03/Vol. 28 Diario Oficial de las Comunidades Europeas . - _ 155 383R2167 30.7. 83 Diario Oficial de las Comunidades Europeas No L 206/75 REGLAMENTO (CEE) N” 2167/83 DE LA COMISIÓN ' de 28 de julio de 1983 - relativo a las modalidades de aplicación referentes a la cesión de leche y de determinados pro- ductos lácteos a los alumnos de los establecimientos escolares LA CO_MISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó- mica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 804/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, sobre organización común de mer- cados en el sector de la leche y de los productos lác- teos (1), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) n* 1600/83 (?) y en particular, el apartado 4 de su artículo 26, Consideranco que el Reglamento (CEE) n” 1842/83 del Consejo (*). na establecido las normas generales relativas a la cesión de leche y de determinados productos lácteos a los alumnos en establecimientos escolares; Consideranco que interesa establecer las modalidades de aplicación, teniendo en cuenta, en la medida de lo posi- ble, programas ya aplicados en determinados Estados miembros y la experiencia adquirida de esta forma; que, entre otras cosas, es necesario determinar los beneficia- rios de la referida acción y las características de los pro- ductos; Considerando que para tener en cuenta los problemas de conservación y de transporte resulta oportuno, en lo que se refiere a los establecimientos escolares de los departa- mentos franceses de Ultramar, disponer que la leche con sabor a chocolate o aromatizada subvencionada pueda ser leche reconstituida; Considerando que conviene también prever los casos en - los cuales, en virtud de lo dispuesto en el apartado 2 del artículo 2 del Reglamento (CEE) n? 1842/83, la cantidad diaria de leche distribuida puede rebasar los 0,25 litros; Considerando que, para establecer la ayuda comunitaria, conviene determinar, en el caso de cada producto, el im- porte correspondiente al 125 % del precio indicativo de la leche; Considerando que es necesario que los Estados miem- bros garanticen que los referidos productos no serán des- viados de su. destino; Considerando que es necesario precisar que la ayuda se concede para la utilización de los- productos comunita- rios; que, por razones de control, conviene, además, esti- pular que los productos se compren en el Estado miem- bro en el que se encuentra el establecimiento escolar, a proveedores autorizados en dicho Estado miembro; que por las mismas razones y habida cuenta de los objetivos de la medida, conviene determinar los compromi- () DO n* L 148 de 18. 6. 1968, p. 13. () DO n L163 de 22. 6. 1983, p. 56. () DO n* L 183 de 7.7. 1983, p. 1. sos que deberán suscribir los proveedores y los estableci- - mientos escolares; Considerando que conviene que los Estados miembros comuniquen a la Comisión las modalidades de ejecución de las medidas-previstas en el presente Reglamento; Considerando que las disposiciones del Reglamento (CEE) n” 1598/77 de la Comisión, de 15 de julio de 1977, relativo a las modalidades de aplicación referentes a la cesión a precio reducido de leche y de determinados productos lácteos a los alumnos de los establecimientos escolares (*), modificado en último lugar por el Regla- mento (CEE) n? 1440/83 (*), que no son aplicables; que por razones de claridad, conviene derogar explicitamente dicho Reglamento; Considerando que el Reglamento (CEE) n” 1842/83 del Consejo es aplicable a partir del 1 de agosto de 1983; que la aplicación de las nuevas modalidades establecidas . por el presente Reglamento puede plantear problemas de ejecución en determinados Estados miembros; que con- viene, en consecuencia, autorizar a los Estados miembros para no aplicarlo durante el año escolar 1983/84; Ú Considerando que el Comité de gestión de la leche y de los productos lácteos no ha emitido dictamen en el plazo fijado por du Presidente, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 Los beneficiarios de la ayuda comunitaria contemplados en el apartado 2 del artículo 1 del Reglamento (CEE) n* 1842/83 serán los alumnos y estudiantes que asistan de manera regular a un establecimiento escolar de los distin- tos órdenes de enseñanza, incluidos los jardines de in- fancia; a excepción de las universidades e institutos de enseñanza superior comparables a las universidades. Los alumnos de los establecimientos: esclolares arriba contemplados se beneficiarán de la ayuda comunitaria durante su estancia en colonias de vacaciones organiza- das por un establecimiento escolar, una asociación, una agrupación o una colectividad local contempladas en el apartado 1 del artículo 7. : . Artículo 2 1. Los productos lácteos contemplados en el apartado 1 del artículo 2 del Reglamento (CEE) n? 1842/83 se re- cogerán por categoría en la lista que figura en el Anexo. (*) DO n* L 177 de 16.7. 1977, p. 22. () DO n* L 146 de 4. 6. 1983, p. 11.