03/Vol. 10 Diario Oficial de las Comunidades Europeas - 7 376R0707 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N9 L84/1 31.3.76 REGLAMENTO (CEE) N" 707/76 DEL CONSEJO de 25 de marzo de 1976 relativo al reconocimiento de las agrupaciones de productores de gusanos de seda EL CONSEJO i)E LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 43, Vista la propuesta de la Comisión, Visto el dictamen del Parlamento Europeo (), Visto el dictamen del Comité económico y social (*), Considerando que, para ayudar a garantizar una renta equitativa para los criadores de gusanos de seda y estabi- lizar el mercado de dichos productos, conviene promover la concentración de la oferta y la adaptación en común, por parte de los criadores, de su producción a las exigen- cias del mercado; “Considerando que dichos objetivos pueden lograrse me- diante la formación de agrupaciones de productores que prevean la obligación para sus asociados de ajustarse a determinadas normas en materia de producción y de co- mercialización; Considerando que, con objeto de evitar cualquier discri- minación entre los productores y de garantizar la unidad y la eficacia de la acción emprendida, procede establecer para la Comunidad las condiciones que deben reunir las agrupaciones de productores para ser reconocidas por los Estados miembros, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 Con arreglo al presente Reglamento, se entendera por «agrupación reconocida de productores» toda agru- pación de criadores de gusanos de seda constituida por iniciativa de los propios criadores, con el objetivo, en particular de: - a) promover la concentración de la oferta; b) poner a disposición de los criadores asociados medios técnicos adecuados para el acondicionamiento, el al- () DO n* C 53 de 8. 3. 1976, p. 24. () DO n* C 50 de 4. 3. 1976, p. 19. macenamiento y la comercialización de los productos procedentes de la cría de gusanos de seda y que impli- quen para los criadores, la obligación: — de comercializar, es decir, vender al comercio mayo- rista o a la industria usuaria, toda su producción a través de la agrupación de productores, la cual po- drá, no obstante, autorizar a no someterse, para de- terminadas cantidades, a dicha obligación, - — de aplicar, en materia de producción y de comerciali- zación, la normas adoptadas por la agrupación de productores con objeto de adaptar el volumen de la oferta, así como la calidad del producto, a las exigen- cias del mercado, y que haya sido reconocida por un Estado miembro en virtud del artículo 2. Artículo 2 1. Los Estados miembros reconocerán, para las activi- dades relativas á la producción y a la comercialización de los capullos, a las agrupaciones que lo soliciten y que - reúnan las condiciones previstas en el artículo 1, así como las condiciones generales siguientes: - a) justificar una actividad económica suficiente; - b) excluir, para todo su ámbito de actividad, cualquier discriminación entre los criadores de la Comunidad, basada en particular en su nacionalidad o en el lugar de su establecimiento; c) tener personalidad jurídica o capacidad jurídica suficiente para ser sujeto de derechos y obligaciones según la legislación nacional; d) contener en sus estatutos: — la obligación de llevar una contabilidad separada para las actividades que sean objeto del reconoci- miento,