La 03/Vol. 16 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 277 379D0833 15. 10.79 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 259/45 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 7 de septiembre de 1979 por la que se establecen, con vistas a la encuesta sobre la estructura de las explotaciones agríco- las en 1979/80, el esquema comunitario de un programa de cuadros, el código uniforme y las modalidades de aplicación para la transcripción en cinta magnética de los datos de dichos - cuadros (79/833/CEE) LA COMISÍON DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó- mica Europea, Visto el Reglametno (CEE) n*” 218/78 del Consejo, de 19 de diciembre de 1977, sobre organización de una en- cuesta sobre la estructura de las explotaciones agrícolas 1979/80 () y, en particular, su artículo 7 y la letra a) de su artículo 9, Considerando que, en virtud de lo dispuesto en el artí- culo 7 del Reglamento (CEE) n*% 218/78, los Estados miembros elaboraran los resultados de la encuesta en forma de un programa de cuadros establecido de acuerdo con un esquema comunitario; que dicho es- quema se establecerá de acuerdo con el procedimiento previsto en el artículo 12 del mencionado Reglamento; Considerando que es preciso establecer desde ahora el programa comunitario de cuadros para permitir que los Estados miembros lo realicen en los plazos previstos; que dicho programa debe completarse ulteriormente, previo estudio de los resultados de la encuesta estructura 1975, mediante cierto número de cuadros, que formen parte in- tegrante del programa comunitario de cuadros previsto en el artículo 7 del mencionado Reglamento, que debe- rán establecerse de acuerdo con el procedimiento pre- visto en el artiículo 12 del mencionado Reglamento; Considerando que, en virtud de lo dispuesto en la letra a) del artículo 9 del Reglamento (CEE) n*” 218/78, los Estados miembros tránscriberán los resultados contem- plados en el artículo 8 del mencionado Reglamento en cinta magnética de acuerdo con un esquema uniforme (1) DO n* L35 de 4.2. 1978, p. 1. para todos los Estados miembros; que las modalidades y el esquema de transcripción se establecerán asimismo de acuerdo con el procedimiento previsto en el artículo 12 del mencionado Reglamento; Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de estadística agrícola, HA ADOPTADO LE PRESENTE DECISIÓN: Artículo 1 Se establece en el Anexo 1 el esquema comunitario del programa de cuadros para la encuesta estructura 1979/80. Artículo 2 Se establecen en los Anexos 2, 3 y 4 el esquema uni- forme y las modalidades de transcripción en cinta magné- - tica de los resultados previstos en el artículo 8 del Regla- mento (CEE) n” 218/78. Artículo 3 Los destinatarios de la presente Decisión serán los Esta- dos miembros. Hecho en Bruselas, el 7 de septiembre de 1979. Por la Comisión Frangois-Xavier ORTOLI Vicepresidente