L 94/28 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 11.4.2002 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 7 de marzo de 2002 relativa a la asignación de cuotas de importación de sustancias reguladas con arreglo al Reglamento (CE) n* 2037/2000 del Parlamento Europeo y del Consejo sobre las sustancias que agotan la capa de ozono, en el período comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2002 [notificada con el número C(2002) 867] (Texto pertinente a efectos del EEE) (2002/273/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n 2037/2000 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 29 de junio de 2000, sobre las sustancias que agotan la capa de ozono ('), modificado por el Reglamento (CE) n* 2038/2000 (?) y el Reglamento (CE) n* 2039/2000 (3), y, en particular, su artículo 7, Considerando lo siguiente: (1) — Elartículo 7 del Reglamento (CE) n* 2037/2000 prevé la imposición de límites cuantitativos al despacho a libre práctica en la Comunidad de sustancias reguladas impor- tadas de terceros países. Esos límites deben determinarse y deben asignarse cuotas a las empresas para el período comprendido entre el 1 de enero al 31 de diciembre de 1999 y a continuación por períodos de 12 meses de acuerdo con el procedimiento descrito en el apartado 2 del artículo 18. Esas cuotas deben determinarse única- mente con respecto al bromuro de metilo y los hidroclo- rofluorocarburos (HCFO), así como en relación con las sustancias reguladas si se utilizan para usos esenciales o críticos, a efectos de cuarentena y operaciones previas a la expedición, como materias primas, como agentes de transformación o para su destrucción. (2) — Los límites cuantitativos al despacho a libre práctica en la Comunidad de las sustancias reguladas se establecen en el anexo III y en el artículo 4 del Reglamento (CE) n* 2037/2000. (3) Ninguna modificación de esos límites cuantitativos puede provocar un consumo comunitario de sustancias reguladas por encima de los límites cuantitativos estable- cidos según el Protocolo de Montreal sobre las sustan- cias que agotan la capa de ozono. (4) Encl apartado 2 del artículo 4 del Reglamento (CE) n* 2037/2000 se define el nivel calculado total de bromuro de metilo que los productores e importadores pueden comercializar o utilizar por cuenta propia en un período de 12 meses dado, en este caso el comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2002. (5) Encl apartado 3 del artículo 4 del Reglamento (CE) n* 2037/2000 se define el nivel calculado total de hidroclo- rofluorocarburos (HCFC) que los productores e importa- dores pueden comercializar o utilizar por cuenta propia en un período de 12 meses dado, en este caso el DO L 244 de 29.9.2000, p. 1. DO L 244 de 29.9.2000, p. 25. DO L 244 de 29.9.2000, p. 26. (10) comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2002. La Comisión ha publicado una notificación a los impor- tadores a la Comunidad Europea de sustancias reguladas que agotan la capa de ozono (*) y en respuesta a ella ha recibido declaraciones de importaciones previstas para 2002. Respecto al bromuro de metilo destinado a usos distintos de la cuarentena y de las operaciones previas a la expedición, las cuotas de importación se asignan a los importadores primarios, que para la Comisión son los importadores que tratan directamente, mediante factura- ción, con los productores situados fuera de la Comu- nidad. Se reserva la cantidad del 3,75 % y una reserva de urgencia del 1,25 % de la cuota de cada importador de bromuro de metilo para asignarla durante 2002 según el procedimiento establecido en el apartado 2 del artículo 18. Respecto al bromuro de metilo destinado a usos de cuarentena y operaciones previas a la expedición, las cuotas de importación se asignan a los importadores primarios, que para la Comisión son los importadores que tratan directamente, mediante facturación, con los productores situados fuera de la Comunidad. Se reserva la cantidad del 10 % de la cuota de cada importador de bromuro de metilo para asignarla durante 2002 según el procedimiento establecido en el apartado 2 del artículo 18. La asignación de las distintas cuotas de HCFC a los productores e importadores se basa en los principios de continuidad, equidad y proporcionalidad. Al establecer las cuotas, la Comisión ha atendido a la necesidad de reducir más la producción, la importación y la utiliza- ción de sustancias que agotan la capa de ozono, y de interferir en el mercado lo menos posible. Es adecuado reservar una parte del nivel calculado total de HCFC que puede comercializarse para asignarla a los importadores de la Comunidad que no participen en la producción de HCFC. En 1998, 1999, 2000 y 2001, el nivel de importaciones supuso el 4 % del nivel calculado total de HCFC disponible para la comercialización. Por consiguiente, en 2002 es adecuado reservar el 4 % de la cantidad total de HCFC disponibles para la comercializa- ción para asignarla a importadores que no participen en () DO C 205 de 21.7.2001, p. 7.