L 310/28 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 13. 11. 97 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 5 de noviembre de 1997 por la que se aprueba un mecanismo de apoyo a la creación de empresas conjuntas transnacionales para las PYME en la Comunidad (Texto pertinente a los fines del EEE) (97/761/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Decisión 97/15/CE del Consejo, de 9 de diciembre de 1996, relativa al tercer programa plurianual en favor de las pequeñas y medianas empresas (PYME) de la Unión Europea (1997-2000)(') y, en particular, su artículo 3, (1) — Considerando que la Comisión, en su Comunica- ción de 10 de julio de 1996 relativa al programa integrado en favor de las PYME (3), destacó la falta de un instrumento financiero para ayudar a las PYME que deseen realizar inversiones transnacio- nales; (2) Considerando que, en su dictamen de 31 de octubre de 1996 (*), el Comité Económico y Social considera que son demasiado pocas las PYME que invierten a nivel transnacional y acceden a nuevos mercados en otros Estados miembros, debido a la falta de un instrumento de financiación adecuado; (3)  Considerando que el Consejo de 9 de diciembre de 1996, en su Resolución sobre el programa integra- do (), solicitó a la Comisión que incentivara a las PYME para crear o desarrollar una actividad en otro Estado miembro mediante la supresión de los obstáculos a las inversiones transfronterizas y a la creación de empresas conjuntas en la Unión Euro- pea; (4)  Considerando que el Consejo, al adoptar la Deci- sión 97/15/CE, consideraba que convenía ayudar a las PYME cuyas actividades trascienden las fron- teras a superar cualquier debilidad estructural; (S) Considerando que, en sus conclusiones, la Presi- dencia del Consejo Europeo de Amsterdam de los días 16 y 17 de junio de 1997 subrayó el papel fundamental que desempeña el mercado interior en el fomento del crecimiento y el empleo en la Comunidad e invitó a la Comisión a presentar iniciativas sobre la posibilidad de creación de empleo; (6) Considerando que el Parlamento Europeo, en su Resolución de 24 de mayo de 1996 sobre el Obser- E 1 () DO L 6 de 10. 1. 1997, p. 25. (?) COM (96) 329 final. () DO C 56 de 24. 2. 1997, p. 7. () DO C 18 de 17. 1. 1997, p. 1. (7) (10) (11) vatorio Europeo de las PYME (3), insiste en que la Comisión aplique las medidas más adecuadas para reforzar la cooperación transnacional entre las PYME; Considerando que los países del Espacio Econó- mico Europeo han manifestado su interés por la iniciativa; Considerando que las PYME no han sacado sufi- ciente provecho de las oportunidades que ofrece el mercado interior y que, frente a la mundialización de los intercambios, los mercados tradicionales de las PYME se están reduciendo; Considerando que el desarrollo de empresas conjuntas entre PYME comunitarias permite apro- vechar mejor las oportunidades del mercado inte- rior, aumentar las inversiones y los intercambios comerciales y ejercer una influencia positiva sobre el empleo y el crecimiento económico; Considerando que las PYME suelen tener dificul- tades para obtener financiación bancaria para desa- rrollar empresas conjuntas transnacionales debido al riesgo más elevado para las entidades financieras; Considerando que las empresas conjuntas transna- cionales facilitan la transferencia de tecnologías y mejoran la competitividad de los socios; Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité previsto en el artículo 4 de la Decisión 97/1S/CE, DECIDE: Artículo 1 Descripción de la iniciativa La iniciativa objeto de la presente Decisión, destinada a la Joint European Venture (JEV), consiste en apoyar a las PYME para la creación de empresas conjuntas transnacio- nales en el interior de la Comunidad. () DO C 166 de 10. 6. 1996, p. 238.