L 6/8 Diario Oficial de la Unión Europea 9.1.2010 DECISIONES DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 5 de enero de 2010 por la que se eximen algunos servicios financieros del sector postal de Italia de la aplicación de la Directiva 2004/17/CE del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la coordinación de los procedimientos de adjudicación de contratos en los sectores del agua, de la energía, de los transportes y de los servicios postales [notificada con el número C(2009) 10382] (El texto en lengua italiana es el único auténtico) (Texto pertinente a efectos del EEE) (2010/12/UE) LA COMISIÓN EUROPEA, servicios financieros que presta esta. Cada una de las cuatro solicitudes enmarcadas en el artículo 30, apartado 4, se refiere a una serie de servicios financieros que han sido agrupados en cuatro rúbricas diferentes. Estos servi- Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, cios se describen en las solicitudes de la forma siguiente: Vista la Directiva 2004/17/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 31 de marzo de 2004, sobre la coordinación de los procedimientos de adjudicación de contratos en los sectores del agua, de la energía, de los transportes y de los servicios postales (1), y, en particular, su artículo 30, apartados 4 y 6, a) captación de ahorros del público a través de una cuenta corriente (en lo sucesivo, «ahorros»); b) concesión de créditos en nombre de bancos y de intermediarios financieros acreditados (en lo sucesivo, Vistas las cuatro solicitudes que presentó la República Italiana «financiación»). Tal y como se describe en la solicitud, por correo electrónico recibido el 8 de julio de 2009, este grupo de servicios cubre especialmente las activi- dades que desempeña Poste Italiane como distribui- dora por cuenta de terceros de: Previa consulta al Comité consultivo de contratos públicos, — créditos (en particular, hipotecas y préstamos), Considerando lo siguiente: — créditos al consumo y I. HECHOS (1) El 8 de julio de 2009, la Comisión recibió por correo electrónico cuatro solicitudes de Italia enmarcadas en el artículo 30, apartado 4, de la Directiva 2004/17/CE. La Comisión pidió por correo electrónico de 24 de septiem- bre de 2009 información complementaria, que, tras pro- rrogarse el plazo inicialmente fijado, le fue transmitida por las autoridades italianas por correo electrónico de 16 ) servicios y act1v1dadt):s de nversion (en lo Sucesivo, de octubre del mismo año. «inversiones»). Además de la custodia y la gestión de instrumentos financieros, este grupo de servicios cu- bre, según se describe en la solicitud, la fase de dis- tribución de: — arrendamientos financieros; (2) — Las solicitudes presentadas por la República Italiana en nombre de la entidad Poste Italiane S.p.A. (en lo sucesivo denominada «Poste Italiane») tienen por objeto varios — la colocación de instrumentos financieros (espe- () DO L 134 de 30.4.2004, p. 1. cialmente obligaciones), y