29.7. 97 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 200/43 REGLAMENTO (CE) N* 1480/97 DE LA COMISIÓN de 28 de julio de 1997 relativo a la expedición de certificados de importación para determinados productos transformados a base de cerezas ácidas originarios de las Repúblicas de Bosnia y Herzegovina, de Croacia, de la República Federativa de Yugoslavia y de la ex República Yugoslava de Macedonia LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n* 70/97 del Consejo, de 20 de diciembre de 1996, relativo al régimen aplicable a las importaciones en la Comunidad de productos originarios de las Repúblicas de Bosnia y Herzegovina, de Croacia, de la República Federativa de Yugoslavia y de la ex Repú- blica Yugoslava de Macedonia y a las importaciones de vinos originarios de la República de Eslovenia ('), modifi- cado por el Reglamento (CE) n* 825/97 (*), y, en particu- lar, su artículo 10, Considerando que el Reglamento (CE) n* 1921/95 de la Comisión, de 3 de agosto de 1995, por el que se esta- blecen las disposiciones de aplicación del régimen de certificados de importación en el sector de los productos transformados a base de frutas y hortalizas y se derogan los Reglamentos (CEE) n* 2405/89 y (CEE) n* 3518/86 ), modificado por el Reglamento (CE) n* 2427/95 (*) somete a la presentación de certificados de importación, entre otros, a los productos transformados a base de cerezas ácidas de los códigos NC ex 0811 90 19, ex 0811 90 39, 0811 9075, ex 08121000, 200860 51, 2008 6061, 2008 6071 y 2008 60 91; Considerando que el párrafo segundo del apartado 1 del artículo 6 del Reglamento (CE) n* 70/97 establece que la gestión del límite máximo de 19 800 toneladas estable- cido para los productos citados en su Anexo D se garan- tice mediante la expedición de los certificados de impor- tación establecidos para los productos de que se trate; que es conveniente vincular la concesión de la preferencia a la expedición de certificados específicos; Considerando que deben tomarse medidas de forma auto- mática y muy rápida en cuanto se alcance la cantidad disponible en la solicitud de certificados; que es conve- niente permitir a la Comisión que tome las medidas opor- tunas; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los productos transformados a base de frutas y hortali- zas, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 En el caso de los productos transformados a base de cerezas ácidas de los códigos NC ex 081190 19, ex O n L 16 de 18. 1. 1997, p. 1. O n L 119 de 8. 5. 1997, p. 4. O n* L 185 de 4. 8. 1995, p. 10. O n* L 249 de 17. 10. 1995, p. 12. 0811 9039, 08119075, ex 0812 1000, 200860 51, 2008 60 61, 2008 6071 y 2008 6091 originarios de las Repúblicas de Bosnia y Herzegovina, de Croacia, de la República Federativa de Yugoslavia y de la ex República Yugoslava de Macedonia, los certificados de importación llevarán en la casilla n* 24 una de las siguientes indica- ciones: — Exención del derecho ad valorem — Reglamento (CE) n* 70/97 — Fritagelse for veerditold — tforodning (EF) nr. 70/97 — Wertzollfrei — Verordnung (EG) Nr. 70/97 — AnaMayn anó tov ad valorem daspó — KavoviO- Óc (EK) apti9. 70/97 — Exemption from ad valorem duty — Regulation (EC) No 70/97 — Exemption du droit ad valorem — reglement (CE) n* 70/97 — Esenzione dal dazio ad valorem — regolamento (CE) n. 70/97 — Vrijgesteld van het douanerecht ad valorem — Veror- dening (EG) nr. 70/97 — lsencio dos direitos ad valorem — Regulamento (CE) n* 70/97 — Vapautus arvotullista — asetus (EY) N:0 70/97 — Befrielse frán várdetull — fórordning (EG) nr 70/97. A petición del interesado, esta mención se añadirá a los certificados expedidos antes de la entrada en vigor del presente Reglamento y todavía no utilizados. Artículo 2 Cuando la cantidad de certificados de importación solici- tada para los productos y orígenes contemplados en el artículo 1 alcance el límite máximo establecido en el Anexo D del Reglamento (CE) n* 70/97, la Comisión tomará las medidas oportunas para evitar que las canti- dades importadas con arancel preferencial superen dicho límite. Artículo 3 El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. Será aplicable a partir del 31 de diciembre de 1997.