12.12.98 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 33711 (Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad) REGLAMENTO (CE) N* 2678/92 DEL CONSEJO de 10 de diciembre de 1998 por el que se modifican los Reglamentos (CE) n* 1890/97 y (CE) n* 1891/97 por los que se establecen derechos antidumping y compensatorios definitivos sobre las importaciones de salmón atlántico de piscifactoría originario de Noruega EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n* 384/96 del Consejo, de 22 de diciembre de 1995, relativo a la defensa contra las impor- taciones que sean objeto de dumping por parte de países no miembros de la Comunidad Europea (') (en lo sucesivo denominado «el Reglamento antidumping de base»), y, en particular, el apartado 9 de su artículo 8 y su artículo 9, Visto el Reglamento (CE) n* 2026/97 del Consejo, de 6 de octubre de 1997, sobre la defensa contra las importaciones que sean objeto de subvenciones por parte de países no miembros de la Comunidad Europea (*) (en lo sucesivo denominado «el Reglamento antisubvenciones de base»), y, en particular, el apartado 9 de su artículo 13 y su artículo 15, Vista la propuesta presentada por la Comisión previa consulta al Comité consultivo, Considerando lo siguiente: A. MEDIDAS PROVISIONALES (1) En el marco de las investigaciones antisubvención y antidumping abiertas mediante dos anuncios separados publicados en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas (3), la Comisión aceptó, por la Decisión 97/634/CE (), los compromisos ofre- cidos por el Reino de Noruega y por 190 exporta- dores noruegos. (1) DO L 56 de 6. 3. 1996, p. 1; Reglamento cuya última modifi- cación la constituye el Reglamento (CE) n* 905/98 (DO L 128 de 30. 4. 1998, p. 18). () DO L 288 de 21. 10. 1997, p. 1. () DO C 235 de 31. 8. 1996, pp. 18 y 20. ( DO L 267 de 30. 9. 1997, p. 81; Decisión cuya última modifi- cación la constituye el Reglamento (CE) n* 2249/98 (DO L 282 de 20. 10. 1998, p. 57). (2) -Al verificar los informes recibidos durante el cuarto trimestre de 1997 se constató que tres exportadores noruegos —Icelandic Freezing Plants Norway AS, Incofood AS y MA-vo Norge AS— habían hecho ventas en el mercado comunitario por debajo del precio mínimo estipulado en el compromiso e inclumplían por lo tanto sus obligaciones derivadas del compromiso. Al ofrecérseles la posibilidad de corregir cualquier posible error administrativo que se hubiera podido producir, una empresa explicó que había estado comunicando hasta ahora a la Comisión sus ventas a empresas vinculadas en la Comunidad, en vez de sus reventas al primer comprador independiente, tal como se especificaba en el compromiso. Estas ventas a empresas vincu- ladas representaron la mayoría abrumadora de las ventas de exportación totales del producto afectado enviadas a la Comunidad por esta empresa. (3) Por lo tanto, la Comisión, mediante el Reglamento (CE) n” 1789/98 (5), en lo sucesivo denominado «el Reglamento provisional», estableció derechos anti- dumping y compensatorios provisionales sobre las importaciones de salmón atlántico de piscifactoría clasificado en los códigos NC ex 030212 00, ex 0304 10 13, ex 0303 22 00 y ex 0304 20 13 origi- nario de Noruega y exportado por las tres empresas mencionadas anteriormente. Mediante el mismo Reglamento, la Comisión eliminó a las empresas concernidas del anexo de la Decisión 97/634/CE, es decir, de la lista de empresas cuyos compromisos fueron aceptados. B. PROCEDIMIENTO ULTERIOR (4) Inmediatamente después de la imposición de los derechos provisionales, estas tres embpresas noruegas recibieron la comunicación por escrito de los principales hechos y consideraciones sobre los que se basaban estos derechos provisionales. () DO L 228 de 15. 8. 1998, p. 4.