N” L 203/46 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 24. 7. 87 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 30 de junio de 1987 por la que se aprueba un addendum del programa italiano relativo a las actividades de tratamiento, transformación y comercialización en el sector de la vitivinicultura de acuerdo con el Reglamento (CEE) n" 355/77 del Consejo (El texto en lengua italiana es el único auténtico) (87/382/CEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n 355/77 del Consejo, de 15 de febrero de 1977, relativo a una acción común para la mejora de las condiciones de transformación y de comer- cialización de los productos agrícolas y pesqueros (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 560/87, de 23 de febrera de 1987 (3, y, en particular, su artículo $5, Considerando que el 7 de julio de 1986 el Gobierno italiano notificó un addendum del programa relativo a las actividades de tratamiento, transformación y comercializa- ción en el sector de la vitivinicultura, aprobado por la Decisión de 20 de marzo de 1980 de la Comisión () ; Considerando que dicho addendum representa una conti- nuación apropiada del mencionado programa, que tiende, tanto a desarrollar, modernizar y racionalizar las instala- ciones destinadas a la vinificación, almacenamiento, enve- jecimiento y comercialización del vino y las instalaciones dedicadas a los productos derivados de la vinificación, como a mejorar su nivel de calidad adaptándose a las necesidades del mercado ; que, a tal efecto y pese a los criterios adoptados por la Comisión para la selección de los proyectos que deban financiarse con arreglo al citado Reglamento (CEE) n* 355/77 y, en particular, al punto 16 de su Parte B 3 (, está justificado admitir en el marco de dicho Reglamento la financiación de inversiones - orien- tadas a la producción de veprd, en el Mezzogiorno y en las demás regiones italianas siempre que el precio medio de las producciones de que se trate no supere en tres veces el precio de orientación ; Considerando que la aprobación del citado addendum no afecta a los proyectos que tiendan fundamentalmente a la producción o a la comercialización de los productos no incluidos en el Anexo II del Tratado ; que dicha aproba- ción tampoco afecta a los proyectos relativos a aquellos vinos cuyo tipo y nivel garanticen unas perspectivas de salida razonables ; - () DO n* L 51 de 23. 2. 1977, p. 1. () DO n* L 57 de 27. 2. 1987, p. 6. () DO n? L 97 de 15. 4. 1980, p. 48. () DO n* C 78 de 26, 3. 1985, p. 7. Considerando que el addendum incluye un número sufi- ciente de los datos contemplados en el artículo 3 del Reglamento (CEE) n* 355/77, demostrando que los obje- tivos a los que se refiere el artículo 1 de dicho Regla- mento pueden alcanzarse en el sector italiano de la vitivi- nicultura; que el plazo fijado para la aplicación del programa no sobrepasa el período previsto en la letra g) del apartado 1 del artículo 3 del citado Reglamento : Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión. se ajustan al dictamen del Comité permanente de estructuras agrícolas ; HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN : Artículo 1 Queda aprobado el addendum del programa italiano rela- tivo a las actividades de tratamiento, transformación y comercialización en el sector de la vitivinicultura, que se comunicó por el Gobierno italiano el 7 de julio de 1986 de acuerdo con el Reglamento (CEE) n* 355/77. Dentro de ese programa, podrán financiarse las inver- siones, mencionadas en el punto 16 de la Parte B 3 de los criterios adoptados por la Comisión para la selección de los proyectos que deban financiarse con arreglo al Regla- mento (CEE) n* 355/77, que se destinen a los veprd cuyo precio medio no supere en tres veces el precio de orienta- ción. Artículo 2 La destinataria de la presente Decisión será la República Italiana. Hecho en Bruselas, el 30 de junio de 1987. Por la Comisión Frans ANDRIESSEN Vicepresidente