27.5.1999 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 131/61 COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 30 de septiembre de 1998 relativa a la concesión de ayudas a Agrana Stárke-GmbH prevista por parte de Austria para construir y reformar instalaciones de producción de almidón [notificada con el número C(1998) 3023] (El texto en lengua alemana es el único auténtico) (1999/342/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y, en particular, el párrafo primero del apartado 2 de su artículo 93, Visto el Reglamento (CEE) n* 1766/92 del Consejo, de 30 de junio de 1992, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales (!), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 923/96 de la Comisión (*), Tras haber emplazado a las terceras partes interesadas a presentar sus observaciones, de conformidad con lo dispuesto en el apartado 2 del artículo 93 del Tratado, Habida cuenta de dichas observaciones, Considerando lo siguiente: I (1) De conformidad con lo dispuesto en el apartado 3 del artículo 93 del Tratado, Austria comunicó a la Comisión mediante carta de 28 de junio de 1996, registrada el 2 de agosto de 1996, una medida de ayuda en favor de la empresa Agrana Stárke- GmbH, Hollandstrasse, 2, 1020 Viena («Agrana»). Mediante cartas de 18 de septiembre de 1996, 14 de noviembre de 1996, 29 de enero de 1997, 7 de marzo de 1997 y 11 de junio de 1997 (registradas el 19 de septiembre de 1996, el 18 de noviembre de 1996, el 31 de enero de 1997, el 12 de marzo de 1997 y el 16 de junio de 1997 respectivamente) Austria proporcionó información complementaria. (2)  Mediante carta de 20 de diciembre de 1996 (regis- trada el 23 de diciembre de 1996), Austria solicitó la separación procesal de las dos medidas de ayuda () DO L 181 de 17.1992, p. 21. DO L 126 de 24.5.1996, p. 37. objeto del presente procedimiento. La Comisión aprobó las otras tres medidas de ayuda compren- didas en el proyecto notificado originariamente mediante su carta SG(97) D/461 de 23 de enero de 1997 (ayuda estatal N 517/96). (3) Las medidas están relacionadas con inversiones de la empresa Agrana en el sector del almidón. Las ayudas, ambas para la fábrica de Aschach, consisten, por una parte, en la transformación de una instalación de pregelatinización a alta presión de almidón de maíz para adaptarlas a la tecnología estándar, aumentando su capacidad de transforma- ción de [...]()a[...]() y, por otra, en la inver- sión en una instalación de sacarificación que utiliza como materia prima almidón de maíz y tiene una capacidad de transformación de [...](”, cerrando al mismo tiempo la instalación existente, obsoleta y de menor capacidad. Según la notificación de Austria, el importe de la ayuda representa un 20 % de los costes de inversión [ ...](3, lo que se traduce en 57,/4 millones de chelines austriacos (4,13 millones de ecus). (4) Agrana ya ha realizado las inversiones. De confor- midad con el artículo 93 del Tratado, hasta el momento Austria no ha autorizado ni pagado la ayuda notificada. II (5) Tras realizar un análisis preliminar de la informa- ción recibida, la Comisión decidió incoar el proce- dimiento de conformidad con el apartado 2 del artículo 93 del Tratado. () Partes del presente documento han sido editadas de forma que se garantice su confidencialidad.