84 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 03/Vol. 11 376D0895 N? L 340/26 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 2.12.76 DIRECTIVA DEL CONSEJO (_le 23 de noviembre de 1976 relativa a la fijación de los contenidos máximos de residuos de plaguicidas en las frutas y hortalizas (76/895/CEE) EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó- mica Europea y, en particular, sus artículos 43 y 100, Vista la propuesta de la Comisión, Visto el dicramen del Parlamento Europeo ('), Visto el dictamen del Comité económico y social (), Considerando que la producción vegetal tiene una gran importancia en la Comunidad Económica Europea; Considerando que tanto los organismos nocivos del reino animal y vegetal como los virus afectan constante- mente al rendimiento de dicha producción; Considerando que es absoluramente necesaria la protec- ción de los vegetales contra dichos organismos, no sólo para evitar una disminución del rendimiento, sino tam- bién para aumentar la productividad de la agricultura; Considerando que la utilización de plaguicidas químicos constituye uno de los medios más importantes para pro- teger los vegetales y productos vegetales de dichos orga- nismos nocivos; Considerando, sin embargo, que dichos plaguicidas no tienen únicamente repercusiones favorables en la produc- ción vegetal, debido a que se trata por lo general de sus- tancias tóxicas o de preparados que pueden tener efectos peligrosos; - Considerando que un gran número de dichos plaguicidas o de sus productos de metabolización o degradación pueden tener efectos nocivos para los consumidores de productos vegetales; Considerando que dichos plaguicidas no deberían utili- zarse en condiciones que puedan poner en peligro la sa- lud humana o animal; Considerando que en algunos Estados miembros existen metódos diferentes para prevenir dicho peligro, y que va- rios Estados han establecido niveles distintos en lo que se refiere al contenido máximo de residuos de determinados plaguicidas en los vegetales y productos vegetales trata- dos, niveles que deben respetarse para la circulación de los productos de que se trate; () DO n* C 97 de 28.7. 1969, p. 35. () DO n* C 40 de 25. 3. 1969, p. 4. Considerando que las disparidades entre los Estados miembros en lo que se refiere a los contenidos máximos permitidos de residuos de plaguicidas pueden contribuir a crear obstáculos en los intercambios y, por consi- guiente, entorpecer la libre circulación de mercancías dentro de la Comunidad; que, por tal motivo, es conve- niente fijar determinados contenidos máximos que los Estados miembros puedan aplicar; Considerando que, al fijar dichos contenidos máximos, es necesario compaginar las necesidades de la produc- ción vegetal y los imperativos de la protección de la sa- lud humana y animal; Considerandó que, como primer paso, procede fijar di- chos contenidos máximos para los residuos de determi- nados plaguicidas en las frutas y hortalizas, habida cuenta del hecho de que se destinan por lo general a la alimentación humana u, ocasionalmente, a la animal; que - dichos contenidos máximos deben constituir el nivel más bajo posible; Considerando que es necesario garantizar la libre circu- lación en toda la Comunidad de los productos con un - contenido de residuos de determinados plaguicidas infe- rior o igual a los máximos fijados en el Anexo IT; que, al mismo tiempo, es conveniente que los Estados miembros puedan autorizar, de forma no discriminatoria y en casos en los que no estimen justuficado, la circulación en su territorio de productos que tengan un contenido superior a los mencionados máximos, ya fijen o no unos conteni- dos máximos para dichos productos; Considerando que no es necesario aplicar las disposicio- nes previstas en la presente Directiva a las frutas y horta- lizas destinadas a la exportación a terceros países; Considerando, no obstante, que los contenidos estableci- dos en el Anexo II pueden resultar peligrosos repentina- mente para la salud humana o animal; que, por consi- guiente, es necesario permitir a los Estados miembros que reduzcan provisionalmente, en tal caso, los mencio- nados contenidos; - Considerando que se recomiénda, en tal caso, establecer una cooperación estrecha entre los Estados miembros y la Comisión en el seno del Comité permanente fitosani- tario;