15/Vol, 01 Diario Oficial de las Comunidades Europeas . 161 376L0403 N” L 108/2 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 26. 4. 76 DIRECTIVA. DEL CONSEJO de 6 de abril de 1976 relativa a la gestión de los policlorobifenilos y policloroterfenilos (76/403/CEE) EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, sus artículos 100 y 235, Vista la propuesta de la Comisión, Visto el dictamen del Parlamento Eufopeo(1), Visto el dictamen del Comité económico y social(?), Considerando que una disparidad entre las disposiciones ya aplicables o en preparación en los distintos Estados miem- bros en lo relativo a la gestión de los PCB puede crear unas condiciones de competencia desiguales y tener, por ello, una incidencia directa sobre el funcionamiento del mercado común; que por consiguiente conviene proceder en dicho ámbito a la aproximación de las legislaciones prevista en el artículo 100 del Tratado ; Considerando que parece necesario acompañar dicha apro- ximación de las legislaciones con una acción de la Comuni- dad tendente a realizar, mediante una regulación más am- plia en materia de gestión de los PCB, uno de los objetivos de la Comunidad en los ámbitos de la mejora de las condi- ciones de vida, de un desarrollo armonioso de las activida- des económicas en el conjunto de la Comunidad y de una expansión continua y equilibrada; que conviene pues pre- ver a tal fin determinadas disposiciones específicas; que, dado que los poderes de acción necesarios a tal fin, no están previstos por el Tratado, es conveniente recurrir al artículo 235 del Tratado ; Considerando que los PCB presentan unos riesgos recono- cidos como perjudiciales para la salud humana y para el medio ambiente y que, por consiguiente, conviene contro- lar dichas sustancias en todas las fases de su empleo ; Considerando que el Programa de acción de las Comunida- des Europeas en materia de medio ambiente (3) reconoce la necesidad de recurrir a acciones comunitarias para los residuos cuyo tratamiento, por razón de su toxicidad y de su no degradabilidad, exige soluciones que sobrepasan el marco nacional ; (1) DO n* C 157 de 14. 7. 1975, p. 87. () DO n* C 263 de 17. 11. 1975, p. 34. (3) DO n” C 112 de 20. 12. 1973, p. 3. Considerando que la Directiva 75/442/CEE (*) se refiere a la gestión de los residuos en general; que, para los residuos particularmente peligrosos, conviene prever un régimen es- pecial que garantice la protección de la salud humana y del medio ambiente contra los efectos perjudiciales causados por la evacuación, el abandono o el depósito incontrolados de dichos residuos; que un régimen de este tipo debe adop- tarse para los PCB ; Considerando que; con el fin de evitar al máximo los riesgos de dispersión en el medio ambiente, conviene que los Esta- -dos miembros tomen las medidas necesarias para hacer obligatoria la gestión de los PCB usados o contenidos en objetos o en aparatos fuera de uso; Considerando además que importa prever que los Estados miembros creen o designen las instalaciones, estableci- -mientos o empresas encargados de tratar los PCB y que cualquiera que esté en posesión de PCB de los cuales quie- ra deshacerse debe tenerlos a disposición de dichas instala- ciones, establecimientos o empresas. HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA: Artículo 1 Para la aplicación de la presente Directiva, se entenderá por: . a) PCB: policiorobifenilos, los policloroterfenilos, las mezclas que contengan policlorobifenilos y/o policloroterfenilos ; b) gestión: — la recogida y/o la destrucción de los PCB, — las operaciones de transformación necesarias para la regeneración de los PCB. ' (*) DO n* C 194 de 25. 7. 1975, p. 39.