L 261/46 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 29.9.2001 REGLAMENTO (CE) N* 1920/2001 DE LA COMISIÓN de 28 de septiembre de 2001 por el que se establecen normas detalladas para la aplicación del Reglamento (CE) n* 2494/95 en lo relativo a normas mínimas para el tratamiento de los gastos por servicios expresados en porcentaje del valor de la transacción en los índices armonizados de precios al consumo, y por el que se modifica el Reglamento (CE) n* 2214/96 (Texto pertinente a efectos del EEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n” 2494/95 del Consejo, de 23 de octubre de 1995, relativo a los índices armonizados de precios al consumo (1), cuya última modificación la constituye el Regla- mento (CE) n* 1617/1999 del Consejo (?), y, en particular, su artículo 4 y el apartado 3 de su artículo 5, Visto el dictamen del Banco Central Europeo (*), Considerando lo siguiente: (1) — En virtud de la letra b) del apartado 1 del artículo 5 del Reglamento (CE) n” 2494/95, todos los Estados miem- bros deben comunicar un índice de precios de consumo armonizado (IPCA) a partir del índice de enero de 1997. (2) El Reglamento (CE) n” 1749/96 de la Comisión, de 9 de septiembre de 1996, para la aplicación inicial de las medidas del Reglamento (CE) n” 2494/95 del Consejo sobre los índices armonizados de precios al consumo (*), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n 1688/98 del Consejo (), define la cobertura de los IPCA como los bienes y servicios que se incluyen en el gasto en consumo monetario final de los hogares y se exige la plena cobertura de la clase 12.5.1. «Servicios financieros n.c.o.p» de la Coicop/Ipca en diciembre de 1999 sin excluir específicamente los gastos expresados en porcentaje del valor de la transacción. (3) El Reglamento (CE) n* 2214/96 de la Comisión, de 20 de noviembre de 1996, relativo a los índices de precios al consumo armonizados: transmisión y difusión de los subíndices de los IPCA (9), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n” 1749/1999 (7) exige un subíndice armonizado para la clase de gastos 12.6.2 «Otros servicios financieros n.c.o.p.» de la COICOP/IPCA excluyendo los pagos de intereses y gastos calculados a prorrata del valor de la transacción. (4) — Existe un margen considerable de no comparabilidad si se excluyen los gastos por servicios expresados en porcentaje del valor de la transacción. Es necesaria una metodología armonizada para el tratamiento de dichos L 257 de 27.10.1995, p. 1. L 192 de 24.7.1999, p. 9. C 244 de 1.9.2001, p. 5. L 229 de 10.9.1996, p. 3. L 214 de 31.7.1998, p. 23. L 296 de 21.11.1996, p. 8. L 214 de 13.8.1999, p. 1. SID — oooO OOOGOOO S I III gastos a fin de garantizar que los IPCA resultantes satis- fagan las condiciones de comparabilidad establecidas en el artículo 4 del Reglamento (CE) n* 2494/95. (5) — El tratamiento de los gastos por servicios expresados en porcentaje del valor de la transacción deberá ser cohe- rente con el tratamiento de los bienes y servicios de los sectores de la sanidad, la educación y la protección social tal como establece el Reglamento (CE) n” 2166/ 1999 del Consejo (5). (65 Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité del programa estadístico (CPE) establecido por la Decisión 89/382/CEE, Euratom del Consejo (. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 Objeto El objeto del presente Reglamento es modificar el anexo II del Reglamento (CE) n* 2214/96 relativo a los subíndices de los índices de precios de consumo armonizados, en adelante deno- minados «los IPCA», en lo que respecta a la cobertura de los servicios financieros, así como establecer unas normas mínimas para el tratamiento de los gastos por servicios expresados en porcentaje del valor de la transacción a fin de asegurar su exactitud y pertinencia, así como el cumplimiento de las condi- ciones de comparabilidad establecidas en el artículo 4 del Reglamento (CE) n* 2494/95. Artículo 2 Definiciones 1. Los pagos de intereses y los gastos asimilados a intereses cubren los pagos nominales de intereses y todos los elementos incluidos en el cálculo de los intereses efectivos. 2. Cuando los gastos por servicio se definen como porcen- taje del valor de transacción, los precios de adquisición se definen como el porcentaje propiamente dicho, multiplicado por el valor de una transacción unitaria representativa en el período base o de referencia. () DO L 266 de 14.10.1999, p. 1. () DO L 181 de 28.6.1989, p. 47.