L 329/22 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 5.12.2002 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 10 de julio de 2002 relativa a la ayuda estatal concedida por Finlandia en favor de compañías de seguros cautivas de la región de Áland [notificada con el número C(2002) 2410] (Los textos en lenguas finesa y sueca son los únicos auténticos) (Texto pertinente a efectos del EEE) (2002/937/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, el primer párrafo del apartado 2 de su artículo 88, Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo y, en particular, la letra a) del apartado 1 de su artículo 62, Tras haber invitado a las partes interesadas a presentar sus observaciones de acuerdo con dichas disposiciones (), Considerando lo que sigue: I. PROCEDIMIENTO Mediante carta EUEC020-284 de 15 de julio de 1998 (registrada bajo el número SG A/384572), las autoridades finlandesas comunicaron a la Comisión el régimen de ayudas a las «compañías de seguros cautivas» de la región de Aland. Dado que la notificación de Finlandia fue posterior a la entrada en vigor de la medida, en 1993, no pudo darse por válida con respecto al apar- tado 3 del artículo 88 del Tratado CE. Mediante cartas de 15 de octubre 1998, 5 de febrero de 1999 y 2 de junio de 1999 Finlandia comunicó información comple- mentaria a la Comisión. El 13 de julio de 2000 la Comi- sión envió a las autoridades finlandesas una carta (D/53912) que pedía confirmación de si el régimen de ayudas estatales en cuestión se había llevado o no a cabo. Mediante carta EUECO96-217 de 25 de agosto de 2000 (A/37109), las autoridades finlandesas confirma- ron que la medida en cuestión nunca se había aplicado desde su entrada en vigor. Mediante carta de 11 de julio de 2001 (SG 2001 D/289763), la Comisión informó a Finlandia de su deci- sión de incoar el procedimiento previsto en el apartado 2 del artículo 88 del Tratado CE con respecto a la ayuda (1) DO L 309 de 1.11.2001, p. 4. (4) (7) en cuestión. Finlandia comunicó observaciones en su carta EUEC206-94 de 9 de agosto de 2001. La decisión de la Comisión de incoar el procedimiento se publicó en el Diario Oficial de las Comunidades Euro- peas (?) y la Comisión invitó a los interesados a presen- tar sus observaciones al respecto. La Comisión no recibió observaciones. IL. DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LA AYUDA 1. Disposiciones del régsimen de ayudas La ayuda estatal en cuestión fue instaurada por la región de Aland para ser aplicada en su territorio. El 9 de diciembre de 1993, una modificación de la Ley relativa a la fiscalidad comunal entró en vigor en la región (Ley ÁFS 109/93). Esta modificación concede a las com- pañías de seguros cautivas que cumplen determinadas condiciones una ventaja fiscal con relación al tipo nor- mal del impuesto de sociedades. En la época en que la modificación se adoptó, esta ventaja fiscal era de 10 puntos porcentuales. El impuesto de sociedades total pagado por las compañías de seguros cautivas era infe- rior al porcentaje normal del 25 % vigente en aquel momento. La ventaja neta de la que se beneficiaban las compañías de seguros cautivas de las Islas Aland se adaptó en 1995, 1996 y 1998 para reflejar modificaciones del tipo normal del impuesto de sociedades decididas por las autoridades competentes. Esta modificación y sus adaptaciones posteriores son objeto de la presente Decisión. (*) Véase la nota 1.