Diario Oficial de las Comunidades Europeas 3 13/Vol. 19 382D0869 N* L 368/49 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28.12.82 DECISIÓN DEL CONSEJO de 13 de diciembre de 1982 relativa a la coordinación de las actividades de los Estados miembros y de las instituciones de la Comunidad para evaluar la necesidad de un sistema comunitario interinstitucional de informa- ción y preparar propuestas para implantar tal sistema (82/869/CEE) EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó- mica Furopea y, en particular, su artículo 235, Vista la propuesta de la Comisión, Visto el dictamen del Parlamento Europeo ('), Visto el dictamen del Comité económico y social (), Considerando que, con la integración del tratamiento de datos, del tratamiento de textos y de las telecomunica- ciones, se perfilan nuevas técnicas de información que podrían llegar a mejorar el desarrollo de los trabajos co- munitarios y, en particular, el intercambio de una canti- dad cada vez mayor de información entre las institucio- nes comunitarias y las administraciones de los Estados miembros; Considerando que la introducción no concertada de nue- vas técnicas de información en las instituciones comuni- tarias y en las administraciones de los Estados miembros lleva consigo el riesgo de crear nuevos obstáculos a la circulación de la información; Considerando que una definición clara de las posibilida- des de utilización y de las necesidades de los usuarios en el seno de las instituciones comunitarias y de las admi- nistraciones de los Estados miembros surtiría efectos po- sitivos en lo que respecta a la determinación de regla- mentaciones técnicas para aplicar sistemas de informa- ción independientes del origen de los equipos, del desa- rrollo de las redes de telecomunicación públicas y de la utilización de estas últimas en los sistemas informáticos; que, en consecuencia, es lícito pensar que la industria se sentiría estimulada para innovar; Considerando que, por tanto, procede adoptar un proce- dimiento de concertación tendente a evaluar las necesi- dades de las instituciones comunitarias y de las adminis- traciones nacionales competentes en lo que respecta a le. utilización de nuevas técnicas de información y a definir acuerdos comunes tendentes a hacer posible el intercam- bio de información, independientemente del origen de los equipos, dentro del respeto a la normalización inter- nacional; ' (1) DO n? C 125 de 17. 5. 1982, p. 170. () DO n* C 343 de 31. 12. 1981, p. 4. Considerando que, por no haber dispuesto el Tratado los específicos poderes de acción necesarios para adoptar la presente Decisión, as preciso recurrir al artículo 235, DECIDE: Artículo 1 Los Estados miembros coordinarán sus actividades con la Comisión para: 1) identificar y evaluar las necesidades; 2) en su caso, preparar propuestas para un programa de concepción y realización; 3) definir acuerdos comunes que permitan intercambiar información independientemente del origen de los equipos, dentro del respeto a la normalización inter- nacional, . a fin de crear un sistema de información comunitario in- terinstitucional de integración de servicios (INSIS) que permita utilizar las nuevas tecnologías electrónicas en los intercambios de información entre las administraciones de las diversas instituciones de la Comunidad y de los Estados miembros. Las demás instituciones y órganos de la Comunidad estarán invitados a participar en tal coor- dinación, la cual se llevará a cabo por iniciativa de la Comisión en el seno de un Comité consultivo compuesto de representantes de los Estados miembros y de las insti- tuciones y los órganos de la Comunidad, los términos de cuyo mandato figuran en el Anexo. Artículo 2 Al término de los trabajos mencionados en el artículo 1, la Comisión presentará un informe al Consejo y al Parla- mento Europeo y formulará, dentro de los doce meses siguientes a la fecha en que surta efecto la presente Deci- sión, las propuestas que estime apropiadas. Artículo 3 La presente Decisión surtirá efecto el día de su publica- ción en el Diario Oficial de las Comunidades Enropeas. Hecho en Bruselas, el 13 de diciembre de 1982. Por el Consejo . El Presidente U. ELLEMANN-JENSEN