L 252/68 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 12.9.98 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 11 de septiembre de 1998 por la que se modifica la Decisión 97/634/CE por la que se aceptan los compro- misos ofrecidos con respecto a los procedimientos antidumping y antisubven- ciones relativos a las importaciones de salmón atlántico de piscifactoría originario de Noruega [notificada con el número C(1998) 2624] (98/540/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, anexo a la Decisión y se dieron por concluidas las . . . investigaciones a este respecto. Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, 5 P Visto el Reglamento (CE) n* 384/96 del Consejo, de 22 (4) — El mismo día, el Consejo, mediante el Reglamento de diciembre de 1995, relativo a la defensa contra las (CE) n* 1890/97 (*), cuya última modificación la importaciones que sean objeto de dumping por parte de constituye el Reglamento (CE) n* 772/98 (”), esta- países no miembros de la Comunidad Europea (!), cuya bleció un derecho antidumping de /0732 Ecus por última modificación la constituye el Reglamento (CE) kfloysobre/las importaciones de salmón atlal_'…fº? de n 905/98 (*), y, en particular, el apartado 9 de su artículo piscifactoría originarias de Noruega. Se eximió de 8 y su artículo 9, ese derecho a las importaciones de salmón atlántico de piscifactoría exportadas por las empresas de las Visto el Reglamento (CE) n” 2026/97 del Consejo, de 6 que se había aceptado un compromiso de confor- de octubre de 1997, relativo a la defensa contra las impor- midad con el apartado 2 del artículo 1 del Regla- taciones que sean objeto de subvenciones por parte de mento. países no miembros de la Comunidad Europea (), y, en particular, el apartado 9 de su artículo 13 y su artículo 15, (5) El mismo día, el Consejo, mediante el Reglamento (CE) n* 1891/97 (), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 772/98, esta- Considerando lo que sigue: bleció también un derecho compensatorio del 3,8 % sobre las importaciones de salmón atlántico de piscifactoría originarias de Noruega. Se eximió de ese derecho a las importaciones de salmón Previa consulta al Comité consultivo, A. PROCEDIMIENTO (1) El 31 de agosto de 1996, la Comisión comunicó, atlántico de piscifactoría exportadas por las mediante dos anuncios distintos publicados en el empresas de las que se había aceptado un compro- Diario Oficial de las Comunidades Europeas, la miso de. conformidad con el apartado 2 del artículo apertura de un procedimiento antidumping (*), así 1 del citado Reglamento. como de un procedimiento antisubvenciones (3), relativos a las importaciones de salmón atlántico de (6) Los Reglamentos previamente mencionados esta- piscifactoría originarias de Noruega. blecen las conclusiones definitivas en todos los z p 07 . . aspectos de las investigaciones. (2) La Comisión buscó y verificó toda la información que consideró necesaria para sus conclusiones defi- nitivas. Como consecuencia de este examen, se estableció que debían adoptarse medidas antidum- ping definitivas y medidas compensatorias para B. RETIRADA DE LOS COMPROMISOS eliminar los efectos perjudiciales del dumping y las (7) — Al supervisar los compromisos pfeg:entados por los subvenciones. Se informó a todas las partes intere- exportadores hnoruegos, la Cºm1510n/ fue consta- sadas de los resultados de la investigación y se les tando que varios exp9rtadores no habían efectua.clo ofreció la oportunidad de hacer sus observaciones al ventas a la Cgmunldad Europea dgfante varios respecto. trimestres sucesivos. En la comprobación, varias de estas empresas declararon también que no habían (3) — El 26 de septiembre de 1997, la Comisión adoptó exportado durante el período de referencia de la la Decisión 97/634/CE (9), cuya última modifica- investigación inicial que dio lugar a las presentes ción la constituye el Reglamento (CE) n 1126/ medidas antidumping y compensatorias, y que 98 (”), aceptando los compromisos ofrecidos con tampoco tenían la obligación contractual de respecto a los dos procedimientos anteriormente hacerlo en un futuro inmediato. indicados de los exportadores mencionados en el (8) La Comisión informó acerca de estas conclusiones ('2) 38 % 528d3 6303 419939¿) 1. s a las partes afectadas y señaló que, considerando los 128 de 30. 4. 1998, p. 18. , 6i 8 DO E das e h, 1997,Pp_ ' hechos, las empresas no podían calificarse de () DO C 253 de 31. 8. 1996, p. 18. () DO C 253 de 31. 8. 1996, p. 20. () DO L 267 de 30. 9. 1997, p. 1. () DO L 267 de 30. 9. 1997, p. 81. () DO L 111 de 9. 4. 1998, p. 10. () DO L 157 de 30. 5. 1998, p. 82. (% DO L 267 de 30. 9. 1997, p. 19.