L 130/20 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 26. 5. 1999 (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 1 de julio de 1998 relativa a las ayudas estatales concedidas por Alemania a Chemieanlagenbau StaBfurt AG [notificada con el número C(1998) 2050] (El texto en lengua alemana es el único auténtico) (Texto pertinente a los fines del EEE) (1999/339/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, el párrafo primero del apartado 2 de su artículo 93, Tras haber brindado a los interesados la ocasión para transmitirle sus observaciones conforme a la citada dispo- sición, Considerando lo que sigue: Mediante carta de 9 de diciembre de 1996, registrada en la Comisión el 10 de diciembre de 1996, el Gobierno alemán notificó a la Comisión, con arreglo al apartado 3 del artículo 93 del Tratado CE, una ayuda a Chemieanla- genbau Stalfifurt AG (CAS). Este proyecto quedó regis- trado en la Comisión como ayuda estatal y recibió el número de expediente N 897/9%6. La información adicional solicitada por la Comisión por carta de 15 de enero de 1997 fue facilitada mediante carta de 21 de febrero de 1997 (registrada el 24 del mismo mes). Según la información disponible, ya se habían concedido ayudas a CAS sin que la Comisión pudiera pronunciarse al respecto, en vista de lo cual el asunto quedó inscrito en el registro de ayudas no notificadas bajo el número de expediente NN 24/97. El 2 de abril de 1997, ante las dudas que albergaba en torno a la compatibilidad de esta ayuda con el mercado común en calidad de ayuda de funcionamiento, la Comi- sión decidió incoar el procedimiento del apartado 2 del artículo 93 del Tratado CE. La decisión y su fundamenta- ción fueron comunicadas a Alemania por carta de 15 de abril de 1997, y su contenido fue publicado en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas(!). Además, se invitó a los interesados a que presentaran sus observa- ciones en el plazo de un mes a pattir de la publicación. Mediante carta de 13 de mayo de 1997, registrada el 16 del mismo mes, Alemania respondió a la carta de la Comisión de 15 de abril de 1997. A raíz de la publicación de la decisión en el Diario Oficial de las Comunidades Europeasde 26 de junio de 1997, se recibieron algunos comentarios de terceros: los de una asociación profesional, mediante carta de 23 de julio de 1997 (registrada en la Comisión el 29 del mismo mes) y los de un grupo de intereses europeo, mediante carta de 25 de julio de 1997 (registrada el 29 del mismo mes). Además, transcurrido el plazo de un mes, se reci- bieron más observaciones: de la Representación Perma- nente de un Estado miembro, por carta de 28 de julio de 1997 (registrada el 31 del mismo mes) y de un compe- tidor, por carta de 29 de julio de 1997 (registrada el 31 del mismo mes). () DO C 196 de 26.6.1997, p. 13.