18. 4. 86 Diario Oficial de las Comunidades Europeas — N* L 102/31 (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 15 de abril de 1986 por la que se archiva el procedimiento antidumping abierto en relación con los rodamientos de bolas y de rodillos cónicos originarios de Polonia, Rumanía y la Unión Soviética (86/100/CEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 2176/84 del Consejo, de 23 de julio de 1984, relativo a la defensa contra las importa- ciones que sean objeto de dumping o de subvenciones por parte de países no miembros de la Comunidad Económica Europea ('), y, en particular, su artículo 9, Previa consulta en el seno del Comité consultivo creado por dicho Reglamento, Considerando lo siguiente : A. Procedimiento 1. En marzo de 1985 y en septiembre de 1985, respecti- vamente, la Comisión, por iniciativa propia, procedió a reconsiderar las declaraciones de compromiso de los exportadores de rodamientos de bolas y de rodillos cónicos de la partida n* ex 84.62 del arancel adanero común, correspondiente al Código Nimexe 84.62-01, 84.62-09 y 84.62-17, originarios de Polonia, Rumanía y la Unión Soviética. En virtud de lo dispuesto en el apartado 1 del artículo 14 del Reglamento (CEE) n* 2176/84, el anuncio relativo a dicha reconsideración se publicó en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas (. 2. La Comisión informó oficialmente a los exportadores directamente afectados y dio a las partes interesadas la posibilidad de dar a conocer por escrito su punto de vista y de solicitar ser oídas. () DO n* L 201 de 30. 7. 1984, p. 1. (3 DO n* C 77 de 23. 3. 1985, p. 3. DO n* C 183 de 23. 7. 1985, p. 9. DO n? C 238 de 19. 9. 1985, p. 4. 3. Todos los exportadores, algunos importadores y la industria comunitaria dieron a conocer su punto de vista por escrito y solicitaron ser oídos ; se dio curso a su solicitud. . Los compradores en la Comunidad de los productos de que .se trata no expresaron sus opiniones al respecto. . La Comisión recogió y verificó todas las observa- ciones que consideró necesarias para la investigación y llevó a cabo inspecciones in situ en las siguientes empresas : — FLT Metall GmbH, Neuss, Alemania, — FLT € metals Ltd, Brentford, Reino Unido, — Métalexfrance, París, Francia, — Import Standard Office ISO, París, Francia, — Koyo Nederland BV, Nieuwport, Países Bajos, — Patrice Sales Ltd, Londres, Reino Unido, — Lipe Rollway NV, Aartselaar, Bélgica, — Magra GmbH, Hattersheim, Alemania, — Rodaimport SA., Torrejón, España. . La investigación sobre el dumping se llevó a cabo en el período del 1 de abril de 1984 al 31 de marzo de 1985 en el caso de Rumanía y la Unión Soviética, y del 1 de septiembre de 1984 al 30 de agosto de 1985 en el caso de Polonia. B. Dumping . Para determinar si las importaciones de Polonia, Rumanía y la Unión Soivética estaban sometidas a dumping, la Comisión tuvo que tener en cuenta el hecho de que se trataba de países sin economía de mercado ; por ello, tuvo que partir para sus cálculos del valor normal en un país con economía de mercado. En este caso —igual que en procedimientos anteriores sobre rodamientos de bolas y de rodillos