28 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 02/Vol. 14 38510479 25. 10. 85 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L285/65 - ' DIRECTIVA DE LA COMISIÓN de 14 de octubre de 1985 por la que se modifica la Directiva 77/794/CEE por la que se fijan las modalidades prácticas necesarias para la aplicación de determinadas disposiciones de la Directiva 76/308/CEE relativa a la asistencia mutua en materiz de cobro de créditos que resulten de operaciones que formen parte del sistema de financiación del Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola (FEOGA) así como las exacciones reguladores agrícolas y los derechos de aduana (85/479/CEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó- mica Europea, Vista la Directiva 76/308/CEE del Consejo, de 15 de marzo de 1976, relativa a la asistencia mutua en materia de cobro de créditos que resulten de operaciones que formen parte del sistema de financiación del Fondo Eu- * ropeo de Orientación y de Garantía Agrícola (FEOGA), así como las exacciones reguladores agrícolas y los de- rechos de aduana, y relativa al impuesto sobre el valor añadido (), cuya última modificación la constituye la Directiva 79/1071/CEE (*) y, en particular, el apartado 1 de su artículo 22, Considerando que las modalidades práticas necesarias para la aplicación de determinadas disposiciones de la Directiva 76/308/CEE has sido fijadas por la Directiva 77/794/CEE de la Comisión (*); que el título de la Di- rectiva 76/308/CEE ha sido modificadó por la Directiva 79/1071/CEE; que conviene modificar en consecuencia el título de la Directiva 77/794/CEE; Considerando qué el apartado 2 del artículo 20 de la Di- rectiva 77/794/CEE dispone que no se puede formular . ninguna solicitud de ayuda si la cuantía del o de los cré- ditos a los que se refiere es inferior a 750 ECUS; Considerando que el apartado 2 del artículo 12 del Re- glamento (CEE) n” 3/84 del Consejo, de 19 de diciem- bre de 1983, por el que se crea un régimen de circulación intracomunitaria de mercancías expedidas de un Estado miembro para una utilización temporal en uno o varios () DO n* L73 de 19. 3. 1976, p. 18. (2) DO n? L 331 de 27. 12. 1979 p. 10. - () DO n* L 333 de 24. 12. 1977, p. 11. otros -Estados miembros (*) prevé una asistencia mutua entre los Estados miembros para el cobro de los gravá- menes exigibles como consecuencia de una irregularidad efectuada en uno de ellos; que, sin embargo, se especi- fica que el Estado miembro que proceda a la recupera- ción también puede aplicar las disposiciones adoptadas con arreglo a la Directiva 76/308/CEE; Considerando que el Reglamento (CEE) n” 2364/84 de la Comisión, de 31 de julio de 1984, relativo a las moda- lidades de aplicación del régimen de circulación intraco- munitaria de las mercancías expedidas de un Estado miembro para una utilización temporal en uno o varios Estados miembros diferentes (*) prevé, en el apartado 5 de su artículo 22, que-no se aplique el apartado 2 del artículo 12 del Reglamento (CEE) n” 3/84 cuando la cuantía que se deba recaudar sea inferior a 200 ECUS; Considerando que, para permitir, con arreglo al apar- tado 2 del artículo 12 del Reglamento (CEE) n* 3/84, el recurso a las disposiciones adoptadas de conformidad con la Directiva 76/308/CEE cuando la cuantía que haya que recaudarse sea igual o superior a 200 ECUS, se debe hacer una excepción al principio según el cual no puede formularse ninguna solicitud de ayuda en el marco de esta Directiva si la cuantía del o de los créditos a que se refiere es inferior a 750 ECUS; Considerando que el Anexo I de la Directiva 77/794/CEE que contiene el modelo que se debe utilizar para la petición de información mencionada en el artí- culo 4 de la Directiva 76/308/CEE contiene un error material que conviene corregir; () DOn* L2 de 4.1. 1984, p. 1. () DO n* L 222 de 20. 8. 1984, p. 1.