27.3.2001 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 86/15 REGLAMENTO (CE) N* 587/2001 DE LA COMISIÓN de 26 de marzo de 2001 gue modifica el Reglamento (CE) n* 2461/1999 por el que se establecen disposiciones de aplicación el Reglamento (CE) n* 1251/1999 del Consejo en lo que respecta a la utilización de las tierras retiradas de la producción con vistas a la obtención de materias primas para la fabricación en la Comunidad de productos que no se destinen directamente al consumo humano LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n* 1251/1999 del Consejo, de 17 de mayo de 1999, por el que se establece un régimen de apoyo a los productores de determinados cultivos herbáceos (), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n 1672/ 2000 (), y, en particular, su artículo 9, Considerando lo siguiente: (1) El cáñamo del código NC 5302 puede utilizarse para determinados usos industriales nuevos, concretamente Fara paneles de aislamiento o en la fabricación de ladri- los, sin necesidad en algunos casos de separar la fibra de la parte leñosa del tallo, lo que constituye una utilización no alimentaria que se ajusta al objetivo del Reglamento (CE) n” 2461/1999 de la Comisión, de 19 de noviembre de 1999, por el que se establecen disposiciones de apli- cación de]pReglamento (CE) n* 1251/1999 del Consejo en lo que respecta a la utilización de las tierras retiradas de la producción con vistas a la obtención de materias primas para la fabricación en la Comunidad de Í;j)r0duct05 que no se destinen directamente al consumo umano (*), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n” 2555/2000 (. (2) El cáñamo destinado a este tipo de utilización puede ser objeto de una ayuda comunitaria hasta finales de la campaña de comercialización 2000/01 al amparo de la organización común de mercados en el sector del lino y del cáñamo regida por los Reglamentos del Consejo (CEE) n* 1308/70 (), cuya última modificación la consti- tuye el Reglamento (CE) n” 2826/2000 (5), y (CEE) n 619/71 (7), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n” 1420/98 (), y el Reglamento (CEE) n* 1164/89 de la Comisión (), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n” 1313/2000 ('9). A partir de la campaña 2001/02, el cáñamo quedará incluido en el régimen de ayuda a los productores de determinados cultivos herbáceos establecido mediante el Reglamento (CE) n” 1251/1999. No obstante, única- mente el cáñamo destinado a la producción de fibras podrá ser objeto de la ayuda por superficie contemplada () DO L 160 de 26.6.1999, p. 1. () DO L 193 de 29.7.2000, p. 13. () DO L 299 de 20.11.1999, p. 16. () DO L 292 de 21.11.2000, p. 18. () DO L 146 de 4.7.1970, p. 1. (9 DO L 328 de 13.12.2000, . 2. () DO L 72 de 26.3.1971, Pí () DO L 19 de 4.7.1998, p. () DO L 121 de 29.4.1989, p () DO L 148 de 22.6.2000, p. 34. por este Reglamento y de la ayuda para la transforma- ción contemplada por el nuevo Reglamento (CE) n' 1673/2000 del Consejo, de 27 de julio de 2000, por el que se establece la organización común de mercados en el sector del lino y el cáñamo destinados a la producción de fibras (!'). En tales condiciones, queda eliminado el riesgo de acumulación de ayudas comunitarias, la cual queda prohibida en virtud del Reglamento (CE) n* 2461/ 1999, y el cáñamo para la transtormación en productos a los que no se aplica el Reglamento (CE) n 1673/2000 puede añadirse en el anexo I del Reglamento (CE) n* 2461/1999. Para evitar el riesgo de que se cultive cáñamo de manera ilícita, procede establecer las mismas condiciones de cultivo y las mismas medidas específicas de control al cáñamo cultivado al amparo del Reglamento (CE) n* 1251/1999 y del Reglamento (CE) n* 2316/1999 de la Comisión (1?), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 2860/2000 ('3), que las que se aplican al cáñamo destinado a la producción de fibras. Por otro lado, han surgido nuevas tecnologías de calefac- ción que utilizan cereales o determinadas semillas oleagi- nosas, como las habas de soja, las semillas de colza o nabina y las semillas de girasol, como biocombustibles directamente en los aparatos de calefacción sin haber sufrido proceso de transformación alguno. Estas mate- rias primas pueden asimismo transformarse en las explo- taciones agrícolas para la producción de biocombustibles tales como el aceite de colza bruto o para la producción de energía, como la electricidad. La utilización de estas materias primas, que tienen un gran poder de generación de calor, constituye una utilización no alimentaria que se ajusta al objetivo del Reglamento (CE) n* 2461/1999. Para utilizar más fácilmente estas materias primas como biocombustibles, resulta oportuno permitir que los Estados miembros autoricen a los agricultores que lo soliciten para quemar en los aparatos de calefacción utilizados en sus explotaciones agrícolas los cereales o determinadas semillas oleaginosas cosechadas en las superficies retiradas de la producción. Para evitar que estas materias primas se desvíen a otros fines, los Estados miembros deben adoptar las disposi- ciones necesarias para velar por el buen funcionamiento de las medidas previstas para la concesión de la ayuda, y, concretamente, deben establecer la desnaturalización de los cereales o de las semillas oleaginosas. Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los cereales. L 193 de 29.7.2000, p. 16. L 280 de 30.10.1999, p. 43. L 332 de 28.12.2000, p. 63.