150 - - Diario Oficial de las Comunidades Europeas 03/Vol. 33 385R0271 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 1.2.85 N9 L28/44 REGLAMENTO (CEE) N? 271/85 DE LA COMISIÓN de 31 de enero de 1985 por el que se fija, para la campaña 1985, el precio de oferta comunitario de los pepinos aplicable respecto de Grecia LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó- mica Europea, Vista el Acta de adhesión de Grecia, y Visto el Reglamento (CEE) n” 10/81 del Consejo, de 1 de enero de 1981, por el que se determinan, para el sec- tor de las frutas y hortalizas, las normas generales de aplicación del Acta de adhesión de 1979 (') y, en particu- lar, el apartado 1 de su artículo 9, Considerando que, en virtud de lo dispuesto en el artí- culo 75 del Acta de adhesión, se ha creado un meca- nismo de compensación, en el momento de su importa- ción en la Comunidad de los Nueve, para las frutas y hortalizas procedentes de Grecia respecto de los cuales se haya fijado un precio institucional; Considerando que, con arreglo a lo dispuesto en la letra a) del apartado 2 del artículo 75 del Acta de adhesión, se ha de calcular anualmente un precio de oferta comunita- rio, por una parte, basándose en la media aritmética de los precios a nivel de producción de cada Estado miem- bro de la Comunidad de los Nueve, más los gastos de transporte y de embalaje soportados por los productos desde las regiones de producción hasta los centros de consumo de la Comunidad representativos, y por otra, teniendo en cuenta la evolución de los costes de produc- ción en el sector de las frutas y hortalizas; que los pre- cios a nivel de producción anteriormente mencionados corresponderán a la media de las cotizaciones registradas . durante los tres años anteriores a la fecha de fijación del precio de oferta comunitario; que, no obstante, el precio de oferta comunitario ánual no puede superar el nivel del precio de referencia aplicado respecto de terceros países, y se reducirá además en un 15 % en el momento de la quinta aproximación del precio contemplada en el artí- culo 59 del Acta; Considerando que, para tener en cuenta las diferencias estacionales de los precios, procede dividir la campaña en varios períodos y fijar un precio de oferta comunita- rio para cada uno de ellos; Considerando que, de acuerdo con lo- dispuesto en el artí- culo 3 del Reglamento (CEE) n” 10/81 del Consejo, las - cotizaciones que deben tomarse en consideración para calcular los precios a nivel de producción son las regis- tradas para un producto autóctono definido por sus características comerciales, en el mercado o mercados representativos situados en las zonas de producción en () DO n* L1 de 1. 1. 1981, p. 17. que las cotizaciones sean más bajas, para los productos o variedades que representen una parte consideráble de la producción comercializada durante el año o durante parte del mismo y que respondan a la categoría de calidad I y cumplan determinadas condiciones en lo que se refiere al acondicionamiento; que la media de las cotizaciones para cada mercado representativo debe establecerse excluyendo las cotizaciones que puedan considerarse excesivamente elevadas o excesivamente bajas con relación a las fluctua- ciones normales registradas en dicho mercado; Considerando que los pepinos producidos en los Estados miembros que no sean Grecia, proceden principalmente de cultivos de invernadero; que, por consiguiente, co- rresponde a este tipo de productos el precio de oferta comunitario fijado para dicha campaña; que los pepinos procedentes de Grecia proceden de cultivos al aire libre; que dichos pepinos, aun cuando puedan clasificarse en la categoría I, no son comparables en cuanto a la calidad y precio a los productós de invernadero; que es conve- niente, por consiguiente, aplicar a las cotizaciones de pe- pinos no producidos en invernadero un coeficiente de adaptación; Considerando que la aphcac1on de los criterios anterior- mente mencionados conduce a fijar los precios de oferta comunitarios de los pepinos, para el período compren- dido entre el 11 de febrero y el 10 de noviembre de -1985, a los niveles siguientes; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de frutas y hortalizas, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 1. Para la campaña 1985,el precio de oferta comuni- tario de los pepinos (subpartida- 07.01 P I del arancel aduanero común), expresado en ECUS por 100 kilogra- mos netos, se fija como sigue para los productos de la categoría de calidad I, de cualquier calibre y presentados en envase: — -febrero (del 11 al 20): 117,76 (del 21 al 28): 101,05 - .— marzo: - 87,70 — abril: 71,95 — mayo: 61,09 — junio: - 52,69 — julio: 39,10 — agosto: - . 39,40 — septiembre: 46,63 — del 1 de octubre al 10 de noviembre: : 64,84