16.12.2009 Diario Oficial de la Unión Europea L 330/49 REGLAMENTO (UE) N9I 1228/2009 DEL CONSEJO de 15 de diciembre de 2009 por el que se modifica el Reglamento (CE) n* 423/2007 sobre la adopción de medidas restrictivas contra Irán EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, y en particular su artículo 215, apartados 1 y 2, Vista la Posición Común 2007/140/PESC del Consejo, de 27 de febrero de 2007, relativa a la adopción de medidas restrictivas contra Irán (), Vista la propuesta conjunta de la Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad y de la Comisión, Considerando lo siguiente: (1) () En consonancia con la Posición Común 2007/140/PESC, el Reglamento (CE) n* 423/2007 (*) prohíbe en especial el suministro, la venta o transferencia a Irán de mercan- cías y tecnología, además de los establecidos por el Con- sejo de Seguridad de las Naciones Unidas o el Comité de Sanciones, que pudieran contribuir a las actividades de Irán relacionadas con el enriquecimiento, capaces de con- tribuir a las actividades de Irán relacionadas con el enri- quecimiento, el reprocesamiento o el agua pesada, así como al desarrollo de sistemas vectores de armas nuclea- res o a la realización de actividades relacionadas con otros asuntos respecto de los cuales el Organismo Inter- nacional de la Energía Atómica (OIEA) haya expresado preocupación, o que considere como asunto pendiente. Dichos productos figuran en la lista del anexo I bis del Reglamento (CE) n* 423/2007. Es preciso corregir ciertas referencias de dicho anexo. El Reglamento (CE) n* 423/2007 restringe también la exportación de determinadas mercancías y de la tecnolo- gía que se recogen en el anexo II. Esa lista debe ser revisada para que mantenga su eficacia Por razones de conveniencia, debería autorizarse a la Comisión a mantener las listas de mercancías prohibidas y controladas y de tecnología y a modificarlas sobre la base de la información suministrada por el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas o el Comité de San- ciones, o por los Estados miembros. Procede, por tanto, modificar en consecuencia el Regla- mento (CE) n” 423/2007. O L 61 de 28.2.2007, p. 49. () D () D O L 103 de 20.4.2007, p. 1. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 Se modifica el Reglamento (CE) n” 423/2007 del modo si- guiente: 1) En el artículo 3, el apartado 1 bis se sustituye por el texto siguiente: «lbis — Para todas las exportaciones para las cuales se re- quiere autorización con arreglo al presente Reglamento, di- cha autorización será concedida por las autoridades compe- tentes del Estado miembro en que esté establecido el expor- tador, y de conformidad con las normas previstas en el artículo 7 del Reglamento (CE) n* 428/2009 del Consejo, de 5 de mayo de 2009, por el que se establece un régimen comunitario de control de las exportaciones, la transferencia, el corretaje y el tránsito de productos de doble uso (*). La autorización será válida en toda la Unión. () DO L 134 de 29.5.2009, p. 1.» En el artículo 15, el apartado 1 se sustituye por el texto siguiente: «1. — La Comisión: a) modificará el anexo I sobre la base de las decisiones del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas o del Co- mité de Sanciones; b) modificará el anexo I bis y el anexo II sobre la base de la información facilitada por los Estados miembros; c) modificará el anexo III sobre la base de la información facilitada por los Estados miembros; d) modificará el anexo IV sobre la base de las decisiones del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas o del Co- mité de Sanciones; e) modificará el anexo VI sobre la base de las decisiones adoptadas en relación con el anexo IV de la Posición Común 2007/140/PESC del Consejo.» El anexo I bis se modifica con arreglo al anexo I del presente Reglamento. El anexo II se sustituye por el texto que figura en el anexo II del presente Reglamento.