15.7.98 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 198/5 REGLAMENTO (CE) N* 1499/985 DE LA COMISIÓN de 14 de julio de 1998 por el que se fijan los coeficientes de reducción de los pagos compensatorios concedidos en virtud del Reglamento (CEE) n* 1765/92 del Consejo en ciertas regiones de la Comunidad durante la campaña de 1998/99 LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 1765/92 del Consejo, de 30 de junio de 1992, por el que se establece un régimen de apoyo a los productores de determinados cultivos herbá- ceos (1), cuya última modificación la constituye el Regla- mento (CE) n” 2309/97 () y, en particular, su artículo 12, Considerando que para evitar que la existencia de complejos planes de regionalización produzca rendi- mientos reales considerablemente superiores a los histó- ricos, el Reglamento (CEE) n* 1765/92 establece que, durante la campaña siguiente, los pagos compensatorios deben ajustarse en proporción al rebasamiento del rendi- miento medio histórico derivado de los planes de regiona- lización de 1993; Considerando que el procedimiento para comprobar estos rebasamientos se establece en el Reglamento (CE) n* 1237/95 de la Comisión, de 31 de mayo de 1995, por el que se establecen disposiciones de aplicación del estabili- zador de los rendimientos utilizados para calcular los pagos compensatorios contemplados en el Reglamento (CEE) n* 1765/92 (3), cuya última modificación la consti- tuye el Reglamento (CE) n* 2017/97 (*; Considerando que la aplicación de este método permite fijar los coeficientes que se indican en el presente Regla- mento; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión conjunto de los cereales, de las materias grasas y de los forrajes desecados, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 En aplicación del apartado 6 del artículo 3 del Regla- mento (CEE) n* 1765/92, los pagos compensatorios para la campaña 1998/99 se corregirán mediante un coefi- ciente de 0,993 para Francia. Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Enuropeas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 14 de julio de 1998. () DO L 181 de 1. 7. 1992, p. 12. () DO L 321 de 22. 11. 1997, p. 3. Por la Comisión Franz FISCHLER Miembro de la Comisión () DO L 121 de 1. 6. 1995, p. 29. () DO L 284 de 16. 10. 1997, p. 36.