L 136/4 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 18.5.2001 REGLAMENTO (CE) N* 963/2001 DE LA COMISIÓN de 17 de mayo de 2001 sobre las disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n* 1259/1999 del Consejo en lo relativo a la ayuda comunitaria adicional y a la transmisión de información a la Comisión LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n* 1259/1999 del Consejo, de 17 de mayo de 1999, por el que se establecen las disposiciones comunes aplicables a los regímenes de ayuda directa en el marco de la política agrícola común (!), y, en particular, el primer guión de su artículo 11, Considerando lo siguiente: (1) Las medidas de desarrollo rural financiadas mediante la ayuda comunitaria adicional contemplada en el apartado 2 del artículo 5 del Reglamento (CE) n” 1259/1999 deben formar parte de los programas de desarrollo rural conforme a lo dispuesto en los artículos 41 a 44 del Reglamento (CE) n” 1257/1999 del Consejo, de 17 de mayo de 1999, sobre la ayuda al desarrollo rural a cargo del Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrí- cola (FEOGA) y por el que se modifican y derogan determinados Reglamentos (?. En consecuencia, la Comisión debe evaluar las medidas propuestas a la luz de lo establecido en el apartado 2 bis del artículo 33 del Reglamento (CE) n* 1750/1999 de la Comisión, de 23 de julio de 1999, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n* 1257/1999 del Consejo sobre la ayuda al desarrollo rural a cargo del Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola (FEOGA) (*), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n” 672/2001 (5. (2) — Es precio fijar los plazos a que se refiere el apartado 2 del artículo 5 del Reglamento (CE) n* 1259/1999 para la disponibilidad de la ayuda comunitaria adicional. Dichos plazos deben otorgar a los Estados miembros tiempo suficiente para que puedan utilizar la ayuda comunitaria adicional. (3) El apartado 2 del artículo 5 del Reglamento (CE) n* 1259/1999 prevé la utilización de los importes de la reducción de los pagos en determinadas medidas adicio- nales a las medidas de desarrollo rural ya existentes. La ayuda podría destinarse a mnuevos beneficiarios de medidas ya existentes, incluidos los beneficiarios de medidas adicionales adoptadas en el marco de medidas ya existentes, o a medidas adicionales. Sin embargo, no debe utilizarse simplemente para incrementar las tasas de cofinanciación comunitaria de medidas ya previstas en los documentos de una programación rural. Para facilitar su seguimiento, la fuente de financiación de una 60 de 26.6.1999, p. 113. 60 de 26.6.1999, p. 80. 14 de 13.8.1999, p. 31. 3 de 3.4.2001, p. 28. gO OOO m ON acción multianual emprendida por un beneficiario debe ser siempre la misma hasta la finalización de esta acción. (4) — Con el fin de que la Comisión se mantenga plenamente informada de las medidas adoptadas por los Estados miembros en aplicación del Reglamento (CE) n* 1259/ 1999, de conformidad con lo dispuesto de su artículo 9, deben adoptarse normas que regulen el contenido y calendario de las comunicaciones. (5) El Comité conjunto constituido a partir de los Comités de gestión creados por el artículo 42 del Reglamento (CE) n 1254/1999 del Consejo (*) y los artículos corres- pondientes de los demás reglamentos de la organización común de mercados agrícolas no ha emitido dictamen alguno en el plazo establecido por su presidente. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 Ayuda comunitaria adicional 1. Los importes retenidos en virtud de lo previsto en los artículos 3 y 4 del Reglamento (CE) n* 1259/1999 se utilizarán para la financiación de la ayuda comunitaria adicional prevista en el apartado 2 del artículo 5 de dicho Reglamento a más tardar al final del tercer ejercicio siguiente a aquel en que hayan sido retenidos. 2. Laayuda comunitaria adicional dirigida a una o varias de las cuatro medidas contempladas en el apartado 2 del artículo 5 del Reglamento (CE) n” 1259/1999 se destinará a: a) beneficiarios adicionales de medidas ya existentes incluidas en los documentos de programación del desarrollo rural contemplados en el apartado 2 del artículo 44 del Regla- mento (CE) n* 1257/1999; b) medidas adicionales que se incluyan en los documentos de programación del desarrollo rural. El porcentaje de la contribución comunitaria en concepto de ayuda adicional deberá ser el mismo que figure en el docu- mento de programación del desarrollo rural para la medida considerada. 3. las medidas plurianuales específicas adoptadas por un beneficario no podrán financiarse alternativamente, de un año a otro, mediante la ayuda comunitara contemplada en el apar- tado 2 bis del artículo 33 del Reglamento (CE) n* 1750/1999 y mediante la ayuda comunitaria adicional prevista en el apar- tado 2 del artículo 5 del Reglamento (CE) n* 1259/1999. () DO L 160 de 26.6.1999, p. 21.