38 . Diario Oficial de las Comunidades Europeas 03/Vol. 13 377R1881 18.8.77 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L210/13 REGLAMENTO (CEE) N? 1881/77 DE LA COMISIÓN de 17 de agosto de 1977 relativo al ajuste de las exacciones reguladoras a la importación y de las restituciones a la expor- tación fijadas por anticipado para el arroz cáscara y el arroz semiblanqueado LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó- mica Europea, ! Visto el Reglamento (CEE) n” 1418/76 del Consejo, de 21 de junio de 1976, por el que se establece una organi- zación común del mercado del arroz (*), modificado por el Reglamento (CEE) n* 1158/77 (*) y, en particular, el apartado 5 de su artículo 13 y el apartado 6 de su artí- culo 17, Visto el Reglamento (CEE) n” 1428/76 del Cansejo, de 21 de junio de 1976, relativo a las normas para la fija- ción anticipada de las exacciones reguladoras aplicables al arroz y el arroz partido (*) y, en particular, el apar- - tado 2 de su artículo 10, Considerando que, con arreglo a lo dispuesto en el apar- tado 2 del artículo 13 y en el apartado 4 del artículo 17 del Reglamento (CEE) n" 1418/76, la exacción regula- dora o la restitución aplicable el día de la presentación de la solicitud de certificado debe ajustarse, en caso de fijación anticipada, en función del precio de umbral vi- gente durante el mes de la importación o de la exporta- ción; que, por consiguiente, se debe sumar o restar-al importe fijado por anticipado la diferencia existente entre el precio de umbral válido el día de la solicitud de certificado y el mismo precio válido el día de la importa- “ción o de la exportación; Considerando que, para el arroz cáscara y el arroz semi- blanqueado, no se ha fijado ningún precio de umbral; que, no obstante, con arreglo a lo dispuesto en el apar- tado 1 del artículo 10 del Reglamento (CEE) n? 1428/76 y del artículo 7 del Reglamento (CEE) n” 1431/76 del Consejo, de 21 de junio de 1976, por el que se estable- cen, para el arroz, las normas generales relativas a la concesión de las restituciones a la exportación y a los criterios para la fijación de su importe (*), el ajuste debe efectuarse para el arroz cáscara, en función del precio de umbral del arroz descarillado y, para el arroz simiblan- queado, en función del precio de umbral del arroz blanco utilizando los coeficientes de conversión contem- plados en la letra a) del artículo 19 del Reglamento (CEE) n* 1418/76; Considerando que los mencionados coeficientes de con- versión, así como su aplicación, han quedado estableci- dos en el Reglamento n” 467/67/CEE de la Comisión, de 21 de agosto de 1967, por el que se fijan los coefi- cientes de conversión, los gastos de fabricación y el valor de los subproductos correspondientes a las distintas fases de transformación del arroz (5), modificado en último lu- gar por el Reglamento (CEE) n* 1572/77 (*); Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los cereales, — HA ADOPTADO EL PRE_SENTE REGLAMENTO: Artículo 1 En caso de fijación anticipada de la exacción reguladora a la importación o de la restitución a la exportación del arroz cáscara y del arroz semiblanqueado, el importe re- sultante_del ajuste efectuado en función del precio de umbral con arreglo al apartado 2 del artículo 13 y al apartado 4 del artículo 17 del Reglamento (CEE) n* 1418/76; será igual: — para el arroz cáscara, a la diferencia entre el precio de umbral en vigor para el arroz decascarillado el día de la presentación de la solicitud del certificado de importación o de exportación y el precio válido para el mes de la importación o de la exportación, al que se aplicará el coeficiente de conversión fijado en el apartado 1 del artículo 1 del Reglamento n? 467/67/ * CEF; — para el arroz semiblanqueado, a la diferencia entre el precio de umbral en vigor para el arroz blanco el día de la presentación de la solicitud del certificado de importación o de exportación y el precio válido para el mes de la importación o de la exportación, al que se aplicará el coeficiente de conversión fijado en el apartado 3 del artículo 1 del Reglamento n* 467/67/ CEF. Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de septiem- bre de 1977. 4 El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y. directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 17 de agosto de 1977. (*) DO n* L 166 de 25. 6. 1976, p. 1. () DO n L 136 de 2. 6. 1977, p. 13. () DO n* L 166 de 25. 6. 1976, p. 30. () DO n* L 166 de 25. 6. 1976, p. 36. Por la Comisión Finn GUNDELACH Vicepresidente () DO n* 204 de 24. 8. 1967, p. 1/67. (*) DO n* L 174 de 14.7. 1977, p. 26.