L 30/16 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 5. 2.98 REGLAMENTO (CE) N* 293/98 DE LA COMISIÓN de 4 de febrero de 1998 por el que se establecen los hechos generadores aplicables en el sector de las frutas y hortalizas, en el sector de los productos transformados a base de frutas y hortalizas, parcialmente en el sector de las plantas vivas y de los productos de la floricultura, así como en determinados productos que figuran en el anexo II del Tratado CEE, y por el que se deroga el Reglamento (CEE) n* 1445/93 LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 3813/92 del Consejo, de 28 de diciembre de 1992, relativo a la unidad de cuenta y a los tipos de conversión aplicables en el marco de la Polí- tica Agrícola Común ('), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 150/95 (*), y, en parti- cular, el apartado 2 de su artículo 6, Considerando que el Reglamento (CEE) n* 3813/92 esta- blece un nuevo régimen agromonetario a partir del 1 de enero de 1993; que, en el marco de este régimen, el Reglamento (CEE) n* 1068/93 de la Comisión, de 30 de abril de 1993, por el que se establecen normas para deter- minar y aplicar los tipos de conversión utilizados en el sector agrario (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n” 1482/9%6 (*), establece los hechos generadores de los tipos de conversión agrarios aplicables a raíz de las medidas transitorias previstas en el artículo 1 del Reglamento (CEE) n* 3820/92 de la Comisión (3), sin perjuicio de las precisiones o excepciones que esta- blezcan, cuando proceda, las normativas de los respectivos sectores en función de los criterios indicados en el artículo 6 del Reglamento (CEE) n* 3813/92; que, por lo tanto, es oportuno establecer y agrupar en un solo regla- mento los hechos generadores de los tipos de conversión agrarios aplicables, a raíz de las medidas transitorias previstas en el artículo 1 del Reglamento (CEE) n* 3820/ 92 en el sector de las frutas y hortalizas, en el sector de los productos transformados a base de frutas y hortalizas y, en lo que respecta a determinadas ayudas, en el sector de las plantas vivas y los productos de la floricultura; Considerando que en el Reglamento (CE) n* 2200/9%6 del Consejo (9, cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 2520/97 de la Comisión (”), en lo que respecta al sector de las frutas y hortalizas, y en el Regla- mento (CE) n” 2201/96 del Consejo (8), modificado por el Reglamento (CE) n* 2199/97 (), en lo que respecta a los productos transformados a base de frutas y hortalizas, se establecen nuevas organizaciones comunes de mercado; 387 de 31. 12. 1992, p. 1. 22 de 31. 1. 1995, p. 1. 108 de 1. 5. 1993, p. 106. 188 de 27.7. 1996, p. 22. 387 de 31. 12. 1992, p. 22. 297 de 21. 11. 1996, p. 1. 346 de 17. 12. 1997, p. 41. 297 de 21. 11. 1996, p. 29. 303 de 6. 11. 1997, p. 1. D AA AAOO OOOOCOOCCO eRE Ne EE — p III III Z que es conveniente adaptar a esta nueva situación los hechos generadores establecidos en el Reglamento (CEE) n 1445/93 de la Comisión (!9), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n*” 3434/93 (), y derogar el Reglamento (CEE) n* 1445/93; Considerando que en los anexos I y II del Reglamento (CE) n* 412/97 de la Comisión, de 3 de marzo de 1997, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n* 2200/96 del Consejo en lo relativo al reconocimiento de las organizaciones de productores ('*), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 1493/97 (3), se fijan, en aplicación de la letra a) del apartado 2 del artículo 11 del Reglamento (CE) n* 2200/96, los volúmenes mínimos exigidos de producción comercializable de las organizaciones de productores reconocidas; que esos volúmenes son anuales; que es conveniente, en aplicación del apartado 2 del artículo 6 del Reglamento (CEE) n* 3813/92, fijar el hecho gene- rador del tipo de conversión agrario de estos volúmenes a 1 de enero del año al que se refieran; Considerando que en el apartado 3 del artículo 15 del Reglamento (CE) n* 2200/96 se establecen las condi- ciones en que los Estados miembros pueden fijar un límite máximo al complemento de la indemnización comunitaria de retirada abonado por los fondos opera- tivos; que conviene aplicar al tipo de conversión de dicho límite el hecho generador aplicable a la indemnización de retirada concomitante; Considerando que, para determinar la ayuda financiera comunitaria contemplada en el apartado 1 del artículo 15 del Reglamento (CE) n* 2200/96, es necesario expresar en ecus el valor de la producción comercializada de las orga- nizaciones de productores, el importe provisional de los fondos operativos, el importe de las contribuciones finan- cieras efectivas de los miembros de las organizaciones de productores a los fondos operativos y los gastos realizados en virtud de los programas operativos establecidos en los artículos 7 y 9 del Reglamento (CE) n* 411/97 de la Comisión, de 3 de marzo de 1997, por el que se esta- blecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n” 2200/96 del Consejo en lo relativo a los programas y 142 de 12. 6. 1993, p. 27. 314 de 16. 12. 1993, p. 11. 62 de 4.3. 1997, p. 16. 202 de 30. 7. 1997, p. 32. , o ejojo aa