222 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 03/Vol. 23 381R3584 No L 359/16 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 15. 12.81 REGLAMENTO (CEE) N* 3584/81 DE LA COMISIÓN de 14 de diciembre de 1981 ' por el que se modifica el Reglamento (CEE) n” 1136/79 que establece las modalidades de aplica- ción relativas al régimen especial a la importación de ciertas carnes de vacuno congeladas desti- nadas a la transformación LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó- mica Europea, - Visto el Reglamento (CEE) n* 805/68 del Consejo, de 27 de Junio de 19%68, por el que se establece la organiza- ción comun de mercados en el sector de la carne de bo- vino ('), modificado en último lugar por el Acta de adhe- sión de Grecia, y, en particular, la letra c) del apartado 4 del artículo 14, - Considerando que el Reglamento (CEE) n? 1136/79 de la Comisión (*) ha establecido las modalidades de aplica- ción del régimen especial a la importación de carnes de vacuno congeladas destinadas a la transformación; que dicho Reglamento prevé, en particular, la fijación de coeficientes que permitan determinar la cantidad de car- nes, deshuesadas congeladas contenidas en una cantidad determinada de conservas; Considerando que, en lo referente a las conservas que contienen el 20 por ciento o más y menos del 40 por ciento de carnes, se ha visto en la práctica que la canti- * dad de carnes necesaria para la fabricación de ciertos productos se aleja, por razones ajenas a la voluntad del operador, de la cantidad resultante de la aplicación de coeficiente establecido; que dicha situación provoca difi- cultades a varias empresas de transformación; que, por lo tanto, parece necesario prever la posibilidad de recurrir a un sistema de control específico; Considerando que el Comité de gestión de la carne de bovino no ha emitido su dictamen en el plazo fijado por su Presidente, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 En el apartado 4 del artículo 2 del Reglamento (CEE) n? 1136/79 se añade el siguiente apartado: «Si la cantidad de carne necesaria para la fabricación de uno de los. productos contemplados en el Anexo, punto 1.4, se alejare notablemente de la cantidad re- sultante de la aplicación del coeficiente 0,30 previsto para dichos productos, el organismo competente po- drá aceptar, en el marco de la vigilancia administra- tiva y a petición de la empresa de transformación que figure en la solicitud de certificado, una prueba indi- vidual referente a la cantidad de carne congelada ne- cesaria para la fabricación de productos.» Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de 1982. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 14 de diciembre de 1981. () DO n* L 148 de 28. 6. 1968, p. 24. () DO n* L 141 de 9. 6. 1979, p. 10. Por la Comisión Poul DALSAGER Miembro de la Comisión