N? L 194/10 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 23. 7. 97 REGLAMENTO (CE) N* 1406/97 DE LA COMISIÓN de 22 de julio de 1997 por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n* 3066/95 del Consejo para la gestión de un contingente de alimentos para perros y gatos, acondicionados para la venta al por menor, del código NC 2309 10, originarios de Hungría LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n* 3066/95 del Consejo, de 22 de diciembre de 1995, por el que se establecen determi- nadas concesiones en forma de contingentes arancelarios comunitarios para determinados productos agrícolas y se adoptan, con carácter autónomo y transitorio, determi- nadas concesiones agrícolas previstas en los Acuerdos Europeos con el fin de tener en cuenta el acuerdo sobre agricultura celebrado en el marco de las negociaciones comerciales multilaterales de la Ronda Uruguay ('), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 2490/96 (*), y, en particular, su artículo 8, Considerando que, en virtud del Acuerdo europeo cele- brado entre la Comunidad y sus Estados miembros, por una parte, y Hungría, por otra, se han otorgado conce- siones a este país para algunos productos agrícolas; Considerando que, a raíz de la adhesión de Austria, de Finlandia y de Suecia, fue preciso adaptar tales conce- siones para tener en cuenta sobre todo el régimen comer- cial existente en el sector agrícola entre Austria y Hungría; que, con este fin, el mencionado Reglamento (CE) n* 3066/95 establece la apertura, para el año 1997, de un contingente arancelario autónomo de alimentos para perros y gatos, acondicionados para la venta al por menor, correspondientes al código NC 2309 10 y origina- rios de Hungría; que este Reglamento se modificó con efectos a partir del 1 de julio de 1997, sobre todo en lo relativo al volumen del contingente y su período de apli- cación; que, por lo tanto, es preciso establecer las modifi- caciones necesarias de las disposiciones de aplicación para la gestión del contingente de que se trata, que fueron aprobadas en su día; Considerando que el derecho de aduana aplicable a las importaciones efectuadas dentro de ese contingente se ha fijado en el 20 % del derecho previsto en el arancel adua- nero común (AAC); Considerando que el método de gestión del contingente requiere una estrecha colaboración entre los Estados miembros y la Comisión, la cual debe sobre todo poder mantenerse al corriente de la progresiva reducción del contingente arancelario e informar a los Estados miem- bros al respecto; () DO n* L 328 de 30. 12. 1995, p. 31. () DO n L 338 de 28. 12. 19%, p. 13. Considerando que es necesario establecer que los certifi- cados de importación de los productos incluidos en el citado contingente se expidan tras un plazo de reflexión y, en caso necesario, previa fijación de un porcentaje único de reducción de las cantidades solicitadas; Considerando que, sobre todo, es preciso cercionarse del origen húngaro de los productos y establecer los datos que deben figurar en las solicitudes y en los certificados; Considerando que, con el fin de garantizar una gestión eficaz del régimen previsto, conviene establecer que la garantía relativa a los certificados de importación en el marco de dicho régimen se fije en 25 ecus por tonelada; Considerando que el Reglamento (CE) n* 86/97 de la Comisión (*), modificado en el Reglamento (CE) n* 1108/97 (), establece las disposiciones de aplicación del contingente de que se trata; que, a raíz de la modifica- ción del Reglamento (CE) n* 3066/95, conviene derogarlo y sustituirlo por el presente Reglamento; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los cereales, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 Los productos del código NC 2309 10, contemplados en el Anexo, originarios de Hungría y que se beneficien, a partir del 1 de julio de 1997, de la aplicación de un derecho de aduana igual al 20 % del derecho del AAC aplicable, en virtud del Anexo I del Reglamento (CE) n 3066/95, podrán importarse en la Comunidad con arreglo a lo dispuesto en el presente Reglamento. Artículo 2 Para poder beneficiarse de las condiciones de importación establecidas en el presente Reglamento, los productos deberán ir acompañados, en el momento de su despacho a libre práctica, de la prueba de origen que consistirá en un certificado EUR.1 o en una declaración en la factura, entregada o expedida por las autoridades competentes de Hungría. () DO m L 17 de 21. 1. 1997, p. 12. () DO n* L 162 de 19. 6. 1997, p. 10.