120 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 03/Vol. 37 385R2427 29.8.85 N? L 230/11 - Diario Oficial de las Comunidades Europeas REGLAMENTO (CEE) N? 2427/85 DE LA COMISIÓN de 28 de agosto de 1985 por el que se fija el coeficiente monetário aplicable a las importaciones de pasas LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó- mica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 516/77 del Consejo, de 14 de marzo de 1977, por el que se establece la organi- zación común de mercados en el sector de productos. transformados a base de frutas y hortalizas ('), modifi- . cado en último lugar por el Reglamento (CEE) n* 746/85 (*), y, en particular, el aparato 7 de su artículo 4 bis, Visto el Reglamento (CEE) n* 2237/85 de la Comisión, de 30 de julio de 1985, por el que se establecen las nor- mas específicas para la aplicación del sistema de precio mínimo a la importación de las pasas (*), y, en particular, su artículo 4, Considerando que el artículo, 4 del Reglamento (CEE) n* 2237/85 establece que la Comisión fije un coeficiente monetario correspondiente a la diferencia monetaria real entre el tipo de conversión agrícola de la moneda de un Estado miembro y el tipo central 0, si es aplicable, el tipo del mercado, cuando la diferencia sea igual o superior a 2,5 puntos; - Considerando que el- Reglamento (CEE) n“ 2238/85 de la Comisión (*) fija el precio mínimo a la importación de las pasas, aplicable durante la compaña de comercializa- ción 1985/86, así como los gravámenes compensatorios que deban imponerse en aquellos casos en que el precio no haya sido respetado; que los precios a la importación fijados en el Anexo II de dicho Reglamento se calculan como porcentajes específicos del precio mínimo a la im- . portación; que como consecuencia el coeficiente moneta- rio debería aplicarse tanto a los precios mínimos a la im- portación como a los precios a la importación, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 Después de la conversión de los precios mínimos a la im- portación y de los precios a la importación aplicados en conformidad con las disposiciones de los Anexos I y II del Reglamento (CEE) n” 2238/85 en una de las mone- das nacionales siguientes mediante la aplicación del tipo de conversión agrícola, el importe obtenido se multipli- cará por el coeficiente siguiente: — para el marco alemán: 0,972, — para el florin holandés: 0,972, - — para el dracma griego: 1,075, — para la lira italiana: 1,049, — para la libra esterlina: 0,968. Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de septiem- bre de 1985. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 28 de agosto de 1985. () DO n* L73 de 21.3. 1977, p. 1. (2) DO n* L 81 de 23. 3. 1985, p. 10. (*) DO n* L 209 de 6. 8. 1985, p. 24. (*) DO n* L 209 de 6. 8. 1985, p. 26. Por la Comisión Frans ANDRIESSEN Vicepresidente