03/Vol. 26 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 109 382D0734 8.11.82 Diario Oficial de las Comunidades Europeas NoL311/13 DECISIÓN DEL CONSEJO de 18 de octubre de 1982 relativa a la lista de establecimientos de la Confederación Suiza autorizados para la exportación de carnes frescas de la Comunidad (82/734/CEE) EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó- mica Europea, Vista la Directiva 72/462/CEE del Consejo, de 12 de diciembre de 1972, relativa a problemas sanitarios y de policía sanitaria en el momento de la importación de ani- males de las especies bovina y porcina y de carnes frescas procedentes de terceros países (1) y, en particular, el apartado | de su artículo 4 y las letras a) y b) del apar- tado 1 de su artículo 18, Vista la propuesta de la Comisión, Considerando que, para poder estar autorizados a expor- tar carnes frescas a la Comunidad, los establecimientos situados en terceros países deben satisfacer las condicio- nes generales y particulares establecidas por la Directiva 72/462/CEE; Considerando que, de conformidad con el apartado 3 del artículo 4 de la Directiva 72/462/CEE, Suiza ha transmitido una lista de los establecimientos autorizados para exportar carnes frescas a la Comunidad; Considerando que un gran número de dichos estableci- mientos que han sido objerto de una inspección comuni- taria en las dependencias correspondientes ofrecen sufi- cientes garantías de higiene y, en consecuencia, pueden admitirse en una primera lista, establecida de conformi- dad con el apartado I del artículo 4 de la mencionada Directiva, de establecimientos procedentes de los cuales puede autorizarse la importación de carnes frescas; Considerando que el caso de otros establecimientos pro- puestos por Suiza debe todavía volver a examinarse sobre la base de informaciones complementarias relativas a sus normas de higiene y a sus posibilidades de rápida adap- tación a la regulación comunitaria; Considerando que, entre tanto, con el fin de no inte- rrumpir bruscamente la corriente de intercambios exis- tente, puede admitirse que dichos establecimientos se () DO n* L 302 de 31. 12. 1972, p. 28. beneficien, con carácter temporal, de la posibilidad de continuar exportando carnes frescas a los Estados miem- bros dispuestos a aceptarlas; Considerando que, en consecuencia, conviene volver a examinar la presente Decisión y, si es necesario, modifi- carla; - Considerando que, en lo que se refiere al caso particular- de almacenes frigoríficos, las normas comunitarias que éstos deben satisfacer, son objeto, en el momento actual,- de determinadas adaptaciones cuyo contenido final! no se puede prejuzgar; que, en consecuencia, conviene reservar dicho caso y posponer hasta una fecha ulterior cualquier decision referente a dichos establecimientos; Considerando que conviene recordar que las importacio- nes de carnes frescas están igualmente sujetas a otras re- gulaciones comunitarias veterinarias, en particular en materia de policía sanitaria, que incluyen las disposicio- nes especiales referentes a Dinamarca, Irlanda y el Reino Unido; Considerando que las condiciones de importación de carnes frescas procedentes de los establecimientos que fi- guran en el Anexo continúan sujetas a la disposiciones adoptadas en el ámbito de la veterinaria, así como al cumplimiento de las disposicones generales del Tratado; que, en particular, la legislación sanitaria del Estado miembro importador continúa aplicándose a la importa- ción procedente de terceros países y a la reexportación o otros Estados miembros de determinadas categorías de carnes, tales como aquéllas en trozos de menos de 3 ki- logramos o aquellas que contienen residuos de determi- nadas sustancias, que deben todavía ser objeto de una regulación armonizada comunitaria; Considerando que, en ausencia de dictamen favorable del Comité veterinario permanente, la Comisión no ha tenido la posibilidad de adoptar las medidas contempla- das por ésta en la materia, de conformidad con el proce- dimiento previsto en el artículo 29 de la Directiva 72/462/CEE, HA AD_OPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: Artículo 1 1. Se autorizará a los establecimientos de Suiza que figuran en el Anexo para la exportación de carnes frescas a la Comunidad.