13.5.2002 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 126/1 l (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 25 de abril de 2001 relativa a la ayuda estatal concedida por Italia al Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato y otras empresas controladas por éste [notificada con el número C(2001) 1177] (El texto en lengua italiana es el único auténtico) (Texto pertinente a efectos del EEE) (2002/345/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, (3) Visto el Tratado constitutivo de la Comunidades Europea y, en particular, el párrafo primero del apartado 2 de su artículo 88, Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo y, en particular, el apartado 1 de su artículo 62, Después de haber emplazado a los interesados para que presenten sus observaciones, de conformidad con los citados artículos (1) y teniendo en cuenta dichas observaciones, (5) Considerando lo siguiente: L PROCEDIMIENTO (1) — Por carta de 4 de agosto de 1998, la Comisión comu- nicó a ltalia su decisión de incoar el procedimiento pre- (6) visto en el apartado 2 del artículo 88 del Tratado CE con respecto a las ayudas concedidas al Istituto Poligra- fico e Zecca dello Stato (imprenta nacional y casa de la moneda, en adelante «el Poligrafico») y a determinadas empresas controladas por éste. (2) La decisión de la Comisión de incoar el procedimiento se publicó en el Diario Oficial de las Comunidades Euro- peas. La Comisión invitó a los interesados a presentar sus observaciones sobre la ayuda en cuestión. (7) (1) DO C 133 de 13.5.1999 y DO C 272 de 23.9.2000, p. 17. La Comisión recibió observaciones al respecto por parte de tres interesados. Transmitió dichas observaciones a Italia dándole la posibilidad de comentarlas. Las autoridades italianas presentaron observaciones por carta de 1 de febrero de 1999. La Comisión solicitó pos- teriores aclaraciones por cartas de 9 de febrero y de 27 de agosto de 1999 respectivamente. Las autoridades italianas suministraron a la Comisión la información requerida por cartas fechadas, respectiva- mente, de 26 de marzo, de 27 de mayo, de 20 de agosto y de 29 de noviembre de 1999 y de 13 de marzo de 2000. Se celebraron varias reuniones con las autoridades italianas. Se suministró, en particular, infor- mación detallada durante la reunión que se celebró en Roma el 21 de enero de 2000. En el transcurso del procedimiento, se informó a la Comisión de una nueva medida de ayuda concedida por Italia en el marco de un plan de reestructuración más amplio. El 3 de mayo de 2000, la Comisión decidió, por consiguiente, ampliar el procedimiento a esta nueva medida de ayuda. Esta decisión se comunicó a ltalia por carta de 5 de julio de 2000. La decisión de la Comisión de ampliar el procedimiento se publicó en el Diario Oficial de las Comunidades Euro- peas. La Comisión invitó a los terceros interesados a pre- sentar observaciones relativas a la ayuda en cuestión.