L 244/10 Diario Oficial de la Unión Europea 16.9.2009 l (Actos adoptados en aplicación de los Tratados CE/Euratom cuya publicación no es obligatoria) DECISIONES COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 16 de julio de 2008 relativa a la ayuda de Estado C 29/04 (ex N 328/03) que Italia prevé conceder en favor de la refinería azucarera de Villasor, propiedad de la sociedad Sadam ISZ [notificada con el número C(2008) 3531] (El texto en lengua inglesa es el único auténtico) (2009/704/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 88, apartado 2, párrafo primero, Después de haber emplazado a los interesados para que presen- taran sus observaciones, de conformidad con el citado artículo, y teniendo en cuenta dichas observaciones, Considerando lo siguiente: 1. PROCEDIMIENTO Por carta de fecha 22 de julio de 2003, Italia notificó a la Comisión la ayuda a favor de la refinería azucarera de Villasor, propiedad de la sociedad Sadam ISZ. Asimismo, mediante cartas de 19 de septiembre de 2003 y de 30 de marzo de 2004, comunicó a la Comisión otras informa- ciones complementarias. Por carta de fecha 8 de septiembre de 2004, la Comisión notificó a ltalia su decisión de incoar el procedimiento establecido en el artículo 88, apartado 2, del Tratado CE en relación con la ayuda mencionada. Mediante cartas de 13 de octubre de 2004 y de 7 de abril de 2005, Italia remitió a la Comisión las observa- ciones de las autoridades italianas relativas a la decisión de apertura del procedimiento de investigación formal. La Decisión de la Comisión de incoar el procedimiento se publicó en el Diario Oficial de la Unión Europea (!). La Comisión invitó a los interesados a presentar sus obser- vaciones sobre la ayuda en cuestión. () DO C 51 de 1.3.2005, p. 9. () () La Comisión recibió observaciones al respecto por parte de los interesados, que transmitió a ltalia dándole la posibilidad de comentarlas. Italia remitió sus comentarios por carta de 18 de mayo de 2005. En sus cartas de 31 de enero de 2008 y de 14 de abril de 2008 las autoridades italianas transmitieron a la Comi- sión la información solicitada mediante carta de 29 de marzo de 2007. IL. DESCRIPCIÓN La empresa beneficiaria, la refinería azucarera de Villasor, propiedad de la sociedad Sadam ISZ, es un estableci- miento de transformación de la remolacha azucarera, siendo el único existente en el territorio de Cerdeña (una de las mayores islas del Mediterráneo). Las autoridades italianas ponen a disposición de esta refinería 3,5 millones EUR para indemnizarla parcial- mente por las pérdidas sufridas a consecuencia de la baja de la producción de azúcar causada por la disminu- ción de la cantidad de remolacha aportada debido a la seguía de 2001-2002. Por lo que se refiere a la producción de remolacha, las autoridades competentes proporcionaron datos que muestran una reducción de la producción regional y, por lo tanto, de los suministros a la azucarera. Con relación al período de referencia 1998-2000, la reduc- ción es del 39 % en 2001 y del 68 % en 2002 (. La Comisión autorizó la concesión de ayudas a los productores agrícolas sardos, de conformidad con el punto 11.3 de las Direc- trices comunitarias sobre ayudas estatales al sector agrario (DO C 28 de 1.2.2000, p. 2), por los daños sufridos a raíz de esta sequía (ayudas N 745/2000 y N 331/02).