No L 181/16 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 4.7.86 x 'DIRECTIVA DEL CONSEJO de 12 de junio de 1986 relativa a los valores límite y los objetivos de calidad para los residuos de determinadas sustancias peligrosas comprendidas en la lista I del Anexo de la Directiva 76/464/CEE (86/280/CEE) EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, sus artículos 100 y 235, Vista la Directiva 76/464/CEE del Consejo; de 4 de mayo de 1976, relativa a la contaminación causada por determi- nadas sustancias peligrosas vertidas en el medio acuático de - la Comunidad (1), y; en particular, su artículo 6, Vista la propuesta de la Comisión (2), Visto el dictamen del Parlamento Europeo (3). Visto el dictamen del Comité Económico y Social (*). Considerando que, para proteger el medio acuático de la Comunidad de la contaminación por determinadas sustan- cias peligrosas, el artículo 3 de la Directiva 76/464/CEE establece un régimen de autorizaciones previas por el que se fijan. unas normas de emisión para los residuos de las sustancias comprendidas en la lista I que figura en su Anexo; que el artículo 6 de la citada Directiva prevé la fijación de valores límite a las normas de emisión, y al mismo tiempo la fijación de objetivos de calidad para el medio acuático afectado por los vertidos de dichas sustan- cias; Considerando que los Estados miembros tienen la obliga- ción de aplicar los valores límite, con excepción de aquellos casos en los que puedan recurrir a los objetivos de cali- dad: v Considerando que las sustancias peligrosas contempladas en la presente Directiva se han elegido principalmente basándose en los criterios establecidos en la Directiva 76/464/CEE ; ' Considerando que, dado que son numerosas las industrias que provocan la contaminación debida a los vertidos de dichas sustancias en el medio acuático, resulta necesario fijar unos valores límite específicos para los vertidos en - función del tipo de industria y fijar unos objetivos de calidad para el medio acuático en el que se vierten dichas sustancias ; (1) DO n L 129 de 18. 5. 1976, p. 23. (2) DO n* C 70 de 18. 3. 1985, p. 15. (3) Dictamen emitido el 18.4. 1986 (No publicado aún en el Diario Oficial). . (*) DO n" C 188 de 29.7. 1985, p. 19. Considerando que la finalidad de los valores límite y de los objetivos de calidad consiste en eliminar la contaminación de las distintas partes del medio acuático que podrían verse afectadas por vertidos de dichas sustancias; Considerando que con esta finalidad se deben fijar los valores límite y los objetivos de calidad y no con la intención de establecer unas normas relativas a la protec- - ción de los consumidores o a la comercialización de pro- ductos procedentes del medio acuático ; Considerando que, para que los Estados miembros puedan demostrar que se están respetando los objetivos de calidad, resulta conveniente prever unos informes a la Comisión para cada objetivo de calidad elegido y aplicado ; Considerando que es procedente que los Estados miembros velen para que las medidas adoptadas en aplicación de la presente Directiva no puedan tener como efecto un au- mento de la contaminación del suelo o del aire; Considerando, además, que con el fin de aplicar eficazmen- te la presente Directiva, procede prever la vigilancia por los Estados miembros del medio acuático afectado por los vertidos de las susodichas sustancias; que la Directiva 76/464/CEE no prevé los poderes para que se establezca - dicha vigilancia; que, dado que el Tratado no ha previsto los poderes de acción específicos para estos efectos, resulta conveniente recurrir a su artículo 235; Considerando que para determinadas fuentes significativas de contaminación por estas sustancias, distintas de las fuentes de vertidos sometidos al régimen de los valores límites comunitarios o de normas de emisión nacionales, resulta necesario establecer unos programas específicos para eliminar la contaminación ; que los poderes de acción necesarios para estos efectos no están previstos en la Directiva 76/464/CEE ; que, dado que el Tratado no ha previsto los poderes de acción específicos para estos: efec- tos, resulta conveniente recurrir a su artículo 235; Considerando que las aguas subterráneas forman parte de la Directiva 80/68/CEE del Consejo (3) y, por lo tanto, se las puede excluir del campo de aplicación de la presente Directiva ; Considerando que, con el fin de que la presente Directiva tenga una aplicación efectiva, es importante que la Comi- sión transmita al Consejo, cada cinco años, una valoración comparada de su aplicación por los Estados miembros; (3) DO n" L 20 de 26. 1. 1980, p. 43.