L 107/32 Diario Oficial de la Unión Europea 17.4.2008 COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 5 de marzo de 2008 por la que se establece el documento uniforme para la vigilancia y el control de los traslados de residuos radiactivos y combustible gastado a que se refiere la Directiva 2006/117/Euratom del Consejo [notificada con el número C(2008) 793] (2008/312/Euratom) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica, Vista la Directiva 2006/117/Euratom del Consejo, de 20 de noviembre de 2006, relativa a la vigilancia y al control de los traslados de residuos radiactivos y combustible nuclear gas- tado (1), y, en particular, su artículo 17, apartado 2, Tras haber obtenido el dictamen del Comité consultivo estable- cido de conformidad con el procedimiento del artículo 21, Considerando lo siguiente: (1) La Comisión debe establecer un nuevo documento uni- forme para su empleo en los traslados de residuos ra- diactivos y combustible gastado dentro del ámbito de la Directiva 2006/117/Euratom. (2) Es necesario que el nuevo documento uniforme sea apli- cable a los traslados de residuos radiactivos y combusti- ble gastado entre Estados miembros, así como también a las importaciones a la Comunidad o exportaciones desde la misma de residuos radiactivos o combustible gastado y a su tránsito por la Comunidad en el traslado de un tercer país a otro. (3) Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité consultivo establecido de confor- midad con el procedimiento del artículo 21. () DO L 337 de 5.12.2006, p. 21. HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: Artículo 1 Deberá utilizarse el documento uniforme que figura en el anexo para todos los traslados de residuos radiactivos o combustible gastado entre Estados miembros o que tengan origen o destino en la Comunidad o la atraviesen, dentro del ámbito de la Di- rectiva 2006/117/Euratom. Artículo 2 El documento uniforme se proporcionará en forma electrónica, en el formato presentado por la Comisión. Artículo 3 Los Estados miembros adoptarán las medidas necesarias para dar cumplimiento a lo dispuesto en la presente Decisión a más tardar el 25 de diciembre de 2008. Artículo 4 Queda derogada la Decisión 93/552/Euratom de la Comi- sión (?). Artículo 5 Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros. Hecho en Bruselas, el 5 de marzo de 2008. Por la Comisión Andris PIEBALGS Miembro de la Comisión () DO L 268 de 29.10.1993, p. 83.