20.8.2009 Diario Oficial de la Unión Europea L216/1 (Actos adoptados en aplicación de los Tratados CE/Euratom cuya publicación es obligatoria) DIRECTIVAS DIRECTIVA 2009/64/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO de 13 de julio de 2009 relativa a la supresión de parásitos radioeléctricos (compatibilidad electromagnética) producidos por los tractores agrícolas o forestales (versión codificada) (Texto pertinente a efectos del EEE) EL PARLAMENTO EUROPEO Y EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, agrícolas o forestales de ruedas (), sustituida por la Direc- tiva 2003/37/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de mayo de 2003, relativa a la homologación de los tractores agrícolas o forestales, de sus remolques y de su maquinaria intercambiable remolcada, así como de los sis- temas, componentes y unidades técnicas de dichos vehícu- los, y dispone requisitos técnicos relativos a la supresión de parásitos radioeléctricos (compatibilidad electromagnética) producidos por los tractores agrícolas o forestales. Estos requisitos técnicos, referentes a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros, permiten la aplica- ción a cada tipo de tractor del procedimiento de homolo- De conformidad con el procedimiento establecido en el artí- gación CE previsto en la Directiva 2003/37/CE. Por culo 251 del Tratado (3), consiguiente, las disposiciones de la Directiva 2003/37/CE relativas a los tractores agrícolas y forestales, a sus remol- ques y a su maquinaria intercambiable remolcada, así Considerando lo siguiente: como a sus sistemas, componentes y unidades técnicas, son aplicables a la presente Directiva. Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en par- ticular, su artículo 95, Vista la propuesta de la Comisión, Visto el dictamen del Comité Económico y Social Europeo (1), (1) — La Directiva 75/322/CEE del Consejo, de 20 de mayo de 1975, relativa a la supresión de parásitos radioeléctricos (compatibilidad electromagnética) producidos por los trac- tores agrícolas o forestales (3), ha sido modificada en diver- sas ocasiones y de forma sustancial (*). Conviene, en aras de una mayor racionalidad y claridad, proceder a la codi- ficación de dicha Directiva. (3) — La presente Directiva no debe afectar a las obligaciones de los Estados miembros relativas a los plazos de transposi- ción al Derecho nacional y de aplicación de las Directivas que figuran en la parte B del anexo XII. (2) — La Directiva 75/322/CEE es una de las directivas específi- HAN ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA: cas del sistema de homologación CE previsto por la Directiva 74/150/CEE del Consejo, de 4 de marzo de 1974, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Esta- , Artículo 1 dos miembros sobre la homologación de los tractores (1) DO C 44 de 16.2.2008, p. 34. A efectos de la presente Directiva, se entenderá por «vehículo» los (2) Dictamen del Parlamento Europeo de 19 de febrero de 2008 (no publi- vehículos en el sentido del artículo 2, letra d), de la Directiva cado aún en el Diario Oficial) y Decisión del Consejo de 22 de junio 2003/37/CE de 2009. - (3) DO L 147 de 9.6.1975, p. 28. (*) Véase la parte A del anexo XII. () DO L 84 de 28.3.1974, p. 10.