19.8.2002 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 222/19 l (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 8 de julio de 2002 relativa a la celebración de un Acuerdo entre la Comunidad Europea del Carbón y del Acero y el Gobierno de la República de Kazajistán sobre el comercio de determinados productos siderúrgicos (notificada con el número C(2002) 2489) (2002/654/CECA) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, DECIDE: Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Car- Artículo 1 bón y del Acero y, en particular, el apartado 1 de su artículo 95, 1. Queda aprobado, en nombre de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, el Acuerdo con la República de Kaza- jistán sobre el comercio de determinados productos siderúrgi- Visto el dictamen del Comité consultivo, Cos. 2. El texto del Acuerdo (1) se adjunta a la presente Decisión. Tras el unánime asentimiento del Consejo, Artículo 2 Considerando lo siguiente: , , e , Se autoriza al Presidente de la Comisión a designar a las perso- nas facultadas para firmar el Acuerdo mencionado en el (1) A raíz de la Decisión del Consejo de 19 de noviembre artículo 1 a fin de obligar la Comunidad Europea del Carbón y de 2001, la Comisión inició negociaciones con la Repú- del Acero. blica de Kazajistán que culminaron en el Acuerdo rela- tivo al comercio de determinados productos siderúrgicos contemplado por el Tratado de la Comunidad Europea Hecho en Bruselas, el 8 de julio de 2002. del Carbón y del Acero. ' Por la Comisión (2) El Acuerdo establece límites cuantitativos para el despa- Pascal LAMY cho a consumo en la Comunidad de determinados pro- ductos siderúrgicos para 2002—2004. Miembro de la Comisión (1) Véase la página 20 del presente Diario Oficial.