% - Diario Oficial de las Comunidades Europeas 03/Vol. 39 385R3416 5.12.85 Diario Oficial de las Comunidades Europeas No L324/13 REGLAMENTO (CEE) N? 3416/85 DE LA COMISIÓN de 4 de diciembre de 1985 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n 1562/85 por el que se establecen medidas destinadas a promover la tranformación de naranjas y la comercialización de los productos transformados a base de limones LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó- mica Europea, - Visto el Reglamento (CEE) n” 2601/69 del Consejo, de 18 de diciembre de 1969, por el que se adoptan medidas especiales destinadas a fomentar el recurso a la transfor- mación para determinadas variedades de naranjas (), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n” 987/84 (), y, en particular, el apartado 2 de su artículo 3, - Considerando que el artículo 12 del Reglamento (CEE) n” 1562/85 de la Comisión (*) dispone que las solicitudes de compensación financiera para las naranjas deben pre- sentarse en dos momentos de la campaña de transforma- ción; que para ciertos transformadores que sólo transfor- man pequeñas cantidades esta disposición puede dar lu- gar a formalidades que están en proporción con el inte- rés de las operaciones; que procede, por tanto, prever la posibilidad de que tales transformadores presenten una única solicitud al fin de las operaciones de transforma- ción; - Considerando que las disposiciones -del presente Regla- mento concuerdan con el dictamen del Comité de ges- tión de frutas y hortalizas, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El artículo 12 del Reglamento (CEE) n* 1562/85 que- dará modificado como sigue. 1) El texto actual pasará a ser el apartado 1. 2) Se añadirá el siguiente apartado: «2. Se podrá autorizar a los transformadores que lo deseen a presentar sus solicitudes de compensación financiera para las naranjas en una sola vez, después de terminadas las operaciones de transformación, en un plazo máximo de noventa días.» Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el día de su pu- blicación en el Diario Oficial de las Comunidades Euro- peas. - El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 4 de diciembre de 1985. () DO n* L 324 de 27. 12. 1969, p. 21. (2) DO n* L 103 de 16. 4. 1984, p. 10. () DO n* L 152 de 11. 6. 1985, p. 5. Por la Comisión Frans ANDRIESSEN Vicepresidente