03/Vol. 31 Diario Oficial de las Comunidades Europeas _ 77 384R1736 - No L 164/10 Diario Oficial de las Comúnidades Europeas 22. 6. 84 REGLAMENTO (CEE) N* 1736/84 DEL CONSEJO de 18 de junio de 1984 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n“ 2915/79 en lo referente a la aplicación de los contingentes arancelarios anuales de determinados quesos previstos para Finlandia y el Regla- mento (CEE) n" 3148/83 EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADAS EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econonó- mica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 804/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por el que se establence la organi- zación comtin de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos (), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) n 856/84 (?) y, en particular, el - apartado 6 del artículo 14, Vista la propuesta de la Comisión, Considerando que el Reglamento (CEE) nf 2915/79 del Consejo, de 18 de diciembre de 1979, que determina los grupos de productos y las disposiciones especiales relati- vas al cálculo de las exacciones reguladoras en el sector de la leche y de los productos lácteos y modifica el Re- glamento (CEE) n* 950/68 relativo al arancel aduanero común (*), modificado en último lugar por el Regla- mento (CEE) n 1473/84 (), prevé en los puntos c), h) y q) del Anexo II contingentes arancela rios anuales en fa- vor de Finlzndia; que, con el fin de desarrollar sus inter- cambios recíprocos, Finlandia y la Comunidad han deci- dido modificar, para determinadas categorías de quesos las cantidades y los derechos a la importación válidos para el año 1984; que, por consiguiente, para que la Co- munidad pueda cumplir les compromisos contraídos, conviene, por una parte, apartarse de las disposiciones relativas a los contingentes arancelarios anuales atribuí- - dos a Finlandia para los citados quesos y, por la otra, introducir en el Reglamento (CEE) n” 2915/79 la posibili- dad de importar una cantidad limitada de queso Tilsit de origen finlandés durante el año 1984 en condiciones es- peciales; Considerando que esta excepción sustituye a la que era válida para el año 1984 en virtud del Reglamento (CEE) n” 3148/83 del Consejo, de 4 de noviembre de 1983, so- bre excepción al Reglamento (CEE) n” 2915/79 en lo re- ferente a la aplicación de los contingentes arancelarios anuales de determinados quesos previstos para Finlan- dia (*); que, por lo tanto, conviene modificar el Regla- mento (CEE) n* 3148/83 limitando su aplicación al año 1983, () DO n* L 148 de 28. 6. 1968, p. 13. () DO n* L 90 de 1. 4. 1984, p. 10. — () DO n* L 329 de 24. 12. 1979, p. 1. () DO n* L 143 de 30. 5. 1984, p. 3. () DO n* L 309 de 10. 11. 1983, p. 1. HA ADOPTADO DEL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 Para el año 1984, no obstante lo dispuesto en el Anexo II del Reglamento (CEE) n*% 2915/79, las cantidades de quesos originarias de Finlandia se modificarán de la si- guiente manera: 1) La candidad de 2 950 tonelades que figura en la letra b) del primer guión del punto c) y la cantidad de 2 900 toneladas que figura en el punto q) se sustitui- rán por la cantidad globlal de 6 250 toneladas, no pu- diendo pasar de 2 900 toneladas la cantidad de Fin- landia que figura en el punto q); 2) La cantidad de 1 350 toneladas que figura en la letra b) del segundo guión del punto c) se sustituirá por la ' cantidad de 1 600 toneladas; 3) La cantidad de 500 toneladas que figura en la letra b) del punto h) se sustituirá por la cantidad de 550 tone- ladas. . _ _ Artículo 2 1. Encl apartado 1 del artículo 11 del Reglamento (CEE) n” 2915/79, los términos «No obstante lo dis- puesto en los apartados 2, 3 y 4» que figuran al co- mienzo del párrafo primero'se sustituirán por los de «No obstante lo dispuesto en los apartados 2, 3, 4 y 5». 2. En el artículo 11 del Reglamento (CEE) n? 2915/79, se añadirá el siguiente apartado: «5. Para el año 1984, la exacción reguladora por 100 kilogramos de los productos que figuran en la letra “s” del Anexo II será de 55,0 ECUS si se hu- biese comprobado que los productos corresponden a la denominación que figura en dicho lugar.» 3. Encl Anexo II del Reglamento (CEE) n* 2915/79, se añadirá al punto siguiente: Número de partida «s) ex 04.04 E I b)2 Designación de la mercancía Tilsit, con una maduración mínima de un mes, dentro del límite de un contingente arancelario anual de 100 toneladas para 1984, originarias de Finlandia». Artículo 3 Los términos «Para los años 1983 y 1984» que figurzin en el artículo 1 del Reglamento (CEE) n” 3148/83 se susti- tuirán por los de «Para el año 1983». Artículo 4 El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día si- guiente al de su publicacion en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.