23.8.2001 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L227/15 REGLAMENTO (CE) N* 1677/2001 DEL CONSEJO de 13 de agosto de 2001 por la que se modifica el Reglamento (CE) n*” 772/1999 por el que se establecen derechos antidumping y compensatorios definitivos sobre las importaciones de salmón del Atlántico de piscifactoría originario de Noruega LA COMISIÓN DE LA UNIÓN EUROPEA, (4) — La forma de estos derechos se reconsideró después y los Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n” 384/96 del Consejo, de 22 de diciembre de 1995, relativo a la defensa contra las importa- ciones que sean objeto de dumping por parte de países no miembros de la Comunidad Europea (!), y, en particular, su artículo 8, Visto el Reglamento (CE) n” 2026/97 del Consejo, de 6 de octubre de 1997, sobre la defensa contra las importaciones subvencionadas originarias de países no miembros de la Comu- nidad Europea (?), y, en particular, su artículo 13, Vista la propuesta presentada por la Comisión tras consultar al Comité consultivo, Considerando lo siguiente: A. PROCEDIMIENTO PREVIO (1) El 31 de agosto de 1996, la Comisión comunicó, en sendos anuncios publicados en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas, el inicio de un procedimiento anti- dumping (*) y de un procedimiento antisubvenciones (*) relativos a las importaciones de salmón del Atlántico de piscifactoría originario de Noruega. (2) — Estos procedimientos trajeron consigo el establecimiento de derechos antidumping y compensatorios mediante los Reglamentos (CE) n” 1890/97 (*) y (CE) n 1891/97 (5) del Consejo en septiembre de 1997, a fin de eliminar los efectos perjudiciales del dumping y de la subvención. (3) Paralelamente, mediante la Decisión 97/634/CE (7), la Comisión aceptó los compromisos de 190 exportadores noruegos y las importaciones de salmón del Atlántico de piscifactoría originario de Noruega («l producto afec- tado») exportado a la Comunidad por estas empresas se eximieron de estos derechos antidumping y compensa- torios. () DO L 56 de 6.3.1996, p. 1; Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n 2238/2000 (DO L 257 de 11.10.2000, p. ?). () DO L 288 de 21.10.1997, p. 1. C) DO C 253 de 31.8.1996, p. 18. (1) DO C 253 de 31.8.1996, p. 20. () DO L 267 de 30.9.1997, p. 1; Reglamento derogado por el Regla- mento (CE) n* 772/1999 (DO L 101 de 16.4.1999, p. 1). (9) DO L 267 de 30.9.1997, p. 19; Reglamento derogado por el Regla- mento (CE) n 772/1999. () DO L 267 de 30.9.1997, p. 81; Decisión cuya última modificación la constituye la Decisión 2001/544/CE (DO L 195 de 19.7.2001, p. 50). 2 Reglamentos (CE) n 1890/97 y n 1891/97 se sustitu- yeron por el Reglamento (CE) n* 772/1999 (5). B. INCUMPLIMIENTO DE LOS COMPROMISOS (5)  Los compromisos ofrecidos por las empresas noruegas las obligan, entre otras cosas, a presentar a la Comisión informes trimestrales detallados sobre sus ventas a la Comunidad del producto afectado. La Comisión debe recibir estos informes, a más tardar, 30 días después de que finalice el trimestre en cuestión. (65  Dos empresas noruegas, Marstein Seafood AS (compro- miso n” 1/93, código TARIC adicional 8197) y Westma- rine AS (compromiso n* 1/192, código TARIC adicional 8625), no pudieron presentar sus informes sobre las ventas para el cuarto trimestre de 2000 en el plazo fijado y no brindaron ninguna explicación al respecto. Las conclusiones de la Comisión sobre este asunto se recogen con más detalle en su Decisión 2001/644/CE de 20 de julio de 2001, por la que se modifica la Decisión 97|634/CE por la que se aceptan los compromisos ofre- cidos con respecto a los procedimientos antidumping y antisubvenciones relativos a las importaciones de salmón atlántico de piscifactoría originario de Noruega (?). (7) — Puesto que se han producido supuestamente incumpli- mientos de los compromisos, la Comisión ha revocado la aceptación de estos últimos. Deben imponerse por tanto sin dilación derechos antidumping y compensato- rios definitivos a las dos empresas afectadas. C. NUEVOS EXPORTADORES Y CAMBIOS DE NOMBRE (8) — Dos empresas noruegas, Atlantis AS y Cape Fish AS, alegaron que eran «nuevos exportadores» a efectos del artículo 2 del Reglamento (CE) n* 772/1999, junto con el apartado 4 del artículo 11 del Reglamento (CE) n' 384/96 y el artículo 20 del Reglamento (CE) n* 2026/ 97, y ofrecieron compromisos. Tras investigar este asunto, se llegó a la conclusión de que los solicitantes reunían las condiciones para que se les considerara como nuevos exportadores y, en consecuencia, sus compromisos fueron aceptados por la Comisión. La exención de los derechos antidumping y compensatorios debería por lo tanto ampliarse a estas empresas. (2 DO L 101 de 16.4.1999, p. 1; Reglamento cuya última modifica- ción la constituye el Reglamento (CE) n* 1469/2001 (DO L 195 de 19.7.2001, p. 1). (%) Véase la página 49 del presente Diario Oficial.