4. 10. 97 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 272/47 DECISIÓN DEL CONSEJO de 22 de septiembre de 1997 por la que se nombra a un miembro del Comité Económico y Social (97/641/CE, Euratom) EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 195, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica y, en particular, su artículo 167, Vista la Decisión 94/660/CE, Euratom del Consejo, de 26 de septiembre de 1994, por la que se nombra a los miembros del Comité Económico y Social para el período que concluye el 20 de septiembre de 1998 (1, Considerando que tras la dimisión de D. Jens-Peter Petersen comunicada al Consejo con fecha de 15 de mayo de 1997, ha quedado vacante un puesto del mencionado Comité; Vistas las candidaturas presentadas por el Gobierno alemán con fecha de 16 de junio de 1997, Tras recibir el dictamen de la Comisión de las Comunidades Europeas, DECIDE: Artículo único Se nombra a D. Rainer Franz miembro del Comité Económico y Social en sustitución de D. Jens-Peter Petersen para el resto del mandato de este último, es decir, hasta el 20 de septiembre de 1998. Hecho en Bruselas, el 22 de septiembre de 1997. Por el Consejo El Presidente F. BODEN () DO L 257 de 5. 10. 1994, p. 20.