L 202/16 Diario Oficial de la Unión Europea 4.8.2009 DIRECTIVAS DIRECTIVA 2009/80/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO de 13 de julio de 2009 relativa a la identificación de los mandos, testigos e indicadores de los vehículos de motor de dos o tres ruedas (versión codificada) (Texto pertinente a efectos del EEE) EL PARLAMENTO EUROPEO Y EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 95, Vista la propuesta de la Comisión, Visto el dictamen del Comité Económico y Social Europeo (1), De conformidad con el procedimiento establecido en el artículo 251 del Tratado (), Considerando lo siguiente: (1) — La Directiva 93/29/CEE del Consejo, de 14 de junio de 1993, relativa a la identificación de los mandos, testigos e indicadores de los vehículos de motor de dos o tres ruedas () ha sido modificada (*) de forma sustancial. Conviene, en aras de una mayor racionalidad y claridad, proceder a la codificación de dicha Directiva. (2) — La Directiva 93/29/CEE es una de las Directivas particu- lares del procedimiento de recepción comunitaria creado por la Directiva 92/61/CEE del Consejo, de 30 de junio de 1992, relativa a la recepción de los vehículos de motor de dos o tres ruedas, sustituida por la Directiva 2002/24/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 18 de marzo de 2002, relativa a la homologación de los vehículos de motor de dos o tres ruedas (*) y estableció las prescripciones técnicas relativas al diseño y a la fa- bricación de los vehículos de motor de dos o tres ruedas por lo que respecta a la identificación de los mandos, testigos e indicadores. Dichas prescripciones técnicas per- siguen la aproximación de las legislaciones de los Estados (1) DO C 325 de 30.12.2006, p. 28. () Dictamen del Parlamento Europeo de 19 de junio de 2007 (DO C 146 E de 12.6.2008, p. 72) y Decisión del Consejo de 7 de julio de 2009. () DO L 188 de 29.7.1993, p. 1. (*) Véase la parte A del anexo III () DO L 124 de 9.5.2002, p. 1. miembros, con vistas a la aplicación, para cada tipo de vehículo, del procedimiento de homologación CE objeto de la Directiva 2002/24/CE. Por consiguiente, las dispo- siciones establecidas en la Directiva 2002/24/CE relativas a sistemas, componentes y unidades técnicas indepen- dientes de los vehículos son aplicables a la presente Di- rectiva. (3) — Para facilitar el acceso a los mercados de los países no miembros de la Comunidad, debe equipararse los requi- sitos de la presente Directiva con los del Reglamento n9 60 de la Comisión Económica de las Naciones Unidas para Europa (5) (CEPEJONU). (4) — La presente Directiva no debe afectar a las obligaciones de los Estados miembros relativas a los plazos de trans- posición al Derecho nacional y de aplicación de las Di- rectivas, que figuran en la parte B del anexo II. HAN ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA: Artículo 1 La presente Directiva se aplicará a la identificación de los man- dos, testigos e indicadores en todos los tipos de vehículo a los que se hace referencia en el artículo 1 de la Directiva 2002/24/CE. Artículo 2 El procedimiento para conceder la homologación CE en lo que se refiere a la identificación de los mandos, testigos e indicado- res de un tipo de vehículo de motor de dos o tres ruedas y las condiciones necesarias para la libre circulación de esos vehículos será el establecido en los capítulos II y III de la Directiva 2002/24/CE. Artículo 3 1. De conformidad con lo dispuesto en el artículo 11 de la Directiva 2002/24/CE, se reconoce la equivalencia entre las disposiciones de la presente Directiva y las del Reglamento n 60 de la CEPEJONU. 2. Las autoridades de los Estados miembros que concedan la homologación CE aceptarán las homologaciones concedidas de conformidad con lo dispuesto en el Reglamento de la CEPE/ ONU a que se refiere el apartado 1, así como las marcas de homologación en lugar de las homologaciones y marcas de homologación correspondientes, concedidas de conformidad con lo dispuesto en la presente Directiva. ($) Documento E/ECE/TRANS/505-Add. 59.