162 — Diario Oficial de las Comunidades Europeas 08/Vol. 02 385R0417 22.2.85 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N9 L53/1 REGLAMENTO (CEE) N* 417/85 DE LA COMISIÓN de 19 de diciembre de 1984 _ relativo a la aplicación del apartado 3 del artículo 85 del Tratado a determinadas categorías de acuerdos de especialización - LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamerito (CEE) n? 2821/71 del Consejo, de 20 de diciembre de 1971, relativo a la aplicación del apartado 3 del artículo 85 del Tratado a determinadas categorías de acuerdos, de decisiones y de prácticas concertadas (1), modificado en último lugar por el Acta de adhesión de Grecia y, en particular su artículo 1, Previa publicación del proyecto de Reglamento (?), Previa consulta al Comité consultivo en materia de prácticas restrictivas y de posiciones dominantes, (1) Considerando que, en virtud del Reglamento (CEE) n* 2821/71, la Comisión está habilitada para aplicar, mediante reglamento el apartado 3 del artículo 85 del Tratado a determinadas categorías de acuerdos, de decisiones y de prácticas concertadas sometidas a las disposiciones del apartado 1 del artículo 85 y que tengan por objeto la especialización, incluyendo los acuerdos necesarios para su realización; (2) Considerando que los acuerdos de especialización de la producción actual o futura pueden quedar sometidos al - apartado 1 del artículo 85 del Tratado; (3) Considerando que los acuerdos de especialización de la producción contribuyen en general a mejorar la pro- ducción o la distribución de los productos, dado que las empresas pueden concentrar sus actividades en la fabricación de determinados productos, trabajar así de forma más racional y ofrecer los productos a precios más ventajosos; que cabe esperar, dado el juego de una competencia efectiva, que los usuarios se beneficien equitativamente de las ventajas resultantes; (4) Considerando que estas ventajas se derivan igualmente tanto de los acuerdos de especialización en virtud de los cuales cada uno de los participantes renuncia en favor del otro a fabricar determinades productos, como de los acuerdos según los cuales los participantes se comprometen-a no fabricar ni hacer fabricar determi- nados productos más que en común; (1) DO n? L 285 de 29. 12. 197T, p. 46. (2) DO n? C 211 de 11. 8. 1984, p. 2. - (5) Considerando que el presente Reglamento debe deter- minar las restricciones de la competencia que pueden figurar en los acuerdos de especialización; que las restricciones de la competencia que, aparte de la renuncia recíproca a la fabricación, sean así admitidas, constituyen normalmente una condición esencial para la celebración y la realización del acuerdo; que estas restricciones son, por lo tanto, necesarias en general para procurar a las partes y a los usuarios las ventajas buscadas por la especialización; que puede dejarse a las partes contratantes el cuidado de decidir cuales de estas disposiciones desean insertar en sus acuerdos; (6) Considerando que la exención debe limitarse a los acuerdos que no ofrezcan ninguna posibilidad de eliminar la competencia para una parte sustancial de los productos de que se trate; que el presente Reglamento sólo es, pues, aplicable cuando ni la parte del mercado que posean las empresas participantes ni su volumen de negocio sobrepasen unos niveles de importancia deter- minados; (7) Considerando que es apropiado, sin embargo, ofrecer a las empresas que sobrepasen el volumen de negocio fijado por el presente Reglamento, un medio simplifi- cado de beneficiarse de la seguridad jurídica ofrecida por las exenciones por categorías; que este medio debe permitir al mismo tiempo a la Comisión asegurar una vigilancia eficaz y simplificar el control administrativo de las prácticas restrictivas; (8) Considerando, que, con el fin de facilitar la celebración sión de los acuerdos de especialización a largo plazo, los cuales pueden tener incidencias de orden estructural para las empresas afectadas, procede fijar el período de vigencia del Reglamento en trece años; que si, durante este período, las circunstancias en que se dictó el Reglamento se modificaren sensiblemente, la Comisión procederá a las adaptaciones necesarias del Regla- mento; - (9) Considerando que los acuerdos, decisiones y prácticas concertadas que quedan exentas automáticamente en virtud del presente Reglamento no tienen que ser notificadas; que sigue siendo no obstante posible para las empresas solicitar una decisión en virtud del Regla- mento n” 17 del Consejo (3), modificado en último lugar por el Acta de adhesión de Grecia, (3) DO n*:13 de 21.2. 1962, p. 204/62.