L 282/70 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 20.10.98 COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 29 de septiembre de 1998 por la que se aprueba el documento único de programación multiregional para la reconversión de las actividades de defensa en las zonas que dependen del objetivo n 2 en Francia [notificada con el número C(1998) 2787] (El texto en lengua francesa es el único auténtico) (98/586/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 4253/88 del Consejo, de 19 de diciembre de 1988, por el que se aprueban disposi- ciones de aplicación del Reglamento (CEE) n 2052/88 en lo relativo, por una parte, a la coordinación de las inter- venciones de los Fondos estructurales y, por otra, de éstas con las del Banco Europeo de Inversiones y con las de los demás instrumentos financieros existentes (!), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 3193/ 94 (?), y, en particular, el último párrafo del apartado 1 de su artículo 10, Previa consulta del Comité consultivo para el desarrollo y la reconversión de las regiones, Considerando que en los apartados 6 a 10 del artículo 9 del Reglamento (CEE) n* 2052/88 del Consejo, de 24 de junio de 1988, relativo a las funciones de los Fondos con finalidad estructural y a su eficacia, así como a la coordi- nación entre sí de sus intervenciones, con las del Banco Europeo de Inversiones y con las de los demás instru- mentos financieros existentes (3), cuya última modifica- ción la constituye el Reglamento (CE) n 3193/94 se define el procedimiento de programación de las interven- ciones estructurales correspondientes al objetivo n* 2; que el apartado 3 del artículo 4 del Reglamento (CEE) n* 2052/88 prevé que la Comisión puede cofinanciar acciones de asistencia técnica; Considerando que el último párrafo del apartado 1 del artículo 10 del Reglamento (CEE) n* 4253/88 prevé que la () DO L 374 de 31. 12. 1988, p. 1. () DO L 337 de 24. 12. 1994, p. 11. () DO L 185 de 15. 7. 1988, p. 9. Comisión, basándose en el documento único de progra- mación presentado por el Estado miembro, adoptará una única decisión sobre un documento único que incluirá tanto los elementos indicados en el apartado 3 del artículo 8 como la ayuda de los Fondos a la que se refiere el último párrafo del apartado 3 del artículo 14 del Regla- mento (CEE) n* 4253/88; Considerando que, el 18 de abril de 1997, el Gobierno francés presentó a la Comisión, el documento único de programación multiregional para la reconversión de las actividades de defensa en las zonas que dependen del objetivo n* 2 en Francia; que los gastos efectuados en virtud de este documento único de programación son subvencionables a partir de esta fecha; Considerando que el párrafo segundo del artículo 2 del Reglamento (CEE) n* 1866/90 de la Comisión, de 2 de julio de 1990, por el que se establecen las disposiciones relativas a la utilización del ecu en la ejecución presupues- taria de los Fondos estructurales (%), cuya última modifica- ción la constituye el Reglamento (CE) n* 2745/94 (3), esta- blece que, en las decisiones de la Comisión por las que ésta apruebe un documento único de programación, la ayuda comunitaria disponible para la totalidad del período y su distribución anual se fijarán en ecus, al precio del año de adopción de la decisión, y darán lugar a una indiza- ción; que la distribución anual debe ser compatible con la progresión de los créditos de compromiso recogida en el anexo II del Reglamento (CEE) n* 2052/88; que la indiza- ción se efectuará aplicando un tipo único por año que corresponde al tipo aplicado anualmente al presupuesto comunitario en función de los mecanismos de adaptación técnica de las perspectivas financieras; 4)D ( 170 de 3. 7. 1990, p. 36. () D O L O L 290 de 11. 11. 1994, p. 4.