N* L 252/16 Diario' Oficial de las Comunidades Europeas 4. 9. 86 REGLAMENTO (CEE) N* 2737/86 DE LA COMISIÓN de 3 de septiembre de 1986 por el que se modifica por duodécima vez el Reglamento (CEE) n* 1371/84 por el que se establecen las modalidades de aplicación de la tasa suplementaria contemplada en el artículo 5 quater del Reglamento (CEE) n* 804/68 en el sector de la leche y de los productos lácteos LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 804/68 del Consejo, de 27 de 1umo de 1968, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos ('), cuya última modificación la consti- tuye el Reglamento (CEF) n* 1335/86 (), y, en part1cular, el apartado 7 de su artículo /S5 quater, Visto el Reglamento (CEE) n* 857/84 del Consejo, de 31 de marzo de 1984, sobre normas generales para la aplica- ción de la tasa contemplada en el artículo S quater del Reglamento (CEE) n* 804/63 en el sector de la leche y de los productos lácteos (3), cuya última modificación la cons- tituye el Reglamento (CEE) n* 2316/86 (, y, en particular, el apartado 1 de su artículo 6, -Considerando que el Reglamento (CEE) n* 1371/84 de la Comisión (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 2133/86 (9), ha establecido las moda- lidades de aplicación de la tasa suplementaria contem- plada en el artículo 5 quater del Reglamento (CEE) n* 804/68 ; Considerando que, en virtud de lo dispuesto en los artí- culos 2 y 6 del Reglamento (CEE) n* 857/84, la fijación de las cantidades de referencia de los productores y su posible modulación se pueden efectuar, en España, sobre la base de los años 1983, 1984 o.1985; que es preciso modificar las modalidades de aplicación de acuerdo con ello ; Considerando que, en lo que se refiere a la aplicación de las modalidades relativas a las contabilidades « de existen- cias » y a las declaraciones de entregas o de ventas direc- tas, está 1ust1f1cado establecer disposiciones especiales en determinadas regiones de España para tener en cuenta sus estructuras específicas de producción y los problemas administrativos que existen en dichas regiones ; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la leche y de los productos lácteos, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El Reglamento (CEE) n* 1371/84 queda modificado como sigue : () DO n' L 148 de 28. 6. 1968, p. 13. () DO n? L 119 de 8. 5. 1986, p. 19. () DO n* L 90 de 1. 4. 1984, p. 13. () DO n* L 202 de 25. 7. 1986, p. 3. () DO n* L 132 de 18. 5. 1984, p. 11. ($ DO n* L 187 de 9. 7. 1986, p. 21. 1. En el apartado 1 del artículo 2, se añadirá la letra d) siguiente : « d) para España, los años 1981 y 1983 que figuran en las letras b) y c) se sustituirán por los años 1983 y 1985. » 2. El artículo 4 queda modificado como sigue : a) en el apartado 1, se añadirá el párrafo siguiente : « Para España, la fecha de 31 de diciembre de 1985 contemplada en el segundo párrafo se sustituirá por la de 31 de diciembre de 1986.»; b) en el apartado 2, se añadirá el párrafo siguiente : « Para España, las fechas de 1 de enero de 1981 y 1 de abril de 1984 contempladas en el primer párrafo se sustituirán por las de 1 de enero de 1983 y 1 de abril de 1986, respectivamente. ».; c) en el apartado 4, se añadirá el párrafo siguiente : « Para España: — la cantidad de referencia contemplada en la letra a) del primer párrafo corresponderá a las ventas directas del año 1983, 1984 o 1985 corregidas por un porcentaje uniforme para respetar el apartado 2 del artículo 6 del Reglamento (CEE) n 857/84, sin perjuicio de la aplicación del apartado 2 del artículo 2- del presente Regla- mento, — la fecha de 1 de abril de 1984 contemplada en la letra b) del primer párrafo se sustituirá por la de 1 de abril de 1986.» 3. En el segundo párrafo del apartado 1 del artículo 11 a) la letra c) se sustituirá por la siguiente : «c) en lo que se refiere a España: — para el período de doce meses que empiece el 1 de abril de 1986, para el conjunto de su territorio, , — para el período de doce meses que empiece el 1 de abril de 1987 para las regiones de montaña delimitadas en aplicación del apar- tado 3 del artículo 3 de la Directiva 75/268/CEE del Consejo y para la región que figura en el Anexo de la Decisión 77/711/CEE de la Comisión » ; b) se añadirá la letra d) siguiente : « d) en lo que se refiere a los Estados miembros distintos de Grecia, de Italia y de España, — para los dos primeros períodos de .doce meses, para las regiones de montaña delimi- tadas en aplicación del apartado 3 del artí- culo 3 de la Directiva 75/268/CEE, — para los dos primeros trimestres de aplica- ción, para el conjunto de su territorio. »