84 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 15/Vol. 02 377D0795 24. 12. 77 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N L 334/29 DECISIÓN DEL CONSEJO de 12 de diciembre de 1977 por la que se establece un procedimiento común de intercambio de informaciones relativo a la calidad de las aguas continentales su perficiales en la Comunidad (77/795/CEE) EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 235, Vista la propuesta de la Comisión, Visto el dictamen del Parlamento Europeo (!) Visto el dictamen del Comité económico y social(?), Considerando que los programas de acción de las Comuni- dades Europeas en materia del medio ambiente de 1973(3) y 1977(4) preven el establecimiento de un procedimiento de intercambio de informaciones entre las redes de vigilancia y de control de la contaminación; Considerando que dicho procedimiento es necesario para determinar los niveles de contaminación de los rios de la Comunidad y, por consiguiente, para orientar la lucha con- tra la contaminación y las perturbaciones, la cual forma parte de los objetivos de la Comunidad en lo que se tefiere a la mejora de las condiciones de vida y al desarrollo armo- nioso de las actividades económicas en el conjunto de la Comunidad; que los poderes de acción específicos necesa- rios a tal fin no han sido previstos en el Tratado; Considerando que este intercambio de informaciones refe- rente a los niveles de contaminación es uno de los elemen- tos que permiten seguir las tendencias a largo plazo y las mejoras resultantes de la aplicación de las regulaciones na- cionales y comunitarias en vigor; Considerando que el intercambio de informaciones previs- to por la presente Decisión debería permitirla compara- ción más significativa posible de los resultados de las medi- ciones efectuadas en las estaciones de extracción o de medi- ción; Considerando que el intercambio de informaciones previs- to por la presente Decisión establece las bases de un siste- (1) DO n” C 178 de 2. 8. 1976, p. 48. (2) DO n* C 285 de 2. 12. 1976, p. 10. (3) DO n* C 112 de 20. 12. 1973, p. 3. () DO n* C 139 de 13. 6. 1977, p. 3. ma de vigilancia de la contaminación de las aguas continen- tales superficiales a nivel comunitario y que podrá cons- tituir un elemento del sistema global de vigilancia del me- dio ambiente del programa de las Naciones Unidas para el medio ambiente; Considerando que a fin de alcanzar dichos objetivos es ne- cesario que los Estados miembros transmitan a la Comisión los datos relativos a ciertos parámetros de las aguas conti- nentales superficiales; que la Comisión elaborará con los mismos un informe de síntesis que comunicará a los Esta- dos miembros; Considerando que la lista de estaciones del Anexo I podrá ser modificada convenientemente por la Comisión a peti- ción del Estado miembro afectado, siempre que se cumplan determinados criterios; Considerando que el progreso técnico requiere una adapta- ción rápida de las prescripciones técnicas definidas en el Anexo II de la presente Decisión; que es conveniente, para facilitar la aplicación de las medidas necesarias a tal fin, prever un procedimiento por el que se establezca una estre- cha cooperación entre los Estados miembros y la Comisión en el seno del Comité para la adaptac1on al progreso técni- co de la presente Decisión, HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: Artículo 1 Se establece un procedimiento común de intercambio de informaciones relativo a la calidad de las aguas continenta- les superficiales en la Comunidad. Artículo 2 1. Conarreglo a la presente Decisión, se entenderá por estaciones de toma de muestras o de medición, las estacio- nes que figuran en el Anexo I. 2. Lasinformaciones relativas a los parámetros que figu- ran en la primera columna del Anexo II que serán objeto del intercambio de informaciones, serán: a) los resultados de las mediciones efectuadas por las esta- ciones de toma de muestras o de medición;