A 10 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 03/Vol. 18 380R1230 20.5.80 Diario Oficial de las Comunidades Europeas Ne L 124/11 REGLAMENTO (CEE) N* 1230/80 DE LA COMISIÓN de 19 de mayo de 1980 sobre octava modificación del Reglamento (CEE) n*” 2223/70 relativo a la no percepción de un gravamen compensatorio sobre las importaciones de determinados vinos originarios y proceden- tes de determinados terceros países LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó- mica Europea, - Visto el Reglamento (CEE) n? 337/79 del Consejo, de 5 de febrero de 1979, sobre organización común del mer- cado vitivinícola (), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE)n?” 459/80 (?) y, en particular, el apar- tado 6 de su artículo 17, Considerando que, con arreglo al párrafo primero del apartado 3 del artículo 17 del Reglamento (CEE) n* 337/79, cuando el precio franco frontera de un vino, in- crementado con los derechos de aduana, es inferior al precio de referencia correspondiente a dicho vino, se percibe sobre las importaciones de dicho vino y de los vinos asimilados, un gravamen compensatorio igual a la diferencia entre el precio de referencia y el precio de oferta franco frontera incrementado con los derechos de - aduana; Considerando que dicho gravamen compensatorio no se .percibe sin embargo .con relación a los terceros países que están dispuestos a garantizar, y están en condiciones de hacerlo, que, en el momento de la importación de productos originarios y procedentes de su territorio, el precio practicado no será inferior al precio de referencia menos los derechos de aduana y que se evitará cualquier desvío del tráfico; Considerando que la República Socialista Checoslovaca se ha declarado dispuesta a dar dicha garantía, mediante carta de 7 de febrero de 1980, para las exportaciones de determinados vinos en la Comunidad; Considerando, por-otra parte, que las exportaciones de vinos originarios y procedentes de Checoslovaquia con destino a la Comunidad se efectúan por la empresa co- mercial estatal Koospol, exportador exclusivo y, por otra, que las autoridades competentes de la República Socialista Checoslovaca tienen como función velar por el cumplimento de la garantía y sólo autorizarán las expor- taciones para las cuales se hayan asegurado de que el precio de oferta franco frontera de la Comunidad no es inferior al precio - de referencia menos los derechos de aduana; () DO n* L 54 de 5.3. 1979, p. 1. (2) DO n* L 57 de 29. 2. 1980, p. 32. Considerando que las autoridades competentes de la Re- pública Socialista Checoslovaca velarán para que se evite cualquier desvío del tráfico; que a tal fin, adoptarán to- das las medidas adecuadas para evitar que se recurra a medidas que puedan conducir indirectamente a precios inferiores a los precios de referencia menos los derechos de aduana, tales como la asunción de los gastos de venta, la celebración de acuerdos de prestaciones relacionadas o cualquier medida que tenga efectos análogos; . Considerando que se comprometen a comunicar periódi- camente a la Comisión los detalles referentes a las expor- taciones de vinos en la Comunidad y hacer que la Comi- sión esté en condiciones de ejercer un control perma- nente sobre la eficacia de las medidas adoptadas; Considerando que los problemas relacionados con el cumplimiento de dicha declaración de garantía han sido examinados de forma detallada con las autoridades com- petentes checoslovacas; que después de tal examen, se puede considerar que la República Socialista Checoslo- _vaca está en condiciones de cumplir su declaración de garantía; que, por consiguiente, no procede percibir nin- gún gravamen compensatorio por los productos anterior- mente mencionados, originarios y procedentes de la Re- pública Socialista Checoslovaca; que, por consiguiente, procede completar el Reglamento (CEE) n* 2223/70 de la Comisión (3), modificado en último lugar por el Re- glamento (CEE) n? 993/78 (*); Considerando que las medidas previstas en el presente - Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión del vino, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 Se añade al artículo 1 del Reglamento (CEE) n* 2223/70 el punto siguiente: «5. originarios y procedentes: — de la Repúbiíca Socialista Checoslovaca: () DO n* L 241 de 4. 11. 1970, p. 3. (*) DO n* L 129 de 18. 5. 1978, p. 14.