.01/Vol. 04 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 105 385R 1679 21.6.85 Diario Oficial de las Comunidades Europeas No L 162/1 - REGLAMENTO (CECA, CEE, EURATOM) N” 1679/85 DEL CONSEJO de 19 de junio de 1985 por el que se establecen medidas específicas y temporales relativas al cese definitivo en sus funciones de determinados funcionarios de las Comunidades Europeas pertenecientes a los servicios científico y técnico _ EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado por el que se constituye un Consejo único y una Comisión única de las Comunidades euro- peas y, en particular, su artículo 24, Vista la propuesta de la Comisión, formulada previo dictamen del Comité del estatuto, Visto el dictamen del Parlamento Europeo (1), Visto el dictamen del Tribunal de Justicia, Considerando que el artículo 4 de la Decisión 84/1/ Euratom, CEE del Consejo, de 22 de diciembre de 1983, por la que se aprueba un programa de investigaciones para la Comunidad Europea de la Energía Atómica y “para la Comunidad Económica Europea (1984-1987) (?) prevé la adopción de medidas de reducción de efectivos del personal del Centro, dirigidas a la reestructuración de competencias y al rejuvenecimiento de plantillas; Considerando que, para alcanzar los objetivos asi defi- nidos, conviene adoptar con carácter temporal medidas específicas en materia de cese de funciones con vigencia hasta el 31 de diciembre de 1986, a fin de permitir de esta manera una mejor adecuación de las funciones del conjunto del personal a las cxígencias que se derivan de los programas de i mvesugac¡on que han de ser reali- zados por el Centro; Considerando que, si bien en este contexto la aplicación de las medidas de cese de funciones debe quedar general- mente subordinada a la voluntad de los funcionarios de cesar en su actividad, excepcionalmente y si el interés exclusivo del servicio lo exige, tales medidas pueden ser declaradas obligatorias con respecto a los funcionarios (1) DO n? C 46 de 18. 2. 1985, p. 102. (2) DO n L3 de 5. 1. 1984, p. 21. que, en la -ejecución de los programas, desempeñen funciones que correspondan a un grado particularmente elevado de responsabilidad científica y técnica, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 1. En interés del servicio, y para facilitar la adapta- . ción de las competencias del Centro común de investiga- ciones requerida por las estructuras de éste, se autoriza a la Comisión, hasta el 31 de diciembre de 1986 para adoptar las medidas de cese definitivo de funciones a que se refiere el artículo 47 del Estatuto de los funciona- rios de las Comunidades Europeas, en adelante denomi- . nado «el Estatuto», en las condiciones definidas en el presente Reglamento, con respecto a los funcionarios en situación de actividad o en comisión de servicios, retribuídos con cargo a los créditos de investigaciones e inversión, incluídos en el cuadro de efectivos del Centro y pertenecientes a los servicios clentífico y téc- nico. - 2. El número de funcionarios a los que se apliquen las medidas no podrá exceder de ciento veinte. Artículo 2 1. La Comisión, previa consulta a la Comisión pari- taria: a) fijará la lista de los funcionarios de los grados A 3 o A4, que tengan cincuenta o más años de edad, y ocupen funciones de responsabilidad en la dirección de programas científicos o ejerzan funciones geren- ciales, y a los que hayan de ser aplicadas las medidas a que se refiere el artículo primero. A este efecto, tomará en consideración: — con carácter prioritario, si el interés del servicio lo permite, a los funcionarios que hayan solici- tado la aplicación de estas medidas,