L 342/10 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 17.12.98 REGLAMENTO (CE) N* 2717/985 DE LA COMISIÓN de 16 de diciembre de 1998 relativo a las solicitudes de reembolso por la Comunidad de los gastos abonados por los Estados miembros a las agrupaciones de productores prerreconocidas en el sector de las frutas y hortalizas LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n” 2200/96 del Consejo, de 28 de octubre de 199%6, por el que se establece la organiza- ción común de mercados en el sector de las frutas y hortalizas ('), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 2520/97 de la Comisión (), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 52, Considerando que según el apartado 2 del artículo 52 del Reglamento (CE) n” 2200/96, las ayudas concedidas por los Estados miembros de conformidad con el artículo 14 constituyen una acción común a los efectos del apartado 1 del artículo 2 del Reglamento (CEE) n* 4256/88 del Consejo, de 19 de diciembre de 1988, por el que se aprueban las disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) n* 2052/88 en lo relativo al Fondo Europeo de Orientación y Garantía Agrícola (FEOGA), sección «Orientación» (), modificado por el Reglamento (CEE) n* 2085/93 ($), que dchas ayudas entran dentro del ámbito de las previsiones de gastos anuales a las que se refiere el apartado 1 del artículo 31 y de las normas de pago contempladas en el artículo 33 del Reglamento (CE) 950/ 97 del Consejo, de 20 de mayo de 1997, relativo a la mejora de la eficacia de las estructuras agrarias (*), modifi- cado por el Reglamento (CE) n* 2331/98 (5; Considerando que las solicitudes de cofinanciación por la sección de Orientación del FEOGA, establecidas en el artículo 5 del Reglamento (CE) n* 20/98 de la Comisión, de 7 de enero de 1998, por el que se establecen disposi- ciones de aplicación del Reglamento (CE) n* 2200/96 del Consejo en lo que respecta a las ayudas a las agrupaciones de productores prerreconocidas (7), deben incluir informa- ciones y datos determinados que los Estados miembros deben presentar de manera idéntica; que, con el fin de permitir un control detallado de su conformidad con las disposiciones del Reglamento (CE) n* 2200/26 y del Reglamento (CE) n* 20/98, la Comisión debe poder exigir () DO L 297 de 21. 11. 19%6, p. 1. () DO L 346 de 17. 12. 1997, p. 41. () DO L 374 de 31. 12. 1988, p. 25. () DO L 193 de 31. 7. 1993, p. 44. () DO L 142 de 2. 6. 1997, p. 1. ($ DO L 291 de 30. 10. 1998, p. 10. () DO L 4 de 8. 1. 1998, p. 40. el acceso a los justificantes y otros documentos perti- nentes; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de estruc- turas agrarias y desarrollo rural, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 Las solicitudes de cofinanciación establecidas por los Estados miembros con arreglo a las disposiciones del ar- tículo 5 del Reglamento (CE) n* 20/98 deberán presen- tarse de conformidad con el anexo del presente Regla- mento. Artículo 2 1. jJunto con la primer solicitud de cofinanciación, los Estados miembros comunicarán a la Comisión los textos de las disposiciones nacionales de aplicación y de las instrucciones administrativas, así como los impresos o cualesquiera otros documentos relativos a la tramitación administrativa de la acción. Cualquier posible modifica- ción de dichas disposiciones se comunicará a la Comisión al efectuar la primera solicitud de cofinanciación posterior a su modificación. 2. Para proceder a un control de la solicitud de reem- bolso de las ayudas establecidas en el apartado 2 del artículo 14 del Reglamento (CE) n*” 2200/96, el Estado miembro comunicará a la Comisión, a requerimiento de ésta y en el plazo fijado, todos los documentos justifica- tivos o copias compulsadas, así como cualesquiera otros documentos distintos de los establecidos en el apartado 1 que sean pertinentes para el cálculo de la ayuda mencio- nada. Artículo 3 El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Enuropeas.