198 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 03/Vol. 08 37510444 NT L 19%6/6 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 26.7.75 DIRECTIVA DEL CONSEJO de 26 de junio de 1975 por la que se modifican las Directivas 66/400/CEE, 66/401/CEE, 66/402/CEE, 66/403/CEE y 69/208/CEE referentes a la comercialización de las semillas de remolachas, de las semillas de plantas forrajeras, de las semillas de cereales, de las patatas de siembra y de las semillas de plantas oleaginosas y textiles (75/444/CEE) EL CÓNSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, . Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó- mica Europea, y en particular sus artículos 43 y 100, Vista la propuesta de la Comisión, Visto el dictamen del Parlamento Europeo (), Visto el dictamen del Comité económico y social (), Considerando que conviene, por los motivos expuestos a continuación, modificar determinadas directivas referen- tes a la comercialización de semillas y de plantas; — Considerando que ha quedado de manifiesto, en el transcurso de la aplicación de dichas Directivas, que los pequenóos envases de semillas de remolachas y de plantas forrajeras son objeto de intercambios intracomunitarios; Considerando que por ello conviene armonizar dicho campo que dependía hasta ahora de las legislaciones na- cionales; Considerando que, respecto a ello, es aconsejable, por una parte, prever facilidades para el marcado y el cierre de dichos pequenos envases, pero también, por otra parte, hacer obligatorio un control suficiente de la iden- tidad de las semillas; - Considerando que algunas de las Directivas arriba cita- das prevén que, a partir del 1 de julio de 1975, la equiva- lencia de las semillas y plantas recolectadas en otros paí- ses, en' particular en terceros países, ya no se puede comprobar a nivel nacional por los Estados miembros; que, no obstante, debido a que los exámenes comunita- rios referentes a las semillas de plantas forrajeras, olean- ginosas y textiles no han podido terminarse en todos los casos, conviene prorrogar el plazo arriba mencionado () DO n* C 62 de 31.7. 1973, p. 37. () DO n* C 8 de 31.1. 1974, p. 19. para dichas semillas a fin de evitar perturbar las relacio- nes comerciales actuales; Considerando que conviene autorizar los Estados miem- bros a introducir facilidades para el cierre de los peque- ños envases que contengan semillas de cereales, patatas de siembra y semillas de plantas oleaginosas y textiles; Considerando que resulta, además, necesario añadir determinadas correcciones en lo referente a la indicación de las cantidades de semillas, - HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA: Artículo 1 La Directiva 66/400/CEE del Consejo, de 14 de junio de 1966, referente a la comercialización de las semillas de remolachas (), modificada en último lugar por la Di- rectiva 73/438/CEE (), se modificará de la siguiente manera: 1. En el apartado 1 del artículo 2, se añadirá el punto siguiente: «G. Pequeños envases CEE: los embalajes que conte- - gan las semillas certificadas siguientes: — semillas monogérmenes o de precisión: hasta un total de 100 000 glomérulos o granos o hasta un peso neto de 2,5 kg con exclusión, eventualmente, de los pesticidas granulados, de las sustancias de revestimiento o de otros aditivos sólidos; — semillas otras que las semillas monogérmenes o de precisión: hasta un peso neto de 10 kg con exclusión, eventualmente, de los plagnici- das granulados, de las sustancias de revesti: miento o de otros aditivos sólidos.» () DO n? 125 de 11.7. 1966, p. 2290/66. () DO n* L 356 de 27. 12. 1973, p. 79.