190 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 03/Vol.'11 377R0208 N* L 28/34 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 1.2.77 REGLAMENTO (CEE) N* 208/77 DE LA COMISIÓN de 31 de enero de 1977 por el que se madifica el Reglamento (CEE) n” 1350/72 relativo a las modalidades de concesión de la ayuda a los productores de lúpulo, en lo referente a la definición de las superficies LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, - Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó- mica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n” 1696/71 del Consejo de 26 de julio de pór el que se establece la organización común de mercados en el sector del lúpulo (), modifi- * cado por el Acta de adhesión (*) y, en particular, el apar- todo 4 de su artículo 13, Considerando que el Reglamento (CEE) n* 1350/72 de la Comisión de 28 de junio de 1972, relativo a las moda- lidades de concesión de la ayuda a los productores de lúpulo () prevé que el productor presente cada año una declaración de las superficies plantadas; Considerando que los métodos de evaluación de las su- perficies de las plantaciones de lúpulo pueden variar se- gún las regiones; que es importante, por lo tanto, definir desde el punto de vista comunitario la noción de «super- ficie plantada» con el fin de asegurar un cálculo uni- forme de las superficies para las que se puede conccder la ayuda a la producción; Considerando que es importante que las ayudas a la pro- ducción que actualmente se están pagando se concedan en condiciones comparables para todos los Estados miembros; que, consecuentemente, es necesario autorizar un incremento a tanto alzado de las superficies registra- das para cubrir las diferencias de cálculo de dichas super- “ ficies que existen entre los Estados miembros; Considerando, que las medidas previstas 'en el presente Reglamento concuerdan con el dictamen del Comité de gestión del lúpulo, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El artículo 1 del Reglamento (CEE) n” 1350/72 se com- pletará con los dos apartados siguientes: «3. — Se entenderá por “superficie plantada», a) la parcela delimitada por la línea de alambres ex- teriores de anclaje de los tutores b) las dos parcelas situadas en los extremos de las lí- neas de cultivo y necesarias para la maniobra de la maquinaria agrícola, siempre que la longitud de cada una de estas dos parcelas no exceda de cinco metros y que no pertenezcan a una vía pública. 4. Para las cosechas de 1975 y 1976, a solicitud del productor presentada en un plazo de tres meses a contar desde la entrada en vigor del presente Regla- mento, la superficie registrada en lo referente a estas dos cosechas se incrementará: 1. en un 5 % en los Estados miembros en los que las parcelas contempladas en la letra b) del apartado 3 del presente Reglamento no se hayan incluido en las superficies registradas; 2. en un 10 % en los Estados miembros en los que las superficies registradas sólo hayan incluido las parcelas limitadas por los pies de los tutores». * Artículo 2 El texto de la letra a) del apartado 2 del artículo 2 del Reglamento (CEE) n” 1350/72 se sustituirá por el texto siguiente: «a) habiéndose plantado, por lo que respecta a las parcelas contempladas en la letra a) del apartado 3 del artículo 1, con una densidad uniforme de por lo menos — 1500 plantas por hectárea en caso de tuto- rado doble — 2000 plantas por hectárea en caso de tuto- _rado simple». - Artículo 3 El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día si- guiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 31 de enero de 1977. () DO n* L 175 de 4.8. 1971, p. 1. () DO n L73 de 27.3. 1972, p. 14.- () DO n* L 148 de 30. 6. 1972, p. 11. Por la Comisión Finn GUNDELACH Vicepresidente