21. 7. 87 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 20071 I (Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad) REGLAMENTO (CEE) N* 2132/87 DEL CONSEJO de 13 de julio de 1987 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n* 1594/83, relativo a la ayuda para las semillas oleaginosas EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal, Visto el Reglamento n* 136/66/CFE del Consejo, de 22 de septiembre de 1966, por el que se establece una organiza- ción común de mercados en el sector de las materias grasas ('), cuya última modificación la constituye el Regla- mento (CEE) n* 1915/87 (), y, en particular, el apartado 5 de su artículo 27 bis, Vista la propuesta de la Comisión, Considerando que es necesario determinar el coeficiente contemplado en el apartado 3 del artículo 27 bis del Reglamento n” 136/66/CEF, para establecer la reducción del importe de la ayuda para las semillas de colza y de girasol que resulta de la aplicación del régimen de la cantidad máxima garantizada ; que las normas para deter- minar dicho coeficiente deben figurar en el Reglamento (CEE) n* 1594/83 (3), cuya última modificación la consti- tuye el Reglamento (CEE) n* 935/86(5; Considerando que, para España y Portugal, se han deter- minado cantidades máximas garantizadas específicas ; que, por consiguiente, es necesario prever para dicho coefi- ciente normas de determinación adaptadas a dichas canti- dades, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El párrafo- único del artículo 1 del Reglamento (CEE) n* 1594/83, se convierte en apartado 1 y se añaden los apar- tados siguientes : <2. Enl caso contemplado en el apartado 3 del artículo 27 bis del Reglamento n* 136/66/CEE, la reducción del importe de la ayuda, durante la campaña de comercialización 1987/88, será igual al 1 % del precio indicativo para cada uno de los tramos de producción, por encima de la cantidad máxima garantizada de 35 000 toneladas para las semillas de colza y de mabina, y de 17 000 toneladas para las semillas de girasol, que rebase o alcance la producción estimada. 3.  Los tramos de producción contemplados en el apartado 2 serán: — para España, de 100 toneladas para las semillas de colza y de nabina, y de 12 000 toneladas para las semillas de girasol, — para Portugal, de 10 toneladas para las semillas de colza y de mabina, y de 535 toneladas para las semillas de girasol.» Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. Será aplicable a partir del 1 de julio de 1987. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Luxemburgo, el 13 de julio de 1987. () DO n* 172 de 30. 9. 1986, p. 3025/66. () DO n* L 183 de 3. 7. 1987, p. 7. () DO n* L 163 de 22. 6. 1983, p. 44. () DO n? L 87 de 2. 4. 1986, p. 5. Por el Consejo El Presidente B. SCHALL HOLBERG