7. 8. 86 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N L 221/43 DIRECTIVA DEL CONSEJO de 24 de julio de 1986 relativa a la fijación de contenidos máximos para los residuos de plaguicidas sobre y en los productos alimenticios de origen animal (86/363/CEE) EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, sus artículos 43 y 100, Vista la propuesta de la Comisión (, Visto el dictamen del Parlamento Europeo (* Visto el dictamen del Comité Económico y Social (3), Considerando que la producción vegetal y animal tiene una importancia considerable en la Comunidad; Considerando que el rendimiento de dicha producción se ve constantemente afectado por organismos y plantas dañinos ; Considerando que es absolutamente necesario proteger las plantas, los productos vegetales y el ganado contra los efectos de dichos organismos, no solamente para evitar una reducción de la producción sino también para aumentar la productividad agrícola ; Considerando que la utilización de plaguicidas químicos es uno de los métodos más importantes de protección de plantas, productos vegetales y ganado de los efectos de dichos organismos ; Considerando, no obstante, que dichos plaguicidas no tienen únicamente un efecto favorable en la produción vegetal y animal, ya que generalmente se trata de sustan- cias o preparados tóxicos con efectos secundarios peligro- sos ; Considerando que un gran número de dichos plaguicidas y de sus productos de metabolización o de degradación pueden tener efectos nocivos para los consumidores de productos vegetales y animales ; Considerando que dichos plaguicidas y los contaminantes que puedan llevar incorporados pueden presentar riesgos para el medio ambiente y afectar indirectamente al hombre a través de productos de origen animal; Considerando que, para afrontar dichos riesgos, varios Estados miembros ya han fijado contenidos máximos para determinados residuos de plaguicidas en productos alimenticios de origen animal; () DO n* C 56 de 6. 3. 1980, p. 14. () DO n* C 28 de 9. 2. 1981, p. 64. () DO n* C 300 de 18. 11. 1980, p. 29. Considerando que las diferencias existentes entre 'los Estados miembros en lo que se refiere a los contenidos máximos permisibles para residuos de plaguicidas pueden contribuir a crear barreras para el comercio y, de ese modo, obstaculizar la libre circulación de mercancias dentro de la Comunidad ; ' Considerando por esta razón que, en una etapa inicial, deberían fijarse contenidos máximos para determinados compuestos organoclorados en la carne y sus derivados, así como en la leche y sus derivados, que deberán respe- tarse cuando dichos productos se pongan en circulación ; Considerando además, que el respeto de los contenidos máximos garantizará que los productos puedan circular libremente y que la salud de los consumidores esté debi- damente protegida ; Considerando, al mismo tiempo, que los Estados miem- bros deberían poder autorizar el control de los contenidos de residuos de plaguicidas en los productos alimenticios de origen animal producidos y consumidos en su terri- torio mediante un sistema de vigilancia y medidas conexas, de manera que se aporte una garantia equivalente a la que resulta de los contenidos fijados ; Considerando que, en general, es suficiente realizar controles mediante muestreo de la leche y de la nata en las centrales lecheras o cuando se ponga a la venta ; consi- derando, sin embargo, que los Estados miembros deberían estar autorizados asimismo a realizar controles mediante muestreo de la leche y de la nata en un estadio anterior ; Considerando que no es necesario aplicar la presente Directiva a los productos “destinados a la exportación a países que no sean miembros ; Considerando que los Estados miembros deberían poder reducir temporalmente los contenidos fijados si éstos resultaren ser inesperadamente peligrosos para la salud de los seres humanos o de los animales ; Considerando que resulta apropiado en ese caso establecer una estrecha colaboración entre los Estados miembros y la Comisión en el seno del Comité fitosanitario perma- nente ; Considerando que, para garantizar el cumplimiento de la presente Directiva cuando los productos alimenticios de que se trate se pongan en circulación, los Estados miem- bros deberán disponer las medidas de control adecuadas ; Considerando que deberá establecerse que los métodos comunitarios de toma de muestras y análisis se utilicen al menos como métodos de referencia ;