27.10.2007 Diario Oficial de la Unión Europea L 283/1 (Actos adoptados en aplicación de los Tratados CE/Euratom cuya publicación es obligatoria) REGLAMENTOS REGLAMENTO (CE) NI 1260/2007 DEL CONSEJO de 9 de octubre de 2007 que modifica el Reglamento (CE) n” 318/2006 por el que se establece la organización común de mercados en el sector del azúcar EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 37, Vista la propuesta de la Comisión, Visto el dictamen del Parlamento Europeo, Considerando lo siguiente: (1) A fin de mantener el equilibrio estructural del mercado, la Comisión puede decidir retirar azúcar del mercado. En caso de que se decida una retirada preventiva, es necesa- rio limitar el ámbito de aplicación de la obligación esta- blecida en el artículo 6, apartado 5, del Reglamento (CE) n 318/2006 del Consejo (!), para evitar imponer a las empresas azucareras la obligación de pagar un precio mínimo por las cantidades de remolacha correspondien- tes a la totalidad de su cuota, incluidas las cantidades que pueden producirse por encima del umbral de retirada. De acuerdo con lo dispuesto en el artículo 10, apartado 2, del Reglamento (CE) n” 318/2006, la Comisión debe decidir, a más tardar a finales de febrero de 2010, la aplicación de una reducción lineal de las cuotas nacio- nales y regionales, con el fin de ajustar dichas cuotas a un nivel sostenible tras la expiración del régimen de reestructuración establecido en el Reglamento (CE) n” 320/2006 del Consejo, de 20 de febrero de 2006, por el que se establece un régimen temporal para la reestructuración del sector del azúcar en la Comuni- dad (. A fin de fomentar una mayor participación en dicho régimen de reestructuración, se considera conveniente reducir el porcentaje previsto en el artículo 10, apartado 2, del Reglamento (CE) n 318/2006, teniendo en cuenta la renuncia total a la cuota por Estado miembro en el marco del régimen de reestructuración, y, por otro lado, (1) DO L 58 de 28.2.2006, p. 1. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) n” 247/2007 de la Comisión (DO L 69 de 9.3.2007, p. 3). (2) DO L 58 de 28.2.2006, p. 42. Reglamento modificado por el Re- glamento (CE) n” 1261/2007 (véase la página 8 del presente Diario Oficial). adaptar este porcentaje a cada empresa en función de su esfuerzo de reestructuración Las regiones ultraperiféricas a que se refiere el artículo 299, apartado 3, del Tratado no están incluidas en el ámbito de aplicación del Reglamento - (CE) n% 320/2006. Por consiguiente, dichas regiones deben quedar excluidas de la reducción final mediante la cual la Comisión está facultada para ajustar las cuotas tras la expiración del régimen de reestructuración. El artículo 4 bis del Reglamento (CE) n” 320/2006 ofrece a los productores de remolacha y caña destinada a la producción bajo cuota la posibilidad de presentar una solicitud directa de ayuda a la reestructuración, siempre que cesen de entregar azúcar a las empresas con las que hayan celebrado un contrato de entrega en la anterior campaña de comercialización. Como resultado de la aceptación de tales solicitudes, los Estados miembros de- ben reducir la cuota de las empresas en cuestión, dentro del límite del 10 % mencionado en el artículo 11, apartado 1, segundo guión, del Reglamento (CE) n* 318/2006. En este contexto, es necesario modificar dicho artículo para permitir la reducción definitiva de las cuotas asignadas a las empresas. La gestión saneada del azúcar en régimen de intervención pública supone que el azúcar debe revenderse en el mer- cado tan pronto como lo permita la evolución del mer- cado, con objeto de evitar que se prolongue el período de almacenamiento con los consiguientes riesgos de dete- rioro de la calidad. Se considera conveniente permitir la posibilidad de reventa como azúcar industrial. El artículo 19 del Reglamento (CE) n” 318/2006 prevé la posibilidad de retirar azúcar del mercado en caso nece- sario, con el fin de mantener el equilibrio estructural del mercado en unos precios cercanos al precio de referencia. La aplicación de esta medida se basa actualmente en un porcentaje común a todos los Estados miembros, aplica- ble a toda la producción bajo cuota. La experiencia re- ciente ha demostrado que esta aplicación lineal puede ser contraproducente, ya que incita a los productores a pro- ducir por encima de sus necesidades contractuales como medida de precaución frente a un posible almacena- miento obligatorio de las cantidades retiradas.