1. 5. 87 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N L 115/27 REGLAMENTO (CEE) N* 1209/87 DE LA COMISIÓN4 de 30 de abril de 1987 sobre la aplicación de una medida especial de intervención en España y en Francia para el maíz al final de la campaña 1986/87 LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 2727/75 del Consejo, de 29 de octubre de 1975, por el que se establece la organiza- ción común de mercados en el sector de los cereales (), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 1579/86 (3, y en particular el apartado 3 de su artículo 8, Considerando que el Reglamento (CEE) n* 1582/86 del Consejo, de 23 de mayo de 1986, relativo a las medidas especiales de intervención en el sector de los cereales (3), determina las normas generales aplicables en la materia ; Considerando que el período de intervención para el maiz finaliza el 30 de abril; que dicha limitación, habida cuenta, en particular, del acuerdo celebrado con los Estados Unidos sobre la importación en España de maíz y de sorgo con exacción reguladora reducida, puede inducir a los operadores a ofrecer cantidades importantes de maíz a la intervención al final del mes de abril en Francia y en España, cantidades para las que siguen existiendo ciertas posibilidades de salida al mercado después de dicha fecha ; que puede remediarse dicha situación mediante la apertura en dichos países de una posibilidad de compra de dicho cereal durante el mes de junio de 1987 para unas cantidades determinadas ; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los cereales, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 1. De conformidad con lo dispuesto en el artículo 2 del Reglamento (CEE) n* 1582/86, el organismo de interven- ción español y el organismo de intervención francés comprarán dentro de los límites definidos en el apartado 2, las cantidades de maíz que les sean ofrecidas entre el 15 y el 30 de junio de 1987. 2. Las cantidades de maíz que podrán ofrecerse a la intervención en el marco del presente Reglamento se limitarán a: — 300 000 toneladas por lo que respecta a España; — 700 000 toneladas por lo que respecta a Francia. En caso de que las cantidades ofrecidas sobrepasen la cantidad máxima prevista en el párrafo precedente, el organismo de intervención de que se trate aplicará un coeficiente de reducción a las ofertas recibidas. 3. El precio que se deberá pagar será el precio de inter- vención, ajustado eventualmente con las bonificaciones y depreciaciones, fijado para la campaña 1986/87, al que se añadirán nueve incrementos mensuales, expresado en moneda nacional mediante el tipo representativo aplicable el 30 de abril de 1987. La tasa de corresponsabilidad que deberá aplicarse a las operaciones de compra previstas en el presente Regla- mento será la tasa válida el 30 de abril de 1987, expresada en moneda nacional mediante el tipo de conversión agrí- cola aplicable en esa misma fecha. El plazo de pago que deberá aplicarse a las operaciones antes mencionadas será el válido en el Estado miembro de que se trate para las operaciones de intervención efec- tuadas el mes de abril. 4. La entrega de las cantidades ofrecidas deberá tener lugar, a más tardar, el 15 de agosto de 1987. 5. Sin perjuicio de las disposiciones contempladas en el apartado 3, la compra se efectuará con arreglo a lo dispuesto en el Reglamento (CEE) n* 1581/86 del Conse- jo (*) y en los Reglamentos (CEE) n* 1569/77 (5 y 1570/ 77 (5 de la Comisión. Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 30 de abril de 1987. () DO n* L 281 de 1: 11. 1975, p. 1. () DO n? L 139 de 24. 5. 1986, p. 29. () DO n? L 139 de 24. 5. 1986, p. 38. Por la Comisión 'Frans ANDRIESSEN Vicepresidente () DO n* L 139 de 24. 5. 1986, p. 36. () DO n* L 174 de 14. 7. 1977, p. 15. () DO n? L 174 de 14. 7. 1977, p. 18.