9.9.2002 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 241/131 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 26 de marzo de 2002 que modifica la Decisión C(2001) 647 por la que se aprueba el documento único de programación para las intervenciones estructurales en la región de Bretaña correspondiente al objetivo n* 2 en Francia [notificada con el número C(2002) 274] (El texto en lengua francesa es el único auténtico) (2002/729/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n” 1260/1999 del Consejo, de 21 de junio de 1999, por el que se establecen disposiciones generales sobre los Fondos Estructurales (1), y, en particular el apartado 3 de su artículo 34, Considerando lo siguiente: (1) — Mediante su Decisión C(2001) 647, la Comisión aprobó el documento único de programación para las interven- ciones estructurales en la región de Bretaña correspon- diente al objetivo n” 2 en Francia. (2) El 17 de septiembre de 2001, las autoridades francesas solicitaron a la Comisión que, habida cuenta de las inclemencias climatológicas sufridas por Bretaña, se asig- nase a esa región una parte de los créditos disponibles con cargo al objetivo n* 2 para Francia, incrementando la ayuda de los Fondos Estructurales en virtud del docu- mento único de programación de la región de Bretaña con un importe de 5 332 831 euros, el cual debería des- tinarse al eje n” 3, «Mejorar la competitividad de las empresas y adaptar la economía regional al contexto mundial». (3) En su reunión de 12 de octubre de 2001, el Comité de seguimiento de ese documento único de programación examinó las modificaciones de dicho documento y su plan de financiación y confirmó su autorización res- pecto de las mismas. La Comisión fue informada de la aprobación de dichas modificaciones mediante carta de 17 de septiembre de 2001. (4) Procede por lo tanto modificar consiguientemente la Decisión C(2001) 647. (1) DO L 161 de 26.6.1999, p. 1. HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: Artículo 1 La Decisión C(2001) 647 se modificará como sigue: El apartado 2 del artículo 2 y los apartados 1 y 2 del artículo 3 se sustituirá por el texto siguiente: Artículo 2 El plan de financiación indicativo precisa el coste total de los ejes prioritarios definidos para la actuación conjunta de la Comunidad y del Estado miembro en cuestión, o sea, 1400 926 184 euros para todo el período, así como las dota- ciones financieras previstas en concepto de participación de los Fondos Estructurales, es decir, 408 968 095 euros, y de la sec- ción de Garantía del FEOGA, o sea, 56 707 000 euros. La mnecesidad de financiación nacional resultante, o sea, 583 902 092 euros del sector público y 351 348 997 euros del sector privado, puede ser parcialmente cubierta mediante el recurso a los préstamos comunitarios procedentes del Banco Europeo de Inversiones y de los demás instrumentos de présta- mo. Artículo 3 1.. lLa participación del conjunto de los Fondos Estructurales concedida al presente documento único de programación asciende a 408 968 095 euros; además, la sección de Garantía del FEOGA contribuirá con un importe de 56 707 000 euros. Las normas de concesión de la contribución financiera, incluida la participación financiera de los Fondos en los diferentes ejes que forman parte del presente documento único de programa- ción se precisan en el plan de financiación que figura como anexo de la presente Decisión.