11.7.2009 Diario Oficial de la Unión Europea L 180/5 por el que se establecen las disposiciones de aplicación del contingente arancelario de carne de REGLAMENTO (CE) N 610/2009 DE LA COMISIÓN de 10 de julio de 2009 vacuno originaria de Chile (Versión codificada) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n” 1234/2007 del Consejo, de 22 de octubre de 2007, por el que se crea una organización común de mercados agrícolas y se establecen disposiciones específicas para determinados productos agrícolas (Reglamento único para las OCM) (1), y, en particular, su artículo 144, apartado 1, y su artículo 148, en relación con su artículo 4, Considerando lo siguiente: (1) El Reglamento (CE) n” 297/2003 de la Comisión, de 17 de febrero de 2003, por el que se establecen las disposiciones de aplicación del contingente arancelario de carne de vacuno originaria de Chile (), ha sido mo- dificado en diversas ocasiones (3) y de forma sustancial. Conviene, en aras de una mayor racionalidad y claridad, proceder a la codificación de dicho Reglamento. (2) El Acuerdo por el que se establece una asociación entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Chile, por otra (*), establece en su artículo 71, apartado 5, que a partir del 1 de febrero de 2003 se abrirá un contingente arancelario de 1 000 to- neladas de carne de vacuno, con un aumento anual de 100 toneladas. (3) Es necesario que el contingente en cuestión se gestione mediante certificados de importación. Con este fin, el Reglamento (CE) n” 1301/2006 de la Comisión, de 31 de agosto de 2006, por el que se establecen normas comunes de gestión de los contingentes arancelarios de importación de productos agrícolas sujetos a un sistema de certificados de importación (), el Reglamento (CE) n* 376/2008 de la Comisión, de 23 de abril de 2008, por el que se establecen disposiciones comunes de aplicación del régimen de certificados de importación, de exporta- ción y de fijación anticipada para los productos agríco- las (5), y el Reglamento (CE) n* 382/2008 de la Comi- sión, de 21 de abril de 2008, por el que se establecen las disposiciones de aplicación del régimen de importación y exportación en el sector de la carne de vacuno (7), deben aplicarse a reserva de determinadas excepciones. (4) — Chile se ha comprometido a expedir certificados de au- tenticidad para los productos en cuestión, en los que conste que la mercancía es originaria de ese país. Es 1 2 3 () DO L 299 de 16.11.2007, p. 1. () () () 0) (5) (7 L 43 de 18.2.2003, p. 26. 352 de 30.12.2002, p. 3. 238 de 1.9.2006, p. 13. 114 de 26.4.2008, p. 3. 115 de 29.4.2008, p. 10. 5 6 7 99 OOON eR necesario establecer el modelo y las normas de utiliza- ción del modelo de certificado de autenticidad. (5) El Reglamento (CE) n” 810/2008 de la Comisión, de 11 de agosto de 2008, relativo a la apertura y el modo de gestión de los contingentes arancelarios de car- nes de vacuno de calidad superior fresca, refrigerada o congelada, y de carne de búfalo congelada (3), contempla, para diversos contingentes de carne de vacuno, certifica- dos de autenticidad para períodos de 12 meses que co- miencen el 1 de julio del año correspondiente. Con el fin de asegurar una gestión uniforme, es conveniente esta- blecer disposiciones de aplicación análogas para el con- tingente de carne de vacuno originaria de Chile. (65 — Con el fin de garantizar una buena gestión de la impor- tación de los productos en cuestión, procede disponer que la expedición de los certificados de importación debe supeditarse a una comprobación, en particular la de las indicaciones que figuren en los certificados de autenticidad. (7) — Conviene recordar que el pago íntegro de los derechos de importación a que dé lugar la exención de los derechos aplicables a partir del 1 de febrero de 2003 se realiza de conformidad con las disposiciones del artículo 236 del Reglamento (CEE) n* 2913/92 del Consejo, de 12 de octubre de 1992, por el que se aprueba el código adua- nero comunitario (”), y con las disposiciones de los artí- culos 878 y siguientes del Reglamento (CEE) n9 2454/93 de la Comisión, de 2 de julio de 1993, por el que se fijan determinadas disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) n 2913/92 del Consejo por el que se establece el código aduanero comunitario (0). (8) — Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajus- tan al dictamen del Comité de gestión de la organización común de mercados agrícolas. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 En virtud del contingente arancelario previsto por el artículo 71, apartado 5, del Acuerdo por el que se establece una asociación entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Chile, por otra, podrán importarse productos enumerados en el anexo I del presente Reglamento originarios de Chile, exentos de los derechos de aduana fijados en el arancel aduanero común, por períodos comprendidos entre el 1 de julio de un año y el 30 de junio del año siguiente, conforme a lo dispuesto en el presente Reglamento. 8 DO L 219 de 14.8.2008, p. 3. ( p () DO L 302 de 19.10.1992, p 1. (19) DO L 253 de 11.10.1993, p 1.