102 - Diario Oficial de las Comunidades Europeas 01/Vol. 04 385R1578 13. 6. 85 Diario Oficial de las Comunidades Europeas- No L 154/1 D REGLAMENTO (CECA, CEE, EURATOM) N? 1578/85 DEL CONSEJO de 10 de junio de 1985 por el que se modifica el régimen aplicable a los otros agentes de las Comunidades Europeas EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado por el que se constituye un Consejo único y una Comisión única de las Comunidades Euro- peas, y, en particular, su artículo 24, Vista la propuesta de la Comisión formulada previo dictamen de la Comisión del Estaruto, * Visto el dicramen del Parlamento Europeo (1), Visto el dictamen del Tribunal de ]L1_sticia, Considerando que el Reglamento (CEE, Euratom, CECA) n9 259/68(?), modificado por última vez por el Reglamento (CEE, Euratom, CECA) n? 420/85 (3), establece, en su artículo 2, el Estatuto de los funciona- rios de las Comunidades Europeas y, en su articu- lo 3, el régimen aplicable a los otros agentes de estas Comunidades; que compete al Consejo por mayoría cualificada, a propuesta de la Comisión y previa consulta con las otras instituciones interesadas, modifi- car este Estatuto y este régimen; Considerando que, a la vista de la experiencia adquirida en la aplicación de los referidos Estatuto y régimen, parece oportuno modificar algunas de las disposiciones del citado régimen, en particular en lo que afecta al personal de investigación, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1- El régimen aplicable a los otros agentes de las Comuni- dades Europeas se modificará con arreglo a los artículos siguientes. - (1) DO n9 C 127 de 14. 5. 1984, p. 134. (7) DO n9 L 56 de 4.3. 1968, p. 1. (3) DO n9 L 51 de 21. 2. 1985, p. 6. Artículo 2 En el artículo 8 se añadirá el siguente párrafo:” «El contrato de duración determinada de un agente a que se refieren los puntos a) y d) del artículo 2, sólo se podrá renovar una vez por una duración determinada. Toda renovación ulterior de este contrato será por duración indeterminada.» Artículo 3 En el artículo 11, el primer aparrado se sustituirá por el texto siguiente: «Las disposiciones de los artículos 11 a 26 del Esta- tuto relativas a los derechos y obligaciones de los' funcionarios se aplicarán por analogía. No obstante, para el agente temporal titular de un contrato de duración determinada, la duración de la excedencia voluntaria establecido en el segundo párrafo del artículo 15 estará limitada a período de duración del contrato que quede por transcurrir.» Artículo 4 En el artículo 14, el párrafo tercero se sustituirá por el siguiente texto: «Al menos un mes antes de la conclusión del período de prueba, se hará un informe sobre la aptitud del agente temporal para cumplir las tareas requeridas por sus funciones, así como sobre su rendimiento y su conducta en el servicio. Este informe se comuni- cará al interesado, quien podrá formular. por escrito sus observaciones. El agente remporal que no haya dado pruebas de tener cualidades suficientes para ser mantenido en su empleo será despedido. En su caso de ineptitud manifiesta del agente tempo- ral en periodo de prueba se podrá hacer un informe en cualquier momento del período de prueba. El informe se comunicará al interesado, quien podrá