21.10.98 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 283/9 REGLAMENTO (CE) N* 2257/985 DE LA COMISIÓN de 20 de octubre de 1998 por el que se establecen medidas especiales de inaplicación del Reglamento (CEE) n* 3719/88 en el sector de las frutas y hortalizas LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n* 2200/96 del Consejo, de 28 de octubre de 199%6, por el que se establece la organiza- ción común de mercados en el sector de las frutas y hortalizas ('), modificado por el Reglamento (CE) n* 2520/97 de la Comisión (3), y, en particular, el apartado 11 de su artículo 35 y su artículo 46, Considerando que los problemas que atraviesa el mercado ruso desde el mes de septiembre han supuesto un grave perjuicio para los intereses económicos de los exporta- dores y que la situación provocada por ello ha afectado seriamente a las posibilidades de exportación; Considerando que, en estas condiciones, y no obstante lo dispuesto en el Reglamento (CEE) n* 3719/88 de la Comisión, de 16 de noviembre de 1988, por el que se establecen disposiciones comunes de aplicación del régimen de certificados de importación, de exportación y de fijación anticipada para los productos agrícolas (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n” 1044/98 (*), es conveniente permitir que los titulares de certificados de exportación con fijación anticipada de la restitución válidos a 1 de septiembre de 1998 devuelvan dichos certificados al organismos emisor para poder obtener la restitución íntegra de la correspondiente garantía, hasta finales de 1998 y siempre y cuando Rusia figure como destino previsto en los certificados; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de las frutas y hortalizas, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 No obstante lo dispuesto en el artículo 33 del Reglamento (CE) n* 3719/88, se restituirán integramente, dentro de los límites de las cantidades no exportadas, las garantías correspondientes a los certificados de exportación de frutas y hortalizas con fijación anticipada de la restitución en los que conste Rusia como destino previsto, válidos a 1 de septiembre de 1998 y que se hayan devuelto al orga- nismo emisor a más tardar el 31 de diciembre de 1998. Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el séptimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Enuropeas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 20 de octubre de 1998. 297 de 21. 11. 1996, p. 1. 346 de 17. 12. 1997, p. 41. 331 de 2. 12. 1988, p. 1. 149 de 20. 5. 1998, p. 11. 000 OOOCO ee Por la Comisión Franz FISCHLER Miembro de la Comisión