No L 94/4 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 9. 4. 97 REGLAMENTO (CE) N* 614/97 DE LA COMISIÓN de 8 de abril de 1997 por el que se adaptan las cantidades globales fijadas en el artículo 3 del Reglamento (CEE) n* 3950/92 del Consejo por el que se establece una tasa suplementaria en el sector de la leche y de los productos lácteos LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) n*” 3950/92 del Consejo, de 28 de diciembre de 1992, por el que se establece una tasa suplementaria en el sector de la leche y de los productos lácteos ('), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n 1109/96 de la Comisión (3, y, en particular, el apartado 2 de su artículo 3 y el apartado 2 de su artículo 4, Considerando que en el apartado 2 del artículo 3 del Reglamento (CEE) n* 3950/92 se establece que las canti- dades globales garantizadas para Austria y Finlandia podrán incrementarse para compensar a los productores <SLOM» austríacos y finlandeses hasta un máximo de 180000 y 200000 toneladas respectivamente; que, de conformidad con el artículo 6 del Reglamento (CE) n* 671/95 de la Comisión (, modificado por el Regla- mento (CE) n* 1390/95 (, Austria y Finlandia han comu- nicado las cantidades globales garantizadas correspon- dientes a la campaña 1996/97; que, por lo tanto, conviene aumentar en consonancia las cantidades globales garanti- zadas según el procedimiento previsto en el artículo 30 del Reglamento (CEE) n'* 804/68 del Consejo (, cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n 1587/26 (5 Considerando que en el apartado 2 del artículo 4 del Reglamento (CEE) n'* 3950/92 se establece que la cantidad de referencia individual se incrementará o esta- blecerá, previa solicitud del productor debidamente justifi- cada, con el fin de tener en cuenta las modificaciones que afecten a sus entregas o a sus ventas directas; que el incre- mento o el establecimiento de una cantidad de referencia están supeditados a la reducción correspondiente o la supresión de la otra cantidad de referencia de que dispone el productor; Considerando que estas adaptaciones no pueden entrañar, para el Estado miembro en cuestión un aumento de la suma de las cantidades de las entregas y ventas directas, contempladas en el artículo 3 del Reglamento (CEE) n* 3950/92; que, en caso de modificaciones definitivas de las cantidades de referencia individuales, las cantidades establecidas en el citado artículo 3 se adaptarán en conso- nancia según el procedimiento previsto en el artículo 30 del Reglamento (CEE) n” 804/68; Considerando que, de acuerdo con lo dispuesto en el tercer guión del artículo 8 del Reglamento (CEE) O n L 405 de 31. 12. 1992, p. 1. O n L 148 de 21. 6. 19%6, p. 13. O n? L 70 de 30. 3. 1995, p. 2. O n L 135 de 21. 6. 1995, p. 4. O n L 148 de 28. 6. 19%68, p. 13. O n L 206 de 16. 8. 19%, p. 21. n* 536/93- de la Comisión (?), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 2186/926 (*), Bélgica, Dinamarca, Grecia, España, Francia, Irlanda, ltalia, los Países Bajos y el Reino Unido han comunicado las canti- dades modificadas definitivamente en virtud del párrafo segundo del apartado 2 del artículo 4 del Reglamento (CEE) n* 3950/92; que, por lo tanto, conviene adaptar en consonancia las cantidades globales correspondientes a dichos Estados miembros, fijados en el articulo 3 del Reglamento (CEE) n* 3950/92; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la leche y de los productos lácteos, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El cuadro del párrafo primero del apartado 2 del artículo 3 del Reglamento (CEE) n* 3950/92 se sustituye por el cuadro siguiente: Estados miembros Entregas (XÍS;;SS «Bélgica 3109 639 200 792 Dinamarca 4 454 639 709 Alemania (') 27 764 778 100 038 Grecia 629 817 — 6% España 5438118 128 832 Francia 23 749 650 486 148 Irlanda 5235723 10 041 Italia 9 698 399 231 661 Luxemburgo 268 098 951 Países Bajos 10988 039 86 653 Austria 2382377 367 000 Portugal 1835461 37 000 Finlandia 2384 327 10 000 Suecia 3 300 000 3 000 Reino Unido 14 338 375 251 672 (') De los cuales 6 244 566 toneladas para las entregas de los productores en el territorio de los nuevos Estados federados y 8 801 toneladas para las ventas directas en los nuevos Estados federados.» (7 DO n* L 57 de 10. 3. 1993, p. 12. () DO n* L 292 de 15. 11. 1996, p. 6.