Diario Oficial de las Comunidades Europeas | ...255 02/Yol. 08 381R 1492 4.6. 81 “Diario Oficial de las Comunidades Europeas N9 L147/1 REGLAMENTO (CEE) N* 1492/81 DEL CONSEJO de 19 de mayo de 1981 relativo a la celebración del acuerdo relativo al texto en Griego del acuerdo entre la Comunidad Económica Europea, la Confederación Suiza y la República de Austria sobre la extensión del campo de aplicación de la normativa relativa al tránsito comunitario EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS., Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó- mica Europea y, en particular, su artículo 113, Vista la Recomendación de la Comisión, Considerando que, como resultado de su adhesión a la Comunidad, la República Helénica está vinculada por el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea, la Confederación Suiza y la República de Austria sobre la extensión del campo de aplicación de la normativa relativa al tránsito comunitario (1), firmado el 12 de julio de 1977; Considerando que este Acuerdo se redactó en alemán, inglés, danés, frances, italiano y neerlandés, siendo auténticos los seis textos; Considerando que resulta necesario atribuir al texto griego el mismo valor que al de los demás textos men- cionados anteriormente; Considerando que conviene, por consiguiente, aprobar el Acuerdo relativo al texto griego del Acuerdo del 12 de julio de 1977, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO : Artículo 1 * El acuerdo relativo al texto griego del Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea, la Confederación Suiza y la República de Austria sobre la extensión del campo de aplicación de la normativa relativa al trán- sito comunitario se aprobó en nombre de la Comuni- dad. El texto del Acuerdo se adjunta al presente Regla- mento. Artículo 2 El Presidente del Consejo procederá a la notificación - prevista en el artículo 2 del Acuerdo (?). Artículo 3 El presente Reglamento entrará en vigor al tercer día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunida- des Europeas. . El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 19 de mayo de 1981. () DOn* L 142 de 9.6. 1977, p. 1. Por el Consejo El Presidente D. F. van der MEI (?) La Secretaría General del Consejo publicará, en el Diario Oficial de Las Comunidades Europeas, la fecha de entrada en vigor del Acuerdo.