03/Vol. 39 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 253 385R3774 - 31.12.85 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N? L 362/37 REGLAMENTO (CEE) N? 3774/85 DEL CONSEJO de 20 de diciembre de 1985 relativo a determinadas ayudas nacionales incompatibles con el mercado común que la Repúplica Portuguesa está autorizada a mantener con carácter transitorio en el sector de la agricultura EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal y, en particular, sus artículos 247 y 258, * Vista la propuesta de la Comisión, Considerando que, de acuerdo con el artículo 247 del Acta de adhesión, la Repúpblica Portuguesa está autori- zada a mantener con carácter transitorio y, en principio, decreciente las ayudas nacionales cuya supresión tendría graves consecuencias en el nivel de precios, tanto en la producciór: como en el consumo; que la lista y la deno- minación exacta de las ayudas nacionales que cumplen las citadas condiciones figuran en el Anexo, así como sus importes iniciales; Considerando que, en lo que se refiere al ritmo de supre- sión y, en su caso,a la escala de reducción que se esta- blezca, resulta apropiado prever, según el caso, que, du- rante un primer período, los importes iniciales se consi- deren como tipos máximos que, durante un segundo pe- ríodo, se reduzcan en partes iguales cada año, para que- dar suprimidas al final del período transitorio, o que los importes iniciales se suprxman progresivamente en diez partes de igual importancia; Considerando que las ayudas nacionales concedidas por la República Portuguesa en los sectores de los productos sometidos, de acuerdo con el artículo 259 del Acta de adhesión, a una transición por etapas estarán reguladas, hasta el 31 de diciembre de 1990, por el régimen especí- fico contemplado en el apartado 2 del artículo 265 de dicha Acta; que, de acuerdo con el artículo 236 de la misma, en dichos sectores se aplicará el artículo 247 úni- camente a partir del 1 de enero de 1991; Considerando que, en lo que se refiere a las ayudas so- metidas a las presentes medidas transitorias, la República Portuguesa podrá proceder a la supresión a un ritmo más rápido que el que figura en el Anexo; que, en tal caso, resulta indispensable que informe a la Comisión acerca de las medidas adoptadas; que es conveniente precisar el procedimiento de acuerdo con el cual puedan adoptarese otras mod:ficaciones de la escala de reduccción estable- cida, posibles en casos de necesidad, de acuerdo con el apartado 3 del artículo 247 del Acta de adhesión; Considerando que, en lo que se refiere a la ayuda nacio- nal al consumo de aceite de oliva, procede garantizar que ésta no origine distorsiones entre las distintas calida- des, que no beneficie, adicionalmente a la restitutción a la exportación, a las cantidades exportadas en su caso y que, a partir de la aplicación de una ayuda comunitaria análoga, se concede únicamente hasta el límite de la di- ferencia entre esta última y el importe máximo f1]ad0 para la ayuda nacional; Considerando que, en virtud de lo dispuesto en el apar- tado 2 del Acta de adhesión, debe garantizarse la igual- dad de acceso al mercado portugués; que el presente Reglamento no prejuzga, por consiuiente, la posterior adopción, en caso de necesidad, da modalidades específi- cas dirigidas a garantizar la igualdad de acceso al mer- cado portugués de productos procedentes de los otros Estados miembros si la concesión de una o varias de las ayudas contempladas en el presente Reglamento modifi- care efectivamente, en el mercado portugués, las condi- ciones de competencia entre los productos 1mportados y los productos autóctonos; Considerando que, en virtud de lo dispuesto en el apar- tado 3 del artículo 2 del Tratado de adhesión de España y de Portugal, las instituciones de las Comunidades po- drán adoptar, antes de la adhesión, las medidas contem- pladas en el artículo 258 del Acta de adhesión, las cuales entrarán en vigor en la fecha de entrada en vigor de dicho Tratado y a cond1c10n de que esta última se pro- duzca, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 Las ayudas nacionales. incompatibles con el mercado co- mún que la Reoública Portuguesa está autorizada a man- tener con carácter transitorio, así como su ritmo de su- presión, se fijan como se indica en el Anexo. Artículo 2 La República Portuguesa podrá proceder a la supresión de las ayudas contempladas en el artículo 1 a un ritmo más rápido que el previsto en el Anexo. Informará sin demora a la Comisión de las medidas que haya ado- ptado. Artículo 3 En lo que se refiere a la ayuada al consumo de aceite de .oliva la concesión se subordinará a las condiciones suple- mentarias siguientes: a) se concederá indistintamente a todas las calidades de aceite de oliva que se beneficien en la Comunidad, en su composición del 31 de diciembre de 1985, de la ayuda comunitaria al consumo de aceite de oliva; b) la República Portuguesa adoptará las medidas necesa- rias para garantizar que las cantidades exportadas a - otro Estado miembro o a terceros países no se benefi- cian de la ayuda; c) a partir del 1 de enero de 1991, el importe máximo de la ayuda se reducirá en cuantía igual al importe de la ayuda comunitaria al consumo de aceite de oliva apli- -