156 > Diario Oficial de las Comunidades Europeas 03/Vol. 12 377R1158 2.6.77 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 136/13 REGLAMENTO (CEE) N* 1158/77 DEL CONSEJO de 17 de mayo de 1977 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n” 1418/76 sobre organización común del mercado del arroz EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó- mica Europea y, en particular, su artículo 43, Vista la propuesta de la Comisión, Visto el dictamen del Parlamento Europeo (), Considerando que el Reglamento (CEE) n*” 1418/76 del Consejo, de 21 de junio de 1976, sobre organización co- mún del mercado del arroz (), prevé un sistema de pre- cios de intervención derivados cuyo nivel debe estable- cerse de tal forma que las diferencias entre ellos reflejen las diferencias debidas, en caso de cosecha normal, a las - condiciones naturales de formación de los precios en el mercado y que la oferta y la demanda puedan adaptarse libremente en dicho mercado, Considerando que el mercado del arroz se caracteriza por una situación de excedente en ltalia y por una situación deficitaria en los otros Estados miembros; que la expe- riencia ha demostrado que, en una situación semejante, la libre circulación en el interior de la Comunidad no está condicionada por un sistema de precios de intervención derivados, sino por la relación que existe entre el precio indicativo y el precio de intervención; que conviene, por lo tanto, supr1m¡r la diferencia reg10nal y sustituirla por' un PI'CC¡O de intervención UHICO, Considerando que el precio indicativo, a pamr del cual se determina el nivel de protección del mercado comunita- rio, debe presentar, con relación al precio de interven- ción, una diferencia suficiente para garantizar la fluidez del mercado y para permitir la compensación entre los ex- cedentes de las zonas productoras y las necesidades de las zonas de consumo; que, para lograr dicho objetivo, con- viene establecer el precio indicativo a partir del precio de intervención teniendo en cuenta, además del elemento representativo del coste del transporte entre la zona con más excedente y la zona más deficitaria así como los gas- tos de descascarillado, el elemento de mercado que repre- senta, en la zona de producción con más excedente, la di- ferenciá entre los precios de mercado y el nivel del precio de intervención en caso de cosecha normal; Considerando que el precio de umbral debe fijarse a un nivel tal que el precio de venta de un producto impor- tado se sitúe en Duisbourg al nivel del precio indicativo; que conviene, por lo tanto, precisar los elementos nece- sarios para determinar el precio de umbral, () DO n* C 93 de 18. 4. 1977, p. 11. () DO n* L 166 de 25. 6. 1976, p. 1. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 Los artículos 2, 3 y 4 del Reglamento (CEE) n* 1418/76 se sustituirán por los siguientes artículos: «Artículo 2 Para todos los productos contemplados en el artículo L, la campaña de comercialización comenzará el 1 de sepuembre y se terminará el 31 de agosto del año si- guiente. Artículo 3 1.. Cada año, y antes del 1 de agosto, la Comuni- dad fijará para la campaña de comercialización que se inicie el año siguiente: — un precio de intervención único para el arroz cás- cara, — un precio indicativo para el arroz descascarillado. 2. Cada uno de estos precios se fijará para un arroz de grano redondo de una calidad tipo. 3. Los precios contemplados en el apartado 1 y las calidades tipos contempladas en el apartado 2 se esta- blecerán según el procedimiento previsto en el apar- tado 2 del artículo 43 del Tratado. Artículo 4 1. El precio de intervención único lo fijará el centro de intervención de Vercelli, centro de la zona con más excedente de arroz en la Comunidad, a nivel de comercio mayorista, mercancía a granel, sobre ve- hículo en posición almacen. Dicho precio se aplicará para todos los centros de intervención fijados por la Comunidad. - 2. El precio indicativo. lo fijará Duisbourg, centro de la zona más deficitaria de arroz dentro de la Co- munidad, al mismo nivel y en las mismas condiciones que el precio de intervención único. . -3.. El precio indicativo se establecerá: s — añadiendo al precio de intervención único un ele- mento de mercado para el arroz cáscara así como los gastos de mecanización para transformar .dicho arroz en arroz descascarillado; disminuido del valor de los subproductos,