260 Diario Oficial de las Comunidades Europeas , 03/Vol. 16 379R2083 Ne L244/18 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 27.9.79 REGLAMENTO (CEE) N? 2083/79 DE LA COMISIÓN de 26 de septiembre de 1979 por el que se modifica por cuarta vez al Reglamento (CEE) n? 1799/76 por el que se establecen modalidades de aplicación de las medidas especiales para las semillas de lino LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tradao constitutivo de la Comunidad Econó- mica Europea, - Visto el Reglamento (CEE) n” 569/76 del Consejo, de 15 de marzo de 1976, por el que se prevén medidas espe- ciales para las semillas de lino (1) y, en particular, el apartado 4 de su artículo 2, Considerando que la redacción actual del artículo 10 bis y del artículo 11 del Reglamento (CEE) n* 1799/76 de la Comisión (?), modificado en último lugar por el Regla- mento (CEE) n* 156/79 (), puede originar desigualdades de trato entre los interesados en caso de que el lino no fuera recogido; que, para evitar tal riesgo, es conve- niente, por consiguiente adaptar dichos artículos; Considerando que, con arreglo' al artículo 2 del Regla- mento (CEE) n” 1774/76 del Consejo, de 20 de julio de 1976, relativo a las medidas especiales para lás semillas de lino (*), se han fijado coeficientes de equivalencia de las semillas de lino en el Anexo del Reglamento (CEE) n* 1799/76; que la calidad de las semillas de lino, entre- gadas por los principales a terceros países así como su precio y el del aceite de lino, que han servido para deter- minar los coeficientes de equivalencia en vigor, han cam- biado sensiblemente desde el principio de la campaña 1979/80; que, por consiguiente, procede fijar nuevos * coeficientes de equivalencia para las semillas de lino con objeto de tener en cuenta la nueva situación; Considerando que las medidas previstas en el presente reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de las materias grasas, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 Se modifica como si-gue el Reglamento (CEE) n* 1799/76: 1. Se sustituye el artículo 10 bis por el texto siguiente: «Artículo 10bis 1. Respecto del lino textil, se fijará cada año para cada una de las zonas contempladas en el artículo 2 bis un rendimiento indicativo para el lino enriado no desgranado y para el lino que no sea el enriado no desgranado. () DO n* L67 de 15. 3. 1976, p. 29. () DO n* L 201 de 27.7. 1976, p. 14. () DO n* L 21 de 30. 1. 1979, p. 11. () DO n* L 199 de 24.7. 1976, p. 1. 2. Conarreglo a lo dispuesto en el presente Regla- mento, se entenderá por lino enriado no desgranado todo lino textil que: a) después de la recolección haya sido extendido en el campo durante un período superior al necesario para el secado; b) presente por lo menos dos de las características si- guientes: — coloración parda oscura negra, — cápsula de semillas fácilmente separable, — liberación de las fibras más fácil que en el caso del lino que, después de la recolección, única- mente haya permanecido en el campo durante el período necesario para el secado, y c) no haya sufrido ningún proceso de desgrane.» 2. Se sustituye el apartado 1 del artículo 11 por el texto — siguiente: «1. — Todo productor de lino textil presentará cada año antes de una fecha fijada por el Estado miembro de que se trate, a más tardar el 31 de octubre, una declaración de cosecha. Dicha declaración se presen- tará después del desgrane o la recogida del lino, salvo si el 15 de octubre no se hubiere efectuado ninguna de dichas operaciones. En este último caso, el lino se considerará como lino enriado no desgranado tal como se define en el artículo 10 bis, apartado 2.» 3. Se sustituye la letra b) del apartado 2 del artículo 11 por el texto siguiente: «b) las superficies recolectadas en hectáreas y en áreas, especificando: — la parte de dichas superficies correspondiente al lino enriado no desgranado, — la parte de dichas superficies correspondientes al lino que no sea enriado no desgranado;» 4. Se sustituye el Anexo por el Anexo del presente Re- glamento. Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día si- guiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.