N? L 115/28 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 3. 5. 86 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 25 de marzo de 1986 por'la que se liberalizan, con efectos apartir del 1 de marzo de 1986, los intercambios de semillas y plantones de determinadas especies entre Portugal y los otros Fstados miembros (86/154/CEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, ' Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal y, en particular, su artículo 344, Considerando que semillas de determinadas especies originarias de Portugal podían importarse ya en los otros Estados miembros en virtud de la Decisión 85/355/CEE del Consejo, del 27 de junio de 1985, relativa a la equiva- lencia de las inspecciones sobre el terreno de los cultivos para la producción de semillas llevados a cabo en terceros países ('), modificada por la Decisión 85/589/CEE (3, y, por la Decisión 85/356/CEE del Consejo, del 27 de junio de 1985, relativa a la equivalencia de las semillas produ- cidas en terceros países (3), modificada por la Decisión 85/588/CEE (* ; Considerando que debería permitirse la continuación de los intercambios de semillas de esas especies entre Portugal y los otros Estados miembros, siempre que se cumplan tanto las condiciones establecidas en las disposi- ciones aplicables a la producción comunitaria como las condiciones establecidas en las Decisiones anteriormente citadas ; Considerando que las medidas adoptadas en la presente Decisión se atienen al dictamen del Comité permanente de semillas y plantones agrícolas, hortícolas y forestales, HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: Artículo 1 1. Con efectos a partir de 1 de marzo de 1986 quedan liberalizados, con arreglo a las condiciones que se esta- blecen en el apartado 3, los intercambios entre Portugal y los otros Estados miembros de las semillas de las siguientes especies incluidas en la Directiva 66/401/CEE del Consejo (3): — Lolium perenne L. — Ray grass inglés, — Lupinua albus L. — Altramuz blanco, — Lupinus angustifolius L. — Altramuz azul, — Lupinus Luteus L. — Altramuz amarillo, — Trifolium resupinatum L. — Trébol persa, — Vicia sativa L. — Veza común, o O n? L 195 de 26. 7. 1985, p. 1. O n? L 372 de 31. 12. 1985, p. 48. * O n? L 195 de 26. 7. 1985, p. 20. () DO n? L 372 de 31. 12. 1985, p. 47. () DO n? 125 de 11. 7. 1966, p. 2298/66. — Vicia villosa Roth — Veza vellosa. 2. Con efectos a partir de 1 de marzo de 1986 quedan liberalizados, con arreglo a las condiciones que se esta- blecen en el apartado 3, los intercambios entre Portugal y los otros Estados miembros de las semillas de las siguientes especies incluidas en la Directiva 66/402/CEE del Consejo ($: ' — Avena sativa L. — Avena, — Hordeum vulgare L. — Cebada, — Oryza sativa L. — Arroz destinado a la siembra, — Triticum — aestium — L. emend. Fiori et Paol. — Trigo blanco, — Triticum durum Desf. — Trigo duro, — Zea mys L. excepto zea mays convar. micros- perma (Koern) y Zea mays convar. saccharata (Koern) — Maiz excepto rosetas de maíz y maiz tierno. 3. A los efectos de los apartados 1 y 2 deberán cumplirse las siguientes condiciones : a) las semillas deberán pertenecer a las variedades enume- radas bien en el Catálogo común de variedades de especies de plantas agrícolas, bien en alguno de los catálogos de variedades establecidos por los otros Estados miembros con atreglo a lo dispuesto en la Directiva 70/457/CEE del Consejo (?; b) las semillas deberán o bien estar destinadas a la certifi- cación o haber sido ya certificadas — como semillas de base, semillas certificadas (para Lolium perenne, Lupinus albus, Lupinus angustifo- lius, Lupinus lutues, Trifolium resupinatum, Vicia sativa, Vicia villosa y Zea mays) o como semillas certificadas de la primera generación (en los otros casos) con arreglo a lo dispuesto en la Directiva 66/401/CEE o en la Directiva 66/402/CEE según proceda, o ' * — como semillas de base, semillas certificadas de la 1: generación o (únicamente para Lupinus albus, Lupinus angustifolius, Lupinus Luteus, Vicia sativa y Vicia villosa) semillas certificadas de la 2* genera- ción con arreglo al oportuno esquema OCDE para la certificación de las variedades de semillas objeto de comercio internacional ; () DO n* 125 de 11. 7. 1966, p. 2309/66. () DO n? L 225, de 12. 10. 1970, p. 1.