12/Vol. 03 Diario Oficial de las Comunidades Europeas . 125 378D0890 4.11.78 Diario Oñci¿¡l de las Comunidades Europeas N* L 311/13 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 28 de septiembre de 1978 por la que se aplica la Decisión 77/186/CEE del Consejo relativa a la exportación de petróleo crudo y de productos petroliferos de un Estado miembro a otro en caso de dificultadas de abaste- - cimiento N (78/890/CEE) LA COMISIÓN DE LAS ICOMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó- mica Europea, Vista la Decisión 77/186/CEE del Consejo, de 14 de febrero de 1977, relativa a la exportación de petróleo crudo y de productos petrolíferos de un Estado miem- bro a otro en caso de dificultades de abastecimiento (1) y, en particular, su artículo 7, Considerando que la Decisión 77/186/CEE prevé que la Comisión, en caso de dificultades de abastecimiento de petróleo crudo y/o productos petroliferos de uno o varios Estados miembros, podrá someter los intercam- - bios entre Estados miembros a un sistema de autoriza- ciones que el Estado miembro de procedencia conce- derá automáticamente; Considerando que la Decisión 77/186/CEE prevé que la Comisión, en caso de que un déficit de abasteci- miento de petróleo crudo y/o productos petrolíferos, ya sea real o inminente, provoque un aumento anormal de los intercambios de productos petroliferos entre Estados miembros, podrá autorizar a un Estado miem- bro para suspender la entrega de las autorizaciones de exportación en la medida necesaria para evitar dichos intercambios anormales; Considerando que la Decisión 77/186/CEE prevé que la Comisión, en caso de que un déficit pueda poner en grave peligro el abastecimiento de petróleo crudo y/o productos petrolíferos en un Estado miembro o, cuando pueda preverse dicha situación, podrá autorizar a un Estado miembro para suspender la entrega de las autorizaciones de exportación, siempre que se manten- gan, en la medida de lo posible, los intercambios tradi- cionales; - () DOn* Lo6l de 5.3. 1977, p. 23. Considerando que la Decisión 77/186/CEE prevé que, en caso de crisis imprevista en un Estado miembro y cuando cualquier retraso ocasione un perjuicio grave para su economía, el Estado miembro de que se trate, previa consulta a la Comisión e información a los otros Estados miembros, podrá suspender provisionalmente la entrega de autorizaciones de exportación ; Considerando que el objetivo principal de la Decisión 77/186/CEE es facilitar el establécimiento de una soli- daridad real entre los Estados miembros que permita, por una parte, el reparto equitativo de las cargas y con- secuencias derivadas de la crisis a fin de garantizar el abastecimiento óptimo de petróleo crudo y/o de pro- ductos petroliferos del conjunto de la Comunidad y, por otra parte, la salvaguardia de la unidad del mer- cado común, incluso si medidas cautelares fuesen necesarias; , Considerando que a tal fin y en la medida de lo posi- ble, los Estados miembros, en el cumplimiento de sus obligaciones internacionales, deberán mantener los cir- cuitos normales de abastecimiento así como la propor- ción normal de los abastecimientos entre petróleo crudo y productos petrolíferos y entre las diversas cate- gorías de petróleo crudo y productos petrolíferos y garantizar un trato equitativo a todos los operadores del mercado, tanto respecto de los precios como de las cantidades, garantizando un abastecimiento equili- brado entre los sectores del refinado y de la distribu- ción, así como entre las compañías de refinado y de distribución de conformidad con las estructuras tradi- cionales de abastecimiento ; Considerando que la Comisión ha consultado a los Estados miembros, con arreglo al artículo 7 de la Deci- sión 77/186/CEE; Considerando que para el cumplimiento de dichas tareas la Comisión necesita tener un conocimiento