130 o Diario Oficial de las Comunidades Europeas 15/Vol. 03 382ROSI0 8.3.82 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N“ L 64/15 REGLAMENTO (CECA, CEE, EURATOM) N* 510/82 DEL CONSEJO de 22 de febrero de 1982 por el que se modifica el Reglamento (CECA, CEE, Euratom) n” 1860/76 relativo al establecimiento del régimen aplicable al personal de la Fundación europea para la mejora de las condiciones de vida y de trabajo EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS. Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 1365/75 del Consejo, de 26 de mayo de 1975, por el que se crea una Fundación europea para la mejora de las condiciones de vida y de trabajo(') y, en particular, su artículo 17, Visto el Reglamento (CECA, CEE, Euratom) n" 1860/75 del Consejo, de 29 de junio de 1976, relativo al estableci- miento del régimen aplicable al personal de la Fundación europea para la mejora de las condiciones de vida y de tra- bajo (), modificado por el Reglamento (CEE Euratom, CECA) n" 1238/80(*), Vista la propuesta de la Comisión, Considerando que corresponde al Consejo, por mayoría cualificada y a propuesta de la Comisión, mod1f1car dicho régimen; Considerando que se debe conceder a los agentes de la Fundación y a sus causahabientes las mismas ventajas, en lo que se refiere a la cobertura de los riesgos por enferme- dad, accidente y enfermedad profesional y en lo que se re- fiere al régimen de pensiones, que las concedidas a ciertos agentes temporales de las Comunidades Europeas y a sus causahabientes, con excepción, no obstante, del aumento — de la pensión prevista en el artículo 5 del Anexo VIII del Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El Reglamento (CECA, CEE, Euratom) n* 1860/76 será modificado como sigue: 1. El último párrafo del apartado 1 del artículo 30, será sustituido por el texto siguiente: «Sin embargo, el agente aquejado de una enfermedad profesional o víctima de accidente sobrevenido como ()D0n L 139 de 30. 5. 1975, p. 1. () DO n* L 214 de 6. 8. 1976, p. 24. (3) DO n" L 127 de 22. 5. 1980, p. 4. consecuencia del ejercicio de sus funciones continuará percibiendo, durante todo el tiempo de su incapacidad de trabajo, su retribución íntegra, hasta tanto no pueda disfrutar de la pensión de invalidez prevista en el artí- culo 41 ter.»; En el artículo 36 se a5nadirá el párrafo siguiente: «En caso de fallecimiento del titular de una pensión, el párrafo primero se aplicará en lo que se refiere a la pen- sión del difunto.»; El apartado 2 del artículo 47 será completado con las si- guientes palabras: «así como limitar la asignación prevista en el artículo 11 del Anexo VI al reembolso de la contribución prevista en el artículo 41 novies más los intereses compuestos al índice del 3,5% anual.»; El título del Capítulo 6 del Título II, será sustituido por el texto siguiente: * «Seguridad social y pensiones»; El Capítulo 6 del Título TI incluirá: — una sección A titulada: «Cobertura de los riesgos de enfermedad y accidente, prestaciones de carácter social», que incluirá los artículos 38 y 41, — una sección B titulada: «Régimen de pensiones y asignación por cese en el servicio», que incluirá los artículos 41 bis a 41 novies; El artículo 38 será sustituido por el texto siguiente: «Artículo 38 1.. En lascondiciones definidas en la reglamentación a que se refiere el artículo 1 del Anexo V, el agente, su cónyuge, sus hijos y las demás personas a su cargo, se- gún las disposiciones del artículo 7 del Anexo IV, esta- rán asegurados hasta el límite del 80% de los gastos ex- puestos y durante el período de funciones del agente y de sus licencias por enfermedad, contra el riesgo de en- fermedad. No obstante, el índice del 80% se elevará al 100% en caso de tuberculosis, poliomelitis, cáncer, en- fermedad mental u otras enfermedades reconocidas de gravedad comparable por la Comisión de las Comuni- dades Europeas. La tercera parte de la aportación necesaria para garan- tizar esta cobertura correrá a cargo del afiliado sin que