15. 1. 1999 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 9/23 (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 9 de diciembre de 1998 sobre los procedimientos de aplicación de la Directiva 95/57/CE del Consejo sobre la recogida de información estadística en el ámbito del turismo [notificada con el número C(1998) 3950] (Texto pertinente a los fines del EEE) (1999/34/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Directiva 95/57/CE del Consejo, de 23 de noviembre de 1995, sobre la recogida de información estadística en el ámbito del turismo (!) y, en particular, sus artículos 3, 7 y 10, Considerando que para facilitar la colección de estadís- ticas armonizadas necesitan determinarse las definiciones que deben aplicarse a las características de la recogida de datos; Considerando que para facilitar la recopilación de datos es necesario determinar los procedimientos de transmisión de dichos datos; Considerando que durante el período de transición conviene conceder a los Estados miembros las exenciones necesarias para que puedan adaptar sus sistemas estadís- ticos nacionales a los requisitos de la Directiva 95/57/CE; Considerando que las medidas previstas en esta Decisión se ajustan al dictamen del Comité del programa estadís- tico recogido en la Decisión 89/382/CEE, Euratom, () DO L 291 de 6. 12. 1995, p. 32. HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: Artículo 1 Las definiciones que deben aplicarse a las características de la recogida de datos y a los ajustes del desglose por áreas geográficas, en aplicación del artículo 3 de la Direc- tiva 95/57/CE, son las que se recogen en el anexo I. Artículo 2 Las normas detalladas sobre los procedimientos de trans- misión de los datos, en aplicación del artículo 7 de la Directiva 95/57/CE, son las que se recogen en el anexo II. Artículo 3 Las exenciones que deben concederse a los Estados miembros, en aplicación del artículo 10 de la Directiva 95/S7/CE, son las que se recogen en el anexo III. Artículo 4 Esta Decisión se dirige a los Estados miembros. Hecho en Bruselas, el 9 de diciembre de 1998. Por la Comisión Yves-Thibault DE SILGUY Miembro de la Comisión