26.10.2001 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 282/1 (Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad) REGLAMENTO (CE) N* 2080/2001 DEL CONSEJO de 23 de octubre de 2001 por el que se establece un derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de cambios integrados para bicicletas originarios de Japón EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n” 384/96 del Consejo, de 22 de diciembre de 1995, relativo a la defensa contra las importa- ciones que sean objeto de dumping por parte de países no miembros de la Comunidad Europea (!) y, en particular, su artículo 9, Vista la propuesta presentada por la Comisión previa consulta al Comité consultivo, Considerando lo siguiente: A. PROCEDIMIENTO 1. Inicio (1) — El 27 de julio de 2000, la Comisión comunicó mediante un anuncio («anuncio de inicio») publicado en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas (?) el inicio de un procedimiento antidumping relativo a las importaciones en la Comunidad de cambios integrados para bicicletas («CIB») originarios de Japón. (2) El procedimiento se inició a raíz de una denuncia presentada el 6 de julio de 2000 por SRAM Deutschland GmbH, que representa una proporción importante de la producción comunitaria de CIB. (3) La denuncia contenía pruebas de la existencia de dumping en relación con dicho producto y del impor- tante perjuicio resultante. Estas pruebas se consideraron suficientes para justificar el inicio de un procedimiento antidumping. 2. Investigación (4) La Comisión notificó oficialmente a los productores exportadores, a los importadores y usuarios notoria- mente afectados, a los representantes del país expor- tador, al denunciante y a otro productor comunitario el inicio del procedimiento. Se dio a las partes interesadas la oportunidad de dar a conocer sus puntos de vista por () DO L 56 de 6.3.1996, p. 1; Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n 2238/2000 (DO L 257 de 11.10.2000, p. ?). () DO C 214 de 27.7.2000, p. 4. escrito y de solicitar una audiencia en el plazo fijado en el anuncio de inicio. Varias partes afectadas dieron a conocer sus puntos de vista por escrito. Se dio a todas las partes que así lo solicitaron en el plazo mencionado anteriormente y demostraron que existían razones particulares por las que debía concedérseles una audiencia la oportunidad de ser oídas. La Comisión envió cuestionarios a las partes notoria- mente afectadas y a todas las demás empresas que se dieron a conocer en los plazos establecidos en el anuncio de inicio. Se recibieron respuestas significativas del productor comunitario denunciante, de ocho impor- tadores independientes en la Comunidad, de 35 usuarios y del productor exportador en Japón. Se pidió información detallada sobre la comparabilidad de los tipos de CIB vendidos en el mercado comunitario en un cuestionario adicional enviado a 58 partes (la industria de la Comunidad, el productor exportador, dos importadores vinculados, nueve importadores indepen- dientes y 45 usuarios). Se recibieron 49 respuestas signi- ficativas. También se produjeron reacciones de 137 partes afectadas, principalmente fabricantes de bicicletas, minoristas, asociaciones de consumidores y usuarios. La Comisión recabó y verificó toda la información que consideró necesaria para la determinación del dumping, el perjuicio y el interés de la Comunidad y llevó a cabo pesquisas en las instalaciones de las empresas siguientes: A. Productor de la Comunidad — SRAM Alemania. Deutschland 4GmbH, — Schweinfurt, B. Productores exportadores de Japón — Shimano Inc., Sakai, Japón. C. Importadores vinculados en la comunidad — Shimano EUROPA GmbH (Dutch Branch), Nuns- peet, Países Bajos, — Shimano Benelux B.V., Nunspeet, Países Bajos. D. Importadores independientes en la Comunidad — Paul Lange 8 Co., Stuttgart, Alemania.