17.11.2001 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L301/37 COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 13 de diciembre de 2000 relativa a la ayuda estatal que Alemania ha concedido en favor de SKET Walzwerkstechnik GmbH [Ayuda C 70/97 (ex NN 123/97)] [notificada con el número C(2000) 4189] (El texto en lengua alemana es el único auténtico) (Texto pertinente a efectos del EEE) (2001/798/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, el primer párrafo del apartado 2 de su artículo 88, Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo y, en particular, la letra a) del apartado 1 del artículo 62, Después de haber emplazado a los interesados para que presen- taran sus observaciones con arreglo a los citados artículos y teniendo en cuenta dichas observaciones, Considerando lo siguiente: 1. PROCEDIMIENTO Por carta de 16 de noviembre de 1996, Alemania noti- ficó a la Comisión, con arreglo al apartado 3 del artículo 93 (ahora apartado 3 del artículo 88) del Tratado CE, unas ayudas de reestructuración en favor de SKET Walz- werkstechnik GmbH. Por carta de 27 de noviembre de 1996, la Comisión solicitó información adicional, soli- citud a la que Alemania respondió por cartas de 13 de enero, 30 de enero y 7 de marzo de 1997. El 1 de julio de 1997 se celebró una reunión entre representantes de la Comisión y de las autoridades alemanas para debatir el asunto. Como ya se había desembolsado una parte de las ayudas, el asunto se registró con el número NN 123/97. Partiendo de la información facilitada por Alemania, la Comisión decidió incoar el procedimiento establecido en el apartado 2 del artículo 93 (ahora apartado 2 del artículo 88) del Tratado CE e instó a Alemania a que le facilitara toda la información necesaria para la evalua- ción de este asunto, ya que albergaba dudas en cuanto a la compatibilidad de las ayudas con el mercado común. La decisión se comunicó a Alemania mediante carta de 10 de noviembre de 1997 () y fue publicada en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas (?). La Comisión procedió a la modificación consiguiente del número de registro del asunto, que pasó a ser el C 70/97. Además, se invitó a los terceros interesados a que formularan sus observaciones en el plazo de un mes desde la publica- ción. En respuesta a la incoación del procedimiento, Alemania facilitó información adicional por cartas de 6 de febrero de 1998, 27 de mayo de 1998, 19 de enero de 1999, 1 de febrero de 1999, 11 de marzo de 1999, 24 de junio de 1999, 19 de julio de 1999, 9 de septiembre de 1999, 20 de octubre de 1999, 17 de enero de 2000 y 20 de abril de 2000. Además, los días 26 de julio de 1999 y 21 de octubre de 1999 se celebraron sendas reuniones con objeto de brindar a las autoridades alemanas la oportunidad de explicar el asunto. No se recibieron observaciones de terceros interesados. 2. HECHOS SKET Walzwerkstechnik GmbH (SKET WT) tiene su sede en Magdeburgo (Sajonia-Anhalt, Alemania). En el año 1998 empleaba a [...] (*) trabajadores y realizó un volumen de negocios de unos [...] *. Proyecta y poste- riormente gestiona a escala mundial la producción e instalación de laminadores de acero completos adap- tados a la clientela. La empresa adquirió la división de técnicas de ingeniería del disuelto conglomerado SKET SMM. (1) Carta D(97) 9271 de la Comisión. () DO C 118 de 17.4.1998, p. 5. (*) Secreto comercial.