L 139/18 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 11.5.98 DECISIÓN DEL CONSEJO de 1 de mayo de 1998 por la que se deroga la Decisión sobre la existencia de un déficit excesivo en Portugal (98/313/CE) EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, el apartado 12 de su artículo 104 C, Vista la recomendación de la Comisión, Considerando que la segunda fase de la unión económica y monetaria comenzó el 1 de enero de 1994; que el apartado 4 del artículo 109 E del Tratado establece que, durante la segunda fase, los Estados miembros procurarán evitar déficit públicos excesivos; Considerando que existe un procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo que prevé la adopción de una decisión que así lo declare y, cuando se haya corregido el déficit excesivo, la derogación de dicha decisión; que, durante la segunda fase, el procedimiento citado se rige por el artículo 104 C del Tratado excepto los apartados 1, 9 y 11; que el Protocolo sobre el procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo anexo al Tratado establece las disposiciones necesarias para su puesta en marcha; que el Reglamento (CE) n 3605/93 (1) establece normas de desarrollo y definiciones para aplicar dicho Protocolo; Considerando que, a raíz de una recomendación presen- tada por la Comisión en virtud de lo dispuesto en el apartado 6 del artículo 104 C del 'Tratado, el Consejo adoptó, el 26 de septiembre de 1994, una Decisión por la que se declaraba la existencia de un déficit excesivo en Portugal; que de conformidad con lo previsto en el apar- tado 7 del artículo 104 C, el Consejo dirigió a Portugal Recomendaciones encaminadas a poner fin a la situación de déficit excesivo (*); Considerando que, conforme a lo dispuesto en el apartado 12 del artículo 104 C del Tratado, la Decisión del Consejo por la que se declare la existencia de un déficit excesivo ha de ser derogada cuando, a juicio del Consejo, el Estado miembro afectado haya corregido la situación; Considerando que, al derogar la Decisión, el Consejo debe basarse en una recomendación de la Comisión; que de los datos facilitados por la Comisión a partir del informe presentado por Portugal antes del 1 de marzo de 1998, conforme a lo previsto en el Reglamento (CE) n” 3605/ 93, cabe extraer las conclusiones siguientes: Desde 1993, el déficit público ha venido experimentando una sensible disminución, situándose en 1997 en el 2,5 % del producto interior bruto (PIB), esto es, por debajo del () DO L 332 de 31. 12. 1993, p. 7. (?) Recomendaciones del Consejo de 7 de noviembre de 1994, 24 de julio de 1995, 16 de septiembre de 1996 y 15 de septiembre de 1997. valor de referencia establecido en el Tratado, y según las previsiones, en 1998 continuará disminuyendo hasta el 2,2 % del PIB. De acuerdo con el programa de conver- gencia de Portugal correspondiente a 1997, se prevé una ulterior reducción del déficit público hasta alcanzar el 1,5 % del PIB en el año 2000. La ratio de la deuda pública, que alcanzó su nivel máximo en 1995, con el 65,9 % del PIB, se ha ido redu- ciendo cada año desde entonces hasta situarse en el 62,0 % en 1997. Está previsto que en 1998 la ratio de la deuda pública sea igual del 60,0 % del PIB y se espera que posteriormente descienda por debajo del valor de referencia. El déficit fue inferior al valor de referencia del Tratado en 1997 y se prevé que lo siga siendo en 1998 y que continúe disminuyendo a medio plazo; la ratío de la deuda ha experimentado una reducción en los últimos dos años y se prevé que pronto sea inferior al valor de referencia, HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: Artículo 1 De la evaluación global efectuada se desprende que ha sido corregida la situación de déficit excesivo en Portugal. Artículo 2 La Decisión del Consejo, de 26 de septiembre de 1994, sobre la existencia de un déficit excesivo en Portugal queda derogada. Artículo 3 El destinatario de la presente Decisión será la República Portuguesa. Hecho en Bruselas, el 1 de mayo de 1998. Por el Consejo El Presidente G. BROWN