03/Vol. 25 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 275 382R1862 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 13.7. 82 No L 205/12 REGLAMENTO (CEE) N* 1862/82 DE LA COMISIÓN de 12 de julio de 1982 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n” 1998/78, por el que se establecen las modalida- ' des de aplicación del sistema de compensación de los gastos de almacenamiento en el sector del azúcar LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó- mica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n” 1785/81 del Consejo, de 30 de junio de 1981, sobre organización común de mer- cados en el sector del azúcar ('), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) n* 606/ 82 () y, en parti- cular, el apartado 5 de su artículo 8, Consideranclo que, de acuerdo con el apartado 2 bis del artículo 8 del Reglamento (CEE) n* 1785/81, el régimen de compensación de los gastos de almacenamiento no se aplica al azúcar preferencial durante las campañas de comercialización 1982/83 a 1984/85; que por consigui- ente, con objeto de dar cumplimiento a dicho apartado, resulta necesario adaptar el Reglamento (CEE) n? 1998/78 de la Comisión (*), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) n? 2671/81 (*); Consideranco que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión del azúcar, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 Se modifica el Reglamento (CEE) n? 1998/78 de la forma siguiente: 1. En el segundo guión de la letra'a) y en el tercer guión de la letra b) del apartado 2 del artículo 1, así como en los guiones primero y segundo del apartado 5 del mismo artículo, el término «existencias» se sustituirá por los términos «existencias que pudieren benefi- ciarse del rcembolso de los gastos de almacena- miento». 2. Se insertará el artículo 14 bis siguiente: «Artículo 14 bis Para las campañas de comercialización 1982/83 a 1984/85, cuando alguien que tenga derecho al reem- bolso de los gastos de almacenamiento compre azúcar al que ya se hubiere aplicado el apartado 2 del ar- tículo 14, seguirá siendo aplicable a ese azúcar com- prado la relación entre la cantidad de azúcar comuni- tario y la del azúcar preferencial resultante de la apli- cación del citado apartado 2.» Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el día de su pu- blicación en el Diario Oficial de la Comunidades Euro- peas. El presente Reglamento será aplicable a partir del 1 de julio de 1982. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro: Hecho en Bruselas, el 12 de julio de 1982. (') DO n* L 177 de 1.7. 1981, p. 4. () DO n* L74 de 18. 3. 1982, p. 1. () DO n* L 231 de 23. 8. 1978, p. 5. (*) DO n* L 262 de 16. 9. 1981, p. 17. Por la Comisión Poul DALSAGER Miembro de la Comisión