13.1. 1999 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 7/23 DECISIÓN DEL CONSEJO de 14 de diciembre de 1998 por la que se aprueba un programa plurianual destinado a fomentar la coopera- ción internacional en el sector de la energía (1998-2002) (1999/23/CE) EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y, en particular, su artículo 235, Vista Visto Visto Visto (1) la propuesta de la Comisión, el dictamen del Parlamento Europeo (), el dictamen del Comité Económico y Social (*), el dictamen del Comité de las Regiones (3), Considerando que, por razones de competitividad de las empresas comunitarias, seguridad del abaste- cimiento y protección del medio ambiente, las cuestiones energéticas constituyen un capítulo importante en las actividades internacionales de la Comunidad; Considerando que la adhesión de la Comunidad al Tratado de la Carta de la Energía y a la Convención Marco sobre el Cambio Climático la compromete a cooperar en el sector de la energía; Considerando que las Conclusiones del Consejo, de 18 de noviembre de 1992, sobre las orientaciones de cooperación con los países en desarrollo en materia de tecnologías energéticas limpias y eficientes destacaron como objetivo esencial de la cooperación energética con todos los países en desarrollo la aplicación de una política energética eficaz; Considerando que, como destaca la Resolución del Consejo, de 8 de julio de 199%6, sobre el Libro Blanco titulado «Una política energética para la Unión Europea» (*), la situación energética comuni- taria se ve crecientemente influida por la evolución exterior y, por consiguiente, la Comunidad debe esforzarse por lograr un planteamiento coherente y sólido en sus relaciones con terceros países en materia de energía; Considerando que la Comunidad está involucrada en actividades internacionales en materia de energía por mor de diversos programas y que convendría coordinar estrechamente tales activi- dades para asegurar su coherencia; C 328 de 26. 10. 1998. C 214 de 10. 7. 1998, p. 44. C 315 de 13. 10. 1998, p. 1. C 224 de 1. 8. 1996, p. 1. (6) (10) (11) (12) Considerando que, a fin de que la ayuda comuni- taria se utilice eficazmente y se eviten duplica- ciones de trabajo, la Comisión debe velar por que se realice una evaluación previa exhaustiva de los proyectos; que la Comisión controlará y evaluará sistemáticamente la marcha y los resultados de los proyectos financiados; Considerando que debería reforzarse la coordina- ción entre los instrumentos de actuación interna- cional en el sector de la energía y otros programas internacionales similares; Considerando que los objetivos principales del programa pueden alcanzarse más fácilmente, dado lo amplio de su naturaleza, a nivel comunitario; Considerando que es necesario establecer un instrumento jurídico específico para las actividades de cooperación internacional de la Comunidad en materia de política energética; Considerando que conviene prever, por tanto, sobre la base del programa marco plurianual de activi- dades en el sector de la energía (1998-2002) adop- tado por la Decisión 1999/21/CE, Euratom (5), un programa específico para consolidar la cooperación internacional en materia energética; que este programa específico sustituiría al Reglamento (CE) n* 701/97 del Consejo, de 14 de abril de 1997, por el que se aprueba un programa destinado a fomentar la cooperación internacional en el sector de la energía — programa Synergy (5); Considerando que, de acuerdo con la Resolución de 8 de julio de 1996, las relaciones políticas y comerciales son componentes esenciales de la polí- tica energética y, por consiguiente, las medidas de cooperación energética internacional de la Comu- nidad deberían integrarse más eficazmente en el conjunto de su política exterior; Considerando que el objetivo de dicho programa de cooperación deberá ser la mejora de la competi- tividad de las empresas de la Comunidad, el () Véase la página 16 del presente Diario Oficial. ($ DO L 104 de 22. 4. 1997, p. 1; Reglamento modificado por el Reglamento (CE) n* 2598/97 (DO L 351 de 23. 12. 1997, p. 16).