N* L 48/10 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 17. 2. 87 REGLAMENTO (CEE) N* 471/357 DE LA COMISIÓN de 16 de febrero de 1987 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n? 798/80 sobre las modalidades de aplicación referentes al pago por anticipado de las restituciones a la exportación y de los montantes compensatorios monetarios positivos para los productos agrícolas LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n? 2727/75 del Consejo, de 29 de octubre de 1975, por el que se establece la organiza- ción común de mercados en el sector de los cereales (!), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n? 1579/86 (?) y, en particular, el apartado 6 del artí- culo 16 y el artículo 24 las disposiciones correspondientes de los demás reglamentos sobre la organización común de mercados de los productos agrícolas, Visto el Reglamento (CEE) n* 1677/85 del Consejo, de 11 de junio de 1985, relativo a los montantes compensatorios monetarios en el sector agrícola (), cuya última modfica- ción la constituye el Reglamento (CEE) n* 90/87 (9), y, en particular, su artículo 12, Visto el Reglamento (CEE) n" 565/80 del Consejo, de 4 de marzo de 1980, relativo al pago por anticipado de las restituciones a la exportación para los productos agríco- las (5, cuya última modificación la constituye el Regla- mento (CEE) n? 2026/83 (9, Considerando que el objeto de la financiación previa de las restituciones es que el producto comunitario esté en las mimas condiciones que los productos importados de terceros países, destinados a la tranformación y a la reex- portación ; Considerando que los métodos de producción de los productos transformados y sus procedimientos de control exigen cierta flexibilidad ; Considerando que el artículo 2 del Reglamento (CEE) n* 1999/85 del Consejo (7 establece un sistema de equiva- lencia en el marco del régimen de perfeccionamiento activo ; Considerando que puede asimismo autorizarse un sistema de equivalencia para el régimen de la financiación previa, dado que ambos regímenes son análogos ; Considerando que las disposiciones de los Reglamentos (CEE) n*.565/80 y (CEE) n* 798/80 de la Comisión (5), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 3903/86 (), han podido dar lugar a interpreta- () DO n* L 281 de 1. 11. 1975, p. 1. () DO n* L 139 de 24. 5. 1986, p. 29. 5 DO n L 164 de 24. 6. 1985, p. 6. () DO n L 13 de 15. 1. 1987, p. 12. () DO n* L 62 de 7. 3. 1980, p. 5. DO n* L 199 de 22. 7. 1983, p. 12. DO n* L 188 de 20. 7. 1985, p. 1. () DO n* L 87 de 1. 4. 1980, p. 42. L () DO n? L 364 de 23. 12. 1986, p. 13. ciones divergentes en lo que se refiere a la posibilidad de utilizar el sistema de -equivalencia ; Considerando que los productos que no pueden benefi- ciarse de las restituciones no pueden ser productos equi- valentes ; Considerando que, de las disposiciones del Reglamento (CEE) n* 1687/76 de la Comisión (1) se desprende que los productos de intervención deben alcanzar el destino fijado ; que de ello se deduce que dichos productos no pueden ser sustituidos por productos equivalentes ; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen de todos los Comités de gestión interesados, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO : Artículo 1 En el Reglamento (CEE) n* 798/80 se insertará el siguiente artículo : « Artículo 3 bis 1. Los productos de base sometidos al procedi-- miento mencionado en el artículo 4 del Reglamento (CEE) n? 565/80 deberán formar parte total o parcial- mente de los productos transformados o de las mercancías que se exporten. No obstante, los productos de base podrán ser sustituidos, si las autori- dades competentes lo permiten, por productos equiva- lentes de la misma subpartida del arancel aduanero común, que tengan la misma calidad comercial, posean las mismas características técnicas y que reúnan las condiciones exigidas para la concesión de la restitución a la exportación. 2. El régimen de equivalencia no se aplicará a los productos procedentes de la intervención y destinados a su exportación bajo el sistema de control mencio- nado en el artículo 2 del Reglamento (CEE) n* 1687/76 de la Comisión (!). () DO L 190 de 14. 7. 1976, p. 1.> Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el día 1 de marzo de 1987. () DO n* L 190 de 14. 7. 1976, p. 1.