N* L 145/16 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 5. 6. 97 REGLAMENTO (CE) N* 1007/97 DE LA COMISIÓN de 4 de junio de 1997 por el que se modifica el Reglamento (CE) n* 1429/95 por el que se establecen disposiciones de aplicación de las restituciones por exportación en el sector de los productos transformados a base de frutas y hortalizas, distintas de las concedidas por azúcares añadidos LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n* 2201/96 del Consejo, de 28 de octubre de 1996, por el que se establece la organiza- ción común de mercados en el sector de los productos transformados a base de frutas y de hortalizas ('), y, en particular, el apartado 8 de su artículo 16, Considerando que el Reglamento (CE) n* 1429/95 de la Comisión (, modificado por el Reglamento (CE) n” 341/96 (3), establece las disposiciones de aplicación de las restituciones por exportación en el sector de los productos transformados a base de frutas y hortalizas, distintas de las concedidas por azúcares añadidos; Considerando que, habida cuenta de la experiencia adqui- rida con la práctica de este régimen, procede introducir algunas modificaciones en el mismo; Considerando que, al mismo tiempo, con vistas a cierta armonización, es conveniente ajustar una serie de disposi- ciones de ese régimen al régimen de las restituciones por exportaciones en el sector de las frutas y hortalizas regu- lado mediante el Reglamento (CE) n 2190/926 de la Comisión (9, cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n 610/97 (>; Considerando que es preciso establecer la posibilidad de indicar en las solicitudes de certificado y en los certifi- cados varios códigos de la nomenclatura de los productos agrícolas, para las restituciones por exportación, siempre que dichos códigos correspondan a una misma categoría de productos; Considerando que, en lo que atañe a las disposiciones relativas a la expedición de los certificados, procede tener en cuenta asimismo las cantidades por las que estén en curso de expedición certificados respecto a los cuales la Comisión no haya adoptado ninguna medida particular y que vayan a ser expedidos el quinto día hábil siguiente al día de presentación de la solicitud correspondiente; Considerando que, para evitar repetir las disposiciones del artículo 49 del Reglamento (CEE) n* 3665/87 de la Comi- sión, de 27 de noviembre de 1987, por el que se esta- blecen las modalidades comunes de aplicación del régimen de restituciones a la exportación para los productos agrícolas (, cuya última modificación la consti- tuye el Reglamento (CE) n* 815/97 (, procede suprimir () DO n? L 297 de 21. 11. 1996, p. 29. () DO n* L 141 de 24. 6. 1995, p. 28. () DO n* L 48 de 27. 2. 19%, p. 8. () DO n* L 292 de 15. 11. 199%, p. 12. () DO n* L 93 de 8. 4. 1997, p. 16. (9 DO n L 351 de 14. 12. 1987, p. 1. () DO n* L 116 de 6. 5. 1997, p. 22. la comunicación de las restituciones concedidas sin certi- ficado, en aplicación del apartado 1 del artículo 2 bis del citado Reglamento; Considerando que procede definir el concepto de fecha de expedición de los certificados refiriéndose al Regla- mento (CEE) n* 3719/88 de la Comisión, de 16 de noviembre de 1988, por el que se establecen disposiciones comunes de aplicación del régimen de certificados de importación, de exportación y de fijación anticipada para los productos agrícolas (), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 495/97 (*; Considerando que, en caso de que la solicitud de certifi- cado sea retirada después de la expedición del mismo, es conveniente prever la anulación del citado certificado; Considerando que, por motivos de transparencia y flexibi- lidad, procede poner fin a la transferencia automática de las cantidades no utilizadas de un período a otro; Considerando que, en caso de que medie un día festivo nacional, es preciso establecer que la comunicación a la Comisión se realice antes de dicho día festivo; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los productos transformados a base de frutas y hortali- zas, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El Reglamento (CE) n* 1429/95 quedará modificado como sigue: 1) En el artículo 3, el segundo párrafo del apartado 2 se sustituirá por el texto siguiente: «No obstante, en la solicitud de certificado y en el propio certificado podrán figurar varios códigos al mismo tiempo, siempre que dichos códigos respondan a la misma categoría de productos y el tipo de la resti- tución sea idéntico.. 2) El artículo 4 quedará modificado como sigue: a) En el primer guión del apartado 1, los términos «una vez sustraidas las cantidades por las que se hayan expedido certificados con fijación anticipada de la restitución» se sustituirán por «una vez (5 DO n L 331 de 2. 12. 1988, p. 1. () DO n L 77 de 19. 3. 1997, p. 12.