03/Vol. 34 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 3 385R0627 13.3.85 Diario Oficial de las Comunidades Europeas Ne L72/17 REGLAMENTO (CEE) N? 627/85 DE LA COMISIÓN de 12 de marzo de 1985 relativo a la ayuda al almacenamiento y a la compensación financiera para los h1gos _y las pasas no transformados LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econo- mica Europea, - Visto el Reglamento (CEE) n” 516/77 del Consejo, de 14 de marzo de 1977, por el que se establece una organi- zación común de mercados en el sector de los productos transformacos a base de frutas y hortalizas (), modifi- cado .en último lugar por el Reglamento (CEE) n 988/84 () y, en particular, el apartado 8 de su artí- culo 4, Considerando que la ayuda al almacenamiento se calcula teniendo en cuenta el coste técnico del almacenamiento y los intereses sobre el precio de compra pagado por los productos; que; para compensar el efecto del interés en cada categoría de pasas y de higos secos, es preciso esta- blecer la ayuda para una categoria dada y multiplicarla por el coeficiente aplicable al precio mínimo que deba pagarse al productor; Considerando que el interés sobre el precio de compra constituye, con gran diferencia, la parte más importante de la ayuda al almacenamiento; que es posible reducir la ayuda al almacenamiento en los casos en que se reduz- can los gastos realizados por el organismo almacenador en razón del pago de los intereses; que puede conse- guirse pagando una compensación financiera provincial antes de que los productos almacenados sean vendidos; Considerando que la ayuda al almacenamiento se paga por la duración real del almacenamiento; que durante el almacenamiento se producen pérdidas naturales; que las cantidades para las que puede pagarse la ayuda al alma- cenamiento deben ser adoptadas una vez realizado el in- - ventario previsto en el apartado 2 del artículo 26 del Reglamento (CEE) n” 626/85 de la Comisión (*); Considerando que el pago de la ayuda al almacena- miento y de la compensación financiera se basa en solici- tudes periódicas presentadas por los organismos almace- nadores; que dichas solicitudes deben contener todas las informaciones necesarias para el cálculo de los importes exactos; Considerando que las pérdidas naturales con arreglo a las cuales puede concederse una compensación financiera no deben sobrepasar la cantidad que desaparezca nor- malmente como consecuencia de las operaciones de man- tenimiento o de la evaporación; que dicha cantidad debe () DO n* L73 de 21. 3. 1977, p. 1. () DO n* L103 de 16. 4. 1984, p. 11. () DO n* L72 de 13. 3. 1985, p. 7. fijarse a tanto alzado; que, al conceder la compensación financiera, no deben tenerse en cuenta las demás pérdi- das ni una baja en la calidad; Considerando que, cuando los productos se almacenan durante mucho tiempo, el almacenamiento puede incre- mentar las pérdidas naturales o implicar el deterioro de los mismos; que, en tal caso, debe adoptarse la decisión con arreglo al procedimiento previsto en el artículo 20 . del Reglamento (CEE) n* 516/77; que, a tal fiñ, los or- ganismos almacenadores deben facilitar informaciones complementarias sobre las circunstancias que hayan con- ducido a las pérdidas o al deterioro; que dichas informa- ciones deben ser comunicadas a la Comisión; * Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los productos transformados a base de frutas y horta- lizas, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: TÍTULOI AYUDA AL ALMACENAMIENTO Artículo 1 1.. La ayuda al almacenamiento se fijará por día y por 100 kilos netos de: — pasas sultaninas de la categoría 4, — higos de la categoría C. Para las demás categorías de pasas sultaninas y de higos, así como para las pasas de Corinto, la ayuda al almace- namiento se multiplicará por los coeficientes aplicables al precio mínimo que debe pagarse al productor. 2. Se fijarán dos tasas de ayuda para las pasas no transformadas procedentes de una misma compaña de comercialización. La primera tasa se aplicará a los pro- ductos almacenados hasta el final de febrero del año si- guiente al de su compra. La segunda se aplicará a los productos almacenados más allá de dicha fecha. 3. El tipo de conversion a la ayuda al almacena- miento, fijada en ECUS, será el tipo representativo en vigor el primer día de la campaña de la que procedan los productos.