N* L 100/20 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 16. 4. 86 (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) CONSEJO DIRECTIVA DEL CONSEJO de 8 de abril de 1986 por la que se adapta, con motivo de la adhesión de España y de Portugal, la Directiva 84/631/CEE relativa al seguimiento y al control en la Comunidad de los traslados transfronterizos de residuos peligrosos (86/121/CEE) EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal y, en particular, su artículo 396, Vista la propuesta de la Comisión, Considerando que, con motivo de la adhesión de España y de Portugal, procede completar con indicaciones en las nuevas lenguas oficiales el punto 36 del Anexo I de la Directiva 84/631/CEE (') adaptada técnicamente por la Directiva 85/469/CEE de la Comisión (3), () DO n* L 326 de 13. 12. 1984, p. 31. () DO n* L 272 de 12. 10. 1985, p. 1. HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA: Artículo 1 Con efecto del 1 de enero de 1986, el punto 36 del Anexo I de la Directiva 84/631/CEE será sustituido por el texto que figura en el Anexo de la presente Directiva. Artículo 2 Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros. Hecho en Luxemburgo, el 8 de abril de 1986. Por el Consejo El Presidente G. M. V. van AARDENNE