26. 9. 87 Diario Oficial de las Comunidades Europeas No L 273/13 REGLAMENTO (CEE) N* 2867/87 DE LA COMISIÓN de 25 de septiembre de 1987 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n* 2329/85, relativo a las modalidades de aplicación de las medidas especiales para las semillas de soja LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 1491/85 del Consejo, de 23 de mayo de 1985, por el que se prevén medidas especiales para las semilias de soja (), modificado por el Reglamento (CEE) n* 1921/87 (3), y, en particular, el apartado 6 de su artículo 3 bis, Considerando que el apartado 2 del artículo 10 del Regla- mento (CEE) n* 2329/85 de la Comisión (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 2290/87 (), prevé que se establezca una comparación entre determinadas cantidades de semillas de soja; que conviene precisar, a fin de evitar dificultades de interpre- tación, que la comparación deberá hacerse sobre la base de los pesos ajustados teniendo en cuenta la calidad tipo ; Considerando que en el artículo 1 bis del Reglamento (CEE) n* 2194/85 del Consejo, de 25 de julio de 1985, que adopta las reglas generales relativas a las medidas espe- ciales para las semillas de soja(5, cuya última modifica- ción la constituye el Reglamento (CEE) n* 2809/87 (), se establece el modo de determinar la deducción del importe de la ayuda resultante del régimen de cantidades máximas garantizadas ; que, para aplicar dicho régimen, conviene definir las cantidades y los importes que deberán ser fijados por la Comisión, los datos que deberán propor- cionar los Estados miembros, así como el ajuste de la cantidad máxima garantizada de una campaña de comer- cialización que se llevará a cabo, en caso necesario, en virtud de lo dispuesto en el tercer párrafo del apartado 3 del artículo 3 bis del Reglamento (CEE) n* 1491/85; Considerando que en el Anexo A del Reglamento (CEE) n 2329/85 se indican los coeficientes de equivalencia de las semillas de soja procedentes de terceros países ; que conviene ajustar dichos coeficientes a la vista de la evolu- ción de la calidad y los precios en el mercado mundial ; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen de Comité de gestión de las materias grasas, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El Reglamento (CEE) n* 2329/85 quedará modificado del siguiente modo: () DO n* L 151 de 10. 6. 1985, p. 15. () DO n* L 183 de 3. 7. 1987, p. 19. () DO n* L 218 de 15. 8. 1985, p. 16. ) DO n* L 209 de 31. 7. 1987, p. 37. 5 DO n* L 204 de 2. 8. 1985, p. 1. % DO n* L 268 de 19. 9. 1987, p. 62. 1. En el apartado 2 del artículo 10 se añadirá el siguiente párrato : « la cantidad efectivamente transformada y la cantidad efectivamente entregada previstas, respectivamente, en los puntos a) y b) se ajustarán de acuerdo con lo dispuesto en el articulo $ del Reglamento (CEE) n 2194/85.>» 2. Se insertará el artículo 10 bis siguiente : « Artículo 10 bis 1. La Comisión fijará, por lo que respecta a las semillas de soja, en el curso de los últimos quince días de la campaña de comercialización y de acuerdo con el procedimiento previsto en el artículo 38 del Regla- mento n* 136/66/CEE del Consejo, sobre la base de los datos proporcionados por los Estados miembros u obtenidos por otros medios: — la producción estimada, contemplada en el primer párrafo del apartado 3 del artículo 3 bís del Regla- mento (CEE) n* 1491/85, relativa a la campaña de comercialización siguiente, — la producción efectiva, contemplada en el tercer párrafo del apartado 3 del artículo 3 bis del Regla- mento (CEE) n* 1491/85, relativa a la campaña de comercialización en curso ; y, conforme a lo dispuesto en el artículo 1 bis del Reglamento (CEE) n* 2194/85 y en el apartado 2 del presente artículo, respectivamente : — la deducción que deba, en su caso, aplicarse al importe de la ayuda de la campaña de comerciali- zación siguiente, — la cantidad con que deba ajustarse, en su caso, la cantidad máxima garantizada fijada por el Consejo para la campaña de comercialización siguiente. 2. Enel caso de que, en una determinada campaña de comercialización, existiese una diferencia entre la producción efectiva y la producción estimada, a la cantidad máxima fijada por el Consejo para la campaña de comercialización siguiente : — se añadirá la diferencia en cuestión si la produc- ción efectiva es inferior a la producción estimada, — se restará dicha diferencia en el caso contrario. No obstante, para llevar a cabo el cálculo de dicha diferencia, se tomarán en cuenta la producción efectiva y la estimada de la campaña de comercialización 1987/88, dentro de los siguientes límites :