25. 4. 97 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N L 108/9 REGLAMENTO (CE) N* 724/97 DEL CONSEJO de 22 de abril de 1997 por el que se establecen las medidas y compensaciones relativas a las revaluaciones sensibles que afectan a la renta agrícola EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la propuesta de la Comisión, Visto el Reglamento (CEE) n* 3813/92 del Consejo, de 28 de diciembre de 1992, relativo a la unidad de cuenta y a los tipos de conversión aplicables en el marco de la polí- tica agrícola común (!) y, en particular, su artículo 9, Considerando que existen situaciones de revaluación sensible de la libra irlandesa, la libra esterlina y la lira italiana; que es necesario adoptar medidas, a escala comu- nitaria, para evitar distorsiones de origen monetario en la aplicación de la política agraria común; Considerando que el artículo 9 del Reglamento (CEE) n 3813/92 establece que, en caso de revaluación sensible, el Consejo adoptará todas las medidas necesarias; que, esencialmente para mantener el cumplimiento de las obli- gaciones derivadas del Acuerdo GATT y de la disciplina presupuestaria, podrán incluir excepciones a las disposi- ciones de dicho Reglamento referentes a las ayudas y los importes de desmantelamiento de los diferenciales mone- tarios, sin conducir, no obstante, a una ampliación de la franquicia; que, por consiguiente, las medidas contem- pladas en los artículos 7 y 8 de dicho Reglamento no pueden ser aplicadas en su forma actual; Considerando que los Reglamentos (CE) n* 1527/95 (') y 2290/95 (?) del Consejo establecen las compensaciones relativas a las disminuciones sensibles de los tipos de conversión agrícolas, producidas antes del 1 de enero de 1997, que, por razones de equidad, procede aplicar un tratamiento similar a los nuevos casos, teniendo en cuenta la experiencia adquirida; que la información actualmente disponible no permite prever la situación más allá de los doce próximos meses; Considerando que el mantenimiento del tipo de conver- sión agrícola aplicable a los importes contemplados en el artículo 7 del Reglamento (CEE) n* 3813/92 hasta el 1 de enero de 1999, fecha prevista para la tercera etapa de la unión económica y monetaria, podría crear dificultades, en particular en el momento de entrada en vigor del euro; (1) DO n* L 387 de 31. 12. 1992, p. 1; Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 150/925 (DO n* L 22 de 31. 1. 1995, p. 1). () DO n* L 148 de 30. 6. 1995, p. 1. (*) DO n* L 312 de 23. 12. 1995, p. 7; Reglamento modificado por el Reglamento (CE) n* 1451/96 (DO n" L 187 de 26.7. 1996, p. 1). que, por consiguiente, conviene limitar, para todas las monedas respecto de las cuales se haya comprobado dicha revaluación sensible, la desviación monetaria del tipo de conversión agrícola aplicable para los importes en cues- tión; Considerando que las normas de concesión de la ayuda compensatoria deben completarse sobre la base de la experiencia adquirida; que, a este respecto, conviene tener en cuenta la evolución monetaria de los meses siguientes a la revaluación sensible y establecer un umbral, sobrepa- sado el cual la concesión de la ayuda no se justifica económicamente; Considerando que el importe de la ayuda compensatoria debe establecerse en cada caso en función de los últimos datos económicos y financieros conocidos; que dicho importe deberá ser determinado por la Comisión de conformidad con el procedimiento del Comité de gestión, empleando la metodología establecida y utilizada en el marco de los Reglamentos (CE) n% 1527/95 y 2990/95; que dicha metodología implica el cálculo global y antici- pado de una pérdida de renta anual relacionada con la revaluación sensible, que incluye una disminución de indole presupuestaria; Considerando que la revaluación sensible de la libra irlan- desa del 8 de noviembre de 1996 no dio lugar a la conce- sión de una ayuda compensatoria; que en este caso conviene autorizar una ayuda de conformidad con las condiciones del presente Reglamento, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 1. El presente Reglamento se aplicará en caso de producirse una revaluación sensible entre el 1 de enero de 1997 y el final del duodécimo mes siguiente al de su publicación. El presente Reglamento se aplicará asimismo durante dicho período en los casos de reducción del tipo de conversión agrícola contemplados en el párrafo segundo del apartado 1 del artículo 3. 2. A efectos del presente Reglamento, se entenderá por «revaluación sensible» toda disminución de los tipos de conversión agrícolas que conduzca a la aplicación de los artículos 7 y 8 del Reglamento (CEE) n* 3813/92, así como todas las demás disminuciones contempladas en la letra e) del artículo 1 de dicho Reglamento.