L 254/24 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 16.9.98 (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 18 de noviembre de 1997 relativa a una ayuda que Bélgica (Región Valona) tiene el propósito de conceder en forma de primas por cultivo de colza de invierno con fines no alimentarios [notificada con el número C(1997) 3697] (Los textos en lenguas francesa y neerlandesa son los únicos auténticos) (Texto pertinente a los fines del EEE) (98/541/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, el párrafo primero del apartado 2 de su artículo 93, Visto el Reglamento n” 136/66/CEE del Consejo, de 22 de septiembre de 1966, por el que se establece la organi- zación común de mercados en el sector de las materias grasas (1), cuya última modificación la constituye el Regla- mento (CE) n* 1581/96 (*), y, en particular, su artículo 33, Visto el Reglamento (CEE) n* 1765/92 del Consejo, de 30 de junio de 1992, por el que se establece un régimen de apoyo a los productores de determinados cultivos herbá- ceos (3), cuya última modificación la constituye el Regla- mento (CE) n* 1422/97 (% Tras haber emplazado a los interesados, de conformidad con el párrafo primero del apartado 2 del artículo 93 del Tratado, a presentarle sus observaciones, Considerando lo que sigue: I Mediante carta de 5 de diciembre de 1994, registrada el 7 de diciembre de 1994, la Representación Permanente de Bélgica ante la Unión Europea notificó a la Comisión el 172 de 30. 9. 1966, p. 3025/66. L 206 de 16. 8. 19%, p. 11. L 181 de 1. 7. 1992, p. 12. L 196 de 24.7. 1997, p. 18. proyecto mencionado en el epígrafe, con arreglo al apar- tado 3 del artículo 93 del Tratado. La Comisión incoó el procedimiento previsto en el apar- tado 2 del artículo 93 del Tratado con respecto al proyecto de ayuda en cuestión, mediante la carta SG(95) D/3326, de 20 de marzo de 1995, y, por medio de la publicación de una comunicación en el Diario Oficial de las Comu- nidades Europeas (5), emplazó al Gobierno belga, a los demás Estados miembros y a cualesquiera otros intere- sados a presentar sus observaciones al respecto. La Comisión no ha recibido observaciones de las autori- dades belgas ni de terceros. Al no haberse recibido ninguna observación, especial- mente de las autoridades belgas, subsisten las dudas acerca de la compatibilidad de la medida en cuestión con el Tratado por las razones que se exponen a continuación. l Las medidas con respecto a las cuales la Comisión incoó el procedimiento del apartado 2 del artículo 93 del Tratado consisten en primas por cultivo de colza de invierno con fines no alimentarios. La prima asciende a 2000 francos belgas (aproximadamente 50 ecus) por () DO C 142 de 14. 5. 199%6, p. 4.