N* L 35/32 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 6. 2. 87 REGLAMENTO (CEE) N* 374/87 DEL CONSEJO de 5-de febrero de 1987 por el que se establece la percepción definitiva de los importes garantizados mediante un derecho provisional! y un derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de cajas de cojinetes con rodamiento, originarias de Japón EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 2176/84 del Consejo, de 23 de julio de 1984, relativo a la defensa contra las importa- ciones que sean objeto de dumping o de subvenciones por parte de países no miembros de la Comunidad Económica Europea () y, en particular, su artículo 12, Vista la propuesta de la Comisión, presentada tras la cele- bración de consultas en el seno del Comité consultivo constituido en virtud de lo dispuesto en dicho Regla- mento, (1) (2) () A. MEDIDAS PROVISIONALES La Comisión, mediante el Reglamento (CEE) n* 2516/86 (* estableció un derecho antidumping provisional sobre las importaciones de cajas de coji- netes con rodamiento originarias de Japón. Este derecho fue prorrogado por un período de dos meses por el Reglamento (CEE) n* 3662/86 del Consejo (3). B. CONTINUACIÓN DEL PROCEDIMIENTO Tras el establecimiento del derecho provisional, los productores/exportadores para los que se había establecido un derecho provisional, así como deter- minados productores que habían formulado la queja, solicitaron ser oídos por la Comisión, dándose curso a dicha solicitud. La Comisión les informó detalladamente de los hechos y considera- ciones en los que habían basado sus conclusiones provisionales y de que tenía intención de proponer el establecimiento de un derecho definitivo, así como la percepción de los importes garantizados mediante un derecho antidumping provisional. Se concedió a todas las partes la posibilidad de formular sus alegaciones sobre dichas conclusiones en un plazo determinado. Algunas de estas partes hicieron uso de esa facultad y se tomó en conside- ración sus observaciones. _ Tal como se indica en el punto C II, la Comisión estableció el margen de dumping definitivo, para los productores/exportadores vinculados con filiales instaladas en la Comunidad, basándose en una comparación entre el valor normal y los precios de exportación recalculados. A este fin, la Comisión llevó a cabo comproba- ciones suplementarias en las sociedades siguientes : — Deutsche Koyo Walzlager Verkaufsgesellschaft mbH, () DO n? L 201 de 30. 7. 1984, p. 1. () DO n? L 221 de 7. 8. 1986, p. 16. () DO n* L 339 de 2. 12. 1986, p. 4. (9 (9 () (7 — Nachi Fujikoshi (Europe) GmbH, — NSK Kugellager GmbH, — NTN France SA. Por consiguiente, se informó a los productores/ex- portadores, para los que se había vuelto a calcular los precios de exportación y que lo habían solici- tado, de los resultados obtenidos, y se les concedió la posibilidad de formular sus alegaciones respecto de estos resultados en un plazo determinado. La Comisión ha tenido en cuenta sus observaciones. C. DUMPING I. Asahi Seiko Co. Ltd, Nippon Pillow Block Sales Co. Ltd, Showa Pillow Block Mfg Co. Ltd (denominados a continuación produc- tores/exportadores no vinculados con sociedades instaladas en la Comunidad). Excepto ciertos detalles, ninguno de los producto- res/exportadores que no están vinculados con socie- dades instaladas en la Comunidad, comunicó elementos nuevos o formuló argumentos suficiente- mente concluyentes para cuestionar las comproba- ciones de la Comisión relativas al dumping, tal como figuran en el Reglamento (CEE) n* 2516/86. Por consiguiente, la media ponderada de los márgenes de dumping totales definitivos de estos productores/exportadores, debidamente corregidos para tener en cuenta los detalles mencionados ante- riormente, se eleva a: % — Asahi Seiko Co. Ltd: 4,58 — Nippon Pillow Block Sales Co. Ltd: 3,77 — Showa Pillow Block Mfg Co. Ltd: 3,99 IL Koyo Seiko Co. Ltd, Nachi Fujikoshi Corporation, Nippon Seiko KK, NTN Toyo Bearing Ltd (denominados a conti- nuación productores/exportadores vincu- lados con sociedades instaladas en la Comunidad). 1) Valor normal Tal como se indicó en el Reglamento (CEE) n* 2516/86, la Comisión determinó el valor normal de las cajas de cojinetes con rodamiento incluidas en la muestra representativa, para los productores/ex- portadores vinculados con sociedades instaladas en la Comunidad, teniendo en cuenta, en su caso, los precios de venta aplicados por sus filiales de venta nacionales.