140 . ' Diario Oficial de las Comunidades Europeas 15/Vol. 01 376D0161 N* L 31/8 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 5.2.76. DECISIÓN DEL CONSEJO de 8 de diciembre de 1975 por la que se establece un procedimiento común para la constitución y la actualización de un inventario de fuentes de información en materia de medio ambiente en la Comunidad (76/161/CEE) EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 235, - Vista la propuesta de la Comisión, Visto el Dictamen del Parlamento Europeo (1, Visto el Dictamen del Comité económico y social(?). Considerando que el programa de acción de las Comunida- des Europeas en materia de medio ambiente (3) prevé la preparación de un censo permanente de fuentes de infor- mación en materia de medio ambiente y su integración, co- mo contribución de la Comunidad, al Sistema Internacio- nal de Referencia (SIR) del Programa de las Naciones Uni- das para el medio ambiente y a otros sistemas internaciona- les de igual índole, así como a la red europea de documen- tación prevista en la Decisión 75/200/CEE del Consejo, de 18 de marzo de 1975, que establece un primer plan de ac- ción trienal en el ámbito de la información y de la docu- mentación científica y técnica(*); Considerando que este censo posibilitará el fácil acceso a las fuentes de información existentes para todos los usua- rios de la Comunidad y; en particular, a los encargados del control de la protección y de la gestión del medio ambiente; que éste permitirá, además establecer las acciones conve- nientes de coordinación o de armonización de las fuentes de información, proponer la creación de nuevos sistemas de información en función de las necesidades no cubiertas e integrar estas fuentes en una red europea armonizada; Considerando que es necesario establecer este censo con el fin de lograr, en el funcionamiento del Mercado Común, uno de los objetivos de la Comunidad en el ámbito de la protección del medio y de la calidad de vida, y que en el Tratado no se prevén los poderes de acción necesarios a tal fin; - Considerando que este censo, que la Comisión publicará en forma de inventario de las fuentes de información en mate- ria del medio ambiente en la Comunidad, informará, para DO n? C 157 de 14. 7. 1975, p. 93. DO n” C 263 de 17. 11. 1975, p. 36. DO n” C 112 de 20. 12. 1973. p. 3. DO n* L 100 de 21. 4. 1975, p. 18. - cada Estado miembro, sobre los centros de información y documentación científicas y técnicas, los centros especiali- zados y los expertos independientes, así como los proyectos de investigación en curso o previstos; ' Considerando que, a fin de posibilitar el establecimiento del inventario, los Estados miembros deberán transmitir a la Comisión los datos relativos a las diferentes fuentes de información nacionales; que, además, habrá que prever un procedimiento de actualización del inventario, HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: Artículo 1 Se establecerá un procedimiento común para la constitu- ción y actualización de un inventario de fuentes de informa- ción en materia de medio ambiente en la Comunidad. Este inventario contendrá, para cada Estado miembro, una lista: — de los centros y servicios de información y de documen- tación científicas y técnicas, — de los centros especializados y de los expertos indepen- dientes, — de los proyectos de investigación en curso o previstos. Artículo 2 Los Estados miembros recopilarán las informaciones solici- tadas en el cuestionario que se incorpora como anexo y las pondrán en conocimiento de la Comisión según las modali- dades y en la forma compatibles con las necesidades de ésta. Las informaciones se reunirán anualmente con el fin de ac- tualizar el inventario. Se comunicarán a la Comisión, a más tardar, cuatro años después de terminar el año de refe- rencia. Artículo 3 Cada Estado miembro designará a la autoridad nacional competente encargada de recopilar y transmitir a la Comi- sión las informaciones a que se refieren los artículos 1 y 2e - informará de ello a la Comisión.