03/Vol. 12 250 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 377R1665 26.7.77 Diario Oficial de las Comunidades Européas N* L186/15 REGLAMENTO (CEE) N? 1665/77 DEL CONSEJO de 20 de julio de 1977 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n” 2742/75 relativo a las restituciones a la produc- ción en el sector de los cereales y del arroz EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econo- mica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 2727/75 del Consejo, de 29 de octubre de 1975, por el que se establece la organi- zación común de mercados en el sector de los cerea- les (), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) n* 1386/77 (?), y, en particular, el apartado 3 del artículo 11, Visto el Reglamento (CEE) n* 1418/76 del Consejo, de 21 de junio de 1975, por el que se establece la organiza- ción común de mercados del arroz (*), modificado en úl- timo lugar por el Reglamento (CEE) n” 1158/77 (* ), Y, en particular, el apartado 2 del artículo 9, Vista la propuesta de la Comisión, Considerando que el Reglamento (CEE) n” 2742/75 del Consejo, de 29 de octubre de 1975, relativo:a las restitu- ciones a la produción en el sector de los cereales y del arroz (*), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) n? 1862/76 (5), fija el importe de las restituciones a la producción; que, teniendo en cuenta la situación que se planteará a comienzos de la campaña de comercializa- ción 1977/78, a causa sobre todo del aumento para la mencionada campaña de los precios comunes de los ce- reales, es conveniente aumentar las restituciones a la pro- ducción; que el aumento de los precios de los cereales y del arroz justifica un ajuste del precio mínimo que el productor de patatas destinadas a la fábrica de fécula debe percibir en una medida que permita y garantice el mantenimiento de una relación equilibrada entre los pre- cios del almidón y de la fécula; Considerando que el Reglamento (CEE) n* 2742/75 de- fine la glucosa de elevado contenido en fructosa denomi- nada isoglucosa; que el Reglamento (CEE) n* 1111/77 del Consejo, de 17 de mayo de 1977, que establece dis- posiciones comunes para la isoglucosa (), da una nueva definición de dicho producto; que parece necesario mo- dificar el Reglamento (CEE) n*% 2742/75 a fin de que dicho Reglamento concuerde con las nuevas denomina- ción y definición, (') DO n* L 281 de 1. 11. 1975, p. 1. (2) DO n* L 158 de 29. 6. 1977, p. 1. (*) DO n* L 166 de 25. 6. 1976, p. 1. (*) DO n* L 136 de 2. 6. 1977, p. 13. () DO n* L 281 de 1. 11. 1975, p. 57. () DO n* L 206 de 31.7. 1976, p. 3. (7) DO n* L 134 de 28. 5. 1977, p. 4. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El Reglamento (CEE) n” 2742/75 se modificará de la manera siguiente: 1. en el apartado 1 del artículo 1 eli importe de 14 unida- des de cuenta se sustituirá por 17 unidades de cuenta; 2. en el apartado 2 del artículo 1 el importe de 20 unida- des de cuenta se sustituirá por 23 unidades de cuenta; 3. en el apartado 3 del artículo 1 el importe de 17,20 unidades de cuenta se sustituirá por 20,20 unidades de cuenta; 4. en el artículo 2 el importe de 14 unidades de cuenta se sustituirá por 17 unidades de cuenta; - 5. en el apartado 1 del artículo 3 el importe de 172 uni- dades de cuenta se sustituirá por 175 unidades de cuenta; - 6. en el segundo párrafo del artículo 4 el importe de 14 unidades de cuenta se sustituirá por 17 unidades de cuenta; _ 7. el texto del artículo 5 bis se sustituirá por el texto si- guiente: «Artículo 5 bis 1. No obstante lo dispuesto en los artículos 1, 2 y 4, no se concederá ninguna restitución a la produc- ción para los productos destinados a la fabricación de isoglucosa. 2. Por isoglucosa se entiende el jarabe obtenido a partir de jarabes con un contemdo en peso en estado seco de agua menos: — 10 % de fructosa — 1 % en total de oligosacáridos y de polisacáridos. 3 Para la aplicación del apartado 1, los Estados miembros recuperarán de los fabricantes de isoglucosa los importes que figuran en los artículos 1 y 2 y el obtenido en aplicación del artículo 4 según el pro- ducto puesto en marcha en el mencionado proceso de fabricación.» Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor: — el 1* de agosto de 1977 para los productos incluidos en el Reglamento (CEE) n? 2727/75, — el 1* de septiembre de 1977 para los productos inclui- dos en el Reglamento (CEE) n* 1418/76.