22.12.98 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 346/57 COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 8 de diciembre de 1998 relativa a las solicitudes presentadas por Rubycon UK para la devolución de los derechos antidumping percibidos sobre importaciones de determinados conden- sadores electrolíticos de aluminio de gran volumen originarias de Japón [notificada con el número C(1998) 3542] (El texto en lengua inglesa es el único auténtico) (98/730/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n* 384/96 del Consejo, de 22 de diciembre de 1995, relativo a la defensa contra las impor- taciones que sean objeto de dumping por parte de países no miembros de la Comunidad Europea (!), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 905/ 98 (?), y, en particular, el apartado 8 de su artículo 11, Previa consulta en el seno del Comité consultivo, Considerando lo siguiente: A. PROCEDIMIENTO (1) El Reglamento (CEE) n* 3482/92 del Consejo (*) estableció un derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de condensadores electrolíticos de aluminio de gran volumen, con un producto CV (capacidad multiplicada por tensión asignada) de entre 18 000 y 310 000 mC (microculombios), un voltaje igual o superior a 160 V, un diámetro igual o superior a 19 mm y una longitud igual o superior a 20 mm (en lo sucesivo denominados «CEGV>) originarias de Japón. El tipo del derecho definitivo aplicable a las importaciones del producto manu- facturado por Rubycon Corporation, Ina Nagano (en lo sucesivo denominada «Rubycon Japan») se estableció en el 30,1 %, que fue el nivel del derecho en vigor con respecto a las importaciones para las que se solicita una devolución. (2) El 28 de agosto de 1996 Rubycon Japan presentó una solicitud de una investigación de reconsidera- ción provisional (en lo sucesivo denominada «la () DO L 56 de 6. 3. 19%6, p. 1. () DO L 128 de 30. 4. 1998, p. 18. () DO L 353 de 3. 12. 1992, p. 1. reconsideración»), que se inició el 17 de diciembre de 1996 mediante un anuncio publicado en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas(*. La Comisión buscó y verificó toda la información que consideró necesaria y realizó inspecciones n situ en los locales de Rubycon Japan y de su filial en el Reino Unido, en el marco de la investigación que abarcó el período comprendido entre el 1 de octubre de 1995 y el 30 de septiembre de 199%6. La reconsideración concluyó mediante el Reglamento (CE) n* 2593/97 del Consejo (), que para el producto en cuestión determinó un margen de dumping del 4,2 % para Rubycon Japan durante el período de investigación y redujo el derecho anti- dumping en consecuencia. El 28 de agosto de 1996 y el 3 de febrero de 1997 la filial de Rubycon Japan en el Reino Unido (en lo sucesivo denominada «el solicitante») presentó soli- citudes para la devolución de [ ...](* libras ester- linas (57 operaciones en total). La reclamación de devolución corresponde a derechos antidumping percibidos sobre las importaciones de CEGV origi- narios de Japón despachados a libre práctica en el Reino Unido en el período comprendido entre el 26 de febrero de 1996 y el 3 de diciembre de 1996. Las mercancías objeto de la reclamación fueron facturadas por Rubycon Japan entre el 19 de enero y el 25 de octubre de 1996. El solicitante recibió la comunicación sobre los hechos y motivos en los que se basaría la adopción de la presente Decisión y no presentó comentarios. (5 DO C 381 de 17. 12. 19%6, p. 7. () DO L 351 de 23. 12. 1997, p. 6. () Secreto comercial.