7.10.2009 Diario Oficial de la Unión Europea L 263/11 DIRECTIVAS DIRECTIVA 2009/103/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO de 16 de septiembre de 2009 relativa al seguro de la responsabilidad civil que resulta de la circulación de vehículos automóviles, así como al control de la obligación de asegurar esta responsabilidad (versión codificada) (Texto pertinente a efectos del EEE) EL PARLAMENTO EUROPEO Y EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 95, apartado 1, Vista la propuesta de la Comisión, Visto el dictamen del Comité Económico y Social Europeo (), De conformidad con el procedimiento establecido en el artículo 251 del Tratado (), Considerando lo siguiente: (1) La Directiva 72/166/CEE del Consejo, de 24 de abril de 1972, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros, sobre el seguro de la responsabi- lidad civil que resulta de la circulación de vehículos au- tomóviles, así como del control de la obligación de ase- gurar esta responsabilidad (3), la Segunda Directiva 84/5/CEE del Consejo, de 30 de diciembre de 1983, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre el seguro de responsabilidad civil que resulta de la circulación de los vehículos auto- móviles (*), la Tercera Directiva 90/232/CEE del Consejo, de 14 de mayo de 1990, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre el seguro de responsabilidad civil derivada de la circulación de ve- hículos automóviles (), la Directiva 2000/26/CE del Par- lamento Europeo y del Consejo, de 16 de mayo de 2000, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre el seguro de responsabilidad civil derivada de la circulación de vehículos automóviles (1) DO C 224 de 30.8.2008, p. 39. (?) Dictamen del Parlamento Europeo de 21 de octubre de 2008 (no publicado aún en el Diario Oficial) y Decisión del Consejo de 13 de julio de 2009. () DO L 103 de 2.5.1972, p. 1. (% DO L 8 de 11.1.1984, p. 17. () DO L 129 de 19.5.1990, p. 33. (3) (Cuarta Directiva sobre el seguro de vehículos automóvi- les) (5), han sido modificadas en varias ocasiones (7) y de forma sustancial. Conviene, en aras de una mayor racio- nalidad y claridad, proceder a la codificación de estas cuatro Directivas así como de la Directiva 2005/14/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de mayo de 2005, por la que se modifican las Directivas 72/166/CEE, 84/5/CEE, 88/357/CEE y 90/232/CEE del Consejo y la Directiva 2000/26/CE del Parlamento Europeo y del Con- sejo relativas al seguro de responsabilidad civil derivada de la circulación de vehículos automóviles ($). El seguro de responsabilidad civil derivada de la circula- ción de vehículos automóviles (seguro de vehículos auto- móviles) reviste especial importancia para los ciudadanos europeos, independientemente de si son titulares de una póliza o víctimas de un accidente. Es también de interés primordial para las empresas de seguros, ya que en la Comunidad constituye una parte importante del negocio de seguros no de vida. El seguro de vehículos automóvi- les incide también en la libre circulación de personas y vehículos. El fortalecimiento y consolidación del mercado interior del seguro de vehículos automóviles debe, por lo tanto, ser un objetivo fundamental de la actuación co- munitaria en el sector de los servicios financieros. Cada Estado miembro debe tomar todas las medidas útiles para que la responsabilidad civil relativa a la circu- lación de los vehículos que tengan su estacionamiento habitual en su territorio esté cubierta por un seguro. Los daños cubiertos, así como las modalidades de dicho seguro, están determinados en el marco de dichas medi- das. Para excluir cualquier posible malentendido de la pre- sente Directiva, y para facilitar la cobertura de seguro de los vehículos que llevan placas provisionales, la defi- nición del territorio de estacionamiento habitual del ve- hículo debe referirse al territorio del Estado al que co- rresponde la matrícula que ostenta el vehículo, indepen- dientemente de si dicha matrícula es definitiva o provi- sional. (5 DO L 181 de 20.7.2000, p. 65. (7) Véase la parte A del anexo I. (85 DO L 149 de 11.6.2005, p. 14.