104 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 03/Vol. 36 38510358 N L 191/46 Diario Oficial de las Comunidades Europeas - 23.7.85 DIRECTIVA DEL CONSEJO de 16 de julio de 1985 por la que se complementa la Directiva 81/602/CEE, referente a la prohibición de determinadas sustancias de efecto hormonal y de sustancias de efecto tireostático (85/358/CEE) EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS; Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó- mica Europea y, en particular, sus artículos 43 y 100, Vista la Directiva 81/602/CEE del Consejo, de 31 de julio de 1981, referente a la prohibición de determinadas sustancias de efecto hormonal y de sustancias de efecto tireostático (*) y, en particular, su artículo 7, Vista la propuesta de la Comisión (*), Visto el dictamen del Parlamento Europeo (3), Visto el dictamen del Comité económico y social (*), Considerando que es conveniente establecer medidas co- munitarias de control para garantizar la aplicación uni- forme, en todos los Estados miembros, de las normas fijadas por la Directiva 81/602/CEE; Considerando que dichas medidas de control deben cu- brir las diferentes fases, desde la fabricación a la venta de las sustancias y de los preparados farmacéuticos veterina- rios contemplados en la Directiva 81/602/CEE; Considerando que, con arreglo a lo dispuesto en el artí- culo 7 de la Directiva 81/602/CEE, corresponde al Con- sejo la.adopción, en particular, de las modalidades del control a que deben someterse los animales de explota- ción en sus explotaciones de origen y en el matadero, así como la carne de dichos animales, incluida la carne des- tinada a la fabricación de productos cárnicos; Considerando que se deben prever las tomas oficiales de muestras en el matadero; que debe preverse, además, la posibilidad de proceder a dichas tomas de muestras en la (*) DO n? L 222 de 7. 8. 1981, p. 32. () DO n* C 305 de 22. 11. 1980, p. 2. €) DO n* C 50 de 9. 3. 1981, p. 87. () DO n* C 138 de 9. 6. 1981, p. 29. explotación de origen en el caso de que exista presunción fundada de infracción; Considerando que el análisis de las muestras debe efec- tuarse en un laboratorio oficial debidamente autorizado; Considerando que, en espera de la adopción de un mé- todo de análisis y de métodos de referencia comunitarios uniformes, es conveniente adoptar una metodología co- mún para los casos de desacuerdo; Considerando que, en el caso de que se confirme la pre- sencia de sustancias prohibidas o de residuos de dichas sustancias, debe efectuarse una investigación en la explo- tación de origen a fin de excluir del consumo humano y animal la carne de que se trate y someter a control ofi- cial las sustancias prohibidas; Considerando que, para facilitar la aplicación de las dis- posiciones previstas, es conveniente prever un procedi- miento que establezca una estrecha cooperación entre los Estados miembros y la Comisión en el seno del Comité veterinario permanente creado mediante la Decisión del Consejo de 15 de octubre de 19%68, HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA: Artículo 1 Los Estados miembros velarán por que se efectúen, in situ y mediante sondeo, controles oficiales de las sustan- cias a que se refiere la Directiva 81/602/CEE, en las fa- ses de fabricación, manipulación, almacenamiento, trans- porte, distribución y venta, con el fin de detectar la pre- sencia de sustancias prohibidas y de preparados farma- céuticos veterinarios que contengan sustancias prohibi- das, destinados a su administración a animales para el engorde. '