L 2/12 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 6. 1. 98 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 16 de diciembre de 1997 sobre la lista de establecimientos de la República Federativa de Yugoslavia autorizados a importar carne fresca a la Comunidad (Texto pertinente a los fines del EEE) (98/8/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Directiva 72/462/CEE del Consejo, de 12 de diciembre de 1972, relativa a problemas sanitarios y de policía sanitaria en las importaciones de animales de las especies bovina y porcina y de carnes frescas procedentes de terceros países (!), cuya última modificación la consti- tuye el Acta de adhesión de Austria, de Finlandia y de Suecia, y, en particular, el apartado 1 de su artículo 4 y las letras a) y b) del apartado 1 de su artículo 18, Considerando que los establecimientos de terceros países no están autorizados para exportar carnes frescas a la Comunidad si no cumplen las condiciones generales y específicas establecidas en dicha Directiva; Considerando que, de conformidad con el apartado 3 del artículo 4 de la Directiva 72/462/CEF, la República Fede- rativa de Yugoslavia ha presentado una lista de los estable- cimientos autorizados para exportar a la Comunidad; Considerando que, a raíz de la inspección veterinaria realizada por la Comunidad, se ha podido comprobar que la situación zoosanitaria de la República Federativa de Yugoslavia es comparable a la de los países comunitarios, en particular en lo referente a las enfermedades transmisi- bles a través de la carne; Considerando que las inspecciones sobre el terreno reali- zadas han puesto de manifiesto que las normas de higiene de estos establecimientos son suficientes y que, por consi- guiente, pueden incluirse en la primera lista de estableci- mientos, elaborada con arreglo a lo dispuesto en el apar- tado 1 del artículo 4 de la Directiva antes citada, a partir de los cuales se autoriza la importación de carnes frescas; () DO L 302 de 31. 12. 1972, p. 28. Considerando que las importaciones de carnes frescas a partir de los establecimientos que figuran en la lista del anexo continúan sujetas a las disposiciones anteriores, a las disposiciones generales del Tratado y, en particular, a la normativa veterinaria comunitaria referente a la protec- ción de la salud pública; Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente, HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: Artículo 1 1. Los establecimientos de la República Federal de Yugoslavia que figuran en el anexo quedan autorizados para exportar carnes frescas a la Comunidad. 2. Las importaciones a partir de estos establecimientos estarán sujetas a todas las disposiciones veterinarias comu- nitarias y, en particular, a las relativas a la protección de la salud pública. Artículo 2 Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros. Hecho en Bruselas, el 16 de diciembre de 1997. Por la Comisión Franz FISCHLER Miembro de la Comisión