156 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 11/Vol.21 385R0060 . 10.1. 85 Diario Oficial de las Comunidades Europeas NI L9/13 REGLAMENTO (CEE) N* 60/85 DEL CONSEJO de 9 de enero _de 1985 relativo a las restricciones a la exportación de tubos de acero a los Estados Unidos de América EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó- mica Europea y, en particular, su artículo 113, Vista la propuesta de la Comisión, Considerando que la Comunidad ha celebrado con los Estados Unidos de América un Acuerdo (') (en adelante denominado «Acuerdo») por el que se dispone que las exportaciones a Estados Unidos de determinados tubos y conducciones de acero originarios de la Comunidad que- den limitadas a un cierto nivel durante período determi- nado; que, además es necesario, en aplicación del Acuerdo, establecer en la Comunidad restricciones a la comercialización de estos productos en el mercado de los Estados Unidos; Considerando que, con arreglo al Acuerdo, las restric- ciones a la exportación se refieren a los tubos y conduc- ciones de arcero originarios de la Comunicad; que el ori- gen de estos productos se determina conforme a la regu- lación comunitaria aplicable, a saber, el Reglamento (CEE) n” 802/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, relativo a la definición común de la noción de origen de las mercancías (), modificado en último lugar por el Acta de Adhesión de 1979; Considerando que las necesidades prácticas de gestíon llevan a repartir entre los Estados miembros las cantida- des a las que la Comunidad se ha comprometido a limi- tar las exportaciones; que a tal fin es conveniente definir una clave de reparto; que, con posterioridad es tarea de los Estados miembros asignar a las empresas, aplicando criterios objetivos, las cantidades que les sean asignadas; Considerando que la utilización de las limitaciones co- munitarias basada en un reparto entre los Estados miem- bros realizado en dichas condiciones parece, por su natu- raleza, respetar el-carácter comunitario de estas limita- ciones; Considerando que el reparto entre los Estados miembros de las posibilidades totales de exportación ofrecidas por el Acuerdo debe tener en cuenta las corrientes comercia- les tradicionales; Considerando que procede adoptar medidas apropiadas para evitar concentraciones anormales de las exportacio- nes en el tiempo; () DO n* L9 de 10. 1. 1985, p. 1. () DO n* L 198 de 28. 6. 1963, p. 1. U Considerando que a efectos del control de las exporta- ciones es conveniente recurrir a un sistema de licencias y certificados de exportación; Considerando que procede prever que en las licencias de exportación concedidas a las empresas se indique la em- presa productora de los tubos y conducciones de acero dentro de la Comunidad establecida en el Estado miem- bro emisor al que-se haya adjudicado la asignación con arreglo a la cual ha sido concedida la licencia; Considerando que, con el fin de tener en cuenta los inte- reses de las empresas de distribución, dichas licencias de- ben poder ser transferidas no solamente entre empresas productoras de tubos y conducciones de acero, sino tam- bién de las empresas productoras de tubos y conduccio- nes de acero a empresas de distribución, especialmente en el caso de que las empresas productoras de tubos y conducciones de acero decidan vender sus productos a dichas empresas de distribución; - Considerando que parece necesario y actualmente sufi- ciente que los Estados miembros aseguren, mediante la aplicación de las diversas sanciones previstas por sus le- gislaciones, el respeto a las diferentes disposiciones del régimen así establecido; Considerando que, para facilitar la ejecución de las dis- posiciones consideradas, conviene prever un procedi- miento por el que se establezca una estrecha cooperación entre los Estados miembros y la Comision, en el seno de un Comité; que es suficiente a este efecto aplicar el pro- cedimiento previsto por el Reglamento (CEE) n” 1023/70 del Consejo, de 25 de mayo de 1970, por el que se establece un procedimiento común de gestión de los contigentes cuantitativos (), HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 1. Se impondrán restricciones comunitarias, para el período comprendido desde el 1 de enero de 1985 al 31 de diciembre de 1986, a las exportaciones de la Comuni- dad a los Estados Unidos de América (denominados en adelante «Estados Unidos») de tubos y conducciones de acero originarios de la Comunidad y mencionados en el Anexo I que se lleven a cabo después del 31 de diciembre de 1984. - Se entenderá por «Estados Unidos», a'los fines del pre- sente Reglamento, el territorio aduanero de los Estados Unidos y las zonas de comercio exterior de los Estados Unidos descritas en el Anexo II. () DO n” L 124 de $: 6. 1970, p. 1. -