28. 1. 97 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 25/11 REGLAMENTO (CE) N* 142/97 DE LA COMISIÓN de 27 de enero de 1997 relativo a la comunicación de información sobre determinadas sustancias existentes según lo previsto en el Reglamento (CEE) n* 793/93 del Consejo (Texto pertinente a los fines del EEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 793/93 del Consejo, de 23 de marzo de 1993, sobre evaluación y control del riesgo de las sustancias existentes (') y, en particular, el apartado 2 de su artículo 12, Considerando que la Comisión necesita información sobre determinadas sustancias a fin de iniciar el procedi- miento de revisión de las disposiciones todavía no aplica- bles en los nuevos Estados miembros, según lo establecido en los artículos 69, 84 y 112 del Tratado de Adhesión; y que esta información debe entregarse antes de facilitar toda la información requerida por los artículos 3 y 4 del Reglamento (CEE) n* 793/93; Considerando que, con arreglo al artículo 12, puede obli- garse a los fabricantes e importadores de sustancias que presenten un riesgo grave para las personas o para el medio ambiente a que proporcionen la información disponible sobre dichas sustancias; Considerando que el Reglamento (CE) n* 1488/94 de la Comisión (?) establece los principios de evaluación de riesgo para el ser humano y el medio ambiente de las substancias existentes de acuerdo con el Reglamento (CEE) n* 793/93; Considerando que las medidas previstan en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité establecido por el artículo 15 del Reglamento (CEE) n” 793/93, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 Los fabricantes e importadores de las sustancias enume- radas en el Anexo del presente Reglamento proporciona- rán a la Comisión toda la información disponible y perti- nente sobre la exposición de las personas y el medio ambiente a estas sustancias en un plazo de cuatro meses a partir de la entrada en vigor del presente Reglamento. La información pertinente sobre la exposición se refiere a la emisión de la sustancia y a la exposición a la misma de las poblaciones humanas o los compartimentos del medio ambiente en diversas fases del ciclo de vida de la sustan- cia, con arreglo al apartado 3 del artículo 3 y la parte A del Anexo I del Reglamento (CE) n* 1488/94, entendién- dose por: — poblaciones humanas los trabajadores, consumidores y población expuesta a través del medio ambiente, — compartimentos del medio ambiente la tierra, el agua y la atmósfera, y se incluye la información relativa al destino de la sustancia química en las depuradoras de aguas residuales y a su acumulación en la cadena trófica, — ciclo de vida de una sustancia su fabricación, trans- porte, almacenamiento, formulación en un preparado u otro tipo de elaboración, utilización y eliminación o recuperación. Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 27 de enero de 1997. () DO n* L 84 de 5. 4. 1993, p. 1. () DO n* L 161 de 29. 6. 1994, p. 3. Por la Comisión Ritt BIERREGAARD Miembro de la Comisión