L 124/14 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 18.5.1999 II (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 27 de abril de 1999 relativa a la aplicación del artículo 9 de la Directiva 96/67/CE del Consejo al aeropuerto de Roissy-Charles-de-Gaulle [notificada con el número C(1999) 1067] (El texto en lengua francesa es el único auténtico) (Texto pertinente a los fines del EEE) (1999/326/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, , , — por lo que se refiere a la terminal CDG 2: Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, o ee . . prohibir el ejercicio de la autoasistencia y reservar al aeropuerto la prestación de servicios a terceros por lo que se refiere al transporte de los pasajeros entre la terminal y la aeronave, categoría de servicios referenciada en el punto 5.4 del anexo de la Directiva 96/67/CE (en lo sucesivo denominada «la Directiva»). En virtud de las letras b) y d) del apartado 1 del artículo 9 de la Directiva, esta excepción se concede hasta el 31 de diciembre de 2000; Vista la Directiva 96/67/CE del Consejo, de 15 de octubre de 1996, relativa al acceso al mercado de asistencia en tierra en los aeropuertos de la Comunidad () y, en parti- cular, el apartado 5 de su artículo 9, Vista la solicitud de aprobación de la decisión de las autoridades francesas de 8 de enero de 1999 y previa consulta a dichas autoridades, Previa consulta al Comité consultivo, — por lo que se refiere a la terminal T9: Considerando lo siguiente: — reservar al aeropuerto la prestación de servi- cios a terceros para las categorías de servi- I ÁMBITO DE APLICACIÓN DE LA EXCEP- cios referenciados en los puntos 3, 5.1, 5.2 y CIÓN NOTIFICADA POR EL GOBIERNO DE 5.4, por lo que se refiere a las operaciones LA REPUBLICA FRANCESA de carga y descarga de la aeronave y al trans- porte de los equipajes entre la terminal y la aeronave, y a los servicios referenciados en los puntos 5.5 y 5.6 del anexo de la Direc- tiva en virtud de la letra b) del apartado 1 del artículo 9, 1. Notificación presentada por las autori- dades francesas (1)  Mediante cartas de 8 y 27 de enero de 1999, regis- tradas por la Comisión los días 13 y 27 de enero de — limitar a dos el número de agentes de asis- 1999, las autoridades francesas notificaron una soli- tencia en tierra y de usuarios autorizados a citud de aprobación de la decisión del Gobierno de realizar actividades de autoasistencia para la la República Francesa fechada el 8 de enero de categoría de servicios referenciada en el 1999 para conceder al aeropuerto de Roissy- punto 2 del anexo de la Directiva. En virtud Charles-de-Gaulle una excepción con objeto de: de las letras a) y c) del apartado 1 del artículo 9 de la Directiva, esta excepción se () DO L 272 de 25.10.1996, p. 36. concede hasta el 1 de abril de 2000.