7. 1. 87 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N? L 5/13 (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 4 de diciembre de 1986 relativa a un procedimiento en virtud del artículo 85 del Tratado CEE (1V/31.055 — ENI/Montedison) (El texto en lengua italiana es el único auténtico) (87/3/CEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Buropea, Visto el Reglamento n* 17 del Consejo, de 6 de febrero de 1962, primer Reglamento de aplicación de los artículos 85 y 86 del Tratado (), cuya última modificación la consti- tuye el Acta de adhesión de España y de Portugal, y en particular sus artículos 6 y 8, ' Vista la solicitud de declaración negativa o la notificación de exención presentadas, en virtud de los artículos 2 y 4 del Reglamento n* 17, el 19 de octubre de 1983, por el Ente Nazionale Idrocarburi, Roma (« ENI ») y Montedison SpA, Milán (« Montedison »), en relación con una serie de . acuerdos entre sí, que entraron en vigor el 17 de marzo y el 27 de septiembre de 1983, Visto el resumen de la solicitud y de la notificación publi- cados (?) en virtud del apartado 3 del artículo 19 del Reglamento n* 17, Previa consulta al Comité consultivo en materia de prác- ticas restrictivas y de posiciones dominantes, Considerando lo que sigue: I. HECHOS A. Objeto de la Decisión (1) La presente Decisión se refiere a una serie de acuerdos entre ENI y Montedison, en virtud de los cuales se cedían parte de sus actividades en el () DO n? 13, 21. 2. 1962, p. 204. () DO n* C 199, 8. 8. 1986, p. 4. (2) (3) campo de la química básica y de la termoplástica, así como a varios acuerdos posteriores de sumi- nistro y explotación fabril, así como sobre licencias de patentes y de conocimientos técnicos. La Deci- sión se refiere asimismo a acuerdos entre ENI y Montedison para cerrar determinadas plantas o instalaciones, reducir su capacidad, o proceder a su reconversión. B. Empresas ENJ es el holding estatal italiano que controla el sector de la energía. Se creó con el objetivo de llevar a cabo la prospección y la explotación de las reservas nacionales de petróleo y gas, contri- buyendo así a satisfacer las necesidades nacionales de energía. Más tarde amplió sus actividades a escala multinacional hacia todos los campos de la energía y sectores afines, incluyendo la petroquí- mica (explotada por la filial Enichem). La cifra consolidada de negocios de ENI en 1982, cuando se firmaron los referidos acuerdos, fue de 37 228 miles de millones de liras (aproximadamente 28,50 mil millones de ECUS). Montedison es un grupo privado italiano de activi- dades diversas cuyo origen se halla en la industria química y farmacéutica. Posee una organización comercial a escala mundial y fábricas en varios países. Montedison ha iniciado recientemente una reestructuración importante de sus actividades, de las cuales una parte importante está constituida por las operaciones incluidas en los presentes acuerdos. La cifra de negocios del grupo en 1982 fue de unos 9019 miles de millones de liras (unos 7 mil millones de ECUS).