03/Vol. 10 Diario Oficial de las Comunidades Europeas — 227 376L0625 N* L218/10 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 11.8.76. DIRECTIVA DEL CONSEJO de 20 de julio de 1976 referente a las encuestas estadísticas que han de efectuar los Estados miembros para determinar el potencial de producción de las plantaciones de determinadas especies de árboles frutales (76/625/CEE) EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEIAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó- mica Europea y, en particular, su artículo 43, Vista la propuesta de la Comisión, Visto el dictamen del Parlamento Europeo ('), Considerando que, para cumplir la misión impuesta por el Tratado y por las disposiciones comunitarias que regu- lan la organización común de mercados en el sector de las frutas y hortalizas, la Comisión necesita ser infor- mada con precisión sobre el potencial de producción de las plantaciones de determinadas especies de frutales en la Comunidad y disponer de previsiones a medio plazo de la producción y de la oferta en los mercados; Considerando que, en la actualidad, son pocos los Esta- dos miémbros que efectúan encuestas sobre plantaciones de frutales; que dichas encuestas no permiten una obser-- vación precisa, uniforme y sincrónica de la producción y de la oferta de frutas en los mercados; que, en la actuali- dad, son pocos los Estados miembros que efectúan previ- siones a medio plazo sobre la producción y la oferta en los mercados; - Considerando, por tanto, que es conveniente que se efec- túen en todos los Estados miembros encuestas sobre las plantaciones de frutales de la misma especie, todas al mismo tiempo, aplicando los mismos criterios y con pre- cisión equiparable; que las nuevas plantaciones sólo al- canzan su pleno rendimiento al cabo de determinado nú- mero de años; que, por lo tanto, es conveniente repetir dichas encuestas cada cinco años; que, de esta manera, se pueden obtener datos seguros relativos al potencial de () DO n* C 159 de 12.7. 1976, p. 40. producción, /habída cuenta de los frutales que no estén aún en producción; — - Considerando que, para garantizar una determinada pro- ducción de frutas destinadas para la venta, en principio es conveniente limitar las encuestas a las explotaciones que tengan una superficie mínima de 15 áreas plantada de manzanos, perales, melocotoneros o naranjos; que los huertos de menos de 15 áreas pueden ignorarse por ra- zón de la menor influencia que ejercen sobre la oferta en los mercados; Considerando que se trata de efectuar para cada especie frutícola una encuesta uniforme, en cada Estado miem- bro, de las principales variedades, intentando realizar una subdivisión por variedades lo más completa posible; Considerando que, debiendo servir los resultados de di- chas encuestas para efectuar el cálculo anual del poten- cial de producción, resulta necesario obtener asimismo indicaciones sobre la edad de los árboles y la densidad de plantación; que resulta necesario remitir dichos resul- tados a la Comisión lo antes posible; Considerando que resulta necesario, para las previsiones a medio plazo, que los Estados miembros estimen cada año y notifiquen a la Comisión las superficies plantadas de frutales sometidas a operaciones de arranque; que, además, resulta necesario remitir anualmente a la Comi- sión determinadas indicaciones sobre las plantaciones nuevas de frutales de las especies anteriormente mencio- nadas;