6.2.2002 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L35/15 (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 28 de marzo de 2001 relativa a la ayuda estatal que Alemania tiene previsto conceder a la empresa siderúrgica BRE.M.A Warmwalzwerk GmbH 8 Co. KG [notificada con el número C(2001) 971] (El texto en lengua alemana es el único auténtico) (Texto pertinente a efectos del EEE) (2002/81/CECA) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero (CECA), y, en particular, la letra c) de su artículo 4, Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo y, en particular, la letra a) del apartado 1 de su artículo 62, junta- mente con el Protocolo 14, Vista la Decisión n* 2496/96/CECA de la Comisión, de 18 de diciembre de 1996, por la que se establecen normas comunita- rias relativas a las ayudas estatales en favor de la siderurgia (') (en lo sucesivo denominada «el código de ayudas a la side- rurgia») y, en particular, el apartado 5 de su artículo 6, Después de haber emplazado a los interesados para que presenten sus observaciones, de conformidad con los citados artículos (?), y teniendo en cuenta dichas observaciones. Considerando lo siguiente: 1. PROCEDIMIENTO (1) Por carta de 18 de enero de 2000, Alemania, de confor- midad con el artículo 3 de la Decisión n 2496/96/CECA (código de ayudas a la siderurgia), notificó a la Comisión una ayuda en favor de una instalación perteneciente a Stahlwerke Bremen GmbH, instalación que entre tanto se ha convertido en la empresa jurídicamente indepen- diente BRE.M.A Warmwalzwerk GmbH € Co. KG (en lo sucesivo denominada «Brema»). La ayuda ascendía a 1,214 millones de marcos alemanes (622 564 euros), que representaban el 15% de una inversión de 8,09 millones de marcos alemanes (4,14 millones de euros). L 338 de 28.12.1996, p. 42. 0) ( C 310 de 28.10.2000, p. 11. DO DO (2) — Por carta de 5 de julio de 2000, la Comisión informó a Alemania de su decisión de incoar en relación con la citada ayuda el procedimiento establecido en el apartado 5 del artículo 6 del código de ayudas a la siderurgia. (3) — La decisión de la Comisión de incoar el procedimiento se publicó en el Diario Oficial de las Comunidades Euro- peas (*). La Comisión invitó a los interesados a que presentaran sus observaciones sobre la decisión. (4) — Las autoridades alemanas presentaron sus observaciones por carta de 31 de julio de 2000. La asociación británica UK Steel Association, la empresa beneficiaria Brema y Sidmar, sociedad matriz de Stahlwerke Bremen GmbH, remitieron sus observaciones con arreglo al procedi- miento. La Comisión notificó a Alemania estas observa- ciones por carta de 22 de diciembre de 2000, y Alemania formuló sus comentarios al respecto por carta de 19 de enero de 2001. I. DESCRIPCIÓN DE LA AYUDA (5) — Brema se convirtió en empresa con personalidad jurídica independiente en enero de 2000 y se separó de Stahl- werke Bremen GmbH, la cual se convirtió en su sociedad matriz, pertenece a su vez a Sidmar y forma parte del grupo ARBED, con sede en Luxemburgo. Brema es una empresa siderúrgica de la CECA que fabrica principal- mente láminas en caliente. Su instalación de laminación en caliente produce 3,12 millones de toneladas al año. Los lingotes para su horno de laminación en caliente se calientan en un horno continuo. Según las autoridades alemanas, el sistema operativo del horno, que tiene 27 años, se basa en una tecnología anticuada. Es por ello que precisa una modernización. () Véase. nota a pie de página 2.