10. 2. 87 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N*? L 40/17 (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 29 de julio de 1986 sobre un proyecto de ayuda del Gobierno de Renania-Palatinado a una empresa metalúrgica de Betzdorf (El texto en lengua alemana es el único auténtico) (87/98/CEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y en particular, el párrafo primero del apartado 2 del artículo 93, Después de haber emplazado a los interesados para que p p dos para q presenten sus observaciones, con arreglo a dicho artículo, y habida cuenta de las mismas, Considerando : Por comunicación de 11 de abril de 1985, el Gobierno de la República Federal de Alemania solicitó el acuerdo de la Comisión para conceder a uña empresa metalúrgica de Betzdorf una ayuda de 1,176 750 millones DM, que equi- valían al 7,5 % de una inversión de ampliación de 15,69 millones DM. El 14 de mayo de 1985, la Comisión soli- citó más información. El Gobiermo federal contestó mediante una comunicación de 21 de agosto de 1985. El proyecto abarca instalaciones para fabricación de toneles KEG, armarios de metal y radiadores ; incluye también aspectos de mejora de la red de distribución y ampliación de la infraestructura informática. Se emplearán en total 5,72 millones DM en inversiones de construcción y 9,97 millones DM en máquinas e instalaciones. Con dicha inversión se espera crear más de 50 puestos de trabajo fijos. - Aunque la inversión no se iba a realizar en una zona de desarrollo del Programa conjunto « mejora de las estruc- turas económicas regionales » ni en el marco del régimen - de ayudas de Estado con finalidad regional, el Gobierno de Renania-Palatinado quería conceder una ayuda a la empresa a causa de la tasa de desempleo, un 8 % superior a la media federal, registrada en 1984 en el subdistrito laboral de Betzdorf, del desempleo en los distritos de Renania-Palatinado vecinos, una media anual de 1983 a 1984 un 25 % superior a la federal, y del riesgo que ello suponía para los puestos de trabajo de la industria metalúrgica en el norte del distrito de Altenkirchen y, en Siegerland. Como la empresa no exportaba en términos medios más del 10 % de su producción, el Gobierno federal no creía que la medida repercutiera en el mercado común. Tras un primer examen, la Comisión consideró que la ayuda prevista entraba en el campo de aplicación del apartado 1 del artículo 92 del Tratado CEE. Y que podía no ser compatible con el mercado común a la luz de la excepción de la letra c) del apartado 3 del artículo 92 porque la situación económica y social de la zona de empleo de Betzdorf, según la Comisión, no era tan mala que justificara una ayuda al desarrollo, con arreglo a dicha disposición. La Comisión basaba su análisis de la región en los datos de que disponía en materia de tasa media de desempleo de 1980 a 1984 en la zona de empleo de Betzdorf, la evolución de esta tasa durante dicho período, el flujo de trabajadores ocupados en la empresa y en la zona de empleo que se desplazaban diariamente y el valor añadido tanto per cápita al resto de los factores calculado sobre la media de los años 1980 y 1982 en la zona de empleo de Siegen de la que depende la zona de Betzdorf.