23.9.2002 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 254/1 I (Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad) DIRECTIVA 2002/75/CE DE LA COMISIÓN de 2 de septiembre de 2002 por la que se modifica la Directiva 96/98/CE del Consejo sobre equipos marinos (Texto pertinente a efectos del EEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y, en particular, el apartado 2 de su artículo 80, Vista la Directiva 96/98/CE del Consejo, de 20 de diciembre de 1996, sobre equipos marinos (1), cuya última modificación la constituye la Directiva 2001/53/CE de la Comisión (*), y, en particular, los guiones primero y segundo de su artículo 17, Considerando lo siguiente: (1) A los efectos de la Directiva 96/98/CE, los convenios internacionales, incluido el Convenio SOLAS de 1974, y las normas de ensayo aplicables serán, junto con sus modificaciones, los vigentes el 1 de enero de 2001. (2) Determinadas modificaciones del Convenio SOLAS y de otros convenios internacionales y algunas nuevas nor- mas de ensayo han entrado en vigor después del 1 de enero de 2001 o entrarán en vigor próximamente. (3) — Tales instrumentos establecen nuevas normas aplicables al equipo que ha de instalarse a bordo de los buques. (4) — La Directiva 96/98/CE debe modificarse en consecuen- cia. (5)  Las medidas previstas en la presente Directiva se ajustan al dictamen del Comité creado en virtud del artículo 12 de la Directiva 93/75/CEE del Consejo (>). HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA: Artículo 1 La Directiva 96/98/CE quedará modificada como sigue: () DO L 46 de 17.2.1997, p. 25. () DO L 204 de 28.7.2001, p. 1. () DO L 247 de 5.10.1993, p. 19. 1) El artículo 2 se modificará como sigue: En las letras ), d) y n), la fecha «1 de enero de 2001» se sustituirá por «1 de julio de 2002». 2) El anexo A se sustituirá por el texto que figura en el anexo de la presente Directiva. Artículo 2 Los equipos enumerados como «equipo nuevo» bajo el epígrafe «denominación del equipo» en el anexo A.1 que hayan sido fabricados antes de la fecha mencionada en al apartado 1 del artículo 3 de conformidad con los procedimientos de homolo- gación que ya estén en vigor antes de la fecha de adopción de la presente Directiva en el territorio del Estado miembro men- cionado a continuación, así como los equipos enumerados en las secciones 4 y 5 del anexo A.1 que lleven la marca corres- pondiente y hayan sido fabricados antes de la fecha mencio- nada en al apartado 1 del artículo 3, se podrán comercializar e instalar a bordo de buques comunitarios cuyos certificados hayan sido expedidos por un Estado miembro, o en su nom- bre, con arreglo a los convenios internacionales, durante los dos años siguientes a la fecha mencionada en el apartado 1 del artículo 3. Artículo 3 1. Los Estados miembros pondrán en vigor las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a la presente Directiva en el plazo de seis meses a partir de la fecha de su entrada en vigor. Informarán inme- diatamente de ello a la Comisión. Cuando los Estados miembros adopten dichas disposiciones, éstas harán referencia a la presente Directiva o irán acompaña- das de dicha referencia en su publicación oficial. Los Estados miembros establecerán las modalidades de la mencionada refe- rencia. 2. Los Estados miembros comunicarán a la Comisión las disposiciones de Derecho interno que adopten en el ámbito regulado por la presente Directiva.