15. 10. 97 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 28271 (Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad) REGLAMENTO (CE) N* 1991/97 DEL CONSEJO de 13 de octubre de 1997 por el que se derogan las medidas antidumping establecidas sobre las importaciones de carbonato de disodio originario de los Estados Unidos de América EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n* 384/26 del Consejo, de 22 de diciembre de 1995, relativo a la defensa contra las importaciones que sean objeto de dumping por parte de países no miembros de la Comunidad Europea ('), (deno- minado en lo sucesivo el «Reglamento de base») y, en particular, su artículo 9 y el apartado 3 de su artículo 11, Vista la propuesta de la Comisión, previa consulta al Comité consultivo, Considerando lo siguiente: (1) A. PROCEDIMIENTO PREVIO Mediante el Reglamento (CE) n" 2381/95/) el Consejo estableció un derecho antidumping defini- tivo sobre las importaciones de carbonato de disodio originario de Estados Unidos y decidió percibir definitivamente el derecho establecido provisionalmente. En el Reglamento (CE) n* 2381/95 se previó que la Comisión llevaría a cabo una reconsideración de las medidas un año después de la fecha de su estableci- miento, con objeto de examinar, en particular, la situación en el mercado comunitario de ceniza sódica y la posición de los usuarios de ceniza sódica en la Comunidad. El 13 de julio de 1996, cuatro productores-exporta- dores de Estados Unidos, a saber, FMC Corpora- tion, General Chemical (Soda Ash) Partners, North American Chemical Company y OCI Chemical Corporation, presentaron una solicitud de reconsi- deración provisional de las medidas en cuestión, con arreglo al apartado 3 del artículo 11 del Regla- mento de base, tal como se estableció en el anuncio de la Comisión relativo a la aplicación de las () DO L 56 de 6. 3. 19%6, p. 1; Reglamento modificado por el Reglamento (CE) n* 2331/9% (DO L 317 de 6. 12. 19%, p. 1). () DÓ L 244 de 12. 10. 1995, p. 32. medidas antidumping vigentes en la Comunidad tras la ampliación que desembocó en la adhesión de ¿Austria, de Finlandia y de Suecia (95/C 40/07) (). B. RECONSIDERACIÓN Basándose en lo anteriormente mencionado, la Comisión, por propia iniciativa, decidió iniciar una reconsideración privisional de las medidas anti- dumping aplicables a las importaciones de carbo- nato de disodio originario de Estados Unidos, con arreglo al apartado 3 del artículo 11 del Regla- mento de base (. C. PRODUCTO CONSIDERADO Y PRODUCTO SIMILAR 1. Producto considerado El producto considerado es el carbonato de disodio (ceniza sódica), que se caracteriza por tener como componente principal NS, CO, (carbonato sódico anhidro). Corresponde al código NC 2836 20 00. La ceniza sódica se utiliza principalmente en las industrias siguientes: vidrio, acero, productos químicos, detergentes, papel y pulpa, productos alimenticios y tratamiento del agua. 2. Producto similar Se determinó que la ceniza sódica producida y vendida en la Comunidad y la producida y vendida en Estados Unidos y exportada a la Comunidad eran semejantes por lo que se refiere a sus caracte- rísticas físicas y técnicas esenciales y a su uso potencial. Por lo tanto, todos estos productos se consideran un producto similar a efectos del apar- tado 4 del artículo 1 del Reglamento de base. 40 de 17. 2. 1995, p. 5. 253 de 31. 8. 199%6, p. 23.