N* L183/32 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 3.7.87 REGLAMENTO (CEE) N" 1928/37 DEL CONSEJO de 2 de julio de 1987 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n” 426/86 por el que se establece una organi- zación común de mercados en el sector de los productos transformados a base de frutas y hortalizas EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó- mica Europea y, en particular, su artículo 43, Vista la propuesta de la Comisión (), Visto el dictamen del Parlamento Europeo (*), Visto el dictamen del Comité Económico y Social (?), Considerando que, habida cuenta de las características del mercado de los tomates, es conveniente estimular a las agrupaciones de productores y a las agrupaciones de transformadores a celebrar los contratos contemplados en el apartado 1 del artículo 3 del Reglamento (CEE) n” 426/86 (*), modificado por el Reglamento (CEE) n* 1838/86 (*), dado que tales contratos pueden contri- buir a la consecución de los objetivos de la organización común de mercado, en particular gracias a un mayor con- trol de las cantidades de tomates producidos con fines de transformación y a las salidas que garantizan a los pro- ductores de tomates; Considerando que uno de los objetivos de una organiza- ción de productores es favorecer la concentración de la oferta; que en los casos en que los transformadores cele- bren contratos con la organización de productores, cada contrato podría afectar a cantidades sustanciales; Considerando que debe concederse una prima a los transformadores que hayan celebrado con dichas organi- zaciones contratos que afecten a cantidades apreciables de tomates frescos; que para España y para Portugal di- chas cantidades deberán ser apreciadas según un porcen- taje específico, habida cuenta del papel todavía limitado que desempeñan las agrupaciones y asociaciones de pro- ductores en esos dos Estados miembros; que la concesión de dicha prima estará subordinada a la condición de que el transformador se haya hecho cargo de la totalidad de la cantidad especificada en los contratos, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 En el artículo 3 del Reglamento (CEE) n” 426/86 se in- sertará el apartado siguiente: «1bis. Cuando, para los tomates frescos, los con- tratos contemplados en el apartado 1 se hayan cele- brado entre un transformador o una asociación de transformadores o una unión de tales agrupaciones, por una parte, y una asociación de productores reco- nocidos o una unión de tales agrupaciones, por otra, el transformador se beneficiará de una prima igual al 2 % de la ayuda a la producción pagable por la can- tidad de productos acabados obtenida a partir de la cantidad de tomates frescos suministrada en virtud de dichos contratos. La prima sólo se pagará en los casos en que el trans- formador o la asociación o la unión de agrupaciones de transformadores se hayan hecho cargo de la canti- dad total de tomates frescos indicada en los contratos en cuestión y en los casos en que las cantidades indi- cadas sean al menos iguales a un porcentaje determi- nado significativo de la cantidad total de tomates transformada por el transformador de que se trate. Para España durante la fase de la verificación de la convergencia, y durante la primera etapa para Portu- gal, podrá fijarse un porcentaje específico. Dichos, porcentajes se adoptarán de acuerdo con el procedi- miento contemplado en el apartado 3.». Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el día de su pu- blicación en el Diario Oficial de las Comunidades Euro- peas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, de 2 de julio de 1987. () DO n* C 89 de 3. 4. 1987, p. 62. () DO n* C 156 del 15. 6. 1987. () DO n? C 150 de 9. 6. 1987, p. $. () DO n* L 49 de 22. 2. 1986, p. 1. () DO n* L 159 de 14. 6. 1986, p. 1. Por el Consejo El Presidente K. E. TYGESEN