23. 6. 87 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N? L 163/53 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 12 de junio de 1987 por la que se aprueba un addendum del programa relativo al sector de la carne de vacuno y de porcino presentado por el Gobierno de la República Federal de Alemania para el Estado federado de Hesse de acuerdo con el Reglamento (CEE) n* 355/77 del Consejo (El texto en lengua alemana es el único auténtico) (87/323/CEB) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 355/77 del Consejo, de 15 de febrero de 1977, relativo a una acción común para la mejora de las condiciones de transformación y de comer- cialización de los productos agrícolas y pesqueros (!), cuya última . modificación la constituye el Reglamento n” 560/87 (3), y, en particular, su artículo $, Considerando que el 2 de diciembre de 1985 el Gobierno de la República Federal de Alemania comunicó un addendum del programa relativo al sector de la carne de . vacuno y de porcino del Estado federado de Hesse, apro- bado por la Decisión 80/1340/CEE de la Comisión (3), y que el 12 de mayo, el 15 de septiembre de 1986 y el 20 de enero de 1987 facilitó datos complementarios ; Considerando que dicho addendum tiene por objeto la racionalización y modernización de las instalaciones para - el sacrifico, así como de sus anexos, equipos frigoríficos y salas de despiece, de forma que aumente la competiti- vidad del sector y se revalorice su producción ; que, por consiguiente, constituye uno de los programas que se definen en el artículo 2 del Reglamento (CEE) n* 355/77 ; Considerando que el addendum incluye un número sufi- ciente de los datos contemplados en el artículo 3 del Reglamento (CEE) n* 355/77, demostrando que los obje- tivos a los que se refiere el artículo 1 de dicho Regla- mento pueden alcanzarse en el sector de la camrne de vacuno y de porcino del Estado federado de Hesse ; que el — plazo de 6 años fijado para la aplicación del addendum () DO n* L 51 de 23. 2. 1977, p. 1. () DO n* L 57 de 27. 2. 1987, p. 6. () DO n* L 384 de 31. 12. 1980, p.: 6. responde a los objetivos del programa, al volumen de inversiones y al calendario de vencimientos de los trabajos previstos ; que, por consiguiente, se ajusta a las exigencias establecidas en la letra g) del apartado 1 del artículo 3 ; Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de estructuras agrícolas, HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN : Artículo 1 Queda aprobado el addendum del programa relativo al sector de la carne de vacuno y de porcino del Estado fede- rado de Hesse, que se comunicó por el Gobierno de la República Federal de Alemania el 2 de diciembre de 1985 y se completó el 12 de mayo, el 15 de septiembre de 1986 y el 20 de enero de 1987 de acuerdo con el Reglamento (CEE) n* 355/77. Artículo 2 El destinatario de la presente Decisión será la República Federal de Alemania. ' - Hecho en Bruselas, el 12 de junio de 1987. —Por la_ Comisión Frans ANDRIESSEN Vicepresidente