15.12.2009 Diario Oficial de la Unión Europea L 328/1 (Actos adoptados en aplicación de los Tratados CE/Euratom cuya publicación es obligatoria) REGLAMENTOS REGLAMENTO (CE) N"I 1215/2009 DEL CONSEJO de 30 de noviembre de 2009 por el que se introducen medidas comerciales excepcionales para los países y territorios participantes o vinculados al Proceso de estabilización y asociación de la Unión Europea (versión codificada) EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y en particular su artículo 133, Vista la propuesta de la Comisión, Considerando lo siguiente: (1) () El Reglamento (CE) n* 2007/2000 del Consejo, de 18 de septiembre de 2000, por el que se introducen medidas comerciales excepcionales para los países y territorios participantes o vinculados al Proceso de estabilización y asociación de la Unión Europea y vinculados al mismo, se modifica el Reglamento (CE) n” 2820/98 y se derogan los Reglamentos (CE) n9 763/1999 y (CE) n” 6/2000 (1) ha sido modificado en diversas ocasiones y de forma sustancial (?). Conviene, en aras de una mayor racionali- dad y claridad, proceder a la codificación de dicho Reglamento. En su reunión en Lisboa de los días 23 y 24 de marzo de 2000, el Consejo Europeo llegó a la conclusión de que los Acuerdos de Estabilización y Asociación con los paí- ses balcánicos occidentales deben ir precedidos por la liberalización comercial asimétrica. Se espera que una apertura continua del mercado comu- nitario hacia las importaciones de los países balcánicos occidentales contribuya al proceso de estabilización polí- tica y económica en la región, sin producir efectos nega- tivos para la Comunidad. Procede, por lo tanto, seguir mejorando las preferencias comerciales autónomas comunitarias mediante la elimi- nación de todos los límites máximos arancelarios restan- tes para los productos industriales, y seguir mejorando el acceso al mercado comunitario para los productos agrí- colas y pesqueros, incluidos los productos transformados. Estas medidas se proponen de forma excepcional como parte del Proceso de estabilización y asociación de la UE, () DO L 240 de 23.9.2000, p. 1. (?) Véase el anexo II. en respuesta a la situación específica de los Balcanes Occidentales. No constituirán un precedente para la po- lítica comercial comunitaria con otros terceros países. De conformidad con el Proceso de estabilización y aso- ciación de la UE, basado en el planteamiento regional anterior y las Conclusiones del Consejo de 29 de abril de 1997, el desarrollo de las relaciones bilaterales entre la Unión Europea y los países balcánicos occidentales está sujeto a ciertas condiciones. La concesión de preferencias comerciales autónomas está vinculada al respeto de los principios fundamentales de la democracia y de los dere- chos humanos y a la voluntad de los países afectados de permitir el desarrollo de las relaciones económicas entre ellos. La concesión de preferencias comerciales autóno- mas mejoradas en favor de los países participantes en el Proceso de estabilización y asociación de la UE y vincu- lados al mismo debe depender de su disponibilidad para emprender reformas económicas y una cooperación re- gional efectivas, particularmente mediante la creación de zonas de libre comercio que se atengan a las correspon- dientes normas GATT/OMC. Además, la concesión del beneficio de las preferencias comerciales autónomas es- tará supeditada al compromiso de los beneficiarios en una cooperación administrativa efectivas con la Comuni- dad para prevenir cualquier riesgo de fraude. Las preferencias comerciales solo pueden concederse a los países o a los territorios que posean una administra- ción aduanera autónoma. Bosnia y Herzegovina, Serbia y Kosovo, tal como define a este último la Resolución 1244 (1999) del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, bajo la administración civil internacional de la Misión de las Naciones Unidas en Kosovo (UNMIK) (en lo sucesivo, «Kosovo»), cumplen estas condiciones y deben concederse a todos ellos pre- ferencias comerciales similares a fin de evitar la discrimi- nación en la región.