26.4.2008 Diario Oficial de la Unión Europea L 114/57 REGLAMENTO (CE) N? 377/2008 DE LA COMISIÓN de 25 de abril de 2008 sobre la aplicación del Reglamento (CE) n* 577/98 del Consejo, relativo a la organización de una encuesta muestral sobre la población activa en la Comunidad, en relación con la codificación que deberá utilizarse para la transmisión de datos a partir de 2009, con la utilización de una submuestra para recoger los datos sobre las variables estructurales y con la definición de los trimestres de referencia (Texto pertinente a efectos del EEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n” 577/98 del Consejo, de 9 de marzo de 1998, relativo a la organización de una encuesta muestral sobre la población activa en la Comunidad (1), y, en particular, su artículo 4, apartado 3, Considerando lo siguiente: (1) El artículo 1 del Reglamento (CE) n* 577/98 requiere que, en el caso de una encuesta continua, la Comisión elabore una lista de las semanas que constituyan los trimestres de referencia. (2) Con arreglo al artículo 4, apartado 3, del Reglamento (CE) n” 577/98, son necesarias medidas de aplicación para definir la codificación de las variables que deben usarse en la transmisión de los datos. (3)  Con arreglo al artículo 4, apartado 4, del Reglamento (CE) n9 577/98, entre las características de la encuesta puede distinguirse una lista de variables, denominadas en lo sucesivo «variables estructurales», que deberán recopi- larse únicamente como medias anuales relativas a 52 semanas, en lugar de como medias trimestrales. Por con- siguiente, deben establecerse las condiciones de utiliza- ción de una submuestra para recoger los datos relativos a las variables estructurales. (4) — La importancia de los datos del empleo y el desempleo exigen una coherencia entre los totales de dichos indica- dores, tanto si proceden de la submuestra anual como de una media anual de las cuatro muestras trimestrales com- pletas. (5)  Dada la importancia de los datos recogidos en los mó- dulos específicos, esta información debe poder combi- narse con cualquier otra variable de la encuesta. (1) DO L 77 de 14.3.1998, p. 3. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) n” 1372/2007 del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 315 de 3.12.2007, p. 42). (6) — El Reglamento (CE) n” 577/98, modificado por el Regla- mento (CE) n” 1372/2007 del Parlamento Europeo y del Consejo, obliga a transmitir la variable «sueldo del trabajo principal». Así pues, debe modificarse la codificación de las variables. (7) — El Reglamento (CE) n* 430/2005 de la Comisión, sobre la aplicación del Reglamento (CE) n 577/98 del Consejo, relativo a la organización de una encuesta muestral sobre la población activa en la Comunidad, en relación con la codificación que deberá utilizarse para la transmisión de datos a partir de 2006 y con la utilización de una sub- muestra para recoger los datos sobre las variables estruc- turales (?), define la codificación que debe utilizarse para transmitir los datos a partir de 2006. Sin embargo, es necesario modificar el sistema de codificación a partir de 2009 para tener en cuenta los cambios en dos variables (el campo del nivel máximo superado de estudios o for- mación y el salario mensual del empleo principal), adaptar en consecuencia las columnas de transmisión y corregir algunos errores en filtros y omisiones en otras variables. Así pues, debe derogarse el Reglamento (CE) n9 430/2005 de la Comisión con efecto a partir del 1 de enero de 2009. (8) — Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajus- tan al dictamen del Comité del Programa Estadístico, creado por la Decisión 89/382/CEE, Euratom del Con- sejo (. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 Variables estructurales Las condiciones de utilización de una submuestra para la reco- gida de datos relativos a las variables estructurales serán las que figuran en el anexo I. Artículo 2 Trimestres de referencia La definición de los trimestres de referencia que deben aplicarse a partir de 2009 será la que figura en el anexo II. (2 DO L 71 de 17.3.2005, p. 36. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) n” 973/2007 (DO L 216 de 21.8.2007, p. 10). () DO L 181 de 28.6.1989, p. 47.