252 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 03/Vol. 23 381R3719 29.12.81 Diario Oficial de las Comunidades Europeas No L 373/5 REGLAMENTO (CEE) N* 3719/81 DEL CONSEJO de 21 de diciembre de 1981 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n” 357/79 referente a las encuestas estadísticas sobre las superficies vitícolas EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó- mica Europea y, en particular, su artículo 43, Vista la propuesta de la Comisión ('), Visto el dictamen del Parlamento Europeo (), Considerando que, en aplicación del artículo 22 del Acta de adhesión de 1979, procede llevar a cabo, de acuerdo con las orientaciones definidas por el Anexo II de la mencionada Acta, determinadas adaptaciones del Regla- mento (CEE) n* 357/79 del Consejo, de 5 de febrero de 1979, referente a las encuestas estadísticas sobre las su- perficies vitícolas (), modificado por el Reglamento (CEE) n” 1992/80 (*); Considerando que el apartado 1 del artículo 1 del Regla- mento (CEE) n* 357/79 prevé que los Estados miembros considerados realicen cada diez años encuestas de base sobre las superficies vitícolas y, cada año, encuestas in- termedias; que, como consecuencia de dificultades im- previstas, la primera encuesta de base sobre las superfi- cies vitícolas no ha podido llevarse a cabo en un Estado miembro dentro de los plazos previstos que, por tal mo- tivo, se había concedido a dicho Estado miembro una prórroga de un año sobre las fechas de vencimiento pre- vistas; que, dicha prórroga se ha revelado insuficiente debido a dificultades ulteriores de carácter legislativo na- cional; que, por lo tanto, es conveniente conceder a dicho Estado miembro una nueva prórroga de un año sobre las fechas en las que dicha encuesta debe ser reali- zada y sus resultados comunicados a la Comisión; — Considerando que es conveniente prever una responsabi- lidad financiera de la Comunidad en lo que se refiere a los gastos realizados por Grecia para la realización de la primera encuesta de base, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 Se modifica el Reglamento (CEE) n” 357/79 de la forma siguiente: 1. Se sustituye el texto del párrafo segundo del apar- tado 1 del artículo 1 por el siguiente: () DO n" C 261 de 13. 10. 1981, p. 6. ( Dictámen emitido el 16 de diciembre de 1981 (no publicado aún en el Diario Oficial). () DO n? L 54 de 5. 3. 1979, p. 124. () DO n? L 195 de 29.7. 1980, p. 10. «No obstante, la primera encuesta de base se podrá realizar en ltalia a más tardar el 31 de octubre de 1982 y se referirá a la situación existente después de los arranques y las plantaciones de la campaña vití- cola 1981/82. La primera encuesta intermedia en dicho Estado miembro se realizará en 1984 y se refe- rirá a los cambios producidos durante las dos campa- ñas vitícolas 1982/83 y 1983/84.» . Se sustituye el texto del apartado 2 del artículo 1 por el siguiente: «2. — La campaña vitícola se establecerá con arreglo al apartado 4 del artículo 5 del Reglamento (CEE) n 337/79.» . Se inserta a continuación del primer guión del apar- tado 3 del artículo 4 el texto siguiente: «— para:-Grecia: las regiones vitícolas mencionadas en el Anexo.» . Se sustituye el texto del párrafo segundo del apar- tado 4 del artículo 5 por el siguiente: «No obstante, Italia podrá presentar dicha descrip- ción detallada a más tardar el 30 de junio de 1983». . Se sustituye el texto del apartado 1 del artículo 6 por el siguiente: N «1. Los Estados miembros considerados comuni- carán a la Comisión, para cada campaña vitícola, a partir de la campaña 1979/80 y, en lo que se refiere a ltalia y Grecia, a partir de la campaña vitícola 1982/83, los rendimientos medios por hectárea, en hectolitros de mosto de uva o de vino o en decenas de toneladas de uva, obtenidos en las superficies vití- colas cultivadas con váriedades de uvas de vinifica- ción, desglosándolos por las calses de rendimiento mencionadas en el apartado 2.» . Se sustituye el texto del apartado 5 del artículo 6 por el siguiente: «5. Los Estados miembros considerados comuni- carán a la Comisión, para cada campaña vitícola, a partir de la campaña 1979/80 y, en lo que se refiere a ltalia y Grecia, a partir de la campaña vitícola 1982/83, desglosándolas por unidades geográficas,