6.2.2009 Diario Oficial de la Unión Europea L 37/7 DECISIÓN DEL CONSEJO de 4 de noviembre de 2008 por la que se concede asistencia mutua a Hungría (2009/103/CE) EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, (3) Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 119, Vista la Recomendación de la Comisión, previa consulta al Co- mité Económico y Financiero, (4) Considerando lo siguiente: (1) Desde mediados de 2006, las autoridades húngaras vie- nen haciendo importantes esfuerzos para corregir los desequilibrios externos e internos acumulados por el país. A pesar de los resultados tangibles obtenidos en los últimos dos años, incluida una significativa reducción del déficit de las administraciones públicas y la disminun- ción gradual del déficit por cuenta corriente, los merca- dos financieros húngaros sufren graves tensiones desde (6) principios de octubre de 2008. (2) En octubre de 2008, las autoridades húngaras anunciaron un amplio programa de política económica para restaurar la confianza de los inversores y aliviar las tensiones ex- perimentadas en las semanas previas en los mercados financieros húngaros. El programa incluye medidas para garantizar una adecuada liquidez y financiación del sis- El Consejo revisa periódicamente las políticas económicas aplicadas por Hungría, en particular en el contexto del examen anual de la actualización del Programa de Con- vergencia y la aplicación del Programa Nacional de Re- forma, la evaluación periódica realizada por Hungría en relación con la recomendación del Consejo, el Procedi- miento de Déficit Excesivo, y en el contexto del informe de convergencia. A pesar de las mejoras previstas en la balanza por cuenta corriente, Hungría experimentará importantes necesida- des de financiación en 2008 y 2009 (calculadas en 20 000 millones EUR aproximadamente), ya que la re- ciente evolución de los mercados financieros apunta a un importante deterioro de las balanzas de capital y finan- ciera, con una aceleración de las salidas netas de cartera. Las autoridades húngaras han solicitado una ayuda finan- ciera sustancial a la Comunidad, instituciones financieras internacionales y a otros países en apoyo de la sosteni- bilidad de su balanza de pagos, y a fin de restaurar un nivel prudencial de reservas de divisas. Existe una grave amenaza sobre la balanza de pagos húngara que justifica la concesión urgente de asistencia mutua por parte de la Comunidad. HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: Artículo único La Comunidad concederá asistencia mutua a Hungría. tema bancario, iniciativas para garantizar una correcta Los destinatarios de la presente Decisión son los Estados miem- capitalización de los bancos y planes para garantizar la bros. Se publicará en el Diario Oficial de la Unión Europea. sostenibilidad fiscal y contener las necesidades de finan- ciación. En particular, el Gobierno húngaro ha revisado sus objetivos de déficit para 2008, situándolo en el 3,4 % del PIB, frente al 4% del PIB previsto, y para 2009, Hecho en Bruselas, el 4 de noviembre de 2008. rebajándolo del 3,2 al 2,6 % del PIB; este programa eco- nómico y, en particular, los objetivos fiscales, se refleja- rán en el presupuesto del Estado, así como en el Pro- grama de Convergencia, que contienen, además, otras medidas políticas y reformas estructurales. Por el Consejo El Presidente A. VONDRA