5.7.2008 Diario Oficial de la Unión Europea L 178/9 REGLAMENTO (CE) N 639/2008 DE LA COMISIÓN de 24 de junio de 2008 que modifica el Reglamento (CE) n* 1043/2005, por el que se aplica el Reglamento (CE) n* 3448/93 del Consejo en lo que se refiere al régsimen de concesión de restituciones a la exportación para determinados productos agrícolas exportados en forma de mercancías no incluidas en el anexo I del Tratado, y los criterios para la fijación de su importe LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n” 3448/93 del Consejo, de 6 de diciembre de 1993, por el que se establece el régimen de inter- cambios aplicable a determinadas mercancías resultantes de la transformación de productos agrícolas (), y, en particular, su artículo 8, apartado 3, párrafo primero, Considerando lo siguiente: (4) dadora debe imputar en el certificado de restitución el importe de las restituciones a la exportación solicitadas. Ahora bien, teniendo en cuenta el tiempo requerido para tratar la documentación referente a restituciones a la exportación desglosadas por destino, este período puede no ser suficiente y debe por tanto ampliarse. El artículo 38 bis, apartado 2, del Reglamento (CE) n” 1043/2005 establece que los Estados miembros deben notificar las solicitudes a la Comisión y expedir a conti- nuación los certificados de restitución. Dado que se han introducido sistemas más eficaces de información y co- municación, esos plazos deben ajustarse. (1) — Lasrecientes reducciones de los tipos de restituciones a la , 0 , exportación, debidas tanto a la reforma de la política 6 E arF1culo 33 del Reglamento (CE) D 1043/2_905 preve agrícola común como a la evolución de los precios agra- un sistema de tramos para expedir los certificados de rios al por mayor en el mercado mundial, han hecho que restitución. El Perlodo de,vahdez de 1(?s certificados de se redujeran las solicitudes de certificados de restitución, resttución se fija En el ar“g1culo 39 dº dicho Regl¿1_mento. lo que ha bajado la presión sobre el presupuesto comu- Para ag.1hze.u: el func1.0namlentf) del 51ste,ma de cert1.flcados nitario de las restituciones a la exportación de las mer- de restitución, conviene ampliar el Pºnºdº de validez de cancías no incluidas en el anexo I del Tratado. En unas los certificados expedidos en el primer tramo y de los circunstancias en las que la Comunidad no corre peligro C.ert1flcados solicitados de conformidad con el artículo 38 de violar sus compromisos internacionales, es preciso bis. simplificar el sistema de concesión de restituciones a la exportación de determinados productos agrícolas expor- tados en forma de mercancías no incluidas en el anexo I (6) — Para poder beneficiarse de una reducción del importe de del Tratado, reduciendo así la carga administrativa para la garantía que debe ejecutarsey el artículo 45, apartado 2, los operadores que exportan dichas mercancías. del Reglamento (CE) n” 1043/2005 establece que los certificados o extractos no utilizados deben devolverse a la autoridad expedidora a más tardar el 30 de junio (2) Con arreglo al artículo 27, apartado 1, del Reglamento del pe1'íodo presupuestar*io para el que se han expedido (CE) n* 1043/2005 de la Comisión (), los derechos de- dichos certificados o extractos. La introducción de siste- rivados de los certificados de restitución podrán transte- mas más eficaces de información permite ampliar este rirse con ciertas condiciones. A fin de garantizar la cohe- plazo. rencia en el tratamiento de las licencias y certificados, el procedimiento para estas transferencias debería ajustarse, en la med1_(l a de lo posible, a las normas r_eI_at1vas a las 7) El artículo 47 del Reglamento (CE) n* 1043/2005 fija las transferencias de derechos derivados de certificados esta- dici ñi 1 d d blecidas en el Reglamento (CE) n* 376/2008 de la Co- conciciones es[íec1 las en as que puecen COHCE Crse misión, de 23 de abril de 2008, por el que se establecen Eest.1tuc1(,>ngs il g exí).(f).rtac_1,() n 1a pequenos exporta d0res. disposiciones comunes de aplicación del régimen de cer- dnb1nteres N da 51r£p ' 1cac.11.on, s p_;qugnos dexpor“c.a TE tificados de importación, de exportación y de fijación Eden tener Gerecho a ul izar certiicacos Ce restitución s , sin perder su condición de tales, y además debe aumen- anticipada para los productos agrícolas (*). tarse el umbral de pago. (3) El artículo 32, apartado 2, del Reglamento (CE) n” 1043/2005 fija el período en el que la autoridad liqui- (1) DO L 318 de 20.12.1993, p. 18. Reglamento modificado en último (8) Para que las medidas previstas en el presente Reglamento sean operativas a su debido tiempo, la fecha de su en- trada en vigor debe ser el día siguiente al de su publica- lugar por el Reglamento (CE) n” 2580/2000 (DO L 298 de ción en el Diario Oficial de la Unión Europea. 25.11.2000, p. 5). (2) DO L 172 de 5.7.2005, p. 24. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) n” 246/2008 (DO L 75 de 18.3.2008, (9 p. 64). () DO L 114 de 26.4.2008, p. 3. Por consiguiente, debe modificarse en consecuencia el Reglamento (CE) n” 1043/2005.