14. 8. 87 , Diario Oficial de las Comunidades Europeas NT L 227/41 (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 17 de diciembre de 1986 por la que se prohíbe una ayuda de la Región de los Abruzzos consistente en una subvención a la venta de alimentos para el ganado (El texto en lengua italiana es el único auténtico) (87/417/CEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, el apartado 2 de su artículo 93, Visto el Reglamento (CEE) n* 1117/78 del Consejo, de 22 de mayo de 1978, sobre la organización común de mercados en el sector de los forrajes desecados ('), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 1985/86 () y, en particular, su artículo 9, así como las disposiciones correspondientes de los demás reglamentos por los que se establece la organización común de mercados en los sectores de los productos agricolas, Tras haber invitado a los interesados (*), de conformidad con el artículo 93 del Tratado, para que presenten sus observaciones, y vistas estas observaciones, Considerando lo que sigue: I Mediante carta con fecha de 17 de junio de 1985, el Gobierno italiano notificó, de conformidad con las dispo- siciones del apartado 3 del artículo 93 del Tratado, la Ley n* 25 de la región de los Abruzzos, de 11 de abril de 1985, por la que se establecen las « Modificaciones ulteriores de la ley regional n* 31, de 3 de junio de 1982 ». Esta ley modifica principalmente el texto del artículo 66 de la ley regional n* 31/82, de 3 de junio de 1982, modificada y completada por las leyes regionales n* 7/83, de 25 de enero de 1983, y n* 66/83, de 15 de septiembre de 1983. () DO n* L 142 de 30. 5. 1978, p. 1. () DO n* L 171 de 28. 6. 1986, p. 4. (2 DO n C 84 de 12. 4. 1986, p. 4. Esta disposición preveía —con objeto de realizar una acción piloto destinada a estimular a los agricultores para que rentabilizasen de manera permamente las superficies forrajeras de su propiedad en la región— la concesión de ayudas decrecientes y limitadas en el tiempo a la venta a ganaderos de la región de alimentos para el ganado, fabri- cados a partir de forrajes producidos en ésta. La ayuda concedida por la Región consistía en : — subvenciones hasta un 10 % del valor en el mercado de la unidad forrajera producida y — subvenciones hasta un 20 % del mismo valor para los agricultores de las zonas de montaña o desfavorecidas. Por otra parte, los productores agrícolas de la región debían participar con un porcentaje mínimo del 80 % en el partrimonio y en la gestión de las instalaciones produc- toras de alimentos para el ganado de la región. Estas insta- laciones debían utilizar exclusivamente y, en determinadas condiciones, de forma preferente los forrajes de la región. Esta ayuda, teniendo en cuenta su objetivo de promoción, fue considerada como compatible con el mercado común —con arreglo a la letra c) del apartado 2 del artículo 92 del Tratado— para el período 1982 a 1985. La Comisión informó al Gobierno italiano sobre esta posición mediante carta fechada el 4 de noviembre de 1982. El artículo 1 de la ley n* 25/85 modificó- el artículo 66 de la ley n* 31/82 completada y modificada, estableciendo que, a partir de entonces, las instalaciones cooperativas podían utilizar los recursos forrajeros disponibles en la región sin tener que abastecerse de ellos exclusivamente o con prioridad. Por otra parte, el artículo 3 de esta misma ley prorrogó el régimen de ayuda para los años 1986 y 1987.