L 325/6 Diario Oficial de la Unión Europea 11.12.2009 ACTOS ADOPTADOS EN APLICACIÓN DEL TÍTULO VI DEL TRATADO UE DECISIÓN DEL CONSEJO 2009/934/JAI de 30 de noviembre de 2009 por la que se adoptan las normas de desarrollo que rigen las relaciones de Europol con los socios, incluido el intercambio de datos personales y de información clasificada EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Vista la Decisión 2009/371/JAI del Consejo, de 6 de abril de 2009, por la que se crea la Oficina Europea de Policía (Euro- pol) (1) (da Decisión Europol»), y, en particular, su artículo 26, apartado 1, letra b), y su artículo 59, apartado 1, letra c), Visto el proyecto de normas presentado por el consejo de ad- ministración, sobre el que ha emitido dictamen la Autoridad común de control, Visto el dictamen del Parlamento Europeo, Considerando que de conformidad con la Decisión Europol, le corresponde al Consejo, por mayoría cualificada y después de consultar al Parlamento Europeo, adoptar las normas de desa- rrollo que rigen las relaciones de Europol con los socios, in- cluido el intercambio de datos personales y de información clasificada (en lo sucesivo, «las normas»). DECIDE: TÍTULO | DISPOSICIONES GENERALES Artículo 1 Definiciones A efectos de las presentes normas, se entenderá por: a) «terceros Estados» mencionados en el artículo 23, apartado 1, letra a), de la Decisión Europol: los Estados que no son Estados miembros de la Unión Europea; b) «organizaciones» mencionadas en el artículo 23, apartado 1, letra b), de la Decisión Europol: las organizaciones tales como organizaciones internacionales y sus órganos subordi- (1) DO L 121 de 15.5.2009, p. 37. nados regidos por el Derecho público u otros órganos regi- dos por el Derecho público creados por, o basados en, un acuerdo entre dos o más Estados; o — «terceras partes»: los Estados terceros y organizaciones antes mencionados; a — «órganos de la UE»: las instituciones, las agencias y los or- ganismos creados por el Tratado de la Unión Europea y los Tratados constitutivos de las Comunidades Europeas, o en virtud de estos, mencionados en el artículo 22, apartado 1, de la Decisión Europol; e) «datos personales»: cualquier información relativa a una per- sona física identificada o identificable; se considerará identi- ficable toda persona cuya identidad pueda determinarse, di- recta o indirectamente, en particular mediante un número de identificación o uno o varios elementos específicos, caracte- rísticos de su identidad física, fisiológica, psíquica, econó- mica, cultural o social; f) «nformación clasificada»: cualquier información y material en cualquier forma, cuya divulgación no autorizada causaría dis- tintos grados de perjuicio a los intereses esenciales de Euro- pol, de uno o varios Estados miembros o de los socios coo- peradores de Europol, y que requiera la aplicación de medidas de seguridad pertinentes; «acuerdo estratégico»: un acuerdo que permita el intercambio de información, excluidos los datos personales; Lo = «acuerdo operativo»: un acuerdo que permita el intercambio de información, incluidos los datos personales; i) «acuerdo de cooperación»: tanto un acuerdo estratégico como uno operativo;