21.6.2001 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L165/29 REGLAMENTO (CE) N* 1216/2001 DE LA COMISIÓN de 20 de junio de 2001 por el que se establecen las disposiciones de aplicación de los contingentes arancelarios de carne de vacuno originaria de Estonia, Letonia y Lituania para el período comprendido entre el 1 de julio de 2001 y el 30 de junio de 2002 LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n* 1254/1999 del Consejo, de 17 de mayo de 1999, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la carne de vacuno (1, y, en particular, el apartado 1 de su artículo 32, Visto el Reglamento (CE) n* 1349/2000 del Consejo, de 19 de junio de 2000, por el que se establecen determinadas conce- siones en forma de contingentes arancelarios comunitarios para determinados productos agrícolas y, con carácter autónomo y transitorio, el ajuste de determinadas concesiones agrícolas previstas en el Acuerdo europeo con Estonia (?), modificado por el Reglamento (CE) n* 2677/2000 (), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 1, Visto el Reglamento (CE) n* 2341/2000 del Consejo, de 17 de octubre de 2000, por el que se establecen determinadas conce- siones en forma de contingentes arancelarios comunitarios para determinados productos agrícolas y, con carácter autónomo y transitorio, el ajuste de determinadas concesiones agrícolas previstas en el Acuerdo europeo con la República de Letonia (*) y, en particular, el apartado 3 de su artículo 1, Visto el Reglamento (CE) n* 2766/2000 del Consejo, de 14 de diciembre de 2000, por el que se establecen determinadas concesiones en forma de contingentes arancelarios comunita- rios para determinados productos agrícolas y, con carácter autónomo y transitorio, medidas de adaptación de determi- nadas concesiones agrícolas previstas en el Acuerdo europeo con Lituania (>) y, en particular, el apartado 3 de su artículo 1, Considerando lo siguiente: (1) Los Reglamentos (CE) n” 1349/2000, 2341/2000 y 2766/2000 establecen la apertura de determinados contingentes arancelarios anuales de productos a base de carne de vacuno. Las importaciones efectuadas dentro de estos contingentes se benefician de una reducción del 80 % de los derechos de aduana fijados en el arancel aduanero común (AAC) en caso de que los productos en cuestión sean originarios de Letonia y de Lituania, y de una exención, en caso de que los productos sean origi- narios de Estonia. Es necesario establecer las disposi- ciones de aplicación relativas a esos contingentes para el período comprendido entre el 1 de julio de 2001 y el 30 de junio de 2002. (2)  Habida cuenta del riesgo de especulación inherente a los regímenes en cuestión en el sector de la carne de vacuno, es necesario determinar condiciones específicas de acceso a dichos regímenes por parte de los agentes económicos. El control de esas condiciones exige que la DO L 160 de 26.6.1999, p. 21. DO L 155 de 28.6.2000, p. 1. DO L 308 de 8.12.2000, p. 7. DO L 271 de 24.10.2000, p. 7. DO L 321 de 19.12.2000, p. 3. solicitud se presente en el Estado miembro en cuyo registro de IVA esté inscrito el importador. (3) Es conveniente establecer que los derechos de importa- ción se asignen transcurrido un plazo de reflexión, apli- cándose, en su caso, un porcentaje único de reducción. (4) — Teniendo en cuenta las disposiciones de los acuerdos destinados a garantizar el origen del producto, es conve- niente disponer que el régimen se gestione por medio de certificados de importación. A tal fin, procede establecer, entre otras cosas, las normas relativas a la presentación de las solicitudes y los datos que vayan a figurar en éstas y en los certificados, completando en su caso o estable- ciendo excepciones a algunas de las disposiciones del Reglamento (CE) n” 1291/2000 de la Comisión, de 9 junio de 2000, por el que se establecen disposiciones comunes de aplicación del régimen de certificados de importación, de exportación y de fijación anticipada para los productos agrícolas (5), cuya última modifica- ción la constituye el Reglamento (CE) n” 1095/2001 (), y del Reglamento (CE) n* 1445/95 (CE) de la Comisión, de 26 de junio de 1995, por el que se establecen las disposiciones de aplicación del régimen de importación y exportación en el sector de la carne de vacuno y se deroga el Reglamento (CEE) n* 2377/80 (), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n 24/ 2001 (. (5) — Afin de evitar la especulación, es conveniente limitar la expedición de certificados de importación para cada agente económico a la cantidad por la que le hayan sido asignados derechos de importación. (65 Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la carne de vacuno. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 1. De acuerdo con lo establecido en el presente Reglamento, podrán importarse con cargo al período comprendido entre el 1 de julio de 2001 y el 30 de junio de 2002: — 1 950 toneladas de carne de vacuno fresca, refrigerada o congelada de los códigos NC 0201 y 0202, originaria de Lituania, Letonia y Estonia; este contingente llevará el número de orden 09.4561; — 250 toneladas de productos del código NC 1602 5010 originarios de Letonia; este contingente llevará el n” de orden 09.4562 52 de 24.6.2000, p. 1. 50 de 6.6.2001, p. 25. 43 de 27.6.1995, p. 35. de 6.1.2001, p. 9. 95 OOO [n m e HH