26. 6. 97 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N” L 168/69 REGLAMENTO (CE) N* 1156/97 DE LA COMISIÓN de 25 de junio de 1997 por el que se fija el coeficiente de reducción que permite determinar la cantidad de plátanos que debe asignarse a cada agente económico de la categoría C con cargo al contingente arancelario de 1997 (Texto pertinente a los fines del EEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 404/93 del Consejo, de 13 de febrero de 1993, por el que de establece la organiza- ción común de mercados en el sector del plátano ('), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 3290/924 (), Visto el Reglamento (CEE) n” 1442/93 de la Comisión, de 10 de junio de 1993, por el que se establecen disposi- ciones de aplicación del régimen de importación de plá- tanos en la Comunidad (), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 1409/96 (5), y, en parti- cular, el apartado 4 de su artículo 4, Considerando que, con vistas a la aplicación del apartado 4 del artículo 4 del Reglamento (CEE) n* 1442/93, el Reglamento (CE) n” 2052/96 de la Comisión (3) estable- ció, con carácter provisional y en espera de la adaptación del volumen del contingente arancelario como conse- cuencia de la adhesión de Austria, de Finlandia y de Suecia, el coeficiente de reducción que debe aplicarse a la solicitud de asignáción anual de cada agente económico de la categoría C, partiendo de la base de un contingente arancelario de 2200 000 toneladas para el año 1997; Considerando que, mediante el Reglamento (CE) n* 1154/97 de la Comisión (9, el volumen del contin- gente arancelario se fijó posteriormente en 2 553 000 toneladas para el año 1997; que, no obstante, al fijar el coeficiente de reducción en cuestión, no debe tenerse en cuenta la cantidad específica de 10 000 toneladas reser- vada para la solución de casos extremadamente rigurosos; Considerando que, a partir de esta base, es conveniente determinar el nuevo coeficiente para 1997 y, para mayor claridad, derogar el Reglamento (CE) n” 2052/96; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento deben entrar en vigor inmediatamente, habida cuenta de los plazos fijados en el Reglamento (CEE) n* 1442/93, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 La cantidad del contingente arancelario establecido en los artículos 18 y 19 del Reglamento (CEE) n* 404/93 que deberá atribuirse a cada agente económico de la categoría C con cargo al año 1997 se obtendrá aplicando al volumen de la solicitud de asignación de cada agente económico, conforme a lo dispuesto en el apartado 4 del artículo 4 del Reglamento (CEE) n" 1442/93, el coefi- ciente de reducción de 0,000381. Artículo 2 Queda derogado el Reglamento (CE) n* 2052/9%6. Artículo 3 El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 25 de junio de 1997. () DO n'* L 47 de 25. 2. 1993, p. 1. () DO n? L 349 de 31. 12. 1994, p. 105. (3) DO n* L 142 de 12. 6. 1993, p. 6. () DO n* L 181 de 20. 7. 1996, p. 13. () DO n* L 274 de 26. 10. 199%6, p. 23. (1) Véase la página 65 del presente Diario Oficial. Por la Comisión Franz FISCHLER Miembro de la Comisión