02/Vol. 13 Diario Oficial de las Comunidades Europeas - 33 385R0483 N* L 59714 - Diario Oficial de las Comunidades Europeas 27.2.85 REGLAMENTO (CEE) N” 483/85 DEL CONSEJO de 26 de febrero de 1985 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n” 349/84 por el que se suspenden las concesiones arancelarias y se aumentan los derechos del arancel aduanero común aplicables a algunos pro- ductos originarios de los Estados Unidos de América y que establece restricciones cuantitativas aplicables a otros productos originarios de este país EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artí- culo 113, Vista la propuesta de la Comisión, Considerando que, por el Reglamento (CEE) n* 349/84 ('), modificado por el Reglamento (CEE) n” 1346/84 (?), el Consejo ha aumentado los derechos de aduana e instaurado restric- ciones cuantitativas a la importación para algunos productos originarios de los Estados Uni- dos de América para compensar, con arreglo a la letra a) del apartado 3 del artículo XIX del Acuerdo general sobre aranceles aduaneros y comercio, las medidas unilaterales adoptadas por este país en contra de las importaciones de algunos productos siderúrgicos; - Considerando que un nuevo examen efectuado por los Estados Unidos después del primer año de aplicación de estas medidas, no las ha derogado; que, en estas circunstancias, la Comunidad conserva la facultad de suspender la aplicación al comercio de los Estados Uni- dos de concesiones o de otras obligaciones sustancialmente equivalentes que resulten del Acuerdo general; Considerando que conviene, por tanto, prorrogar las medidas compensatorias respecto a Estados Unidos para el período que va del 1 de marzo de 1985 al 28 de febrero de 1986; Considerando, sin embargo, que conviene ajustar el montante de la compensación para tener en cuenta el aspecto decreciente que acompaña a las medidas americanas y el aumento particular del contingente, por parte de los Estados Unidos en su ejercicio; que conviene también, para expresar los contingentes en ECUS, tener en cuenta la evolución del tipo de cambio ECU/dólar producida desde la entrada en vigor de dichas medidas, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El artículo 1 del Reglamento (CEE) n* 349/84 se sustituirá por el texto siguiente: «Artículo 1 l. El Anexo «arancel aduanero común» del Reglamento (CEE) n* 950/68 (!), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 3400/84 (?), quedará modifi- cado de la forma siguiente. DO n” L 40 de 11.2. 1984, p. 1. DO n* L 131 de 17.5. 1984, p. 1. —