22.6.2002 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L164/39 COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 20 de junio de 2002 por la que se establecen requisitos de salud pública que deben cumplir la carne fresca y la carne fresca de aves de corral importadas de terceros países y por la que se modifica la Decisión 94/984/CE [notificada con el número C(2002) 2196] (Texto pertinente a efectos del EEE) (2002/477/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Directiva 71/118/CEE del Consejo, de 15 de febrero de 1971, relativa a problemas sanitarios en materia de producción y comercialización de carne fresca de aves de corral (), cuya última modificación la constituye la Directiva 97/79/CE (3), y, en particular, la letra b) del punto 2 del apartado B de su artículo 14, Vista la Directiva 72/462/CEE del Consejo, de 12 de diciembre de 1972, relativa a problemas sanitarios y de policía sanitaria en las importaciones de animales de las especies bovina y porcina y de carnes frescas procedentes de terceros países (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 1452/2001 (*), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 16, Considerando lo siguiente: (1) — Losrequisitos de salud pública contenidos en la Decisión 2001/471/CE de la Comisión, de 8 de junio de 2001, por la que se establecen normas para los controles regu- lares de la higiene realizados por los explotadores de establecimientos de conformidad con la Directiva 64/ 433/CEE, relativa a problemas sanitarios en materia de intercambios de carne fresca, y con la Directiva 71/ 118/CEE, relativa a problemas sanitarios en materia de intercambios de carnes frescas de aves de corral (3), deben aplicarse igualmente a las importaciones proce- dentes de terceros países. (2) — Paraello, en primer lugar, las normas de terceros países relativas a la aplicación de controles regulares de la higiene en general por parte de los operadores que () DO L 55 de 8.3.1971, p. 23. () DO L 24 de 30.1.1998, p. 31. () DO L 302 de 31.12.1972, p. 28. () DO L 198 de 21.7.2001, p. 11. () DO L 165 de 21.6.2001, p. 48. () ( 6 ”) DO L DO L exportan carne fresca o carne fresca de aves de corral a la Comunidad deben tenerse en cuenta cuando se evalúe el cumplimiento de los criterios establecidos en el artí- culo 15 de la Directiva 71/118/CEE y en el apartado 2 del artículo 3 de la Directiva 72/462/CEE, a fin de incluir el tercer país de que se trate en la lista correspondiente. En segundo lugar, la aplicación de esos controles por los operadores afectados debe tenerse en cuenta al consi- derar su inclusión en las listas de establecimientos contempladas en el punto 2 del apartado B del artículo 14 de la Directiva 71/118/CEE y en el apartado 1 del artículo 4 de la Directiva 72/462/CEE. En tercer lugar, las garantías que deben proporcionarse conforme a la letra b) del punto 1 del apartado B del artículo 14 de la Directiva 71/118/CEE y a la letra a) del apartado 2 del artículo 4 de la Directiva 72/462/CEE deben incluirse lo antes posible en las certificaciones de sanidad de los modelos de certificado establecidos, respectivamente, en el apartado B del artículo 14 de la Directiva 71/118/CEE y en el artículo 22 de la Directiva 72/462|CEE. La Directiva 71/118/CEE establece la elaboración de una lista de establecimientos que satisfagan los requisitos específicos de la legislación comunitaria. La Decisión 97/4/CE de la Comisión, de 12 de diciembre de 1996, por la que se establecen las listas provisionales de terceros países a partir de los cuales los Estados miembros autorizarán las importaciones de carne fresca de aves de corral (5), cuya última modificación la consti- tuye la Decisión 2001/400/CE (), contiene una lista provisional de establecimientos. 2 de 4.1.1997, p. 6. 140 de 24.5.2001, p. 70.