188 — Diario Oficial de las Comunidades Europeas 07/Vol. 02 379R1384 5.7.79 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N? L 167/1 REGLAMENTO (CEE) n* - 1384/79 DEL CONSEJO de 25 de junio de 1979 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n” 1108/70 por el que se establece una contabilidad de los gastos relativos a las infraestructuras de los transportes por ferrocarril, por carretera y por vía - navegable EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 75, Vista la propuesta de la Comisión, Visto el dictamen del Parlamento Europeo (1), Visto el dictamen del Comité Económico y Social (?), Considerando que a fin de introducir, en el marco de la política común de transportes, un sistema de fijación de las — tarifas para la utilización de las infraestructuras, es necesario conocer los gastos efectuados en infraestructuras de trans- portes; Considerando que una contabilidad permanente constituye el método más adecuado para conocer los gastos efectuados en infraestructuras; - Considerando que a tal fin el Consejo, en el Reglamento (CEE) n? 1108/70 (3), ha establecido una contabilidad permanente de dichos gastos; . Considerando que es conveniente tener en cuenta la expe- riencia adquirida y el desarrollo de la política común de transportes, y adaptar por consiguiente los sistemas conta- bles, la lista de las infraestructuras y la lista de datos sobre la utilización de las infraestructuras previstos en el Reglamento (CEE) n* 1108/70, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El Reglamento (CEE) n” 1107/70 será modificado como sigue: 1. El artículo 3 será sustituido por el texto siguiente: «Artículo 3 — El regisfro contable de los gastos de infraestructura se efectuará para cada una de las redes de vías férreas mencionadas en el Anexo II A. 1 y para el conjunto de las demás redes mencionadas en al Anexo II A. 2, así como 1) DO n? C 296 de 11. 12, 1972, p. 57. ( (2) DO n* C 128 de 21. 5. 1979, p. 35. (3) DO n? L 130 de 15. 6. 1970, p. 4. para el conjunto de las carreteras y de las vías navegables abiertas al tráfico público, con excepción de: a) las carreteras cerradas a la circulación de automóvi- les, es decir, a la circulación de vehículos de una cilindrada igual o superior a 50 cm*; b) las carreteras que son utilizadas sólamente por vehículos de explotaciones agrícolas o forestales, o utilizadas exclusivamente para el servicio de trans- porte de dichas explotaciones; c) las vías navegables en que sólo puedan navegar barcos con una carga máxima inferior a 250 tonela- das; _ d) las vías navegables de carácter marítimo cuya lista figura en el Reglamento (CEE) n* 281/71 (*). (*) DO n? L 33 del 10. 2.1971, p. 11» 2. La letra a) del apartado 2 del artículo 5 será sustituida por el texto siguiente: «2. — Se comunicarán resultados diferenciados: a) en lo que se refiere al ferrocarril: i) para cada una de las redes mencionadas en el Anexo II A. 1; i) para el conjunto de las demás redes mencionadas en el Anexo II A. 2. No obstante, la comunicación de los datos relativos a estas redes se efectuará solamente cada cinco años, y la primera vez para el año 1980.» 3. El segundo guión del párrafo primero del artículo 6 será sustituido por el texto siguiente: « — importes respectivos de los pagos de reembolso y de los pagos de los intereses relativos a los empréstitos concluidos anteriormente». 4. El artículo 7 será sustituido por el texto siguiente: «Articulo 7 Los Estados miembros comunicarán a la Comisión, junto con los resultados a que se refiere el artículo 5 y por el mismo periodo de referencia, los datos sobre la utilización de las infraestructuras según los cuadros A, B 1.1 y C del Anexo III