23. 1. 98 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 18/25 DIRECTIVA 98/3/CE DE LA COMISIÓN de 15 de enero de 1998 por la que se adapta al progreso técnico la Directiva 76/116/CEE del Consejo relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre los abonos (Texto pertinente a los fines del EEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 100 A, Vista la Directiva 76/116/CEE del Consejo, de 18 de diciembre de 1975, relativa a la aproximación de las legis- laciones de los Estados miembros sobre los abonos (), cuya última modificación la constituye la Directiva 97/63/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (*), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 9, Considerando que el artículo 7 A del Tratado prevé un espacio sin fronteras interiores en el que la libre circula- ción de mercancías, personas, servicios y capitales esté garantizada; Considerando que la Directiva 76/116/CEE establece normas de comercialización de abonos en el mercado interior; Considerando que es conveniente añadir nuevos abonos al anexo I de la Directiva 76/116/CEE para que estos puedan acogerse a la denominación comunitaria mencio- nada en el anexo II de dicha Directiva; Considerando que la Comunicación 94/C 138/04 (3) esta- blece el procedimiento a que debe ajustarse toda persona (fabricante o su representante) que pretenda que un abono pueda utilizar la denominación comunitaria mencionada en el anexo II de la Directiva 76/116/CEE, a saber, la presentación de un expediente técnico a las autoridades del Estado miembro que vaya a actuar como ponente del expediente ante el Grupo de trabajo de abonos de la Comisión Europea; Considerando que las medidas previstas en la presente Directiva se ajustan al dictamen del Comité para la adap- tación al progreso técnico de las directivas dirigidas a la eliminación de los obstáculos técnicos a los intercambios comerciales en el sector de los abonos, HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA: Artículo 1 El anexo I de la Directiva 76/116/CEE quedará modifi- cado como sigue: () DO L 24 de 30. 1. 1976, p. 21. () DO L 335 de 6. 12. 1997, p. 15. () DO C 138 de 20. 5. 1994, p. 4. Los abonos que figuran en el anexo de la presente Direc- tiva se añadirán al punto 1 de la Parte C, titulado «Abonos líquidos simples». Artículo 2 En el punto 1 de la parte A del anexo III de la Directiva 76/116/CEE se añadirán los productos y tolerancias siguientes: «Suspensión de nitrato de calcio 0,4 % Solución de abono nitrogenado con urea formaldehído 0,4 % Suspensión de abono nitrogenado con urea formalde- hído 0,4 %». Artículo 3 Los Estados miembros adoptarán y publicarán, a más tardar el 31 de diciembre de 1998, las disposiciones nece- sarias para dar cumplimiento a lo dispuesto en la presente Directiva e informarán de ello inmediatamente a la Comi- sión. Pondrán en vigor dichas disposiciones a pattir del 1 de enero de 1999. Cuando los Estados miembros adopten dichas disposi- ciones, éstas harán referencia a la presente Directiva o irán acompañadas de dicha referencia en su publicación oficial. Los Estados miembros establecerán las modali- dades de la mencionada referencia. Artículo 4 Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros. Hecho en Bruselas, el 15 de enero de 1998. Por la Comisión Martin BANGEMANN Miembro de la Comisión