02/Vol. 04 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 223 377R2932 29.12.77 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N9 L 34211 REGLAMENTO (CEE) N* 2932/77 DEL CONSEJO de 19 de diciembre de 1977 - referente a la aplicación de las Decisiones n* 2/77 y n 3/77 de la Comisión mixta creada por el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la Confederación Suiza sobre aplicación de la normativa en materia de tránsito comunitario EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó- mica Europea y, en particular, su artículo 113, Vista la propuesta de la Comisión, Considerando que el artículo 16 del Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la Confederación Suiza sobre aplicación de la normativa en materia de tránsito comunitario('), firmado el 30 de noviembre de 1972, confiere a la Comisión mixta creada por dicho Acuerdo la facultad de adoptar, mediante decisiones determinadas modificaciones del Acuerdo y de sus “. apéndices; Considerando que la Comisión mixta ha decidido derogar, con efecto de 1 de enero de 1978, el Protocolo Adicional añadido a dicho Acuerdo por la Decisión n” 1/73 de 4 de diciembre de 1973(*), Considerando que la Comisión mixta ha adoptado al mismo tiempo las modificaciones del Apéndice Il del Acuerdo necesarias para permitir la sustitución de cier- tos formularios utilizados hasta ahora en el marco del régimen de tránsito comunitario por nuevos formula- rios; f Considerando que estas modificaciones han dado lugar a las Decisiones n” 2/77 y n* 3/77 de dicha Comisión mixta; que es necesario adoptar las medidas que requiere la ejecución de las citadas Decisiones, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo ] A partir del | de enero de 1978 serán aplicables en la Comunidad las Decisiones n” 2/77 y n* 3/77 de la Comisión mixta creada por el Acuerdo entre la Comu- nidad Económica Europea y la Confederación Suiza sobre aplicación de la normativa en materia de tránsito comunitario, que figuran anejas al presente Regla- mento. Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. El presente Reglament será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 19 de diciembre de 1977. (1) DOn” L 294 de 29. 12. 1972, p. 1. () DOn” L365 de 31. 12. 1973, p. 187. Por el Consejo El Presidente H. SIMONET