03/Vol. 22. Diario Oficial de las Comunidades Europeas 117 381R1842 N L183/10 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 4.7.81 REGLAMENTO (CEE) N 1842/81 DE LA COMISIÓN de 3 de julio de 1981 sobre modalidades de aplicación del Reglamento (CEE) n” 1188/81 en lo referente a las reglas generales relativas a la concesión de restituciones adaptadas para los cereales exportados bajo forma de determinadas bebidas espmtuosas LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó- nimca Europea, Visto el Reglamento (CEE) n” 2727/75 del Consejo, de 29 de octubre de 1975, por el que se establece la organi- zación común de mercados en el sector de los cerea- les (), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) n? 1784/81 (*) y, en particular, el apartado 6 de su artículo 16 y su artículo 24, Visto el Reglamento (CEE) n” 1188/81 del Consejo, de 28 de abril de 1981, por el que se establecen reglas generales re- lativas a la concesión de restituciones adaptadas para los ce- reales exportados bajo forma de determinadas bebidas espi- rituosas, así como los criterios para fijar su importe y por el que se modifica el Reglamento (CEE) n? 3035/80 enlorela- tivo a determinadas mercancías que no se reflejan en el Anexo II del Tratado (*) y, en particular, su artículo 3, Considerando que el apartado 2 del artículo 4 del Regla-r mento (CEE) n” 1188/81 estipula que el día en- que los cereales se ponen bajo control es determinante para el importe de restitución aplicable; que, consecuentemente, la fecha que hay que tomar en consideración habrá de ser aquélla en que las autoridades aduaneras acepten la declaración de pago de la persona afectada por medio de la cual ésta manifiesta su voluntad de destilar y de expor- -tar los productos beneficiándose de una restitución; que dicha declaración ha de incluir los datos necesarios para el cálculo de las restituciones; Considerando que, para la aplicación del artículo 3 del Reglamento (CEE) n” 1188/81 y, en particular, para de- terminar el coeficiente, conviene definir las nociones «cantidades totales exportadas» y «cantidades totales co- mercializadas»; Considerando que para la aplicación del presente Regla- mento resulta necesario comprobar que los productos han salido de la Comunidad y, en determinados casos, saber también su destino; que, por dicha razón, es nece- sario rectrrir, por un lado a la definición de exportación contemplada en la Direcuva 81/177/CEE del Con- sejo () y, por otro, a las pruebas previstas por el Regla- mento (CEE) n* 2730/79 de la Comisión, de 29 de no- viembre de 1979, sobre modalidades comunes de aplica- ción del régimen de las restituciones a la exportación (1) DO n* L 281 de 1. 11. 1975, p. 1. (2) DO n* L 177 de 1.7. 1981, p. 1. () DO n* L121 de 5. 5. 1981, p. 3. () DO n L 83 de 30. 3. 1981, p. 40. para los productos agrícolas (*), modificado en último lu- gar por el Reglamento (CEE) n* 1663/81 (*); — Considerando que conviene prever la comunicación a la Comisión de los datos necesarios por parte de los Esta- dos miembros; Considerando que las medidas previstas en el presente - Reglamento son conformes al dictamen del Comité de gestión de los cerales, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 1. El derecho a las restitución para la exportación en lo referente a los cereales exportados bajo forma de una de las bebidas espirituosas contempladas en el Regla- mento (CEE) n* 1188/81 estará subordinado a la presen- tación ante las autoridades competentes de una decíara- ción, en adelante denomidada «declaración de pago», con la cual el operador manifieste su voluntad de destilar los cereales con vistas a la elaboración de una de las be- bidas espirituosas más arriba mencionadas. 2. La declaración de pago incluirá todos los datos ne- cesarios para poder determinar la restitución, en particu- lar: a) la designación de los cereales o de la malta según la nomenclatura utilizada para las restituciones, b) el peso neto de los productos. Artículo 2 1. En el momento en que se acepte la declaración de pago los cereales o la malta se pondrán bajo control aduanero o bajo el régimen administrativo contemplado en el apartado 5 del artículo 3 del Reglamento (CEE) n* 1188/81, hasta que sean destilados. 2.  La fecha de aceptación de la declaración de pago determinará el importe de la restitución. Artículo 3 | 1. El resultado del examen de la declaración de pago conjuntamente o no con el examen de los cerales o de la malta se utilizará para el cálculo de la restitución. () DO n" L 317 de 12. 12. 1979, p. 1. (5 DO n” L 166 de 24. 6. 1981, p. 9.