L 139/30 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 11.5.98 DECISIÓN DEL CONSEJO de 3 de mayo de 1998 con arreglo a lo dispuesto en el apartado 4 del artículo 109 J del Tratado (98/317/CE) EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, reunido en su formación de Jefes de Estado o de Gobierno, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular el apartado 4 de su artículo 109 J, Visto el informe de la Comisión, Visto el informe del Instituto Monetario Europeo, Vistas las recomendaciones del Consejo de 1 de mayo de 1998, Visto el dictamen del Parlamento Europeo (), (1) Considerando que, con arreglo a lo dispuesto en el apartado 4 del artículo 109 J del Tratado, la tercera fase de la unión económica y monetaria (UEM) comenzará el 1 de enero de 1999; Considerando que, con arreglo a lo dispuesto en el apartado 2 del artículo 109 J del Tratado, sobre la base de los informes presentados por la Comisión y el Instituto Monetario Europeo sobre los progresos realizados por los Estados miembros en el cumpli- miento de sus obligaciones con miras a alcanzar la UEM, el Consejo ha evaluado, el 1 de mayo de 1998, para cada Estado miembro si cumple las condiciones necesarias para la adopción de la moneda única y recomienda al Consejo, reunido en su formación de Jefes de Estado o de Gobierno, las siguientes conclusiones: Bélgica En Bélgica, la legislación nacional, incluidos los estatutos de su Banco Central nacional, es compa- tible con los artículos 107 y 108 del Tratado y los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales (SEBO). Respecto del cumplimiento de los criterios de convergencia mencionados en los cuatro guiones del apartado 1 del artículo 109 J del Tratado: — en Bélgica, la tasa media de inflación durante el período de doce meses que concluyó en enero de 1998 fue del 1,4 %, lo que es inferior al valor de referencia; — Bélgica no es objeto de una Decisión del Consejo relativa a la existencia de un deéficit público excesivo; — Bélgica ha participado en el mecanismo de tipos de cambio (MTC) durante los dos últimos años; en el transcurso de ese período, el franco 1) Dictamen emitido el 2 de mayo de 1998 (no publicado aún y p en el Diario Oficial). belga (BEF) no ha estado sometido a tensiones graves y Bélgica no ha devaluado por propia iniciativa el tipo central bilateral del franco belga frente a la moneda de ningún otro Estado miembro; — en el transcurso del período de doce meses que concluyó en enero de 1998, el tipo medio de interés a largo plazo fue en Bélgica del 5,7 %, lo que es inferior al valor de referencia. Bélgica ha alcanzado un alto grado de convergencia sostenible en relación con cada uno de los cuatro criterios. En consecuencia, Bélgica cumple las condiciones necesarias para la adopción de la moneda única. Alemania En Alemania, la legislación nacional, incluidos los estatutos de su Banco Central nacional, es compa- tible con los artículos 107 y 108 del Tratado y los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales (SEBO). Respecto del cumplimiento de los criterios de convergencia mencionados en los cuatro guiones del apartado 1 del artículo 109 J del Tratado: — en Alemania, la tasa media de inflación durante el período de doce meses que concluyó en enero de 1998 fue del 1,4 %, lo que es inferior al valor de referencia; — Alemania no es objeto de una Decisión del Consejo relativa a la existencia de un deéficit público excesivo; — Alemania ha participado en el mecanismo de tipos de cambio (MTC) durante los dos últimos años; en el transcurso de ese período, el marco alemán (DEM) no ha estado sometido a tensiones graves y Alemania no ha devaluado por propia iniciativa el tipo central bilateral del marco frente a la moneda de ningún otro Estado miembro; — en el transcurso del período de doce meses que concluyó en enero de 1998, el tipo medio de interés a largo plazo fue en Alemania del 5,6 %, lo que es inferior al valor de referencia. Alemania ha alcanzado un alto grado de conver- gencia sostenible en relación con cada uno de los cuatro criterios.