03/Vol. 17 Diario Oficial de las Comunidades Europeas — 165 380R0457 29.2.80 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N? L57/23 REGLAMENTO (CEE) N 457/80 DEL CONSEJO de 18 de febrero de 1980 por el que.se establece un régimen de primas por cese de actividad en las explotaciones vitícolas - en Francia y en Italia EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó- mica Europea y, en particular, su artículo 43, Vista la propuesta de la Comisión (), Visto el dictamen del Parlamento Europeo (), Visto el dictamen del Comité económico y social (*), Considerando que la situación actual en el sector de los productos incluidos en el Reglamento (CEE) n* 337/79 del Consejo, de 5 de febrero de 1979, sobre organiza- ción común del mercado vitivinícola (), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) n” 454/80 (*), se caracteriza por abundantes excedentes; Considerando que, para que el Reglamento (CEE) n” 456/80 del Consejo, de 18 de febrero de 1980, rela- tivo a la concesión de primas por abandono temporal y por abandono definitivo de determinadas superficies plantadas de vid y de primas por renuncia a la replanta- ción (*) pueda aplicarse en las mejores condiciones de eficacia a largo plazo, es importante que se ofrezca a los viticultores de más edad la posibilidad de retirarse de la explotación sin sufrir por ello un perjuicio financiero considerable; que dicho fin puede alcanzarse conce- diendo a estos viticultores una prima anual o, si no son agricultores a título principal, una prima única calculada en función de la superficie plantada de vid que exploten; Considerando que la desaparición de explotaciones en las que trabajen colaboradores familiares puede entrañar para éstos la pérdida de sus rentas; Considerando que es conveniente prever la compensa- ción de las dificultades financieras que los familiares del beneficiario sufran en caso de fallecimiento de éste; () DO n* C 209 de 2.9. 1978, p. 13. () DO n* C 6 de 8. 1. 1979, p. 66. () DO n* C 171 de 9.7. 1979, p. 16. () DO n* L 54 de 5. 3. 1979, p. 1. () DO n* L 57 de 29.2. 1980, p. 7. () DO n” L 57 de 29.2. 1980, p. 16. Considerando que el conjunto de medidas contempladas reviste un interés comunitario y se orienta a la realiza- ción de los objetivos definidos en la letra a) del apartado 1 del artículo 39 del Tratado,. incluidas las modificacio- nes de las estructuras necesarias para el buen funciona- miento del mercado común; que constituyen, por consi- guiente, una acción común con arreglo al artículo 6 del Reglamento (CEE) n? 729/70 del Consejo, de 21 de abril de 1970, relativo a la financiación de la política agrícola común (7), modificado .en último lugar por el Regla- mento (CEE) n? 929/79 (53, Considerando que, en atención a los objetivos que deben alcanzarse y a las probables repercusiones sobre la situa- ción del mercado, procede financiar, a nivel comunitario, . el 40 por 100 de los gastos ocasionados por la concesión de la primas previstas por el presente Reglamento, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: TÍTULO ] Primas por hectárea Artículo 1 1. Los agricultores de edad avanzada - cuyas rentas procedan en una parte importante de la producción vití- cola podrán acogerse en Francia y en Italia, si así lo soli- citaren y en las condiciones previstas por el presente Re- glamento, a un régimen de ayuda al cese de la actividad agrícola. 2. La ayuda contemplada en el apartado 1 se conce- derá sin perjuicio de los regímenes de ayuda que existan en los Estados miembros afectados, en aplicación de la Directiva 72/160/CEE del Consejo, de 17 de abril de 1972, referente al cese en la actividad agrícola y al des- tino de la superficie agrícola utilizada para la mejora de las estructuras (”), modificada en último lugar por la Di- rectiva 73/358/CEE (*%. ' () DO n* L99 de 5. 5. 1970, p. 1. () DO n* L 117 de 12. 5 1979, p. 4. () DO n* L 96 de 23. 4. 1972, p. 9. () DO n* L 326 de 27. 11. 1973, p. 17.