03/Vol. 30 Diario Oficial de las Comunidades Europeas - 141 384R1097 28.4. 84 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N¡ L113/1 REGLAMENTO (CEE) N? 1097/84 DEL CONSEJO ' de 31 de marzo de 1984 por el que se modifica el Reglamento n” 136/66/CEE en lo que se refiere 'a la ayuda a la producción de aceite de oliva EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, ' Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó- mica Europea y, en particular, su artículo 43, Vista la propuesta de la Comisión ('), Visto el dictamen del Parlamento Europeo (), Visto el dicramen del Comité económico y social (*), Considerando que el artículo 5 del Reglamento n* 136/66/CEE del Consejo de 22 de septiembre de 1966 por el que se establece una organización común de mer- cados en el sector de las materias grasas (*), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) n? 1413/ 82 (), establece un régimen de ayuda a la producción de “ aceite de oliva; que dicha ayuda se concede a los oleicul- tores no asociados en función del número y del potencial de producción de los olivos que cultiven, así como de los rendimientos de estos últimos, fijados a tanto alzado, en tanto que para los oleicultores miembros de una organi- zación de productores se concede en función de la canti- dad de aceite de oliva efectivamente producida; — Considerando que la experiencia ha demostrado que el gran número de beneficiarios y de controles. específicos existentes para la concesión de la ayuda a la producción . de aceite de oliva hacen más pesada la carga del control () DO n* C62 de 5.3. 1984, p. 14. () DO n* C 104 de 16. 4. 1984, p. %. - () Dictamen de 19 de marzo de 1984 (no publicado todavía en el Diario Oficial). () DO n* 172 de 30.9. 1966, p: 3025/66. () DO n* L 162 de 12. 6. 1982, p. 6. del pago de dicha ayuda; que, por consiguiente, por ra- zones de buena gestión administrativa, es conveniente - prever un método a tanto alzado para el pago de la ayuda a la producción a los prequeños productores, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 En el artículo 5 del Reglamento 136/66/CEF, se susti- tuye el apartado 2 por el texto siguiente: «2. - La ayuda se concederá: — a los oleicultores miembros de una organización de productores reconocida en aplicación del pre- sente Reglamento y cuya producción media sea por lo menos de 100 kilogramos de aceite de oliva por campaña, en función de la cantidad de aceite de oliva efectivamente producido, — al resto de los oleicultores, en función de la can- tidad y del potencial de producción de los olivos que cultiven, así como de los rendimientos de és- tos últimos, fijados a tanto alzado, y siempre que las aceitunas producidas hayan sido efectiva- mente recogidas. La ayuda sólo se concederá para las superficies que estuvieran plantadas de olivos el 31 de octubre de 1978 y, en Grecia, el 1 de enero de 1981». Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día si- guiente al de su publicación en el Diario Opicial de las Comunidades Europeas. Será aplicable a partir del 1 de noviembre de 1984.