L 180/24 Diario Oficial de la Unión Europea 11.7.2009 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 10 de julio de 2009 por la que se modifica la Decisión 2002/253/CE en lo que respecta a las definiciones de los casos para comunicar la gripe por A(HIN1) a la red comunitaria [notificada con el número C(2009) 5465] (Texto pertinente a efectos del EEE) (2009/540/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Decisión n” 2119/98/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 24 de septiembre de 1998, por la que se crea una red de vigilancia epidemiológica y de control de las enfermeda- des transmisibles en la Comunidad (!), y, en particular, su artículo 3, letra c), Considerando lo siguiente: (1) — En virtud del artículo 2 de la Decisión 2002/253/CE de la Comisión, de 19 de marzo de 2002, por la que se establecen las definiciones de los casos para comunicar las enfermedades transmisibles a la red comunitaria, de conformidad con la Decisión n* 2119/98/CE del Parla- mento Europeo y del Consejo (3), las definiciones de los casos establecidas en el anexo de dicha Decisión deben actualizarse, en la medida necesaria, basándose en los datos científicos más recientes. (2) — La Decisión 2009/363/CE de la Comisión, de 30 de abril de 2009, que modifica la Decisión 2002/253/CE por la que se establecen las definiciones de los casos para co- municar las enfermedades transmisibles a la red comuni- taria, de conformidad con la Decisión n” 2119/98/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (*), introdujo una nueva definición de casos con relación al reciente brote de un nuevo virus de la gripe en América del Norte y, más recientemente, en algunos Estados miembros. (3) — Entretanto, la Organización Mundial de la Salud ha de- signado oficialmente esta enfermedad con la expresión «gripe por A(HIN1)». Por tanto, es necesario actualizar la Decisión 2002/253/CE a fin de utilizar esta denomi- nación en lugar del nombre que le daba la Decisión 2009/363/CE. (4) Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité creado por el artículo 7 de la Decisión n” 2119/98/CE. HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: Artículo 1 En el anexo de la Decisión 2002/253/CE, el título «NUEVO VIRUS A(HIN1) DE LA GRIPE [DENOMINADO VIRUS DE LA GRIPE PORCINA A(HIN1) Y VIRUS DE LA GRIPE MEXI- CANA] (1)» se sustituye por el título «GRIPE POR A(HIN1)». Artículo 2 Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros. Hecho en Bruselas, el 10 de julio de 2009. Por la Comisión Androulla VASSILIOU Miembro de la Comisión () DO L 268 de 3.10.1998, p. 1. () DO L 86 de 3.4.2002, p. 44. () DO L 110 de 1.5.2009, p. 58.