L 19/50 Diario Oficial de la Unión Europea 23.1.2009 COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 19 de diciembre de 2008 por la que se exime a algunos servicios del sector postal de Suecia de la aplicación de la Directiva 2004/17/CE del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la coordinación de los procedimientos de adjudicación de contratos en los sectores del agua, de la energía, de los transportes y de los servicios postales [notificada con el número C(2008) 8409] (El texto en lengua sueca es el único auténtico) (Texto pertinente a efectos del EEE) (2009/46/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Directiva 2004/17/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 31 de marzo de 2004, sobre la coordinación de los procedimientos de adjudicación de contratos en los sectores del agua, de la energía, de los transportes y de los servicios postales (), y, en particular, su artículo 30, apartados 4 y 6, Vista la solicitud presentada por Posten AB Sweden (en lo su- cesivo, «Correos de Suecia») por correo electrónico de 19 de junio de 2008, Previa consulta al Comité Consultivo de Contratos Públicos, Considerando lo siguiente: I. HECHOS (1) — Mediante correo electrónico de 19 de junio de 2008, Correos de Suecia remitió a la Comisión una solicitud con arreglo al artículo 30, apartado 5, de la Directiva 2004/17/CE. De conformidad con lo dispuesto en el artículo 30, apartado 5, párrafo primero, la Comisión informó al respecto a las autoridades suecas por carta de 25 de junio de 2008, y estas respondieron a la misma, previa solicitud de una prórroga del plazo previsto al efecto, por correo electrónico de 2 de septiembre de 2008. La Comisión solicitó asimismo a Correos de Suecia información complementaria mediante correo electrónico de 30 de julio de 2008, que le fue enviada igualmente por correo electrónico de 15 de agosto de 2008. (2) — Lasolicitud presentada por Correos de Suecia está rela- cionada con determinados servicios postales, así como con ciertos servicios distintos de los postales en ese país. Los servicios descritos en la solicitud son los si- guientes: a) servicios de envío de correspondencia de primera ca- tegoría con destinatario (de consumidor a consumi- dor, de consumidor a empresa, de empresa a empresa y de empresa a consumidor), tanto nacionales como (1) DO L 134 de 30.4.2004, p. 1. internacionales. Esta categoría incluye asimismo la dis- tribución prioritaria de prensa y los servicios urgentes; b) servicios de envío de correspondencia no prioritaria, incluidos los denominados servicios «e-brew», la distri- bución de prensa no prioritaria y los servicios de publicidad directa con destinatario. El servicio «e- brev» permite al cliente remitir contenidos en soporte electrónico que, posteriormente, mediante un proceso de impresión e inserción en sobres, se transforman en cartas convencionales que se distribuyen a través de un servicio postal. Dentro de esta categoría de servi- cios, se establecen distinciones suplementarias en fun- ción del diferente tratamiento y de las distintas tarifas aplicadas a determinados tipos de correspondencia. Así por ejemplo, existe una diferencia fundamental entre los envíos individuales y los grandes envíos cla- sificados (denominados también envíos masivos pre- clasificados). En relación con esta última categoría, se establece además otra diferencia, dependiendo de la zona geográfica donde se ofrezcan los servicios, o sea, entre los grandes envíos clasificados correspon- dientes a las zonas metropolitanas (?) y los correspon- dientes al resto de Suecia. Esta distinción tiene una consecuencia particularmente importante, la de que los precios difieren de forma muy significativa en función del lugar de prestación de los servicios (*). A los fines de la presente Decisión se examinarán tres tipos de servicios: — los servicios de envío de correspondencia no prio- ritaria en general, es decir, todos los servicios de envío de correspondencia no prioritaria que se acaban de describir, con excepción de los siguien- tes: (*) Es decir, determinadas zonas de código postal pertenecientes a las grandes ciudades y sus aglomeraciones, como por ejemplo Esto- colmo, Gotenburgo, Malmó y Vásterás. (3) Como promedio, 0,40 coronas suecas (SEK). En comparación, el precio de una carta no prioritaria de hasta 20 gramos (envío indi- vidual) asciende a 4,0 SEK, y el precio de una carta no prioritaria integrada en un gran envío clasificado fuera de las zonas metropo- litanas se sitúa en 2,84 SEK. Como promedio, el precio de las cartas no prioritarias integradas en grandes envíos clasificados en las zonas metropolitanas es un 16,30 % inferior.