03/Vol. 27 Diario Oficial de las Comunidades Europeas : - _ 13 383R0269 2.2.83 Diario Oficial de las Comunidades Europeas — . N* L31/5 . REGLAMENTO (CEE) N* 269/83 DE LA COMISIÓN — de 1 febrero de 1983 sobre cuarta modificación de los Reglamentos (CEE) n” 2191/81 y (CEE) n” 2191/81 en lo referente a las medidas de control vinculadas a la concesión de una ayuda a la compra de mante- quilla por las instituciones y las colectividades sin fines lucrativos así como por el Ejército y las unidades asimiladas de los Estados miembros LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratato constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 804/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la leche y de los pro- ductos lácteos ('), modificado en último lugar por el Re- glamento (CEE) n* 1183/82 (), y, en particular, el apar- tado 3 del artículo 12, Considerando que los Reglamentos (CEE) n” 2191/81 () y (CEE) n? 2192/81 (*) de la Comisión, modificados en úl- timo lugar por el Reglamento (CEE) n” 1333/82 (*), deter- minan respectivamente en su artículo 6 y 5 la frecuencia de los controles vinculados a la concesión de las ayudas pre- vistas por dichos Reglamentos; que es conveniente modifi- car dichas disposiciones para tener en cuenta las exigencias mínimas establecidas en la materia por la Directiva 77/435/CEE del Consejo, de 27 de junio de 1977, relativa a los controles, por parte de los Estados miembros, de las operaciones que forman parte del sistema de financiación por el Fonco Europeo de Orientación y de Garantía Agrí- cola, sección «garantía» (*); Considerar.do que las medidas previstas en el presente chlamentu> concuerdan con el dictamen del Comité de gestión de la leche y de los productos lácteos, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El artículo 6 del Reglamento (CEE) n* 2191/81 se susti- tuye por el rexto siguiente: «Artículo 6 Los Estados miembros tomarán las medidas de con- trol necesarias para garantizar el cumplimiento de las disposiciones previstas en el presente Reglamento, en particular, mediante un control de los documentos comerciales y de la contabilidad de existencias del su- () DO n* L148 de 28. 6. 1968, p. 13. () DO n* L 140 de 20. 5. 1982 p- 1. () DO n* L 213 de 1. 8. 1981, p. 20. () DO n? L 213 de 1. 8. 1981, p. 24. () DO n* L 150 de 29. 5. 1982, p. 78. (*)- DO n* L 172 de 12.7. 1977, p. 17. ministrador. Dichos controles se efectuarán de confor- midad con la Directiva 77/435/CEE del Consejo (1). Comunicarán a la Comisión: PA :í1) en un plazo de tres meses, las modalidades del con- trol ejercido en las diferentes fases de la comerciali- zación de la mantequilla referida así como las medi- das tomadas de conformidad con la letra a) del apartado 3 del artículo 2; b) antes del 20 de cada mes, las cantidades para las cuales,-en el transcurso del mes precedente: — se hayan expedido bonos, — se haya pagado la ayuda. (1) DOn*L172 de 12.7.1977, p. 17.» Artículo 2 El artículo 5 del Reglamento (CEE) n* 2192/81 se susti- tuye por el texto siguiente: «Artículo 5 Los Estados miembros tomarán las medidas de control necesarias para garantizar el cumplimiento de las dis- posiciones previstas en el presente Reglamento, en par- ticular, mediante un control de los documentos comer- ciales y de la contabilidad de existencias del suministra- dor. Dichos controles se efectuarán de conformidad con la Directiva 77/435/CEE del Consejo ('). Comunicarán a la Comisión: a) en un plazo de tres meses, las modalidades del con- trol ejercido en las diferentes fases de la comerciali- zación de la mantequilla referida así como las medi- das tomadas de conformidad con la letra a) del apartado 3 del artículo 2; b) antes del 20 de cada mes, las cantidades para las cuales, en el transcurso del mes precedente: — se hayan expedido bonos, — se haya pagado la ayuda. () DO n L 172 de 12.7. 1977, p. 17.» Artículo 3 - _ El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día si- gliente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.