94 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 09/Vol. 01 377L0799 27. 12.77 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N*L 356/l5 DIRECTIVA DEL CONSEJO de 19 de diciembre de 1977 relativa a la asistencia mutua entre las autoridades competentes de los Estados miembros en el ámbito de los impuestos directos (77/799/CEE) EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó- * mica Europea y, en particular, su artículo l_00', Vista la propuesta de la Comisión, Visto el dictamen del Párlamento Europeo ('), Visto el dictamen del Comité económico y social (*), Considerando que la práctica del fraude y de la evasión fiscal a través de las fronteras de los Estados miembros no sólo ocasiona pérdidas presupuestarias, sino que además es contraria al principio de justicia fiscal y puede provocar distorsiones en los movimientos de capitales y en las condiciones de competencia ; que tal práctica afecta, pues, al funcionamiento del mercado común ; - Considerando que el Consejo, por estos motivos, ha adop- tado, el 10 de febrero de 1975, una Resolución relativa a las medidas que deberá adoptar la Comunidad en materia de lucha contra el fraude y la evasión fiscal internacio- nal (3) ; Considerando que, habida cuenta del carácter internacio- nal de este problema, las medidas nacionales, cuyos efec- (1) DO n* C 293 de 13.12.1976, p. 34. () DO n* C 56 de 7.3.1977, p. 66. (3) DO n* C 35 de 14.2.1975, p. 1. tos no se extienden más allá de las fronteras de un Estado, son insuficientes y que la colaboración entre Administra- " ciones, sobre la base de acuerdos bilaterales, es igualmente incapaz de hacer frente a las nuevas formas de fraude y de evasión fiscal, que adoptan cada vez más un carácter mul- tinacional ; Considerando que es conveniente, por tanto, intensificar la colaboración entre Administraciones fiscales en el inte- .rior de la Comunidad sobre la base de principios y normas comunes ; Considerando que los Estados miembros deben intercam- biar, al ser requeridos para ello, informaciones relativás a un caso concreto y que el Estado al que se le pidan debe realizar las averiguaciones necesarias para obtener estas informaciones ; - - Considerando que los Estados miembros deben intercam- biar, incluso cuando no sean requeridos para ello, cual- quier información que parezca útil para el cálculo correcto - de los impuestos sobre la renta y sobre el patrimonio, en particular en el caso de que aparezca una transferencia ficticia de beneficios entre empresas situadas en Estados miembros diferentes, o cuando estas transacciones entre empresas situadas en dos Estados miembros se realicen por mediación de un tercer país con objeto de gozar de ventajas fiscales, o cuando el impuesto haya sido o pueda ser eludido por una u otra razón ; - 7 Considerando que es importante permitir la presencia de agentes de la Administración fiscal de un Estado miembro en el territorio de otro Estado miembro cuando ambos Estados lo consideren necesario ;