L 319/44 Diario Oficial de la Unión Europea 29.11.2008 REGLAMENTO (CE) N? 1180/2008 DE LA COMISIÓN de 28 de noviembre de 2008 por el que se establece un sistema de comunicación de información sobre determinados suministros de carne de vacuno y porcino destinados al territorio de la Federación de Rusia (Versión codificada) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n* 1234/2007, de 22 de octubre de 2007, por el que se crea una organización común de mercados agrícolas y se establecen disposiciones específicas para determi- nados productos agrícolas (Reglamento único para las OCM) (), y, en particular, su artículo 170 y su artículo 192, en conjun- ción con su artículo 4, Considerando lo siguiente: (1) El Reglamento (CE) n” 2584/2000 de la Comisión, de 24 de noviembre de 2000, por el que se establece un sistema de comunicación de información sobre determi- nados suministros de carne de vacuno y porcino desti- nados al territorio de la Federación de Rusia (?), ha sido modificado de forma sustancial (3). Conviene, en aras de una mayor racionalidad y claridad, proceder a la codifi- cación de dicho Reglamento. (2) De acuerdo con el artículo 2 del Protocolo n” 2 sobre asistencia administrativa mutua para la correcta aplica- ción de la legislación aduanera del Acuerdo de colabora- ción y cooperación por el que se establece una colabo- ración entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la Federación de Rusia, por otra (*), las Partes deben prestarse asistencia mutua para garantizar que la legislación aduanera se aplique correc- tamente, sobre todo previniendo, detectando e investi- gando las infracciones de dicha legislación. Para llevar a cabo esta asistencia administrativa, la Comisión, represen- tada por la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude (en adelante denominada «OLAF>), y las autoridades rusas acordaron crear un mecanismo de información sobre los movimientos de mercancías entre la Comunidad y la Federación de Rusia. (3) En el contexto de dicha asistencia administrativa, es pre- ciso determinar, en lo que se refiere al transporte de productos de los sectores de la carne de vacuno y de la carne de porcino a la Federación de Rusia, qué datos deben comunicar los agentes económicos a las autorida- des competentes de los Estados miembros y qué sistema debe seguirse para la comunicación de dichos datos entre 1 L 299 de 16.11.2007, p. 1. (1) DO () DO L 298 de 25.11.2000, p. 16. (*) Véase el anexo I. () DO L 327 de 28.11.1997, p. 48. las autoridades competentes de los Estados miembros, la OLAF y las autoridades rusas. (4) — Dicha información y el sistema de comunicación que se instaure, deben permitir efectuar el seguimiento de las exportaciones de los productos indicados a la Federación de Rusia y detectar los casos que, en su caso, no tengan derecho a la restitución y en los que deba recuperarse esta última. (5) — Se efectuará una evaluación de la aplicación de las dis- posiciones del presente Reglamento cuando haya transcu- rrido un tiempo de aplicación significativo. Si, basándose en ella, se realiza una revisión de las disposiciones, estas podrán hacerse extensivas a las exportaciones de otros productos y acarrear consecuencias financieras en caso de cumplimiento o de incumplimiento de las obligaciones previstas. (6) El artículo 16, apartado 4, del Reglamento (CE) n” 800/1999 de la Comisión, de 15 de abril de 1999, por el que se establecen disposiciones comunes de apli- cación del régimen de restituciones por exportación de productos agrícolas (>), precisa que la Comisión puede establecer, en casos específicos, que la prueba de impor- tación se realice mediante la presentación de algún do- cumento en particular o de cualquier otra forma. Por consiguiente, en las exportaciones a que se refiere el presente Reglamento, la información comunicada por las autoridades rusas debe considerarse un nuevo medio de prueba que se suma a los medios de prueba anteriores. (7) — Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajus- tan al dictamen del Comité de gestión de la organización común de los mercados agrícolas. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 Las disposiciones del presente Reglamento se aplicarán a los suministros a la Federación de Rusia («Rusia») de productos de los sectores de la carne de vacuno y de la carne de porcino de los códigos NC 0201, 0202 y 0203 cuyas declaraciones de exportación lleven aparejada una solicitud de restitución por exportación. () DO L 102 de 17.4.1999, p. 11.