108 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 03/Vol. 12 — 377R0876 N? L 106/24 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 29.4.77 REGLAMENTO (CEE) N* 876/77 DEL CONSEJO de 26 de abril de 1977 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n” 986/68 por el que se establecen las normas generales relativas a la concesión de ayudas para la leche desnatada y la leche desnatada en polvo destinadas a la alimentación animal EL CONSEJO DE LAS COMUNÍDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó- mica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 804/68 de Consejo, de 27 de junio de 19%68, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la leche y de los pro- ductos lácteos (), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) n” 559/76 (*) y, en particular, el apartado 2 del artículo 10, - Vista la propuesta de la Comisión, Considerando que la situación del mercado de la leche desnatada en polvo de la Comunidad se caracteriza por importantes existencias de intervención; que en razón de los elevados gastos que resultan de un almacenamiento público prolongado, se hacen necesarias la adopción de medidas particulares que puedan facilitar la orientación de la leche desnatada hacia otros destinos que la fabrica- ción de leche desnatada en polvo y la modificación, con este fin, del Reglamento (CEE) n* 986/68 del Consejo; de 15 de julio de 1968, por el que se etablecen las nor- “ mas generales relativas a la concesión de ayudas para la leche desnatada y la leche desnatada en polvo destinadas a la alimentación animai (>), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) n* 1530/76 (*); Considerando que, con el fin de orientar el máximo de leche desnatada hacia la utilización, en estado líquido, "en la alimentación animal, es necesario estimular la co- mercialización de la leche desnatada utilizada para la ali- mentación animal, con exclusión de los terneros jóvenes; que resulta conveniente, por consiguiente, favorecer dicha utilización de la leche desnatada y prever la posibi- lidad de conceder a tal fin una ayuda de un importe más elevado que el que resulta de la aplicación del artículo 2 bis del Reglamento (CEE) n” 986/68; que es conve- niente adoptar una medida análoga para la leche desna- tada en polvo a fin de hacer posible su utilización en la fabricación de piensos compuestos destinados a ser utili- zados para la alimentación animal con exclusión de los terneros jóvenes; - Considerando que la regulación en vigor no prevé exi- gencias en materia de calidad a las que debe responder la () DO n* L 148 de 28. 6. 1968, p. 13. () DO n* L67- de 15. 3. 1976, p. 9. ) DO n* L 169 de 18.7. 1968, p. 4. () DO n* L 170 de 29. 6. 1976, p. 4. leche desnatada en polvo para poder beneficiarse de la ayuda contemplada en el artículo. 10 del Reglamento (CEE) n* 804/68; que resulta indispensable la fijación de un contenido máximo en agua; Considerando que el apartado 6 del artículo 2 del Regla- mento (CEE) n” 986/68 permite, hasta el final de la campaña lechera 1976/77, limitar la concesión de la ayuda a la leche desnatada en polvo desnaturalizada, en * el caso en que la misma obstaculice la eficacia de las ayudas para los otros productos; que subsisten las razo- nes que han conducido a la adopción de dicha medida y que hacen necesaria la supresión de la fecha límite de aplicación, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El Reglamento (CEE) n” 986/68 se modificará como si- gue: a) en el artículo 1, el texto de la letra d) se sustituirá por el texto siguiente: - «d) leche desnatada en polvo: la leche y la mazada en forma de polvo que con- tengan como máximo un 11 % de materias grasas y cuyo contenido en agua no sobrepase un má- ximo que debe fijarse, salvo si se tratase de leche desnatada en polvo procedente de existencias pú- blicas. Dicha contenido en agua se aplicará en una fase y en unas condiciones que deben deter- minarse;» b) en el apartado 6 del artículo 2, los términos «hasta el final de la campaña lechera 1976/77» se suprimirán; c) en el artículo 2 bis se añadirá el apartado siguiente: «4. — No obstante, podrán fijarse las ayudas en nive- les superiores a los que resulten de la aplicación del apartado 3 si: - — la leche desnatada contemplada en la letra a) del apartado 1 del artículo 2 se utilizase para la ali- - mentación animal, con exclusion de los terneros Jóvenes, y se suministrase a un precio máximo que debe fijarse a los ganaderos de dichos anima- les en el marco de contratos que respondan a condiciones que deben determinarse,