19. 8. 86 ,Diario Oficial de las Comunidades Europeas N? L 232/7 REGLAMENTO (CEE) N* 2586/386 DE LA COMISIÓN | < de 13 de agosto de 1986 por el que se modifican los límites cuantitativos f1)ados a la importación de determinados productos textiles originarios de Rumanía y Hungría LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 3589/82 del Conse¡o, de 23 - de diciembre de 1982, relativo al régimen común apli- cable a las importaciones de determinados productos textiles originarios de terceros países('), cuya última modificación' la- constituye el Reglamento (CEE) n* 1623/86 (3), y, en particular, su artículo 7, | Considerando que el Reglamento (CEE) n* 3589/82 recoge los límites cuantitativos acordados con terceros países y establece el reparto de los mismos entre los .Estados 'miembros para 1986; Considerando que la Comunidad, en acuerdos bilaterales con países abastecedores, se comprometió a realizar un reajuste de los repartos entre los Estados miembros para garantizar una mejor utilización y a establecer procedi- mientos eficaces y rápidos para modificar los mencio- - nados repartos ; Considerando que Rumanía y Hungría han sohc1tado que se haga un reajuste de los. repartos entre Estados miem- bros de los límites cuantitativos acordados, con el fin de tener en cuenta la evolución de las corrientes comerciales y permitirles una mejor utilización de dichos límites, comunitarios ; Considerando que las medidas adoptadas en el presente Reglamento concuerdan con el dictamen del Comité textil, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO : Artículo 1 Los límites cuantitativos relativos a productos textiles originarios de Rumanía y Hungría, establecidos en el Anexo III del Reglamento (CEE) n*” 3589/82, quedan modificados para el año 1986 tal como se indica en el Anexo. | - . Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comuni- dades Europeas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y d1rectamente aplicable - en cada Estado miembro. , Hecho en Bruselas, el 13 de agosto de 1986. () DO n* L 374 de 31. 12. 1982, p. 106. ( DO n* L 147 de 31. 5. 1986, p. 1. Por la Comisión _ | — Nicolas MOSAR Miembro de la Comisión