L 31/4 Diario Oficial de la Unión Europea 3.2.2010 REGLAMENTO (UE) N* 92/2010 DE LA COMISIÓN de 2 de febrero de 2010 por el que se aplica el Reglamento (CE) n” 471/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre estadísticas comunitarias relativas al comercio exterior con terceros países, en lo que respecta al intercambio de datos entre las autoridades aduaneras y las autoridades estadísticas nacionales, la compilación de estadísticas y la evaluación de calidad (Texto pertinente a efectos del EEE) LA COMISIÓN EUROPEA, Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, Visto el Reglamento (CE) n 471/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 6 de mayo de 2009, sobre estadísticas comu- nitarias relativas al comercio exterior con terceros países y por el que se deroga el Reglamento (CE) n” 1172/95 del Consejo (1), y, en particular, su artículo 6, apartado 1, su artículo 7, apar- tado 3, su artículo 8, apartado 3, y su artículo 9, apartado 3, Considerando lo siguiente: (1) El Reglamento (CE) n” 471/2009 establece un marco común para la elaboración sistemática de estadísticas eu- ropeas relativas al intercambio de mercancías con terce- ros países. (2) - Es necesario especificar los procedimientos para el inter- cambio de datos entre las autoridades aduaneras y las autoridades estadísticas nacionales con el fin de garanti- zar la compilación exhaustiva de las estadísticas de co- mercio exterior. (3) — Conviene establecer disposiciones relativas a la compila- ción de estadísticas mensuales con el fin de obtener re- sultados armonizados y comparables de todos los Esta- dos miembros, lo que incluye normas relativas a los ajustes aplicables a los registros con retraso o incomple- tos y a los datos sujetos a disposiciones sobre confiden- cialidad. (4) — Para poder evaluar la calidad de las estadísticas transmiti- das a la Comisión (Eurostat), se precisan medidas de aplicación relativas a las modalidades y la estructura del informe de calidad. (5)  Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajus- tan al dictamen del Comité de estadísticas de intercam- bios de bienes con terceros países. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 Modalidades del intercambio de datos entre las autoridades aduaneras y las autoridades estadísticas nacionales 1. Las autoridades estadísticas nacionales deberán obtener de las autoridades aduaneras, lo antes posible y, a más tardar, en el (1) DO L 152 de 16.6.2009, p. 23. transcurso del mes siguiente al mes en el que las declaraciones en aduana hayan sido aceptadas o hayan sido objeto de deci- siones de la aduana, los registros de importaciones y exporta- ciones basados en las declaraciones en aduana presentadas a dichas autoridades. 2. Conefecto desde la fecha de aplicación del mecanismo de intercambio recíproco de datos por medio de soportes electró- nicos con arreglo al artículo 7, apartado 2, del Reglamento (CE) n9 471/2009, las autoridades aduaneras suministrarán copias diarias de los datos procedentes de las declaraciones en aduana presentadas a la autoridad aduanera del Estado miembro que figure en el registro como: a) el Estado miembro de destino, en las importaciones; b) el Estado miembro de exportación real, en las exportaciones. La autoridad aduanera del Estado miembro de destino, en las importaciones, y el Estado miembro de exportación real, en las exportaciones, remitirán a sus autoridades estadísticas nacionales los registros de importaciones y exportaciones de estas declara- ciones en aduana lo antes posible y, a más tardar, en el trans- curso del mes siguiente al mes en el que las declaraciones en aduana hayan sido aceptadas o hayan sido objeto de decisiones de la aduana. 3. Las autoridades aduaneras suministrarán a las autoridades estadísticas nacionales registros de importaciones y exportacio- nes revisados siempre que se modifiquen o se cambien los datos suministrados previamente. 4.. A petición de las autoridades estadísticas nacionales, las autoridades aduaneras verificarán que los registros de importa- ciones y exportaciones que suministran son correctos y están completos. Artículo 2 Compilación de estadísticas europeas sobre importaciones y exportaciones de mercancías 1. Las autoridades estadísticas nacionales compilarán estadís- ticas mensuales a partir de: a) los registros sobre importaciones y exportaciones suminis- trados por las autoridades aduaneras con arreglo al artículo 1;