5.6.2008 Diario Oficial de la Unión Europea L 146/9 REGLAMENTO (CE) N9 499/2008 DE LA COMISIÓN de 4 de junio de 2008 que modifica el Reglamento (CE) n* 1501/95 y el Reglamento (CE) n” 800/1999 en lo que respecta a las condiciones de concesión de restituciones por exportación de productos agrícolas LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n9 1493/1999 del Consejo, de 17 de mayo de 1999, por el que se establece la organización común del mercado vitivinícola (), y, en particular, su artículo 63, Visto el Reglamento (CE) n 1234/2007 del Consejo, de 22 de octubre de 2007, por el que se crea una organización común de mercados agrícolas y se establecen disposiciones específicas para determinados productos agrícolas (?), y, en particular, sus ar- tículos 167 y 170, leídos en relación con su artículo 4, Considerando lo siguiente: (1) — De conformidad con el artículo 162 del Reglamento (CE) n9 1234/2007, los productos que se relacionan en ese artículo para ser exportados con o sin ulterior transfor- mación pueden beneficiarse de las restituciones por ex- portación si cumplen las condiciones específicas contem- pladas en el artículo 167 de dicho Reglamento. Por otra parte, el artículo 167, apartado 7, del Reglamento (CE) n* 1234/2007 dispone que la Comisión podrá establecer condiciones adicionales para la concesión de las restitu- ciones por exportación para uno o varios productos. Estas condiciones se establecen actualmente en los regla- mentos del Consejo sobre la organización común de mercado de los sectores relacionados en el artículo 162, apartado 1, del Reglamento (CE) n” 1234/2007. Dado que estos reglamentos van a ser derogados de conformi- dad con el artículo 201 del Reglamento (CE) n” 1234/2007, conviene prever disposiciones horizontales a partir de las fechas de aplicación del Reglamento (CE) n 1234/2007 previstas en el artículo 204 de dicho Reglamento. (2) Ya existen disposiciones horizontales en el Reglamento (CE) n” 800/1999 de la Comisión, de 15 de abril de 1999, por el que se establecen disposiciones comunes (1) DO L 179 de 14.7.1999, p. 1. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) n” 1791/2006 (DO L 363 de de aplicación del régimen de restituciones por expor- tación de productos agrícolas (3). Conviene pues adaptar dicho Reglamento con el fin de establecer las condiciones contempladas en el artículo 167, apartado 7, del Regla- mento (CE) n* 1234/2007. Los reglamentos del Consejo sobre la organización co- mún de mercado en el sector de los huevos y las aves de corral, el sector de la carne de cerdo y el sector del arroz permiten beneficiarse de las restituciones por exportación por productos no originarios de la Comunidad que hayan sido importados y posteriormente exportados mientras no hayan sido suficientemente transformados en el sen- tido del artículo 24 del Reglamento (CEE) n 2913/92, de 12 de octubre de 1992, por el que se aprueba el Código aduanero comunitario (*). Las restituciones están limi- tadas en este caso a los derechos de importación pagados y, además, el exportador debe probar que el producto importado y exportado es el mismo. En aras de la sim- plificación y de la armonización, y teniendo en cuenta que la aplicación de la norma es engorrosa y muy poco práctica, esta no debe mantenerse. El origen comunitario como requisito previo para bene- ficiarse de restituciones por exportación es una salva- guarda importante contra la mala utilización del presu- puesto comunitario. En particular, se destina a evitar el falseamiento del comercio en forma de operaciones de importación sin fines comerciales de introducción de mercancías en el mercado comunitario, sino exclusiva- mente motivadas por la posibilidad de obtener restitucio- nes por exportación en el momento de la exportación. Conviene mantener esta salvaguarda que se aplica a los cereales, el arroz, la carne de vacuno, la leche y los productos lácteos, la carne de cerdo, los huevos y la carne de aves de corral. En aras de una protección per- manente contra la mala utilización del presupuesto co- munitario, es necesario establecer una disposición hori- zontal aplicable a todos los sectores contemplados en el artículo 162 del Reglamento (CE) n” 1234/2007. En lo que respecta al azúcar, con objeto de organizar los suministros a las refinerías en toda la Comunidad, se ha establecido en las sucesivas organizaciones comunes de mercado del azúcar un régimen preferente especial de acceso al mercado comunitario, en virtud del cual se ofrece a la industria del refinado la posibilidad de im- portar en condiciones especiales determinadas cantidades de azúcar de caña en bruto originario de los países ACP que son partes en el Protocolo n” 3 del anexo IV del Acuerdo de asociación ACP-CE, y de la India y () DO L 102 de 17.4.1999, p. 11. Reglamento modificado en último 20.12.2006, p. 1). (2) DO L 299 de 16.11.2007, p. 1. Reglamento modificado en último p. 19). P- lugar por el Reglamento (CE) n” 361/2008 (DO L 121 de 7.5.2008, D. lugar por el Reglamento (CE) n” 159/2008 (DO L 48 de 22.2.2008, (* DO L 302 de 19.10.1992, p. 1. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) n” 1791/2006.