252 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 03/Vol. 33 — 3850596 < , N* L 68/18 Diario Oficial de Alas Comunidades Europeas 8.3.85 REGLAMENTO (CEE) N* 596/85 DE PA COMISIÓN — ' - de 7 de marzo de 1985 relativo a la continuación de las acciones contempladas en el Reglamento (CEE) n” 507/82 relativo a la promoción de ventas de los productos lácteos de origen comumtano fuera de la Comunidad LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó- mica Europea, : Visto el Reglamento (CEE) n” 1079/77 del Consejo de 17 de mayo de 1977 relativo a una tasa de corresponsabi- lidad y a las medidas destinadas a ampliar los mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos (), modificado por el Reglamento (CEE) n” 1206/84 (*) y, en particular, su artículo 4, Considerando que las acciones iniciadas en virtud del - Reglamento (CEE) n* 507/82 de la Comisión (*) y conti- _ nuadas por el Reglamento (CEE) n* 592/83 (*) han resul- tado un medio eficaz para ampliar los mercados de los productos lácteos fuera de la Comunidad y que es con- veniente, por consiguiente, prorrogarlas a plazo medio; Considerando que es conveniente, por consiguiente, invi- tar nuevamente a los-Órganismos que posean las cualifi- caciones y experiencia necesarias a que propongan pro- gramas detallados, destinados a la ejecución por ellos mismos; Considerando que, en lo que se refiere a las demás mo- dalidades, puede recogerse en los esencial, lo dispuesto en el Reglamento (CEE) n* 507/82, teniendo en cuenta la experiencia adqu1r1da en la materia; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión - de la leche y de los productos lácteos, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 1. En las condiciones previstas en el presente Regla- mento, se procederá a fomentar acciones dirigidas a de- sarrollar y mejorar la utilización y el consumo de la le- * . che y de los productos lácteos de origen comunitario fuera de la Comunidad mediante acciones publicitarias y de promoción de ventas, con objeto de promover la ex- tensión del comercio de la. Comunidad con los terceros países de que se trate. () DO n? L 131 de 26. 5. 1977, p. 6. () DO n* L 115 de 1. 5. 1984, p. 3. () DO n* L61 de 4. 3. 1982, p. 15. () DO n* L71 de 17.3. 1983, p. 17. 2. Poracciones, con arreglo a lo dispuesto en el apar- tado 1, se podrán entender asimismo los seminarios o cursos destinados a promover la información, la forma- ción y/o el perfeccionamiento de las personas que parti- cipen profesionalmente en la venta de leche y de produc- tos lácteos o incluso en la difusión de conocimientos so- bre el consumo de dichos productos. 3. No se tomarán en consideración las acciones que puedan perjudicar el comercio comunitario que exista en el sector de los: productos lácteos con el país de que se trate. 4. o se podrán financiar las acciones contempladas en el apartado 1 si hubieren comenzado después del 1 de abril de 1985; dichas acciones se ejecutarán en el plazo de dos años tras la firma del contrato contemplado en el apartado 3 del artículo 5 y, en cualquier caso, antes del 1 de octubre de 1987. Sin embargo, en casos excep- cionales, podrá convenirse un plazo más amplio, con arregio a lo dispuesto en el apartado 2 del artículo 5, con objeto de garantizar la mayor eficacia de la acción de que se trate. 5.. El plazo de ejecución establecido en el apartado 3 no excluirá que se convenga posteriormente una pró- rroga del mismo, si el contratante presentare una solici- tud al respecto al organismo competente de que se trate antes de la fecha de expiración y presentare la prueba de que, por circunstancias excepcionales que no le son im- putables, no puede respetar el plazo previsto inicial- mente. Artículo 2 1. Las acciones publicitarias y de promoción contem- pladas en el apartado 1 del artículo 1: a) serán propuestas por las organizaciones que represen- ten al sector lácteo en uno o varios Estados miembros o en la Comunidad, que tengan su sede en la Comu- nidad; b) serán ejecutadas, en la medida de lo posible, por la organización que las proponga. En caso de que ésta deba hacer participar a terceros subcontratistas, la propuesta incluirá una solicitud de excepción debida- mente justificada;