100 " Diario Oficial de las Comunidades Europeas 15/Vol. 04 383D0101 12.3. 83 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 671 DECISIÓN DEL CONSEJO de 28 de febrero de 1983 relativa a la celebración del Protocolo sobre la protección del mar Mediterráneo contra la contaminación de origen terrestre (83/101/CEE) EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 235, Vista la propuesta de la Comisión (1, Visto el dictamen del Parlamento Europeo (?), Considerando la Declaración del Consejo de las Comuni- dades Europeas y de los representantes de los gobiernos de los Estados miembros, reunidos en el seno dgl Consejo, de 22 de noviembre de 1973, relativa a un programa de acción en materia de medio ambiente (3); Considerando, en particular, que este programa subraya la preocupación de la Comunidad por la contaminación de los mares en razón de la función esencial del mar en los proce- sos de conservación y desarrollo de las especies y de la im- portancia de la navegac¡on y el transporte marítimos para el desarrollo armonioso de la Comunidad; Considerando, además, que dicho programa, así como la Directiva 76/464/CEE del Consejo, de 4 de mayo de 1976, relativa a la contaminación causada por determinadas sus- tancias peligrosas vertidas en el medio acuático de la Co- munidad(4), prevén que la Comunidad realizará determi- nadas acciones con vistas a reducir las distintas clases de contaminación de los mares; Considerando que el Convenio para la protección del mar Mediterráneo contra la contaminación prevé, en particular, la adopción de medidas apropiadas para prevenir y reducir la contaminación causada por las operaciones de inmersión efectuadas por buques y aeronaves, la contaminación resul- tante de la exploración y explotación de la plataforma con- tinental, del fondo del mar y de su subsuelo, así como la contaminación de origen terrestre; 4 de 8. 1. 1982, p. 3. 334 de 20. 12. 1982 p 136 112 de 20. 12. 1973, p 129 de 18. 5. 1976, p. 23 I"ÓOO Considerando que mediante la Decisión 77/585/CEE (5), el Consejo aprobó el Convenio para la protección del mar Mediterráneo contra la contaminación, así como el Proto- colo sobre la prevención de la contaminación del mar Me- diterráneo causada por vertidos desde buques y aeronaves; Considerando que la Comunidad participó en las negocia- ciones sobre la celebración del Protocolo de dicho Conve- nio relativo a la protección del mar Mediterráneo contra la contaminación de origen terrestre; Considerando que, el 17 de mayo de 1980, la Comunidad firmó dicho Protocolo; Considerando que, para realizar, en el funcionamiento del mercado común, uno de los objetivos del la Comunidad en el ámbito de la protección del medio y de la calidad de la vi- da, es necesario aprobar dicho Protocolo; Considerando que al no prever el Tratado los poderes de acción específicos necesarios para la aprobación de la pre- sente Decisión, se debe recurrir al artículo 235, DECIDE: Artículo 1 Se aprueba, en nombre de la Comunidad Económica Euro- pea, el Protocolo sobre la protección del mar Mediterráneo contra la contaminación de origen terrestre. El texto del Protocolo figura anejo a la presente Decisión. Artículo 2 El Presidente del Consejo procederá al depósito de los ins- trumentos previstos en el apartado 4 del artículo 16 del Protocolo mencionado en el artículo 1. Hecho en Bruselas, el 28 de febrero d¿ 1983. Por el Consejo El Presidente F. ZIMMERMANN (5) DO n” L 129 de 19.9. 1977, p. 1.