N* L 168/48 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 27. 6. 87 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 15 de junio de 1987 por la que se aprueba una modificación del programa específico sobre los mercados de ganado de Francia, de acuerdo con el Reglamento (CEE) n* 355/77 del Consejo (El texto en lengua francesa es el único auténtico) (87/335/CEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 355/77 del Consejo, de 15 de febrero de 1977, relativo a una acción común para la mejora de las condiciones de transformación y de comer- cialización de los productos agrícolas y pesqueros (!), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 560/87 (), y, en particular, su artículo 5, Considerando que el 21 de febrero de 1986 el Gobierno francés presentó una modificación del programa sobre los mercados de ganado en Francia, aprobada por la Decisión 82/921/CEE de la Comisión (3) y que el 8 de septiembre de 1986 y el 10 de marzo de 1987 aportó datos suplemen- tarios ; Considerando que dicha modificación del programa dispone una serie de inversiones para la modernización, adaptación o bien traslado de grandes mercados de ganado vivo y de ferias de ganado vacuno y ovino con objeto de conseguir su pleno rendimiento económico ; que representa, pues, un programa en el sentido del artículo 2 del Reglamento (CEE) n* 355/77 del Consejo ; Considerando que, en la medida en que los proyectos se refieran a mercados de venta de ganado y a ferias de animales, sólo deberán tener derecho a una ayuda comu- nitaria si las instalaciones previstas conducen a la moder- nización o bien a la creación de unidades más eficaces, de tamaño adecuado ; Considerando que la modificación del programa incluye en cantidad suficiente los datos cantemplados en el artículo 3 del Reglamento (CEE) n* 355/77 que demues- tran que se pueden alcanzar los objetivos recogidos en el () DO n? L 51 de 23. 2. 1977, p. 1. () DO n* L 57 de 27. 2. 1987, p. 6. () DO n* L 381 de 31. 12. 1982, p. 37. artículo 1 de dicho Reglamento en el sector en cuestión en Francia; que el plazo fijado para la aplicación del programa no supera el período establecido en la letra g) del apartado 1 del artículo 3 de dicho Reglamento ; Considerando que las medidas previstas por la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de estructuras agrícolas, HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN : Artículo 1 Queda aprobada la modificación del programa sobre los mercados de ganado en Francia, transmitida el 21 de febrero de 1986 por el Gobierno francés de acuerdo con el Reglamento (CEE) n* 355/77 del Consejo y completado el 8 de septiembre de 1986 y el 10 de marzo de 1987. La aprobación de la modificación del programa sólo afecta a los proyectos de instalaciones que conduzcan a la modernización o bien a la creación de unidades más eficaces de tamaño adecuado. Artículo 2 La destinataria de la presente Decisión será la República Francesa. Hecho en Bruselas, el 15 de junio de 1987. Por la Comisión Frans ANDRIESSEN Vicepresidente