170 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 03/Vol. 23 381R3233 - N* L325/20 Diario Oficial de las Comunidades Europeas -13.11.81 u _REGLAMENTÓ (CEE) N“ 3233/81 DE LA COMISIÓN de 12 de noviembre de 1981 por el que se determinan determinados coeficientes aplicables a los cereales exportados bajo forma de determinadas bebidas espirituosas LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó- .mica Europea, - Visto el Reglamento (CEE) n? 2727/75 del Consejo, de 29 de octubre de 1975, por el que se establece la organi- zación común de mercados en el sector de los cerea- les (), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) n* 1949/81 () y, en particular, el apartado 6 del artículo 16, - Visto el Reglamento (CEE) n? 1188/81 del Consejo, de 28 de abril de 1981, por el que se establecen normas ge- nerales relativas a la concesión de las restituciones adap- tadas para los cereales exportados bajo forma de deter- minadas bebidas espirituosas así como los criterios de determinación de su importe, y que modifica el Regla- mento (CEE) n*” 3035/80 en lo referente a determinadas mercancías que no se regulan por el Anexo II del Tra- tado (*) y, en particular, su artículo 12, Considerando que el apartado 1 del artículo 9 del Regla- mento (CEE) n" 1188/81 prevé que, a petición del inte- resado, los cereales puestos bajo control desde el 1 de agosto de 1973 pueden beneficiarse de las restituciones; Considerando que las cantidades de cereales a las que se aplica la restitución son, en aplicación del apartado 1 del artículo 3 del Reglamento (CEE) n” 1188/81, las canti- dades de cereales puestas bajo control y que se ven afec- tadas por un coeficiente fijado anualmente para cada Estado miembro de cue se trate; que dicho coeficiente expresa la relación existente, para las bebidas espirituosas de que se trate, entre las cantidades totales exportadas y las cantidades totales comercializadas; que es necesario, como consecuencia de las informaciones facilitadas por los Estados miembros en aplicación del apartado 4 del artículo 15 del Reglamento (CEE) n* 1842/81 de la Co- misión (), fijar los coeficientes para los períodos desde el 1 de agosto de 1973 al 31 de julio de 1981, que el apar- tado 3 del artículo 3 del Reglamento (CEE) n” 1188/81 prevé que el coeficiente puede ser diferenciado en fun- ción de los cereales utilizados; que los datos de que dis- () DO n* L 281 de 1. 11. 1975, p. 1. () DO n* L 198 de 20.7. 1981, p. 2. () DO n* L121 de 5. 5. 1981, p. 3. (*) DO n* L 183 de 3.7. 1981, p. 10. pone la Comisión sólo permiten la determinación de un coeficiente para la cebada transformada en malta utili- zada en el Reino Unido para la fabricación de malta whisky; Considerando que el segundo guíón del apartado 2 del artículo 3 del Reglamento (CEE) n” 1188/81 prevé que se adapte el coeficiente si la evolución previsible de las exportaciones de las bebidas espirituosas de que se trate de uno de los Estados miembros considerados muestra una tendencia a una modificación sensible; que puede hacerse una apreciación semejante tomando en cuenta un período de referencia suficientemente largo con el fin de eliminar fluctuaciones cortas no significativas; que un pe- ríodo de seis años precedente al año de que se trate res- ponde a esta condición; que, además, una diferencia anual de menos del 1 % entre las evoluciones respectivas de las exportaciones y las cantidades comercializadas to- tales no puede revelar una tendencia a una modificación sensible; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento concuerdan con el dictamen del Comité de gestión de los cereales, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 Para la aplicación- del -artículo 9 del Reglamento (CEE) n” 1188/81, el coeficiente contemplado en el artículo 3 de dicho Reglamento aplicable a la cebada transformada en malta utilizada en el Reino Unido para la fabricación de malta whisky, será el siguiente: Períodos Coeficientes 1.8. 1973 — 31.7. 1974 0,723 1.8.1974 — 31.7. 1975 0,721 1.8.1975— 31.7. 1976 0,722 1.8. 1976 — 31.7. 1977 — 0,727 1.8. 1977 — 31.7. 1978 0,710 1. 8. 1978 — 31.7. 1979 0,730 1.8.1979—31.7. 1980 0,719 1.8.1980 — 31.7. 1981 - 0,693 Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el día de su pu- blicación en el Diario Oficial de las Comunidades Euro- - peas.