244 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 13/Vol. 04 -376L0211 N9 L46/1 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 21.2:76 DIRECTIVA DEL CONSEJO de 20 de enero de 1976 relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre el preacondiciona- miento en masa o en volumen de ciertos productos en envases previamente preparados (76/211/CEE) EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 100, Vista la propuesta de la Comisión, Visto el dictamen del Parlamento Europeo (), Visto el dictamen del Comité Económico y Social (?), Considerando que, en la mayor parte de los Estados miembros, las condiciones de presentación a la venta de productos en envases previamente preparados y cerrados están sometidos a disposiciones reglamentarias imperativas que difieren de un Estado miembro a otro lo que obstacu- liza en consecuencia los intercambios de tales envases preparados ; y que es, pues, necesario proceder a la aproxi- mación de dichas disposiciones ; Considerando que, para conseguir una información correc- ta de los consumidores, es conveniente determinar la forma en que deberán consignarse en los envases preparados las indicaciones relativas a la masa o al volumen nominal del producto que contengan ; (1) DO n* C 48 de 25. 4. 1974, p. 21. (2) DO n" C 109 de 19.9. 1974, p. 16. Considerando que es asimismo necesario especificar los errores máximos tolerados respecto al contenido de los envases preparados, y que, con el fin de facilitar el control de los mismos para determinar si se ajustan a las disposicio- nes establecidas, conviene definir un método de referencia para dicho control ; Considerando que la Directiva 71/316/CEE del Consejo, de 26 de julio de 1971, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre las disposicio- nes comunes a los instrumentos de medida y a los métodos de control metrológico (3), modificada en último término por el Acta de adhesión (*) dispone, en su artículo 16, que * la armonización de las condiciones de comercialización de ciertos productos, en particular por lo que se refiere a la medición y marcado de las cantidades preacondicionadas, podrá estar sometida a directivas específicas ; Considerando que a determinados Estados miembros les será difícil la rápida modificación de las normas de envasa- do prescritas por sus legislaciones nacionales y la organiza- ción de nuevos tipos de control, así como el cambio del sistema de unidades de medida; y que conviene, por tal motivo, conceder a dichos Estados miembros un periodo transitorio, sin que con ello se incrementen los obstáculos al comercio intracomunitario de los referidos productos y sin que se comprometa la aplicación de la Directiva en los demás Estados miembros, (3) DO n* L 202 de 6.9. 1971, p. 1.. (*) DO n* L 73 de 23. 3. 1972, p. 14.