03/Vol. 30 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 221 384R 1463 29.5.84 Diario Oficial de las Comunidades Europeas No L 142/3 REGLAMENTO (CEE) N* 1463/84 DEL CONSEJO de 24 de mayo de 1984 por el que se establece la organización de encuestas sobre la estructura de las explotaciones agrícolas para 1985 y 1987 EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó- mica Europea y, en particular, su artículo 43, Vista la propuesta de la Comisión (), Visto el dicramen del Parlamento Europeo (), Considerando que la evolución de la estructura de las . explotaciones agrícolas constituye un elemento impor- tante para .a orientación de la política agrícola común; que es conveniente continuar en 1985 y 1987 la ejecu- ción del programa de encuestas estadísticas de la Comu- nidad Económica Europea, en el que se prevé la ejecu- ción de una serie de encuestas sobre la estructura de las explotaciones agrícolas, las últimas de las cuales han sido realizadas en aplicación de los Reglamentos (CEE) n* 218/78 (*) y (CEE) n* 449/82 (5; Considerando que dicha evolución únicamente puede es- tudiarse a nivel comunitario si se dispone de datos com- parables para todos los Estados miembros; que, por con- siguiente, resulta necesario continuar los esfuerzos de ar- monización ya iniciados; Considerando que resulta necesario alcanzar los objetivos fijados reduciendo en la medida de lo posible la carga de trabajo de los Estados miembros y de la Comisión; Considerando que, salvo adaptaciones menores, es con- veniente conservar las características y las definiciones que han fijado el Reglamento (CEE) n” 449/82 y la De- cisión 83/461/CEE (*), así como el esquema comunitario de un programa de cuadros, el código uniforme y las modalidades' de la transcripción en cinta magnética de los datos de dichos datos establecidos.por la Decisión 83/4460/CEE (*); Considerando que el papel de coordinación que garan- tiza la Oficina de Estadística de las Comunidades Euro- peas es necesario para asegurar un análisis uniforme de los resultados obtenidos y para cumplir las exigencias co- munitarias en materia de información en este campo; Considerando que, para facilitar la aplicación de las dis- posiciones del presente Reglamento, es conveniente man- tener una estrecha cooperación entre los Estados miem- bros y la Comisión, en particular por mediación del Co- mité permanente de estadística agrícola establecido por la Decisión 72/279/CEE (7), (1) DO n* C 60 de 2. 3. 1984, p. 4 () DO n* C 117 de 30. 4. 1984, p. 161. () DO n* L35 de 4.2. 1978, p. 1. () DO n* L 59 de 2. 3. 1982, p. 1 () DO n* L 251 de 12.9. 1983, p. 100. (*) DO n? L 251 de 12.9. 1983, p. 24. — () DOn* L179 de 7. 8. 1972, p. 1. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 En el marco del programa de encuestas estadísticas de la Comunidad Económica Europea, los Estados miembros efectuarán encuestas sobre la estructura de las explotacio- nes agrícolas situadas en su territorio, en lo sucesivo deno- minadas «encuestas», referidas al año de puesta en cultivo correspondiente, por una parte, a la cosecha que se ob- tenga en 1985 y, por otra, a la que se obtenga en 1987. Artículo 2 Las encuestas se efectuarán en una o varias fases en forma de encuestas exhaustivas o de sondeos entre el 1 de diciembre de 1984 y el 1 de marzo de 1986 y entre el 1 de diciembre de 1986 y el 1 de marzo de 1988, respec- tivamente. Artículo 3 Con arreglo al presente Reglamento, se entenderá por: a) explotación agrícola, una unidad técnico-económica sometida a una gestión única y que produzca produc- tos agrícolas; b) superficie agrícola utilizada, el conjunto de la superfi- cie de tierras labradas, de las praderas permanentes y pastizales, de las tierras dedicadas a cultivos perma- nentes y de los huertos familiares. Artículo 4 Las encuestas se referirán a: a) las explotaciones agrícolas cuya superficie agrícola utilizada sea igual o superior a una hectárea; - b) las explotaciones cuya superficie agrícola utilizada sea inferior a una hectárea, cuando produzcan en cierta medida para la venta o cuando su unidad de produc- ción supere determinados umbrales físicos. Artículo 5 1. En el caso de los cultivos asociados, la superficie agrícola utilizada se distribuirá entre las producciones vegetales en proporción a la ut1hzac1on del suelo por es- tas. 2. La superficie de los cultivos sucesivos secundarios se registrará fuera de la superficie agrícola utilizada.