19.12.2001 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L335/9 REGLAMENTO (CE) N* 2487/2001 DE LA COMISIÓN de 18 de diciembre de 2001 por el que se modifica el Reglamento (CE) n* 2007/2000 del Consejo en lo relativo a las relaciones comerciales con Bosnia y Hercegovina, la República de Croacia, la Antigua República Yugoslava de Macedonia y la República de Eslovenia LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n* 2007/2000 del Consejo, de 18 de septiembre de 2000, por el que se introducen medidas comer- ciales excepcionales para los países y territorios participantes o vinculados al Proceso de estabilización y asociación de la Unión Europea, se modifica el Reglamento (CE) n” 2820/98 y se derogan los Reglamentos (CE) n” 1763/1999 y (CE) n” 6/2000 (), modificado por el Reglamento (CE) n 2563/ 2000 (), y en particular sus artículos 9 y 10, Considerando lo siguiente: (1) ') D D El Consejo está procediendo a la celebración de un acuerdo de estabilización y de asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros por una parte y la Antigua República Yugoslava de Macedonia por la otra, que fue firmado el 9 de abril de 2001. A la espera de la finalización del procedimiento necesario para su entrada en vigor, se celebró un acuerdo interino entre la Comunidad Europea y la Antigua República Yugoslava de Macedonia en materia de comercio y disposiciones comerciales, que entró en vigor el 1 de junio de 2001. El Consejo está procediendo a la celebración de un acuerdo de estabilización y de asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros por una parte y la República de Croacia por la otra, que fue firmado el 29 de octubre de 2001. A la espera de la finalización del procedimiento necesario para su entrada en vigor, el 29 de octubre de 2001 se firmó un acuerdo interino entre la Comunidad Europea y la República de Croacia en materia de comercio y disposiciones comer- ciales, que se aplicará a partir del 1 de enero de 2002. Los acuerdos de estabilización y de asociación y los acuerdos interinos establecen un régimen comercial contractual entre, respectivamente, la Comunidad Europea y la República de Croacia y la Antigua Repú- blica Yugoslava de Macedonia con concesiones comer- ciales bilaterales que, por parte de la Comunidad son equivalentes a las concesiones aplicables por las medidas comerciales autónomas unilaterales en virtud del Regla- mento (CE) n* 2007/2000. Por otra parte, se ha conce- dido un acceso ilimitado libre de derechos para los productos textiles originarios de la República de Croacia y de la Antigua República Yugoslava de Macedonia y se han definido concesiones bilaterales específicas para los productos pesqueros y el «baby-beef». L 240 de 23.9.2000, p. 1. L 295 de 23.11.2000, p. 1. (4) (7) Por lo tanto, procede modificar el Reglamento (CE) n* 2007/2000 para tener en cuenta estos cambios. En espe- cial, resulta oportuno retirar a la República de Croacia y a la Antigua República Yugoslava de Macedonia de la lista de beneficiarios de las concesiones arancelarias concedidas para los mismos productos en virtud de lo dispuesto en los regímenes contractuales. Además, será necesario reducir los volúmenes de los contingentes arancelarios globales en el caso de aquellos productos específicos para los cuales se han concedido contin- gentes arancelarios con arreglo a los regímenes contra- ctuales. La República de Croacia y la Antigua República Yugos- lava de Macedonia seguirán siendo beneficiarías del Reglamento (CE) n* 2007/2000 solamente en la medida en que las concesiones que prevé el Reglamento resulten más favorables que las previstas en los regímenes contra- ctuales. También están en vías de celebración con la República de Croacia (3), la Antigua República Yugoslava de Mace- donia () y la República de Eslovenia (*) protocolos adicionales (en lo sucesivo «protocolos adicionales sobre vino»), que comprenden concesiones preferenciales recí- procas para determinados vinos, el reconocimiento, la protección y el control recíprocos de los nombres de los vinos y el reconocimiento, la protección y el control recíprocos de las denominaciones de las bebidas espiri- tuosas y aromatizadas, y que deberían ser aplicados a partir del 1 de enero de 2002. En los protocolos adicio- nales sobre vino, se han previsto contingentes arancela- rios individuales a partir de un contingente arancelario global de 545 000 hl abierto en virtud del Reglamento (CE) n” 2007/2000 para las importaciones en la Comu- nidad del vino originario de la República de Croacia (45 000 hl), de la Antigua República Yugoslava de Macedonia (300 000 hl) y de la República de Eslovenia (48 000 h)). Por lo tanto, procede modificar el Reglamento (CE) n* 2007/2000 para deducir los volúmenes de los contin- gentes arancelarios individuales del volumen del contin- gente arancelario global y especificar las condiciones para acceder al volumen restante del contingente arance- lario global. Concretamente, deberá suspenderse el acceso al contingente arancelario concedido por el Reglamento (CE) n” 2007/2000 a la República de Eslo- venia y el acceso en los casos de la República de Croacia y de la Antigua República Yugoslava de Macedonia quedará condicionado a la utilización previa de los contingentes arancelarios individuales previstos en los protocolos adicionales sobre vino con estos países. () No publicado aún en el Diario Oficial. (*) No publicado aún en el Diario Oficial. () No publicado aún en el Diario Oficial.