7.5.2008 Diario Oficial de la Unión Europea L 120/3 REGLAMENTO (CE) N? 402/2008 DE LA COMISIÓN de 6 de mayo de 2008 relativo a las modalidades referentes a las importaciones de centeno de Turquía (Versión codificada) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n” 2008/97 del Consejo de 9 de octubre de 1997 por el que se establecen determinadas normas de aplicación del régimen especial de importación de aceite de oliva y de determinados productos agrícolas procedentes de Turquía (1) y, en particular, su artículo 7, Considerando lo siguiente: (1) — El Reglamento (CEE) n* 2622/71 de la Comisión, de 9 de diciembre de 1971 relativo a las modalidades referentes a las importaciones de centeno de Turquía (), ha sido mo- dificado en diversas ocasiones (3) y de forma sustancial. Conviene, en aras de una mayor racionalidad y claridad, proceder a la codificación de dicho Reglamento. (2) Encl Reglamento (CE) n” 2008/97, el Consejo ha esta- blecido las normas de aplicación del régimen especial para la importación de centeno de Turquía previsto en el Protocolo adicional al Acuerdo por el que se establece una asociación entre la Comunidad Europea y Turquía. (3) En dicho régimen especial se prevé, en determinadas condiciones, una reducción del derecho aplicable a la importación de centeno procedente de Turquía. A tal fin, debe aportarse la prueba del pago efectivo de un gravamen especial a la exportación que debe abonar todo exportador. (4)  Conviene establecer en el marco del artículo 5 del Re- glamento (CE) n” 2008/97 las modalidades relativas a la prueba del pago del gravamen especial a la exportación. (5) — Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajus- tan al dictamen del Comité de gestión de los cereales. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 La prueba del pago del gravamen especial de exportación, con- templado en el artículo 5 del Reglamento (CE) n* 2008/97, se aportará ante la autoridad competente del Estado miembro im- portador mediante la presentación del certificado de circulación de mercancías A. TR.1. En tal caso, la autoridad competente deberá consignar en la rúbrica «Observaciones» una de las indi- caciones que figuran en el anexo I del presente Reglamento. Artículo 2 Queda derogado el Reglamento (CEE) n” 2622/71. Las referencias al Reglamento derogado se entenderán hechas al presente Reglamento y se leerán con arreglo a la tabla de co- rrespondencias que figura en el Anexo II. Artículo 3 El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día si- guiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 6 de mayo de 2008. (1) DO L 284 de 16.10.1997, p. 17. Reglamento modificado por el Reglamento (CE) n% 846/98 de la Comisión (DO L 120 de 23.4.1998, p. 13). (2) DO L 271 de 10.12.1971, p. 22. Reglamento cuya última modifi- cación la constituye el Reglamento (CE) n” 1996/2006 (DO L 398 de 30.12.2006, p. 1). () Véase Anexo IIL. Por la Comisión El Presidente José Manuel BARROSO