N* L 62/30 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 5. 3. 86 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 23 de diciembre de 1985 relativa al establecimiento en la zona del lago Trasimeno, región de Umbría, Italia, de una acción piloto preparatoria para la aplicación de Programas Integrados Mediterráneos (El texto en lengua italiana es el único que da fe) (86/40/CEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Considerando que el Consejo ha adoptado el Reglamento (CEE) n* 2088/85, de 23 de julio de 1985, relativo a los Programas Integrados Mediterráneos (') ; Considerando que es necesario iniciar acciones piloto para someter a prueba los métodos de aplicación de Programas Integrados Mediterráneos, a fin de garantizar que dichos programas puedan aplicarse lo más pronto posible tras su adopción ; Considerando que las acciones piloto consisten en un conjunto coherente de operaciones compatibles, tanto entre sí como con los programas de desarrollo regional, y que tienen un valor específico desde el punto de vista de las políticas de la Comunidad ; Considerando que cada acción piloto representa un nivel inferior del dispositivo operacional previsto en el marco de Programas Integrados Mediterraneos ; Considerando que la República Italiana propuso a la Comisión el establecimiento de una acción piloto prepa- ratoria para la aplicación de Programas Integrados Medi- terráneos en la zona del lago Trasimeno, región de Umbría, Italia; - Considerando que la acción piloto correspondiente se refiere a una zona que presenta problemas de desarrollo representativos de aquéllos a que los Programas Inte- grados Mediterráneos están destinados a solucionar ; Considerando que, a fin de garantizar su eficacia, la acción piloto correspondiente se llevará a cabo en estrecha cooperación con las autoridades nacionales, regionales y locales competentes del Estado miembro interesado, HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: Artículo 1 Queda establecida en la zona del lago Trasimeno, región de Umbría, Italia, una acción piloto preparatoria para la realización de Programas Integrados Mediterráneos. Los pormenores de dicha acción piloto figuran en el Anexo 1. Artículo 2 La aplicación de la acción piloto será examinada periódi- camente por la Comisión, de acuerdo con el Estado miembro interesado, para poder decidir si deben revisarse () DO n* L 197 de 27. 7. 1985, p. 1. los elementos previstos en el Anexo 1 y en qué medida deberán serlo. Artículo 3 La acción piloto se realizará mediante decisiones especí- ficas de la Comisión referentes a operaciones individuales que forman parte de la acción piloto. Dichas decisiones describirán el contenido de esas operaciones, fijarán la participación de la Comunidad en la financiación de cada operación y precisarán sus modalidades. El Anexo 2 deter- mina las condiciones generales necesarias para que puedan aplicarse dichas decisiones específicas. Artículo 4 En los tres meses siguientes al término de todas las opera- ciones comprendidas en la acción piloto, el Estado miembro interesado transmitirá a la Comisión, en cinco ejemplares, un informe sobre las experiencias que deban sacarse de la acción piloto en su conjunto para la aplica- ción de Programas Integrados Mediterráneos. Artículo 5 Se creará un Comité de seguimiento de común acuerdo entre la Comisión y las autoridades nacionales, regionales y locales interesadas del Estado miembro, para verificar la realización de la acción piloto. Dichas autoridades, de acuerdo con la Comisión, tomarán las demás disposi- ciones administrativas necesarias en cada nivel adminis- trativo. Artículo 6 La asistencia decidida por la Comisión en favor de la acción piloto no podrá comprometer a la Comunidad en cuanto a la elección definitiva de las zonas llamadas a figurar en Programas Integrados Mediterráneos. Artículo 7 El destinatario de la presente Decisión será la República Italiana. Hecho en Bruselas, el 23 de diciembre de 1985. Por la Comisión Karl-Heinz NARJES Vicepresidente