03/Vol. 24 Diario Oficial de las Comunidades Europeas — 135 382R0019 N* L3/18 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 7.1.82 REGLAMENTO (CEE) N* 19/82 DE LA COMISIÓN de 6 de enero de 1982 por el que se establecen las modalidades de aplicación del Reglamento (CEE) n” 2641/80 en lo que se refiere a las importaciones de productos del sector de las carnes de ovino y caprino, originarias de determinados terceros países LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó- mica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n” 1837/80 del Consejo, de 27 de junio de 1980, por el que se establece una organi- zación común de mercados en el sector de las carnes de ovino y caprino (), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) n* 899/81 (?), y, en particular, el apartado 2 de su artículo 16, Visto el Reglamento (CEE) n* 2641/ 80 deñ Consejo, de 14 de octubre de 1980, por el que se modifican determi- nadas modalidades de importación previstas en el Regla- mento (CEE) n” 1837/80 por el que se establece una or- ganización común de mercados en el sector de las carnes de ovino y caprino (*), y, en particular, el apartado 2 de su artículo 1, Consideranco que el Reglamento (CEE) n” 2641/80 ha previsto que la expedición de certificados de importáción para los productos de las subpartidas 01.04 B y 02.01 A IV del arancel aduanero común originarios de determi- nados terceros países esté suspeditada a la presentación de un certificado para la exportación a la Comunidad Económica Europea, expedido por los terceros países ex- . portadores; que resulta necesario establecer las modali- dades de aplicación de dicho régimen; Consideranco que los terceros países exportadores se han comprometido a expedir, para los productos consi- derados, certificados para la exportación; que resulta ne- cesario definir el modelo de dichos certificados y prever las modalidades de aplicación de los mismos; Considerando que el certificado para la exportación a la Comunidad Económica Europea debe ser expedido por un organismo emisor situado en un tercer país; que dicho organismo debe presentar todas las garantías nece- sarias para permitir el buen funcionamiento del régimen considerado; Considerando que resulta necesario limitar las importa- ciones de que se trate a las cantidades previstas en los acuerdos de autolimitación; que, por consiguiente, re- sulta necesario modificar las disposiciones del Regla- mento (CEE) n* 3183/80 de la Comisión (*), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) n* 2646/81 (*), () DO n? L 183 de 16.7. 1980, p. 1. (*) DO n* L 90 de 4. 4. 1981, p. 26. () DO n* L 275 de 18. 10. 1980, p. 2. () DO n* L 338 de 13. 12. 1980, p. 1. () DO n? L 259 de 12.9. 1981, p. 10. en lo que se refiere a las cantidades que puedan impor- tarse además de las cantidades indicadas en el certifi- “ cado; Considerando que es conveniente prever que los Estados miembros remitan las informaciones relativas a las impor- taciones de que se trate; Considerando que el presente Reglamento recoge las dis- posiciones de los Reglamentos (CEE) n” 2663/80 (), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) n* -3463/80 (), (CEE) n? 3379/80 (*), (CEE) n* 3380/80 (), - modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) n* 1063/81 (), (CEE) n* 1102/81 ("); que, por consi- guente, es conveniente derogar dichos Reglamentos; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de «ovinos-caprinos», HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO; Artículo 1- La expedición del certificado de importación contem- plado en el primer guión del apartado 1 del artículo 1 del Reglamento (CEE) n* 2641/80 estará supeditada a la presentación del certificado para la exportación a la Co- munidad Económica Europea contemplado en el se- gundo guión del mismo apartado, en lo sucesivo denomi- nado «certificado para la exportación». Artículo 2 1. El certificado para la exportación se extenderá en un original y, por lo menos, una copia en el formulario cuyo modelo figura en el Anexo I o en el Anexo II- El formato de dicho formulario será de 210 x 297 milí- metros aproxidamente. El papel que debe utilizarse pe-- sará como mínimo 40 gramos por metro cuadrado y será de color blanco. 2. Los formularios se imprimirán y rellenarán en una de las lenguas oficiales de la Comunidad; además, po- drán imprimirse y rellenarse en la lengua oficial o en una de las lenguas oficiales del país exportador. () DO n* L 276 de 20. 10. 1980, p. 24. () DO n* L 363 de 31. 12. 1980, p. 10. () DO n"L 355'de 30. 12. 1980, p. 27. () DO n* L 355 de 30. 12. 1980, p. 32. () DO n* L 111 de 23. 4. 1981, p. 21. () DO n* L 116 de 28. 4. 1981, p. 14.