148 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 15/Vol. 03 382 L 0368 15. 6. 82 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N” L 1671 DIRECTIVA DEL CONSEJO de 17 de mayo de 1982 por la que se modifica por segunda vez la Directiva 76/768/CE E relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros en materia de — productos cosméticos (82/368/CEE) EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica _. Europea y, en particular, su artículo 100, Vista la propuesta de la Comisión (), Visto el dictamen del Parlamento Europeo (?), Visto el dictamen del Comité Económico Social(), Considerando que, en el momento de la aplicación de la Directiva 76/768/CEE del Consejo, de 27 de julio de 1976, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Esta- dos miembros en materia de productos cosméticos(*), modificada por la Directiva 79/661/CEE (), se ha puesto de manifiesto la conveniencia de introducir determinadas-” modificaciones en los Anexos II, III, IV y V; Considerando que con vistas a la salvaguardia de la salud pública, conviene adoptar disposiciones relativas a las advertencias que deberán incluirse obligatoriamente en el . etiquetado de los productos cosméticos que contengan ácido tioglicólico, sus sales y ésteres; Considerando que el empleo de agua oxigenada no se limi- ta a los colorantes de oxidación para la coloración del cabello y que conviene por tanto permitir igualmente la presencia de dicha sustancia en los preparados para trata- mientos capilares, haciendo constar obligatoriamente en el etiquetado determinadas advertencias, con vistas a la salva- guardia de la salud; - Considerando que no procede indicar en la etiqueta, en de- terminadas condiciones, el contenido en formaldehído, ) DO n* C 165 de 2. 7. 1979, p. 52. ) DO n” C 175 de 14. 7. 1980, p. 88. ) DO n* C 83 de 2. 4. 1980, p. 7. ) DO n" L 262 de 27. 9. 1976, p. 169. ) DO n” L 192 de 31. 7. 1979, p. 35. cuando dicha sustancia no se utilice como ingrediente del producto cósmético pero esté presente inevitablemente como residuo de tratamiento de materias primas; Considerando que conviene precisar el campo de aplica- ción y/o el empleo de la hidroquinona; Considerando que procede fijar la concentración máxima de potasa cáustica o de sosa cáustica autorizada en los depi- latorios;- - Considerando que se puede adoptar una decisión en lo que se refiere a las sustancias que figuran en el Anexo IV (1: parte) de la Directiva 76/768/CEE, de conformidad con el artículo 5 de ésta; Considerando que el Anexo IV (22 y 32 partes) de esta misma Directiva no concuerda con la lista de colorantes realmente utilizados en la.preparación de productos cosmé- ticos y que conviene por tanto actualizarla; Considerando que se puede establecer una lista sustancias . autorizadas como agentes conservadores sobre la base de las últimas investigaciones científicas y técnicas; Considerando que conviene prever un procedimiento rápi- do para la actualización de los anexos; Considerando que la presencia de restos de sustancias que no pueden contener los productos cosméticos, según el An- exo II de la Directiva 76/768/CEE, es tecnológicamente in- evitable con procedimientos de fabricación correctos y que, por ello, conviene adoptar determinadas disposiciones al respecto; - Considerando que las versiones en lengua inglesa, alemana y neerlandesa de la Directiva 76/768/CEE contienen erro- res tipográficos, que conviene corregir,