L 354/34 LEs ] Diario Oficial de las Comunidades Europeas 30. 12. 97 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 16 de diciembre de 1997 relativa a la modificación de la Decisión 94/204/CE, Euratom relativa a la creación de la Asamblea europea de las ciencias y las tecnologías (Texto pertinente a los fines del EEE) (97/874/CE, Euratom) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica, Considerando que la Comisión creó, mediante su Deci- sión 94/204/CE, Euratom ('), un Comité consultivo deno- minado Asamblea europea de las ciencias y las tecnolo- gías, en lo sucesivo denominada «la Asamblea»; Considerando que los apartados 1 y 2 del artículo 3 de dicha Decisión establecen que la Asamblea estará compuesta de un máximo de cien miembros; que estará formada por personalidades de alto nivel de los medios europeos representativos de las ciencias exactas y natu- rales, de las ciencias económicas, sociales y humanas en la medida y en los ámbitos en que la investigación comuni- taria haga referencia a ellas, de la tecnología y la industria; Considerando que el artículo 5 de dicha Decisión enuncia que la Asamblea contará con una mesa de veinte miem- bros entre los que se incluirán, de una parte, un represen- tante de la Comisión y nueve miembros designados por la Comisión entre los representantes de los organismos representativos contemplados en el apartado 3 del artículo 3 y, de otra parte, diez miembros elegidos por la Asam- blea entre sus propios miembros; Considerando que es necesario modificar el texto del artículo $ para que la composición de la mesa se adapte a la composición efectiva de la Asamblea, DECIDE: Artículo 1 El párrafo primero del artículo $ de la Decisión 94/204/CE, Euratom se sustituirá por el texto siguiente: «La Asamblea contará con una mesa de un máximo de veinte miembros, entre los que se incluirán, de una parte, un máximo de diez miembros elegidos por la Asamblea entre sus propios miembros, cuya elección se realizará por mayoría de dos tercios de los miem- bros presentes y de otra parte, de un representante de la Comisión y un máximo de nueve miembros de- signados por la Comisión entre los representantes de los organismos representativos contemplados en el apartado 3 del artículo 3. El número exacto de los miembros elegidos por la Asamblea y de los miem- bros designados por la Comisión se determinará de acuerdo con el reglamento interno de la Asamblea a que se refiere el artículo 7.». Artículo 2 La presente Decisión será aplicable a partir del 17 de diciembre de 1997. Hecho en Bruselas, el 16 de diciembre de 1997. Por la Comisión Édith CRESSON Miembro de la Comisión () DO L 98 de 16. 4. 1994, p. 34.