72 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 03/Vol. 17 379R2973 N* L 336/44 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 29.12.79 REGLAMENTO (CEE) N* 2973/79 DE LA COMISIÓN de 21 de diciembre de 1979 por el que se establecen modalidades de aplicación del régimen de ayuda a la exportación de productos del sector de la carne de vacuno que se beneficien de un trato especial a la importa- ción en un tercer país - LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econo- mica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 805/68 del Consejo, de 27 de junio de 19%8, por el que se establece una organi- zación común de mercados en el sector de la carne de bovino ('), modificado en último lugar por el Regla- mento (CEE) n* 2916/79 (*), y, en particular el apartado 2 de su artículo 15, Visto el Reglamento (CEE) n” 2931/79 del Consejo, de 20 de diciembre de 1979, relativo a la ayuda a la expor- - tación de productos agrícolas que puedan beneficiarse de un trato especial a la importación en un tercer país (*) y, en particular, el apartado 2 de su artículo 1, Considerando que los Estados Unidos de América pue- den aplicar un trato especial a la importación para una cántidad anual de 5 000 toneladas de carnes de vacuno originarias de la Comunidad y que cumplen determina- das condiciones; que, en particular, dichas carnes deben ir acompañadas de un certificado de identificación expe- dido por el Estado miembro exportador; Considerando que sólo deben expedirse certificados de identificación para la cantidad de 5 000 toneladas que se beneficie de dicho trato; que, por consiguiente es neces- sario prever la autorización de la Comisión antes de la expedición de un certificado de exportación para las car- nes de que se trate; que, además, es conveniente que no se aplique el margen de tolerancia previsto en el apar- tado 4 del artículo 2 del Reglamento (CEE) n” 193/75 de la Comisión (*), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) n* 2971/79 (), para la cantidad que exceda de aquella para la cual se haya expedido el certi- ficado; . Considerando que es necesario definir el modelo de los certificados de identificación y prever las modalidades de su utilización; Considerando que el control de las cantidades exporta- das obliga a aplicar normas especiales en lo que se refiere a la prueba de la importación en el país de destino; que las normas más adecuadas son las previstas en el Regla- () DO n” L 148 de 28. 6. 1968, p. 26. () DO n* L 329 de 24. 12. 1979, p.'15. () DO n? L 334 de 28. 12. 1979, p. 8. () DO n* L25 de 31. 1. 1975, p. 10. () DO n* L 336 de 29. 12. 1979, p. 32. () DO n* L 25 de 31. 1. 1975, p. 1. () DO n* 336 de 29. 12. 1979, p. 32. mento (CEE) n” 192/75 de la Comisión (*), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) n? 2979/79 (7); que la sanción impuesta por la no aportación de dicha prueba debe tener carácter disuasorio; que por consi- guiente resulra oportuno prever una fianza más elevada para los certificados de exportación considerados que la prevista en el Reglamento (CEE) n* 571/78 de la Comi- sión (*), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) n? 2974/79 (”); Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la carne de bovino, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 1. El presente Reglamento establece modalidades par- ticulares de aplicación relativas a la exportación con des- . tino a los Estados Unidos de América de 5 000 toneladas - anuales de carne de vacuno fresca, refrigerada o conge- lada de origen comun1tar10 que se beneficie de un trato especial. 2. Las carnes contempladas en el apartado 1 deberán cumplir las condiciones sanitarias impuestas por el tercer país importador .y proceder de animales sacrificados, como máximo un mes antes de la fecha en que se cum- plan las formalidades aduaneras de exportación. Artículo 2 1. Sólo podrá presentarse la solicitud de certificados de exportación para los productos contemplados en el ar- tículo 1 en un Estado miembro que cumpla las condicio- nes sanitarias exigidas por el tercer país importador. 2. Lasolicitud de certificado de exportación y el certi- ficado incluirán, en la casilla 13, la inscripción «Estados Unidos de América». El certificado obligará a exportar desde el Estado miembro de expedición a dicho destino. 3. - Los Estados miembros com_uni¿arán a la Comisión, el tercer día de cada mes, por télex, la lista de solicitan- tes y las cantidades de productos que sean objeto.de las solicitudes contempladas en el apartado 2 presentadas- durante el mes anterior. () DO n* L 78 de 22. 3. 1978, p. 10. () DO n* L 336 de 29. 12. 1979, p. 49.