1.10.2008 Diario Oficial de la Unión Europea L 262/39 COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 29 de septiembre de 2008 por la que se establece, en aplicación de la Directiva 2006/66/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, una metodología común para el cálculo de las ventas anuales de pilas y acumuladores portátiles a usuarios finales [notificada con el número C(2008) 5339] (Texto pertinente a efectos del EEE) (2008/763CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Directiva 2006/66/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 6 de septiembre de 2006, relativa a las pilas y acumuladores y a los residuos de pilas y acumuladores y por la que se deroga la Directiva 91/157/CEE (1), y, en particular, su artículo 10, apartado 4, letra b), Considerando lo siguiente: (1) — Las ventas anuales de pilas y acumuladores portátiles a usuarios finales deben expresarse en el peso de las pilas y acumuladores portátiles puestos en el mercado en el te- rritorio de un Estado miembro en el año de que se trate, excluyendo todas las pilas y acumuladores portátiles que hayan abandonado el territorio del Estado miembro en cuestión ese año antes de ser vendidos a usuarios finales. (2) Los Estados miembros deben efectuar el cálculo de las ventas anuales de pilas y acumuladores portátiles a usua- rios finales basándose en los datos recopilados. Pueden utilizarse asimismo para efectuar dicho cálculo estimacio- nes estadísticamente significativas basadas en los datos recopilados. (3) — Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité establecido en virtud del ar- tículo 18, apartado 1, de la Directiva 2006/12/CE del Parlamento Europeo y el Consejo (. (1) DO L 266 de 26.9.2006, p. 1. () DO L 114 de 27.4.2006, p. 9. HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: Artículo 1 1. Los Estados miembros efectuarán el cálculo de las ventas anuales de pilas y acumuladores portátiles a usuarios finales en un año determinado y lo expresarán como el peso de las pilas y acumuladores portátiles puestos en el mercado en el territorio del correspondiente Estado miembro en el año de que se trate, excluyendo todas las pilas y acumuladores portátiles que hayan abandonado el territorio del Estado miembro en cuestión ese año antes de ser vendidos a usuarios finales. 2. La puesta en el mercado de cada pila se contabilizará una vez. Artículo 2 El cálculo mencionado en el artículo 1 se basará en los datos recopilados o en estimaciones estadísticamente significativas ba- sadas en los datos recopilados. Artículo 3 Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros. Hecho en Bruselas, el 29 de septiembre de 2008. Por la Comisión Stavros DIMAS Miembro de la Comisión