N* L 343/18 Diario Oficial de las Comunidades Europeas S. 12. 87 REGLAMENTO (CEE) N* 3658/87 DE LA COMISIÓN de 4 de diciembre de 1987 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n* 2409/86, relativo a la venta de mantequilla de intervención destinada a la incorporación a los piensos compuestos para animales LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 9285/68 del Consejo, de 15 de julio de 1968, por el que se establecen las normas generales reguladoras de las medidas de intervención en el mercado de la mantequilla y de la nata (), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n 3466/87 (), y, en particular, su artículo 7 bis, Considerando que el artículo 1 del Reglamento (CEE) n* 2409/86 de la Comisión (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 2324/87 (, fija la fecha en que debe haberse almacenado la mantequilla puesta a la venta ; que, para permitir la continuación del programa, conviene adelantar la fecha de entrada en almacén de la mantequilla ; Considerando que la garantía de transformación a que se refiere el apartado 2 del artículo 21 del Reglamento (CEE) n 2409/86 se devolverá basándose en las pruebas resul- tantes del control establecido en la letra a) del punto 2 del artículo 14 ; que el control simplificado a que se refiere el punto 4 del artículo 14 permite liberar la garantía de transformación, siempre que la empresa que transforme los piensos complementarios o las premezclas a que se refiere el segundo guión del párrafo primero del apartado 1 del artículo 9 en piensos completos se comprometa a respetar sus obligaciones ; que el incumplimiento de este compromiso se sanciona principalmente con ocasión del control de los documentos que debe efectuarse en virtud de la letra b) del punto 2 del artículo 14; que, cuando se entregan los productos mencionados en el segundo guión del primer párrafo del apartado 1 del artículo 9, este control de los documentos sólo es posible cuando se sigue la trayectoria de dichos productos hasta su destino final ; que, por lo tanto, para evitar toda ambigúedad ; conviene precisar la regulación a este respecto ; Considerando que el apartado 2 del artículo 24 del Regla- mento (CEE) n* 2409/86 establece un plazo de cuarenta días para retirar la mantequilla, contados a partir del día en que finalice el plazo para la presentación de las ofer- tas; que, en aras de una mayor simplificación y habida cuenta de la experiencia adquirida, conviene fijar el venci- miento de dicho plazo al final del mes siguiente al de la presentación de las ofertas ; () DO ñ* L 169 de 18. 7. 1968, p. 1. () DO n* L 329 de 20. 11. 1987, p. 8. () DO n* L 208 de 31. 7. 1986, p. 29. () DO n* L 210 de 1. 8. 1987, p. 48. Considerando que el Comité de gestión de la leche y de los productos lácteos no ha emitido dictamen alguno en el plazo establecido por su presidente, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El Reglamento (CEE) n” 2409/86 quedará modificado como sigue : 1. En el artículo 1 la fecha del « 1 de julio de 1984 » será sustituida por la del «1 de abril de 1985». 2. En el segundo guión del apartado 1 del artículo 9 se añadirá el texto siguiente : « con excepción de los que estén destinados a ser entregados a una empresa de fabricación de piensos compuestos ». 3. El apartado 2 del artículo 12 será sustituido por el texto siguiente : « 2. Lacasilla n* 104 del ejemplar de control T n* 5 se cumplimentará indicando en ella una de las menciones siguientes : — Aplicación del Reglamento (CEE) n* 2409/86 — piensos compuestos para animales destinados a una empresa de fabricación de piensos compuestos o a una explotación agrícola o un centro de engorde ; — Anvendelse af forordning (EOF) nr. 2409/86 — foderblandinger til anvendelse i en virksomhed, der fremstiller foderblandinger, pá en landbrugsbedrift eller i en opfedningsvirksomhed ; — Anwendung der Verordnung (EWG) Nr. 2409/86 — Mischfuttermittel, die entweder fir einen Mischfuttermittel herstellenden oder einen land- wirtschaftlichen oder einen Mastbetrieb bestimmt sind; — Egapuoyí tov kravoviohoú (EOK) api3. 2409/86 — oúvBetec Tuotpopéc mIPoopiTÓNEvec ELTE YLQ ENIXELPNON NOV NTAPAOKEVÁTEL CÚVIETES Cwuotpopés EítE YyIA YEOPYLKEN EKLETÓMEVON £ltte y1A EKpETÓMEVON MÓXLVONS TdMYV * — Pursuant to Regulation (EEC) No 2409/86 — compound feedingstuffs intended either for an undertaking producing compound feedingstuffs or for a farm or fattening concern ; — Application du reglement (CEE) n* 2409/86 — aliments composés pour animaux destinés soit á une entreprise de fabrication d'aliments composés soit 4 une exploitation agricole ou á un atelier d'en- graissement ;