N L 236/14 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 27. 8. 97 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 22 de julio de 1997 por la que se modifica la Decisión 87/257/CEE relativa a la lista de establecimientos de los Estados Unidos de América autorizados a efectos de importación de carnes frescas en la Comunidad (Texto pertinente a los fines del EEE) (97/572/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Directiva 72/462/CEE del Consejo, de 12 de diciembre de 1972, relativa a problemas sanitarios y de policia sanitaria en las importaciones de animales de las especies bovina y porcina, de carnes frescas y de productos a base de carne procedentes de terceros países con el fin de incluir los animales de las especies ovina y caprina (), cuya última modificación la constituye la Directiva 96/91/CE (3), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 4 y el apartado 1 de su artículo 18, Considerando que la lista de establecimientos de Estados Unidos de América autorizados para importar carne fresca en la Comunidad fue inicialmente establecida en la Deci- sión 87/257/CEE de la Comisión (*) cuya última modifica- ción la constituye la Decisión C(96) 3126 (*), que dicha lista puede modificarse en cualquier momento a la vista de los resultados de las inspecciones comunitarias llevadas a cabo en Estados Unidos de América; Considerando que se están llevando a cabo negociaciones para celebrar un acuerdo con Estados Unidos sobre medidas sanitarias para proteger la salud pública y la sanidad animal en el ámbito del comercio de animales vivos y de productos de origen animal; Considerando que esta situación, a la vista de los avances ya obtenidos, y la necesidad de evitar una distorsión de los intercambios comerciales justifican la prórroga del plazo O n? L 302 de 31. 12. 197?, p. 28. O n L 13 de 16. 1. 1997, p. 26. O n* L 121 de 9. 5. 1987, p. 46. O n C 366 de $. 12. 19%, p. 3. establecido para el envío de carne fresca, del 31 de julio de 1997 al 31 de enero de 1998; que la fijación de esta fecha se efectúa sin perjuicio de la fecha de celebración ni del contenido del mencionado acuerdo; Considerando que la lista de establecimientos debe ser modificada en consecuencia; Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente, HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: Artículo 1 El Anexo de la Decisión 87/257/CEE se sustituirá por el Anexo de la presente Decisión. Artículo 2 Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros. Hecho en Bruselas, el 22 de julio de 1997. Por la Comisión Franz FISCHLER Miembro de la Comisión