03/Vol.09 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 215 375R3058 26.11.75 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 306/3 REGLAMENTO (CEE) N* 3058/75 DEL CONSEJO de_ 24 de noviembre de 1975 por el que se modifican los Reglamentos (CEE) n” 1059/69, (CEE) n* 1060/69, (CEE) n* . 2682/72, (CEE) n” 2727/75, (CEE) n” 3330/74, (CEE) n” 765/68 y (CEE) n 950/68 en lo referente a la clasificatión en el arancel aduanero común de determinadas variedades de sorbitol EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó- mica Europea y, en particular, sus artículos 28, 43 y 235, Vista la propuesta de la Comisión, Visto el dictamen del Parlamento Europeo (), Considerando que el sorbitol figura entre las mercancías a las que se aplica el régimen de intercambios establecido por el Reglamento (CEE) n” 1059/69 del Consejo, de 28 de mayo de 19%9, por el que se determina el régimen de intercambios aplicable a determinadas mercancías resul- tantes de la transformación de productos agrícolas (), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) n* 1589/75 (*); que se han establecido normas de aplicación de dicho régimen en la importación por el Reglamento (CEE) n* 1060/69 del Consejo, de 28 de mayo de 1969, por el que se determinan las cantidades de los productos de base considerandos como que han entrado en la fabri- cación de las mercancías reguladas por el Reglamento (CEE) N? 1059/69 (*), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) N? 2067/71 (); Considerando que el régimen de intercambios se aplica al sorbitol en la exportación en virtud del artículo 16 del Reglamento (CEE) n" 2727/75 del Consejo, de 29 de oc- tubre de 1975, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales (*), así como en virtud del artículo 19 del Reglamento (CEE) n* 3330/74 del Consejo, de 19 de diciembre de 1974, por el que se establece la organización común de mercados en el sector del azúcar (7), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) N* 2623/75 (*); Considerando que se han establecido normas de aplicación del régimen de intercambios en la exportación del sorbitol por el Reglamento (CEE) n” 2682/72 del Consejo, de 12 de diciembre de 1972, por el que se establecen, para deter-. minados productos agrícolas exportados en forma de mer- cancías que no se tegulan en el Anexo II del Tratado, las normas generales de la concesión de las restituciones a la exportación y los criterios de fijación de su importe (*); Considerando que el régimen previsto eñ el Reglamento (CEE) n” 765/68 del Consejo, de 18 de junio de 1968, por el que se establecen las normas generales para la res- (*) Dictamen emitido el 14 de Noviembre de 1975 (no publi- cado avis en el Diario Oficial). () DO n” L 141 de 12. 6. 1969, p. 1. () DO n” L 163 de 26. 6. 1975, p. 9. (*) DO n* L 141 de 12. 6. 1969, p. 7. () DO n* L 219 de 29.9. 1971, p. 2. (5 DO n L 281 de 1. 11. 1975, p. 1. () DO n L 359 de 31. 12. 1974, p. 1. () DO n” L 268 de 17. 10. 1075, p. 1. (*) DO n L 289 de 27. 12. 1972, p. 13. titución a la producción para el azúcar utilizado en la industria química ('*), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) n” 1862/74 (''), se aplica al sorbitol; Considerando que el arancel aduanero común que apa- rece en el Anexo del Reglamento (CEE) 950/68 ('*), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) n* -2658/74 (), contempla en la subpartida 29.04 C III al sorbitol; - Considerando que existen en el comercio variedades de sorbitol que contienen ortras sustancias en una propor- ción superior al 20 % en peso con relación a la sustancia seca, por ejemplo, oligosacáridos; que dichas variedades de sorbitol, por razones de técnica arancelaria, deben ex- cluirse de la partida 29.04 del arancel aduanero común y * clasificarse en la partida n” 38.19; Considerando que la transferencia de un producto de una partida del arancel aduanéro común a otra dirigida a asegurar una correcta aplicación de la nomenclatura no puede modificar el régimen económico -previsto para dicho producto; Considerando que, consecuentemente, resulta conve- niente crear dentro de la partida n” 38.10 del arancel aduanero común una subpartida donde se clasifiquen las variedades de sorbitol anteriormente citadas; que dicha subpartida deberá establecer un régimen económico idén- tico al previsto para las subdivisiones de la subpartida 29.04 C III, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 1. El Anexo del Reglamento (CEE) n” 1059/69 y el Anexo ] del Reglamento (CEE) n” 765/68 se completa- rán con la subpartida siguiente: - de ;2:xida Designación de la mercancía 38.19T Orro sorbitol que el sorbitol contemplado en la subpartida 29.04 C III 2. En el Anexo I del Reglamento (CEE) n* 765/68, «ex 38.19 T» se sustituirá por «ex 38.19 U». p () DO n L 197 de 19.7. 1974, p () DO n” L 172 de 22.7. 1968, p. p