No L 239/50 LEs ] Diario Oficial de las Comunidades Europeas 30. 8. 97 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 29 de julio de 1997 por la que se modifican las Decisiones 96/534/CE y 96/535/CE sobre ayuda financiera de la Comunidad para el almacenamiento en Italia y el Reino Unido de antígenos destinados a la fabricación de vacunas contra la fiebre aftosa (97/592/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Decisión 90/424/CEE del Consejo, de 26 de junio de 1990, relativa a determinados gastos en el sector veteri- nario (, cuya última modificación la constituye la Deci- sión 94/370/CE (, y, en particular, su artículo 14, Considerando que, de acuerdo con la Decisión 91/666/CEE del Consejo, de 11 de diciembre de 1991, por la que se establecen reservas comunitarias de la vacuna contra la fiebre aftosa (*), la constitución de bancos de antígenos forma parte de la actuación comunitaria para crear reservas comunitarias de vacunas contra la fiebre aftosa; Considerando que el artículo 3 de esa Decisión designa al Istituto Zooprofilatico Sperimentale di Brescia (Italia) y al Institute for Animal Health de Pirbright (Reino Unido) como bancos de antígenos destinados al almacenamiento de las reservas comunitarias; Considerando que las funciones y cometidos de estos bancos de antígenos están definidas por el artículo 4 de la Decisión citada anteriormente; que la ayuda comunitaria debe supeditarse al cumplimiento de tales cometidos; Considerando que procede conceder ayuda financiera de la Comunidad a esos bancos para que puedan ejercer las funciones y cometidos que tienen asignados; Considerando que, mediante la Decisión 96/534/CE de la Comisión, de 4 de septiembre de 1996, sobre una ayuda financiera de la Comunidad para el almacenamiento en Italia de antígenos destinados a la fabricación de vacunas contra la fiebre aftosa (*), la Comunidad concedió ayuda financiera a ltalia para el almacenamiento de antígenos destinados a la fabricación de vacunas contra la fiebre aftosa durante el período comprendido entre el 1 de agosto de 1996 y el 31 de julio de 1997, Considerando que, mediante la Decisión 96/535/CE de la Comisión, de 4 de septiembre de 1996, sobre una ayuda financiera de la Comunidad para el almacenamiento en el Reino Unido de antígenos destinados a la fabricación de vacunas contra la fiebre aftosa (, la Comunidad concedió ayuda financiera al Reino Unido para el almacenamiento () DO n* L 224 de 18. 8. 1990, p. 19. () DO n L 168 de 2. 7. 1994, p. 31. () DO n L 368 de 31. 12. 1991, p. 21. () DO n' L 229 de 10. 9. 1996, p. 14. () DO n' L 229 de 10. 9. 1996, p. 16. de antígenos destinados a la fabricación de vacunas contra la fiebre aftosa durante el período comprendido entre el 1 de agosto de 1996 y el 31 de julio de 1997 Considerando que es oportuno prorrogar durante cinco meses la ayuda financiera de la Comunidad; Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente, HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: Artículo 1 La Decisión 96/534/CE quedará modificada del siguiente modo: En el artículo 3, las palabras «70 000 ecus> se sustituirán por 99 000 ecus», y la fecha del «31 de julio de 1997», por la del «31 de diciembre de 1997». Artículo 2 La Decisión 96/535/CE quedará modificada del siguiente modo: En el artículo 3, las palabras «60 000 ecus» se sustituirán por «85 000 ecus», y la fecha del <31 de julio de 1997», por la del «31 de diciembre de 1997», Artículo 3 Los destinatarios de la presente Decisión serán la Repú- blica Italiana y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte. Hecho en Bruselas, el 29 de julio de 1997. Por la Comisión Franz FISCHLER Miembro de la Comisión