14 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 03/Vol. 03 368R 1397 N* L222/6 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 10.9. 68 REGLAMENTO (CEE) N* 1397/68 DE LA COMISIÓN de 6 de septiembre de 1968 por el que se modifica el Reglamento n” 474/67/CEE relativo a la fijación previa de la restitu- ción a la exportación de arroz y de partidos LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó- mica Europea, Visto el Reglamento n” 359/67/CEE del Consejo, de 28 de julio de 1967, sobre organización común del mercado del arroz (') y, en particular, el apartado 6 de su artículo 17, Considerando que, conforme al apartado 4 del artículo 17 del Reglamento n* 359/67/CEE, la restitución aplica- ble el día de presentación de una solicitud de certificado de exportación se puede aplicar a una exportación que se ha de llevar a cabo durante el tiempo de validez de dicho certificado y que, en dicho caso, se aplica un elemento corrector a la restitución; que, conforme al artículo 1 del reglamento n” 474/67/CEE de la Comisión, de 21 de agosto de 1967, relativo a la fijación previa de la restitu- ción a la exportación del arroz y de los partidos (3), dicho corrector es igual a la diferencia entre el precio cif y el precio cif de compra a plazos; Considerando que, así como los certificados de exporta- ción de arroz y de partidos son válidos hasta que expira el quinto mes siguiente a aquél en que hayan sido conce- didos, es infrecuente que exista un mercado a plazos ver- daderamente representativo para dichos productos, sobre todo cuando se trata de plazos que no sean el o los más próximos; que, por tal razón, es oportuno poder fijar un corrector inferior a la diferencia anteriormente mencio- nada; Considerando que, consecuentemente, conviene modifi- car el Reglamento n” 474/67/CEE; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento concuerdan con el dictamen del Comité de gestión de los cereales, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 Los dos primeros párrafos del artículo 1 del Reglamento 474/67/CEE se sustituirán por el siguiente texto: «En el momento de fijar anticipadamente la restitu- ción a la exportación de arroz y de partidos, contem- plada en el primer párrafo del apartado.4 del artículo 17 del Reglamento n 359/67/CEF, la restitución fi- jada el día de la presentación de la solicitud de certi- ficado será la que se aplique a una cxponac¡on lle- vada a cabo en dicho día: — disminuida en un importe como máximo igual a la diferencia entre el precio cif de compra a pla- zos y el precio cif, cuando el primero sea superior al segundo en más de 0,025 unidades de cuenta por cada 100 kilogramos, — incrementada con un importe como máximo igual a la diferencia entre el precio cif y el precio cif de compra a plazos, cuando el primero sea superior al segundo en más de 0,025 unidades de cuenta por cada 100 kilogramos. En el intervalo de las fijaciones semanales, el importe de la restitución aplicable, en caso de fijación antici- pada, no se ajustará sino cuando la aplicación de la disposición anterior implique una modificación de su importe superior a 0,025 unidades de cuenta por cada 100 kilogramos.» Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día si- guiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 6 de septiembre de 1968. () DO n? 174 de 31.7. 1967, p. 1. () DO n* 204 de 24. 8. 1967, p. 20. Por la Comisión El Vicepresidente F. HELLWIG