L 25/12 Diario Oficial de la Unión Europea 29.1.2010 REGLAMENTO (UE) N* 82/2010 DE LA COMISIÓN de 28 de enero de 2010 que modifica el Reglamento (CE) n* 748/2009 sobre la lista de operadores de aeronaves que han realizado una actividad de aviación enumerada en el anexo I de la Directiva 2003/87/CE el 1 de enero de 2006 o a partir de esta fecha, en la que se especifica el Estado miembro responsable de la gestión de cada operador (Texto pertinente a efectos del EEE) LA COMISIÓN EUROPEA, Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, Vista la Directiva 2003/87/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 13 de octubre de 2003, por la que se establece un régimen para el comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero en la Comunidad y por la que se modifica la Directiva 96/61/CE del Consejo ('), y, en particular, su artículo 18 bis, apartado 3, letra a), Considerando lo siguiente: (1) ILa Directiva 2003/87/CE, modificada por la Directiva 2008/101/CE (), incluye las actividades de aviación en el régimen para el comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero en la Unión Europea. (2) El Reglamento (CE) n* 748/2009 de la Comisión (*) esta- blece una lista de operadores de aeronaves que han re- alizado una actividad de aviación a tenor del anexo I de la Directiva 2003/87/CE el 1 de enero de 2006 o a partir de esta fecha. (3) — Lalista de operadores de aeronaves del Reglamento (CE) n 748/2009 persigue reducir la carga administrativa de los operadores de aeronaves, contemplando que cada operador de aeronaves dependa de un único Estado miembro, de manera que cada operador sepa qué Estado miembro será su regulador, y cada Estado miembro, los operadores que debe regular. (4) — La participación en el régimen para el comercio de dere- chos de emisión de la Unión, incluida la obligación de entregar derechos, depende de la realización de una ac- tividad de aviación contemplada en el anexo I de la Directiva 2003/87/CE y no de la inclusión en la lista de operadores de aeronaves del Reglamento (CE) n 748/2009 de la Comisión. (5) — Algunos operadores de aeronaves recurren a empresas de gestión o de servicios para cumplimentar los planes de vuelo y abonar las tarifas de ruta en su nombre. En consecuencia, el código de identificación de la Organiza- ción de Aviación Civil Internacional (OACI) de la em- presa de gestión o de servicios suele figurar en el plan de vuelo, aunque estas empresas no sean operadoras de aeronaves. El mejor método para identificar a un opera- dor o propietario de aeronaves es la indicación del có- digo de identificación de la OACI o de la matrícula de la aeronave en el plan de vuelo, por lo que no suele resultar posible identificar con certeza al operador pertinente a menos que el mismo proporcione a Eurocontrol una declaración de la flota en que figure información sobre las aeronaves que explote. Al elaborar la lista actualizada de operadores de aeronaves, la Comisión ha tenido en cuenta las declaraciones de la lista de la flota facilitadas por los operadores y las empresas de gestión y de servi- cios. No obstante, algunas empresas de gestión o de servicios y matrículas de aeronaves figuran en la lista actualizada debido a la falta de datos. (6) — Procede modificar el Reglamento (CE) n* 748/2009 en consecuencia. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El anexo del Reglamento (CE) n” 748/2009 se sustituye por el anexo del presente Reglamento. Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 28 de enero de 2010. DO L 275 de 25.10.2003, p. 32. ) DO L 8 de 13.1.2009, p. 3. DO L 219 de 22.8.2009, p. 1. Por la Comisión El Presidente José Manuel BARROSO