03/Vol. 09 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 9 375R2498 No L 254/38 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 1.10.75 REGLAMENTO (CEE) N* 2498/75 DE LA COMISIÓN de 30 de septiembre de 1975 por el que se establecen las modalidades de pago de las compensaciones financieras para deter- minados cítricos comunitarios - - LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó- mica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n” 1035/72 del Consejo de 18 de mayo de 1972 por el que se establece la organiza- ción común de mercados en el sector de las frutas y hor- talizas (1), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) n* 2482/75 (*), y en particular, el apartado 2 de su artículo 8, Visto el Reglamento (CEE) n” 2511/69 del Consejo de 9 de diciembre de 1969 por el que se preven medidas espe- ciales para la mejora de la producción y comercialización en el sector de los cítricos comunitarios (*), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) n” 2481/75 (*), y en especial el apartado 2 del artículo 8, Considerando que, para garantizar la aplicación correcta del régimen de compensaciones financieras para las naranjas, mandarinas, clementinas y limones comunita- rios comercializados en otros Estados miembros, procede definir las indicaciones mínimas que deben figurar en la solicitud de concesión de dichas compensaciones; que, además, resulta oportuno supeditar cada expedición al control de conformidad previsto en el apartado 1 del artí- culo 8 del Reglamento (CEE) n? 1035/72; Considerando que el apartado 1 del artículo 8 del Regla- mento (CEE) n* 2511/69 prevé que la compensación fi- nanciera se pague una vez que se aporte la prueba de que los productos considerados se han introducido 'en el territorio del Estado miembro destinatario y se han puesto a disposición del comprador; que la Aduana de salida puede aportar la prueba cuando, con arreglo a lo dispuesto en el Reglamento (CEE) n” 542/69 del Con- sejo de 18 de marzo de 1969 relativo al tránsito comuni- tario (*), modificado en último lugar por la Decisión del Consejo de 1 de enero de 1973 (“), la mencionada Aduana de salida haya obtenido la prueba de que los productos considerados han sido presentados a una Aduana de destino en otro Estado miembro e introduci- dos en este último; Considerando que, en los casos en los que no se deba - facilitar a la Aduana de salida ninguna prueba .de la lle- gada a otro Estado miembro, la prueba de la introduc- ción en otro Estado miembro se podrá aportar mediante () DO n* L 118 de 20. 5. 1972, p. 1. (2) DO n* L 254 de 1. 10. 1975, p. 3. (*) DO n L 318 de 18. 12. 1969, p. 1. () DO n? L 254 de 1. 10. 1975, p. 1. () DO n* L77 de 29. 3. 1969, p. 1. () DO n* L2de1.1.1973, p. 1. la presentación del ejemplar de control del documento de tránsito comunitario extendido con arreglo a lo dis- puesto en el Reglamento (CEE) n” 2315/69 de la Comi- sión de 19 de noviembre de 1969, relativo al empleo de los documentos de tránsito comunitario para la aplica- . ción de medidas comunitarias que impliquen el control de la utilización y/o el destino de las mercancias (7), mo- dificado por el Reglamento (CEE) n* 690/73 (*); Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de las frutas y hortalizas, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 La concesión de la compensación financiera se supedi- tará a que cada envío haya sido sometido, a la salida de la zona de expedición, al control previsto en el párrafo segundo del apartado 1 del artículo 8 del Reglamento (CEE) n* 1035/72, así como a las disposiciones adopta- das para su aplicación. : Artículo 2 La solicitud de concesión de la compensación financiera contemplada en el artículo 6 del Reglamento (CEE) n* 2511/69 incluirá, en particular, la indicación: a) del nombre y apellidos del vendedor; b) de las cantidades globales comercializadas, expresadas en peso neto y desglosadas, cuando proceda, por pro- ductos y, para las naranjas, por variedades; c) para cada envío, de la fecha, del medio de transporte utilizado, de las cantidades de productos expresados en peso neto y desglosadas, cuando proceda, por pro- ductos o, para las naranjas, por variedades. Dicha solicitud irá acompañada, para cada uno de los envíos realizados, de un ejemplar del certificado de con- trol previsto por el Reglamento (CEE) n" 2638/69 de la Comisión de 24 de diciembre de 1969 por el que se esta- blecen disposiciones complementarias para el control de la calidad de las frutas y hortalizas comercializadas en la Comunidad (*); dicho certificado precisará el peso neto de la mercancía, que, en el caso de las naranjas, deberá indicarse por variedades. () DO n* L 295 de 24. 11. 1969, p. 14. (*) DO n? L 66 de 13. 3. 1973, p. 23. () DO n” L 327 de 30. 12. 1969, p. 33.