Diario Oficial de las Comunidades Europeas — - 103 03/Vol. 30 384R0985 16.4. 84 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 103/1 REGLAMENTO (CEE) N” 985/84 DEL CONSEJO de 31 de marzo de 1984 — por el que se modifica el Reglamento (CEE) n” 1035/72 por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las frutas y hortalizas EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó- mica Europea y, en particular, su artículo 43, Vista la propuesta de la Comisión ('), Visto el dicramen del Parlamento Europeo (*). Considerando que el artículo 21 del Reglamento (CEE) n 1035/72 (), modificado en último lugar por el Regla- mento (CEE) n” 2004/83 (), prevé la transformación de las frutas y hortalizas retiradas del mercado con vistas a la distribución gratuita de los productos obtenidos de dicha transformación; Considerando que los costes de transformación, en parti- “ cular en zumos, provocan gastos de un nivel excesivo con respecto al objetivo pretendido de utilizar del mejor modo posible los productos retirados del mercado; Considerando, por consiguiente, que en conveniente su- primir la posibilidad de transformar, con vistas a su dis- tribución gratuita, los productos retirados del mercado, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 Se suprime el quinto guión de la letra a) del apartado 1 del artículo 21 del Reglamento (CEE) n*” 1035/72. Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. El presente Reglamento será aplicable a partir del -co- mienzo de la campaña 1984/85 para cada producto. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 31 de marzo de 1984. () DO n* C 301 de 8. 11. 1983, p. 4. (*) Dicramen emitido el 15 de marzo de 1984 (no publicado aún en el Diario Oficial). () DO n* L 118 de 20. 5. 1972, p. 1. () DO n* L 198 de 21.7. 1983, p. 2. Por el Consejo El Presidente M. ROCARD