5.2.2008 Diario Oficial de la Unión Europea L 31/3 REGLAMENTO (CE) N? 100/2008 DE LA COMISIÓN de 4 de febrero de 2008 por el que se modifica, en lo relativo a las colecciones de muestras y determinadas formalidades relacionadas con el comercio internacional de especies amenazadas de fauna y flora silvestres, el Reglamento (CE) n” 865/2006 por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n 338/97 del Consejo LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n” 338/97 del Consejo, de 9 de diciembre de 1996, relativo a la protección de especies de la fauna y flora silvestres mediante el control de su comercio (1) y, en particular, su artículo 19, apartado 1, incisos i) y iii), y apartados 2 y 4, Considerando lo siguiente: (1) Con objeto de aplicar determinadas resoluciones adop- tadas en la decimotercera y decimocuarta reuniones de la Conferencia de las Partes en la Convención CITES, deben añadirse nuevas disposiciones al Reglamento (CE) n” 865/2006 de la Comisión, de 4 de mayo de 2006, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Re- glamento (CE) n” 338/97 del Consejo relativo a la pro- tección de especies de la fauna y flora silvestres mediante el control de su comercio (?). Las resoluciones de la Conferencia de las Partes en la Convención CITES 9.7 (Rev. CoP13), sobre tránsito y transbordo, y 12.3 (Rev. CoP13), relativa a permisos y certificados prevén procedimientos especiales destinados a facilitar los movimientos transfronterizos de las colec- ciones de muestras acompañadas de los cuadernos ATA con arreglo al Reglamento (CEE) n* 2454/93 de la Co- misión, de 2 de julio de 1993, por el que se fijan deter- minadas disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) n9 2913/92 del Consejo por el que se establece el código aduanero comunitario (3). A fin de que los operadores económicos de la Comunidad actúen en con- diciones similares a las de otras Partes en la Convención CITES en los movimientos de dichas colecciones de muestras, es necesario prever estos procedimientos en el Derecho comunitario. La Resolución de la Conferencia de las Partes en la Con- vención CITES 12.3 (Rev. CoP13), relativa a permisos y certificados, permite la emisión retrospectiva de permisos para los efectos personales o enseres domésticos cuando el órgano de gestión tenga la certeza de que se ha incu- rrido en un error genuino y de que no ha habido inten- ción de engañar, y requiere que las Partes comuniquen a (1) DO L 61 de 3.3.1997, p. 1. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) n* 1332/2005 de la Comisión (DO L 215 de 19.8.2005, p. 1) () DO L' 166 de 19.6.2006, p. 1. () DO L 253 de 11.10.1993, p. 1. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) n* 214/2007 (DO L 62 de 1.3.2007, p. 6). la Secretaría estos permisos en sus informes bienales. A tal efecto, conviene adoptar disposiciones que permitan la adecuada flexibilidad y la reducción de la carga buro- crática en lo relativo a las importaciones de efectos per- sonales o enseres domésticos. La Resolución de la Conferencia de las Partes en la Con- vención CITES 13.6, relativa a la aplicación del artículo VII, párrafo 2, de la Convención, en lo que se refiere a los especímenes «preconvención» establece una definición de «espécimen preconvención» y clarifica las fechas que de- ben considerarse para determinar si un espécimen puede calificarse como tal. A efectos de claridad, conviene que estas disposiciones se apliquen en el Derecho comunita- rio. La Resolución de la Conferencia de las Partes en la Con- vención CITES 13.7 (Rev. CoP14), relativa al control del comercio de artículos personales y bienes del hogar, con- tiene una lista de las especies para las que no se requiere ningún documento de exportación o importación cuando se trata de especímenes que constituyen efectos persona- les o enseres domésticos y su número es inferior a de- terminadas cantidades. Dicha lista incluye excepciones para las almejas gigantes y los caballitos de mar así como para las pequeñas cantidades de caviar, que deben aplicarse. La Resolución de la Conferencia de las Partes CITES 12.7 (Rev. CoP14), relativa a la conservación y el comercio de esturiones y peces espátula, dispone condiciones especí- ficas para que las Partes permitan las importaciones, ex- portaciones y reexportaciones de caviar. Conviene aplicar estas disposiciones en el Derecho comunitario con objeto de reducir el fraude. En la decimocuarta reunión de la Conferencia de las Partes en la Convención CITES, se actualizaron las obras de referencia normalizadas para la nomenclatura utili- zadas para indicar la denominación científica de las es- pecies en los permisos y certificados, y se reorganizó el listado de especies animales de los apéndices de la CITES con objeto de presentar los órdenes, familias y géneros por orden alfabético. Por consiguiente, estos cambios deben reflejarse en los anexos VIII y X del Reglamento (CE) n” 865/2006. La Conferencia de las Partes en la Convención CITES ha adoptado el formato de informe bienal para la presen- tación de los informes bienales requeridos de conformi- dad con el artículo VIII, apartado 7, letra b), de la Con- vención. Por tanto, los Estados miembros deberán pre- sentar sus informes bienales conforme al formato acor- dado en lo relativo a la información requerida por la Convención, y de conformidad con un formato comple- mentario en lo relativo a la información requerida por los Reglamentos (CE) n” 338/97 y n” 865/2006.