20.11.2001 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L303/11 REGLAMENTO (CE) N* 2243/2001 DE LA COMISIÓN de 16 de noviembre de 2001 por el que se modifican el Reglamento (CE) n” 1420/1999 del Consejo y el Reglamento (CE) n* 1547/1999 de la Comisión en lo que respecta a los traslados de ciertos tipos de residuos a Camerún, Paraguay y Singapur (Texto pertinente a efectos del EEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) n” 259/93 del Consejo, de 1 de febrero de 1993, relativo a la vigilancia y al control de los traslados de residuos en el interior, a la entrada y a la salida de la Comunidad Europea (), cuya última modificación la consti- tuye la Decisión 1999/816/CE de la Comisión (?) y, en parti- cular, el apartado 3 de su artículo 17, Visto el Reglamento (CE) n* 1420/1999 del Consejo, de 29 de abril de 1999, por el que se establecen normas y procedi- mientos comunes aplicables a los traslados de ciertos tipos de residuos a determinados países no miembros de la OCDE (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 1800/2001 de la Comisión (*) y, en particular, el apartado 5 de su artículo 3, Considerando lo siguiente: (1) En enero de 2000, la Comisión envió una nota verbal a todos los países no pertenecientes a la OCDE (además de Hungría y Polonia, que todavía no aplican la Decisión C(92) 39 final de la OCDE). La finalidad de dicha nota verbal era triple: a) informar a estos países de la nueva reglamentación de la Comunidad; b) pedir que se confir- maran las respectivas posiciones contenidas en los anexos del Reglamento (CE) n” 1420/1999 y del Regla- mento (CE) n” 1547/1999 de la Comisión, de 12 de julio de 1999, por el que se determinan, con arreglo al Reglamento (CEE) n” 259/93 del Consejo, los procedi- mientos de control que deberán aplicarse a los traslados de algunos residuos a determinados países a los que no es aplicable la Decisión C(92) 39 final de la OCDE cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n 1800/2001 (*); c) obtener una respuesta de los países que no contestaron en 1994. (2) — Entre los países que respondieron, Paraguay notificó a la Comisión que la importación de ciertos residuos enume- rados en el anexo II del Reglamento (CEE) n” 259/93 se acepta sin ningún procedimiento de control. Con respecto a otros residuos, indicó que no había cambiado su posición (respuesta del 1 de marzo de 2000). (3) — Singapur notificó a la Comisión que la importación de ciertos residuos enumerados en el anexo II del Regla- mento (CEE) n* 259/93 se acepta sin ningún procedi- 0 de 6.2.1993, p. 1. 16 de 10.12.1999, p. 45. 66 de 1.7.1999, p. 6. 44 de 14.9.2001, p. 19. 85 de 17.7.1999, p. 1. DD OOOCO n -H DY -H N» miento de control o aplicando el procedimiento relativo a los residuos enumerados en el anexo III del mismo reglamento («procedimiento naranja»). Con respecto a otros residuos, indicó que no había cambiado su posi- ción (respuesta del 4 de enero de 2001). (4) De conformidad con el apartado 3 del artículo 17 del Reglamento (CEE) n” 259/93, el Comité creado en virtud del artículo 18 de la Directiva 75/442/CEE del Consejo, de 15 de julio de 1975, relativa a los residuos (5), cuya última modificación la constituye la Decisión 96/350/CE de la Comisión (7), recibió la solicitud oficial de Singapur el 11 de enero de 2001 y la de Paraguay el 8 de febrero del mismo año. (55 A fin de tener en cuenta la nueva situación de estos países, es necesario modificar simultáneamente el Regla- mento (CE) n” 1420/1999 y el Reglamento (CE) n* 1547/1999. (65  Con respecto a Camerún, es necesario modificar la sección GA del anexo A del Reglamento (CE) n* 1420/ 1999 para garantizar su coherencia con el Reglamento (CE) n* 1547/1999. (7) as medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité creado en virtud del artículo 18 de la Decisión 75/442/CEF. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 Los anexos A y D del Reglamento (CE) n* 1547/1999 se modificarán tal como se establece en el anexo I del presente Reglamento. Artículo 2 El anexo A del Reglamento (CE) n* 1420/1999 se modificará tal como se establece en el anexo II del presente Reglamento. Artículo 3 El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comuni- dades Europeas. 5 DO L 194 de 25.7.1975, p. 39. DO L 135 de 6.6.1996, p. 32. — — [