29.6.2009 Diario Oficial de la Unión Europea L167/1 (Actos adoptados en aplicación de los Tratados CE/Euratom cuya publicación es obligatoria) REGLAMENTOS CONSEJO REGLAMENTO (CE) N” 543/2009 DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO de 18 de junio de 2009 relativo a las estadísticas sobre productos agrícolas y por el que se derogan los Reglamentos (CEE) n” 837/90 y (CEE) n* 959/93 del Consejo (Texto pertinente a efectos del EEE) EL PARLAMENTO EUROPEO Y EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y en par- ticular su artículo 285, apartado 1, Vista la propuesta de la Comisión, De conformidad con el procedimiento establecido en el artí- culo 251 del Tratado (), Considerando lo siguiente: (1) El Reglamento (CEE) n* 837/90 del Consejo, de 26 de marzo de 1990, relativo a la información estadística que deberán suministrar los Estados miembros sobre la producción de cereales (?), y el Reglamento (CEE) n” 959/93 del Consejo, de 5 de abril de 1993, relativo a la información estadística que deben suministrar los Estados miembros sobre productos agrícolas distintos de los cereales (3), han sido modificados en varias ocasiones. Debido a que en la actualidad se precisan nuevas modifi- caciones y simplificaciones, estos actos deben sustituirse por un acto único, en aras de la claridad, y de conformidad con el nuevo enfoque dirigido a la simplificación del Dere- cho comunitario y a una mejora de la legislación (%). (1) Dictamen del Parlamento Europeo de 19 de febrero de 2009 (no publi- cado aún en el Diario Oficial) y Decisión del Consejo de 8 de junio de 2009. (2) DO L 88 de 3.4.1990, p. 1. () DO L 98 de 24.4.1993, p. 1. (*) Acuerdo Interinstitucional — «Legislar mejor» (DO C 321 de 31.12.2003, p. 1). (2) — Las estadísticas sobre productos agrícolas son esenciales para la gestión de los mercados de la Comunidad. También se considera esencial que, además de las estadísticas sobre cereales y el resto de los cultivos de tierras cultivables que la legislación comunitaria regula en la actualidad, se inclu- yan las estadísticas sobre hortalizas y cultivos permanentes. (3)  Conel fin de garantizar una adecuada gestión de la polí- tica agrícola común, la Comisión necesita un suministro regular de datos sobre las superficies, los rendimientos y la producción agrícola. (4) El Reglamento (CE) n* 1166/2008 del Parlamento Euro- peo y del Consejo, de 19 de noviembre de 2008, relativo a las encuestas sobre la estructura de las explotaciones agrí- colas y a la encuesta sobre los métodos de producción agrí- cola (5), establece un programa de encuestas comunitarias para el suministro de estadísticas sobre la estructura de las explotaciones agrícolas hasta 2016. (5) — Deconformidad con el Reglamento (CE) n” 1059/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de mayo de 2003, por el que se establece una nomenclatura común de unidades territoriales estadísticas (NUTS) (5), todas las esta- dísticas de los Estados miembros que se transmitan a la Comisión desglosadas por unidades territoriales deben uti- lizar la clasificación NUTS. En consecuencia, con objeto de elaborar estadísticas regionales comparables, las unidades territoriales deben definirse de acuerdo con la mencionada clasificación. () DO L 321 de 1.12.2008, p. 14. (9) DO L 154 de 21.6.2003, p. 1.