178 - Diario Oficial de las Comunidades Europeas 06/Vol. 01 374L0557 18.11.74 Diario Oficial de Jas Comunidades Europeas N* L307/5 DIRECTIVA DEL CONSEJO de 4 de junio de 1974 relativa a la realización de la libertad de establecimiento y de la libre prestación de servicios para las actividades no asalariadas y de intermediarios en el sector del comercio y la distribución de productos tóxicos (74/557/CEE) EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, los apartados 2 y 3 su artículo 54 y los apartados 2 y 3 de su artículo 63, Visto el Programa general para la supresión de las restric- - ciones alalibertad de establecimiento (1) y, en particular, sus Títulos IV A y C; Visto el Programa general para la supresión de las restric- ciones a la libre prestación de servicios (?) y, en particular, su Título V C, Vista la Directiva 64/223/CEE del Consejo, de 25 de febrero de 1964, relativa a la realización de la libertad de establecimiento y de la libre prestación de servicios para las actividades del comercio mayorista (3); Vista la Directiva 64/224/CEE del Consejo, de 25 de febrero de 1964, relativa a la realización de la libertad de establecimiento y de la libre prestación de servicios para las actividades de intermediarios de comercio, de la industria y de la artesanía (*), Vista la Directiva 68/363/CEE del Consejo, de 15 de ocrubre de 1968, relativa a la realización de la libertad de establecimiento y de la libre prestación de servicios para las actividades no asalariadas del comercio minorista (3), Vista la propuesta de la Comisión, Visto el dictamen del Parlamento Europeo (*), Visto el dictamen del Comité Económico y Social (7), i (1) DO n” 2 de 15. 1. 1962, p. 36/62- (2) DO n” 2 de 15. 1. 1962, p. 32/62. (3) DO n 36 de 4. 4. 1964, p. 869/64. (5) DO n* L 260 de 22. 10. 1968, p. 1. (5) DO n* C 63 de 28. 5. 1969, p. 21. (7) DO n” C 10 de 27. 1. 1970, p. 23. Considerando que los Programas generales prevén, en materia de establecimiento y de prestación de servicios, la supresión de todo trato discriminatorio basado en la nacionalidad: — enelsector del comercio maygrista y de las actividades de intermediarios del comercio, de la industria y de la artesanía, antes de la expiración del segundo año de la segunda etapa, — en el sector del comercio minorista, a la expiración del segundo año de la etapa del período de transición y antes de la expiración de la segunda etapa; Considerando que las Directivas 64/223/CEE, 64/224/ CEE y 68/363/CEE no se aplican al ámbito de los productos tóxicos, el cual por razón de los problemas especiales que la protección de la salud pública plantea a este respecto, se rige por disposiciones legales, reglamentarias y administrativas en los Estados miembros; - Considerando que las Directivas 64/223/CEE y 68/363/ CEE tampoco se aplican a las actividades del comercio mayorista y minorista en el ámbito de los agentes patógenos; que, no obstante, si se excluyen los agentes patógenos clasificados como medicamentos de uso humano o veterina- rio con arreglo a la Directiva 65/65/CEE del Consejo, de 26 de enero de 1965, relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas refe- rentes a las especialidades farmaceúticas (3), modificada por - la Directiva 66/454/CEE (?), únicamente los agentes pató- genos llamados «plaguicidas biológicos de uso agrícola» son objeto de las mencionadas actividades; que, por tal circuns- tancia, la supresión de las restricciones a la libre prestación de servicios y a la libertad de establecimiento en materia de agentes patógenos puede limitarse al comercio y distribución de los mencionados plaguicidas; Considerando que parece útil y oportuno adoptar medidas para regular en el ámbito comunitario los sectores contem- plados en los dos considerandos precedentes, teniendo en cuenta el efecto peligroso que los productos tóxicos pueden ejercer sobre la salud del hombre o de las especies animales o vegetales, ya sea directamente ya sea a través del medio ambiente; (5) DO n? 22 de 9. 2. 1965, p. 369/65. (*) DO n* 144 de 5. 8. 1966, p. 2658/66.