1.10.98 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 266/59 REGLAMENTO (CE) N* 2093/23 DE LA COMISIÓN de 30 de septiembre de 1998 que modifica el Reglamento (CEE) n* 1609/88 por el que se determina la fecha límite de entrada en los almacenes de la mantequilla vendida con arreglo a lo dispuesto en los Reglamentos (CEE) n 3143/85 y 570/88 LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 804/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos 1 (), cuya última modificación la consti- tuye el Reglamento (CE) n* 1587/9%6 (*), y, en particular, el apartado 6 de su artículo 6, Considerando que, con arreglo a lo dispuesto en el artículo 1 del Reglamento (CEE) n” 3143/85 de la Comi- sión, de 11 de noviembre de 1985, relativo a la comercia- lización a precio reducido de mantequilla de intervención destinada al consumo inmediato en forma de mantequilla concentrada (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 1802/95 (), la mantequilla puesta a la venta debe haber entrado en el almacén antes de una fecha que debe determinarse; que el mismo procedi- miento se aplica en el marco del régimen establecido en el Reglamento (CE) n* 2571/97 de la Comisión, de 15 de diciembre de 1997, relativo a la venta a precio reducido de mantequilla y a la concesión de una ayuda para la nata, la mantequilla y la mantequilla concentrada destinadas a la fabricación de productos de pastelería, helados y otros productos alimenticios (), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 1982/98 (5); Considerando que el Reglamento (CEE) n* 1609/88 de la Comisión (), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 2408/97 (5), fija la fecha límite de entrada en el almacén de mantequilla vendida en virtud del Reglamento (CEE) n* 3143/85 y del Reglamento (CEE) n* 570/88 de la Comisión (”), cuya última modifi- cación la constituye el Reglamento (CE) n* 531/96 (19; que este Reglamento ha sido modificado en diversas ocasiones con el fin de cambiar la fecha límite; que se ha observado que, en las dos últimas modificaciones efec- ) ) ) ) 5) ( 148 de 28. 6. 1968, p. 13. ( ( ( ( 0 D ( ( ( ( 206 de 16. 8. 1996, p. 21. 298 de 12. 11. 1985, p. 9. 174 de 26.7. 1995, p. 27. 350 de 20. 12. 1997, p. 3. 256 de 18. 9. 1998, p. 9. 143 de 10. 6. 1988, p. 23. 332 de 4. 12. 1997, p. 39. 55 de 1. 3. 1988, p. 31. ) DO L 78 de 28. 3. 199%6, p. 13. D D D D D ”) 8 o) o) lo) o) o) o) o) ) DO 9)0 aua D D D tuadas mediante los Reglamentos (CE) n* 2224/97 (1) y 2408/97, respectivamente, se ha modificado por error el párrafo primero del artículo 1 del Reglamento (CEFE) n* 1608/88 en vez del párrafo segundo; que es preciso restablecer la forma correcta del artículo l; Considerando que el Reglamento (CEE) n* 570/88 fue derogado y sustituido por el Reglamento (CE) n* 2571/97, que es preciso adaptar consecuentemente las referencias; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la leche y de los productos lácteos, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El Reglamento (CEE) n* 1609/88 quedará modificado como sigue: 1) En el título se sustituirán los términos «(CEE) n* 570/ 88» por «(CE) n* 2571/97». 2) En el artículo 1 se sustituirán los párrafos primero y segundo por el texto siguiente: «La mantequilla a que se refiere el apartado 1 del artículo 1 del Reglamento (CEE) n* 3143/85 deberá haber entrado en el almacén antes del 1 de enero de 1993. La mantequilla a que se refiere la letra a) del apartado 1 del artículo 1 del Reglamento (CE) n* 2571/97 deberá haber entrado en el almacén antes del 1 de julio de 1997 ». Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. () DO L 305 de 24. 11. 1997, p. 24.