9.12.98 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 333/23 REGLAMENTO (CE) N* 2633/23 DE LA COMISIÓN de 8 de diciembre de 1998 que modifica el Reglamento (CE) n* 2300/97 por el que se establecen disposi- ciones de aplicación del Reglamento (CE) n* 1221/97 del Consejo por el que se establecen las normas generales de aplicación de las medidas destinadas a mejorar la producción y comercialización de la miel LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n* 1221/97 del Consejo, de 25 de junio de 1997, por el que se establecen las normas generales de aplicación de las medidas destinadas a mejorar la producción y comercialización de la miel (), modificado por el Reglamento (CE) n 2070/98 (), y, en particular su artículo 5, Considerando que el Reglamento (CE) n” 2300/97 de la Comisión (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 1472/98 (*), establece las disposi- ciones necesarias para la aplicación de las medidas desti- nadas a mejorar la producción y comercialización de la miel; Considerando que al aplicar los programas es preciso garantizar la coherencia entre las medidas de los programas nacionales y otras medidas dependientes de diferentes políticas comunitarias, en particular, de los Reglamentos sobre la coordinación de las políticas de investigación agroalimentaria; que, concretamente, debe evitarse toda compensación excesiva debida a una combi- nación de ayudas y toda contradicción en la definición de las medidas; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los huevos y de la carne de aves de corral, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El Reglamento (CE) n* 2300/97 quedará modificado como sigue: El apartado 3 del artículo 4 se sustituirá por el texto siguiente: <3. vUna misma medida no podrá ser objeto de pagos simultáneamente en virtud del Reglamento (CE) n* 1221/97 y al amparo de un régimen de ayuda comunitaria en virtud de los Reglamentos (CE) n 950/97 (), 951/97 () y 952/97 (), así como de los programas comunitarios de - investigación, de desarrollo tecnológico y de demostración contem- plados en el apartado 3 del artículo 2 del presente Reglamento. () DO L 142 de 2. 6. 1997, p. 1. () DO L 142 de 2. 6. 1997, p. 22. (*) DO L 142 de 2. 6. 1997, p. 30». Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Enuropeas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 8 de diciembre de 1998. 173 de 1. 7. 1997, p. 1. 265 de 30. 9. 1998, p. 1. 319 de 21. 11. 1997, p. 4. 194 de 10. 7. 1998, p. 8. 000 OOOCO ee Por la Comisión Franz FISCHLER Miembro de la Comisión