9.1.1999 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 5/77 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 18 de diciembre de 1998 por la que se establecen los criterios ecológicos para la concesión de la etiqueta ecológica comunitaria a las pinturas y barnices [notificada con el número C(1998) 4257] (Texto pertinente a los fines del EEE) (1999/10/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 880/92 del Consejo (), de 23 de marzo de 1992, relativo a un sistema comunitario de concesión de etiqueta ecológica y, en particular, el segundo párrafo del apartado 1 de su artículo 5, Considerando que mediante la Decisión 96/13/CE (? la Comisión estableció los criterios ecológicos para la conce- sión de la etiqueta ecológica comunitaria a las pinturas y barnices, cuya validez expira el 14 de diciembre de 1998 conforme a su artículo 3; Considerando que procede adoptar otra decisión con el fin de establecer criterios para esa categoría de productos, que sean válidos tres años cuando los criterios anteriores dejen de serlo; Considerando que es oportuno revisar los criterios esta- blecidos en la Decisión 96/13/CE para recoger los progresos que se han producido en el mercado; Considerando que el párrafo primero del apartado 1 del artículo 5 del Reglamento (CEE) n* 880/92 establece que las condiciones para la concesión de la etiqueta ecológica comunitaria se definirán por categorías de productos; Considerando que el apartado 2 del artículo 10 del Regla- mento (CEE) n” 880/92 establece que las propiedades ecológicas de un producto se evalúan en función de los criterios ecológicos específicos establecidos por categorías de productos; Considerando que la letra a) del apartado 2 del artículo 4 del Reglamento (CEE) n* 880/92 establece que no podrá concederse la etiqueta ecológica a los productos que sean sustancias o preparados clasificados como peligrosos con arreglo a la Directiva 67/548/CEE del Consejo (*), cuya última modificación la constituye la Directiva 97/69/CE de la Comisión (%, y la Directiva 88/379/CEE del Consejo (), cuya última modificación la constituye la Directiva 93/18/CEE de la Comisión (9), pero que podrá concederse a los productos que contengan una sustancia o 99 de 11. 4. 1992, p. 1. 4 de 6. 1. 1996, p. 8. 196 de 16. 8. 1967, p. 1. 343 de 13. 12. 1997, p. 19. 187 de 16. 7. 1988, p. 14. 104 de 29. 4. 1993, p. 46. preparado considerado peligroso, siempre que cumplan los objetivos del sistema comunitario de concesión de la etiqueta ecológica; Considerando que las pinturas y barnices contienen sustancias o preparados clasificados como peligrosos con arreglo a las Directivas mencionadas; Considerando que los criterios ecológicos establecidos en la presente Decisión contienen restricciones que limitan a un mínimo el contenido de sustancias y preparados clasi- ficados como peligrosos en las pinturas y barnices a los que podrá concederse una etiqueta ecológica; Considerando que las pinturas y barnices que se ajusten a dichos criterios producirán, por tanto, efectos reducidos en el medio ambiente y satisfarán los objetivos del sistema comunitario de concesión de la etiqueta ecológica; Considerando que, con arreglo al artículo 6 del Regla- mento (CEE) n* 880/92, la Comisión ha consultado a los principales grupos de interés en el seno de un foro de consulta; Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité creado por el artículo 7 del Reglamento (CEE) n* 880/92, HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: Artículo 1 Se entenderá por categoría de productos «pinturas y barnices de interior: las «pinturas y barnices de decoración de interior para usuarios profesionales y particulares». Artículo 2 Las propiedades ecológicas y la idoneidad para el uso de la categoría de productos definida en el artículo 1 se evaluarán en función de criterios ecológicos específicos y de idoneidad para el uso establecidos en el anexo.