9.5.2001 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L127/35 REGLAMENTO (CE) N* 909/2001 DE LA COMISIÓN de 8 de mayo de 2001 por el que se abre una investigación referente a la supuesta elusión de las medidas antidumping impuestas por el Reglamento (CE) n* 368/98 del Consejo sobre las importaciones de glicofosato originario de la República Popular China mediante importaciones de glicofosato consignadas desde Malasia o Taiwán, y por el que se someten a registro tales importaciones LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n” 384/96 del Consejo, de 22 de diciembre de 1995, relativo a la defensa contra las importa- ciones que sean objeto de dumping por parte de países no miembros de la Comunidad Europea (1), cuya última modifica- ción la constituye el Reglamento (CE) n* 2238/2000 (), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 13 y el apartado 5 de su artículo 14, Previa consulta al Comité consultivo, Considerando lo siguiente: A. SOLICITUD (1) La Comisión ha recibido una solicitud de conformidad con el apartado 3 del artículo 13 del Reglamento (CE) n 384/96 («el Reglamento de base») para investigar la supuesta elusión de las medidas antidumping impuestas sobre las importaciones de glicofosato originario de la República Popular China. (2) — Lasolicitud fue presentada el 26 de marzo de 2001 por la Asociación europea del glicofosato (EGA) en nombre de una proporción importante de productores comunita- rios de glicofosato. B. PRODUCTO (3) — El producto afectado por la alegación de la elusión es el glicofosato, que puede producirse en diversos grados o formas de concentración, siendo los principales de ellos los siguientes: formulado (generalmente con un conte- nido de glicofosato del 36 %), sal (con un 62 %), torta (con un 84 %) y ácido (95 %), actualmente clasificable en los códigos NC ex 29310095 (código TARIC 293100 95 80) y ex 38083027 (código TARIC 3808 30 27 10). Estos códigos se indican a título mera- mente informativo. C. MEDIDAS EXISTENTES (4) Las medidas actualmente en vigor y supuestamente eludidas son las medidas antidumping impuestas por el Reglamento (CE) n* 368/98 del Consejo (*), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n 1086/ 2000 (*). Este último Reglamento aumentó el tipo del derecho aplicable al 48%, de conformidad con el artículo 12 del Reglamento de base. L 56 de 6.3.1996, p. 1. L 257 de 11.10.2000, p. 2. L 47 de 18.2.1998, p. 1. L 124 de 25.5.2000, p. 1. D. JUSTIFICACIÓN La solicitud contiene suficientes pruebas de que las medidas antidumping sobre las importaciones de glico- fosato originario de la República Popular China están siendo eludidas mediante el transbordo vía Malasia o Taiwán o mediante la formulación en Malasia o Taiwán del glicofosato originario de la República Popular China para su reexportación en la Comunidad, respecto de la cual no parecen existir causa justificada o una justifica- ción económica suficientes. Las pruebas son las siguientes: a) la solicitud demuestra que tras la imposición de las medidas ha tenido lugar un cambio significativo en la pauta comercial que afecta a las exportaciones desde la República Popular China, Malasia y Taiwán hacia la Comunidad. Las importaciones procedentes de Malasia y Taiwán han aumentado considerablemente mientras que las importacionres procedentes de la República Popular China han disminuido sustancial- mente. Este cambio de la pauta comercial parece derivarse de un transbordo del glicofosato originario de la Repú- blica Popular China vía Malasia o Taiwán y también de la formulación en Malasia o Taiwán del glicofo- sato originario de la República Popular China. La formulación es una operación relativamente simple que consiste en la dilución de sal de glicofosato con agua mezclándola con el tensioactivador. Parece no existir una suficiente causa justificada o justificación económica para estas prácticas, con excepción de la existencia del derecho antidumping sobre el glicofo- sato originario de la República Popular China; b) además, la solicitud contiene suficientes indicios razonables de que los efectos correctores de los dere- chos antidumping en vigor aplicables al glicofosato se están socavando en términos de cantidades y precios. Los volúmenes significativos de importa- ciones del glicofosato de Malasia y Taiwán parecen haber reemplazado las importaciones procedentes de la República Popular China. Además, hay suficientes pruebas de que este aumento de importaciones se hace a precios muy por debajo del precio no perjudi- cial establecido en la investigación original; c) por último, la petición contiene suficientes pruebas que demuestran la existencia de prácticas de dumping en relación con el valor normal previamente estable- cido, en el caso de las importaciones registradas de Malasia o Taiwán.