L 33/6 Diario Oficial de la Unión Europea 3.2.2009 REGLAMENTO (CE) NI 97/2009 DE LA COMISIÓN de 2 de febrero de 2009 por el que se aplica el Reglamento (CE) n? 295/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a las estadísticas estructurales de las empresas, en lo referente al uso del módulo flexible (Texto pertinente a efectos del EEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n” 295/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de marzo de 2008, relativo a las estadís- ticas estructurales de las empresas (1), y, en particular, su ar- tículo 3, apartado 4, Considerando lo siguiente: (1) El Reglamento (CE) n” 295/2008 estableció un marco común para la recopilación, elaboración, transmisión y evaluación de estadísticas comunitarias sobre la estruc- tura, la actividad, la competitividad y el rendimiento de las empresas de la Comunidad. (2) - Es necesario planificar el uso del módulo flexible contem- plado en el artículo 3, apartado 2, letra j), de dicho Reglamento en estrecha cooperación con los Estados miembros y decidir su ámbito de aplicación, la lista de características, el período de referencia, las actividades que abarcará y los requisitos en materia de calidad. (3) El acceso a la financiación constituye una importante limitación para las políticas en la mayoría de los Estados miembros y en la Comunidad. Existen pruebas sólidas de que las empresas europeas sufren de una financiación insuficiente, especialmente si crecen rápidamente o se trata de empresas jóvenes. Por tanto, se necesitan esta- dísticas para poder analizar la situación de dichas empre- sas con respecto al conjunto de las pequeñas y medianas empresas. Estos datos deben extraerse de fuentes existen- tes, si es posible. (4) — Cualquier otra información técnica necesaria estará sujeta a las orientaciones y recomendaciones elaboradas por la Comisión (Eurostat), en estrecha cooperación con los Estados miembros. (5 Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajus- tan al dictamen del Comité del programa estadístico. () DO L 97 de 9.4.2008, p. 13. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 Para producir estadísticas sobre el acceso de las empresas a la financiación, se utilizará el módulo flexible contemplado en el artículo 3, apartado 2, letra j), del Reglamento (CE) n9 295/2008. El ámbito de la recopilación de datos será las empresas no financieras que poseían entre 10 y 249 empleados en 2005, que aún ejercían su actividad en 2008, y que dispo- nían de un mínimo de 10 empleados en el período de referencia establecido en el artículo 6, y las subpoblaciones de las empre- sas de alto crecimiento (promedio anualizado de crecimiento del empleo de más del 20 % anual entre 2005 y 2008) y de las «gacelas» (empresas de alto crecimiento de un máximo de cinco años de antigiedad), fundadas en 2003 o 2004. Artículo 2 Con el fin de limitar la carga para las empresas y los costes para los Estados miembros, se utilizarán, de ser posible, los datos existentes procedentes de fuentes administrativas. Artículo 3 En la recopilación de datos se incluirán las características si- guientes: a) la importancia de la estructura de la propiedad al inicio de la empresa y en el momento de la observación para acceder a financiación; b) el grado y las tasas de éxito de todos los intentos de obtener distintas formas de financiación interna y externa y las ra- zones de no obtener dicha financiación; c) el alcance de las garantías para los préstamos a las empresas; d) la percepción del propietario/director del coste y la carga de obtener préstamos para las empresas y de la situación finan- ciera de la empresa; e) la importancia de la elección de la entidad financiera (pro- ximidad geográfica, en particular situaciones transfronterizas, propiedad nacional frente a extranjera, condición de ya ser cliente, etc.); f) relación deuda/volumen de negocios y otras correlaciones de las características financieras en las cuentas de la empresa y su importancia para el crecimiento futuro de esta;