14. 8. 86 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N L 228/49 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 25 de julio de 1986 por la que se modifica la Decisión 86/192/CEE relativa a las condiciones sanitarias y a la certificación sanitaria requeridas para la importación de carnes frescas procedentes de Uruguay (86/395/CEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Vista la Directiva 72/462/CEE del Consejo, de 12 de diciembre de 1972, relativa a problemas sanitarios y de policía sanitaria en las importaciones de animales de las especies bovina y porcina y de carnes frescas procedentes de terceros países (') cuya última modificación la consti- tuye el Reglamento (CEE) n* 3768/85 (?) y, en particular, su artículo 16, Considerando que las condiciones sanitarias y la certifica- ción sanitaria requeridas para la importación de carnes frescas procedentes de Uruguay se han establecido en la Decisión 86/192/CEE de la Comisión (3) ; Considerando que las autoridades veterinarias de Uruguay han hecho una petición para la prórroga del plazo de utilización de los certificados sanitarios de conformidad con al artículo 5 de la Decisión citada ; considerando que parece justificado, excepcionalmente, dar satisfacción a esta petición ; Considerando que las medidas adoptadas en la presente Decisión se atienen al dictamen del Comité veterinario permanente, () DO n* L 302 de 31. 12. 1972, p. 28. (7 DO n? L 362 de 31. 12. 1985, p. 8. (3) DO n* L 142 de 28. 5. 1986, p. 42. HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN : Artículo 1 El artículo $ de la Decisión 86/192/CEE queda sustituido por el siguiente : « Artículo 5 La presente Decisión será aplicable a partir del 1 de abril de 1986. No obstante, los certificados utilizados actualmente, modificados de ser necesario de confor- midad con las disposiciones de la presente Decisión, podrán utilizarse hasta el 31 de agosto de 1986 ». Artículo 2 Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros. Hecho en Bruselas, el 25 de julio de 1986. Por la Comisión Frans ANDRIESSEN Vicepresidente