7.5.2009 Diario Oficial de la Unión Europea L 114/3 REGLAMENTO (CE) N” 370/2009 DE LA COMISIÓN de 6 de mayo de 2009 que modifica el Reglamento (CE) n* 795/2004 que establece disposiciones de aplicación del régimen de pago único previsto en el Reglamento (CE) n* 1782/2003 del Consejo LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n” 73/2009 del Consejo, de 19 de enero de 2009, por el que se establecen disposiciones comunes aplicables a los regímenes de ayuda directa a los agricultores en el marco de la política agrícola común y se instauran determi- nados regímenes de ayuda a los agricultores y por el que se modifican los Reglamentos (CE) n” 1290/2005, (CE) n* 247/2006 y (CE) n” 378/2007, y se deroga el Reglamento (CE) n9 1782/2003 (1), y, en particular, su artículo 34, apartado 2, párrafo segundo, y su artículo 142, letras 0), d) y 9), Considerando lo siguiente: (1) El Reglamento (CE) n” 73/2009 ha establecido nuevas normas relativas al résimen de pago único, que se aplican a partir del 1 de enero de 2009. Por consiguiente, con- viene adaptar las disposiciones de aplicación establecidas en el Reglamento (CE) n 795/2004 (?) de la Comisión. Conviene que las definiciones que figuran en el artículo 2 del Reglamento (CE) n 795/2004 reflejen la elegibilidad ampliada de las zonas en el ámbito del régimen de pago único. Las disposiciones relativas a la elegibilidad contempladas en el artículo 3 ter del Reglamento (CE) n 795/2004 han quedado obsoletas y, por consiguiente, conviene supri- mirlas. No obstante, el artículo 34, apartado 2, letra a), del Reglamento (CE) n 73/2009 prevé la utilización de las hectáreas elegibles para actividades no agrícolas. Es necesario establecer un conjunto de criterios para el con- junto de los Estados miembros. El Reglamento (CE) n 73/2009 pone fin a la retirada de tierras obligatoria y suprime algunas de las limitaciones relativas a los derechos de ayuda expedidos por la reserva nacional, lo que convierte en obsoletas las disposiciones en la materia. Conviene precisar el artículo 7 del Reglamento (CE) n* 795/2004 en lo que respecta a las referencias al Regla- mento (CE) n” 1782/2003 del Consejo (3) y al Regla- mento (CE) n” 73/2009. L 30 de 31.1.2009, p.16. L 141 de 30.4.2004, p. 1. L 270 de 21.10.2003, p. 1. (6) (10) (11) (12) El Reglamento (CE) n 73/2009 no prevé más normas especiales relativas al procedimiento aplicable durante el primer año de aplicación del régimen de pago único. Por lo tanto, es necesario adaptar las disposiciones pertinen- tes del Reglamento (CE) n” 795/2004. Cuando el arrendamiento contemplado en los artículos 20 y 22 o los programas contemplados en el artículo 23 del Reglamento (CE) n” 795/2004 expiran después de la fecha límite para la presentación de una solicitud en virtud del régimen de pago único durante su primer año de aplicación, conviene prorrogar el plazo fijado para la solicitud de establecimiento de los derechos de ayuda a fin de que los agricultores dispongan de tiempo suficiente para presentar una solicitud que refleje la si- tuación real de la explotación. Conviene adaptar la delimitación regional fijada en el artículo 26 del Reglamento (CE) n” 795/2004 a las dis- posiciones del artículo 43, apartado 1, del Reglamento (CE) n” 73/2009. Mientras que las disposiciones relativas a la retirada de tierras obligatoria se han quedado obsoletas, conviene mantener en 2009 las condiciones relativas a la retirada de tierras voluntaria prevista en el artículo 107 del Re- glamento (CE) n* 1782/2003. En los casos en que los Estados miembros deciden aplicar el artículo 72, apartado 4, del Reglamento (CE) n“ 73/2009, conviene fijar el plazo y el contenido de la comunicación de esta solicitud a la Comisión. Es necesario prever las normas aplicables a los nuevos Estados miembros que pasen del régimen de pago único por superficie al régimen de pago único. Es oportuno que estas normas cubran en particular la atribución inicial de derechos de ayuda y de derechos especiales, así como la notificación de la decisión. El Reglamento (CE) n” 73/2009 prevé la concesión de una ayuda directa en virtud del régimen de pago único para los productores de vino, en particular mediante la transferencia de los programas de ayuda en favor del vino al régimen de pago único. Procede, por tanto, adoptar las disposiciones relativas a la atribución de los derechos. Dichas disposiciones han de seguir las orien- taciones ya establecidas en el Reglamento (CE) n“ 795/2004 con respecto al sector de las frutas y hortali- zas.