10.6.2009 Diario Oficial de la Unión Europea L 145/1 (Actos adoptados en aplicación de los Tratados CE/Euratom cuya publicación es obligatoria) REGLAMENTOS REGLAMENTO (CE) N” 479/2009 DEL CONSEJO de 25 de mayo de 2009 relativo a la aplicación del Protocolo sobre el procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo, anejo al Tratado constitutivo de la Comunidad Europea (Versión codificada) EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y en particular su artículo 104, apartado 14, párrafo tercero, Vista la propuesta de la Comisión, Visto el dictamen del Parlamento Europeo (), Visto el dictamen del Banco Central Europeo (3), Considerando lo siguiente: (1) El Reglamento (CE) n” 3605/93 del Consejo, de 22 de noviembre de 1993, relativo a la aplicación del Protocolo sobre el procedimiento aplicable en caso de déficit exce- sivo, anejo al Tratado constitutivo de la Comunidad Eu- ropea (3), ha sido modificado en diversas ocasiones (*) y de forma sustancial. Conviene, en aras de una mayor racionalidad y claridad, proceder a la codificación de dicho Reglamento. En el Protocolo sobre el procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo, los términos «público», «déficit» e «in- versión» se definen con referencia al Sistema europeo de cuentas económicas integradas (SEC), sustituido por el Sistema Europeo de Contabilidad Nacional y Regional en la Comunidad (adoptado por el Reglamento (CE) n9 2223/96 del Consejo, de 25 de junio de 1996, relativo al sistema europeo de cuentas nacionales y regionales de la Comunidad (*), en lo sucesivo «SEC 95»). Son necesarias (1) Dictamen de 21 de octubre de 2008 (no publicado aún en el Diario Oficial). () DO C 88 de 9.4.2008, p. 1. () DO L 332 de 31.12.1993, p. 7. (*) Véase anexo I. () DO L 310 de 30.11.1996, p. 1. definiciones precisas en las que se haga referencia a los códigos de clasificación del SEC 95. Dichas definiciones pueden estar sometidas a revisiones en el contexto de la armonización necesaria de las estadísticas nacionales o por otras razones. Cualquier revisión del SEC será deci- dida por el Consejo, con arreglo a las normas sobre competencias y procedimiento fijadas por el Tratado. En virtud del SEC 95, los flujos de intereses con arreglo a contratos de permuta financiera y acuerdos de tipos de interés futuros (forward rate agreements, FRA) se clasifican en la cuenta financiera, y requieren un tratamiento espe- cífico para los datos transmitidos en caso de déficit ex- cesivo. La definición de «deuda» establecida en el Protocolo sobre el procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo debe precisarse haciendo referencia a los códigos de cla- sificación del SEC 95. En el caso de los productos financieros derivados, tal y como se definen en el SEC 95, no existe valor nominal idéntico al observado para los demás instrumentos de deuda. Por lo tanto, es preciso que los productos finan- cieros derivados no se incluyan en las obligaciones cons- titutivas de la deuda pública a efectos del Protocolo sobre el procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo. Para las obligaciones que hayan sido objeto de acuerdos que fijan el tipo de cambio, procede tener en cuenta dicho tipo en la conversión en moneda nacional. El SEC 95 ofrece una definición detallada del producto interior bruto a precios corrientes de mercado, que re- sulta apropiada para el cálculo de la proporción entre el déficit público y el producto interior bruto y la propor- ción entre la deuda pública y el producto interior bruto a que se hace mención en el artículo 104 del Tratado.