N? L 225/40 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 12. 8. 86 (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) CONSEJO DIRECTIVA DEL CONSEJO de 24 de julio de 1986 relativa a la aplicación del principio de igualdad de trato entre hombres y mujeres en los regímenes profesionales de seguridad social (86/378/CEE) EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, sus artículos 100 y 235, Vista la propuesta de la Comisión (), Visto el dictamen del Parlamento Europeo (3), Visto el dictamen del Comité Económico y Social (), Considerando que en virtud de lo dispuesto en el Tratado, cada Estado miembro garantiza la aplicación del principio — de igualdad de retribuciones entre los trabajadores, ya sean ' hombres o mujeres, que realicen el mismo trabajo ; que por retribución debe entenderse el salario o sueldo ordi- nario de base o mínimo y todas las gratificaciones . restantes, pagadas directa o indirectamente, en dinero o en especie, por el empresario al trabajador en razón del empleo de este último ; Considerando que, si bien es cierto que el principio de igualdad de retribuciones se aplica directamente en los casos en que pueden comprobarse discriminaciones a la única luz de los criterios de igualdad de trato y de igualdad de retribuciones, también existen casos en que la aplicación de dicho principio exige la adopción de medidas complementarias detalladas en cuanto a su alcance ; Considerando que el apartado 2 del artículo 1 de la Direc- tiva 76/207/CEE del Consejo, de 9 de febrero de 1976, relativa a la aplicación del principio de igualdad de trato DO n* C 134 de 21. 5. 1983, p. 7. DO n* C 117 de 30. 4. 1984, p. 169. DO ) ) n* C 35 de 9. 2. 1984, p. 7. ( (2 0 entre hombres y mujeres en lo que se refiere al acceso al empleo, a la formación y a la promoción profesionales y a las condiciones de trabajo (*), prevé que el Consejo, para asegurar la aplicación progresiva del principio de igualdad de trato en materia de seguridad social adoptará, a propuesta de la Comisión, disposiciones que precisarán, de forma especial, su contenido , su alcance y sus modali- dades de aplicación ; que el Consejo adoptó, a tal efecto, la Directiva 79/7/CEE, de 19 de diciembre de 1978, rela- tiva a la aplicación progresiva del principio de igualdad de trato entre hombres y mujeres em materia de seguridad social (5) ; ' / (s Considerando que el apartado 3 del artículo 3 de la Direc- tiva 79/7/CEE prevé que, con el fin de garantizar la apli- cación del principio de igualdad de trato en los regímenes profesionales, el Consejo adoptará, a propuesta de la Comisión, las disposiciones que determinarán el conte- nido, el alcance y las modalidades de aplicación ; Considerando que es conveniente aplicar el principio de igualdad de trato en los regímenes profesionales de segu- ridad social que aseguren la protección contra los riesgos . contemplados en el- apartado 1 del artículo 3 de la Direc- tiva 79/7/CEE, así como en aquellos que prevén, para los trabajadores por cuenta ajena, cualquier otro tipo de grati-' ficación en dinero o en especie con arreglo al Tratado ; Considerando que la aplicación del principio de igualdad de trato no es obstáculo para las disposiciones relativas a la protección de la mujer por razones de maternidad, (5 DO n* L 39 de 14. 2. 1976, p. 40. (5 DO n* L 6 de 10. 1. 1979, p. 24.