58 1 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 04/Vol. 04 385R3561 18. 12. 85 N? L 339/29 Diario Oficial de las Comunidades Europeas REGLAMENTO (CEE) N? 3561/85 DE LA COMISIÓN de 17 de diciembre de 1985 relativo a las informaciones referentes a las inspecciones de las actividades pesqueras efectuadas por las autoridades de control nacionales LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó- mica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 2057/82 del Consejo, de 29 de junio de 1982, por el que se establecen determina- das medidas de control respecto a las actividades pesque- ras ejercidas por los barcos de los Estados miembros (1), modificado por el Reglamento (CEE) n* 1729/33 () y, en particular, su artículo 13, Considerando que el artículo 1 del Reglamento (CEE) n” 2057/82 obliga a los Estados miembros a inspeccionar los barcos pesqueros en relación con las medidas de con- servación y control y a entablar actuaciones judiciales y administrativas cuando se observen infracciones; que, de acuerdo con el artículo 5 de dicho Reglamento, la Comi-- - sión deberá estar informada de las inspecciones y contro- les efectuados y de sus resultados; que, por consiguiente, resulta necesario precisar en qué forma deberán comuni- carse dichas informaciones a la Comisión; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento son conformes al dictamen del Comité de gestión de los recursos de la pesca, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 1. Cada año, a más tardar, el 1 de marzo, los Estados miembros comunicarán a la Comisión, por el año civil anterior: . a) el número de jornadas de inspección en el mar efec- tuadas por los buques de inspección nacionales en cada división CIEM, zona NAFO y/o zona Copace; b) los datos en la forma indicada en el Anexo y referen- tes a: — las inspecciones de barcos -pesqueros efectuadas tanto en el mar como en los puertos, por una parte, y las capturas desembarcadas, por otra, — las amonestaciones oficiales formuladas, — las sanciones administrativas infligidas, — las infracciones que hayan sido ob;eto de actua- ciones judiciales. 2. Enel presente Reglamento, se entiende por: — «amonestación oficial»: la notificación escrita por las autoridades a un capitán o a cualquier otro responsa- ble de una infracción, sin que se emprendan acuta- ciones judiciales, de las infracciones que haya come- tido y de las sanciones a las que se expone en caso de reincidencia, . . — «sanciones administrativas infligidas»: cualesquiera sanciones pecuniarias u otras infligidas por las autori- dades debidas a una infracción, o cualesquiera deci- siones administrativas tomadas como consecuencia de dicha infracción que penalicen en su actividad al ca- pitán o a cualquier otra persona responsable de una infracción; — «infracciones que hayan sido objeto de actuaciones judiciales»: cualesquiera infracciones que hayan sido objeto de demanda ante un tribunal, cualquiera que hubiere sido su fallo. 3. La Comisión suministrará a los Estados miembros. un resumen de las informaciones recibirdas conforme a los apartados 1 y 2. Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día si- guiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. El presente Reglamento será aplicable a partir del 1 de enero de 1987. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 17 de díciembr_e de 1985. [ () DO n* L 220 de 29.7. 1982, p. 1. () DO n* L 169 de 28. 6. 1983, p. 14. Por la Comisión Frans ANDRIESSEN Vicepresidente