Diario Oficial de las Comunidades Europeas — 231 03/Vol. 37 385R2589 > N L247/6 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 14.9. 85 REGLAMENTO (CEE) N” 2589/85 DE LA COMISIÓN de 13 de septiembre de 1985 - por el que se modifica el Reglamento (CEE) n 2264/69 relativo a las solicitudes de reembolso de las ayudas concedidas por los Estados miembros a las organizaciones de productores de frutas . y hortalizas LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado contitutivo de la Comunidad Econó- mica Europea, - Visto el Reglamento (CEE) n* 1035/72 del Consejo, de 18 de mayo de 1972, por el que se establece una organi- zación común de mercados en el sector de las frutas y hortalizas ('), modificado en último lugar por el Regla- mento (CEE) n? 1332/84 (), Visto el Reglamento (CEE) n” 449/69 del Consejo, de 11 de marzo de 19%69, relativo al reembolso de las ayudas concedidas por los Estados miembros a las organizacio- nes de productores de frutas y hortalizas () y, en parti- cular, el apartado 3 de su artículo 7, Considerando que el Reglamento (CEE) n* 3284/83 del Consejo (*) ha modificado el sistema de ayuda para las organizaciones de productores de frutas y hortalizas; Considerando que, por consiguiente, es necesario adap- tar a las disposiciones modificadas los formularios pre- vistos en el Reglamento (CEE) 'n* 850/80-de la Comisión- 0; - Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité del Fondo Europeo de Orientación y Garantía Agrícola, HA ADQPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo único Se sustituyen los Anexos I y II del Reglamento (CEE) - n* 2264/69 de la Comisión () por los Anexos I y II del presente Reglamento. . El presente Reglamento será obligatorio en-todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 13 de septiembre de 1985. “ () DOn* L 118 de 20. 5. 1972, p. 1. ( DO n” L 130 de 16. 5. 1984, p. 1. () DO n* L61 de 12. 3. 1969, p. 2. Por la Comisión Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (*) DO n* L 325 de 22. 11. 1983, p. 1. () DO n” L92 de 9. 4. 1980, p. 5. () DO n? L 287 de 15. 11. 1969, p. 3.