03/Vol. 24 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 239 382R0666 24.3.82 Diario Oficial de las Comunidades Europeas - N* L78/7 REGLAMENTO (CEE) N? 666/82 DE LA COMISIÓN de 23 de marzo de 1982 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n” 2103/77 por el que se establecen las modalida- des de aplicación en lo que se refiere a la compra por los organismos de intervención de azúcar : fabricado a partir de remolacha o de caña recolectadas en la Comunidad LA COMISÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó- mica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 1785/81 del Consejo, de 30 de junio de 1981, sobre organización común de mer- cados en el sector del azúcar (), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) n? 606/82 (?) y, en parti- cular, los apartados 6 de su artículo 9 y 3 de su artículo 11, Considerando que las modalidades de aplicación en lo que se refiere a la compra por los organismos de inter- vención de azúcar fabricado a partir de remolacha o de caña recolectadas en la Comunidad han sido establecidas por el Reglamento (CEE) n* 2103/77 de la Comisión (3), modificado por el Reglamento (CEE) n* 2217/81 (5), Considerando que el apartado 1 del artículo 9 del Regla- mento (CEE) n* 1785/81 dispone que los organismos de intervención tienen la obligación de comprar el azúcar fabricado a partir de remolacha o de caña recolectadas en la Comunidad que les sea ofrecido, siempre que se haya celebrado previamente con el ofertante un contra- tato de almacenamiento de dicho azúcar; que este nuevo régimen exige, la correspondiente adaptación del Regla- mento (CEE) n* 2103/77 y, en particular, de las disposi- ciones del mismo relativas al contrato de almacena- miento y a la retirada; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión del azúcar, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 Se modificará el Reglamento (CEE) n* 2103/77 en la forma siguiente: 1. En los apartados 2, 3, 4 y 6 del artículo 2, en el punto 1 del artículo 3 y en el apartado 1 del artículo 6, se sustituirán los términos «campaña azucarera» por «campaña de comercialización». () DOn* L:77 de 1.7. 1981, p. 4. () DO n* L 74 de 18. 3. 1982, p. 1. (*) DO n* L 246 de 27.9. 1977, p. 12. (*) DO n* L 214 de 1. 8. 1981, p. 72. 2. Se sustituirá el texto del apartado 1 del artículo 2 por el siguiente: «1. — Sin perjuicio de la previa celebración del con- trato de almacenamiento de acuerdo con el apartado 1 del artículo 9 del Reglamento (CEE) n” 1785/81, los organismos de intervención estarán obligados, en las condiciones previstas, a comprar el azúcar que les sea ofrecido por los comerciantes especializados en azúcar.» 3. Se sustituirá la letra g) del apartado 1 del artículo 6. 4. Se sustituirá el texto del apartado 2 del artículo 7 por el siguiente: «2. El organismo de intervención examinará la oferta. La aceptará a más tardar al final del período mencionado en el apartado 1. No obstante, rechazará la oferta si, como consecuen- cia del examen, se observare el incumplimiento de al- guna de las condiciones exigidas.» 5. Se sustituirá el texto de los apartados 1, 2 y 3 del artículo 8 por el siguiente: «1. — El contrato de almacenamiento que debe cele- brarse previamente entre el ofertante y el organismo de intervención correspondiente se celebrará, sin per- juicio de lo dispuesto en el apartado 4 del artículo 16 por duración indeterminada. 2. El contrato de almacenamiento surtirá efecto en la fecha en la que se haya efectuado el pago provisio- nal mencionado en el apartado 1 del artículo 15 y ex- pirará al final de la década durante la cual se haya terminado la retirada de la cantidad de azúcar de que se trate. 3. El contrato de almacenamiento incluirá en particu- lar: a) la cláusula según la cual expirará en las condi- ciones previstas en-el presente Reglamento, con preaviso mínimo de diez días; b) el derecho, por parte del organismo de inter- vención, de imponer al interesado la prórroga del contrato más allá del plazo prescrito para la retirada, cuando compruebe que el interesado no ha respetado el compromiso mencionado en el apartado 2 del artículo 1, sin que, sin em- bargo, se aplique el apartado 4; c) el importe de los gastos de almacenamiento que sea de cuenta del organismo de intervención;