5. 7. 97 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 177/11 REGLAMENTO (CE) N* 1305/97 DE LA COMISIÓN de 4 de julio de 1997 por el que se modifica, en lo que respecta a la fecha límite de siembra, el Reglamento (CE) n* 613/97 por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n* 3072/95 del Consejo en lo relativo a las condiciones de concesión de los pagos compensatorios en el marco del régimen de apoyo a los productores de arroz LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n* 3072/95 del Consejo, de 22 de diciembre de 1995, por el que se establece la organiza- ción común del mercado del arroz (') y, en particular, la letra d) de su artículo 8, Considerando que el Reglamento (CE) n* 613/97 de la Comisión (?) establece la obligación de terminar la siembra antes del 31 de mayo para poder percibir el pago compensatorio, excepto en Portugal y la Guayana fran- cesa, donde las fechas límites son más tardías; Considerando que, debido a las condiciones climáticas, está justificado el aplazamiento de dicha fecha límite en España para la campaña 1997/98; que este aplazamiento no debe comprometer la eficacia del régimen de apoyo a los productores ni entorpecer el sistema de control esta- blecido por el Reglamento (CEE) n* 3508/92 del Conse- jo (), cuya última modificación la constituye el Regla- mento (CE) n* 820/97 (*); Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los cereales, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El párrafo primero del apartado 1 del artículo 4 del Regla- mento (CE) n* 613/97 se sustituirá por el texto siguiente: «Para acogerse al pago, la superficie deberá sembrarse a más tardar el 31 de mayo anterior a la cosecha en cuestión, excepto en Portugal y España, donde la fecha límite será el 30 de junio.». Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comuni- dades Europeas. Será aplicable a partir del 1 de junio de 1997. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 4 de julio de 1997. ') DO n* L 329 de 30. 12. 1995, p. 18. ) DO n* L 94 de 9. 4. 1997, p. i. ) DO n* L 355 de 5. 12. 1992, p. 1. * DO n* L 117 de 7. 5. 1997, p. 1. Por la Comisión Franz FISCHLER Miembro de la Comisión