L 345/28 Diario Oficial de la Unión Europea 23.12.2009 LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 13 de julio de 2009 sobre la ayuda de reestructuración a Combus AS [notificada con el número C(2009) 4538] (El texto en lengua danesa es el único auténtico) (Texto pertinente a efectos del EEE) (2009/973/CE) Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en par- ticular, su artículo 88, apartado 2, párrafo primero, (5) — Mediante decisión SG(2001) D/287297 de 28 de marzo de 2001 (en lo sucesivo, «la decisión inicial»), la Comisión Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo y, en par- ticular, su artículo 62, apartado 1, letra a), Después de haber emplazado a los interesados para que presen- taran sus observaciones, de conformidad con los citados artícu- los (1), y teniendo en cuenta dichas observaciones, Considerando lo siguiente: (1) — Por carta de 30 de noviembre de 2000, las autoridades 1. PROCEDIMIENTO 23 de noviembre y el 19 de diciembre de 2000 y en Copenhague el 4 y el 15 de enero de 2001. decidió, tras una evaluación preliminar, no plantear obje- ciones a las medidas notificadas, por considerar: — que no constituían ayuda estatal [en cuanto a la com- pensación, por un importe de 100 millones de coro- nas danesas (DKK), para cargas de jubilación], — que eran compatibles, por un importe de 162 millo- nes DKK (3), con el mercado común, en virtud del artí- culo 73 del Tratado CE o del artículo 87, apartado 3, letra c), del Tratado CE, en combinación con las Direc- trices comunitarias sobre ayudas estatales de salva- mento y de reestructuración de empresas en crisis (*) (en lo sucesivo, das Directrices de reestructuración de danesas notificaron su intención de conceder una ayuda 1999»), financiera a la empresa de autobuses estatal Combus A/S (en lo sucesivo, «Combus») en asociación con su venta a — - que eran compatibles, por un importe de 328 millo- Arriva Denmark A/S (en lo sucesivo, «Arriva»). (2)  Antes de dicha notificación, la Comisión recibió una carta de 25 de junio de 1999 y una denuncia de 11 de noviem- bre de 1999 de la asociación profesional «Danske Busvog- nmend» (?) en que esta criticaba una ayuda financiera nes DKK (), con el mercado común en virtud del Reglamento (CEE) n” 1191/69 del Consejo, de otorgada a Combus con anterioridad, así como la posibi- navegable (*). lidad de que se le concediera en el futuro otra ayuda financiera. (3)  La Comisión solicitó información adicional de las autori- dades danesas mediante carta de 15 de diciembre de 2000, 26 de junio de 1969, relativo a la acción de los Esta- dos miembros en materia de obligaciones inherentes a la noción de servicio público en el sector de los transportes por ferrocarril, por carretera y por vía (6) — La Decisión fue publicada en el Diario Oficial de las Comu- nidades Europeas el 5 de mayo de 2001 (7). Por carta de a la que estas contestaron por carta de 18 de diciembre de 2000. El organismo danés de defensa de la competencia (7) — Por cartas de 6 de noviembre de 2002, recibida por la también facilitó información por carta de 20 de diciembre de 2000. Las autoridades danesas remitieron información adicional por carta de 8 de enero de 2001. La Comisión solicitó información adicional el 9 de enero de 2001 y reci- bió una respuesta de las autoridades danesas el mismo día. Las autoridades danesas remitieron información adicional (8) El 11 de julio de 2001, Danske Busvognmend presentó por cartas de 23 de enero de 2001 y 26 de febrero de 2001. 8 de mayo de 2001, la Comisión informó a Danske Bus- vognmand de la decisión inicial. Comisión el 12 de noviembre de 2002, y de 19 de enero de 2004, recibida por la Comisión el 20 de enero de 2004, las autoridades danesas informaron a la Comisión sobre la ejecución del plan de reestructuración de Combus. una demanda ante el Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas (en lo sucesivo, «el TPICE») para la anulación de la decisión inicial. (4) — Se celebraron varias reuniones entre las autoridades dane- sas y los servicios de la Comisión: en Bruselas el (3) Véase el cuadro 7 de la decisión inicial; este importe se expresa en (1) DO C 233 de 22.9.2005, p. 28. (*) Esta asociación representa más del 90 % (en número de compañías) de las empresas públicas regionales de transporte por autobús en Dinamarca. valor actual neto de 2001. Véase la nota 3. DO C 288 de 9.10.1999, p. 2. ( () (9) DOL 156 de 28.6.1969, p. 1. (7) DO C 133 de 5.5.2001, p. 21.