23, 12. 97 LEs ] Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 351/5 REGLAMENTO (CE) N* 2592/97 DEL CONSEJO de 18 de diciembre de 1997 por el que se rectifican a partir del 1 de julio de 1995 los coeficientes correctores aplicables en Irlanda a las retribuciones y pensiones de los funcionarios y otros agentes de las Comunidades Europeas EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado por el que se constituye un Consejo único y una Comisión única de las Comunidades Euro- peas, Visto el Protocolo sobre los privilegios y las inmunidades de las Comunidades Europeas y, en particular, su artículo 13, Visto el Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y el régimen aplicable a los otros agentes de estas Comunidades, establecidos por el Reglamento (CEE, Euratom, CECA) n* 259/68 (), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CECA, CE, Euratom) n? 2192/97 (?), y, en particular, los artículos 63, 64, 65, 65 bis 82 y el anexo XI de dicho Estatuto, así como el párrafo primero del artículo 20 y el artículo 64 de dicho régimen, Vista la propuesta de la Comisión, Considerando que Eurostat ha llevado a cabo una serie de verificaciones sobre el procedimiento informático de cál- culo de los coeficientes correctores; que en dichas verifi- caciones se pusieron de manifiesto determinadas diferen- cias en lo que respecta a los coeficientes correctores apli- cables en Irlanda con efectos desde el 1 de julio de 1995 y el 1 de julio de 1996; Considerando que, por consiguiente, deben rectificarse con efectos desde el 1 de julio de 1995 y el 1 de julio de 1996 los coeficientes correctores aplicables en Irlanda aprobados por los Reglamentos (CE, Euratom, CECA) n* 2963/95 (*) y (Euratom, CECA, CE) n* 2485/96 (5 HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 1. Con efecto a partir del 1 de julio de 1995, el coefi- ciente corrector aplicable a las restribuciones de los funcionarios y otros agentes destinados en el país citado a continuación quedarán establecidos como sigue: — Irlanda: 89,6. 2. Con efecto a partir del 1 de julio de 1996, el coefi- ciente corrector aplicable a las retribuciones de los funcio- naios y otros agentes destinados en el país citado a conti- nuación quedarán establecidos como sigue: — lrlanda: 93,6. 3. Los coeficientes correctores aplicables a la pensión de los funcionarios y otros agentes en Irlanda quedarán fijados con arreglo al apartado 1 del artículo 82 del Esta- tuto con efectos desde el 1 de julio de 1995 y el 1 de julio de 1996. Los artículos 3 a 10 del Reglamento (CECA, CEE, Euratom) n* 2175/88 (5 continuarán siendo aplica- bles. Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comuni- dades Europeas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 18 de diciembre de 1997. S6 de 4. 3. 1968, p. 1. 301 de $. 11. 1997, p. $. = Por el Consejo El Presidente F. BODEN 310 de 22. 12. 1995, p. 1. 338 de 28. 12. 1996, p. 1. 191 de 22. 7. 1988, p. 1. vi7 00 E—