17.1.98 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 11/43 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 8 de enero de 1998 relativo a una solicitud de devolución de derechos antidumping percibidos sobre las importaciones de sacos tejidos de polietileno o polipropileno originarias de la República Popular de China (El texto en lengua inglesa es el único auténtico) (98/72/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n” 384/96 del Consejo, de 22 de diciembre de 1995, relativo a la defensa contra las importaciones objeto de dumping originarias de países no miembros de la Comunidad Europea ('), modificado por el Reglamento (CE) n* 2331/96 (*), en lo sucesivo deno- minado «el Reglamento de base», y, en particular, su ar- tículo 11, Previa consulta al Comité consultivo, Considerando lo siguiente: A. PROCEDIMIENTO (1)  Mediante el Reglamento (CEE) n* 3308/90 (3), el Consejo estableció un derecho antidumping defini- tivo sobre las importaciones de sacos tejidos de poliolefina originarias de la República Popular de China clasificados en el código NC ex 6305 31 91 y originarios de la República Popular de China. El índice del derecho definitivo se fijó en el 43,4 %. (2) El Reglamento (CEE) n* 2346/93 del Consejo (*) modificó el mencionado Reglamento y aumentó el tipo del derecho a un 85,7 %. (3) El 18 de mayo de 1995, Envopak Group Ltd importó un envío de sacos de mensajeros DHL hechos de polipropileno tejido originario de China. Las mercancías afectadas fueron declaradas en la partida arancelaria 630539 00. Esta clasificación fue cuestionada por el servicio de aduanas e impuestos del Reino Unido (UK Customs and Excise), que determinó el 26 de mayo de 1995 que la clasificación apropiada de las mercancías era en el título 63053191 y que estaban, por lo tanto, sujetas al derecho antidumping de 85,7 %. Los derechos antidumping fueron pagados finalmente el 25 de julio de 1995. (4) El comprador final de las mercancías, la empresa internacional de mensajería DHL, presentó una solicitud el 20 de junio de 1995 al servicio de aduanas e impuestos del Reino Unido (UK Customs and Excise) para que realizara una recon- sideración departamental conforme a la Ley britá- nica en aplicación del artículo 245 del Código L 56 de 6. 3. 1996, p. 1. L 317 de 6. 12. 19%, p. 1. L 318 de 17. 11. 1990, p. 1. L 215 de 25. 8. 1993, p. 3. aduanero comunitario contra la imposición del derecho antidumping, alegando que las mercancías deben clasificarse en la partida 4202 como bolsos de viaje. La clasificación en la partida 6305 31 91 fue confirmada por esta reconsideración el 28 de junio de 1995. Envopak presentó posteriormente un anuncio de súplica formal el 2 de agosto de 1995 al Tribunal para el IVA y los Derechos creado de conformidad con el artículo 245 del Código aduanero comuni- tario, alegando que las mercancías afectadas deben clasificarse en el título 4202. El Tribunal oyó la solicitud el 7 de diciembre de 1995 y el 16 de enero de 1996 confirmó que la clasificación en la partida arancelaria 6305 31 91 era correcta. Mediante el anuncio de apertura n* 95/C 271/03 (3) y tras una denuncia presentada por la Asociación Europea para Poliolefinas Textiles (EATP), la Comisión inició el 17 de octubre de 1995 una reconsideración de conformidad con los apartados 2 y 3 del artículo 11 del Reglamento (CE) n* 3283/ 94 del Consejo de las medidas antidumping en vigor sobre las importaciones de sacos tejidos de poliolefina originarias de la República Popular de China. El 21 de marzo de 1996, Envopak Group Ltd hizo una observación a la Comisión sobre el hecho de que las mercancías afectadas no correspondían al ámbito del Reglamento (CEE) n” 3308/90. La Comisión confirmó que consideraba que, en el marco de la reconsideración, las mercancías afec- tadas correspondían al ámbito del Reglamento (CEE) n* 3308/90 e informó de ello a Envopak Group Ltd el 20 de junio de 1996. El 16 de julio de 1996 Envopak Group Ltd presentó una solicitud de conformidad con el apar- tado 8 del artículo 11 del Reglamento de base para la devolución de los derechos antidumping defini- tivos pagados sobre la importación de un envío de sacos tejidos de poliolefina, originarios de la Repú- blica Popular de China, el 18 de mayo de 1995. El 30 de junio de 1997, la Comisión expuso al solicitante los principales hechos y consideraciones sobre cuya base tenía previsto declarar no admi- sible la solicitud. Se dio oportunidad al solicitante () DO C 271 de 17. 10. 1995, p. 3.