N* L54/46 Diario Oficial de las Comunidades Furopeas 1.3.86 REGLAMENTO (CEE) N* 501/86 DEL CONSEJO de 25 de febrero de 1986 por el que se fija, para el año 1986, el contingente inicial que podrá aplicar la República Portuguesa para determinadas frutas y hortalizas procedentes de la Comunidad en su composición del 31 de diciembre de 1985 EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó- mica Europea, Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal y, en particular, el apartado 2 de su artículo 234, Vista la propuesta de la Comisión, Considerando que, en virtud del artículo 269 del Acta de adhesión, la República Portuguesa podrá mantener, du- rante la primera etapa, bajo la forma de contingentes, restricciones cuantitativas a la importación de ciertas fru- tas y hortalizas procedentes de la Comunidad en su com- posición del 31 de diciembre de 1985 durante determina- dos períodos del año; Considerando que el apartado 2, punto b), del mismo artículo prevé que el contingente inicial aplicable en 1986 se fijará, para cada producto, bien en un 3 % de la me- dia de la producción portuguesa en el curso de los tres últimos años anteriores a la adhesión para los que existan estadísticas disponibles, bien en la media de las importa- ciones portuguesas realizadas en el curso de los tres últi- mos años anteriores a la adhesión para los que existan estadísticas disponibles, si este último criterio supone un volumen superior; Considerando que las estadísticas actualmente disponi- bles muestran que hay que adoptar el primero de los cri- terios anteriormente citados para fijar el contingente 1ni- cial; - Considerando que, para el período que va desde el 1 de marzo al 31 de diciembre de 1986, el contingente aplica- ble será igual al contingente inicial reducido en un sexto, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 1. Los volúmenes de los contingentes iniciales que, en aplicación del artículo 269 del Acta de adhesión, la Repú- blica Portuguesa podrá aplicar a la importación de los productos del sector de la frutas y hortalizas procedentes de la Comunidad en su composición del 31 de diciembre de 1985 quedan fijados en la forma que se indica en el Anexo. Para el período del 1 de marzo al 31 de diciembre de 1986, estos volúmenes se reducirán en un sexto. 2. Los contingentes se aplicarán durante los períodos indicados en el Anexo para cada producto. Artículo 2 Las modalidades de aplicación del régimen de contingen- tes contemplado en el artículo 269 del Acta de adhesión serán, en la medida en que sea necesario, adoptadas se- gún el procedimiento previsto en el artículo 33 del Re- glamento (CEE) n* 1035/72 del Consejo, de 18 de mayo de 1972, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las frutas y hortalizas (*) modificado en último término por el Reglamento (CEE) n” 3768/85 ()). Artículo 3 El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de marzo de 1986. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 25 de febrero de 1986. Por el Consejo El Presidente G. BRAKS () DO n” L 118 de 20. 5. 1972, p. 1. () DO n” L 362 de 31. 12. 1985, p. 8.