No L 221/48 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 7. 8. 86 DIRECTIVA DEL CONSEJO de 24 de julio de 1986 referente a la prueba de la conformidad de los vehículos a la Directiva 85/3/CEE relativa a los pesos, las dimensiones y otras características técnicas de determinados vehículos de carretera (86/364/CEE) EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Vista la Directiva 85/3/CEE del Consejo, de 19 de diciembre de 1984, relativa a los pesos, las dimensiones y otras características técnicas de determinados vehículos de carretera ('), y, en particular, su artículo 5, Vista la propuesta de la Comisión, Considerando que el artículo 5 de la Directiva 85/3/CEE impone la adopción de disposiciones detalladas relativas a la prueba de conformidad de los vehículos a las disposi- ciones de dicha Directiva ; “ Considerando que la Directiva 76/114/CEE del Consejo, de 18 de diciembre de 1975, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre las placas e inscripciones reglamentarias, así como a su emplaza- miento y modo de colocación, en lo que se refiere a los vehículos a motor y a sus remolques (?, modificada por la Directiva 78/507/CEE de la Comisión (3), ya prevé tal prueba de conformidad bajo la forma de la placa del cons- tructor ; esta placa debe ser completada con una placa relativa a las dimensiones de los vehículos, igualmente establecida y fijada conforme a la Directiva 76/114/CEE ; Considerando que la forma y el contenido de estas dos placas así como su reconocimiento mutuo por los Estados miembros, prescritos por aquellas dos Directivas y por la presente Directiva, ofrecen informaciones y garantías sufi- cientes a las autoridades competentes con vistas al control de la conformidad de los vehículos a las disposiciones de la Directiva 85/3/CEE en el momento de su fabricación ; Considerando que es conveniente prever que la prueba de la conformidad puede ser suministrada igualmente, bien por una placa única, establecida y fijada conforme a la Directiva 76/114/CEE y que contenga las informaciones de las dos placas anteriormente mencionadas, bien por un documento único expedido por la autoridad competente del Estado miembro en que el vehículo está matriculado o puesto en circulación, incluyendo los mismos epígrafes y () DO n* L 2 de 3. 1. 1985, p. 14. (3) DO n* L 24 de 30. 1. 1976, p. 1. () DO n* L 155 de 13. 6. 1978, p. 31. las mismas informaciones que las que figuran en dichas placas ; Considerando que conviene que, cuando las características del vehículo ya no correspondan a las indicadas en la prueba de conformidad, el Estado miembro en el que esté matriculado el vehículo adopte las medidas necesarias para garantizar que la prueba de conformidad sea modifi- cada; Considerando que puede ser útil hacer figurar en la placa o placas o en el documento precitado los pesos máximos autorizados por la legislación nacional de un Estado miembro que difieran de los previstos en la Directiva 85/3/CEE así como los pesos técnicamente admisibles, HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA: Artículo 1 1. Los Estados miembros adoptarán las medidas nece- sarias para garantizar que los vehículos mencionados en el artículo 2 de la Directiva 85/3/CEE y conformes a esta Directiva, estén provistos de una de las pruebas contem- pladas en las letras a), b) y c): a) una combinación de las dos placas siguientes : — la « placa de constructor », establecida y fijada con arreglo a la Directiva 76/114/CEF, — la placa relativa a las dimensiones conforme al Anexo, establecida y fijada con arreglo a la Direc- tiva 76/114/CEE ; b) una placa única establecida y fijada con arreglo a la Directiva 76/114/CEE y que contenga las informa- ciones de las dos placas mencionadas en la letra a) ; c) un documento único expedido por las autoridades competentes del Estado miembro en el que se matri- cule o se ponga en circulación el vehículo. En dicho documento deberán figurar los mismos epígrafes y las mismas informaciones que figuren en las placas mencionadas en la letra a). Deberá conservarse en un lugar fácilmente accesible al control y suficientemente protegido. 2. Cuando las características del vehículo ya no corres- pondan a las indicadas en la prueba de conformidad, el Estado miembro en el que estuviera matriculado el vehí- culo adoptará las medidas necesarias para garantizar que se modifique la prueba de conformidad.