29.12.2001 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L345/91 COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 28 de diciembre de 2001 por la que se establece una excepción a la Decisión 2001/822/CE del Consejo, en materia de normas de origen aplicables a los camarones, langostinos, quisquillas y gambas, preparados o conservados de Groenlandia [notificada con el número C(2001) 4648] (2001/936/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Decisión 2001/822/CE de 27 de noviembre de 2001 del Consejo, relativa a la asociación de los países y territorios de Ultramar a la Comunidad Europea () y, en particular, la letra a) del apartado 8 del artículo 37 de su anexo III Considerando lo siguiente: (1) El 28 de septiembre de 2001 Groenlandia solicitó la aplicación durante cinco años de una excepción a la norma de origen establecida en el anexo II de la Decisión 91/482/CEE (?) para una cantidad anual de 2 100 tone- ladas de camarones, langostinos, quisquillas y gambas de la especie Pandalus borealis, preparados o conservados, destinadas a la exportación por Groenlandia. (2)  Groenlandia fundó su solicitud en el hecho de que, en determinados períodos del año, se produce una insufi- ciencia en el suministro de dichos productos originarios. (3) La Decisión 91/482/CEE ha sido sustituida por la Deci- sión 2001/822/CE con efectos a partir del 2 de diciembre de 2001. (4) — El artículo 37 del anexo III de la Decisión 2001/822/CE, relativo a la definición del concepto de «productos origi- narios» y a los métodos de cooperación administrativa dispone que pueden permitirse excepciones a las normas de origen cuando sean justificadas por el desarrollo de industrias existentes o la implantación de nuevas indus- trias en un país o un territorio. (5) — El artículo 37 del anexo III de la Decisión 2001/822/CE reproduce, en lo esencial, el artículo 30 del anexo II de la Decisión 91/482/CEE. (6) Procede, por tanto, estudiar la solicitud con arreglo al artículo 37 del anexo III de la Decisión 2001/822/CE. () DO L 314 de 30.11.2001, p. 1. () DO L 263 de 19.3.1991, p. 1. (7) Ia excepción solicitada está justificada en virtud del anexo III de la Decisión 2001/822/CE y, específica- mente, de su artículo 37, apartado 7, siempre que el valor añadido a los productos no originarios empleados en Groenlandia sea superior al 45% del valor del producto acabado, no se causen perjuicios graves a ningún sector económico de la Comunidad ni de uno o varios Estados miembros, y se respeten determinadas condiciones relativas a las cantidades, la vigilancia y la duración de la misma. (8) — Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité del código aduanero. HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: Artículo 1 No obstante lo dispuesto en el anexo III de la Decisión 2001/ 822/CE, los camarones, langostinos, quisquillas y gambas de la especie Pandalus borealis, preparados y conservados, incluidos en el código NC ex 1605 20, que se transformen en Groen- landia a partir de productos no originarios, se considerarán originarios de dicho territorio con arreglo a lo establecido en la presente Decisión. Artículo 2 La excepción a que se refiere el artículo 1 se aplicará a las cantidades indicadas en el anexo de la presente Decisión impor- tadas de Groenlandia en la Comunidad entre el 1 de enero de 2002 y el 31 de diciembre de 2006. Artículo 3 1. Las cantidades recogidas en el anexo serán administradas por la Comisión, que adoptará cuantas medidas administrativas considere oportunas para una gestión eficaz.