N* L182/42 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 3.7.87 REGLAMENTO (CEE) N* 1901/87 DEL CONSEJO de 2 de julio de 1987 por el que se fijan los precios aplicables en el sector de los cereales para la campaña de comercialización 1987/88 EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó- mica Europea y, en particular, su artículo 43, Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal y, en particular, el apartado 1 de su artículo 89, Visto el Reglamento (CEE) n* 2727/75 del Consejo, de 29 de octubre de 1975, por el que se establece la organi- zación común de mercados en el sector de los cerea- les (), cuya última modificación la constituye el Regla- mento (CEE) n* 1900/37 (*) y, en particular, el apartado 5 de su artículo 3, Vista la propuesta de la Comisión (*), Visto el dictamen del Parlamento Europeo (*), Visto el dictamen del Comité Económico y Social (*), Considerando que la política de mercados y precios, centrada en explotaciones modernas es el instrumento principal de la política de rentas en agricultura; que tal política sólo cobra auténtica importancia si se integra en el conjunto de la política agrícola común, que supone una política sociocultural dinámica y la aplicación de las reglas de competencia del Tratado; Considerando que, en muchos casos, los excedentes ya no encuentran salidas en condiciones normales, ni en los mercados de exportación ni en el mercado interior; que, con el fin de reducir los costes presupuestarios resultan- tes de la liquidación de excedentes hacia los mercados de terceros países, así como estimular un mayor consumo en el mercado interior, es conveniente proseguir la política restrictiva de precios; que este objetivo puede alcanzarse habida cuenta del nuevo régimen de intervención me- diante el mantenimiento, para la campaña 1987/88, del precio de intervención del trigo blando, de la cebada, del () DO n* L 281 de 1. 11. 1975, p. 1. (?) Véase página . .. del presente Diario Oficial. () DO n* C 89 de 3. 4. 1987, p. 2. (*) DO * C 156 de 15. 6. 1987. () DO n* C 150 de 9. 6. 1937, p. 6. centeno, del maíz y del sorgo aplicado durante la cam- paña precedente; Considerando que en el marco de una política de calidad conviene apoyar la producción de trigo blando panifica- ble de calidad superior así como la producción de cen- teno panificable; que, a tal fin, resulta indicado mantener en el mismo nivel la bonificación especial de trigo blando panificable y para el centeno panificable; Considerando que, en lo que se refiere al trigo duro, el Consejo inició en 1986/87 una aproximación de su pre- cio de intervención al del trigo tierno; que, habida cuenta, por una parte, de la actual relación de precios entre dichos cereales y, por otra, del desequilibrio obser- vado en el mercado del trigo duro, resulta oportuno con- tinuar con dicha política; que, a tal efecto, conviene pro- ceder a una nueva disminución del precio de interven- ción del trigo duro; que, no obstante, con objeto de mejorar la fluidez de dicho cereal en el mercado comuni- tario, resulta indicado mantener inalterado el precio indi- cativo; Considerando que la aplicación del artículo 68 del Acta de adhesión de España y de Portugal ha llevado en Es- paña a un nivel de precios diferentes del de los precios comunes; que, en aplicación del apartado 1 del artículo 70 del Acta de adhesión, es conveniente aproximar los precios españoles a los precios comunes, al inicio de la campaña de comercialización de cada año; que los crite- rios previstos para esta aproximación llevan a la fijación de los precios españoles al nivel que se indica más ade- lante, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 Para la campaña de comercialización 1987/88 los precios aplicables en el sector de los cereales se fijan en el Anexo. Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el día de su pu- blicación en el Diario Oficial de las Comunidades Euro- peas. El presente Reglamento será aplicable a partir del 1 de julio de 1987.