L 101/38 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 17.4.2002 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 18 de marzo de 2002 relativa a la celebración del Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Europea y la República de Eslovenia sobre el certificado mencionado en el apartado 6 del Acuerdo sobre concesiones comerciales preferentes recíprocas para determinados vinos [notificada con el número C(2002) 664] (2002/296/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, (3) — Las medidas previstas en la presente Decisión y el Canje Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Decisión 2001/920/CE del Consejo, de 4 de diciembre de 2001, relativa a la celebración de un Protocolo adicional de adaptación de los aspectos comerciales del Acuerdo europeo por el que se crea una asociación entre las Comunidades Euro- peas y sus Estados miembros, actuando en el marco de la Unión Europea, por una parte, y la República de Eslovenia, por otra, a fin de atender al resultado de las negociaciones entre las Partes sobre concesiones preferenciales recíprocas para determi- nados vinos, reconocimiento, protección y control recíprocos de las denominaciones de los vinos y reconocimiento, protec- ción y control recíprocos de las denominaciones de las bebidas espirituosas y aromatizadas (!), y, en particular, su artículo 3, Considerando lo siguiente: (1) — El apartado 6 del anexo I (Acuerdo entre la Comunidad Europea y la República de Eslovenia sobre el estableci- miento de concesiones comerciales preferenciales recí- procas en relación con determinados vinos) del Proto- colo adicional, que se celebró el 7 de diciembre de 2001, estipula que el disfrute de las concesiones arancelarias estará supeditado a la presentación de un certificado expedido por un organismo oficial reconocido mutua- mente y que figure en una lista elaborada en común, que acredite que el vino se ajusta a lo dispuesto en la letra b) del punto 5. (2) La Comisión, en nombre de la Comunidad, y Eslovenia han concertado normas para la aplicación del mencio- nado certificado. Por consiguiente, conviene que la Comisión apruebe las normas concertadas en forma de Canje de Notas. () DO L 342 de 27.12.2001, p. 79. de Notas adjunto se ajustan al dictamen del Comité del código aduanero. DECIDE: Artículo 1 Queda aprobado, en nombre de la Comunidad, el Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Europea y la República de Eslovenia relativo al certificado mencionado en el apartado 6 del anexo 1 del Protocolo adicional sobre conce- siones comerciales preferenciales recíprocas para determinados vinos. El texto del Acuerdo se adjunta a la presente Decisión. Se autoriza al Director General de Agricultura y Desarrollo Rural de la Comisión de las Comunidades Europeas para firmar el Acuerdo en forma de Canje de Notas. Artículo 2 La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. Hecho en Bruselas, el 18 de marzo de 2002. Por la Comisión Franz FISCHLER Miembro de la Comisión