03/Vol. 01 Diario Oficial de las Comunidades Europeas . 7 77 36410432 29.7.64 DIARIO OFICIAL DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS 1977/64 N DIRECTIVA DEL CONSEJO de 26 de junio de 1964 relativa a problemas de policía sanitaria en materia de intercambios intracomunitarios de anima- les de las especies bovina y porcina (64/432/CEE) EL CONSEJO DE LA COMUNIDAD ECONÓMICA EUROPEA, - Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó- mica Europea y, en particular, sus artículos 43 y 100, Vista la Propuesta de la Comisión, Visto el dictamen del Parlamento Europeo (), Visto el dictamen del Comité económico y social (), Considerando que el Reglamento n” 20 del Consejo so- bre el establecimiento gradual de una organización co- mún de mercado en el sector de la carne de porcino (*) ha entrado ya en aplicación y que se ha previsto un re- glamento semejante para el sector de la carne de vacuno y que dichos reglamentos se refieren igualmente a los in- tercambios de animales vivos; Considerando que el Reglamento n” 20 sustituye las múl- tiples y tradicionales medidas de protección en la fron- tera por un sistema uniforme, destinado, en particular, a facilitar los intercambios intracomunitarios; que el regla- mento previsto para la carne de vacuno tiende también a eliminar los obstáculos a dichos intercambios; Considerando que la aplicación de los reglamentos antes mencionados no logrará los efectos esperados mientras los intercambios intracomunitarios de los animales de las especies bovina y porcina se vean frenados por las dispa- ridades existentes en los Estados miembros en materia de disposiciones sanitarias; () DO n* 61 de 19. 4. 1963, p. 1254/63. (2) DO n* 122 de 29.7. 1964, p. 2009/64. (*) DO n* 30 de 20. 4. 1962, p. 945/62. Considerando que, para acabar con dichas disparidades, es necesario adoptar medidas, en el marco de la política agrícola común y paralelamente a los reglamentos ya adoptados o en preparación en lo que respecta al estable- cimiento gradual de organizaciones comunes de mer- cado; que, por lo tanto, hay que proceder a una aproxi- mación de las disposiciones de los Estados miembros en materia de policía sanitaria; Considerando que el derecho que, en virtud del artículo 36 del Tratado, tienen los Estados miembros de seguir. manteniendo las prohibiciones o restricciones a la impor- tación, a la exportación o al tránsito justificadas por ra- zones de protección de la salud y de la vida de las perso- nas y de los animales, no les exime de la obligación de realizar la aproximación de las disposiciones en que se basan dichas prohibiciones y restricciones, en la medida en que las disparidades de dichas disposiciones consti- tuyan obstáculos para la ejecución y funcionamiento de la política agraria común; Considerando que, en el marco de dicha aproximación, hay que imponer al país exportador la obligación de ve- lar por que los vacunos y porcinos de reproducción, de producción o de abasto destinados a los intercambios in- tracomunitarios, los lugares de procedencia y de embar- que de dichos animales así como los medios de trans- porte reúnan determinadas condiciones de policía sanita- ria a fin de garantizar que dichos animales no consti- tuyan una fuente de propagación de enfermedades con- tagiosas; Considerando que, para que los Estados miembros pue- dan tener garantías en lo que concierne al cumplimiento de dichas condiciones, es necesario prever la expedición, por un veterinario oficial, de un certificado de inspección veterinaria que acompañe a los animales hasta el lugar de destino; Considerando que los Estados miembros deben disponer de la facultad de negar la entrada en su territorio de va- cunos y porcinos cuando se haya comprobado o se sos- peche que han contraído una enfermedad contagiosa, cuando, sin haberla contraído, puedan propagar dicha enfermedad o, finalmente, cuando no cumplan las dispo- siciones comunitarias en materia de policía sanitaria;