28.11.2008 Diario Oficial de la Unión Europea L 318/9 DIRECTIVAS DIRECTIVA 2008/97/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO de 19 de noviembre de 2008 que modifica la Directiva 96/22/CE del Consejo, por la que se prohíbe utilizar determinadas sustancias de efecto hormonal y tireostático y sustancias f-agonistas en la cría de ganado (Texto pertinente a efectos del EEE) EL PARLAMENTO EUROPEO Y EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 152, apartado 4, letra b), Vista la propuesta de la Comisión, Visto el dictamen del Comité Económico y Social Europeo (), Previa consulta al Comité de las Regiones, De conformidad con el procedimiento establecido en el ar- tículo 251 del Tratado (3), Considerando lo siguiente: (1) En el artículo 2 de la Directiva 96/22/CE (*) se prohíbe, entre otras cosas, la puesta en el mercado de estilbenos, derivados de los estilbenos, sus sales y ésteres y tireostá- ticos para su administración a animales de todas las especies. La razón de esa prohibición absoluta era que, no ha- biendo en el mercado ningún producto autorizado para ninguna especie animal, sería más difícil el posible abuso o uso impropio de estas sustancias. Sin embargo, la experiencia adquirida, en particular, con los planes nacionales de residuos presentados conforme a la Directiva 96/23/CE del Consejo, de 29 de abril de 1996, relativa a las medidas de control aplicables res- pecto de determinadas sustancias y sus residuos en los animales vivos y sus productos (*), ha demostrado que el () DO C 10 de 15.1.2008, p. 57. (* Dictamen del Parlamento Europeo de 5 de junio de 2008 (no pu- blicado aún en el Diario Oficial) y Decisión del Consejo de 20 de octubre de 2008. () DO L 125 de 23.5.1996, p. 3. () DO L 125 de 23.5.1996, p. 10. uso impropio de las presentaciones de productos desti- nadas a los animales de compañía carece de relevancia como fuente de abuso o uso impropio. Ello se debe, en parte, a que no resulta económicamente interesante uti- lizar las presentaciones destinadas a los animales de com- pañía para promover el crecimiento de animales destina- dos a la producción de alimentos. Por otro lado, la prohibición de los tireostáticos tiene consecuencias nocivas para el bienestar de los animales de compañía (perros y gatos), dado que no existe un tratamiento alternativo del hipertiroidismo en estos ani- males. El Protocolo sobre la protección y el bienestar de los animales anejo al Tratado establece que la Comunidad y los Estados miembros deben atender plenamente a las exigencias de bienestar de los animales al aplicar las políticas comunitarias, en particular por lo que se refiere al mercado interior. Por tanto, conviene limitar el ámbito de aplicación de la Directiva 96/22/CE exclusivamente a los animales desti- nados a la producción de alimentos y retirar la prohibi- ción por lo que respecta a los animales de compañía así como adaptar la definición de tratamiento terapéutico. En su dictamen de 30 de abril de 1999 sobre los riesgos potenciales para la salud humana de los residuos de hormonas en la carne y los productos cárnicos de bovino (revisado el 3 de mayo de 2000 y confirmado el 10 de abril de 2002), el Comité científico de las medidas vete- rinarias relacionadas con la salud pública concluía que existía un corpus importante de pruebas recientes que apuntaban a que el estradiol 178 debía considerarse un carcinógeno completo, ya que provoca tumores y favo- rece su desarrollo, y que los datos entonces disponibles no permitían hacer una estimación cuantitativa del riesgo para la salud humana. En consecuencia, la Directiva 96/22/CE fue modificada por la Directiva 2003/74/CE, para, entre otras cosas, prohibir de modo permanente el uso de estradiol 178 como promotor del crecimiento y reducir sustancialmente todas las demás circunstancias en que puede administrarse a todos los animales de explo- tación con fines terapéuticos o zootécnicos, en espera de un examen más exhaustivo de la situación real y cientí- fica y de las prácticas veterinarias seguidas en los Estados miembros.