10.6.2009 Diario Oficial de la Unión Europea L147/1 l (Actos adoptados en aplicación de los Tratados CE/Euratom cuya publicación no es obligatoria) DECISIONES CONSEJO DECISIÓN DEL CONSEJO de 27 de noviembre de 2008 relativa a la celebración del Convenio relativo a la competencia judicial, el reconocimiento y la ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil (2009/430/CE) EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, (2) En 1998 y 1999 se celebraron negociaciones relativas a la revisión de los Convenios de Bruselas y de Lugano en el marco de un Grupo de trabajo ad hoc ampliado a Islandia, Noruega y Suiza. Dichas negociaciones culminaron con la adopción del texto de proyecto de Convenio elaborado por el Grupo de trabajo, que fue confirmado por el Consejo los días 27 y 28 de mayo de 1999. Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en par- ticular, su artículo 61, letra o), leído en relación con su ar- tículo 300, apartado 2, párrafo primero, y su artículo 300, apartado 3, párrafo segundo, Vista la propuesta de la Comisión, Visto el dictamen conforme del Parlamento Europeo (), (3) — Las negociaciones posteriores en el Consejo basadas en Considerando lo siguiente: dicho texto culminaron con la adopción del Reglamento (CE) n* 44/2001, de 22 de diciembre de 2000, relativo a la competencia judicial, el reconocimiento y la ejecución de (1) — El 16 de septiembre de 1988, los Estados miembros de las resoluciones judiciales en materia civil y mercantil (), que Comunidades Europeas firmaron un acuerdo internacional modernizó las normas del Convenio de Bruselas e hizo con la República de Islandia, el Reino de Noruega y la Con- más ágil y eficaz el sistema de reconocimiento y ejecución. federación Suiza sobre la competencia judicial y la ejecu- ción de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil (?) (Convenio de Lugano), por el que se ampliaba a Islandia, Noruega y Suiza la aplicación de las normas del Convenio de 27 de septiembre de 1968 (*) (Convenio de Bruselas) relativo a la misma materia. (4) — Alavista del paralelismo entre los regímenes de compe- tencia judicial, reconocimiento y ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil de los Convenios de Bruselas y Lugano, las normas del Convenio de Lugano (1) Dictamen conforme de 18 de noviembre de 2008 (no publicado aún deben ajustarse a las normas del Reglamento (CE) en el Diario Oficial). n 44/2001, a fin de lograr el mismo nivel de circulación (?) Convenio sobre la competencia judicial y la ejecución de resoluciones de resoluciones judiciales entre los Estados miembros de la judiciales en materia civil y mercantil (DO L 319 de 25.11.1988, p. 9). UE y los Estados de la AELC interesados. () Convenio de Bruselas sobre la competencia judicial y la ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil (DO L 299 de 31.12.1972, p. 32). (Versión consolidada en el DO C 27 de 26.1.1998, — p. 1). (%) DO L 12 de 16.1.2001, p. 1.