38 Diario Oficial de las Comunidades Furopeas 03/Vol. 26 38210528 9.8. 82 Diario Oficial de las Comunidades Europeas Ne L234/1 DIRECTIVA DEL CONSEJO de 19 de julio de 1982 por la que se modifica el Anexo II de la Directiva 76/895/CEE relativa a la fijación de conteni- dos máximos para los residuos de plaguicidas en las frutas y hortalizas (82/528/CEE) EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó- mica Europea, Vista la Directiva 76/895/CEE del Consejo de 23 de no- viembre de 1976 relativa a la fijación de contenidos má- ximos para los residuos de plaguicidas en las frutas y hortalizas (), modificada en último lugar por la Direc- tiva 81/36/CEE () y, en particular, su artículo 5, Vista la propuesta de la Comisión (*), Considerando que el artículo 5 de la Directiva 76/895/CEE prevé que se modificarán periódicamente los Anexos y dispone que, a tales efectos, se tomarán en consideración el estado de los conocimientos técnicos y científicos, así como las necesidades sanitarias y agríco- las; Considerando que basta con identificar los residuos de los plaguicidas mediante su denominación habitual y su denominación química, y que, por consiguiente, parece oportuno simplificar en consecuencia la presentación del Anexo II de dicha Directiva; Considerando que la aramita y el clorofensón son pla- guicidas que han perdido toda importancia económica y que su presencia en forma de residuos en los productos alimenticios es poco probable; que, es conveniente, por consiguiente, excluirlos de dicho Anexo IL; (*) DO n* L 340 de 9. 12. 1976, p. 26. (2) DO n* L 46 de 19. 2. 1981, p. 33. () DO n C 95 de 16. 4. 1982, p. 6. Considerando que, a la vista de la evolución de los cono- cimientos técnicos y científicos, es necesario modificar, especialmente en materia de contenidos máximos, las dis- posiciones del Anexo II relativas a los plaguicidas cono- cidos como atracina, acinfosetilo, acinfosmetilo, barban, binapacril, carbaril, clorobencilato, dialato, endosulfán, folpel lindano y paratión, incluido el paraoxon; Considerando que, por idéntico motivo, que parece de- seable actualizar la Directiva, añadiendo a la misma de- terminadas disposiciones relativas a los plaguicidas si- guientes, que pueden presentarse en forma de residuos de las frutas y hortalizas: bromofosetilo, bromopropilato, captafol, clorprofan, clorbufan, clorofenvifos, clorome- quat, DDT, diazinom, ciclofluanido, diclorvos, dicofol, dioxathion, diquat, fentina, heptacloro, bromuro de me- tilo, paraquat, piretrinas, trialato, vamidothion y quino- metionato; Considerando que parece asimismo conveniente, con arreglo a la práctica internacional actual, sustituir para el . amitrol, el endrin y el TEPP los contenidos máximos, hasta ahora fijados en «cero», por unos contenidos que respondan de forma apreciable al límite inferior de de- - terminación; Considerando, en lo que se refiere a los errores inheren- tes al control de los contenidos máximos, en particular e lo que se refiere a la recogida de muestras y a los análi- sis, que dichos contenidos máximos deberían estar expre- sados de forma adecuada mediante cifras significativas; que se deben modificar en consecuencia los contenidos relativos al clorobenside y el parationmetilo, incluido el paraoxonmetilo,