L 136/22 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 24.5.2002 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 23 de mayo de 2002 sobre algunas medidas de protección contra la peste porcina clásica en Francia, Alemania y Luxemburgo, y por la que se deroga la Decisión 2002/302/CE [notificada con el número C(2002) 1920] (Texto pertinente a efectos del EEE) (2002/383/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Directiva 90/425/CEE del Consejo, de 26 de junio de 1990, relativa a los controles veterinarios y zootécnicos aplica- bles en los intercambios intracomunitarios de determinados animales vivos y productos con vistas a la realización del mercado interior (), cuya última modificación la constituye la Directiva 92/118/CEE (), y, en particular, el apartado 4 de su artículo 10, Vista la Directiva 2001/89/CE del Consejo, de 23 de octubre de 2001, relativa a medidas comunitarias de lucha contra la peste porcina clásica (*), y, en particular, el apartado 4 de su artículo 29, Considerando lo siguiente: (1) — En explotaciones porcinas de algunas zonas fronterizas de Francia, Alemania y Luxemburgo se han registrado brotes de peste porcina clásica, enfermedad que afecta allí también a los porcinos salvajes. (2) Dado el comercio existente de cerdos vivos, esos brotes pueden poner en peligro las cabañas de otras zonas de la Comunidad. (3) Alemania. Francia y Luxemburgo han adoptado una serie de medidas en el marco de la Directiva 2001/ 89/CE. (4) La Comisión ha adoptado: i) la Decisión 1999/335/CE, de 7 de mayo de 1999, por la que se aprueban los planes presentados por Alemania para erradicar la peste porcina clásica del porcino salvaje en Baden-Wiirttem- berg y Renania-Palatinado (*); ii) la Decisión 2002/161/ CE, de 22 de febrero de 2002, por la que se aprueban los planes presentados por Alemania para la erradicación de la peste porcina clásica del porcino salvaje de Sarre y para la vacunación de urgencia contra la peste porcina clásica del porcino salvaje de Renania-Palatinado (*); iii) Decisión 2002/181/CE, de 28 de febrero de 2002, por la que se aprueba el plan presentado por Luxemburgo para erradicar la peste porcina clásica de los jabalíes de deter- DO L 224 de 18.8.1990, p. 29. DO L 62 de 15.3.1993, p. 49. DO L 316 de 1.12.2001, p. 5. DO L 126 de 20.5.1999, p. 21. DO L 53 de 23.2.2002, p. 43. minadas zonas de Luxemburgo (*); iv) Decisión 2002/ 302/CE, sobre algunas medidas de protección contra la peste porcina clásica en Alemania (”). (5) — Ante la reciente confirmación de brotes de peste porcina clásica del porcino salvaje en Moselle (Francia) y Renania del Norte-Westafalia (Alemania), Alemania y Francia presentarán un plan para la erradicación de la enfer- medad en la población de porcino salvaje. (65  Dada la tendencia de la enfermedad a seguir difundién- dose entre la población de porcino salvaje, y los repe- tidos brotes registrados en las explotaciones de porcino doméstico, pese a las medidas adoptadas hasta la fecha, es necesario tomar nuevas medidas para controlar la enfermedad en toda la zona afectada, que comprende algunas zonas fronterizas de Alemania, Francia y Luxem- burgo. (7 En aras de una mayor claridad, esas medidas deben establecerse en una única Decisión, por lo que debe derogarse la Decisión 2002/302/CEE. (8) — Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de la cadena alimen- taria y de sanidad animal. HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: Artículo 1 1. Alemania, Francia y Luxemburgo garantizarán que no se expidan cerdos a menos que procedan de: a) una zona exterior a las que se indican en el anexo, y b) una explotación donde, en los 30 días inmediatamente ante- riores a la expedición, no se haya introducido ningún cerdo vivo procedente de las zonas indicadas en el anexo. 2. Las expediciones de cerdos que se destinen a otros Estados miembros sólo podrán atravesar las zonas a las que se refiere el anexo utilizando las carreteras o líneas ferroviarias principales y sin que haga ninguna parada el vehículo. () DO L 61 de 2.3.2002, p. 54. () DO L 103 de 19.4.2002, p. 28.