NoL182/44 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 3.7.87 REGLAMENTO (CEE) N* 1902/87 DEL CONSEJO de 2 de julio de 1987 por el que se fija, para la campaña 1987/88, el montante de la tasa de corresponsabilidad en el sector de los cereales y el importe global de la ayuda directa en favor de los pequeños productores EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó- mica Europea y, en particular su artículo 43, Visto el Reglamento (CEE) n* 2727/75 del Consejo, de 29 octubre de 1975, por el que se establece la organiza- ción común de mercados en el sector de los cereales (), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n” 1900/87 (), y, en particular, el apartado 2 de su artículo 4 y el apartado 3 de su artículo 4 bis, Vista la la propuesta de la Comisión (*), Visto el dictamen del Parlamento Europeo (*), Visto el dictamen del Comité Económico y Social (*), Considerando que el montante de la tasa de correspon- sabilidad mencionada en el artículo 4 del Reglamento (CEE) n* 2727/75 se determina sobre la base de la pro- ducción cerealista y de las cantidades de cereales que se utilicen en la Comunidad sin intervención financiera, así como de las importaciones de los productos sustitutivos de los cereales recogidos en el Anexo D del citado Re- glamento; que, no obstante, habida cuenta de la situa- ción del cultivo de cereales en la Comunidad, resulta in- dicado, durante la campaña 1987/88, mantener el mon- tante de la tasa de corresponsabilidad en el mismo nivel que se fijó para la campaña precedente; Considerando que, debido al mantenimiento del nivel de la tasa de corresponsabilidad, procede asimismo mante- ner durante 1987/88 el importe global de la ayuda a los pequeños productores que se fijó para la campaña prece- dente, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 Para la campaña de comercialización 1987/88: 1. el montante de la tasa-de corresponsabilidad mencio- nada en el artículo 4 del Reglamento (CEE) n* 2727/75 se fija en 5,38 ECU por tonelada; 2. el importe global de la ayuda en favor de los peque- ños productores mencionado en el artículo 4 bis del Reglamento (CEE) n 2727/75 se fija en 120 millones de ECU. Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. Será aplicable a partir del 1 de julio de 1987. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 2 de julio de 1997. (1) DO n* L 281 de 1. 11. 1975, p. 1. (?) Véase la página 40 del presente Diario Oficial. () DO n* C 89 de 3. 4. 1987, p. 3. (*) DO n* C 156 de 15. 6. 1987. () DO n* C 150 de 9. 6. 1987, p. 8. Por el Consejo El Presidente K. E. TYGESEN