L 110/48 Diario Oficial de la Unión Europea 1.5.2009 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 30 de abril de 2009 por la que se completan los requisitos técnicos para la caracterización de los residuos establecidos en la Directiva 2006/21/CE del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la gestión de los residuos de industrias extractivas [notificada con el número C(2009) 3013] (2009/360/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Directiva 2006/21/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 15 de marzo de 2006, sobre la gestión de los residuos de industrias extractivas y por la que se modifica la Directiva 2004/35/CE (1), y, en particular, su artículo 22, apar- tado 1, letra e), Considerando lo siguiente: (1) La Directiva 2006/21/CE prevé la caracterización de los residuos como parte del plan de gestión de los residuos que debe ser elaborado por las entidades explotadoras de industrias extractivas y aprobado por la autoridad com- petente. El anexo II de esa Directiva prevé una lista de algunos aspectos que deben incluirse en la caracteriza- ción de los residuos. (2) El objetivo de la caracterización de los residuos de ex- tracción es obtener la información pertinente sobre los residuos que deben gestionarse para poder evaluar y efec- tuar el seguimiento de sus propiedades, comportamiento y características, de forma que quede garantizada su ges- tión en condiciones de seguridad medioambiental a largo plazo. Además, la caracterización de los residuos de ex- tracción debe facilitar la determinación de las opciones de gestión de tales residuos y las medidas de mitigación correspondientes a fin de proteger la salud humana y el medio ambiente. (3)  Los datos necesarios para la caracterización de los resi- duos de extracción deben recabarse con arreglo a la in- formación adecuada y pertinente existente o, en caso necesario, mediante muestreo y ensayos. Debe garanti- zarse que los datos relativos a la caracterización de los residuos son apropiados, de calidad adecuada y represen- tativos de los residuos. Esa información debe justificarse debidamente en el plan de gestión de los residuos a plena satisfacción de la autoridad competente. (4) — El nivel de detalle de la información que debe recabarse y las necesidades de muestreo o de ensayo correspondien- () DO L 102 de 11.4.2006, p. 15. tes deben adaptarse al tipo de residuo, los posibles ries- gos ambientales y la instalación de residuos prevista. Desde el punto de vista técnico, debe preverse la posibi- lidad de adoptar un enfoque iterativo para garantizar una caracterización de los residuos adecuada. (5) — Desde el punto de vista técnico, procede excluir de una parte de la prueba geoquímica a los residuos definidos como inertes de conformidad con los criterios estableci- dos en la Decisión 2009/359/CE de la Comisión (3). (6) Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité establecido por el artículo 18 de la Directiva 2006/12/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (*). HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: Artículo 1 Caracterización de los residuos 1. Los Estados miembros garantizarán que la caracterización de los residuos que deben efectuar las entidades explotadores de industrias extractivas satisface la presente Decisión. 2. La caracterización de los residuos incluirá las siguientes categorías de información, como se especifica en el anexo: a) información general; b) información geológica del depósito a explotar; c) naturaleza de los residuos y gestión prevista; d) comportamiento geotécnico de los residuos; e) características y comportamiento geoquímicos de los resi- duos. 3. Se tendrán en cuenta los criterios para la definición de residuos inertes previstos en la Decisión 2009/359/CE para evaluar el comportamiento geoquímico de los residuos. Cuando, con arreglo a esos criterios, se considere que un residuo es «inerte», se someterá únicamente a la parte pertinente de la prueba geoquímica a que se refiere el punto 5 del anexo. (?) Véase la página 46 del presente Diario Oficial. () DO L 114 de 27.4.2006, p. 9.