112 , ' Diario Oficial de las Comunidades Europeas 03/Vol.25 382R1183 20. 5. 82 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 140/1 REGLAMENTO (CEE) N” 1183/82 DEL CONSEJO de 18 de mayo de 1982 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n” 804/68 sobre organización común de los merca- dos en el sector de la leche y de los productos lácteos EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó- mica Europea y, en particular, su artículo 43, Vista la propuesta de la Comisión, - Visto el dictamen del Parlamento Europeo (), Visto el dictamen del Comité económico y social (?) Considerando que el Reglamento (CEE) n” 804/68 (3), modificado en último lugar por el Acta de adhesión de 1979, prevé la fijación anual de un precio indicativo para la leche y precios de intervención; que, con motivo de la fijación de estos precios, conviene fijar un umbral de ga- “ rantía para lograr una mejor orientación de la produc- ción y aliviar así la carga del presupuesto comunitario; * que toda reducción de la garantía comunitaria debe ha- cerse en función de la superación de este umbral sin ejer- cer por ello una presión excesiva sobre las rentas de los productores, - HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 Se introducirá el artícu_ló siguiente en el Reglamento (CEE) n* 804/68: «Artículo 5ter 1. Enel momento de la fijación de los precios con- templados en el apartado 1 del artículo 5 y siguiendo el mismo procedimiento, el Consejo fijará cada año un umbral de garantía para la leche. 2.. La Comisión adoptará en su caso, las medidas necesarias para la aplicación del presente artículo, se- gún el procedimiento previsto en el artículo 30.» — Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el 20 de mayo de 1982. . El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 18 de Mayo de 1982. () DO n* C 104 de 26. 4. 1982, p. 25. () DO n* C 114 de 6. 5. 1982, p. 1. () DO n* L 148 de 28. 6. 1968, p. 13. Por el Consejo El Presidente P. de KEERSMAEKER