30.6.2001 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L177/57 REGLAMENTO (CE) N* 1325/2001 DE LA COMISIÓN de 29 de junio de 2001 por el que se continúan aplicando medidas de salvaguardia respecto a las importaciones proce- dentes de los países y territorios de ultramar de productos del sector del azúcar de origen acumulado CEPTU para el período comprendido entre el 1 de julio y el 1 de diciembre de 2001 LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Decisión 91/482/CEE del Consejo, de 25 de julio de 1991, relativa a la asociación de los países y territorios de ultramar a la Comunidad Económica Europea (), cuya última modificación la constituye la Decisión 2001/161/CE (), en lo sucesivo denominada «a Decisión PTU», y, en particular, su artículo 109, Previa consulta al Comité mencionado en el apartado 2 del artículo 1 del anexo IV de dicha Decisión, Considerando lo siguiente: (1) La Comisión ha observado el fuerte crecimiento, a partir del año 1997 y hasta el año 1999, de las importaciones de azúcar (código NC 1701) y de mezcla de azúcar y cacao pertenecientes a los códigos NC 18061030 y 1806 10 90 originarias de los países y territorios de ultramar (en lo sucesivo denominados dos PTU») y, en particular, de azúcar en estado natural de origen acumu- lado CE-PTU. Estas importaciones han evolucionado de 0 toneladas en 1996 a más de 53 000 toneladas en 1999. Los productos en cuestión, al ser importados en la Comunidad, quedan exentos de derechos de aduana y se admiten sin limitaciones cuantitativas, de conformidad con el apartado 1 del artículo 101 de la Decisión PTU. Mediante su Decisión de 25 de febrero de 2000 por la que se prorroga la Decisión 91/482/CEE relativa a la asociación de los países y territorios de ultramar a la Comunidad Europea, el Consejo amplió por un año el período de aplicación de la Decisión PTU, hasta el 28 de febrero de 2001. Mediante la Decisión 2001/161/CE el Consejo prorrogó una vez más la duración de la aplica- ción de la Decisión 91/482/CEE por un período que esta vez finalizará el 1 de diciembre de 2001. Mediante el Reglamento (CE) n” 396/2001 de la Comi- sión, de 27 de febrero de 2001 por el que se continúan aplicando medidas de salvaguardia respecto a las impor- taciones procedentes de los países y territorios de ultramar de productos del sector del azúcar de origen acumulado CE-PTU (3), la Comisión limitó la acumula- ción de origen CE-PTU para los productos contemplados en el considerando 1 a un nivel máximo de 3 878 toneladas de azúcar para el período comprendido entre el 1 de marzo y el 30 de junio de 2001. Estos últimos años han surgido dificultades en el mercado del azúcar en la Comunidad. Se trata de un mercado excedentario. El consumo de azúcar es cons- tante; se sitúa en torno a 12,85 millones de toneladas para la campaña 2000/01. La producción sujeta a cuota conforme al Reglamento de base asciende a 142 63 de 19.9.1991, p. 1. DO L2 DO L 58 de 28.2.2001, p. 21. DO L>5 8 de 28.2.2001, p. 13. millones de toneladas anuales (cifra que para la campaña 2000/01 fue de aproximadamente 13,88 millones de toneladas). Por consiguiente, toda importación de azúcar en la Comunidad desplaza hacia la exportación una cantidad correspondiente de azúcar comunitario que no encuentra salida en su propio mercado. Las restituciones para ese azúcar —dentro de unas cuotas determinadas— corren a cuenta del presupuesto comunitario (a un precio medio de 430 euros/tonelada durante la campaña 2000/01). Sin embargo, las exportaciones con restitu- ción están limitadas en cuanto a su volumen por el Acuerdo sobre la agricultura celebrado en el marco de la Ronda Uruguay (*) y reducidas de 1 555 600 toneladas para la campaña 1995/96 a 1273 500 toneladas a partir de la campaña de 2000/01 o bien a un importe total de restituciones de 499,1 millones de euros. Existe el riesgo de que estas dificultades desestabilicen considerablemente la organización común de mercados (OCM) del azúcar. Para la campaña de comercialización de 2000/01, la Comisión redujo ya las cuotas de los productores comunitarios en 498 800 t (*). Esa medida quedó reflejada en una reducción de las superficies sembradas de remolacha azucarera, y no puede descar- tarse, para la campaña 2001/02, una nueva reducción. En el marco de la reforma de la OCM en el sector del azúcar (5), el Consejo redujo en 115 000 toneladas la cuota de producción comunitaria. Cada importación suplementaria de azúcar y de productos con fuerte concentración de azúcar procedentes de los PTU preci- sará una mayor reducción de las cuotas de los produc- tores comunitarios y, en consecuencia, una mayor dismi- nución de la garantía de su renta. Por consiguiente, siguen existiendo dificultades que conllevan un riesgo de deterioro de un sector de acti- vidad de la Comunidad. En consecuencia, el 12 de junio de 2001, la Comisión decidió que procedía continuar aplicando la cláusula de salvaguardia del artículo 109 de la Decisión PTU respecto de las importaciones de los PTU de determinados productos del sector del azúcar de origen acumulado CE-PTU. La Decisión PTU, como su propio artículo 100 indica, tiene por objeto promover el comercio entre los PTU y la Comunidad, habida cuenta de sus respectivos niveles de desarrollo. Así, de conformidad con el apartado 2 del artículo 109 de la Decisión PTU, debe otorgarse prio- ridad a las medidas que provoquen el mínimo de pertur- baciones en el funcionamiento de la Asociación y de la Comunidad. Estas medidas tampoco deben exceder el alcance de lo que sea estrictamente indispensable para remediar las dificultades que se hayan manifestado. () DO L 336 de 23.12.1994, p. 22. () Reglamento (CE) n* 2073/2000 de la Comisión (DO L 246 de 30.9.2000, p. 38). (%) Reglamento (CE) n* 1260/2001 del Consejo (DO L 178 de 30.6.2001, p. 1).