17.7.98 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 201/59 REGLAMENTO (CE) N* 1527/985 DE LA COMISIÓN de 16 de julio de 1998 por el que se establece, para la campaña 1998/99, el precio mínimo pagadero a los productores y el precio de compra por parte de los organismos almacenadores por los higos secos no transformados y el importe de la ayuda a la producción de higos secos LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n” 2201/96 del Consejo, de 28 de octubre de 1996, por el que se establece la organiza- ción común de mercados en el sector de los productos transformados a base de frutas y hortalizas (), modificado por el Reglamento (CE) n* 2199/97 (*), y, en particular, al apartado 3 de su artículo 3, el apartado 9 de su artículo 4 y el apartado 8 de su artículo 9, Considerando que en el artículo 2 del Reglamento (CE) n* 504/97 de la Comisión, de 19 de marzo de 1997, por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n* 2201/96 del Consejo en lo relativo al régimen de ayuda a la producción en el sector de los productos transformados a base de frutas y hortalizas (*), modificado por el Reglamento (CE) n” 1491/97 (*), se fijan las fechas de las campañas de comercialización; Considerando que en los artículos 3 y 4 del Reglamento (CE) n 2201/96 se establecen los criterios aplicables a la hora de fijar, respectivamente, el precio mínimo y el importe de la ayuda a la producción; Considerando que en los artículos 1 y 2 del Reglamento (CEE) n* 1709/84 de la Comisión, de 19 de junio de 1984, relativo a los precios mínimos que deben pagarse a los productores y a los importadores de la ayuda a la produc- ción para determinados productos transformados a base de frutas y hortalizas que pueden beneficiarse de la ayuda (*), cuya última modificación la constituye el Regla- mento (CEE) n* 2322/89 (), se definen las categorías de higos secos no transformados y de higos secos para las cuales se establecen, respectivamente, el precio mínimo y la ayuda; que, por lo tanto, es conveniente establecer el precio mínimo y la ayuda a la producción para la campaña 1998/99; Considerando que en la letra a) del apartado 2 del artículo 9 del Reglamento (CE) n* 2201/96 se establecen los crite- rios aplicables a la hora de fijar el precio al cual los organismos almacenadores deben comprar los higos secos y que es conveniente establecer un precio de compra igual al precio mínimo, rebajado en un 5 %, correspon- diente a la categoría D definida en la parte I del anexo I del Reglamento (CEE) n*” 1709/84; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los productos transformados a base de frutas y horta- lizas, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 Para la campaña 1998/99: a) el precio mínimo a que se refiere el artículo 3 del Reglamento (CE) n* 2201/96, pagadero por los higos secos no transformados de la categoría C, será de 85,326 ecus por 100 kg de peso neto al salir de la explotación del productor; b) la ayuda a la producción a que se refiere el artículo 4 de dicho Reglamento, para los higos secos de la cate- goría C, será de 27,757 ecus por 100 kg de peso neto. Artículo 2 En la campaña 1998/99, el precio de compra a que se refiere el apartado 2 del artículo 9 del Reglamento (CE) n* 2201/96 será de 62,265 ecus por 100 kg de peso neto. Artículo 3 El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Enuropeas. Será aplicable a partir del 1 de julio de 1998. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 16 de julio de 1998. 297 de 21. 11. 1996, p. 29. 303 de 6. 11. 1997, p. 1. 78 de 20. 3. 1997, p. 14. 202 de 30. 7. 1997, p. 27. 162 de 20. 6. 1984, p. 8. 220 de 27.9. 1989, p. 58. AA CAA OOOGOOO eR Por la Comisión Franz FISCHLER Miembro de la Comisión