13/Vol. 08 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 103 378L0315 28.3.78 Diario Oficial de las Comunidades Europeas No L81/1 DIRECTIVA DEL CONSEJO de 21 de diciembre de 1977 por la que se modifica la Directiva 70/156/CEE relativa a la aproximación de legislaciones de los Estados miembros sobre la homologación de vehículos a motor y de sus remolques (78/315/CEE) EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y en particular su artículo 100, Vista la propuesta de la Comisión, Visto el dictamen del Parlamento Europeo (!), Visto el dictamen del Comité Económico y Social (2), Considerando que actualmente algunos dispositivos o par- tes de vehículos, que constituyen una unidad técnica se comercializan tanto por separado como montados en un vehículo; que, en la medida en que tales dispositivos o partes pueden, sin embargo, ser objeto de comprobaciones antes de que se monten en un vehículo, puede facilitarse su libre circulación mediante el establecimiento de una homo- logación CEE separada para dichas unidades técnicas, Considerando que es oportuno, por lo tanto, completar desde este momento la Directiva 70/156/CEE del Consejo de 6 de febrero de 1970 relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre la homolo- gación de vehículos de motor y de sus remolques (3), (1) DO n? C 118 de 16. 5. 1977, p. 29. (2) DO n? C 114 de 11. 5. 1977, p. 1. (2) DO n? L 42 de 23. 2. 1970, p. 1. mediante disposiciones que establezcan tal homologación, sin perjuicio de otras adaptaciones de dicha Directiva y en particular de las contenidas en la propuesta de la Comisión de fecha 5 de enero de 1977, Considerando que la homologación CEE de unidades técni- cas destinadas a ser montadas en vehículos facilita la homologación de estos últimos evitando la repetición de ciertas comprobaciones en el momento de su homologa- ción; que, por otra parte, con ocasión de la concesión de la homologación CEE de unidades técnicas, deberán poderse imponer restricciones relativas a su utilización y/o pres- cripciones para su montaje; Considerando, por último, que la adaptación al progreso técnico de las directivas específicas en el campo de la producción de unidades técnicas debe ser siempre posible y que, para tal fin, es apropiado el procedimiento previsto en el artículo 13 de la Directiva 70/156/CEE, HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA: Artículo 1 Después del artículo 9 se insertará el artículo siguiente: « Artículo 9 bis 1. En la medida en que las directivas específicas lo prevean expresamente, podrá también concederse