168 - Diario Oficial de las Comunidades Europeas 15/Vol. 02 380R 1238 N9 L 127/4 Diario Oficial de las Comunidades Europeas . 22. 5. 80 REGLAMENTO (CEE, EURATOM, CECA) N* 1238/80 DEL CONSEJO de 13 de mayo de 1980 por el que se modifica el Reglamento (CECA, CEE, Euratom) n” 1860/76 relativo al estableci- miento del régimen aplicable al personal de la Fundación europea para la mejora de las condicio- nes de vida y de trabajo EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Reglamento (CEE) n* 1365/75 del Consejo, de 26 de mayo de 1975, por el que se crea la Fundación europea para la mejora de las condiciones de vida y de trabajo (1) y, en particular, su artículo 13,- Vista la propuesta de la Comisión, Considerando que corresponde al Consejo, por mayoría cualificada y a propuesta de la Comisión, modificar el régi- men aplicable al personal de la Fundación europea para la mejora de las condiciones de vida y de trabajo, adoptado por el Reglamento (CECA, CEE, Euratom) n” 1860/76(?) Considerando que, a la luz de los reglamentos (CECA, Euratom, CEE) n” 912/78(3) y (Euratom, CECA, CEE) n 3085/78(4), por los que se modifica el Estatuto de funciona- rios de las Comunidades Europeas y el régimen aplicable a los demás agentes de las Comunidades, es conveniente mo- — dificar algunas de las disposiciones del Reglamento (CE- CA, CEE, Euratom) n* 1860/76; Considerando que es conveniente examinar de forma prio- ritaria las disposiciones relativas a los tipos de cambio y a los coeficientes correctores con el fin de evitar distorsiones ulteriores; - Considerando que es asimismo oportuno modificar ciertas disposicioines del régimen, especialmente en lo que se re- fiere a la remuneración, disciplina, duración del período de prueba, licencia por maternidad, licencia por viaje y gastos de viaje con el fin de alinearlas con aquellas aplicables a los funcionarios de las Comunidades Europeas, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El régimen aplicable al personal de la Fundación europea para la mejora de las condiciones de vida y de trabajo será modificado con arreglo a los artículos siguientes. 139 de 30.5.1975, p. 1. 214 de 6.8.1976, p. 24. 119 de 3.5.1978, p. 1. 369 de 29.12.1978, p. 6. > len en ee Artículo 2 En el último párrafo del artículo 17 se añadirá la expresíón siguiente: «o a las normas de seguridad aplicables.» Artículo 3 En el artículo 20 se añadirá el apartado siguiente: «Al agente encargado por el Director de la Fundación de realizar los cursos en el marco del perfeccionamiento profesional previsto en el apartado tercero se le podrá asignar una indemnización en las condiciones que fija el artículo 9 bis del Anexo IV.» Artículo 4 En el artículo 25 se añadirá el párrafo siguiente: «Si durante su período de prueba el agente se viere im- pedido de ejercer sus funciones, como consecuencia de enfermedad o de accidente, por un período mínimo de un mes, la autoridad habilitada para concluir su contra- tación podrá prorrogar el período de prueba por una duración correspondiente.» Artículo 5 En el artículo 29 las expresiones «ocho semanas» y «catorce semanas» serán sustituidas respectivamente por las expre- siones «diez semanas» y «dieciséis semanas». Anículq 6 1. . El apartado 1 del artículo 39 será sustituido por el tex- to siguiente: «1. En caso de nacimiento de un hijo del agente, se transferirá una asignación de 8000 francos belgas a la persona que asuma la custodia real de dicho hijo. La misma asignación será transferida al agente que adopte un niño no mayor de cinco años y lo tenga a su cargo según lo dispuesto en el apartado 2 del artículo 7 del Anexo IV. Dicha cuantía corresponde a la cuantía indicada en el apartado 1 del artículo 74 del Estatuto de los funciona- rios de las Comunidades Europeas y será ajustada de forma automática en caso de que éste sea modificado.»