40 - Diario Oficial de las Comunidades Europeas 04/Vol. 01 378R 0686 No L 93/12 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 7.4.78 REGLAMENTO (CEE) N? 686/78 DE LA COMISIÓN de 6 de abril de 1978 por el que se establecen, en el sector de los productos pesqueros, disposiciones complementa- rias relativas a la concesión de restituciones a la exportación LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EURO- PEAS, “ Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó- mica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n” 100/76 del Consejo, de 19 de enero de 1976, sobre organización común de mercados en el sector de los productos pesqueros (!), modificado en última instancia por el Reglamento (CEE) n9 2560/77 (?), Visto el Reglamento (CEE) n9 110/76 del Consejo, de 19 de enero de 1976, por el que se establecen, en el sector de los productos pesqueros, las normas generales relativas a la concesión de restituciones a la exportac1on y los criterios de fijación de su importe (3), y, en part1cu- lar, el apartado 3 de su artículo 7, Considerando que se ha observado que algunos produc- tos de origen comunitario se congelan y/o transforman a bordo de buques con bandera de terceros países; que, tras la congelación o transformación, dichos productos se exportan; - Considerando que las condiciones económicas de estas operaciones son comparables a aquéllas de las operacio- nes efectuadas en terceros países que tienen costes de producción netamente inferiores a los de la Comunidad; que la concesión de restituciones a productos congela- dos y/o transformados en dichas condiciones implica una ventaja económica injustificada para-dichos pro- ductos; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento son conformes al dictamen del Comité de gestión de los productos pesqueros, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 Para la aplicación del régimen de restituciones a la exportación, los productos de origen comunitario congelados y/o transformados a bordo de un buque matriculado o registrado en un tercer país y con bandera de un tercer país, no serán considerados productos de origen comunitario. Artículo 2 - El presente Reglamento entrará en vigor el 29 de abril de 1978. . Será aplicable a las exportaciones para las que las formalidades aduaneras de exportación 'se cumplan a . partir de dicha fecha. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente apl1cable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 6 de abril de 1978. (1) DO n? L 20 de 28. 1. 1976, p. 1. (2) DO n9 L 303 de 28. 11. 1977, p. 1.- (3) DO n9 L 20 de 28: 1. 1976, p. 48. Por la Comisión Finn GUNDELACH Vicepresidente