16 . Diario Oficial de las Comunidades Europeas 09/Vol. 01 368L0221 N* L 115/14 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 18.5. 68 DIRECTIVA DEL CONSEJO de 30 de abril de 1968 por la que se establece un método común para el cálculo de los tipos medios previstos en el artículo 97 del Tratado (68/221/CEE) - , EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado que establece la Comunidad Económica Europea y, en particular, sus artículos 99 y 100, Vista la decisión del 21 de junio de 1960, tomada por los representantes del gobierno de los Estados miembros reu- nidos en el seno del Consejo, Vista la propuesta de la Comision, Visto el dictamen del Parlamento Europeo ('), Visto el dictamen del Comité económico y social (), Considerando que, desde la entrada en vigor del Tratado, la fijación de los tipos medios previstos en el artículo 97 para compensar la carga que representan los impuestos sobre el volumen de negocios percibidos según el sistema de imposición cumulativa en cascada ha preséntado cons- tantemente dificultades que afectan al buen funciona- miento del mercado común, y que est efecto negativo se incrementa a medida que desaparencen los derechos de aduana en la Comunidad ; Considerando que los reajustes de los gravámenes com- pensatorios y las devoluciones a los que se procederá no deben tener otra finalidad que la de asegurar una mejor neutralidad fiscal de los sistemas áactuales de imposición sobre el volumen de negocios cumulativa en cascada en los intercambios internacionales y deben permitir de este modo el paso al sistema común de imposición sobre el valor añadido en las mejores condiciones posibles ; que, (1) DO n* C 10 de 14.2.1968, p. 4. () DO n? 317 de 28.12.1967, p. 9. por tanto, estos reajustes responden a los criterios admiti- dos por la Decisión de 21 de junio de 1960, tomada por los representantes de los Gobiernos de los Estados miembros, reunidos en el seno del Consejo ; Considerando que las dificultades mencionadas anterior- mente resultan principalmente de las diferencias entre los: métodos utilizados por los Estados miembros para el cál- culo de los tipos ; Considerando que es, por tanto, en interés del mercado . común armonizar, durante el período que transcurra hasta la introducción en todos los Estados miembros del impuesto sobre el valor añadido, estos diferentes méto- dos, adoptando reglas de cálculo comunes y moderadas que aseguren el respeto de los límites fijados por el artí- culo 97 del Tratado y que permitan el control de los tipos medios así obtenidos ; Considerando que estas reglas deben dejar a los Estados miembros la facultad de recurrir a ciertas evaluaciones globales ; Considerando que, para tener en cuenta en la medida de lo posible las condiciones reales de producción tanto de los productos como de los grupos de productos, estas reglas deben prever una ponderación de las cargas fisca- les ; ' - Considerando que, conviene autorizar a la Comisión para que precise, mediante directivas aprobadas previa consulta a los Estados miembros, las modalidades de apli- cación del método común de cálculo ;