03/Vol. 13 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 201 378R0171 31.1.78 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N? L25/21 REGLAMENTO (CEE) N? 171/78 DE LA COMISIÓN de 30 de enero de 1978 relativo a las condiciones especiales de concesión de las restituciones a la exportación de deter- minados productos en el sector de la carne de porcino LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS; Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó- mica Europea, Visto del Reglamento (CEE) n* 2759/75 del Consejo, de 29 de octubre de 1975, por el que se establece una orga- nización común de mercados en el sector de la carne de porcino ('), modificado por el Reglamento (CEE) n* 367/76 (), y, en particular, el apartado 6 de su artículo 15 y su artículo 22, Visto el Reglamento (CEE) n” 2768/75 del Consejo, de 29 de octubre de 1975, por el que se establecen, en el sector de la carne de porcino, las normas generales rela- tivas a la concesión de las restituciones a la exportación y a los criterios para la fijación de su importe (), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 7, Considerando que el Reglamento (CEE) n* 192/75 de la Comisión; de 17 de enero de 1975, por el que se estable- cen las modalidades de aplicación de las restituciones a la exportación para los productos agrícolas (), modifi- cado en último lugar por el Reglamento (CEE) n? 2838/- 77 (*), prevé, en el apartado 2 de su artículo 8, que no se concederá ninguna restitución cuando los productos o las mercancías en cuya forma se exporten los mismos, no sean de calidad sana, cabal y comercial; Considerando que se ha comprobado, no obstante, que dichos requisitos no bastan, respecto de algunos de los productos enumerados en el apartado 1 del artículo 1 del Reglamento (CEE) n* 2753/75, para garantizar, al efec- tuar el pago de las restituciones, la aplicación de condi- ciones únicas; Considerando que es conveniente, en consecuencia, a ni- vel comunitario, condiciones complementarias que co- rrespondan a una calidad media de los productos y que permitan excluir del pago de las restituciones a los que” sean de calidad inferior; Considerando que es indispensable prever un control destinado a garantizar el respeto del presente Regla- mento; que parece suficiente un control efectuado me- diante sondeo y que consista en un examen organolép- tico y en análisis físicos y químicos, ya que está previsto que la solicitud de restitución vaya acompañada de una declaración escrita por la que se acredite que los produc- tos de que se trate cumplen los requisitos previstos en el presente Reglamento; (*) DO n* L 282 de 1. 11. 1975, p. 1. () DO n L 45 de 21.2. 1976, p. 1. (*) DO n* L 282 de 1. 11. 1975, p. 39. () DO n L25 de 31. 1. 1975, p. 1. () DO n* L 327 de 20. 12. 1977, p. 23. Considerando que, para garantizar la unificación de los exámenes físicos y químicos, es necesario prever determi- nados análisis definidos con precisión; Considerando que, en virtud del Reglamento (CEE) n9 2333/77 de la Comisión, de 25 de octubre de 1977, por el que se modifica el Reglamento (CEE) n” 204/67/ CEE por el que se fijan los coeficientes para el cálculo de las exacciones reguladoras aplicables al los productos del sector de la carne de porcino distintos del cerdo sa- crificado, y el Reglamento (CEE) n” 950/68 relativo al arancel aduanero común (*), se ha revisado la redacción del texto de la partida arancelaria 16.02 con efectos a partir del 1 de noviembre de 1977, que es conveniente, por razones de claridad, recoger, desde la misma fecha, esta nueva redacción en lo que se refiere a las condicio- nes especiales de concesión de las restituciones; Considerando que, además, se han modificado la desig- nación de otros productos sujetos a la concesión de resti- tuciones así como las referencias a los Reglamentos base correspondientes; que es conveniente, en consecuencia, por razones de simplificación administrativa, derogar el Reglamento (CEE) n* 2403/69 de la Comisión, de 1 de diciembre de 1969, relativo a las condiciones especiales referentes a la concesión de las restituciones a la expor- tación de determinados productos en el sector de la carne de porcino (), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) n? 2854/71 (*); - Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del comité de gestión de la carne de porcino, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 1. Sin perjuicio de las demás disposiciones de la regu- lación comunitaria y, en particuar, de lo dispuesto en el Reglamento (CEE) n* 192/75, únicamente podrán con- cederse las restituciones a la exportación para los pro- ductos enumerados en el Anexo I cuando: - a) cumplan las condiciones estipuladas en dicho Anexo I, b) el exportador, al cumplir las formalidades aduaneras. de exportación, con arreglo al apartado 2 del artículo 2 del Reglamento (CEE) n* 192/75, declare por es- crito que los productos de que se trate respondena las condiciones contempladas en la letra a). () DO n* L 273 de 26. 10. 1977, p. 9. () DO n* L 303 de 3. 12. 1969, p. 6. (*) DO n? L 286 de 30. 12. 1971, p. 46.