L 327/6 Diario Oficial de la Unión Europea 12.12.2009 l (Actos adoptados en aplicación de los Tratados CE/Euratom cuya publicación no es obligatoria) DECISIONES COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 13 de julio de 2009 sobre los regímenes de ayudas estatales C 6/04 (ex NN 70/01) y C 5/05 (ex NN 71/04) aprobados por Italia para los productores de cultivos hortícolas en invernadero (exención de los impuestos especiales del gasóleo utilizado para la calefacción de los invernaderos) [notificada con el número C(2009) 5497] (El texto en lengua italiana es el único auténtico) (2009/944/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 88, apartado 2, párrafo primero, Tras haber invitado a los interesados a presentar observaciones conforme al citado artículo y vistas esas observaciones, Considerando lo siguiente: que les señalaban que, de no mediar una respuesta por su parte, se reservaban el derecho de proponer a la Comi- sión el envío del requerimiento de información previsto en el artículo 10, apartado 3, del Reglamento (CE) n* 659/1999 del Consejo, de 22 de marzo de 1999, por el que se establecen disposiciones de aplicación del artículo 93 del Tratado CE () (en la actualidad, artículo 88). (5) — Mediante carta de 10 de mayo de 2001, la Representa- ción Permanente de Italia ante la Unión Europea envió a l. PROCEDIMIENTO la Comisión la información complementaria que esta ha- (1) — Mediante cartas de 28 de septiembre de 2000 y 17 de bía _pedido a las autoridades italianas en la carta de 26 de octubre de 2000, los servicios de la Comisión, basándose abril de 2001. en datos que habían obtenido, pidieron precisiones a las autoridades italianas en relación con la exención parcial (65 Basándose en toda la información recibida, los servicios de impuestos especiales aplicada al gasóleo utilizado en de la Comisión anunciaron a las autoridades italianas, agricultura, prevista en el Decreto Ley n” 268 de 30 de mediante carta de 2 de agosto de 2001, la incoación septiembre de 2000, por el que se adoptaban medidas de un expediente de ayuda estatal no notificada, a la urgentes en relación con el impuesto sobre la renta de las que se dio el número NN 70/01, y les pidieron más personas físicas y con los impuestos especiales. información. (2) — Las autoridades italianas dieron a la Comisión las preci- (7 — Al no haber recibido respuesta alguna en el plazo fijado, siones solicitadas mediante sendas cartas de 31 de octu- bre y de 3 de noviembre de 2000. (3) — Tras examinar esas precisiones, los servicios de la Comi- sión volvieron a pedir a las autoridades italianas más información sobre la exención de los impuestos especia- les mediante carta de 20 de noviembre de 2000. (4) Al no haber recibido respuesta alguna en el plazo de cuatro semanas fijado en la carta antes citada, los servi- cios de la Comisión enviaron un recordatorio a las au- toridades italianas con fecha de 26 de abril de 2001 en el los servicios de la Comisión enviaron a las autoridades italianas otro recordatorio, con fecha de 1 de julio de 2003, en el que les indicaban nuevamente que, en caso de que no respetasen el plazo de cuatro semanas fijado para enviar una respuesta, se reservaban el derecho de proponer a la Comisión el envío del requerimiento de información previsto en el artículo 10, apartado 3, del Reglamento (CE) n* 659/1999. El plazo fijado para en- viar una respuesta vencía al comienzo de agosto de 2003. (1) DO L 83 de 27.3.1999, p. 1.