30.5.2002 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L141/31 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 3 de diciembre de 2001 por la que se aprueba el documento único de programación para las intervenciones estructurales comunitarias en las zonas correspondientes al objetivo n” 2 de Berlín en la República Federal de Alemania [notificada con el número C(2001) 3852] (El texto en lengua alemana es el único auténtico) (2002/397/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n* 1260/1999 del Consejo, de 21 de junio de 1999, por el que se establecen disposiciones generales sobre los Fondos Estructurales (1), y, en particular, el apartado 5 de su artículo 15, Previa consulta al Comité para el desarrollo y la reconversión de las regiones y al Comité previsto en el artículo 147 del Tratado, Considerando lo siguiente: (1) El Reglamento (CE) n” 1260/1999 dispone en los artículos 13 y siguientes de su título II las condiciones de elaboración y aplicación de los documentos únicos de programación. Los apartados 1 y 2 del artículo 15 del Reglamento (CE) n9 1260/1999 establecen que cada Estado miembro puede presentar a la Comisión, previa consulta a los interlocutores mencionados en el artículo 8 del mismo Reglamento, un plan de desarrollo que se tratará como un proyecto de documento único de programación y cuyo contenido se precisa en el artículo 16 de dicho Reglamento. En virtud del apartado 5 del artículo 15 del Reglamento (CE) n” 1260/1999, la Comisión, basándose en el plan de desarrollo regional presentado por el Estado miembro, en el marco de la cooperación definida en el artículo 8 del mismo Reglamento, adoptará una decisión sobre el documento único de programación, de acuerdo con el Estado miembro interesado y de conformidad con los procedimientos establecidos en los artículos 48 a 51. (1) DO L 161 de 26.6.1999, p. 1. (4) El Gobierno alemán presentó a la Comisión, el 23 de junio de 2000, un proyecto de documento único de programación admisible para las zonas del Estado federado de Berlín correspondientes al objetivo n9 2 según lo establecido en el apartado 1 del artículo 4 del Reglamento (CE) n” 1260/1999 y para las que son beneficiarias de la ayuda transitoria en virtud del obje- tivo n9 2, según lo establecido en el apartado 2 del artículo 6 de dicho Reglamento. Este proyecto comprende los elementos mencionados en el artículo 16 del mismo Reglamento y, en particular, la descripción de los ejes prioritarios seleccionados, así como indicaciones sobre la participación financiera del Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER) y del Fondo Social Europeo (ESE). La fecha de presentación del proyecto considerado admisible por la Comisión constituye la fecha de inicio de la elegibilidad de los gastos correspondientes a dicho plan. El proyecto considerado admisible se presentó a la Comisión el 23 de junio de 2000, por lo que la fecha de inicio de la elegibilidad de los gastos queda fijada en el 23 de junio de 2000 de conformidad con lo dispuesto en el primer párrato del apartado 2 del artículo 30 del Reglamento (CE) n” 1260/1999. De conformidad con el segundo párrafo del apartado 2 del artículo 30 de dicho Reglamento, procede fijar la fecha final de elegibilidad de los gastos. El documento único de programación ha sido elaborado de acuerdo con el Estado miembro interesado en el marco de la cooperación. La Comisión se ha cerciorado de que el documento único de programación ha sido elaborado de conformidad con el principio de adicionalidad. De conformidad con el artículo 10 del Reglamento (CE) n9 1260/1999, la Comisión y el Estado miembro deben garantizar, respetando el principio de cooperación, la coordinación entre las intervenciones de los diferentes Fondos y las del BEI y de los demás instrumentos financieros existentes.