de los inversores exige que se les facilite asimismo una información periódica apropiada durante todo el período de cotización; que la coordinación de las regulaciones relativas a la citada información periódica persigue objetivos semejantes a los previstos para el folleto, a saber, mejorar tal protección y favorecer su equiparación, facilitar la cotización de los mencionados valores en distintas bolsas de la Comunidad y contribuir así a la creación de un verdadero mercado común de capitales que permita una mayor interpenetración de los mercados de valores mobiliarios; Considerando que, con arreglo a la Directiva 79/279/CEE del Consejo, de 5 de marzo de 1979, sobre coordinación de las condiciones de admisión de valores mobiliarios a cotiza- ción oficial en una bolsa de valores (5), las sociedades registradas deben poner a disposición de los inversores, en los plazos más idóneos, sus cuentas anuales y la memoria de gestión, una y otra con información relativa al conjunto del (1) DOn” C29 de 1.2. 1979, p. 5 y DO n* C 210 de 16. 8. 1980, p. 5. - 2) DO n” C 85 de 8. 4. 1980, p. 69. 3) DO n* C 53 de 3. 3. 1980, p. 54. *) DO n? L 100 de 17. 4. 1980, p. 1. ) ( ( ( (5) DO n* L 66 de 16. 3. 1979, p. 21. ejercicio; que la cuarta Directiva 78/660/CEE (*) ha coor- dinado las disposiciones legales, reglamentarias y adminis- trativas de los Estados miembros referentes a las cuentas anuales de determinadas formas de sociedades; Considerando que es conveniente que las sociedades pongan también a disposición de los inversores, por lo menos en una ocasión durante el ejercicio, un informe sobre su actividad; que la presente Directiva puede limitarse, por consiguiente, a coordinar el contenido y la difusión de un solo informe que cubra los seis primeros meses del ejercicio; Considerando, sin embargo, que para las obligaciones ordinarias, por razón de los derechos que confieren a su tenedor, no se requiere la potección de los inversores por medio de la publicación de un informe semestral; que, en virtud de la Directiva 79/279/CEE, las obligaciones conver- tibles, canjeables o con warrants únicimente pueden admi- tirse a cotización oficial si las acciones a las que se refieren han sido admitidas con anterioridad a cotización o en otro — mercado regulado, de funcionamiento regular, reconocido y abierto, o se admiten al mismo tiempo; que los Estados miembros sólo pueden eximir de este principio cuando sus autoridades competentes tengan la seguridad de que los tenedores de obligaciones disponen de toda la información necesaria para formarse una opinión acerca del valor de las acciones a que se refieren aquéllas; que, por consiguiente, la coordinación de la información periódica únicamente se requiere para las sociedades cuyas acciones estén admitidas a cotización oficial en una bolsa de valores; Considerando que el informe semestral debe permitir a los inversores formarse una opinión, con conocimiento de causa, acerca de la evolución general de la actividad de la sociedad durante el período cubierto por el informe; que, sin embargo, dicho informe sólo debe contener las informacio- nes esenciales sobre la situación financiera y la marcha general de los asuntos de la sociedad; Considerando que, a fin de tener en cuenta las dificultades derivadas del estado actual de las legislaciones de determi- nados Estados miembros, puede concederse, en orden a la aplicación de las medidas previstas en la presente Directiva por parte de las empresas, un plazo más largo que el previsto para la adaptación de las legislaciones nacionales; (5) DO n? L 222 de 14. 8. 1978, p. 11.