30. 92. 86 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N? L 279/55 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 11 de septiembre de 1986 | relativa a la aplicación de los controles en las dependencias correspondientes efectuados en el marco del régimen aplicable a las importaciones de animales de la especie bovina y porcina así como de carnes frescas procedentes de terceros países (86/474/CEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Vista la Directiva 72/462/CEE del Consejo, de 12 de diciembre de 1972, relativa a problemas sanitarios y de polícia sanitaria en la importación de animales de la especie bovina y porcina y de carnes frescas procedentes de terceros países ('), modificada en último lugar por el Reglamento (CEE) n* 3768/85 (), y, en particular, su artí- culo $, Vista la Directiva 77/26/CEE del Consejo, de 21 de diciembre de 1976, relativa a la detección de triquinas en el momento de la importación, procedente de terceros países, de carnes frescas procedentes de animales domés- ticos de la especie porcina (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 3768/85, y, en particu- lar, su artículo 6, Considerando que, por su Decisión 83/196/CEE, de 8 de abril de 1983, relativa a controles en las dependencias correspondientes efectuados en el marco del régimen apli- cable a las importaciones de animales de la especie bovina y porcina así como de carnes frescas procedentes de terceros países (*, la Comisión ha adoptado de forma provisional las modalidades de los controles comunita- rios ; que, a la luz de la experiencia, que se revela satisfac- toria, adquirida durante los controles en el lugar, es conveniente adoptar definitivamente las modalidades de esos controles ; Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente, HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN : / Artículo 1 .1. Bajo la dirección de la Comisión, los veterinarios especialistas de los Estados miembros y de la Comisión efectuarán en las dependencias correspondientes controles de policía sanitaria a fin de verificar si efectivamente se aplican las disposiciones de la Directiva 72/462/CEF, en particular las del apartado 2 del artículo 3. Dichos controles se efectuarán cada tres años en cada país que () DO n? L 302 de 31. 12. 1972, p. 28. () DO n* L 362 de 31. 12. 1985, p. 8. () DO n'* L 26 de 31. 1. 1977, p. 67. () DO n' L 108 de 26. 4. 1983, p. 18. figure en la lista establecida de conformidad con el apar- tado 1 del artículo 3 de la mencionada Directiva. No obstante, cuando lo justificaren motivos de policía sanitaria, la Comisión, previa consulta a los Estados miembros en el seno del Comité veterinario permanente, podrá aplazar o adelantar determinados controles o incluso efectuar controles suplementarios. 2. Bajo la dirección de la Comisión, los veterinarios especialistas de los Estados miembros y de la Comisión efectuarán, en el o en los terceros países aludidos, un control de policía sanitaria en las dependencias corres- pondientes antes de la presentación al Comité veterinario permanente de una propuesta de Decisión encaminada a completar la lista establecida, de conformidad con el apar- tado 1 del artículo 3 de la Directiva 72/462/CEE. 3. Bajo la dirección de la Comisión, los veterinarios especialistas de los Estados miembros y de la Comisión, en particular a instancia de un Estado miembro, podrán efectuar en el o en los terceros países aludidos un control de policía sanitaria en las dependencias correspondientes antes de la presentación al Comité veterinario permanente de una propuesta de Decisión : -— encaminada a modificar la lista establecida, de confor- midad con el apartado 1 del artículo 3 de la D1rect¡va 72/462/CEE, — encaminada a autorizar la reanudación de las importa- ciones de animales o de carnes frescas, de confor- midad con el apartado 4 del artículo 28 de la Directiva 72/462/CEF, — relativa a las medidas que deberán tomarse en caso de que las comprobaciones efectuadas con ocasión de un control de policía sanitaria en la importación de bovinos o de cerdos, en virtud del artículo 12 de la Directiva 72/462/CEE, o de carnes frescas, en virtud de los artículos 23 y 24 de esta misma Directiva, o cualquier otro indicio que llegare al conocimiento de la Comisión revelaren que ya no se observan las disposiciones de la Directiva mencionada o sus medidas de aplicación, o que se cuestiona el manten1— miento de la autorización. * Artículo 2 1. Bajo la dirección de la Comisión, los veterinarios especialistas de los Estados miembros y de la Comisión efectuarán controles sanitarios en las dependencias corres- pondientes a fin de verificar si efectivamente se aplican las disposiciones de la Directiva 72/462/CEE, en parti- cular las de los apartados 2 y 3 del artículo 4, y las dispo-