4. 10. 97 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 2721 (Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad) REGLAMENTO (CE) N* 1931/97 DEL CONSEJO de 22 de septiembre de 1997 por el que se establece un derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de cinc en bruto sin alear originario de Polonia y de Rusia y por el que se percibe definitivamente el derecho provisional impuesto EL CONSEJO . DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n 384/96 del Consejo, de 22 de diciembre de 1995, relativo a la defensa contra las importaciones que sean objeto de dumping por parte de países no miembros de la Comunidad Europea ('), deno- minado en lo sucesivo «el Reglamento de base», y, en particular, sus artículos 8, 9 y 23, Vista la propuesta presentada por la Comisión previa consulta al Comité consultivo, Considerando lo que sigue: A. MEDIDAS PROVISIONALES (1) Mediante el Reglamento (CE) n'* 593/97 de la Comisión (?), en lo sucesivo denominado «el Regla- mento provisional», se estableció un derecho anti- dumping provisional sobre las importaciones de cinc en bruto sin alear de los códigos NC 7901 11 00, 7901 12 10 y 7901 12 30, originario de Polonia y de Rusia. B. PROCEDIMIENTO POSTERIOR (2) Todas las partes interesadas que cooperaron en la investigación, el denunciante y las autoridades polacas y rusas, recibieron la comunicación por escrito referente a los hechos y consideraciones fundamentales en base a los cuales se habían esta- blecido las medidas provisionales. (3)  Dentro de los plazos fijados en el Reglamento del derecho provisional, el Gobierno polaco, los dos () DO L 56 de 6. 3. 1996, p. 1. Reglamento modificado por el Reglamento (CE) n* 2331/96 (DO L 317 de 6. 12. 199%6, p. 1). (3) DO L 89 de 4. 4. 1997, p. 6. (6) productores/exportadores polacos que cooperaron enumerados en el Reglamento provisional, en lo sucesivo denominados «los exportadores», así como dos importadores presentaron sus comentarios por escrito. Todas las partes que así lo solicitaron tuvieron la oportunidad de ser oídas por los servicios de la Comisión. C. PRODUCTO CONSIDERADO Y PRODUCTO SIMILAR El Gobierno polaco, los exportadores polacos que cooperaron y un importador de cinc originario de Rusia plantearon la cuestión de si su producto y los productos de los productores europeos podían considerarse un producto similar, dadas ciertas dife- rencias en las características físicas y el hecho de que corresponden a tres códigos diferentes de la NC. Según lo establecido en los considerandos 9 a 15 del Reglamento provisional, todos los grados de cinc en bruto sin alear se asemejan mucho entre sí. Los grados son semejantes en cuanto a sus caracte- rísticas técnicas y físicas (contenido mínimo de cinc para todos los grados: 98,5 %) y sus usos prin- cipales (por ejemplo, industria del latón). Además, los precios de todos los grados se basan en las coti- zaciones de la Bolsa de metales de Londres (BML) para el cinc de grado super alto (GSA), lo que indica que se consideran como un producto similar en el mercado. La existencia de diferencias limitadas en el conte- nido de cinc [grado super alto (GSA), grado alto (GA), composición mnormal de buena calidad (CNBC)] y en las impurezas (en particular cadmio), entre el cinc producido por productores comunita-