N1 L 40/22 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 10. 2. 87 DECISIÓN: DE LA COMISIÓN de 29 de julio de 1986 sobre una ayuda del Gobierno de Renania-Palatinado a una empresa de fabricación de fibras Scheuerfeld (El texto en lengua alemana es el único auténtico) (87/99/CEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, el apartado 2 del artículo 93, Después de haber emplazado a los interesados para que presenten sus observaciones, con arreglo a dicho artículo, y habida cuenta de las mismas, Considerando : Mediante comunicación de 29 de mayo de 1985, el Gobierno de la República Federal de Alemania solicitó la autorización de la Comisión para conceder a una empresa de fabricación de fibras de Scheuerfeld, una subvención de 1170000 DM, que corresponden al 7,5 % de una inversión de ampliación de 15,6 millones DM. El 28 de junio de 1985, la Comisión solicitó información adicional, que fue comunicada por el Gobierno federal el 31 de octubre de 1985. El proyecto consistía en la adquisición de máquinas de producción de piezas de fibra de madera y fibra prensada forradas con hoja para tapicera de auto- móviles. La citada inversión daría lugar a la creación de 50 puestos de trabajo fijos. Aunque el lugar donde se iba a conceder la inversión no estaba situado en una zona de desarrollo en el marco del Programa conjunto « Mejora de las estructuras económicas regionales », ni en el del régimen de ayudas de Estado con finalidad regional, el Gobierno de Renania-Palatinado quería subvencionar el proyecto citado porque : — en 1984, en el subdistrito laboral de Betzdorf, al que pertenece Scheuerfeld, la tasa de desempleo registrada fue un 8 % superior a la media federal, al tiempo que corrían peligro de desaparecer una parte de los puestos de trabajo de la industria siderúrgica de la zona; — en el subdistrito de Altenkirchen, situado a $5 kilóme- tros, en una zona de desarrollo del programa conjunto, la tasa media anual de desempleo de 1983/84 superaba en un 40,1 % a la media federal ; - — en el también vecino subdistrito de Wissen y en Siegerland, cabía el peligro de que se perdieran puestos de trabajo en el sector siderúrgico. Tras un primer examen, la Comisión consideró que la ayuda prevista entraba en el campo de aplicación del apartado 1 del artículo 92 del Tratado CEE y que podía no ser compatible con el mercado común a la luz de la excepción de la letra c) del apartado 3 del artículo 92, porque la situación socioeconómica de la zona de empleo de Betzdorf no era tan mala que justificara una ayuda al desarrollo, con arreglo a dicha disposición. Ello se desprendía de las tasas medias de desempleo regitradas en el subdistrito de Betzdorf entre 1980 y 1984 y en septiembre de 1985 y de su evolución durante este período, del flujo de trabajadores ocupados en la empresa y en la zona de empleo que se desplazaban diariamente y del valor añadido bruto per cápita al coste de los factores calculado sobre la media de los años 1980 y 1982 en la zona de empleo de Siegen, de la que depende la zona de Betzdorf, y del salario bruto per cápita en la industria de transformación en la zona de empleo de Betzdorf en 1983. La Comisión consideró que la ayuda prevista no cumplía, pues, los requisitos necesarios para la aplicación de la excepción de la letra c) del apartado 3 del artículo 92 del Tratado CEE. En consecuencia, inició el procedimiento dispuesto en el apartado 2 del artículo 93. Mediante carta de 6 de diciembre de 1985 al Gobierno federal y carta de 7 de febrero de 1986 a los demás Estados miembros, la Comisión les pidió que presentaran observaciones al respecto. El 14 de febrero de 1986, el Diario Oficial de las Comu- — nidades Europeas anunciaba la apertura de procedimien- to (). - H En sus observaciones presentadas en carta del 7 de enero de 1986, el Gobierno federal sostenía que la tasa de desempleo de la zona de Betzdorf seguía siendo muy elevada, pero que la razón principal para crear nuevos puestos de trabajo en la zona era el peligro que corrían los 400 puestos de trabajo del sector siderúrgico del muni- cipio de Mudersbach, situado a sólo 7 km y otros puestos de trabajo en una siderurgia del municipio de Wissen, a 10 km. Se temía que, si se perdían los puestos de trabajo del sector siderúrgico la tasa de desempleo del subdistrito de Betzdorf sería en los próximos años superior en más del 20 % a la media federal. () DO n* C 34 de 14. 2. 1986, p. 2.