7.11.2009 Diario Oficial de la Unión Europea L 291/1 (Actos adoptados en aplicación de los Tratados CE/Euratom cuya publicación es obligatoria) REGLAMENTOS REGLAMENTO (CE) N"I 1061/2009 DEL CONSEJO de 19 de octubre de 2009 por el que se establece un régimen común aplicable a las exportaciones (versión codificada) EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 133, Vista la regulación sobre organización común de mercados agrícolas, así como la regulación adoptada en virtud del artículo 308 del Tratado, aplicable a las mercancías resultantes de la transformación de productos agrícolas, y especialmente las disposiciones de estas regulaciones que permiten establecer ex- cepciones al principio general de sustitución de toda restricción cuantitativa o medida de efecto equivalente únicamente por las medidas previstas en dichas regulaciones, Vista la propuesta de la Comisión, Considerando lo siguiente: (1) El Reglamento (CEE) n” 2603/69 del Consejo, de 20 de diciembre de 1969, por el que se establece un régimen común aplicable a las exportaciones (), ha sido modifi- cado en diversas ocasiones (?) y de forma sustancial. Con- viene, en aras de una mayor racionalidad y claridad, proceder a la codificación de dicho Reglamento. (2) — La política comercial común debe fundarse sobre princi- pios uniformes, entre otros el referente a la exportación. (3) Es conveniente, por lo tanto, establecer un régimen co- mún aplicable a las exportaciones de la Comunidad. (4) — En todos los Estados miembros, las exportaciones están liberalizadas casi en su totalidad. En estas condiciones, es posible tener en cuenta, en el ámbito comunitario, el principio por el cual las exportaciones a terceros países no se someten a ninguna restricción cuantitativa, salvo (1) DO L 324 de 27.12.1969, p. 25. (?) Véase el anexo IL (10) los supuestos de inaplicación previstos en el presente Reglamento y sin perjuicio de las medidas que los Esta- dos miembros puedan tomar de conformidad con el Tratado. La Comisión debe ser informada cuando, a consecuencia de una evolución excepcional del mercado, un Estado miembro estime que podrían ser necesarias medidas de salvaguardia. Es esencial proceder, a escala comunitaria y en el seno de un Comité consultivo, especialmente sobre la base de esta información, al examen de las condiciones de las expor- taciones, de su evolución y de los diversos elementos de la situación económica y comercial, así como, en su caso, de las medidas que deban tomarse. Puede ser necesario ejercer una vigilancia sobre ciertas exportaciones o establecer medidas cautelares, como pre- caución, para hacer frente a prácticas imprevistas. Los imperativos de rapidez y eficacia justifican que la Comi- sión esté facultada para decidir sobre estas últimas me- didas, sin perjuicio de la actitud posterior del Consejo, a quien corresponde establecer la política conforme a los intereses de la Comunidad. Las medidas de salvaguardia necesarias para los intereses de la Comunidad deben ser adoptadas respetando las obligaciones internacionales existentes. Parece oportuno que los Estados miembros puedan, bajo ciertas condiciones y con carácter cautelar, establecer medidas de salvaguardia. Es deseable que, durante el período de aplicación de las medidas de salvaguardia, puedan tener lugar consultas con el fin de examinar sus efectos y de comprobar si se siguen dando las condiciones para su aplicación.