L 96/26 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 10.4. 1999 COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 14 de octubre de 1998 relativa a las ayudas en favor de cooperativas previstas por Italia con arreglo a la Ley n* 49/85 [notificada con el número C(1998) 2857] (El texto en lengua italiana es el único auténtico) (Texto pertinente a los fines del EEE) (1999/250/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, terceros interesados, invitándolos a presentar sus Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, el primer párrafo del apartado 2 de su artículo 93, Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo y, en particular, la letra a) del apartado 1 de su artículo 62, Tras instar (') a los demás Estados miembros y terceros interesados a presentar sus observaciones con arreglo a los artículos mencionados, Considerando lo que sigue: Por carta de 11 de junio de 1997, la Comisión informó al Gobierno italiano de su decisión de incoar el procedimiento previsto en el apartado 2 del artículo 93 del Tratado con respecto a la refi- nanciación de algunas de las disposiciones de la Ley italiana n* 49/85 por la que se establecen medidas de ayuda en favor de las cooperativas dispuestas por las Leyes n” 538/93, n” 644/94 y por el Decreto-ley n* 416/95, invitándolo a presentar sus posibles observaciones en el plazo de un mes a partir de la fecha de la carta mencionada. Mediante una publicación en el Diario Oficial de las comunidades Europeas (?), la Comisión informó al respecto a los demás Estados miembros y (1) DO C 309 de 7.10.1997, p. 3. (? Véase la nota 1. observaciones en el plazo de un mes a partir de la fecha de publicación. Ningún otro Estado miembro o tercero interesado ha presentado sus observaciones. El Gobierno italiano remitió sus comentarios por cartas de 31 de julio de 1997, 21 de enero de 1998, 6 de marzo de 1998, 13 de mayo de 1998 y 16 de junio de 1998. II Por carta de 31 de julio de 1997, el Gobierno italiano aportaba las siguientes precisiones: a) la Ley n* 49/85 se había derogado y no se había concedido ninguna ayuda al amparo de la refi- nanciación notificada; b) las ayudas mencionadas se habían sustituido por un nuevo régimen que se notificaría en virtud del apartado 3 del artículo 92 del Tratado; c) no obstante, estaba prevista la aplicación con carácter transitorio de uno de los regímenes establecidos por la antigua ley (el denominado Fondo especial) en favor de las cooperativas constituidas antes del 31 de diciembre de 1996. Se trataba más en concreto de 21 casos a los que se destinaba un importe global de 40000 millones de liras italianas y que afectaban a 795 trabajadores.