L 195/74 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 24.7.2002 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 17 de julio de 2002 sobre el cuestionario de la Directiva 96/82/CE del Consejo relativa al control de los riesgos inhe- rentes a los accidentes graves en los que intervengan sustancias peligrosas [notificada con el número C(2002) 2656] (2002/605/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Directiva 96/82/CE del Consejo, de 9 de diciembre de 1996, relativa al control de los riesgos inherentes a los acci- dentes graves en los que intervengan sustancias peligrosas ('), y, en particular, el apartado 4 de su artículo 19, Considerando lo siguiente: (1) — Envirtud de lo dispuesto en el apartado 4 del artículo 19 de la Directiva 96/28/CE, los Estados miembros están obligados a facilitar un informe trienal sobre la aplica- ción de ésta. (2) Ese informe ha de elaborarse basándose en un cuestio- nario o en un esquema redactado por la Comisión con arreglo al procedimiento establecido en el artículo 6 de la Directiva 91/692/CEE, de 23 de diciembre de 1991, sobre la normalización y la racionalización de los informes relativos a la aplicación de determinadas direc- tivas referentes al medio ambiente (. (3) — El trienio deberá abarcar el período comprendido entre 2003 y 2005, ambos inclusive. (4) — Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité instituido por el artículo 6 de la Directiva 91/692/CEE. () DO L10 de 14.1.1997, p. 13. () DO L 377 de 31.12.1991, p. 48. HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: Artículo 1 Queda aprobado el cuestionario que figura en el anexo. Artículo 2 Los Estados miembros elaborarán un informe relativo al período comprendido entre 2003 y 2005, ambos inclusive, con arreglo al cuestionario que figura en el anexo. Artículo 3 Los Estados miembros presentarán a la Comisión este informe antes del 30 de septiembre de 2006 a más tardar. Artículo 4 Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros. Hecho en Bruselas, el 17 de julio de 2002. Por la Comisión Margot WALLSTRÓM Miembro de la Comisión