N* L 201/44 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 24. 7. 86  DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 24 de junio de 1986 por la que se aprueba una addenda al programa relativo al almacenamiento, al secado y a la comercialización de cereales y de las semillas oleaginosas y proteaginosas en Francia de conformidad con el Reglamento (CEE) n* 355/77 del Consejo (El texto en lengua francesa es el único auténtico) (86/337/CEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 355/77 del Consejo, de 15 de febrero de 1977 relativo a una acción común para la mejora de las condiciones de transformación y de comer- cialización de los productos agrícolas y pesqueros ('), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 3827/85 (3), y, en particular, su artículo 5, Considerando que, el 20 de enero de 1986, el gobierno francés comunicó una addenda al programa aprobado por la Decisión 82/23/CEE de la Comisión (3), relativo al almacenamiento de cereales, y de productos oleaginosos y proteaginosos ; Considerando que dicha addenda al programa tiene por objetivo la adaptación y la modernización de las instala- ciones de almacenamiento, de secado y de comercializa- ción de los granos de cereales, y de las semillas oleagi- nosas y proteaginosas ; incluido su equipamiento informá- tico y telemático, de manera que se garantice una buena conservación de los granos así como una rápida manipula- ción y expedición de esos productos ; que la mencionada addenda constituye, por lo tanto, un programa con arreglo al artículo 2 del Reglamento (CEE) n* 355/77; Considerando que los principios de una buena gestión financiera no permiten fomentar las inversiones que puedan utilizarse con fines de intervención ; Considerando que la addenda al programa incluye una cantidad suficiente de los datos contemplados en el artí- culo 3 del Reglamento (CEE) n* 355/77, que demuestran que los objetivos del artículo 1 de dicho Reglamento pueden alcanzarse en el sector del almacenamiento, del () DO n* L 51 de 23. 2. 1977, p. 1. () DO n? L 372 de 31. 12. 1985, p. 1. () DO n? L 10 de 15. 1. 1982, p. 28. secado y de la comercialización de los granos de cereales y de las semillas oleaginosas y proteaginosas ; que el plazo fijado para la aplicación de la addenda no sobrepasa el período contemplado en la letra g) del apartado 1 del artí- culo 3 de dicho Reglamento ; Considerando que las medidas adoptadas en la presente Decisión se atienen al dictamen del Comité permanente de estructuras agrícolas, HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN : Artículo 1 Queda aprobada, con excepción de las instalaciones que puedan utilizarse con fines de intervención, la addenda al programa relativo al almacenamiento, al secado y a la comercialización de los granos de cereales y de las semillas oleaginosas y proteaginosas comunicada por el gobierno francés, el 20 de enero de 1986, de -conformidad con el Reglamento (CEE) n* 355/77. Artículo 2 | El destinatario de la presente Decisión será la República francesa. Hecho en Bruselas, el 24 de junio de 1986. Por la Comisión Frans ANDRIESSEN Vicepresidente