15/Vol. 01 Diario Oficial de las Comunidades Europeas | 9 37510439 25.7.75 Diario Oficial de las Comunidades Europeas No L 194/3 DIRECTIVA DEL CONSEJO de 16 de jumio de 1975 relativa a la gestión de aceites usados (75/439/CEE) EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, sus artículos 100 y 235, Vist_a la propuesta de la Comisión, Visto el dictamen del Parlamento Europeo(), Visto el dictamen del Comité económico y social(?), Considerando que una disparidad entre las disposiciones aplicables o en preparación en los distintos Estados miem- bros en lo relativo a la gestión de los aceites usados podría crear unas condiciones de competencia desiguales y tener, por este hecho, una incidencia directa sobre el funciona- miento del mercado común; que es conveniente por lo tan- to proceder en este ámbito a la aproximación de las legisla- ciones prevista en el artículo 100 del Tratado ; Considerando que parece necesario acompañar esta aproxi- mación de las legislaciones con una acción de la Comuni- dad tendente a realizar, mediante una regulación más am- plia, uno de los objetivos de la Comunidad en el ámbito de la protección del medio ambiente; que es conveniente, por lo tanto, prever a tal fin determinadas disposiciones específicas; que dado que los poderes de acción necesarios a tal fin no están previstos por el Tratado, es conveniente recurrir al artículo 235 del mismo ; Considerando que toda regulación en materia de gestión de aceites usados debe tener como uno de sus objetivos esen- ciales la protección del medio ambiente contra los efectos perjudiciales causados por la evacuación, el depósito o el tratamiento de dichos aceites ; 'Considerando que la reutilización de los aceites usados pue- de contribuir a una política de abastecimiento en combus- tibles ; - DO n” C 85 de 18. 7. 1974, p. 6. DO n? C 125 de 16. 10. 1974, p. 33. Considerando que el Programa de acción de las Comunida- des Europeas en materia de medio ambiente () pone de relieve la importancia del problema de la gestión de los aceites usados sin perjuicio del medio ambiente ; Considerando que las cantidades de aceites usados y, en particular, de emulsiones, han aumentado en la Comuni- dad; . - Considerando que un sistema eficaz y coherente de trata- miento de dichos aceites, que no entorpezca los intercam- bios intracomunitarios y que no afecte a las condiciones de competencia, debe aplicarse a todos estos productos, in- cluyendo a los compuestos sólo en parte de aceite, y prever su tratamiento inocuo en unas condiciones económicamen- te satisfactorias ; Considerando que un sistema de esta índole debe regular el tratamiento, la evacuación, el depósito y la recogida de los aceites usados y prever un mecanismo para autorizar a las empresas que gestionen estos aceites, la recogida y/o el tratamiento obligatorios de estos aceites en determinados casos, así como unos procedimientos de control adecua- dos ; . Considerando que, en el caso de que determinadas empre- sas estén obligadas a proceder a la recogida y/o al trata- miento de aceites usados, la parte de sus costes resultantes no cubierta por sus ingresos debe poder compensarse me- diante indemnizaciones y que éstas pueden financiarse, en- tre otros por medio de un canon sobre los aceites nuevos o regenerados, HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA: Artículo 1 Para la aplicación de la presente Directiva, se entenderá por aceite usado todo producto usado semi-líquido o líqui- do compuesto entera o parcialmente de aceite normal o de (3) DO n? C 112 de 20.12. 1973, p. 3.