138 - Diario Oficial de las Comunidades Europeas . 03/Vol. 33 385R0201 26.1.85 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 23/19 REGLAMENTO (CEE) N? 201/ 85¡DE LA COMISIÓN de 25 de enero de 1985 por el que se modifica el Reglamento A(CEE) n” 1092/80 por el que se establecen las modalida- des de aplicación de la concesión de ayudas al almacenamiento privado en el sector de la carne de porcino LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó- mica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 2759/75 del Consejo,-de 29 de octubre de 1975, por el que se establece una orga- nización común de mercados en el sector de la carne de porcino (), modificado en último lugar por el Regla- mento (CEE) n* 2966/80 (*) y, en particular, el apartado 2 de su artículo 7 y el párrafo segundo de su artículo 22, Considerando que las modalidades de aplicación de la concesión de ayudas al almacenamiento privado.en el sector de la carne de porcino han sido establecidas por el Reglamento (CEE) n* 1092/80 de la Comisión (*); Considerando que es conveniente precisar que un mísmo . producto no puede ser objeto de un contrato de almace- namiento privado y al mismo tiempo acogerse al benefi- cio del pago anticipado de la restitución en virtud de lo dispuesto en el artículo 25 del Reglamento (CEE) n* 2730/79 de la Comisión (*), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) n* 519/83 (*), o de lo dis- puesto en el-Reglamento (CEE) n* 565/80 del Consejo, de 4 de marzo de 1980, relativo al pago por anticipado de las restituciones a la exportación para los productos agrícolas (*), modificado por el Reglamento (CEE) n* 2026/83 (7); que, en efecto, la cumulación de ambos regí- menes llevaría, en particular, a acompensar indebida- mente determinados gastos de financiación del operador; Considerando que la experiencia adquirida con los dife- rentes regímes de almacenamiento privado de productos agrícolas demuestra que procede precisar en qué medida es aplicable el Reglamento (CEE, Euratom) n* 1182/71 del Consejo (*) para la determinación de los plazos, fe- . chas y términos contemplados en dichos regímenes, y de- finir de manera exacta las fechas de comienzo y final del almacenamiento contractual; Considerando que, en particular, el apartado 4 del artí- culo 3 del Reglamento (CEE, Euratom) n” 1182/71 prevé que los plazos cuyo último día sea un día festivo, () DO n* L 282 de 1. 11. 1975, p. 1. () DO n* L 307 de 18. 11. 1980, p. 5. () DO n* L 114 de 3. 5. 1980, p. 22. () DO n* L 317 de 12. 12. 1979, p. 1. () DO n* L 58 de 5. 3. 1983, p. 5. (*) DO n* L 62 de 7. 3. 1980, p. 5. () DO n* L 199 de 22.7. 1983, p. 12.— . () DO n* L 124 de 8. 6. 1971, p. 1. un domingo o un sábado finalizarán al expirar la última hora del día hábil siguiente; que la aplicación de dicha disposición en el caso de los contratos de -almacena- miento puede no ser beneficiosa para los operadores . sino, por el contrario, dar lugar a desigualdades de trato entre ellos; que, por consiguiente, es oportuno derogarla para la determinación del último día del almacenamiento contractual; - Considerando que es conveniente prever la posibilidad de reducir la duración del período de almacenamiento en caso de que las carnes salidas del almacen se destinen a la exportación; que la prueba de que la carne ha sido exportada deberá aportarse del mismo modo que en ma- teria de restituciones con arreglo a las disposiciones del Reglamento (CEE) n? 2730/79; Considerando que es conveniente prever que los Estados miembros tengan la obligación de informar a la Comi- sión sobre las reducciones o prórrogas del período de al- macenamiento; - Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al Comité de gestión de la carne de porcino, . ' HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: . Artículo 1 Se modifica el Reglamento (CEE) n* 1092/80 del modo siguiente: 1. Se añade en el artículo 2 el apartado 4 siguiente: «4. Los mismos productos no podrán, al mismo tiempo, ser objeto de un contrato de almacenamiento privado y acogerse al beneficio del pago anticipado de la restitución en virtud de lo dispuesto en el artículo 25 del Reglamento (CEE) n* 2730/79, o someterse al régimen contemplado en el apartado 1 del artículo 5 del Reglamento (CEE) n” 565/80.» 2) Se sustituye el texto de la letra b) del apartado 1 del artículo 3 por el texto siguiente: «b) la fecha límite pera almacenar la totalidad de la cantidad contemplada en la letra a) que debe lle- varse a cabo en los 28 días siguientes a la fecha de celebración del contrato.»