L 295/2 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 29. 10. 97 REGLAMENTO (CE) N* 2114/97 DE LA COMISIÓN de 28 de octubre de 1997 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n* 3665/87 por el que se establecen las modalidades comunes de aplicación del régimen de restituciones a la exportación para los productos agrícolas LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 1766/92 del Consejo, de 30 de junio de 1992, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales ('), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 923/96 de la Comisión (*) y, en particular, el apartado 11 de su artículo 13, así como las disposiciones correspon- dientes de los demás Reglamentos por los que se esta- blecen las organizaciones comunes de mercados de los productos agrícolas, Considerando que el artículo 5 del Reglamento (CEE) n* 565/80 del Consejo, de 4 de marzo de 1980, relativo al pago por anticipado de las restituciones a la exportación para los productos agrícolas (*), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 2026/83 (*), esta- blece que se pague un importe igual a la restitución por exportación cuando los productos o mercancías se sometan al régimen aduanero de almacén de depósito o de zona franca; que, una vez aceptada la declaración de pago, es conveniente permitir el transporte de los productos o mercancías a un Estado miembro diferente de aquél en el cual se haya comprometido el pago, para almacenarlos y exportarlos posteriormente; que es nece- sario establecer que los productos o mercancias vayan acompañados por un ejemplar de control TS con objeto de aportar la prueba de su salida de la Comunidad; que, para evitar el riesgo de una duplicación del pago, procede completar la declaración de exportación con determinadas indicaciones mediante las cuales se informe al organismo pagador del Estado miembro en que se haya aceptado la declaración de exportación de que el procedimiento de pago de la restitución se ha iniciado ya; Considerando que de las normas aduaneras existentes se desprende que, si los productos se sitáan en zona franca en el marco de la financiación previa de la restitución, debe presentarse una declaración de exportación cuando dichos productos abandonen la zona franca; que es conve- niente extraer las consecuencias correspondientes y esta- blecer que únicamente los productos acogidos al régimen aduanero de depósito en un primer Estado miembro puedan transportarse a un segundo Estado miembro para ser allí almacenados bajo el régimen aduanero de depó- sito; Considerando que debe modificarse en consonancia el Reglamento (CEE) n* 3665/87 de la Comisión (*), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 815/97 (5; O L 181 de 1. 7. 1992, p. 21. O L 126 de 24. 5. 1996, p. 37. O L 62 de 7. 3. 1980, p. 5. O L 199 de 22. 7. 1983, p. 12. O L 351 de 14. 12. 1987, p. 1. O L 116 de 6. 5. 1997, p. 22. Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen de todos los Comités de gestión interesados, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El Reglamento (CEE) n 3665/87 quedará modificado como sigue: 1) Se suprimirá el apartado 6 del artículo 28. 2) Se insertará el artículo 28 bis siguiente: «Artículo 28 bis 1.. Los productos o mercancías acogidos al régimen aduanero de depósito en el Estado miembro en que haya tenido lugar la aceptación de la declaración de pago podrán transportarse a otro Estado miembro para su almacenamiento bajo el régimen aduanero de depó- sito y serán sometidos, en particular, a las disposiciones del presente artículo. Para garantizar la identidad de los productos o mercan- cías al efectuarse el traslado de un Estado miembro a otro, los medios de transporte o los bultos utilizados para efectuar el transporte deberán sellarse de confor- midad con lo dispuesto en el artículo 349 del Regla- mento (CEE) n* 2454/93. 2. Enl caso a que se refiere el apartado 1, la prueba de que los productos han salido del territorio aduanero de la Comunidad o han llegado al destino previsto se aportará mediante presentación del ejemplar de control TS. a) La casilla n* 104 del ejemplar de control deberá ser rellenada de manera que, bajo la rúbrica «Otros», aparezca una de las siguientes menciones: — Pago anticipado de la restitución — Reglamento (CEE) n” 3665/87, artículo 28 bis. Declaración de exportación que debe ser presentada, a más tardar, el ... (fecha límite establecida para el plazo contemplado en el apartado $ del artículo 28) — Forudbetaling af restitutionen — Artikel 28a i forordning (EOF) nr. 3665/87. Udferselsangi- velsen skal indgives senest den ... (dato fastsat efter den ¡ artikel 28, stk. 5, omhandlede frist) — Vorfinanzierung der Erstattung — Artikel 28a der Verordnung (EWG) Nr. 3665/87. Die Ausfuhranmeldung ist bis spátestens ... vorzu- legen (durch die Prist gemafi Artikel 28 Absatz $ festgelegter Schlufitermin)