11/Vol. 04 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 121 373R 1692 27.6.73 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 171/103 REGLAMENTO (CEE) N* 1692/73 DEL CONSEJO de 25 de junio de 1973 relativo a las medidas de salvaguardia previstas en el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y el Reino de Noruega EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó- mica Europea y, en particular, su artículo 113, Vista la propuesta de la Comisión, Considerando que se firmó un Acuerdo entre la Comu- nidad Económica Europea y el Reino de Noruega en Bruselas, el 14 de mayo de 1973; Considerando que para la aplicación de las cláusulas de salvaguardia previstas en el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, dicho Tratado esta- blece los procedimientos que deben seguirse; Considerando que, en cambio, no se han establecido aún las modalidades de aplicación de las cláusulas de salva- guardia y las medidas cautelares previstas en los artículos 22 a 27 del Acuerdo, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El Consejo podrá decidir, según el procedimiento previs- . to en el artículo 113 del Tratado, si somete al Comité mixto creado por el Acuerdo entre la Comunidad Econó- mica Europea y el Reino de Noruega — en adelante de- nominado Acuerdo — las medidas previstas en los artícu- los 22, 24 y 26 del mismo. En su caso, el Consejo adop- tará dichas medidas según el mismo procedimiento. La Comisión podrá presentar las propuestas necesarias al respecto por propia iniciativa o a petición de un Estado miembro. Artículo 2 1. Encaso de prácticas que puedan justificar la aplica- ción, por parte de la Comunidad, de las medidas previs- tas en el artículo 23 del Acuerdo, la Comisión, después de instruir el expediente por propia iniciativa o a petición de un Estado miembro, se pronunciará sobre la compati- -bilidad de dichas prácticas con el Acuerdo. En su caso, propondrá la adopción de medidas de salvaguardia al Consejo, que decidirá según el procedimiento previsto en el artículo 113 del Tratado. 2. En caso de prácticas que puedan exponer a la Co- munidad a medidas de salvaguardia sobre la base del artí- culo 23 del Acuerdo, la Comisión, después de efectuar la instrucción del expediente, se pronunciará sobre la com- patibilidad de dichas prácticas con los principios consi- gnados en el Acuerdo. En su caso, formulará las reco- mendaciones oportunas. Artículo 3 En caso de prácticas que puedan justificar la aplicación,- por parte de la Comunidad, de las medidas previstas en el artículo 25 del Acuerdo, será aplicable el pro- cedimiento establecido en el Reglamento (CEE) n* 459/68 (1). - ' Artículo 4 1. - Cuando circunstancias excepcionales hagan necesa- ria una intervención inmediata, en las situaciones men- cionadas en los artículos 24 y 26 del Acuerdo y en el caso de ayudas a la exportación que tengan una inciden- cia directa e inmediata sobre los intercambios, podrán adoptarse las medidas cautelares previstas en el letra d) del apartado 3 del artículo 27 del Acuerdo en las siguien- tes condiciones. 2. La Comisión podrá presentar, por propia iniciativa o a petición de un Estado miembro, las propuestas nece- sarias, sobre las que el Consejo se pronunciará según el procedimiento previsto en el artículo 113 del Tratado. 3. — Salvo enel caso de ayudas a la exportación con una incidencia directa e inmediata sobre los intercambios, el Estado miembro interesado podrá imponer restricciones cuantitativas a la importación. Notificará inmediatamente esas medidas a los demás Estados miembros y a la Comi- sión. () DO n* L 93 de 17. 4. 1968, p. 1.