18 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 15/Vol. 06 385D0338 N" L176/14 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 6.7. 85 DECISIÓN DEL CONSEJO de 27 de junio de 1985 relativa a la adopción de un programa de trabajo de la Comisión referente a un proyecto experi- mental para la recogida, coordinación y coherencia de la información sobre la situación del medio ambiente y los recursos naturales en la Comunidad (85/338/CEE) EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó- mica Europea y, en particular, su artículo 235, Vista la propuesta de la Comisión (), Visto el dictamen del Parlamento Europeo (*), Visto el dicramen del Comité económico y social (), , Considerando que para la realización del programa de acción de las Comunidades Europeas en materia de me- dio ambiente (1982-1986), cuyas orientaciones generales fueron aprobadas por el Consejo de las Comunidades Europeas y los representantes de los gobiernos de los Es- tados miembros reunidos en el seno del Consejo, en su Resolución de 7 de febrero de 1983 (*), se requieren in- formaciones coherentes y comparables sobre la situación del medio ambiente y los recursos naturales en la Comu- nidad a fin de ejecutar, en particular, acciones comunita- rias en los sectores prioritarios siguientes que se recogen en dicho programa: integración de la dimensión me- dioambiental en otras políticas comunitarias, lucha () DO n* C 291 del 27. 10. 1983, p. 8. () DO n* C 337 del 17.12. 1984, p. 421. () DO n* C 140 del 28. 5. 1984, p. 24. "() DO n* C 46 del 17.2. 1983, p. 1. contra la contaminación atmosférica local y transfronte- riza, protección de los biotopos especialmente importan- tes para la conservación de la naturaleza en la Comuni- dad y protección del medio ambiente en la región medi- terránea. - Considerando que la presente Decisión se inspira en las consideraciones que se recogen en la Resolución de 7 de febrero de 1983, a saber, la oportunidad de actuar a ni-" vel adecuado y la necesidad de coordinar los trabajos a nivel internacional, evaluar los costes y las ventajas de las acciones previstas, tomar en cuenta la diversidad de situaciones existentes en la Comunidad y preparar la acción de forma adecuada desde el punto de vista téc- * nico y político; Considerando que el objetivo de la acción es preparar la información básica sobre la situación del medio ambiente en la Comunidad respecto de las medidas en los sectores específicos siguientes: biotopos especialmente importan- tes para la conservación de la naturaleza en la Comuni- dad, problemas de contaminación atmosférica, recursos y características del medio ambiente en la región mediterrá- nea de la Comunidad; que dicha información también debería facilitar la aplicación de las políticas de medio ambiente a nivel comunitario, nacional o regional y diri- girse a la opinión pública; que también debería facilitar una valoración, basada en datos comparables, del im- pacto de las medidas adoptadas o previstas en otros sec- tores de la política comunitaria, nacional o regional de medio ambiente; -