126 Diaxrio Oficial de las Comunidades Europeas 03/Vol. 27 383R0801 N L 89/24 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 7.4. 83 REGLAMENTO (CEE) N* 801/83 DE LA COMISIÓN de 6 de abril de 1983 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n* 1570/78 en lo que se refiere a la prueba de la utilización de grañones y sémolas de maiz, de «quellmehl»- y de. partidos de arroz en un Estado miembro que no sea aquél designado a pagar la restitución a la producción LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó- miea Europea, . Visto el Reglamento (CEE) n* 2727/75 del Consejo, de 29 de octubre de 1975, sobre organización común de mercados en el sector de los cereales (), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) n 1451/82 (), - Visto el Reglamento (CEE) n” 1418/76 del Consejo, de 21 de junio de 1976, sobre organización común del mer- cado del arroz (*), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) n* 1871/80 (), - - Visto el Reglamento (CEE) n% 2742/75 del Consejo, de 29 de octubre de 1975, relativo a las restituciones a la producción en el sector de los cereales y del arroz (), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) n* 1460/82 (*), en particular, su artículo 8, Considerando que el Reglamento (CEE) n* 1570/78 de la Comisión (), modificado en último lugar por el Re- glamento (CEE) n? 3480/80 (), prevé en su artículo 6 que, en el caso de utilización de grañones y sémolas de maíz, de «quellmehl» y de partidos de arroz en la fabri- cación de cerveza, de glucosa, en panificación o en la fabricación de almidón en un Estado miembro que no sea aquél designado a pagar la restitución, puede darse como prueba de la mencionada utilización el ejemplar de control contemplado en el artículo 10 del Reglamento (CEE) n 223/77 de la Comisión (), con exclusión de cualquier otro documento; que la experiencia ha demos- trado que, en determinados casos, las personas con de- recho a la restitución a la producción no pueden presen- tar el ejemplar de control a consecuencia de circunstan- _ cias independientes de su voluntad; que, en consecuen- cia, es. necesario completar la mencionada disposición previendo, en dichas circunstancias particulares y bajo determinados condiciones, un procedimiento equivalente acompañado de documentos justificativos; - Considerando -que las medidas previstas en el presente Reglamento concuerdan con el dictamen del Comité de gestión de los cereales, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El siguiente párrafo se anádirá al artículo 6 del Regla- mento (CEE) n“ 1570/78: «Cuando, a consecuencia de circunstancias no impu- tables al interesado, no pueda presentarse el ejemplar de control contemplado en la letra a) serán aplicables las disposiciones del apartado 1 del artículo 14 del Reglamento (CEE) n* 1687/76 de la Comisión ('). () DO n* L 190 de 14.7. 1976, p. 1.» Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día si- -guiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 6 de abril de 1983. o n* L 281 de 1. 11. 1975, p. n* L 164 de 14. 6. 1982, p. n* L 166 de 25. 6. 1976, p. 1. n” L 184 de 17.7. 1980, p. 4. (*) -DO n* L 281 de 1. 11. 1975, p. 57. () DO n* L 164 de 14. 6. 1982, p. 25. (7 DO n* L 185 de 7.7. 1978, p. 22. () DO n* L 363 de 31. 12. 1980, p. 84. () DO n* L 38 de 9.2. 1977, p. 20. Por la Comisión . Poul DALSAGER Miembro de la Comisión