03/Vol. 30 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 61 384R0856 N" L 90/10 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 1.4.84 REGLAMENTO (CEE) N* 856/84 DEL CONSEJO de 31 de marzo de 1984 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n* 804/68 por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos EL-.CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó- mica Europea y, en particular, su artículo 43, Vista la propuesta de la Comisión ('), Visto el dictamen del Parlamento Europeo (3, Visto el dictamen del Comité económico y social (*), Considerando que la situación del mercado de los pro- ductos lácteos en la Comunidad se caracteriza por la existencia de excedentes estructurales resultantes de un desequilibrio entre la oferta y la demanda de,los produc- tos regulados por el Reglamento (CEE) n* 804/68 (), modifcado en último lugar por el Reglamento (CEE) n* 1600/83 (*); Considerando que para corregir dicho desequilibrio, el Reglamento (CEE) n* 1079/77 (5), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) n 851/84 (7), ha creado una tasa de corresponsabilidad que grava de forma uni- forme el conjunto de las cantidades de leche entregadas a las industrias lácteas así como determinadas ventas en granja de productos lácteos; Consideranclo que, a pesar de la aplicación de dicha tasa de corresponsabilidad, el aumento de la recogida de le- che prosigue a un ritmo tal que la comercialización de las cantidades suplementarias ocasiona unas cargas finan- cieras y unas dificultades de mercado que cuestionen el futuro de la política agrícola común; Considerando que, tras un atento examen de las diferen- tes soluciones posibles para reestablecer el equilibrio del sector lácteo, parece que, a pesar de las dificultades ad- ministratives que puede ocasionar su aplicación, el mé- () DO n* C 314 de 19. 11. 1983, p. 5. () Dictamen emitido el 15 de marzo de 1984 (todavía no p.ubl-í- cado en el Diario Oficial). - -- () Dictamen emitido el 29 de febrero de 1984 (todavía no pu- blicado en el Diario Oficial). () DO n* L 148 de 28. 6. 1968, p. 13. () DO n* L 163 de 22. 6. 1983, p. 56. () DO n? L 131 de 26. 5. 1977, p. 6. () DO n* L 90 de 1. 4. 1984, p. 21. todo a la vez más eficaz y que ejerce el efecto menos brutal sobre la renta de los productores consiste en esta- blecer por un período de cinco años, una tasa suplemen- taria sobre las cantidades de leche recogidas que sobre- pasen un umbral de garantía; — Considerando que la suma de las cantidades de referen- cia no debe sobrepasar una cantidad global garantizada establecida para la Comunidad, que resulta conveniente, teniendo en cuenta el consumo interno y las actuales po- sibilidades de exportación, fijar dicha cantidad global ga- rantizada en 97,2 millones de toneladas de leche o de equivalentes de leche que corresponde al umbral de ga- rantía fijado por el Consejo en 1983; que dicha cantidad debe distribuirse entre los Estados miembros en función de las cantidades entregadas en su territorio durante el año civil de 1981, a fin de asegurar la gestión del sistema * y un control apropiado; Considerando que, a fin de adecuar una cierta transi- ción, resulta conveniente, durante el primer año de apli- cación de la tasa suplementaria, establecer la cantidad global garantizada en 98,2 millones de toneladas; Considerando que, en la constitución de dicha cantidad global garantizada, resulta conveniente igualmente tener en cuenta las particularidades estructurales de determina- dos Estados; Considerando que, en Irlanda, la industria láctea contri- buye directa o indirectamente con el 9 % aproximada- mente al producto nacional bruto, porcentaje sensible- mente superior a la media comunitaria; que el desarrollo de producciones agrícolas alternativas a la producción le- chera encontraría en dicho país obstáculos difíciles de su- perar; que, en tales condiciones, resulta conveniente esta- blecer la cantidad garantizada para dicho Estado miembro por referencia a la cantidad entregada en 1983; Considerando que, en Italia, la recogida de la produc- ción lechera de 1981 ha sido la más reducida en los diez últimos años; que en dicho país el rendimeinto medio por vaca es inferior a la media comunitaria; que el au- mento aparente de las entregas entre el año 1983 y el año 1981 corresponde, en una parte sustancial, a una evolución estructural consistente en una reducción de las entregas directas compensadas por un aumento de las entregas a la$ industrias lácteas; que, en consecuencia, resulta conveniente igualemente tener en cuenta para dicho Estado miembro la referencia a la cantidad entre- gada en 1983; “ Considerando que, además, para tener en cuenta la si- tuación particular de los Estados miembros en los que la