03/Vol. 34 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 163 385R1096 30. 4. 85 . Diario Oficial de las.Comunidades Europeas N9 L117/7 REGLAMENTO (CEE) N* 1096/85 DE LA COMISIÓN de 29 de abril de 1985 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n” 1725/79 relativo a las modalidades de concesión de las ayudas a la leche desnatada transformada en piensos compuestos y a la leche desnatada en polvo especialmente destinada a la alimentación de terneros - LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó- mica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n” 804/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por el que se establece una organi- * zación común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos ('), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) n 591/85 (*) y, en particular, el apartado 3 de su artículo 10, Considerando que el apartado 3 del artículo 8 del Regla- mento (CEE) n? 1725/79 de la Comisión (), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) n? 101/85 (, prevé que las empresas beneficiarias de la ayuda llevarán un estado mensual de entradas y salidas de los produc- tos; que dicho estado debe incluir indicaciones sobre el contenido de materia grasa de la leche o de la leche en polvo empleada; que es conveniente prever que, en caso de que las empresas de que se trate no utilicen en la fa- bricación de los piensos leche en polvo parcialmente des- natada contemplada en las letras e) y f) del apartado 1 del artículo 2 del Reglamento (CEE) n” 986/68 del Con- sejo (*), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) n? 2128/84 (5), no es necesario facilitar las citadas “ indicaciones; El presente Reglamento será obligatorio en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 29 de abril de 1985. () DO n* L 148 de 28. 6. 1968, p. 13. (?) DO n* L 68 de 8. 3. 1985, p. 5. () DO n* L 199 de 7. 8. 1979, p. 1. (*) DO n* L 13 de 16. 1. 1985, p. 12. () DO n* L 169 de 18.7. 1968, p. 4. (*) DO n* L 19 de 26.7. 1984, p. 6. Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la leche y de los productos lácteos, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 Se añade al apartado 3 del artículo 8 del Reglamento (CEE) n? 1725/79 el párrafo siguiente: «No obstante, las empresas que no utilicen la leche desnatada en polvo contemplada en las letras e) y $) del apartado 1 del artículo 2 del Reglamento (CEE) n 986/68 o la leche desnatada contemplada en el apartado 2 del artículo 2 del mismo Reglamento no estarán obligadas a indicar en el estado el contenido de materia grasa contemplado en las letras e) y g).» * Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día si- guiente al de su publicación en el Diario Opficial de las Comunidades Europeas. todos sus elementos y directamente aplicable en Por la Comisión Frans ANDRIESSEN Wicepresidente