L 6/32 Diario Oficial de la Unión Europea 9.1.2010 1V (Actos adoptados, antes del 1 de diciembre de 2009, en aplicación del Tratado CE, del Tratado UE y del Tratado Euratom) DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 30 de septiembre de 2009 relativa al régimen de ayudas C 2/09 (ex N 221/08 y N 413/08) que Alemania tiene previsto conceder para la modernización de las condiciones marco de las participaciones en el capital [notificada con el número C(2009) 7387] (El texto en lengua alemana es el único auténtico) (Texto pertinente a efectos del EEE) (2010/13/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 88, apartado 2, párrafo primero, Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo y, en particular, su artículo 62, apartado 1, letra a), Después de haber emplazado a los interesados para que presen- taran sus observaciones, de conformidad con los artículos cita- dos (), y teniendo en cuenta dichas observaciones, Considerando lo siguiente: 1. PROCEDIMIENTO (1) — Por carta de 30 de abril de 2008, registrada el mismo día por la Comisión, Alemania notificó a la Comisión dos medidas relativas a la obligatoriedad del impuesto sobre actividades económicas y a la exención de la limitación del traslado de pérdidas (N 221/08) por razones de se- guridad jurídica. La Comisión solicitó información com- plementaria por cartas de 26 de junio y 23 de octubre de 2008. Alemania respondió por cartas de 24 de julio y 21 de noviembre de 2008, registradas los mismos días. (2) — Por carta de 22 de agosto de 2008, registrada el mismo día por la Comisión, Alemania notificó, además, a la Comisión una tercera medida sobre ventajas fiscales para inversores privados (N 413/08) por razones de se- guridad jurídica. El 9 de octubre de 2008 se celebró una reunión entre representantes de Alemania y de la Direc- ción General de Competencia. Por otra parte, Alemania remitió más información por carta de 19 de noviembre de 2008, registrada el mismo día. (3) El 28 de enero de 2009 la Comisión incoó el procedi- miento formal de investigación respecto a las tres medi- (1) DO C 60 de 14.3.2009, p. 9. das. El resumen de la Decisión se publicó en el Diario Oficial el 14 de marzo de 2009 (?). Alemania formuló sus observaciones a la Decisión de incoación mediante carta de 3 de marzo de 2009, registrada el mismo día. Terceras partes presentaron sus observaciones por cartas de 9 y 14 de abril de 2009, registradas los mismos días. Se informó a Alemania de estas observaciones el 23 de abril de 2009 y respondió por carta de 22 de mayo de 2009, registrada el mismo día. 2. DESCRIPCIÓN 2.1. Objetivos de las medidas y dotación financiera Las notificaciones se refieren a tres medidas fiscales e incluyen dos definiciones de los beneficiarios. Las medi- das se recogieron en la Ley para la modernización de las condiciones marco de las participaciones en el capital (Gesetz zur Modernisierung der Rahmenbedingungen fiir Ka- pitalbeteiligungen (MoRaKG)). Las medidas tenían como objetivo común promover la aportación de capital de especulación a un grupo determinado de empresas, las «sociedades objetivo». La primera medida (registrada con la referencia N 221/08) tiene por objeto promover la aportación de ca- pital de especulación mediante unos criterios específicos que limiten los impuestos sobre actividades económicas de las sociedades partícipes de capital de especulación. Alema- nia considera que la aplicación de la medida provocaría una reducción de los ingresos fiscales de unos 90 millo- nes EUR anuales. La segunda medida (registrada también con la referencia N 221/08) mitiga las estrictas normas destinadas a pre- venir el abuso en la deducción de pérdidas, lo que per- mite a las sociedades objetivo trasladar pérdidas en caso de que una sociedad partícipe de capital de especulación adquiera sus acciones. Alemania espera que esta medida provocará una reducción de los ingresos fiscales de 385 millones EUR anuales. (?) Véase la nota 1.