N? L 243/36 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 8. 86 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 31 de julio de 1986 relativa a la aprobación de la adecuación al programa especial de la Región de las Marcas sobre la adaptación y modernización de las estructuras de producción de carne de vacuno, ovino y caprino, con arreglo a lo dispuesto en el Reglamento (CEE) n* 1944/81 del Consejo, y en sucesivas modificaciones (El texto en lengua italiana es el único auténtico) (86/426/CEF) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 1944/81 del Consejo, de 30 de junio de 1981, que establece una acción común para la adaptación y modernización de la estructura de produc- ción de la carne de vacuno, ovino y caprino en Italia ('), en particular el apartado 3 del artículo 2, cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n? 797/85 del Consejo, de 12 de marzo de 1985, relativo a la mejora de la eficacia de las estructuras agrarias (*), Vista la Decisión n” 84/398/CEE de la Comisión, de 12 de julio de 1984 (3), Considerando que, con fecha de 11 de abril de 1986, el Gobierno italiano ha comunicado la adecuación al programa especial de la Región de las Marcas relativo a la adaptación y modernización de las estructuras de produc- ción de carne de vacuno, ovino y caprino ; Considerando que dicha adecuación al programa responde a los planteamientos y a la finalidad del Regla- mento (CEE) n* 1944/81 ; Considerando que el beneficiario debe poseer una capa- cidad profesional suficiente, con arreglo a lo dispuesto en la letra b) del apartado 1 del artículo 2 del Reglamento (CEE) n* 797/85; Considerando que las condiciones para la concesión de las ayudas a la inversión en el sector de la producción lechera deben ajustarse al apartado 3 del artículo 3 del Reglamento (CEE) n* 797/85; Considerando que la contribución en la construcción de — los establos en las explotaciones que no presentan un plan de mejora con arreglo a lo previsto en la letra a) del () DO n* L 197 de 20. 7. 1981, p. 27. () DO n? L 93 de 30. 3. 1985, p. 1. () DO n* L 213 de 9. 8. 1984, p. 37. apartado 1 del artículo 3 del Reglamento (CEE) n* 1944/81, deben ajustarse a lo dispuesto en el apartado 2 del artículo 8 del Reglamento (CEE) n* 797/85; Considerando que se ha consultado al Comité del FEOGA sobre los aspectos financieros ; Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de estructuras agrícolas HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN : Artículo 1 Queda aprobada la adecuación al programa especial de la Región de las Marcas, relativo a la adaptación y la moder- nización de las estructuras de producción de la carne de vacuno, ovino y caprino, notificado por el Gobierno italiano el 11 de abril de 1986, con arreglo a lo dispuesto en el Reglamento (CEE) n* 1944/81. Artículo 2 La destinataria de la presente Decisión será la República Italiana. Hecho en Bruselas, el 31 de julio de 1986. Por la Comisión Frans ANDRIESSEN Vicepresidente