140 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 13/Vol. 10 379L0693 13.8.79 , Diario Oficial de las Comunidades Europeas NI L 205/5 DIRECTIVA DEL CONSEJO de 24 de julio de 1979 relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre las confituras, jaleas y mermeladas de frutas, así como sobre la crema de castañas (79/693/CEE) EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica l Europea y, en particular, sus artículos 43 y 100, Vista la propuesta de la Comisión, Visto el dictamen del Parlamento Europeo (), Visto el dictamen del Comité Económico y Social (?), Considerando que las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas vigentes en los Estados miembros definen la composición y las características de fabricación de las confituras, jaleas y mermeladas así como de la crema de castañas, reservan sus denominaciones sólo a los productos que se ajustan a dichas normas y determinan las normas relativas a su etiquetado y a su presentación ; Considerando que las diferencias que existen entre tales disposiciones nacionales pueden obstaculizar la libre circu- lación de estos productos y crear condiciones de compe- tencia desiguales ; Considerando que, por consiguiente, es necesario estable- cer las normas comunes cuyo respeto permita comercializar libremente en toda la Comunidad los productos considera- dos; Considerando que las confituras, jales y mermeladas de frutas así como la crema de castañas están sujetas, en lo que respecta a su etiquetado, a las normas generales establecidas por la Directiva 79/112/CEE del Consejo, de 18 de diciembre de 1973, reltaiva a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre el etiquetado y la presentación de los productos alimenticios, así como sobre la publicidad a su respecto (3); que la presente Directiva puede limitarse, por ello, a adoptar los comple- mentos y las excepciones que es conveniente aportar a dichas normas generales ; (1) DO n C 7 de 12.1. 1976, p. 38. (2) DO n? C 131 de 12. 6. 1976, p. 23. (3) DO n? L 33 de 8.2. 1979, p. 1. Considerando que acaba de aparecer en ciertos mercados un nuevo tipo de productos con un contenido reducido en azúcares,' pero que todavía no ha terminado su desarrollo industrial; que es conveniente, por ello, en un primer momento, dejar a los Estados miembros la posibilidad de - extender o no a dichos productos las nociones de confitura, jalea, mermelada o crema de castañas y que posteriormente deberá elaborarse un régimen comunitario aplicable a dichos productos ; Considerando que, con el fin de simplificar y acelerar el “procedimiento, es conveniente confiar a la Comisión la adopción de medidas de aplicación de carácter técnico ; Considerando que, en todos los casos para los que el Consejo atribuye competencias a la Comisión para ejecutar las normas establecidas en el sector de los productos alimenticios, es conveniente prever un procedimiento que establezca una estrecha cooperación entre los Estados miembros y la Comisión en el seno del Comité permanente de productos alimenticios creado por la Decisión 69/ 414/CEE (*); Considerando que la aplicación de ciertas normas previstas por la presente Directiva no puede emprenderse en este momento por las dificultades técnicas que surgirían ; Considerando por ello que se impone el recurso a disposi- ciones nacionales, pero que es conveniente revisar poste- riormente la situación con objeto de eliminar gradualmente las diferencias todavía existentes, HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA: Artículo 1 La presente Directiva se aplicará a los siguientes pro- ductos: 1. confitura extra, 2. confitura, 3. jalea extra, (*) DO n9 L-291 de 29. 11. 1969, p. 9.