122 4 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 12/Vol. 04 384L0466 5. 10. 84 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N? L 265/1 DIRECTIVA DEL CONSEJO de 3 de septiembre de 1984 por la que se establecen las medidas fundamentales relativas a la protección radiológica de las personas sometidas a exámenes y tratamientos médicos - (84/466/ Euratom) EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Euro- pea de la Energía Atómica y, en particular, su artí- culo 31, Vista la propuesta de la Comissión, elaborada previo dictamen de un grupo de personalidades desginadas por el Comité Científico y Técnico, Visto el dictamen del Parlamento Europeo ('), Visto el dictamen del Comité económico y social (?), Considerando que el Consejo ha adoptado directivas que establecen las normas básicas relativas a la protec- . ción sanitaria de la población y de los trabajadores frente a los peligros resultantes de las radiaciones ionizantes, modificadas en último lugar por la directiva 80/835/ Euratom(3); Considerando que dichas normas afectan igualmente a los problemas de la protección radiológica relaciona- dos con la utilización de las radiaciones ionizantes con fines diagnósticos y terapéuticos; Considerando, por una parte, que, al margen de la irra- diación natural, la exposición médica a radiaciones es con mucho la más elevada de las exposiciones a fuen- tes de radiaciones ionizantes y que dicha situación preocupa desde hace tiempo a la Organización Mun- () DOn” C 149 de 14.6. 1982, p. 102. () DOn* C 230 de 8.9. 1980, p. 1. () DOn* L246 de 17.9. 1980, p. 1. dial de la Salud, al Comité científico de las Naciones Unidas para el estudio de los efectos de las radiaciones ionizantes y a la Comisión Internacional de Protección Radiológica, organismos que han recomendado ya - medidas dirigidas a prevenir las exposiciones médicas abusivas a radiaciones; Considerando, por otra parte, que las radiaciones ioni- zantes han permitido realizar importantes progresos en medicina en el campo del diagnóstico, de la terapeútica y de la prevención, al tiempo que se desarrollan nuevas técnicas, en particular en medicina nuclear, en terapia mediante altas energías y por el recurso a la tomografía efectuada por ordenador; que, sin querer perjudicar el legítimo empleo de las radiaciones ionizantes, cuando se utilizan en el momento oportuno y en buenas condi- ciones de protección radiológica; Considerando que las disposiciones que permiten mejorar la protección radiológica del paciente y del público no perjudican para nada el beneficio que los individuos obtienen de la utilización de las radiaciones ionizantes en el plano de la detección precoz, del diag- - nóstico o del tratamiento; que, por el contrario, las medidas que evitan las exposiciones inadecuadas o excesivas a las radiaciones mejoran la calidad y la efi- cacia del acto radiológico médico; Considerando que, por otra parte, es importante tener en cuenta la constante expansión de los instrumentos radiológicos y la creciente variedad de los usos de las radiaciones ionizantes; que hay que evitar que se pro- duzca un incremento no justificado de las exposiciones del público; Considerando que, ante dicho desarrollo y frente a la multiplicación de las técnicas, es preciso velar por que los usuarios presenten la competencia y la experiencia deseadas para eliminar los usos inadecuados; que con- viene evitar la multiplicación inútil de las instalacio- nes;