64 - Diario Oficial de las Comunidades Europeas 03/Vol. 28 383R1569 No L 163/8 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 22.6.83 REGLAMENTO (CEE) N* 1569/83 DEL CONSEJO de 14 de junio de 1983 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n” 2742/75 relativo a las restituciones a la produc- ción en el sector de los cereales y del arroz EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comumdad Econó- mica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n” 2727/75 del Consejo, de 29 de octubre .de 1975, sobre organización común de mercados en el sector de los cereales (), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) n” 1451/82 (*) y, en particular, el apartado 4 de su artículo 11, Visto el Reglamento (CEE) n* 1418/76 del consejo, de 21 de junio de 1976, sobre organización común del mer- cado del arroz (*), modificado en último lugar por el Reglámento (CEE) n” 1566/83 (*) y, en pamcular, el apartado 2 de su artículo 9, Vista la propuesta de la Comisión (), Considerando que es necesario fijar las restituciones a la producc1ón de los productos amiláceos así como el pre- cio mínimo que el fabricante de fécula deberá pagar al productor teniendo en cuenta, en particular, la situación de los precios de la materia prima utilizada para la fabri- cación del almidón y de la fécula, al comienzo de la campaña de comercialización 1983/84; - Considerando que, no habiéndose modificado sensible- mente la situación relativa a las almidonerías, es conve- niente mantener la prima para el sector de la fécula de patata a su nivel actual, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artzculo 1 El artículo 1 del Reglamento (CEE) n 2742/75 se mod1- ficará de la manera siguiente: (') DO n* L 281 de 1. 11. 1975, p. 1 (*) DO n* L 164 de 14. 6. 1982, p. 1. () DO n* L'166 de 25. 6. 1976, p. 1. () DO n* L 163 de 22. 6. 1983, p. 5. * () DO n* C 32 de 7.2. 1983, p. 7. 1) en el apartado 1, el importe de «18,61 ECUS» se sus- tituirá por el de «19,41 ECUS»; . 2) en el apartado 2, el importe de «26,64 ECUS» se sus- tituirá por el de «27,79 ECUS»; 3) en el apartado 3, el importe de «22,92 ECUS» se sus- tituirá por el de «23,91 ECUS»; Artículo 2 El artículo 2 del Reglamento (CEE) n 2742/75 se susti- tuirá por el texto siguiente: «Artículo 2 Los Estados miembros otorgarán una restitución a la producción de 31,25 ECUS por tonelada de fécula de patata.» _ Artículo 3 En el apartado 1 del artículo 3 del Reglamento (CEE) n* 2742/75, el importe de «259,15 ECUS» se sustituirá por el de «269,50 ECUS». Artículo 4 En el artículo 3 bis del Reglamento (CEE) n* 2742/75, _ los términos «por el tiempo de la campaña de comerciali- zación 1982/83 en el sector de los cereales» se sustiuirán - por los términos «para la campaña de comercialización 1983/84 en el sector de los cereales». Artículo 5 El artículo 4 del Reglamento (CEE) n* 2742/75 se modi- ficará de la manera siguiente: 1) en el apartado 1, el importe de «22,89 ECUS» se sus- tituirá por el de «23,87 ECUS»; 2) en el apartado 2, el importe de «18,61 ECUS» se sus- ttuirá por el de «19,41 ECUS»; 3) en el apartado 3, el importe de «22,92 ECUS» se sus- tituirá por el de «23,91 ECUS»;