4.8.2009 Diario Oficial de la Unión Europea L 202/29 DIRECTIVA 2009/97/CE DE LA COMISIÓN de 3 de agosto de 2009 que modifica las Directivas 2003/90/CE y 2003/91/CE, por las que se establecen disposiciones de aplicación a los fines del artículo 7 de la Directiva 2002/53/CE y del artículo 7 de la Directiva 2002/55/CE, ambas del Consejo, con respecto a los caracteres que los exámenes deben analizar como mínimo y las condiciones mínimas para examinar determinadas variedades de especies de plantas agrícolas y hortícolas (Texto pertinente a efectos del EEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Directiva 2002/53/CE del Consejo, de 13 de junio de 2002, referente al catálogo común de las variedades de las especies de plantas agrícolas (1), y, en particular, su artículo 7, apartado 2, letras a) y b), Vista la Directiva 2002/55/CE del Consejo, de 13 de junio de 2002, referente a la comercialización de semillas de plantas hortícolas (2), y, en particular, su artículo 7, apartado 2, letras a) y b), Considerando lo siguiente: (1) Las Directivas 2003/90/CE (*) y 2003/91/CE (*) de la Co- misión se adoptaron con el objetivo de garantizar que las variedades incluidas en los catálogos nacionales de los Estados miembros se ajustasen a las directrices de la Oficina Comunitaria de Variedades Vesgetales (OCVV) por lo que respecta a los caracteres que deben analizarse como mínimo al examinar las distintas especies y los requisitos mínimos para el examen de variedades, siem- pre y cuando se hayan fijado dichas directrices. Por lo que se refiere a otras variedades, las Directivas disponen que son aplicables las directrices de la Unión Internacio- nal para la Protección de las Obtenciones Vegetales (UPOV). (2)  Desde entonces, la OCVV ha establecido nuevas directri- ces para otras especies o ha actualizado las que ya exis- tían. (3) — Por lo que se refiere a la Directiva 2003/90/CE, deben añadirse directrices para mnuevas especies que se han incluido recientemente en las listas de especies de las Directivas 66/401/CEE del Consejo () y 66/402/CEE del Consejo (5). 193 de 20.7.2002, p. 1. 193 de 20.7.2002, p. 33. 254 de 8.10.2003, p. 7. 254 de 8.10.2003, p. 11. 25 de 11.7.1966, p. 2298/66. 25 de 11.7.1966, p. 2309/66. [ e (4) — Procede, por tanto, modificar las Directivas 2003/90/CE y 2003/91/CE en consecuencia. (5)  Las medidas previstas en la presente Directiva se ajustan al dictamen del Comité permanente de semillas y plantas agrícolas, hortícolas y forestales. HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA: Artículo 1 Los anexos 1 y II de la Directiva 2003/90/CE se sustituyen por el texto que figura en la parte A del anexo de la presente Directiva. Artículo 2 Los anexos de la Directiva 2003/91/CE se sustituyen por el texto que figura en la parte B del anexo de la presente Directiva. Artículo 3 En lo referente a los exámenes iniciados antes del 1 de enero de 2010, los Estados miembros podrán aplicar el texto de las Directivas 2003/90/CE y 2003/91/CE que estaba en vigor antes de ser modificado por la presente Directiva. Artículo 4 Los Estados miembros adoptarán y publicarán las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a lo establecido en la presente Directiva a más tardar el 31 de diciembre de 2009. Comunicarán inmediata- mente a la Comisión el texto de las mencionadas disposiciones, así como un cuadro de correspondencias entre las mismas y la presente Directiva. Aplicarán dichas disposiciones a partir del 1 de enero de 2010. Cuando los Estados miembros adopten dichas disposiciones, estas harán referencia a la presente Directiva o irán acompaña- das de dicha referencia en su publicación oficial. Los Estados miembros establecerán las modalidades de la mencionada refe- rencia.