12. 11. 97 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 30771 (Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad) REGLAMENTO (CE) N* 2240/97 DEL CONSEJO de 10 de noviembre de 1997 por el que se modifica el Reglamento (CE) n* 1628/96 relativo a la ayuda a Bosnia y Herzegovina, Croacia, la República Federativa de Yugoslavia y la ex República Yugoslava de Macedonia EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n 1628/96 del Consejo, de 25 de julio de 1996, relativo a la ayuda a Bosnia y Herzego- vina, Croacia, la República Federativa de Yugoslavia y la ex República Yugoslava de Macedonia ('), y, en particular, su artículo 11, Vista la propuesta de la Comisión, Considerando que en el anexo del Reglamento (CE) n* 1628/96 figuran normas que regulan la asignación de contratos mediante licitación, particularmente mediante licitación restringida, en relación con las acciones contempladas en el segundo, sexto y séptimo guiones del apartado 2 del artículo 4; Considerando que, con arreglo al artículo 11 de dicho Reglamento, la Comisión deberá cumplir estas normas a partir del 1 de enero de 1998; Considerando que, habida cuenta de la situación parti- cular de la región de que se trata, conviene adaptar los plazos previstos en el punto 9 del anexo de dicho Regla- mento, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El punto 9 del anexo del Reglamento (CE) n" 1628/96 se modificará de la siguiente forma: — en el párrafo primero, las palabras «sesenta días civiles» se sustituirán por «treinta días civiles»; — en el párrafo segundo, en la primera frase, las palabras «sesenta días civiles» se sustituirán por «treinta días civiles»; — en el párrafo segundo, en la segunda frase, las palabras «cuarenta días» se sustituirán por «veinte días». Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comuni- dades Europeas. Será aplicable hasta el 31 de diciembre de 1999. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 10 de noviembre de 1997. () DO L 204 de 14. 8. 199, p. 1. Por el Consejo El Presidente J. POOS