202 — Diario Oficial de las Comunidades Europeas 16/Vol. 01 384R3396 N L314/10 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 4. 12. 84 REGLAMENTO (CEE) N* 3396/84 DE LA COMISIÓN d_e 3 de diciembre de 1984 relativo a la revisión de la lista de exclusiones a que se refiere la letra a) del apartado 2 del . artículo 22 del Reglamento (CEE) n” 1736/75 del Consejo LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, — Visto el Reglamento (CEE) n* 1736/75 del Consejo, de 24 de junio de 1975, relativo a las estadísticas del comercio exterior de la Comunidad y del comercio entre sus Estados miembros (), modificado por el Reglamento (CEE) n* 2845777 (?) y, en particular, la letra a) del apartado 2 de su artículo 22 y la letra a) de su artículo 41, Considerando que, debido a determinadas exigencias de naturaleza estadística, el ámbito de aplicación de las dispo- siciones contenidas en la lista de exclusiones del Anexo B del Reglamento (CEE) n” 1736/75 coincide parcialmente con el ámbito de aplicación del Reglamento (CEE) n* 918/83 del Consejo, de 28 de marzo de 1983, relativo al establecimiento de un régimen comunitario de franquicias aduaneras (3), de la Directiva 83/181/CEE del Consejo, de 28 de marzo de 1983, por la que se determina el ámbito de aplicación de la letra d) del apartado 1 del artículo 14 de la Directiva 77/388/CEE, en lo que se refiere a la exención del impuesto sobre el valor añadido de determinadas importa- ciones definitivas de bienes (*), y de la Directiva 83/183/ CEE del Consejo, de 28 de marzo de 1983, relativa a las - franquicias fiscales aplicables a las importaciones definiti- vas de bienes personales de particulares procedentes de un Estado miembro (5); Considerando que, para determinar los límites del ámbito de aplicación común a las citadas regulaciones, es necesario unificar, en la medida de lo posible, la terminología en ellas utilizada; que es conveniente adaptar, modificar e incluso completar en consecuencia el texto de la lista de exclusio- nes mencionada; Considerando que las medidas del presente Reglamento concuerdan con el dictamen del Comité de estadísticas del comercio exterior, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El texto del Anexo B del Reglamento (CEE) n" 1736/75 del Consejo se sustituirá por el texto del Anexo del presente Reglamento. - Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de 1985. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 3 de diciembre de 1984. 183 de 14. 7. 1975, p. 3. 329 de 22. 12. 1977, p. 3. 105 de 23. 4. 1983, p. 1. 105 de 23. 4. 1983, p. 38. OO -- - ) [- a- N- r) [l eul enl U Por la Comisión Richard BURKE Miembro de la Comisión () DO n” L 105 de 23. 4. 1983, p. 64.