11/Vol. 15 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 49 381D0959 9.12.81 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N L354/13 DECISIÓN DEL CONSEJO de 14 de septiembre de 1981 relativa a la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y el Reino de Suecia referente a determinados productos transformados del sector de las frutas y hortalizas negociado con arreglo al artículo XXVIII del GATT (81/959/CEFE) EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó- mica Europea y, en particular, su artículo 113, Vista la recomendación de la Comisión, Considerando que el Reino de Suecia, recurriendo al artí- culo XXVII del Acuerdo General sobre Aranceles - Aduaneros y Comercio (GATT), ha hecho saber su in- tención de desconsolidar la concesión arancelaria para determinados productos transformados del sector de fru- tas y hortalizas cuyo principal abastecedor es la Comuni- dad Económica Europea; Considerando que la Comisión inició sus negociaciones con el Reino de Suecia con arreglo al artículo XXVIII del GATT; que ha llegado a un acuerdo con dicho país, y que tal acuerdo resulta satisfactorio, DECIDE: Artículo 1 Queda aprobado en nombre de la Comunidad el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y el . Reino de Suecia referente a determinados productos transformados del sector de frutas y hortalizas, nego- ciado con arreglo al artículo XXVIII del GATT. El texto del Acuerdo se adjunta a la presente Decisión. Artículo 2 Se autoriza al Presidente del Consejo para que designe a la persona facultada para firmar el Acuerdo a fin de obli- gar a la Comunidad. Hecho en Bruselas, el 14 de septiembre de 1981. " Por el Consejo El Presidente - . CARRINGTON