112 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 03/Vol. 38 385R3081 N? L 294/8 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 6. 11.85 REGLAMENTO (CEE) N* 3081/85 DE LA COMISIÓN de 5 de noviembre de 1985 por el que se establece una excepción temporal al Reglamento (CEE) n” 1303/83 por el que se establecen modalidades especiales de aplicación del régimen de certificados de importación y de fijación anticipada en el sector de los productos transformados a base de frutas y hortalizas 7 LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó- * mica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n” 516/77 del Consejo, de 14 de marzo de 1977, por el que se establece-una organi- zación común de mercados en el sector de los productos transformados a base de frutas y hortalizas (), modifi- cado en último lugar por el Reglamento (CEE) n 746/85 (), y en particular el apartado 3 del artículo 9 y el apartado 3 del artículo 10, - Considerando que el apartado 1 del artículo 5 del Regla- mento (CEE) n“ 1303/83 de la Comisión (?), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) n” 793/85 (*), prevé que los certificados de importación para los pro- ductos enumerados en dicho apartado impliquen la obli- gación de importar del país que se menciona en los mis- mos; que, previendo la adhesión de España y de Portu- gal, a partir del 1 de marzo de 1986 no se pedira ningun certificado de importación para los productos originarios de dichos países; Considerando que el apartado 1 del artículo 2 del Regla- mento (CEE) n” 1303/83 prevé que los certificados de importación sean válidos por un período de tres meses; que el período de vigencia de los certificados relativos a los productos originarios de España y de Portugal no de- bería extenderse más allá del 28 de febrero de 1986; Considerando que el apartado 2 del artículo 5 del Regla- mento (CEE) n* 1303/83 dispone que el titular de un certificado podrá solicitar que se cambie el país de origen mencionado en el certificado; que, si el titular solicita España o Portugal como país de origen, el período de vigencia del certificado sustitutivo no debería extenderse más allá del 28 de febrero de 1986; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los productos transformados a base de frutas y horta- lizas, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 1. No obstante lo dispuesto en el apartado 1 del artí- culo 2 del Reglamento (CEE) n? 1303/83, el último día de vigencia de los certificados de importación, acompa- ñados o no de la fijación por anticipado de la exacción reguladora en lo que se refiere a los productos enumera- dos en el apartado 1 del artículo 5 del mencionado Re- glamento, se fijará a más tardar el 23 de febrero de 1986, cuando los certificados de importación impliquen la obli- gación de importar de España o de Portugal. 2. Cuando el titular de un certificado solicite el cam- bio de país de origen de manera que el certificado susti- tutivo implique la obligación de importar de España o de Portugal, el período de vigencia, como excepción a lo dispuesto en el cuarto guión de la letra c) del apartado 2 del artículo 5 del Reglamento (CEE) n” 1303/83, expi- rará el 28 de febrero de 1986 cuando se prevea una fecha de expiración del período de vigencia del certificado ori- ginal posterior al 28 de febrero de 1936. Artículo 2 El presenté Reglamento entrará en vigor el 1 de diciem- bre de 1985. El presente Reglamento será obhgator¡o en todos sus elementos y directamente aphcable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 5 de noi¡ígmbre de 1985. (1) DO n* L73 de 21.3. 1977, p. 1. - () DOn* L 81 de 23.3. 1985, p. 10. (*) DO n* L 138 de 27. 5. 1983y.p. 25. (*) DO n? L 88 de 28. 3. 1985, p. 43. Por la Comisión Frans ANDRIESSEN Vicepresidente