02/Vol. 06 Diario Oficial de las Comunidades Europeas - ' 263 380R1522 23.6.80 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L155/11 REGLAMENTO (CEE) N* 1522/80 DEL CONSEJO ' de 28 de mayo de 1980 referente a la celebración del Acuerdo en forma de Canje de Notas relativo a la modificación del Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la Confederación Suiza sobre aplicación de la normativa en materia de tránsito comunitario y sobre la aplicación en la Comunidad de la Decisión n” 3/79 de la Comisión mixta creada por dicho Acuerdo EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó- mica Europea y, en particular, su artículo 113, Vista la propuesta de la Comisión, Considerando que conviene aprobar el Acuerdo en forma de Canje de Notas relativo a la modificación del - Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la Confederación Suiza sobre aplicación de la normátiva en materia de tránsito comunitario; que la citada modi- ficación ha dado lugar a la Recomendación n* 1/79 de la Comisión mixta CEE-Suiza «tránsito comunitario»; Considerando que esta Recomendación establece que las disposiciones relativas a la unidad de cuenta actual- mente en vigor se apliquen a todas las operaciones de tránsito comunitario objeto de una declaración regis- trada antes de 1 de julio de 1980; que es necesario adoptar las medidas que requiere la aplicación en la * Comunidad, de esta disposición; Considerando que es conveniente disponer que la Decisión n* 3/79 de la Comisión mixta sea aplicable, en la Comunidad al mismo tiempo que el Acuerdo que se ha de aprobar, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 Queda aprobado en nombre de la Comunidad el Acuerdo en forma de Canje de Notas relativo a la modificación del Acuerdo entre la Comunidad Econó- mica Europea y la Confederación Suiza sobre aplica- ción de la normativa en materia de tránsito comunita- rio. El texto del Acuerdo figura como Anexo |. Artículo 2 Se autoriza al presidente del Consejo para designar a la persona facultada para firmar el Acuerdo en nombre de la Comunidad. Artículo 3 La Decisión n* 3/79 de la Comisión mixta CEE-Suiza «tránsito comunitario», de 6 de diciembre de 1979, por la que se modifican los Apénd¡ces I, II y II del Acuerdo, será aplicable en la Comunidad al mismo tiempo que el Acuerdo citado en el artículo 1. El texto de la Decisión figura como Anexo 2. Artículo 4 Las disposiciones relativas a la unidad de cuenta, actualmente en vigor, del Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la Confederación Suiza sobre aplicación de la normativa en materia de tránsito comunitario (!) se aplicarán a todas las operaciones de tránsito comunitario objeto de una declaración regis- trada antes del 1 de julio de 1980. Articulo 5 El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 28 de mayo de 1980. (1) DOn” L 294 de 29. 12. 1972, p. 1. Por el Consejo El Presidente G. MARCORA