29.11.2002 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 324/53 DIRECTIVA 2002/84/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO de 5 de noviembre de 2002 por la que se modifican las Directivas relativas a la seguridad marítima y a la prevención de la contaminación por los buques (Texto pertinente a efectos del EEE) EL PARLAMENTO EUROPEO Y EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, el apartado 2 de su artículo 80, Vista la propuesta de la Comisión ("), Visto el dictamen del Comité Económico y Social (3), Visto el dictamen del Comité de las Regiones (*), De conformidad con el procedimiento establecido en el artículo 251 del Tratado (*), Considerando lo siguiente: (1)  Las Directivas vigentes en el ámbito de la seguridad marítima hacen referencia a un Comité creado mediante la Directiva 93/75/CEE del Consejo, de 13 de septiembre de 1993, sobre las condiciones mínimas exigidas a los buques con destino a los puertos marítimos de la Comu- nidad o que salgan de los mismos y transporten mercancías peligrosas o contaminantes (3), y, en algunos casos, a un comité ad hoc creado mediante la correspon- diente Directiva. Dichos comités se regían por lo dispuesto en la Decisión 87/373/CEE del Consejo, de 13 de julio de 1987, por la que se establecen las modali- dades del ejercicio de las competencias de ejecución atri- buidas a la Comisión (5). (2) La Decisión 87/373/CEE fue sustituida por la Decisión 1999/468/CE del Consejo, de 28 de junio de 1999, por la que se establecen los procedimientos para el ejercicio de las competencias de ejecución atribuidas a la Comi- sión (7). Las medidas necesarias para la ejecución de las directivas vigentes en el ámbito de la seguridad marítima deben aprobarse con arreglo a la Decisión 1999/468/CE. (3) El Reglamento (CE) n* 2099/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 5 de noviembre de 2002, por el que se crea el Comité de seguridad marítima y preven- ción de la contaminación por los buques (COSS) y se modifican los Reglamentos relativos a la seguridad marítima y a la prevención de la contaminación por los buques (3), centraliza las tareas de los diversos Comités establecidos con arreglo a la legislación comunitaria en () DO C 365 E de 19.12.2000, p. 280. () DO C 139 de 11.5.2001, p. 21. () DO C 253 de 12.9.2001, p. 1. (*) Dictamen del Parlamento Europeo de 13 de febrero de 2001 (DO C 276 de 1.10.2001, p. 44), Posición común del Consejo de 27 de maro de 2002 (DO C 170 E de 16.7.2002, p. 98) y Decisión del Parlamento Europeo de 24 de septiembre de 2002 (no publicada aún en el Diario Oficial). () DO L 247 de 5.10.1993, p. 19; Directiva cuya última modificación la constituye la Directiva 98/74/CE (DO L 276 de 13.10.1998, p. 7). () DO L 197 de 18.7.1987, p. 33. () DO L 184 de 17.7.1999, p. 23. (%) Véase la página 1 del presente Diario Oficial. materia de seguridad marítima, prevención de la conta- minación por los buques y protección de las condiciones de vida y trabajo a bordo de los buques. (4) Por lo tanto, procede modificar las Directivas del Consejo 93/75/CEE, 94/57/CE (), 95/21/CE (), 96/98/ CE (, 97/70/CE (, 98/18/CE (), 98/41/CE () y 1999/35/CE () y las Directivas del Parlamento Europeo, del Consejo 2000/59/CE (!5), 2001/25/CE () y 2001/96/ CE (18), relativas a la seguridad marítima, con el fin de sustituir los comités existentes por el Comité de segu- ridad marítima y prevención de la contaminación por los buques (denominado en lo sucesivo «el Comité COSS»). (5) Procede asimismo modificar las mencionadas Directivas con el fin de aplicarles los procedimientos de modifica- ción establecidos por el Reglamento (CE) n* 2099/2002, así como las disposiciones pertinentes de dicho Regla- mento destinadas a facilitar su adaptación a las enmiendas efectuadas en los instrumentos internacio- nales contemplados por la legislación comunitaria en el ámbito de la seguridad marítima. HAN ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA: Artículo 1 Objetivo El objetivo de la presente Directiva es mejorar la aplicación de la legislación comunitaria en el ámbito de la seguridad marítima, la protección del entorno marino y las condiciones de vida y trabajo a bordo de los buques: a) haciendo referencia al Comité COSS; b) agilizando su actualización y facilitando su modificación en función de la evolución de los instrumentos internacionales aplicables en materia de seguridad marítima, prevención de la contaminación por los buques y condiciones de vida y trabajo a bordo de los buques, con arreglo a lo dispuesto en el Reglamento (CE) n 2099/2002. () DO L 319 de 12.12.1994, p. 20; Directiva cuya última modificación la constituye la Directiva 2001/105/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 19 de 22.1.2002, p. 9). () DO L 157 de 7.7.1995, p. 1; Directiva cuya última modificación la constituye la Directiva 2001/106/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 19 de 22.1.2002, p. 17). (') DO L 46 de 17.2.1997, p. 25; Directiva cuya última modificación la constituye la Directiva 2002/75/CE de la Comisión (DO L 254 de 23.9.2002, p. 1). (?) DO L 34 de 9.2.1998, p. 1; Directiva cuya última modificación la constituye la Directiva 2002/35/CE de la Comisión (DO L 112 de 27.4.2002, p. 21). O L 332 de 28.12.2000, p. 81. O L 136 de 18.5.2001, p. 17. O (* () 216; D (1) DO L 13 de 16.1.2002, p. 9. D D