1. 2. 86 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N1 L 27/71 DIRECTIVA DEL CONSEJO de 27 de enero de 1986 por la que se modifica, con motivo de la adhesión de Portugal, la Directiva 85/384/CEE para el reconocimiento mutuo de diplomas, certificados y otros títulos en el sector de la arquitectura, y que incluye medidas destinadas a facilitar el ejercicio efectivo del derecho de establecimiento y de la libre prestación de servicios (86/17/CEE) EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal y, en particular, su artículo 396, Considerando que con motivo de la adhesión de Portugal, procede aportar algunas otras adaptaciones técnicas a la Directiva 85/384/CEE (), modificada por la Directiva 85/614/CEE (% a fin de garantizar su igual aplicación por la República Portuguesa y los demás Estados miembros ; Considerando que, en virtud del apartado 3 del artículo 2 del Tratado de adhesión de España y de Portugal, las instituciones' de las Comunidades pueden adoptar las medidas contempladas en el artículo 396 del Acta de - adhesión, entrando en vigor estas medidas en la fecha de la entrada en vigor de dicho Tratado, HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA: Artículo 1 Con efectos del 1 de enero de 1986 la letra k) del artículo 11 de la Directiva 85/384/CEE será completada con lo que sigue : «— “Licenciatura em engenharia civil” expedida por el Instituto Superior Técnico de la Universidad - “Técnica de Lisboa, — “Licenciatura em engenharia civil” expedida por la Facultad de Ciencias y de Tecnología de la Universidad de Oporto, — “Licenciatura em engenharia civil” expedida por la Facultad de Ciencias y de Tecnología de la Universidad de Coimbra, — “Licenciatura em engenharia civil, producáo” expedida por la Universidad del Miño. » Artículo 2 Los Estados miembros adoptarán las medidas necesarias para cumplir la presente Directiva en el plazo previsto en el apartado 1 del artículo 31 de la Directiva 85/384/CEE. Artículo 3 Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros. Hecho en Bruselas, el 27 de enero de 1986. Por el Consejo El Presidente H. van den BROEK DO n? L 223 de 21. 8. 1985, p. 15. DO n? L 376 de 31. 12. 1985, p. 1.