1. 11. 86 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 306/103 REGLAMENTO (CEE) N* 3363/836 DEL CONSEJO - de 27 de octubre de 1986 relativo al régimen arancelario aplicable a las importaciones en la Comunidad de productos originarios de los territorios ocupados EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 113, Vista la propuesta de la Comisión, Considerando que los acuerdos de cooperación con los países del sur y del este del Mediterráneo prevén el libre acceso a la Comunidad de los productos industriales, así como un trato arancelario preferencial en favor de deter- minados productos agrícolas originarios de dichos países ; Considerando que los productos originarios de los territo- rios de la orilla occidental del Jordán y de la banda de Gaza ocupados por Israel (denominados « territorios ocupados »), no se benefician de dicho trato preferencial ; Considerando que es conveniente poner fin a dicha situa- ción, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO : Artículo 1 Se admiten para la importación en la Comunidad sin restricciones cuantitativas ni medidas de efecto equiva- lente y con exención de derechos de aduana y de exac- ciones de efecto equivalente, los productos distintos de los enumerados en la lista del Anexo II del Tratado, origina- rios de los territorios ocupados. Artículo 2 Para los productos que a continuación se enumeran, origi- narios de los territorios ocupados, se reducen los derechos de aduana de importación en la Comunidad en las proporciones y para los períodos que se indican para cada uno de ellos: - Número Tipo d del arancel - Designación de la mercancía ápo = aduanero común recucción 07.01 Legumbres y hortalizas, frescas o refrigeradas : ex H. Cebollas, chalotes y ajos: — Cebollas, del 15 de febrero al 15 de_ mayo 60 % M. Tomates: ex 1 del 1 de noviembre al 14 de mayo: — del 1 de diciembre al 31 de marzo 60 % S. Pimientos dulces 40 % T. Las demás: ex I. Calabacines, del 1 de diciembre a final de febrero 60 % ex II. Berenjenas, del 15 de enero al 30 de abril 60 % 08.02 Agrios, frescos o secos: ex A. Naranjas: — frescas 60 % ex B. Mandarinas, incluidas las tangerinas y satsumas ; clementinas, wilkings y demás híbridos similares de agrios : — frescas 60 % ex C. Limones : — frescos 40 % - D. Toronjas y pomelos 80 % ex 08.09 Las demás frutas frescas : — Melones, del 1 de noviembre al 31 de mayo 50 % 08.11 Frutas conservadas provisionalmente (por ejemplo, por medio de gas sulfuroso, o en agua salada, azufrada o adicionada de otras sustancias que aseguren provisionalmente su conserva- ción) pero impropias para el consumo, tal como se presentan : ex B. Naranjas: — finamente trituradas 80 % 09.04 Pimienta (del género « Piper »); pimientos (de los géneros « Capiscum » y « Pimenta ») : - A. Sin triturar ni moler: II. Pimientos : * c) Los demás 80 %