03/Vol. 19 Diario Oficial de las Comunidades Europeas - 167 380R2940 14. 11. 80 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N? L305/17 REGLAMENTO (CEE) N* 2940/80 DE LA COMISIÓN de 13 de noviembre de 1980 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n* 1963/79 por el que se fijan las modalidades de aplicación de la restitución a la producción para los aceites de oliva utilizados en la fabricación de determinadas conservas LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó- mica Europea, Visto el Reglamento n? 136/66/CEE del Consejo, de 22 de septiembre de 1966, por el que se establece una orga- nización común de mercados en el sector de las materias grasas (), modificado en último término por el Regla- mento (CEE) n* 1917/80 (, Visto el Reglamento (CEE) n” 2749/78 del Consejo, de 23 de noviembre de 1978, relativo a los intercambios de materias grasas entre la Comunidad y Grecia (*), Visto el Reglamento (CEE) n* 591/79 del Consejo, de 26 de marzo de 1979, por el que se prevén las normas generales relativas a la restitución a la producción para los aceites de oliva utilizados en la fabricación de deter- minadas conservas (*) y, en particular, su artículo 9, Considerando que el apartado 1 del artículo 4 y el apar- tado 2 del artículo 5 del Reglamento (CEE) n? 591/79 prevén que el aceite de oliva producido en la Comunidad. y utilizado en la fabricación de conservas se beneficie de la restitución a la producción incrementada en un im- porte igual a la ayuda al consumo válida el día de la aplicación de la restitución; Considerando que el aceite de oliva de origen comunita- rio, utilizado en la fabricación de conservas y comprado por los fabricantes en envases con un contenido neto in- ferior o igual a 5 litros, se ha beneficiado de la ayuda al consumo prevista en el artículo 11 del Reglamento n* 136/66/CEE; que, por consiguiente, sólo el aceite de oliva producido en la Comunidad y adquirido a granel por los fabricantes de conservas puede beneficiarse, en concepto de restitución a la producción, del importe con- templado en el apartado 1 del artículo 4 y en el apartado 2 del artículo 5 del Reglamento (CEE) n* 591/79; que, en consecuencia, procede modificar el Reglamento (CEE) n? 1963/79; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de las materias grasas, HA ADOPTADÓ EL PRESENTE REGLAMENTO: . Artículo 1 _ Se modifica el Reglamento (CEE) n” 1963/79 de la: forma siguiente: 1. Se sustituye el texto de la letra a) del artículo 1 del Reglamento (CEE) n” 1963/79 por el siguiente: «a) cantidad de aceite de oliva, desglosada según el origen y la presentación, que haya entrado en la empresa.» 2. Se añade el siguiente artículo 9 bis: «Artículo 9 bis _ A los efectos del cálculo de la restitución, sólo se apli- cará lo dispuesto en el párrafo segundo del apartado 1 del artículo 4 o en el apartado 2 del artículo 5 del Reglamento (CEE) n? 591/79 cuando el aceite de oliva utilizado en la fabricación de conservas haya sido producido en la Comunidad y comprado por el fabricante en recipientes con un contenido neto supe- rior a 5 litros.» Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el día de su pu- blicación en el Diario Oficial de las Comunidades Euro- peas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 13 de noviembre de 1980. (1) DO n* 172 de 30.9. 1966, p. 3025/66. (*) DO n* L 186 de 19.7. 1980, p. 1. () DO n* L 331 de 28. 11. 1978, p. 1. () DO n* L78 de 30. 3. 1979, p. 2. Por la Comisión Finn GUNDELACH Vicepresidente