11/Vol.15 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 241 382R1533 N* L174/16 21.6.82 Diario Oficial de las Comunidades Europeas REGLAMENTO (CEE) N* 1533/82 DEL CONSEJO de 25 de mayo de 1982 relativo a la aplicación de la Decisión n” 5/81 del Comité mixto CEE—Suecia por la que se modifican los Protocolos núm. 1 y 2 del Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y el citado país EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó- mica Europea y, en particular, su artículo 113, Vista la propuesta de la Comisión, Considerando que la Comunidad Económica Europea firmó un Acuerdo con el Reino de Suecia (') el 22 de julio de 1972, que entró en vigor el 1 de enero de 1973; Considerando que, en virtud del artículo 12 bis del Acuerdo mencionado, el -:Comité mixto adoptó la Deci- sión n” 5/81 por la que se modifican los Protocolos núm. 1y2; Considerando que es conveniente aplicar d1cha Decisión en la Comunidad, - HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 Para la aplicación de los Acuerdos entre la Comunidad Económica Europea y el Reino de Suecia será aplicable en la Comunidad la Decisión n” 5/81 del Comité mixto. El texto de dicha Decisión se adjunta al presente Regla- . meénto. Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día si- guiente al de su publicación en el Diario Ofíczal de las Comunidades Europeas. Será aplicable a partir del 1 de enero de 1982. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cáda Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 25 de mayo de 1982. () DO n* L 300 de 31. 12. 1972, p. 97. Por el Consejo El Presidente L. TINDEMANS