102 Diario Oficial de las Comunidades Europeas - 11/Vol. 19 383R3700 30. 12. 83 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 369/1 REGLAMENTO (CEE) N* 3700/383 DEL CONSEJO de 22 de diciembre de 1983 por el que se establece el régimen aplicable a los intercambios comerciales con la República de Chipre a partir del 31 de diciembre de 1983 EL CONSEJO' DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 113, - Vista la propuesta de la Comisión, Considerando que el Protocolo relativo al régimen que debe aplicarse durante el año 1983 en el marco de la Decisión adoptada el 24 de noviembre de 1980 por el Consejo de Asociación CEE—Chipre, mediante la cual se prevé el proceso de transición a la segunda etapa del Acuerdo de Asociación entre la Comunidad Económica Europea y la República de Chipre, vence el 31 de diciembre de 1983('); Considerando que el Protocolo referente a las condiciones y modalidades de aplicación del apartado 3 del artículo 2 del Acuerdo de Asociación en el marco de la Decisión adoptada el 24 de noviembre de 1980 por el Consejo de Asociación CEE—Chipre no se ha celebrado en los plazos previstos; Considerando que, en tanto no se celebre dicho Protocolo, es importante prorrogar el régimen que la Comunidad aplica a los intercambios comerciales con Chipre en el marco de la asocia- ción con dicho país, con objeto de ño interrumpir bruscamente determinadas corrientes tradi- cionales de intercambios, HA ADOPTADO EL SIGUIENTE REGLAMENTO: Artículo 1 Con posterioridad al 31 de diciembre de 1983, y hasta el 30 de junio de 1984, seguirá aplicán- dose en la Comunidad el régimen de intércambios comerciales establecidos por el Acuerdo por el que se crea una Asociación entre la Comunidad Económica Europea y la República de Chipre(?), incluidos el Protocolo Adicional(*), el Protocolo Complementario(*) y el Protocolo celebrado tras la adhesión de la República Helénica a la Comunidad(*). () DO n” L 353 de 15. 12. 1983, p. 1. () DO n9 L 133 de 21. 5. 1973, p. 2. () DO n L 339 de 28. 12. 1977, p. 2. () DO n* L 172 de 28. 6. 1978, p. 2. "* () DO n* L 174 de 30. 6. 1981, p. 2.