03/Vol. 21 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 55 381R0710 N* L74/22 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 20.3.81 REGLAMENTO (CEE) N? 710/81 DE LA COMISIÓN de 19 de marzo de 1981 relativo a la adaptación, tras la adhesión de Grecia, del Reglamento (CEE) n” 2041/75 relativo a modalidades especiales de aplicación del régimen de certificados de importación, de exportación y de fijación anticipada en el sector de las materias grasas LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó- mica Europea, Visto el Reglamento n” 136/66/CEE del Consejo, de 22 de septiembre de 1966, por el que se establece una orga- nización corún de mercados en el sector de las materias grasas (1), modificado en último término por el Regla- mento (CEE) n” 3454/80 (?) y, en particular, el apartado 3 de su artículo 19, Consideranco que, tras la adhesión de Grecia a la Co- munidad Económica Europea, procede modificar el Re- glamento (CEE) n* 2041/75 de la Comisión (*), modifi- cado en último término por el Reglamento (CEE) n* 1037/79 (), introduciendo en él las adaptaciones linguís- ticas necesarias; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de las materias grasas, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1. Se modifica el Reglamento (CEE) n* 2041/75 de la forma siguiente: 3 a) se añaden al párrafo primero del artículo 2 bis las menciones siguientes: «Etcayoyn xd6nv T de ApeceC CUOKEVACÍES ÚVO- TEPES TOV S5 MiPOV», «Etoayoyn de úpecec ovaKEVACÍEC ÚVOTEPEG Í toeG Tpoc 5 Mipa»; b) se añade al párrafo segundo del apartado 2 del artí- culo 9 la mención siguiente: «Xapic ExtotTPOPN dE XPÁLA» ; c) se añade al párrafo cuarto del apalrtado 3 del artículo 9 la mención siguiente: «Xapic elopopa» ; d) se añade al apartado 1 del artículo 12 la mención si- guiente: «H nocótnc avapépetar otNV MOLÓTITA TÚTOD.» Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el día de su pu- blicación en el Diario Opficial de las Comuñidades Euro- peas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente ap]¡cable en cada Estado miembro. . Hecho en Bruselas, el 19 de marzo de 1981. (') DO n* 172 de 30.9. 1966, p. 3025/66, (?) DO n* L 360 de 31. 12. 1980, p. 16. () DO n* L 213 de 11.8. 1975, p. 1. () DO n* L 130 de 29. 5. 1979, p. 20. Por la Comisión Poul DALSAGER Miembro de la Comisión