L 179/66 Diario Oficial de la Unión Europea 10.7.2009 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 9 de julio de 2009 por la que se reconoce en principio la conformidad documental del expediente presentado para su examen detallado con vistas a la posible inclusión de la sustancia BAS 650 F en el anexo I de la Directiva 91/414/CEE del Consejo [notificada con el número C(2009) 5369] (Texto pertinente a efectos del EEE) (2009/535/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, menos en lo relativo a un producto fitosanitario que contenga la sustancia activa en cuestión, los requisitos establecidos en el anexo III de la Directiva 91/414/CEE. Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, (5)  La presente Decisión no debe ser obstáculo para que la Vista la Directiva 91/414/CEE del Consejo, de 15 de julio de 1991, relativa a la comercialización de productos fitosanita- rios (), y, en particular, su artículo 6, apartado 3, Considerando lo siguiente: (1) — La Directiva 91/414/CEE prevé la elaboración de una lista comunitaria de sustancias activas autorizadas para su in- corporación en productos fitosanitarios. (2) La empresa BASF SE presentó el 26 de septiembre de 2008 ante las autoridades de los Países Bajos un expe- diente relativo a la sustancia activa BAS 650 F, junto con una solicitud de inclusión de esta en el anexo I de la Directiva 91/414/CEF. (3) — Las autoridades de los Países Bajos han notificado a la Comisión que, tras un examen preliminar, parece que el expediente de la referida sustancia activa cumple los re- quisitos sobre datos e información fijados en el anexo II de la Directiva 91/414/CEE. Asimismo, la documentación presentada parece ajustarse a los requisitos sobre datos e información fijados en el anexo III de la referida Directiva por lo que respecta a un producto fitosanitario que con- tenga la sustancia activa en cuestión. Posteriormente, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 6, apartado 2, de la Directiva 91/414/CEE, la documentación fue transmitida por el solicitante a la Comisión y a los demás Estados miembros, y se sometió al Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal. (4) — Mediante la presente Decisión procede confirmar oficial- mente a escala comunitaria que se considera que la do- cumentación cumple, en principio, los requisitos sobre datos e información establecidos en el anexo II y, al (1) DO L 230 de 19.8.1991, p. 1. Comisión pueda pedir al solicitante datos o información adicionales a fin de aclarar determinados puntos de la documentación. (6) Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de la cadena alimen- taria y de sanidad animal. HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: Artículo 1 Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 6, apartado 4, de la Directiva 91/414/CEE, la documentación relativa a la sustancia activa recogida en el anexo de la presente Decisión, presentada a la Comisión y a los Estados miembros con vistas a la inclusión de dicha sustancia en el anexo I de dicha Directiva, cumple, en principio, los requisitos sobre datos e información fijados en el anexo II de la misma. Dicha documentación cumple asimismo los requisitos sobre datos e información fijados en el anexo III de dicha Directiva en relación con un producto fitosanitario que contenga la sus- tancia activa correspondiente, habida cuenta de los usos pro- puestos. Artículo 2 El Estado miembro ponente proseguirá con el examen detallado de la documentación mencionada en el artículo 1 y comunicará a la Comisión, con la mayor brevedad, y en el plazo máximo de un año a partir de la fecha de publicación de la presente Deci- sión en el Diario Oficial de la Unión Europea, las conclusiones de sus exámenes, junto con una recomendación sobre la inclusión o no inclusión en el anexo I de la Directiva 91/414/CEE de la sustancia activa mencionada en el artículo 1, así como las posi- bles condiciones para la inclusión.