15.2.2001 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L44/33 REGLAMENTO (CE) N* 308/2001 DE LA COMISIÓN de 14 de febrero de 2001 que modifica el Reglamento (CE) n” 1921/95 por el que se establecen las disposiciones de aplicación del régimen de certificados de importación en el sector de los productos transformados a base de frutas y hortalizas LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n” 2201/96 del Consejo, de 28 de octubre de 1996, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los productos transfor- mados a base de frutas y hortalizas (1), cuya última modifica- ción la constituye el Reglamento (CE) n” 2699/2000 (), y, en particular, el apartado 2 de su artículo 11, Considerando lo siguiente: (1) — Las disposiciones del Reglamento (CE) n” 1921/95 de la Comisión (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 570/1999 (, son de carácter bien complementario, bien derogatorio de las del Reglamento (CEE) n* 3719/88 de la Comisión (*), derogado y susti- tuido por el Reglamento (CE) n” 1291/2000 de la Comi- sión, de 9 de junio de 2000, por el que se establecen disposiciones comunes de aplicación del régimen de certificados de importación, de exportación y de fijación anticipada para los productos agrícolas (*). (2) No obstante lo dispuesto en el párrafo segundo del apartado 3 del artículo 14, por una parte, y en el cuarto guión del apartado 1 del artículo 5, por otra, del Regla- mento (CEE) n* 3719/88, con objeto de contribuir a la simplificación administrativa, los apartados 2 y 3 del artículo 3 del Reglamento (CE) n* 1921/95 establecen, respectivamente, la cantidad por debajo de la cual se expiden certificados de importación sin que sea obliga- torio constituir garantía y la cantidad de productos que se puede importar sin certificado. (3) — Losartículos 5 y 15 del Reglamento (CE) n* 1291/2000 han sustituido a los artículos 5 y 14 del Reglamento (CEE) n* 3719/88. Las disposiciones en cuestión se han adaptado y simplificado de forma que las medidas que establecían las excepciones contempladas por el Regla- mento (CE) n” 1921/95 resultan ahora incoherentes o innecesarias con respecto a las disposiciones comunes de aplicación del Reglamento (CE) n* 1291/2000. Con ánimo de coherencia y simplificación de los procedi- mientos, procede suprimir dichas medidas y aplicar a los productos transformados a base de frutas y hortalizas las normas comunes recogidas respectivamente en los artículos 5 y 15 del Reglamento arriba mencionado en los casos en los que no se exija un certificado de impor- tación o una garantía. (4) Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los productos transformados a base de frutas y hortalizas. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 En el artículo 3 del Reglamento (CE) n* 1921/95 se suprimirán los apartados 2 y 3. Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el séptimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comuni- dades Europeas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 14 de febrero de 2001. 297 de 21.11.1996, p. 29. 311 de 12.12.2000, p. 9. 185 de 4.8.1995, p. 10. 70 de 17.3.1999, p. 14. 331 de 2.12.1988, p. 1. 152 de 24.6.2000, p. 1. Por la Comisión Franz FISCHLER Miembro de la Comisión