31. 7. 86 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 208/1 (Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad) REGLAMENTO (CEE) N* 2392/36 DEL CONSEJO de 24 de julio de 1986 relativo al establecimiento del registro vitícola comunitario EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 337/79 del Consejo, de 5$ de febrero de 1979, por el que se establece la organización común del mercado vitivinícola (), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) n* 3805/85 (), y en parti- cular el apartado 2 del artículo 64 y el artículo 64 bis, Vista la propuesta de la Comisión, Considerando que el artículo 64 bis del Reglamento (CEE) n* 337/79 prevé que a fin de garantizar las condi- ciones indispensables para la aplicación integral de las medidas previstas por dicho Reglamento, el Consejo esta- blecerá las normas generales para crear un registro vitícola comunitario ; Considerando que dicho registro es mecesario para obtener las informaciones indispensables sobre el poten- cial y la evolución de la producción para garantizar el buen funcionamiento de la organización común del mercado vitivinícola, y -en particular de los regímenes comunitarios de intervención y de plantación así como de las medidas de control; Considerando que, por razones de orden económico y técnico, conviene excluir de la obligación de establecer tal registro a los Estados miembros cuya superficie total de viñedo sea muy limitada ; Considerando que el registro deberá contener las informa- ciones esenciales relativas a la estructura, a la evolución de dicha estructura y a la producción de la explotación en cuestión ; que a fin de garantizar una utilización práctica del registro, es conveniente prever la reagrupación de todas las informaciones en un solo expediente de explota- ción; que, no obstante, cuando la normativa nacional relativa a la protección de los datos individuales no permita dicha reagrupación, conviene admitir una clasifi- cación por explotación separada en la medida en que () DO n* L 54 de 5. 3. 1979, p. 1. () DO n* L 367 de 31. 12. 1985, p. 39. dicha separación no cuestione los objetivos que se persi- guen con el establecimiento del registro ; Considerando que conviene incluir en el registro los expedientes de producción relativos a la transformación y a la comercialización de productos de origen vitícola ; Considerando que a fin de evitar todo riesgo de perjuicio a la vida privada, conviene prever que los Estados miem- bros establezcan los medios que garanticen la protección de las personas interesadas; que por este concepto conviene en particular que las informaciones recogidas únicamente con fines estadísticos no puedan tener otros usos y que las personas interesadas tengan la facultad de poder borrar de los ficheros informatizados los datos cuya tenencia más allá de los plazos necesarios a la aplicación de las normativas en virtud de las cuales allí figuren no esté justificada ; Considerando que por una parte es aconsejable disponer de las informaciones del registro en los plazos más breves posibles ; que por otra parte, habida cuenta de la exten- sión de los trabajos administrativos por realizar para esta- blecer el registro conviene prever para el establecimiento completo del registro un plazo de seis años; que, sin embargo, vista la importancia particular del conocimiento de determinados datos en determinadas regiones de producción para una buena gestión del mercado, puede resultar necesario prever para dichas regiones que dicho plazo sea más corto; Considerando que, para llegar al establecimiento completo del registro en seis años, los Estados miembros pueden proceder por etapas; que conviene fijar plazos razonables para éstas en lo relativo a la recogida y trata- miento de las informaciones, a saber dieciocho meses para las ya existentes y treinta y seis meses para las demás ; Considerando que conviene prever que los Estados miem- bros, en relación con la Comisión, establezcan programas de realización del registro; que, habida cuenta de la extensión de dichos programas, de la duración de su ejecución y de la necesidad de tener un registro uniforme en toda la Comunidad, resulta indispensable que agentes designados por la Comisión, en relación con los orga- nismos nacionales responsables de la realización y de la explotación del registro, aseguren su control durante los seis años de su constitución ;