02/Vol. 13 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 37 385R0630 13.3.85 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L72/23 REGLAMENTO (CEE) N“ 630/85 DE LA COMISIÓN de 12 de marzo de 1985 por el que se modifica la lista aneja al Reglamento (CEE) n” 2763/83 del Consejo en lo que respecta al régimen de transformación de mercancías bajo control aduanero LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó- mica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 2763/83 del Consejo, de 26 de septiembre de 1983, relativo al régimen que per- mite la transformación de mercancías bajo control aduanero antes de su despacho a libre práctica ('), ' modificado por el Reglamento (CEE) n* 283/85 de la Comisión (º) y, en particular, el apartado 3 de su artí- culo 2, Considerando que existe una necesidad económica de complctar la lista aneja al Reglamento (CEE) n* 2763/83; que estas modificaciones revisten un carácter de urgencia; E Considerando que las disposiciones del presente Reglamento concuerdan con el dictamen del Comité de regímenes aduaneros de perfeccionamiento, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Articulo 1 En las columnas I y II de la lista aneja al Reglamento (CEE) n* 2763/83 se añadirá el texto siguiente: «Columna 1 Columna IH Trióxido de dicromo, de la | Transformación en cromo de la partida n” 28.21 del arancel | subpartida81.04DIB delarancel aduanero común aduanero común» Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en él Diario Oficial de las Comunidades Europeas. Será aplicable desde el 15 de marzo de 1985 hasta el 15 de septiembre de 1985. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 12 de marzo de 1985. () DOn” L272 de 5. 10. 1983, p. 1. () DOn* L30 de 2.2. 1985, p. 5. Por la Comisión COCKFIELD Vicepresidente