4.9.98 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 246/1 (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 11 de marzo de 1998 relativa a un procedimento de aplicación de los artículos 85 y 86 del Tratado CE (casos IV/34.073, IV/34.395 y IV/35.436 — Van den Bergh Foods Limited) [Notificada con el número C(1998) 292] (El texto en lengua inglesa es el único auténtico) (98/531/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento n* 17 del Consejo, de 6 de febrero de 1962, primer Reglamento de aplicación de los artícu- los 85 y 86 del Tratado CE(1), cuya última modificación la constituye el Acta de adhesión de Austria, de Finlandia y de Suecia, y, en particular, el apartado 1 de su artículo 3, Vistas las denuncias presentadas, con arreglo al apar- tado 2 del artículo 3 del Reglamento n* 17 por Master- foods Limited y Valley Ice Cream (Ireland) Limited contra Van den Bergh Foods Limited, anteriormente HB Ice Cream Limited, alegando que se está entorpeciendo la venta de sus productos de heladería en Irlanda, restrin- giendo así la competencia, Vista la Decisión de la Comisión de 29 de julio de 1993 de incoar el procedimiento, Vista la solicitud de declaración negativa o de exención presentada por Van den Bergh Foods Ltd el 9 de marzo de 1995, con arreglo al apartado 1 del artículo 4 del Reglamento n” 17, para los acuerdos de distribución de sus helados de consumo impulsivo en Irlanda, () DO 13 de 21.2.1962, p. 204/62. Después de haber dado a las empresas interesadas, con arreglo al apartado 1 del artículo 19 del Reglamento n 17 en relación con el Reglamento n* 99/63/CEE de la Comisión, de 25 de julio de 1963, relativo a las audien- cias previstas en los apartados 1 y 2 del artículo 19 del Reglamento n* 17 del Consejo(?), la posibilidad de ser oídas en relación con los cargos planteados por la Comi- sión, Previa consulta al Comité consultivo en materia de prác- ticas restrictivas y posiciones dominantes, Considerando lo que sigue: l. INTRODUCCIÓN (1) La presente Decisión se refiere a los acuerdos concluidos por Van den Bergh Foods Limited, anteriormente denominada HB Ice Cream Limited, (en lo sucesivo denominada «HB»), para la distri- bución de sus helados de consumo impulsivo en Irlanda. La política de HB consiste en suministrar arcones congeladores a tiendas minoristas para que almacenen en ellos exclusivamente los produc- tos de heladería de HB. (*) DO 127 de 20.8.1963, p. 2268/63.