27.9.2007 Diario Oficial de la Unión Europea L 252/3 REGLAMENTO (CE) N* 1106/2007 DE LA COMISIÓN de 26 de septiembre de 2007 que fija el coeficiente de asignación para la expedición de certificados solicitados desde el 17 al 21 de septiembre de 2007 para la importación de productos del sector del azúcar al amparo de determinados contingentes arancelarios y acuerdos preferenciales LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n 318/2006 del Consejo, de 20 de febrero de 2006, por el que se establece la organización común de mercados en el sector del azúcar (), Visto el Reglamento (CE) n” 950/2006 de la Comisión, de 28 de junio de 2006, por el que se establecen, para las campañas de comercialización 2006/07, 2007/08 y 2008/09, las disposi- ciones de aplicación para la importación y el refinado de pro- ductos del sector del azúcar en el marco de determinados con- tingentes arancelarios y acuerdos preferenciales (), y, en parti- cular, su artículo 5, apartado 3, Considerando lo siguiente: (1) — Con arreglo a lo dispuesto en el Reglamento (CE) n” 950/2006 o en el Reglamento (CE) n” 1832/2006 de la Comisión, de 13 de diciembre de 2006, por el que se establecen medidas transitorias en el sector del azúcar con motivo de la adhesión de Bulgaria y Rumanía (3), durante el período comprendido entre el 17 al 21 de septiembre de 2007, se presentaron a las autoridades competentes solicitudes de certificados de importación por una cantidad total igual o superior a la cantidad disponible para los números de orden 09.4315 y 09.4316 (2006-2007). (2) En tales circunstancias, la Comisión debe fijar un coefi- ciente de asignación que permita la expedición de los certificados de forma proporcional a la cantidad disponi- ble y notificar a los Estados miembros que se ha alcan- zado el límite correspondiente. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 Los certificados de importación correspondientes a las solicitu- des presentadas del 17 al 21 de septiembre de 2007, en virtud del artículo 4, apartado 2, del Reglamento (CE) n” 950/2006 o del artículo 5 del Reglamento (CE) n” 1832/2006, se expedirán dentro de los límites cuantitativos indicados en el anexo del presente Reglamento. Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 26 de septiembre de 2007. () DO L 58 de 28.2.2006, p. 1. (2 DO L 178 de 1.7.2006, p. 1. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) n” 2006/2006 (DO L 379 de 28.12.2006, p. 95). () DO L 354 de 14.12.2006, p. $. Por la Comisión Jean-Luc DEMARTY Director General de Agricultura y Desarrollo Rural