“N? L 202/40 Diario Oficial de las Comunidades. Europeas 23. 7. 87 REGLAMENTO (CEE) N* 2163/87 DE LA COMISIÓN= de 22 de julio de 1987 por el que se deroga el Reglamento (CEE) n* 1599/84, por lo que respecta al t1po de conversión aplicable a la ayuda y al precio mínimo para las conservas de piña de la campaña 1987/38 LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econom¡ca Europea, x Visto el Reglamento (CEE) n* 525/77 del Consejo, de 14 de marzo de 1977, por el que se establece un régimen de ayuda a la producción para las conservas de piña ('), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n 1699/85 (3), y, en particular, su artículo 6, Considerando que, en virtud de las disposiciones combi- nadas del apartado 2 del artículo 1 del Reglamento (CEE) n* 2077/85 de la Comisión (3), y del artículo 10 del Regla- mento (CEE) n* 1599/84 (, cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 3951/86 (9, para las piñas entregadas a la industria, se considera que se produce el hecho generador el 1 de junio y el tipo de conversión aplicable al precio mínimo es el tipo represen- tativo vigente, también, el 1 de junio; Considerando que los tipos de conversión que deben apli- carse en el sector de las piñas han sido modificados a partir del 1 de julio de 1987 ; que, por razones económi- cas, es conveniente establecer la aplicación de dichos tipos modificados para los contratos ejecutados a partir del 1 de julio de 1987; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los productos transformados a base de frutas y hortali- zas, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO : Artículo 1 1. Por lo que respecta a las conservas de piña produ- cidas durante la campaña 1987/88, por inaplicación temporal de las disposiciones de los apartados 1 y 2 del artículo 10 del Reglamento (CEE) n* 1599/84: a) para los contratos ejecutados antes del 1 de julio de 1987, el hecho generador del derecho a la ayuda y el tipo de conversión aplicable al precio mínimo serán los válidos para la campaña 1986/87 ; b) para los contratos ejecutados a partir del 1 de julio de 1987, a los fines de determinación del hecho gene- rador del derecho a la ayuda y del tipo de conversión aplicable al precio mínimo, la fecha del inicio de campaña se sustituirá por la del 1 de julio. 2. Las autoridades competentes designadas por los Estados miembros velarán por que el precio mínimo que figure en los contratos celebrados antes del 1 de julio de 1987 y que no hayan sido ejecutados al 30 de junio de 1987 sean adaptados con arreglo a lo dispuesto en el apar- tado 1. Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comum- dades Europeas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente apl¡cable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 22 de julio de 1987. () DO n* L 73 de 21. 3. 1977, p. 46. ) DO n* L 163 de 22. 6. 1985, p- 12. ) DO n* L 196 de 26. 7. 1985, p. 28. % DO n? L 152 de 8. 6. 1984, p. 16. () DO n* L 365 de 24. 12. 1986, p. 46. Por la Comisión Frans ANDRIESSEN Vicepresidente