L 247/56 Diario Oficial de la Unión Europea 16.9.2008 DECISIÓN 2008/732/PESC DEL CONSEJO de 15 de septiembre de 2008 por la que se aplica la Posición Común 2004/293/PESC por la que se renuevan las medidas en apoyo de la aplicación efectiva del mandato del Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia (TPIY) EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Vista la Posición Común 2004/293/PESC (!) y, en particular, su artículo 2, en relación con el artículo 23, apartado 2, del Tra- tado de la Unión Europea, Considerando lo siguiente: (1) — Mediante la Posición Común 2004/293/PESC, el Consejo adoptó medidas para impedir la entrada o el tránsito por los territorios de los Estados miembros a personas que participen en actividades de ayuda a personas acusadas por el TPIY que se encuentren en libertad, para que sigan evadiéndose de la justicia, o a personas que actúen de manera tal que podría obstruir la aplicación efectiva del mandato del TPIY. (2) Como consecuencia de la entrega del Sr. Radovan KA- RADZIC, detenido a disposición del TPIY el 30 de julio de 2008, procede retirar de la lista que figura en el anexo de la Posición Común 2004/293/PESC los nombres de de- terminadas personas que están relacionadas con el Sr. KARADZIC. (3) — Procede adaptar en consecuencia la lista que figura en el anexo de la Posición Común 2004/293/PESC. () DO L 94 de 31.3.2004, p. 65. DECIDE: Artículo 1 La lista de personas que figura en el anexo de la Posición Común 2004/293/PESC se sustituye por la que figura en el anexo de la presente Decisión. Artículo 2 La presente Decisión surtirá efecto el día de su adopción. Artículo 3 La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial de la Unión Europea. Hecho en Bruselas, el 15 de septiembre de 2008. Por el Consejo El Presidente B. KOUCHNER