15. 11. 97 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 313/25 (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) CONSEJO DECISIÓN DEL CONSEJO de 10 de noviembre de 1997 por la que se celebra el Acuerdo de cooperación científica y tecnológica entre la Comunidad Europea y la República de Sudáfrica (97/763/CE) EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 130 M, conjuntamente con la primera frase del apartado 2 y con el párrafo primero del apartado 3 de su artículo 228, Vista la propuesta de la Comisión (), Visto el dictamen del Parlamento Europeo (3, Considerando que la Comunidad Europea y Sudáfrica están llevando a cabo programas específicos de investiga- ción y desarrollo tecnológicos (IDT) en sectores de interés común; Considerando que, sobre la base de la experiencia adqui- rida en el pasado, ambas partes se han mostrado inte- resadas en crear un marco más amplio y profundo para la colaboración científica y tecnológica; Considerando que el presente Acuerdo de cooperación en el ámbito de la ciencia y la tecnología forma parte de la cooperación global entre la Comunidad y sus Estados miembros, por una parte, y Sudáfrica, por otra; Considerando, que mediante su Decisión de 22 de enero de 1996, el Consejo autorizó a la Comisión para negociar un acuerdo de cooperación científica y tecnológica entre la Comunidad y la República de Sudáfrica; Considerando que, mediante su Decisión de 5 de diciembre de 1996, el Consejo decidió que se proce- diera a la firma del Ácuerdo de cooperación científica y tecnológica en nombre de la Comunidad; 134 de 29. 4. 1997, p. 7. 304 de 6. 10. 1997. ia 00 elo Considerando que el Acuerdo de cooperación científica y tecnológica entre la Comunidad Europea y la República de Sudáfrica fue firmado el 5 de diciembre de 1996; Considerando que es conveniente aprobar el Acuerdo de cooperación científica y tecnológica entre la Comunidad Europea y la República de Sudáfrica, DECIDE: Artículo 1 Queda aprobado en nombre de la Comunidad el Acuerdo de cooperación científica y tecnológica entre la Comu- nidad Europea y la República de Sudáfrica. El texto del Acuerdo se adjunta a la presente Decisión. Artículo 2 De conformidad con el artículo 11 del Acuerdo, el Presi- dente del Consejo procederá a la notificación del cumpli- miento de los requisitos necesarios para la entrada en vigor del Acuerdo por parte de la Comunidad Europea. Hecho en Bruselas, el 10 de noviembre de 1997. Por el Consejo El Presidente E. HENNICOT-SCHOEPGES