8.5.86 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N L119/19 REGLAMENTO (CEE) N* 1335/86 DEL CONSEJO de 6 de mayo de 1986 que modifica el Reglamento (CEE) n* 804/68 por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó- mica Europea y, en particular, su artículo 43, Vista la propuesta de la Comisión (), Visto el dictamen del Parlamento Europeo (*), Considerando que el apartado 3 del artículo 5 quater del Reglamento (CEE) n* 804/68 (*) modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) n” 3768/85 (*) fija, para cada Estado miemro, la cantidad global de las entregas de leche y de equivalentes de leche a empresas que traten o transformen leche u otros productos lácteos, a cuenta del período comprendido entre el 2 de abril de 1984 y el 31 de marzo de 1985 y de los cuatro períodos de doce meses siguientes; Considerando que la observación de la evolución del mercado, ha revelado que el nivel de las cantidades glo- bales garantizadas es superior al nivel considerado desea- ble para llegar a una situación de equilibrio entre la oferta y la demanda; que procede en consecuencia redu- cir las cantidades globales garantizadas, en un 3 %; que conviene para que dicha reducción se lleve a cabo en dos etapas; Considerando que el artículo 17 del Reglamento (CEE) n” 804/68 prevé que la diferencia entre los precios practi- cados en el comercio internacional y los precios practica- dos en la Comunidad podrá ser cubierto mediante una restitución a la exportación; Considerando que el 20 de marzo de 1984 la Comisión presentó al Consejo una propuesta (*) dirigida a fijar me- diante licitación las restituciones a la exportación para un determinado número de productos agrícolas; que dicho texto todavía no ha sido adoptado por el Consejo; Considerando que por razones de política comercial es necesario prever, desde ahora, la posibilidad de fijar me- diante licitación las restituciones para la leche desnatada en polvo y la mantequilla exportadas a granel, habida cuenta de la situación especial en la que se encuentra el mercado mundial de estos productos, (1) DO n” C 85 de 14. 4. 1986, p. 76. () Dictamen emitido el 17 de abril de 1986 (no publicado aún en el Diario Oficial). () DO n” L 148 de 28. 6. 1968, p. 13. (*) DO n” L 362 de 31. 12. 1985, p. 8. () DO n” C 88 de 30. 3. 1984, p. 9. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El Reglamento (CEE) n” 804/86 quedará modificado como sigue: 1. Los párrafos segundo y tercero del apartado 3 del artí- culo 5 quater serán sustituidos por el texto siguiente: «Dicha cantidad global garantizada se establece como sigue en miles de toneladas Bélgica 3 161 Dinamarca 4 882 Alemania 23 423 Grecia 467 España 4 650 Francia 25 494 Irlanda 5280 - Italia 8 798 Luxemburgo 265 Países Bajos 11979 Reino Unido 15 329,574 Sin embargo: a) Para el período comprendido entre el 2 de abril de 1984 y el 31 de marzo de 1985, la cantidad global garantizada se establece como sigue en miles de toneladas: Bélgica 3 163 Dinamarca 4 932 Alemania 23 487 Grecia 472 Francia 25 585 Irlanda 5 280 Italia 8 798 Luxemburgo 268 Países Bajos 12052 Reino Unido 15 487; b) Para el período comprendido entre el 1 de abril de 1987 y el 31 de marzo de 1983, la cantidad global garantizada se establece como sigue en miles de toneladas: Bélgica 3 097,780 Dinamarca 4 784,360 Alemania 22 954,540 Grecia 457,660 España 4 557,000 Francia 24 984,120 Irlanda 5 174,400 Italia 8 622,040 Luxemburgo 259,700 Países Bajos 11739,420 Reino Unido 15 022,983;