02/Vol. 08 Diario Oficial de las Comunidades Európeas - 131 381RIO14 18.4.81 - ' Diario Oficial de las Comunidades Europeas N? L 108/1 a N REGLAMENTO (CEE) N* 1014/81 DEL -CONSEJO de 17 de febrero de 1981 relativo a la aplicación de las Decisiones n” 1/80, 2/80 y 3/80 de la Comisión mixta CEE-Suiza «tránsito comunitario» por las que se modifica el Acuerdo entre la Comunidad Económica Euro- pea y la Confederación Suiza sobre aplicación de la normativa en materia de tránsito comunita- rio así como sus apéndices EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS : Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó- mica Europea y, en particular, suartículo 113, - Vista la propuesta de la Comisión, Considerando que el artículo 16 del Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la Confederación Suiza sobre aplicación de la normativa en materia de tránsito comunitario (1), firmado el 23 de noviembre de 1972, confiere a la Comisión mixta creada por el Acuerdo el poder de adoptar, mediante decisiones, ciertas modificaciones al Acuerdo y a sus apéndices; Considerando que la Comisión mixta ha decidido ' modificar el Acuerdo y sus apéndices son objeto de recoger las adaptaciones técnicas introducidas en la normativa en materia de tránsito comunitario como consecuencia de la adhesión de Grecia y para que el texto en lengua griega del Acuerdo sea igualmente auténtico; Considerando, además, que la Comisión mixta ha deci- dido, en particular, prever la posibilidad de confeccio- nar y cumplimentar los documentos de tránsito comu- nitario por medios técnicos modernos de reproducción y, al mismo tiempo, extender a los transportes por medio de grandes contenedores las simplificaciones actualmente previstas para las expediciones por ferro- carril; (') DOn” L294 de 29. 12. 1972, p. 1. Considerando que la Comisión mixta ha previsto por otra parte disposiciones particulares que permitan dis- tinguir, en tanto que los derechos de aduanas y demás gravámenes no hayan sido eliminados en los intercam- bios intracomunitarios, las mercanías que hayan adqui- rido la condición de mercancías comunitarias en la Comunidad de los nueve de aquellas que la hayan adquirido en Grecia; Considerando que dichas modificaciones han dado lugar respectivamente a las Decisiones n” 1/80 y n* 2/ 80, de 18 de septiembre de 1980, y a la Decisión n* 3/ 80, de 24 de noviembre de 1980, de la Comisión .mixta; que es necesario adoptar las medidas necesarias para la ejecución de dichas Decisiones, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 Las Decisiones n” 1/80, n” 2/80 y n* 3/80 de la Comi- sión mixta CEE-Suiza «tránsito comunitario» por las que se modifica el Acuerdo entre la Comunidad Eco- nómica Europea y la Confederación Suiza sobre apli- cación de la normativa en materia de tránsito comuni- tario así como sus apéndices, serán aplicables en la Comunidad. El texto de las Decisiones figura adjunto al presente Reglamento. ' Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el -Diario Oficial de las Comunidades Europeas. —