120 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 03/Vol. 08 ;75Rí 102 30.4.75 - Diario Oficial de las Comunidades Europea¿ N9.L 110/1 REGLAMENTO (CEE) N* 1102/75 DEL CONSEJO de 28 de abril de 1975 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n” 766/68 en lo que se refiere a la suspensión de la fijación periódica de restituciones a la exportación de la melaza y los jarabes EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó- mica Europea, - Visto el Reglamento n” 1009/67/CEE del Consejo, de 18 de diciembre de 1967, por el que se establece la orga- nización común de mercados en el sector del azúcar (), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) — n9 2476/74 (*), y, en particular, el apartado 2 de su artí- culo 17, . - Vista la propuesta de la Comisión, Considerando que los artículos 6 y 7 del Reglamento (CEE) n” 766/63 del Consejo, de 18 de junio de 1968, por el que se establecen las normas generales relativas a -la concesión de restituciones a la exportación de azú- car (*), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) n” 881/73 (*), preven que la restitución y el im- porte de base de la restitución, según los casos, se fijen mensualmente para los productos contemplados en la le- - tra c) y en la letra d) del apartado 1 del artículo 1 del Reglamento n* 1009/67/CEE; Considerando que procede prever la posibilidad de sus- pender la fijación periódica de la restitución para la me- laza si se comprobare que no existen, en la Comunidad, excedentes de melaza para exportar basándose en los precios del mercado mundial; que, además, es conve- niente prever la misma posibilidad en lo que se refiere al importe de base de la restitución para los productos con- templados en la letra d) del apartado 1 del artículo 1 del Reglamento n” 1009/67/CEE, para el caso de que no haya fijación de la restitución para el azúcar blanco en estado natural. - HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 Se añade al apartado 1 del artículo 6 del Reglamento (CEE) n* 766/68 el párrafo siguiente: «No obstante, dicha fijación periódica podrá suspen- derse, de acuerdo con el procedimiento previsto en el artículo 40 del Reglamento n* 1009/67/CEE, si se comprobare que no existen, en la Comunidad, exce- dentes de melaza para exportar basándose en los pre- cios del mercado mundial. En tal caso, sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado 2 del artículo 11, no se - concederá ninguna restitución.» Artículo 2 Se añade al apartado 1 del artículo 7 del Reglamento (CEE) n 766/68 el párrafó siguiente: «No obstante, dicha fijación periódica podrá suspen- derse, de acuerdo con el procedimiento previsto en el artículo 40 del Reglamento n” 1009/67/CEE, cuando esté suspendida la fijación periódica de la restitución para el azúcar blanco en estado natural. En tal caso, sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado 2 del artí- culo 11, no se concederá ninguna restitución.» Artículo 3 El presente Reglamento entrará en vigor el tercer. día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 28 de abril de 1975. (*) DO n* 308 de 18. 12. 1967, p. 1. (2) DO n* L 264 de 1. 10. 1974, p. 70. () DO n* L 143 de 25: 6. 1968, p. 6. (*) DO n* L 86 de 31. 3. 1973, p. 30. Por el Consejo El Presidente M. A. CLINTON