N? L 108/6 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 25. 4. 97 REGLAMENTO (CE) N* 723/97 DEL CONSEJO de 22 de abril de 1997 sobre la realización de programas de medidas de los Estados miembros en el ámbito del control de los gastos de la sección de Garantía del FEOGA EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 43, Vista la propuesta de la Comisión (), Visto el dictamen del Parlamento Europeo (3), Considerando que, en virtud del artículo 8 del Regla- mento (CEE) n* 729/70 del Consejo, de 21 de abril de 1970, sobre la financiación de la política agrícola común (*), los Estados miembros deben adoptar las medidas necesarias para comprobar la realidad y regula- ridad de las operaciones financiadas por el Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agraria (FEOGA), así como para prevenir y perseguir las irregularidades y recuperar las sumas perdidas por causa de irregularidades o por negligencia; Considerando que la cofinanciación establecida por el Reglamento (CEE) n” 307/91 del Consejo, de 4 de febrero de 1991, relativo al refuerzo de los controles de algunos gastos a cargo de la sección de Garantía del Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agraria () expiró al término del ejercicio presupuestario de 1995 para los doce antiguos Estados miembros y expirará al final del ejercicio presupuestario de 1997 para los tres nuevos Estados miembros; Considerando que la Comisión ha presentado al Consejo un informe sobre la aplicación del Reglamento (CEE) n? 307/91 durante el período de 1991 a 1993; que, a la vista de la amplitud de los intereses económicos comuni- tarios en juego, este informe señala la oportunidad de continuar apoyando financieramente a los Estados miem- bros en el ámbito del control de los gastos a cargo de la sección de Garantía del FEOGA; Considerando que es conveniente disponer que, durante un determinado período y hasta el límite de los créditos disponibles, la Comunidad participe financieramente en los programas de acción que emprendan los Estados miembros en el ámbito de ese control con medidas que aseguren una modificación o mejora de sus estructuras de control o una mayor eficacia en su acción; Considerando que esos programas deben incluir ciertos elementos que permitan a la Comisión evaluar con cono- cimiento de causa las medidas propuestas por los Estados miembros; () DO n* C 336 de 14. 12. 1995, p. 3. () DO n* C 117 de 22. 4. 19%6, p. 51. () DO n* L 94 de 28. 4. 1970, p. 13; Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 1287/95 (DO n* L 125 de $. 6. 1995, p. 1). (5 DO n* L 37 de 9. 2. 1991, p. 5; Reglamento modificado por el Reglamento (CE) n* 3235/94 (DO n* L 338 de 28. 12. 1994, p. 16). Considerando que dichos programas pueden tener carácter plurianual; que, por este motivo, es conveniente precisar la información sobre los tramos anuales que deban presentar cada año los Estados miembros; Considerando que es importante disponer que se consulte al Comité del Fondo sobre los tramos anuales que puedan beneficiarse de la financiación comunitaria; Considerando que es conveniente establecer que la Comi- sión fije por cada tramo anual el importe máximo de esta participación; Considerando que, para el control de algunos gastos, es necesario mantener y desarrollar los sistemas de control y de información informatizada directa entre los Estados miembros y la Comisión; Considerando que es importante disponer que la financia- ción prevista por el presente Reglamento no pueda acumularse a otras financiaciones comunitarias; Considerando que, como las indicaciones recogidas en el presente Reglamento afectan a la sección de Garantía del FEOGA, conviene considerar los gastos tenidos en cuenta por la cofinanciación comunitaria como una intervención en el sentido del artículo 3 del Reglamento (CEE) n* 729/70, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 1. La Comunidad participará en los gastos que efectúen los Estados miembros -para la realización de muevos programas de acción, que emanen de las nuevas obliga- ciones comunitarias, aprobados por la Comisión y que tengan por objeto mejorar la estructura o la eficacia de los controles de los gastos de la sección de Garantía del FEOGA. 2. Las medidas previstas en los programas de acción contemplados en el apartado 1 podrán comprender los costes iniciales de la creación o la reorganización de los servicios de control, incluidos la redistribución o la contratación de los agentes encargados de los controles, sus desplazamientos, la adquisición o arrendamiento de los materiales y equipos necesarios para la ejecución de los controles, la organización de cursillos de formación e información, así como cualquier otra iniciativa que resulte adecuada para reforzar la eficacia de los controles. Artículo 2 1. Los Estados miembros presentarán a la Comisión, a más tardar el 1 de junio del año civil anterior al del