112 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 03/Vol. 29 383R3284 22.11.83 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L325/1 REGLAMENTO (CEE) N* 3284/83 DEL CONSEJO de 14 de noviembre de 1983 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n” 1035/72 sobre organización común de mercado en el sector de las frutas y hortalizas EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó- * mica Europea y, en particular, su artículo 43, Vista la propuesta de la Comisión (), Visto el dictamen del Parlamento Europeo (), Visto el dictamen del Comité económico y social.(), Considerando que el artículo 14 del Reglamento (CEE) n 1035/72 (), modificado en último lugar por el Regla- 'mento (CEE) n* 2004/83 (*), ha previsto medidas para fomentar la constitución y el funcionamiento de las or- ganizaciones de productores; que dichas medidas com- prenden, en particular, dos regímenes de ayudas: — uno que prevé, para un período de tres años a partir de la fecha de constitución, ayudas fijadas en función del valor de la producción comercializada, — otro que, con carácter transitorio, prevé, para un pe- ríodo de cinco años, ayudas limitadas además a los gastos reales de consutuc¡on y funcionamiento admi- nistrativo; Considerando que la experiencia adquirida en la aplica- ción de dichas medidas ha puesto de manifiesto la nece- sidad de determinadas adaptaciones que tiendan, en par- ticular, a garantizar mejor el cumplimiento, por parte de las organizaciones de productores, de las condiciones previstas y a permitir una determinación más precisa y más adecuada del período de concesión- de las ayudas; Considerando. que el establecimiento de un sistema de reconocimiento y la concesión de las ayudas a partir de la fecha de dicho reconocimiento pueden contribuir a sa- tisfacer algunas de dichas exigencias; que procede, ade- más, prever que las organizaciones de productores lle- ven, para las actividades sometidas al reconocimiento, una contabilidad específica; - () DO n* C 281 de 4. 11. 1981, p. 3. () DO n L 182 de 19.7. 1982, p. 29. () DO n* C 112 de 3. 5. 1982, p. 34. (*) DO n* L 118 de 20. 5. 1972, p. 1. () DO n* L 198 de 21.7. 1983, p. 2. Considerando, por otra parte, que el segundo régimen de ayuda a la constitución y al funcionamiento anterior- mente mencionado puede ofrecer a largo plazo garantías adicionales en cuanto al funcionamiento de las organiza- ciones de productores; que procede, por consiguiente, prever, con carácter definitivo, el mantenimiento de dicho régimen único, mejorando el nivel de las ayudas;. que una modificación del método de cálculo de las ayu- das dirigida a tomar como referencia el valor de la pro- ducción efectivamente comercializada por las organiza- ciones de productores puede garantizar mejor, asimismo, que dichas organizaciones ejerzan realmente las funcio- nes que les sean asignadas; que es conveniente, sin em- bargo, prever la posibilidad de recurrir ál primer reg¡mcn de ayuda para un período limitado; Considerando que procede determinar de forma precisa y adecuada el nivel de las ayudas que deben concederse en caso de fusiones de organizaciones que se ajusten ya a las condiciones previstas; Considerando que la acción de las organizaciones de _ productores, con arreglo a lo dispuesto en el artículo 13 del Reglamento (CEE) n” 1035/72, puede contribuir a la realización de los objetivos de la organización común de mercado en el sector considerado; que, con objeto de reforzar la acción de dichas organizaciones y facilitar así una estabilidad mayor del mercado, es conveniente per-. mitir que los Estados miembros amplíen, en determina- das condiciones, al conjunto de los productores no aso- ciados de una región las normas, en particular en materia de producción y de comercialización, adoptadas para sus miembros por la organización o asociación de la región de que se trate; - Considerando que, para garantizar la correcta aplicación del régimen modificado de esta manera, procede conferir a la Comisión un poder permanente de control; que, con tal 'objeto, es conveniente, en particular, someter a la aprobación de la Comisión cualquier ampliación de las normas de comercialización adoptadas por la organiza- ción o asociación de que se trate;. -