5.7.2008 Diario Oficial de la Unión Europea L 178/17 REGLAMENTO (CE) N 641/2008 DE LA COMISIÓN de 4 de julio de 2008 por el que se modifica el Reglamento (CE) n” 40/2008 del Consejo en lo que se refiere a la lista de buques que practican la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada en el Atlántico Norte LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n” 40/2008 del Consejo, de 16 de enero de 2008, por el que se establecen, para 2008, las posi- bilidades de pesca y las condiciones correspondientes para de- terminadas poblaciones y grupos de poblaciones de peces, apli- cables en aguas comunitarias y, en el caso de los buques co- munitarios, en las demás aguas donde sea necesario establecer limitaciones de capturas (), y, en particular, su anexo XIII, punto 4, Considerando lo siguiente: (1) La Comunidad Europea es Parte del Convenio sobre la futura cooperación multilateral en los caladeros del Atlántico Nororiental (?) desde 1981. (2) En marzo de 2008, la Comisión de Pesquerías del Atlán- tico Nordeste (CPANE) recomendó modificar la lista de buques cuya participación en actividades de pesca ilegal, no declarada y no reglamentada ha quedado confirmada. Debe garantizarse la incorporación de la recomendación al ordenamiento jurídico comunitario. (3) — Por lo tanto, procede modificar en consecuencia el Re- glamento (CE) n” 40/2008. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El apéndice del anexo XIIT del Reglamento (CE) n* 40/2008 se sustituye por el texto del anexo del presente Reglamento. Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 4 de julio de 2008. (1) DO L 19 de 23.1.2008, p. 1. Reglamento modificado por el Regla- mento (CE) n 541/2008 de la Comisión (DO L 157 de 17.6.2008, p. 23). () DO L 227 de 12.8.1981, p. 21. Por la Comisión Joe BORG Miembro de la Comisión