8.7. 86 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 186/1 (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) CONSEJO DIRECTIVA DEL CONSEJO de 26 de mayo de 1986 sobre aproximación de las legislaciones de los Estados miembros relativas a las estructuras de protección en caso de vuelco (ROPS) de determinadas máquinas para la construcción (86/295/CEE) EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 100, Vista la propuesta de la Comisión (1), Visto el dictamen del Parlamento Europeo (2), Visto el dictamen del Comité Económico y Social (3), Considerando que en varios Estados miembros la concep- ción, la construcción y las pruebas de las estructuras de protección en caso de vuelco de determinadas categorías de máquinas para la construcción son objeto de disposiciones nacionales que imponen que dichas máquinas estén provistas de las citadas estructuras de protección; que esta situación es de naturaleza tal que puede poner trabas a los intercambios intracomunitarios; que el objeto de dichas disposiciones es la protección del conductor de la máquina; que se debe proceder, por lo tanto, a la aproximación de dichas dispo- siciones; Considerando que la Directiva 84/532/CEE del Consejo, de 17 de septiembre de 1984, sobre aproximación de las legislaciones de los Estados miembros relativas a las dispo- siciones comunes al material y a las máquinas para la construcción (*), definió una serie de procedimientos comu- nes — en particular la homologación CEE, el examen CEE de tipo y la certificación de fábrica CEE — para la comercialización y la puesta en servicio de estas máquinas para la construcción; que es conveniente prever el procedi- miento de examen CEE de tipo que va ligado a un procedimiento. de control CEE, para las estructuras de protección en caso de vuelco para determinadas máquinas para la construcción; 1 (:) DO n” C 104 de 28. 4, 1980, p. 29. (*) DO n” C 197 de 4. 8.1980, p. 66. (3) DO n” C 205 de 11. 8. 1950, p. 27. () DO n” L 300 de 19.11. 1984, p. 111. Considerando que la presente Directiva es una directiva particular en el sentido del apartado 2 del artículo 3 de la Directiva 84/532/CEE; Considerando que las pruebas de laboratorio y los criterios de capacidad así como el volumen límite de deformación están fijados por normas internacionales de la Organización Internacional de Normalización (ISO); que es conveniente, por lo tanto, hacer referencia a estas normas existentes; Considerando que el progreso técnico necesita una adapta- ción rápida de las especificaciones técnicas; que es conve- niente, por lo tanto, someter estas adaptaciones de la Directiva al procedimiento previsto en el artículo 24 de la Directiva 84/532/CEE, HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA: Articulo 1 La presente Directiva se aplicará a las estructuras de protección en caso de vuelco (ROPS) de las máquinas para la construcción mencionadas en el punto 2.1 de la norma ISO 3471, segunda edición de 15 de septiembre de 1980, denominada en lo sucesivo «norma 1SO 3471/2». Artículo 2 Los Estados miembros adoptarán todas las medidas necesa- rias a fin de que las máquinas para la construcción citadas en el artículo 1 sólo se puedan comercializar si van provistas de una estructura adecuada de protección en caso de vuelco que sea conforme con la presente Directiva y con el tipo de estructura que haya pasado el examen CEE de tipo, de conformidad con la Directiva 84/532/CEE. Estas estructuras se denominarán en lo sucesivo «estructuras de protección CEE»,