03/Vol. 26 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 137 382R3164 27.11.82 Diario Oficial de las Comunidades Europeas No L332/1 REGLAMENTO (CEE) N* 3164/82 DEL CONSE]O de 22 de noviembre de 1982 por el que se modifica. el Reglamento (CEE) n 355/77 referente a una acción común para la mejora de las condiciones de transformación y de comercialización de los productos agrícolas EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó- mica Europea y, en particular, sus artículos 42 y 43, Vista la propuesta de la Comisión (5), Visto el dictamen del Parlamento Europeo (), Considerando que las actividades de comercialización y de transformación de los productos agrícolas están insu- ficientemente desarrolladas y son con frecuencia pocó racionales en todas las regiones de la República Helénica salvo en la de la Gran Atenas; que el desarrollo de di- chas actividades, así como la mejora de las condiciones en que se ejercen, presentan un interés vital para la eco- nomía agrícola, incluso para la economía general de las mencionadas regiones, en las que la agricultura consti-. tuye un sector fundamental; que dicha mejora no sola- mente permitirá ampliar y racionalizar las salidas de la agricultura, sino que desempeñará asimismo un impor- tante papel de orientación de la producción agrícola y de adaptación de ésta a las exigencias del mercado; que per- mitirá, en consecuencia, alcanzar mejor los objetivos per- seguidos por las demás acciones comunes específicas de las regiones consideradas; Considerando que, en particular a causa de la lentitud del desarrol.o económico general, así como de las difi- cultades de financiación, no pueden estimularse iniciati- vas económicas válidas en el campo de la transformación y de la comercialización de los productos agrícolas sin un esfuerzo particularmente intenso en las mencionadas regiones de la República Helénica; Considerando que las condiciones previstas por el Regla- mento (CEE) n 355/77 (*), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) n” 3073/82 (), han sido esta- blecidas en “unción de la situación regional de la agricul- tura; - () DO n* C 209 de 12. 8. 1982, p. 7. (*) DO n* C 304 de 22. 11. 1982. () DO n* L 51 de 23.2. 1977, p. 1. () DO n? L 325 de 20. 11. 1982, p. 1. Considerando que las condiciones actualmente previstas no permiten superar los graves obstáculos que encuentra toda iniciativa económica en las mencionadas regiones de la República Helénica; — Considerando que es conveniente, en consecuencia, adaptar las condiciones previstas por dicho Reglamento con objeto de responder mejor a la situación de las cita- das regiones; que, en particular, la concesión de ayudas más elevadas, así como una tasa más elevada de partici- pación del Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola, sección «Orientación», pueden constituir un es- timo adecuado de las actividades económicas en dichas regiones, . HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 Se modifica el Reglamento (CEE) n* 355/77 de la forma siguiente: 1. Se sustituye el párrafo último del apartado 2 del artí- culo 15 por el texto siguiente: - «El coste previsto para cada uno de los años 1983 y 1984 se elevará a 156 millones de ECUS.» 2. Se sustituye el apartado 1 del artículo 17 bis por el texto siguiente: «1. . No obstante lo dispuesto en el apartado 2 del artículo 17: a) la participación financiera del beneficiario deberá “. ser, por lo menos: — del 25 por 100 para los proyectos realizados en el Mezzogiorno y en todas las regiones. de la República Helénica, con excepción de la región de la Gran Atenas, — del 35 por 100 para los proyectos realizados en el Languedoc-Rousillon y para los proyectos relativos al vino realizados en los departamen- tos de Vaucluse, Bouches-du-Rhóne, Var, Ar- deche y Dróme; -