03/Vol. 30 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 75 384R0871 1.4. 84 Diario Oficial de las Comunidades Europeas No L90/35 REGLAMENTO (CEE) N* 871/84 DEL CONSEJO de 31 de marzo de 1984 pof el que se modifica por cuarta vez el Reglamento (CEE) n” 1837/80 por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las carnes de ovino y caprino y se modifica el Reglamento (CEE) n” 850/63 relativo al arancel aduanero común EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó- mica Europea, Vista la propuesta de la Comisión ('), Visto el diciamen del Parlamento Europeo (*), Visto el dicramen del Copmité económico y social (), Considerando que el artículo 34 del Reglamento (CEE) n” 1837780 (*), modificado en último lugar por el Regla- mento (CEE) n* 1195/82 (*), había previsto que la Comi- sión presente un informe al Consejo, antes del 1 de octu- bre de 198%, sobre el funcionamiénto de la organización - común de mercados en el sector de las carnes de ovino y de caprino; que el examen del informe enviado por la Comisión aconseja modificar la regulación en dicho sec- tor; Considerando que el período de cuatro años, contem- plado en el punto b) del apartado 4 del artículo 3 del Reglamento (CEE) n* 1837/80, previsto al comienzo del funcionamiento de la organización de mercado para rea- lizar un ajuste progresivo de las estructuras de produción y de comercialización en los diferentes Estados miem- bros se termina al finalizar la campaña de comercializa- ción 1983/34; que la fijación de un precio de referencia único, en un nivel diferente del previsto para el precio de base, no está justificada; que, en adelante, este concepto debe confundirse con el de precio de base; Considerando que la reagrupación parcial de las regiones contempladas en el apartado 1 del artículo 3 de dicho Reglamento responde al interés de unir regiones que pre- . senten estricturas muy semejantes de producción y de consumo de carne de cordero; . Considerando qué existen motivos para prever la posibi- lidad de que los Estados miembros realicen un anticipo en beneficio de los productores de las zonas agrícolas desfavorecidas tal como se definen en la Directiva () DO n* C 62 de 5. 3. 1984, p. 68. () Dictamen emitido el 15 de marzo de 1984 (rodavía sin publi- car en el Diario Oficial). () Dictamen emitido el 27 de marzo de 1984 (todavía sin publi- car en el Diario Oficial). () DO n* L 183 de 16.7. 1980, p. 1. () DO n* L 140 de 20. 5. 1982, p. 22. 75/268/CEE (*); que, con este fin, conviene prever una estimación de la pérdida de renta al comienzo de la cam- . paña; Considerando que, en lo referente a la prima al produc- tor de carne de ovino, además de que, por las razones arriba mencionadas, no se ha fijado precio de referencia a partir de la campaña iniciada en 1984, ha parecido conveniente ' simplificar el modo de cálculo de dicha prima; que la pérdida de renta del productor para una región de terminada debe resultar de la posible diferencia entre el precio de base comunitario y la media aritmética de los precios de mercado comprobados en dicha región; que conveniene añadir a dicha pérdida un coeficiente que exprese para la región considerada, la producción media anual normal de carne de cordero; Considerando que, para lograr una mayor eficacia en la gestión y apoyo del mercado, conviene prever, en lo re- ferente a la aplicación de medidas de almacenamiento privado, la regionalización de su iniciación con normas análogas a las existentes para la realización de las com- pras a la intervención; que, además, conviene prever lo a posibilidad de diferenciar el importe de la ayuda conce- dida en función de las regiones; Considerando que el importante -desarrollo de los inter- cambios comerciales intracomunitarios de determinados preparados de carne de ovino permite prever la percep- ción del importe equivalente al de la prima variable con- cedida, contemplado en el apartado 3 del artículo 9 del - Reglamento (CEE) n* 1837/80, sobre dichos preparados a su salida de la región afectada, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El Reglamento (CEE) n” 1837/80 se modificará de la manera siguiente: . : 1) en el artículo 1, se sustituirá el punto c) por los pun- tos siguientes: «c) 16.02 B III b) 2 aa) 11: Otros preparados y conservas de carnes o de des- pojos de ovinos o de caprinos, excluyendo los -que contengan carne o despojos de las especies () DO n? L 128 de 19. 5. 1975, p. 8.