03/Vol.19 Diario Oficial de las Comunidades Europeas - ' 235 - 380L1098 1. 12.80 Diario Oficial de las Comunidades Europeas Ne L325/11 DIRECTIVA DEL CONSEJO de 11 de noviembre de 1980 que modifica la Directiva 64/432/CEE en lo referente a la enfermedad vesicular porcina y la - peste porcina clásica ' - (80/1098/CEE) EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó- mica Europea y, en particular, sus artículos 43 y 100, Vista la propuesta de la Comisión (), Visto el dictamen del Parlamento Europeo (), Visto el dictamen del Comité económico y social (*), Considerando que la Directiva 64/432/CEE (*), modifi- cada en último lugar por la Directiva 80/219/CEE (*), prevé las condiciones sanitarias a las cuales deben res- ponder los animales vivos de las especies bovina y por- cina destinados a los intercambios intracomunitarios; Considerando que la existencia de la enfermedad vesicu- lar porcina en la Comunidad es de tal naturaleza que crea un peligro para el ganado porcino de ésta última; que, por tal motivo, conviene establecer garantías propias para evitar la dispersión de la enfermedad; Considerando que la persistencia de la peste porcina clá- sica en determinadas partes del territorio de la Comuni- dad constituye un peligro para el ganado porcino de los Estados miembros que están indemnes de dicha enferme- dad; que, por tal motivo, conviene autorizar a los Esta- dos miembros para que tomen medidas suplementarias con el fin de prevenir cualquier contaminación durante los intercambios, hasta que la peste porcina clásica haya sido eliminada de las regiones donde todavía existe, HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA: Artículo 1 La Directiva 64/432/CEE, con efecto el 1 de noviembre de 1980, quedará modificada de la forma siguiente. 1. En el inciso 1i) de la letra j) del artículo 2 los términos «de la enfermedad vesicular porcina» se insertarán en- tre las palabras «de peste porcina» y «o de parálisis». 2. En el apartado 2 del artículo 3: a) en la letra b), los términos «enfermedad vesicular "(1) DOn* C 130 de 31. 5. 1980, p. 6. () DO n* C 175 de 14.7. 1980, p. 79. () DO n* C 300 de 18. 11. 1980, p. 20. () DO n* 121 de 29.7. 1964, p. 1977/64. (*) DO n* L47 de 21. 2. 1980, p. 25. porcina» se insertarán entre las palabras «fiebre af- tosa» y «peste porcina». b) En los incisos 1) e 1i) de la letra b), los términos «o de enfermedad vesicular porcina» se insertarán en- tre las palabras «fiebre aftosa», c) En el inciso ii) de la letra c), los términos «de en- fermedad vesicular porcina» se insertarán entre las palabras «de fiebre aftosa» y «de brucelosis bo- vina». 3. En el artículo 2, se añadirán las letras siguientes: «p) explotación oficialmente indemne de peste por- cina, una explotación en la que: — no se haya comprobado la presencia de peste porcina en el transcurso de los doce últimos meses como mínimo, — no haya cerdos vacunados contra la peste por- cina, - — no se haya autorizado la vacunación contra la peste en los doce últimos meses por lo menos, por otra parte, la explotación deberá situarse en el centro de una zona de un radio de dos kilóme- tros en la que no se haya detectado peste porcina en el transcurso de los doce últimos meses por lo menos; — Estado miembro o región oficialmente indemnes de peste porcina, un Estado miembro o una re- gión en los cuales: q — no se haya detectado peste porcina en el transcurso de los últimos doce meses por lo menos, — la vacunación contra la peste no haya sido autorizada en los doce últimos meses por lo menos, y en cuyas explotaciones no se encuentren cerdos vacunados contra la peste porcina; r) Estado miembro, región o explotación indemnes de peste porcina, el Estado miembro, la región o la explotación en los cuales no se haya detectado peste porcina en el transcurso de los doce últimos meses por lo menos». 4. En el apartado 4 del artículo 3, después de las pala- bras «indemne de brucelosis», se insertará el miembro