20. 10.98 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 282/65 (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) CONSEJO DECISIÓN DEL CONSEJO de 13 de octubre de 1998 por la que se aprueban las modificaciones de los estatutos de la Empresa Común Joint European Torus (JET) (98/585/Euratom) EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica y, en particular, su artículo 50, Vista la propuesta de la Comisión (), Visto el dictamen del Parlamento Europeo (>), Visto el dictamen del Comité Económico y Social (3), Considerando que para la realización del proyecto JET el Consejo creó, por Decisión 78/471/Euratom (*), la Empresa Común Joint European Torus (JET) y adoptó sus estatutos; Considerando que los artículos 4 y 8 de los estatutos del JET deben modificarse como consecuencia de la sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 12 de diciembre de 1996 en los asuntos acumulados T-177/94 y 1-377/94, que considera que la actual diferencia de trato entre dos categorías de personal de JET ya no se justifica, de acuerdo con criterios objetivos; Considerando que esta modificación permitirá al Consejo de JET adoptar las medidas transitorias necesarias, en especial en lo que se refiere a la citada diferencia de trato del personal del equipo del proyecto nombrado antes del 21 de octubre de 1998; 1 () DO C 108 de 7. 4. 1998, p. 3. () Dictamen emitido el 8 de octubre de 1998 (no publicado aún en el Diario Oficial). () DO C 235 de 27. 7. 1998, p. 63. () DO L 151 de 7. 6. 1978, p. 10; Decisión cuya última modifi- cación la constituye la Decisión 96/305/Euratom (DO L 117 de 14. 5. 1996, p: 9). Considerando que el Forschungszentrum Júlich GmbH (KFA) ha notificado su retirada de la Empresa Común, surtiendo efectos tal retirada el 31 de diciembre de 1997; que el Forschungszentrum Karlsruhe (FZK) ha solicitado su adhesión a la Empresa Común con efectos a pattir del 1 de enero de 1998; que el Consejo del JET ha aprobado esa retirada y esa adhesión a la Empresa Común, así como las modificaciones de los estatutos necesarias para ello; Considerando que tras la celebración de un contrato de asociación entre Euratom y Dublin City University (DCU), esta Universidad sustituye a Irlanda como miembro irlandés de la Empresa Común; que el Instituto de Cooperacio Científica e Tecnológica Internacional sustituye a la Junta Nacional de Investigacño Científica e Tecnológica como miembro portugués de la Empresa Común; que el Consejo del JET ha aprobado las modifi- caciones de los estatutos necesarias como consecuencia de estos cambios; Considerando que las tras la adhesión de Austria a la Unión Europea, Osterreichische Akademie der Wissens- chaften (OAW) solicitó adherirse a la Empresa Común JET; que el Consejo del JET ha aprobado esa adhesión a la Empresa Común así como las modificaciones necesa- rias correspondientes; Considerando que el Consejo del JET ha aprobado otra modificación de los estatutos habida cuenta de las nuevas Leyes del Reino Unido de 1985 y 1989 sobre sociedades,