2.4.2008 Diario Oficial de la Unión Europea L 90/3 REGLAMENTO (CE) N? 292/2008 DE LA COMISIÓN de 1 de abril de 2008 que modifica el Reglamento (CE) n” 1580/2007, por el que se establecen disposiciones de aplicación de los Reglamentos (CE) n” 2200/96, (CE) n” 2201/96 y (CE) n” 1182/2007 del Consejo en el sector de las frutas y hortalizas LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n” 1182/2007 del Consejo, de 26 de septiembre de 2007, por el que se establecen disposiciones específicas con respecto al sector de las frutas y hortalizas, se modifican las Directivas 2001/112/CE y 2001/113/CE y los Reglamentos (CEE) n” 827/68, (CE) n” 2200/%6, (CE) n 2201/96, (CE) n” 2826/2000, (CE) n” 1782/2003 y (CE) n* 318/2006 y se deroga el Reglamento (CE) n” 2202/96 (), y, en particular, su artículo 42, letras a), b) y j), Considerando lo siguiente: () D () D El artículo 80, apartado 2, párrafo primero, del Regla- mento (CE) n” 1580/2007 de la Comisión (?) establece un límite para las retiradas del mercado expresado en porcentaje del volumen de la producción comercializada de cualquier producto por cualquier organización de pro- ductores. Con el fin de promover la distribución gratuita como destino de tales retiradas, este límite no debe in- cluir los productos despachados para su distribución gra- tuita. El artículo 80, apartado 2, párrafo tercero, establece un margen de error de un 3 % en el cálculo del volumen de la producción comercializada. Esta redacción puede indu- cir a confusión y, en aras de la claridad de la disposición, debe hacerse referencia en su lugar a un margen de rebasamiento del 3 %. El artículo 55, apartado 3, del Reglamento (CE) n” 1182/2007 establece que los programas operativos apro- bados antes del 31 de diciembre de 2007 pueden ser modificados para ajustarse a las condiciones de dicho Reglamento. No obstante, tales modificaciones exigen que el Estado miembro adopte una estrategia nacional de conformidad con dicho Reglamento, lo que puede llevar algún tiempo en 2008. L 273 de 17.10.2007, p. 1. L 350 de 31.12.2007, p. 1. (4) — Las retiradas del mercado en virtud de Reglamento (CE) n” 2200/96 del Consejo (3) no pueden llevarse a cabo después del 31 de diciembre de 2007, tras las modifica- ciones de dicho Reglamento establecidas en el Regla- mento (CE) n* 1182/2007. (5)  Asimismo, conviene permitir la rápida introducción en 2008 de las nuevas medidas de prevención y gestión de crisis cuando sea factible administrativamente y cuando puedan efectuarse los controles adecuados, en particular en relación con las actividades de promoción y comuni- cación y de formación. (65  Por consiguiente, a fin de permitir una transición armo- niosa entre los regímenes regulados por los Reglamentos (CE) n 2200/96 y (CE) n* 1182/2007 y la rápida apli- cación de esas nuevas medidas de prevención y gestión de crisis, así como de evitar toda interrupción innecesaria de las medidas de retirada del mercado, es necesario permitir a los Estados miembros que el gasto relativo a las medidas efectuado a partir del 1 de enero de 2008 sea subvencionable, incluso cuando se lleve a cabo una operación en virtud de una medida antes de que el pro- grama operativo haya sido modificado para incluirla. Por los mismos motivos, conviene autorizar a los Estados miembros para que permitan modificaciones de las me- didas de programas existentes de conformidad con el artículo 55, apartado 3, del Reglamento (CE) n" 1182/2007 a fin de incluir el gasto efectuado a partir del 1 de enero de 2008. (7) En aras de una buena gestión, la operación debe asi- mismo cumplir las condiciones del Reglamento (CE) n* 1580/2007, y la estrategia nacional y el programa ope- rativo deben modificarse en consonancia para incluir la medida antes de que se presente una solicitud para el pago de la ayuda correspondiente. (8) — Procede modificar el Reglamento (CE) n” 1580/2007 en consecuencia. (9) Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajus- tan al dictamen del Comité de gestión de la organización común de mercados agrícolas. () DO L 297 de 21.11.1996, p. 1. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) n” 1234/2007 (DO L 299 de 16.11.2007, p. 1).