15.5.2009 Diario Oficial de la Unión Europea L 121/3 l (Actos adoptados en aplicación de los Tratados CE/Euratom cuya publicación no es obligatoria) DECISIONES CONSEJO DECISIÓN DEL CONSEJO de 6 de abril de 2009 relativa a la adhesión de la Comunidad Europea al Convenio relativo a garantías internacionales sobre elementos de equipo móvil y su Protocolo sobre cuestiones específicas de los elementos de equipo aeronáutico, adoptados conjuntamente en Ciudad del Cabo el 16 de noviembre de 2001 (2009/370/CE) EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, (3) Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 61, letra ), leído en relación con su artículo 300, apartado 2, párrafo primero, y apartado 3, párrafo primero, (4) Vista la propuesta de la Comisión, Visto el dictamen del Parlamento Europeo (), (5) Considerando lo siguiente: (1) La Comunidad Europea promueve la creación de un es- pacio judicial común basado en el principio de recono- cimiento mutuo de las resoluciones judiciales. (2) El Convenio relativo a garantías internacionales sobre elementos de equipo móvil (en lo sucesivo denominado (6) «el Convenio de Ciudad del Cabo») y su Protocolo sobre cuestiones específicas de los elementos de equipo aero- náutico (en lo sucesivo denominado «el Protocolo aero- náutico»), adoptados conjuntamente en Ciudad del Cabo el 16 de noviembre de 2001, son una útil contribución a la reglamentación internacional en sus respectivos ámbi- tos. Es conveniente, por tanto, aplicar lo antes posible las (7) disposiciones de estos instrumentos relativas a materias de la competencia exclusiva de la Comunidad. — ) (1) Dictamen de 18 de diciembre de 2008 (no publicado aún en el (*) Diario Oficial). (*) La Comisión negoció el Convenio de Ciudad del Cabo y el Protocolo aeronáutico en nombre de la Comunidad, en lo que respecta a las partes que son de la competencia exclusiva de la Comunidad. Las organizaciones de integración económica regional que tienen competencias en determinadas materias regu- ladas por el Convenio de Ciudad del Cabo y el Protocolo aeronáutico, pueden adherirse a dicho Convenio y a di- cho Protocolo tras su entrada en vigor. Algunas materias reguladas por el Reglamento (CE) n“ 44/2001 del Consejo, de 22 de diciembre de 2000, re- lativo a la competencia judicial, el reconocimiento y la ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil (?), el Reglamento (CE) n9 1346/2000 del Con- sejo, de 29 de mayo de 2000, sobre procedimientos de insolvencia (3), y el Reglamento (CE) n* 593/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de junio de 2008, sobre la ley aplicable a las obligaciones contra- ctuales (Roma D (*) son también objeto del Convenio de Ciudad del Cabo y del Protocolo aeronáutico. La Comunidad tiene competencias exclusivas en algunas materias reguladas por el Convenio de Ciudad del Cabo y el Protocolo aeronáutico, mientras que los Estados miem- bros tienen competencias en otras materias reguladas por estos dos instrumentos. La Comunidad debe adherirse, por tanto, al Convenio de Ciudad del Cabo y al Protocolo aeronáutico. 2 de 16.1.2001, p. 1. DO LI DO L 160 de 30.6.2000, p. 1. DO LI 77 de 4.7.2008, p. 6.