L 261/10 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 24.9.98 DIRECTIVA 98/67/CE DE LA COMISIÓN de 7 de septiembre de 1998 por la que se modifican las Directivas 80/511/CEE, 82/475/CEE, 91/357/CEE y la Directiva 96/25/CE del Consejo y se deroga la Directiva 92/87/CEE (Texto pertinente a los fines del EEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Directiva 79/373/CEE del Consejo, de 2 de abril de 1979, relativa a la comercialización de los piensos compuestos (!), cuya última modificación la constituye la Directiva 97/47/CE (?), y, en particular, el apartado 2 de su artículo 4 y la letra a) de su artículo 10, Vista la Directiva 96/25/CE del Consejo, de 29 de abril de 1996, sobre la circulación de materias primas para la alimentación animal y por la que se modifican las Direc- tivas 70/524/CEE, 74/63/CEE, 82/471/CEE y 93/74/CEE y se deroga la Directiva 77/101/CEE (*), y, en particular, la letra b) de su artículo 11, Considerando que, con la introducción de la Directiva 96/25/CE, resultan caducas las denominaciones de «piensos simples para animales» y «materias primas»; que dichas denominaciones se han sustituido en la normativa comunitaria sobre alimentación animal, a saber, en las Directivas 70/524/CEE (*), cuya última modificación la constituye la Directiva 98/19/CE de la Comisión (*), 74/ 63/CEE (5), cuya última modificación la constituye la Directiva 98/60/CE (7), 82/471/CEE (5), cuya última modi- ficación la constituye la Directiva 96/25/CE y 93/ 74/CEE (), cuya última modificación la constituye la Directiva 96/25/CE del Consejo, por la denominación de «materias primas para la alimentación animal»; que la definición correspondiente a «materias primas para la alimentación animal» se sustituye, en su caso, por la defi- nición de la Directiva 96/25/CE; que esto repercute en la definición de los piensos compuestos para animales; que, por consiguiente, es oportuno modificar las Directivas 80/511/CEE ('), 82/475/CEE (!1), cuya última modifica- ción la constituye la Directiva 91/334/CEE ('?) y 91/ 357/CEE (), cuya última modificación la constituye la Directiva 97/47/CE de la Comisión; Considerando que la Directiva 92/87/CEE de la Comi- sión, de 26 de octubre de 1992, por la que se establece une lista no exclusiva de los principales ingredientes normalmente utilizados y comercializados para la prepara- ción de piensos compuestos destinados a animales () DO L 86 de 6. 4. 1979, p. 30. () DO L 211 de 5. 8. 1997, p. 45. () DO L 125 de 23. 5. 1996, p. 35. ($ DO L 270 de 14. 12. 1970, p. 1. () DO L 96 de 28. 3. 1998, p. 39. ($ DO L 38 de 11. 2. 1974, p. 31. () DO L 209 de 25. 7. 1998, p. 50. () DO L 213 de 21. 7. 1982, p. 8. () DO L 237 de 22. 9. 1993, p. 23. () DO L 126 de 21. 5. 1980, p. 14. (') DO L 213 de 21. 7. 1982, p. 27. () DO L 184 de 10. 7. 1991, p. 27. (%) DO L 193 de 17. 7. 1991, p. 34. distintos de los animales domésticos (!*), incluye, con objeto de que se utilicen en el etiquetado, la lista de los ingredientes de los piensos compuestos; que, no obstante, la Directiva 96/25/CE sitúa los piensos simples y las materias primas para la alimentación animal en une cate- goria única, a saber, las «materias primas para la alimenta- ción animal» y establece une lista no excluyente de las principales materias primas para la alimentación animal que sólo pueden ponerse en circulación con las denomi- naciones establecidas en dicha Directiva y siempre que se ajusten a las descripciones correspondientes,; que, por tanto, la Directiva 92/87/CEE de la Comisión queda obsoleta y procede derogarla en consecuencia; Considerando que conviene velar por que los anexos de la Directiva 96/25/CE sean objeto de continuas adaptaciones a los últimos avances de los conocimientos científicos o técnicos; que tales modificaciones deberán introducirse con rapidez en el marco del procedimiento que prevé la presente Directiva a fin de establecer una estrecha coope- ración entre los Estados miembros y la Comisión, a través del Comité permanente de alimentación animal; Considerando que las disposiciones relativas a la denomi- nación y la descripción de las materias primas para la alimentación animal establecidas en la presente Directiva se aplican sin perjuicio de las normas previstas en la legislación veterinaria en lo que respecta a la alimentación animal, y, en particular, de la Directiva 90/667/CEE del Consejo, de 27 de noviembre de 1990, por la que se establecen las normas veterinarias relativas a la elimina- ción y transformación de desperdicios animales, a su puesta en el mercado y a la protección de los agentes patógenos en los piensos de origen animal o a base de pescado, y por la que se modifica la Directiva 90/ 425/CEE (1>), cuya última modificación la constituye el Acta de adhesión de Austria, de Finlandia y de Suecia; Considerando que, para proteger a los rumiantes contra el riesgo que supone para su salud el hecho de que los métodos de tratamiento de los productos proteicos no siempre podían garantizar la completa inactivación de los agentes de la encefalopatía espongiforme bovina, la Comi- sión adoptó la Decisión 94/381/CEF, de 27 de junio de 1994, sobre medidas de protección contra la encefalopatía espongiforme bovina y la utilización como alimento de proteínas derivadas de mamíferos ('9), cuya última modifi- cación la constituye la Decisión 95/60/CE (7); que en 319 de 4. 11. 1992, p. 19. 363 de 27. 12. 1990, p. 51. 172 de 7. 7. 1994, p. 23. 55 de 11. 3. 1995, p. 43. 000 OOOCO n