L 115/10 Diario Oficial de la Unión Europea 29.4.2008 REGLAMENTO (CE) N? 382/2008 DE LA COMISIÓN de 21 de abril de 2008 por el que se establecen las disposiciones de aplicación del régsimen de importación y exportación en el sector de la carne de vacuno (Refundición) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, (5) En el arancel integrado de las Comunidades Europeas Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n 1254/1999 del Consejo, de 17 de mayo de 1999, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la carne de bovino (), y, en parti- cular, su artículo 29, apartado 2, su artículo 33, apartado 12, y su artículo 41, Considerando lo siguiente: (1) — El Reglamento (CE) n” 1445/95 de la Comisión, de 26 de junio de 1995, por el que se establecen las disposiciones de aplicación del résimen de importación y exportación en el sector de la carne de vacuno y se deroga el Regla- mento (CEE) n” 2377/80 (), ha sido modificado en di- versas ocasiones (3) y de forma sustancial. Conviene, en aras de una mayor racionalidad y claridad, proceder a la codificación de dicho Reglamento. (2) En virtud del Reglamento (CE) n” 1254/1999, todas las importaciones en la Comunidad de los productos con- templados en el artículo 1, apartado 1, letra a), del citado Reglamento deben presentar un certificado de impor- tación. La experiencia ha demostrado la necesidad de seguir de cerca la evolución previsible de los intercam- bios de todos los productos del sector de la carne de vacuno que revistan una importancia específica para el equilibrio, especialmente sensible, de este mercado. Por consiguiente, conviene establecer asimismo, para gestio- nar mejor el mercado, certificados de importación para los productos pertenecientes a los códigos NC 1602 50 31 a 1602 50 80 y 1602 90 69. (3) — Es necesario observar las importaciones en la Comunidad de vacunos jóvenes, especialmente de terneros. Procede que la expedición de certificados de importación esté supeditada a la condición de indicar los países de proce- dencia de los citados animales. (4) Según el artículo 6, apartado 4, de la Decisión 79/542/CEE del Consejo, de 21 de diciembre de 1976, por la que se confecciona una lista de terceros países desde los cuales los Estados miembros autorizan impor- taciones de animales de las especies vacuna y porcina y de carnes frescas (*), el original del certificado veterinario debe acompañar a los animales de la especie bovina hasta el puesto de inspección fronterizo. (1) DO L 160 de 26.6.1999, p. 21. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) n” 98/2008 de la Comisión (DO L 29 de 2.2.2008, p. 5). (2) DO L 143 de 27.6.1995, p. 35. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) n” 586/2007 (DO L 139 de 31.5.2007, p. 5). (3) Véase el anexo IX. (* DO L 146 de 14.6.1979, p. 15. Decisión modificada en último lugar por la Decisión 2008/61/CE de la Comisión (DO L 15 de 18.1.2008, p. 33). (TARIC) existen números de orden que permiten identi- ficar los contingentes arancelarios de importación, los productos y, en algunos casos, el origen de estos. Es preciso obligar a los Estados miembros a indicar esos números en los certificados de importación o en su ex- tracto o extractos y a utilizarlos en sus comunicaciones a la Comisión. (65  La autoridad nacional competente que expide los certifi- cados de importación no siempre conoce el país de ori- gen de las cantidades importadas en el marco de los contingentes arancelarios, que se abren para varios terce- ros países, y las cantidades importadas con arreglo a los derechos del arancel aduanero común. Es preciso dispo- ner que la indicación del país de origen en el caso de los contingentes arancelarios o en el caso de las importacio- nes no preferentes constituya una exigencia principal tal y como se define en el Reglamento (CEE) n* 2220/85 de la Comisión, de 22 de julio de 1985, por el que se establecen las modalidades comunes de aplicación del régimen de garantías para los productos agrícolas (>), obligando por consiguiente al importador para los con- tingentes de que se trate, y para las importaciones no preferentes, a anotar el país de origen en la columna 31 del certificado de importación o de su extracto. (7) En el Reglamento (CE) n” 1254/1999 se establece que toda exportación de productos por la que se solicite una restitución por exportación debe presentar un certificado de exportación en el que conste la fijación anticipada de la restitución. Procede establecer las disposiciones de apli- cación específicas de este régimen y determinar las for- mas de presentación de las solicitudes y los datos que deban figurar en esta y en los certificados, completando al mismo tiempo el Reglamento (CE) n” 1291/2000 de la Comisión, de 9 de junio de 2000, por el que se estable- cen disposiciones comunes de aplicación del régimen de certificados de importación, de exportación y de fijación anticipada para los productos agrícolas (5). (8) En el artículo 33, apartado 11, del Reglamento (CE) n* 1254/1999 del Consejo se establece que el cumplimiento de las obligaciones derivadas de los acuerdos celebrados de conformidad con el artículo 300 del Tratado, relacio- nadas con el volumen de exportaciones, estará garanti- zado por los certificados de exportación. Por consi- guiente, procede establecer un sistema concreto sobre la presentación de las solicitudes, la expedición de los certificados y el período de validez de los mismos. () DO L 205 de 3.8.1985, p. 5. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) n” 1913/2006 (DO L 365 de 12.12.2006, p. 52). (9) DO L 152 de 24.6.2000, p. 1. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) n” 1423/2007 (DO L 317 de 5.12.2007, p. 36).