04/Vol. 01 Diario Oficial de las Comunidades Europeas , 167 381D0608 12. 8.81 Diario Oficial de las Comunidades Europeas No L 227/1 DECISIÓN DEL CONSEJO de 13 de julio de 1981 relativa a la celebración del Convenio sobre la futura cooperación multilateral en los caladeros ' del Atlántico Nororiental - (81/608/CEE) EL CONSEJÓ DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó- mica Europea, y en particular su artículo 43, Vista la Propuesta de la Comisión, Visto el Dictamen del Parlamento Europeo (1) * Considerando que la conservación y utilización de los recursos pesqueros del Atlántico Nororiental que pulu- lan en las aguas situadas fuera de las zonas sometidas a la jurisdicción de los Estados costeros requieren la cooperación y consulta internacionales, Considerando que, a tal fin, con objeto de sustituir el Convenio sobre los caladeros del Atlántico Nororiental de fecha 24 de enero de 1959, se negoció un nuevo Convenio multilateral en los caladeros del Atlántico Nororiental, en cuya negociación participó la Comu- nidad; Considerando que, como resultado de las citadas nego- ciaciones, el Gobierno del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, en cuanto depositario, abrió el nuevo Convenio a la firma del 18 de noviembre de 1980 al 28 de febrero de 1981; Considerando que los pescadores comunitarios que ejercen actividades de pesca en las aguas reguladas por el Convenio situadas fuera de las zonas sometidas a la jurisdicción de pesca de los Estados costeros y que, por consiguiente, interesa a la Comunidad participar - (1) DO n9 C 90 de 21. 4. 1981, p. 113. en la cooperación internacional para la conservación y utilización de los recursos correspondientes, adhirién- dose al nuevo Convenio, * DECIDE: Artículo 1 Queda aprobado, en nombre de la Comunidad Econó- mica Europea, el Convenio sobre la futura cooperación mulcilateral en los caladeros del Atlántico Nororiental. El texto del Convenio se adjuñta a la presente Decisión. Artículo 2 El Presidente del Consejo procederá al depósito del instrumento de aprobación ante el Gobierno del Reino Unido de Gran Bretaña a Irlanda del Norte, con arreglo al artículo 20 del Convenio (?). Hecho en Bruselas, el 13 de julio de 1981. - Por el Consejo El Presidente Lord CARRINGTON (2) La Secretaría General del Consejo publicará en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas la fecha de entrada en vigor del Convenio respecto de la Comunidad.