N% L 102/14 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 19. 4. 97 REGLAMENTO (CE) N* 693/97 DE LA COMISIÓN de 18 de abril de 1997 por el que se inicia una investigación referente a la supuesta elusión del Reglamento (CE) n" 1490/9% del Consejo relativo a las importaciones de fibras discontinuas de poliéster originarias de Bielorrusia mediante importaciones de cables de filamentos sintéticos de poliéster para su transformación en la Comunidad Europea y por el que estas importaciones se someten a registro LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n* 384/26 del Consejo, de 22 de diciembre de 1995, sobre defensa contra las importa- ciones objeto de dumping originarias de países no miem- bros de la Comunidad Europea('), modificado por el Reglamento (CE) n* 2331/26 (3, y, en particular, sus artículos 13 y 14, Previa consulta al Comité consultivo, Considerando lo que sigue: A. SOLICITUD (1) La Comisión ha recibido una solicitud de confor- midad con el apartado 3 del artículo 13 del Regla- mento (CE) n” 384/9%6 (en lo sucesivo «el Regla- mento de base»): — para investigar la supuesta elusión de los dere- chos antidumping, impuestos por el Regla- mento (CE) n” 1490/96 del Consejo (*) relativo a las importaciones de fibras discontinuas de poliéster (en lo sucesivo «FDP>») originarias de Bielorrusia, mediante importaciones de cables de filamentos de poliéster (en lo sucesivo «CFP») originarios de Bielorrusia que serán transformados posteriormente en la Comunidad en FDP, — someter las importaciones de dichos CFP a registro por parte de las autoridades aduaneras de conformidad con el apartado $ del artículo 14 del Reglamento de base, y — proponer al Consejo la ampliación, cuando esté justificada, de los derechos antidumping ante- riormente mencionados a las importaciones de estos CFP. B. SOLICITANTES (2) Lasolicitud ha sido presentada el 4 de marzo de 1997 por el Comité internacional del rayón y las fibras sintéticas (CIRFS) en nombre de los produc- () DO n* L 56 de 6. 3. 199%6, p. 1. () DO n L 317 de 6. 12. 19%, p. 1. () DO n L 189 de 30. 7. 1996, p. 13. (3) tores comunitarios cuya producción en conjunto representa más del 20 % de la producción comuni- taria total de FDP. C. PRODUCTO El producto similar, mediante cuya importación y transformación está teniendo lugar la supuesta elusión, son los CFP, clasificados en el código NC 5501 20 00, que se utilizan para su transformación en la Comunidad en las FDP actualmente clasifica- bles en el código NC 5503 20 00. La solicitud declara que esta transformación consiste en un simple proceso de corte mecánico de CFP en FDP y que los CFP originarios de Bielorrusia se utilizan exclusivamente para su transformación en FDP. Estos códigos NC sólo tienen carácter informativo y no son vinculantes por lo que respecta a la clasifi- cación de los productos. D. PRUEBAS La solicitud contiene suficientes pruebas, con arreglo al artículo 13 del Reglamento de base, de que las medidas antidumping sobre las importa- ciones de FDP originarias de Bielorrusia están siendo eludidas mediante importaciones de CFP originarios de dicho país que se utilizan en opera- ciones de transformación en la Comunidad, opera- ciones que podrían caracterizarse como prácticas para las cuales parece no haber suficientes razones o justificación económica con excepción de la imposición de derecho antidumping. Las pruebas son las siguientes: a) Se ha producido un cambio claro en la estruc- tura del comercio entre Bielorrusia y la Comuni- dad, particularmente desde marzo de 1996 en que entraron en vigor las medidas provisionales antidumping sobre las FDP de Bielorrusia. A este respecto, la solicitud señala que las importa- ciones en la Comunidad de FDP de Bielorrusia disminuyeron de 3 979 toneladas en el período enero-febrero de 1996 a 338 toneladas en el período marzo-agosto de 1996 (es decir, una disminución de un 91,5%), mientras que durante los mismos períodos las importaciones de CFP de Bielorrussia aumentaron pasando de