74 - . Diario Oficial de las Comunidades Europeas 03/Vol. 20 380R3454 N" L360/16 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 31.12. 80 REGLAMENTO (CEE) N? 3454/80 DEL CONSEJO ' de 22 de diciembre de 1980 por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las materias grasas y el Reglamento (CEE) n” 136/66/CEE por el que se establece la organización común de merca- dos en el sector de las materias grasas y el Reglamento (CEE) n” 516/77 por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los productos transformados a base de frutas y hortalizas EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó- mica Europea, Vista el Acta de adhesión de 1979 y, en particular, su artículo 146, Vista la propuesta de la Comisión, Considerando que el artículo 21 del Acta introduce en el Reglamento n” 136/66/CEE (), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) n” 1917/80 (*), un artí- culo 42 ter que prevé la posibilidad de adoptar medidas especiales en lo que se refiere a las aceitunas frescas y las aceitunas transformadas; Considerando que las aceitunas preparadas y conserva- das no figuran dentro del ámbito de aplicación del Re- glamento n* 136/66/CEE; que es conveniente completar la lista de los productos a los que se aplica el mencio- nado Reglamento y modificar, en consecuencia, el Re-- glamento (CEE) n* 516/77 (), HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 1. Se añaden al apartado 2 del artículo 1 del Regla- mento n* 136/66/CEE las dos subpartidas siguientes: «Partida del arancel - Designación de l rcancí aduanero común esig ación de la mercancía ex 20.01 C Aceitunas preparadas o conservadas en vi- nagre o en ácido acético, con o sin sal, . especias, mostaza o azúcar ex 20.02 F Aceitunas preparadas o conservadas sin vi- nagre o ácido acético» 2. Se sustituye el texto relativo a las partidas n* 20.01 y n” 20.02 del artículo 1 del Reglamento (CEE) n* 516/77 por el siguiente: «Partida del arancel - Desi i aduanero común esignación de la mercancía ex 20.01 Legumbres, hortalizas y frutas preparadas o conservadas en vinagre o en ácido acético, con o sin sal, especias, mostaza o azúcar, excepto las aceitunas ex 20.02 Legumbres y hortalizas presaradas o con- servadas sin vinagre 9 ácido acético, ex- cepto las aceitunas» Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de 1981. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.' Hecho en Bruselas, el 22 de dicembre de 1980. - () DO n* 172 de 30.9. 1966, p. 3025/66. () DO n* L 186 de 19.7. 1980, p. 1. () DO n? L73 de 21.3. 1977, p. 1. - Por el Consejo El Presidente _J. SANTER