Diario Oficial de las Comunidades Europeas - 245 03/Vol. 09 376R0413 N* L 50/18 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 26.2.76 REGLAMENTO (CEE) N? 413/76 DE LA COMISIÓN de 25 de febrero de 1976 por el que se reducen los plazos de permanencia de determinados productos de cereales bajo regímenes arancelarios de pago anticipado de las restituciones LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comumdad Econó- mica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n” 2727/75 del Consejo, de . 29 de octubre de 1975, por el que se establece una orga- nización común de mercados en el sector de los cerea- les (), modificado por el Reglamento (CEE) n* 3058/ 75 (), y, en particular, el apartado 6 de su artículo 16, Considerando que el apartado 3 del artículo 3 y el apar- tado 2 del artículo 4 del Reglamento (CEE) n” 1957/69 de la Comisión, de 30 de septiembre de 19%69, por el que se establecen modalidades complementarias de aplicación relativas a la concesión de las restituciones a la exporta- ción en el sector de los productos sometidos a un régi- men de precio único (*), fijan los plazos de permanencia de los productos bajo los regímenes creados por los artí- culos 2 y 3 del Reglamento (CEE) n” 441/69 del Con- sejo, de 4 de marzo de 1969, por el que se establecen normas generalcs complemcntarnas relativas a la conce- sión de las restituciones a la exportac1on para los produc- tos sometidos a un régimen de precio único, exportados en el estado en que se encuentran o en forma de deter- minadas mercancías que no estén incluidas en el Anexo II del Tratado (*), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) n9 1181/72 (*); que, con arreglo a lo dispuesto en el artículo 5 del Reglamento (CEE) n? 1975/69 y :con objeto de evitar dificultades en el mer- cado, pueden acortarse los plazos, habida cuenta las ca- racterísticas de los productos o mercancías; Considerando que se sabe, por experiencia, que los pla- zos aplicables en la actualidad pueden crear dificultades en lo que se refiere a los productos de cereales incluidos en la partida 11.07 del arancel aduanero común; que, por consiguiente, para los productos de que se trate, pro- cede acortar los plazos acercándolos al período de vali- dez de los certificados de exportación, aún no transcu- rrido, en la fecha de sumisión a alguno de los regímenes en virtud de los artículo 2 y 3 del Reglamento (CEE) n9441/69; () DO n* L 281 de 1. 11. 1975, p. 1. (2) DO n? L 306 de 26. 11. 1975, p. 3. () DO n* L 250 de 4. 10. 1969, p. 1. () DO n* L 59 de 10. 3. 1969, p. 1. (*) DO n* L 130 de 7. 6. 1972,.p. 15. Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al d1ctamen del Comité de gestión de los cereales, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 Para los productos incluidos en las partidas 10.01 A y 10.03 del arancel aduanero común que deban transfor- marse en productos de la partida 11.07 del arancel adua- nero -común, no se aplicará el primer guión del párrafo segundo del apartado 3 del artículo 3 del Reglamento (CEE) n* 1957/69. No obstante, cuando en aplicación de lo dispuesto en la letra a) del apartado 3 del artículo 3 del citado Regle- mento, el plazo concedido para la sumisión de los pro- ductos sea inferior a un mes, dicho plazo se ampliará a un mes. * Artículo 2 1.. No obstante lo dispuesto en el apartado 2 del artí- culo 4 del Reglamento (CEE) n* 1957/69, el plazo con- templado en dicho apartado se reducirá, para los produc- tos de'la partida 11.07 del arancel aduanero común, en el período de validez del certificado de exportación aún no transcurrido en la fecha de entrada en vigor del régi- men aduanero de que se trate, cuando dicho período sea inferior a seis meses. 2. Cuando, en aplicación de lo dispuesto en el apar- tado anterior, el plazo de sumisión al régimen aduanero de que se trate sea inferior a un mes, dicho plazo se ampliará a un mes. Artículo 3 El presente Reglamento entrará en vigor el séptimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. No obstante, el presente Reglamento no será aplicable a los productos sometidos, antes de su entrada en vigor, a uno de los regímenes de pago anticipado de la restitu- ción establecidos por el Reglamento (CEE) n? 441/69.