N* L 33/30- Diario Oficial de las Comunidades Europeas 8. 2. 86 COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 27 de enero de 1986 sobre la aprobación de ayudas de la República Federal de Alemania en favor de | la minería hullera en el año 1985 (únicamente es vinculante el texto alemán) (86/24/CECA) . LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Vista la Decisión de la Comisión n* 528/76/CECA, de 25 de febrero de 1976, relativa al régimen comunitario de intervenciones de los Estados miembros en favor de la minería hullera (), Previa consulta al Consejo : I Considerando que el gobierno de la República Federal de Alemania ha comunicado a la Comisión, según el artículo 2 de su Decisión, intervenciones de financiación que pretende llevar a cabo en el curso del año 1985 directa o indirectamente en favor de la minería hullera ; que, según la Decisión previamente mencionada, son aprobables de entre estas intervenciones las ayudas relacionadas a conti- nuación : (Millones de DM) — favorecer financieramente, conce- diendo ayudas a la inversión, proyectos concretos de inversión, en el marco de un programa de inversión 145,5 — fomento del desarrollo y de la innova- ción (prueba de agregados técnicos de nueva concepción) en la minería hullera 60,0 — adjudicación de una prima de minero a los salarios de turno y de destajo para todo turno subterráneo 190,0 — ayuda para el mantenimiento de reservas de seguridad a largo plazo 135,0; Considerando que estas ayudas que se relacionan satis- facen los criterios exigidos según la Decisión para la admisibilidad de dichas intervenciones de apoyo estatales ; Considerando que la ayuda a la inversión por un importe de 145 500 000 DM se destinará a proyectos de inversión en minas, conquerías, fábricas de aglomerados y centrales () DO n* L 63 de 11. 3. 1976, p. 1. eléctricas de minas; que la ayuda a la inversión supone casi un 25 % de las inversiones totales ; Considerando que la ayuda a la inversión para 1985 puede valorarse positivamente dentro del marco de la orienta- ción de la política del carbón de la Comunidad, ya que favorece la estabilización a largo plazo de la extracción en las cuencas: alemanas; que la ayuda corresponde a las disposiciones del apartado 1 del artículo 7 de la Decisión ; Considerando que, según las disposiciones del apartado 5 del artículo 7 de la Decisión, el gobierno de la República Federal Alemana se halla obligado a comunicar a la Comisión cuanto menos una vez al año, para los proyectos individuales cuya ejecución se haya decidido, las metas por ellos perseguidas, las inversiones a ellos desti- nadas y los correspondientes importes de ayudas; Considerando que la ayuda para favorecer la innovación, por un importe de 60 000 000 DM, ha de garantizar que los resultados de la investigación puedan transformarse a la mayor rapidez en aplicaciones prácticas dentro del proceso productivo ; que la ayuda es inferior a los costes que se producen para las empresas y que se asignará a proyectos concretos de cuya realización pueda esperarse a medio plazo un provecho económico palpable para la minería hullera ; Considerando que de este objetivo y del importe de la ayuda se deduce que ésta es compatible con las disposi- ciones del apartado 3 y del subapartado 3 del artículo 7 de la Decisión ; Considerando que la ayuda para la financiación de las primas de minero, por un importe de 190 000 000 DM, contribuye a obtener en la minería hullera la estabilidad del personal cualificado, imprescindible para el aumento de productividad de la misma; Considerando que las empresas soportan además unos costes para el empleo, formación, adiestramiento y estabi- lidad del personal necesarios los cuales son varias veces superiores al importe de la ayuda para primas de minero ;