106 — Diario Oficial de las Comunidades Europeas 03/Vol. 26 382D0733 Ne L311/10 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 8.11.82 DECISIÓN¿ DEL CONSEJO de 18 de octubre de 1982 relativa a la lista de establecimientos de la República Popular Húngara autorizados para la exportación de carnes frescas a la Comunidad , - (82/733/CEE) EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó- mica Europea, Vista la Directiva 72/462/CEE del Consejo, de 12 de diciembre de 1972, relativa a problemas sanitarios y de policía sanitaria en el momento de la importación de ani- males de las especies bovina y porcina y de carnes frescas procedentes de terceros países (') y, en particular, el apartado 1 del artículo 4 y las letras a) y b) del apartado 1 del artículo 18, Vista la propuesta de la Comisión, Considerando que, para recibir autorización de exportar carnes frescas a la Comunidad, los establecimientos si- tuados en los terceros países deben cumplir las condicio- nes generales y especiales establecidas por la Directiva 72/462/CEE; Considerando que Hungría, de conformidad con el apar- tado 3 del artículo 4 de la Directiva 72/462/CEE, ha enviado una lista de los establecimientos autorizados a exportar carnes frescas a la Comunidad; Considerando que gran número de dichos establecimien- tos han sido sometidos a una inspección comunitaria so- bre el terreno y ofrecen garantías de higiene suficientes y que por lo tanto pueden incluirse en una primera lista, establecida de conformidad con el apartado 1 del artí- culo 4 de dicha Directiva, de los establecimientos desde los cuales puede autorizarse la importación de carnes frescas; Considerando que el caso de los otros establecimientos propuestos por Hungría debe examinarse de nuevo ba- sándose en informaciones complementarias relativas a sus normas de higiene y a sus posibilidades de adaptación rápida a la regulación comunitaria; Considerando que, mientras tanto, para no interrumpir bruscamente las corrientes de intercambio existentes, se () DO n* L 302 de 31. 12. 1972, p. 28. puede permitir que estos establecimientos se beneficien, con carácter temporal, de la posibilidad de proseguir sus exportaciones de carnes frescas hacia los Estados miem- bros dispuestos a aceptarlas; Considerando que, por consiguiente, existen motivos para examinar de nuevo la presente Dec¡sxon y, si fuera necesano, mod1f¡carla, Considerando que conviene recordar que las importacio- nes de carnes frescas están también sometidas a otras re- gulaciones comunitarias veterinarias, en particular en materia de policía sanitaria, incluyendo las disposiciones especiales referentes a Dinamarca, a Irlanda y al Reino Unido; Considerando que las condiciones de importación de las carnes frescas procedentes de los establecimientos que fi- guran en el Anexo siguen sometidas a las disposiciones adoptadas en el sector veterinario así como a las disposi- ciones generales del Tratado; que, en especial, la impor- tación procedente de terceros países y la reexportación hacia otros Estados miembros de ciertas categorías de carnes, somo las carnes en trozos de menos de 3 kilogra- mos o las carnes que contienen residuos de ciertas subs- tancias, que deben ser todavía objeto de una regulación armonizada comunitaria, siguen estando sometidas a la legislación sanitaria del Estado miembro importador; Considerando que, al no haber recibido un dictamen conforme del Comité veterinario permanente, la Comi- sión no ha podido adoptar las medidas previstas por ella en esta materia, de conformidad con el procedimiento previsto en el artículo 29 de la Directiva 72/462/CEE, HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: Artículo 1 1. Los establecimientos de Hungría que figuran en el Anexo quedarán autorizados a exportar carnes frescas a la Comunidad. 2. Las importaciones de carnes frescas procedentes de los establecimientos cóntemplados en el apartado 1 se- guirán estando sometidas a las disposiciones comunita- rias aprobadas en el sector vetermano, en particular en materia de policía sanitaria.”