03/Vol. 39 Diario Oficial de las Comunidades Europeas - 237 385R3771 31.12.85 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N? L362/21 REGLAMENTO (CEE) N? 3771/85 DEL CONSEJO de 20 de diciembre de 1985 relativo a las existencias de productos agrícolas que se encuentren en Portugal EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó- mica Europea, Vista el Acta de adhesión de España y Portugal y, en particular, el apartado 3 de su artículo 258, Vista la propuesta de la Comisión, Considerando que el artículo 254 del Acta de adhesión prevé que cualesquiera existencias de productos que se encuentren en libre práctica en el territorio protugués el 1 de marzo de 1986 y que sobrepasen en cantidad las que puedar: ser consideradas como representativas de- unas existencias normales de enlace deberán ser suprimi- das por la República Portuguesa y a su cargo; Considerendo que el artículo 254 del Acta de adhesión únicamente se aplicará a los productos sometidos a la transición por etapas, en la fecha en que se pase a la segunda etapa; Considerando que, para determinados productos, no es necesario determinar las posibles existencias, bien por ra- zones relativas a la naturaleza de los mismos o a la orga- nización común de mercados, bien por la inexistencia de una financiación por el Fondo Europeo de Orientación y Garantía Agrícola; Considerando que, por razones de gestión de los merca- dos agrícolas, procede evitar que la supresión de los pro- ductos contemplados en el artículo 254 del Acta de ad- hesión conduzca a la creación de dos mercados paralelos paraun mismo producto; que el objetivo de dicho artí- culo puede lograrse en el marco de medidas de financia- ción; - Considerando que la expresión «cualesquiera existencias de productos» comprende tanto las existencias públicas como las privadas; Considerando que procede fijar criterios que permitan determinar la cantidad considerada como existencias normales de enlace;que, a tal -fin, parece adecuado tener en cuenta las necesidades del mercado portugués durante un período variable según la naturaleza de los productos; Considerando que la determinación de las- existencias que deban suprimirse con cargo a la República Portu- guesa puede realizarse, generalmente, en función de los datos ya disponibles o de estimaciones; que, sin em- bargo, parece necesario prever la posibilidad de recurrir a un censo; Considerando que, con arreglo a lo dispuesto en la se- gunda frase del artículo 254 del Acta de adhesión, la no- ción de existencias normales de' enlace debe definirse para cada producto en función de los criterios y objeti- vos proprios de cada organización común de mercados; Considerando que, para el sector del tabaco, el artículo 297 del Acta de adhesión prevé que los precios única- mente se fijarán para primera cosecha siguiente a la ad- hesión; que el tabaco procedente de las cosechas anterio- res a la adhesión no podrá ser objeto de ninguna medida de sostenimiento de mercado y que, por consiguiente, su salida correrá a cargo de la República Portuguesa; Considerando que, en virtud de lo dispuesto en el apar- tado 3 del artículo 2 del Tratado de adhesión de España y Portugal, las instituciones de las Comunidades pueden adoptar, antes de la adhesión, las medidas contempladas en el artículo 258 del Acta de adhesión, las cuales entra- — rán en vigor en el supuesto de que se produzca la en- trada en vigor del Tratado y en la fecha de la misma, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El presente Reglamento establece las normas generales relativas a la aplicación del artículo 254 del Tratado de adhesión. - Artículo 2 No estarán regulados por el presente Reglamento los productos: “ — no almacenables, o — para los que no éxista riesgo de especulación, O — respecto de los cuales no existan restituciones a la ex- portación ni intervenciones tal como se definen en el apartado 1 del artículo 3 del Reglamento (CEE) n? 729/70 del Consejo, de 21 de abril de 1970, relativo a la financiación de la política agrícola común ('). Artículo 3 1: Se considerarán que se encuentran en libre práctica en el territorio portugués: a) los productos totalmente obenidos en Portugal: b) los productos: — obtenidos total o parcialmente de productos pro- * cedentes de países distintos de Portugal, o — importados en Portugal, para los que se hayan cumplido las formalidades de im- portación y se hayan percibido en Portugal los derechos de aduana y las exacciones de efecto equivalente exigi- bles, siempre que no se hayan beneficiado de una bonifi- cación total o parcial de dichos derechos y exacciones. () DO n* L 94 de 28. 4. 1970, p. 13.