Diario Oficial de las Comunidades Europea.s 133 15/Vol. 01 37610160 5.2.76 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 3111 DIRECTIVA DEL CONSEJO de 8 de diciembre de 1975 relativa a la calidad de las aguas de baño (76/:60/CEE) EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, sus artículos 100 y 235, Vista la propuesta de la Comisión, Visto el dictamen del Parlamento Europeo (), Visto el dictamen del Comité económico y social(?), . Considerando que la protección del medio ambiente y de la salud pública exige reducir la contaminación de las aguas de baño y de la protección de éstas respecto de una ulterior degradación; - Considerando que es necesario un control de las aguas de baño para alcanzar, en el funcionamiento del mercado co- mún, los objetivos de la Comunidad en el ámbito de la me- jora de las condiciones de vida, del desarrollo armónico de las actividades económicas en el conjunto de la Comunidad y de una expansión permanente y equilibrada; Considerando que en este ámbito existen determinadas dis- posiciones legales, reglamentarias o administrativas de los Estados miembros que tienen una incidencia directa sobre el funcionamiento del mercado común, pero que los pode- res de acción necesarios en la materia no han sido previstos en el Tratado; Considerando que el Programa de acción de las Comunida- des Europeas en materia de medio ambiente(3) prevé el establecimiento en común de objetivos de calidad que fijen los diferentes requisitos que debe reunir un medio y, en particular, la definición de los parámetros válidos para el agua, incluída el agua de baño; 8 de 9. 6. 1975 p. 13. 6 de 15. 12. 1975, p. 5. 2 de 20. 12. 1973, p. 3. — — — DY Considerando que para alcanzar dichos objetivos de cali- dad de los Estados miembros deberán fijar valores límite correspondientes a determinados parámetros; que las aguas de baño deberán ajustarse a esos valores en un plazo de 10 años a partir de la notificación de la presente Direc- tiva; Considerando que es necesario prever que las aguas de ba- ño se considerarán, en determinadas condiciones, confor- mes con los valores de los parámetros correspondientes, in- cluso cuando un determinado porcentaje de muestras reco- gidas durante la temporada balnearia no respete los límites especificados en el Anexo; Considerando que para alcanzar cierta flexibilidad en la aplicación de la presente Directiva, los Estados miembros deberán contar con la posibilidad de prever excepciones; que, sin embargo, estas excepciones no podrán ignorar las * obligaciones que impone la protección de la salud pública; Considerándo que los progresos de la técnica requieren una adaptación rápida de las prescripciones técnicas definidas en el Anexo; que para facilitar la aplicación de las medidas necesarias a tal fin, es conveniente prever un procedimien- to por el que se establezca una estrecha cooperación entre los Estados miembros y la Comisión en el seno de n Comi- té para la adaptación al progreso técnico; Considerando que la opinión pública manifiesta un crecien- te interés por las cuestiones relativas al medio ambiente y a - la mejora de su calidad; que, por tanto, es conveniente in- formarle de manera objetiva acerca de la calidad de las aguas de baño, HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA: Artículo 1 l. La presente Directiva se refiere a la calidad de las aguas de baño, con excepción de las aguas destinadas a usos terapeúticos y de las aguas de piscina. 2. Conarreglo a la presente Directiva, se entenderá por: