N L119/42 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 8.5.86 REGLAMENTO (CEE) N* 1348/86 DEL CONSEJO de 6 de mayo de 1986 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n” 1199/82 relativo a la concesión de una prima complementaria para el mantenimiento del censo de vacas que amamanten a sus crías en Irlanda y en Irlanda del Norte EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó- mica Europea y, en particular, su artículo 43, Vista la propuesta de la Comisión, Visto el dictamen del Parlamento Europeo (), Considerando que el Reglamento (CEE) n? 1199/82 (*), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) n* 1309/85 (*), ha previsto la concesión de una prima com- plementaria para el mantenimiento del censo de vacas que amamanten a sus crías en Irlanda y en Irlanda del Norte, en tanto en cuanto los Estados interesados no concedan con carácter nacional la prima complementaria contemplada en el apartado 2 del artículo 3 del Regla- mento (CEE) n” 1357/80 del Consejo, de 5 de junio de 1980, por el que se establece un régimen de prima para el mantenimiento del censo de vacas que amamanten a sus crías (), modificado en último lugar por el Regla- mento (CEE) n? 1198/82 (*); Considerando que la Comisión ha presentado al Consejo propuestas destinadas a reordenar la organización co- mún de mercados en el sector de la carne de vacuno; que el Consejo ha decidido pronunciarse sobre dichas pro- puestas antes del 31 de diciembre de 1986; que es conve- niente por ello prorrogar hasta dicha fecha el régimen actual de primas; Considerando que procede modificar en consecuencia el artículo 1 del Reglamento (CEE) n” 1199/82, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 En el párrafo segundo del artículo 1 del Reglamento (CEE) n* 1199/82, se sustituyen las palabras «para la campaña de comercialización 1985/86» por las palabras «del 12 de mayo al 31 de diciembre de 1986». Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el día de su pu- blicación en el Diario Oficial de las Comunidades Euro- peas. Será aplicable a partir del 12 de mayo de 1986. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 6 de mayo de 1986. () Dictamen emitido el 17 de abril de 1986 (no publicado aún en el Diario Oficial). () DO n“ L 140 de 20. 5. 1982, p. 30. () DO n* L 137 de 27. 5. 1985, p. 18. () DO n” L 140 de 5. 6. 1980, p. 1. (*) DO n” L 140 de 20. 5. 1982, p. 28. Por el Consejo El Presidente P. H. van ZEIL