302 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 03/Vol. 29 384R0434 22.2. 84 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N L51/13 REGLAMENTO (CEE) N? 434/84 DE LA COMISIÓN de 9 de febrero de 1984 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n” 1443/82 por el que se establecen modalidades de aplicación del régimen de cuotas en el sector del azúcar LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó- mica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n” 1785/81 del Consejo, de 30 de junio de 1981, por el que se establece la organiza- ción común de mercados en el sector del azúcar (*), mo- dificado en último lugar por el Reglamento (CEE) n* 606/82 (*) y, en particular, el apartado 7 de su artículo 28 y su artículo 39, Considerando que el Reglamento (CEE) n” 1443/82 de la Comisión (*) ha establecido en particular modalidades de aplicación del régimen de cuotas para la isoglucosa; que el artículo 2 del mencionado Reglamento define la producción de isoglucosa con arreglo a los artículos 26 a 29 del Reglamento (CEE) n* 1785/81 como la cantidad total de producto, obtenida a partir de glucosa o de sus polímeros, con un contenido en peso en estado seco de por lo menos el 10 por 100 de fructosa, cualquiera que sea su contenido en fructosa más allá de dicho límite y expresado en materia seca por determinación de acuerdo con el método refractométrico; Considerando que las modalidades anteriormente men- cionadas no precisan hasta ahora el detalle de las condi- ciones de comprobación y control de la producción de isoglucosa a los fines de la aplicación del régimen de las cuotas, sino que imponen solamente a los Estados miem- bros de que se trate la obligación de adoptar, en virtud de lo dispuesto en el artículo 9 del Reglamento (CEE) n* 1443/82, todas las medidas necesarias para establecer los controles necesarios para la comprobación de la produc- ción; que la experiencia adquirida a este respecto en lo que se refieré a la isoglucosa muestra la necesidad de ga+ rantizar para la Comunidad una aplicación armoniosa de los controles que deben efectuarse con objeto de evitar, en particular, desigualdades de trato entre los diferentes productores de isoglucosa; - Considerando que la producción de isoglucosa ha com- pletado una vez que la glucosa o sus polímeros han su- frido el proceso llamado de isomerización; que así, y con objeto de evitar toda arbitrariedad en la elección del mo- mento de comprobación de la producción, ésta debe pro-. ducirse inmediatamente a la salida del proceso de isomerización y antes de cualquier operación de separa- ción de sus componentes de glucosa y de fructosa o cual- quier operación de mezcla; que resulta 'adecuado, para () DO n* L177 de 1.7. 1981, p. 4. () DO n* L74 de 18. 3. 1982, p. 1. () DO n* L 158 de 9. 6. 1982, p. 17. dar toda su eficacia a dicho control, prever la obligación para todos los fabricantes de isoglucosa en la Comuni- dad de declarar a las autoridades competentes del Estado miembro de que se trate cada instalación que les sirva para la mencionada isomerización; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión del azúcar, "HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 Se sustituye el texto del artículo 2 del Reglamento (CEE) n” 1443/82 por el siguiente: - «Artículo 2 u 1. Con arreglo a los artículos 26 a 29 del Regla- - mento (CEE) n* 1785/81, se entenderá por produc- ción de isoglucosa la cantidad de producto obtenida a partir de glucosa o de sus polímeros con un conte- nido en peso en estado seco de por lo menos al 10 por 100 de fructosa, cualquiera que sea su contenido- en fructosa más allá de dicho límite, expresado en materia seca y comprobado con arreglo a lo dispues- to en el apartado 2. 2. La cantidad de producto mencionada en el apartado 1 se comprobará por: a) recuento físico del volumen del p_róducto tal cual y b) determinación del contenido en materia seca de acuerdo con el método refractométrico, inmediatamente a la salida del proceso de isomeriza- ción y antes de cualquier operación de separación de sus componentes de glucosá y de fructosa o cualquier operación de mezcla. 3. Teodo fabricante del producto mencionado en el apartado 1 deberá declarar sin demora cada instala- ción que le sirva para la isomerización de glucosa o de sus polímeros. Dicha declaración se presentará al Estado miembro en cuyo territorio se encuentre la mencionada insta- lación. Dicho Estado miembro podrá exigir del inte- resado cualquier información suplementaria a este res- pecto.» - Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día si- guiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. El presente Reglamento será aplicable a partir del 1 de julio de 1984.