30 - Diario Oficial de las Comunidades Europeas 13/Vol. 18 384L0526 No L 300/20 Diario Oficial de las Comunidades Européas 19.11. 84 DIRECTIVA DEL CONSEJO de 17 de septiembre de 1984 relativa a la aproximación de legislaciones de los Estados miembros sobre las botellas de gas, de aluminio sin alear y de alumnio aleado sin soldadura (84/526/CEE) EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 100, Vista la propuesta de la Comisión (1), Visto el dictamen del Parlamento Europeo (?), Visto el dictamen del Comité económico y social (3), Considerando que en los Estados miembros la construcción de bombonas para gas y los controles relativos a la misma están sujetos a disposiciones imperativas que difieren de un - Estado miembro a otro y que con ello obstaculizan sus intercambios; que habrá por tanto que proceder a la aproximación de dichas disposiciones ; Considerando que la Directiva 76/767/CEE del Consejo de 27 de junio de 1976, referente a la aproximación de legislaciones de los Estados miembros relativas a las dispo- siciones comunes a los recipientes a presión y a los métodos de control de dichos recipientes (*), modificada por el Acta de adhesión de 1979, define en particular los procedimien- tos de aprobación CEE y de comprobación CEE de dichos recipientes; que, con arreglo a dicha Directiva, conviene estáblecer las disposiciones técnicas a las que tienen que ajustarse las botellas de gas, aluminio sin alear o de aluminio aleado sin soldadura, de tipo CEE 0,5 a 150 litros, para poder ser puestas en circulación, comercia- lizadas y utilizadas libremente una vez que hayan sido sometidas a los controles y hayan sido provistas de las marcas y signos correspondientes, HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA: Artículo 1 1. La presente Directiva se aplicará a las botellas de gas, de aluminio sin alear o de aluminio aleado sin soldadura, O n" C 104 de 13.9. 1974, p. 75. On * C5de8.1.1975, p. 52. O n C 62 de 15. 3. 1975, p. 32. O n” L 262 de 27. 9. 1976, p. 153. TA AA7 de una sola pieza, aptas para ser rellenadas muchas veces y que puedan ser transportadas, cuya capacidad sea por lo menos igual a 0,5 litros y no exceda los 150 litros, destinadas a contener gases comprimidos, licuados o disueltos. A continuación se denominarán «borellas» a dichas botellas de gas. 2. Quedan excluidas de la presente Directiva: — las botellas fabricadas a partir de una aleación de aluminio cuya resistencia mínima garantizada a la trac- ción sea superior a 500 N/mmz, — las botellas a las que en el momento de cierre del fondo se las ha añadido metal. Artículo 2 Con arreglo a la presente Directiva se entiende por bortella de tipo CEE cualquier botella que haya sido concebida y fabricada ajustándose a las disposiciones de la presente Directiva y de la Directiva 76/767/CEE. Artículo 3 Con arreglo a la Directiva 76/767/CEE y a la presente Directiva, los Estados miembros no podrán rechazar, pro- hibir o restringir la comericalización y puesta en servicio de una botella de tipo CEE, por ningún motivo referente a su construcción o al control de la misma. Artículo 4 Todas las botellas de tipo CEE están sujetas a la aproba- ción CEF de modelo. Todas las botellas de tipo CEE están sujetas a la compro- bacion CEE, excepto las botellas cuya presión de prueba hidráulica sea inferior o igual a 120 bars y su capacidad inferior o igual a un litro. - Artículo $ Las modificaciones necesarias para adaptar al progreso técnico los puntos 2.1.5, 2.4, 3.1.0, 3.5, 3.6 3.7, 4, 5, y 6 del Anexo 1, así como los demás Anexos de la presente