14. 3. 87 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N9 L 72/15 REGLAMENTO (EURATOM, CECA, CEE) N* 680/87 DEL CONSEJO de 23 de febrero de 1987 que modifica el Reglamento (CECA, CEE, Euratom) n 1860/76 por el que se establece el régimen aplicable al personal de la Fundación Europea para la Mejora de la Condiciones de Vida y de Trabajo EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Reglamento (CEE) n” 1365/75 del Consejo, de 26 de mayo de 1975, por el que se crea una Fundación Europea para la Mejora de las Condiciones de Vida y de Trabajo (1) y, en particular, su artículo 17, Visto el Reglamento (CECA, CEE, Euratom) n* 1860/76 del Consejo, de 29 de junio de 1976, por el que se establece el régimen aplicable al personal de la Fundación Europea para la Mejora de las Condiciones de Vida y de Tra- bajo (2), modificado en último lugar por el Reglamento (CECA, CEE; Euratom) n? 510/82 (3), Vista la propuesta de la Comisión, Considerando que corresponde al Consejo modificar, a propuesta de la Comisión, dicho régimen ; Considerando que conviene aproximar más el régimen del personal de la Fundación, en lo sucesivo denominado «régimen », respecto del régimen de los agentes temporales de las Comunidades Europeas, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 41 En el artículo 2 del régimen, el segundo párrafo se sustituye por el siguiente texto: «El contrato de duración determinada no podrá tener una duración superior a cinco años; solamente podrá renovarse el contrato por duración determinada una (1) DO n9 L 139 de 30. 5. 1975, p. 1. (2) DO n* L 214 de 6. 8. 1976, p. 24. (3) DO n? L 64 de 8.3. 1982, p. 15. vez por un período determinado. La renovación ulterior de dicho contrato pasará a ser por tiempo indefini- do. » Artículo 2 El cuadro que figura en el tercer párrafo del artículo 4 del régimen será sustituido por el cuadro siguiente: «Categoría Grado Función tipo A AÁ ] Administrador principal AS AG6 ] . - A7 Administrador AS Administrador adjunto B B1 Asistente principal Asistente técnico B2 ) Asistente Asistente de secretaría Asistente técnico adjunto B4 ] Asistente adjunto Asistente de secretaría adjunto Secretario principal Oficial principal c 3 Secretario taquimecanógrafo Oficial ca4 Mecanógrafo Cs Oficial adjunto Jefe de Grupo D2 3 “Agente cualificado Da4 Agente no cualificado » Artículo...3 En el artículo 5. del régimen, el párrafo tercero será sustituido por el siguiente texto : «El agente destinado a un empleo correspondiente a un grado superior a aquél para el que hubiere sido contra- tado tendrá derecho, en su nuevo grado, a la: antigie- dad correspondiente al escalón virtual igual o inmedia- tamente superior o al escalón virtual alcanzado en su