70 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 03/Vol. 28 383R 1594 N L163/44 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 22. 6. 83 REGLAMENTO (CEE) N” 1594/83 DEL CONSEJO de 14 de junio de 1983 relativo a la ayuda para las semillas oleaginosas EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó- mica Europea, Visto el Reglamento n* 136/66/CEE del Consejo de 22 de septiembre de 1966 por el que se establece una organización común de mercados en el sector de las materias grasas (), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) n*% 1413/82 (º), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 27. Vista la propuesta de la Comisión, Considerando que es preciso definir los principios de acuerdo con los cuales se concede la ayuda mencionada en el artículo 27 del Reglamento n* 136/66/CEE y con arreglo a los cuales se fija el importe de dicha ayuda en caso de situación anormal; que es preciso, además, adop- tar las modalidades de control del derecho a la ayuda, así como las condiciones de fijación anticipada de su im- porte; Considerando que la gran mayoría de las semillas de colza, de nabina y de girasol, recolectadas en la Comu- nidad y utilizadas en ella, se destinan a la producción de aceite 0, para las semillas de colza y de nabina, a la in- corporación a los alimentos para animales; que son estas semillas las que sufren la competencia directa de las se- millas oleaginosas importadas, que se ofrecen, por regla general a precios inferiores al precio indicativo; que es conveniente, por consiguiente, limitar el derecho a la ayuda a las semillas recolectadas y transformadas en la Comunidad para la producción de aceite o la incorpora- ción a-los alimentos para animales; Considerando que, con objeto de que dicha ayuda única- mente se conceda para las semillas que pueden ser objeto de ella, es necesario que los -Estados miembros apliquen un régimen de control para las semillas producidas en la Comunidad y destinadas a la producción de aceite o a la incorporación a los alimentos para animales, así como para todas las semillas importadas; que, con objeto de facilitar el control de las semillas importadas, es conve- niente que pueda ir acompañado de la prestación de una fianza; Considerando que, para garantizar la uniformidad y efi- cacia del control de las semillas recolectadas en la Co- munidad, procede establecer unos certificados que consti- (') DO n* 172 de 30.9. 1966, p. 3025/66. (?) DO n* L 162 de 12. 6. 1982, p. 6. tuyan la prueba de que dichas semillas se han puesto bajo control en una almazara o una empresa de fabricación de alimentos para animales; Considerando que, para facilitar al productor de aceite o al productor de alimentos para animales el cálculo del precio de coste de sus productos, es conveniente evitar " que el nivel de la ayuda dependa del momento de la transformación; que, por consiguiente, es conveniente determinar el importe de la ayuda en función del día en que las semillas se pongan bajo control; Considerando que, en interés de una buena administra- ción, es conveniente utilizar dichos certificados asimismo en caso de fijación anticipada del importe de la ayuda; que, en tal caso, para evitar operaciones especulativas, procede supeditar la expedición del certificado a la pres- tación de una fianza que garantice el compromiso de po- ner las semillas bajo control durante el período de vali- dez del citado certificado; Considerando que es conveniente prever la posibilidad de modificar el importe de la ayuda y de suspender su fijación anticipada para remediar una situación anormal en el mercado de semillas en la Comunidad; que, al tal fin, es conveniente prever que el beneficio de la fijación anticipada únicamente se conceda una vez transcurrido un breve plazo después de la presentación de la.solicitud, durante el cual se aprecie la situación del mercado; - Considerando que no se dispone regularmente de las co- tizaciones a plazo de las semillas de colza, de nabina y de girasol; que las cotizaciones a plazo de las demás se- millas pueden resultar influidas por una solicitud especí- fica, de tal forma que no sean suficientemente represen- tativas de la tendencia real del mercado mundial; que, por esta razón, para la determinación del importe de la ayuda fijada por anticipado es converiiente ajustar el im- porte aplicable el día de la presentación de la solicitud en función del precio indicativo del mes en que se pusieren las semillas bajo control, así como, en su caso, de la dife- rencia entre las ventajas económicas resultantes de la transformación de dichas semillas y las resultantes de la transformación de las principales semillas competidoras; Considerando que, para facilitar la aplicación del régi- men de ayuda, es conveniente prever que dicha ayuda sea pagada por el Estado miembro-en cuyo territorio se . transformen las semillas para la producción de aceite o para su incorporación a-los alimentos para animales;