29.1.2002 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L25/1 (Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad) REGLAMENTO (CE) N* 152/2002 DEL CONSEJO de 21 de enero de 2002 relativo a la exportación de determinados productos siderúrgicos de la CECA y la CE de la Antigua República Yugoslava de Macedonia a la Comunidad Europea (sistema de doble control) y por el que se deroga el Reglamento (CE) n* 190/98 EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y en particular su artículo 133, Vista la propuesta de la Comisión, Considerando lo siguiente: (1) El 1 de junio de 2001 entró en vigor un Acuerdo interino sobre comercio y medidas de acompañamiento entre la Comunidad Europea y Antigua República Yugoslava de Macedonia (!) (denominado en lo sucesivo Acuerdo interino). (2) Las Partes acuerdan en el Protocolo n” 2 del Acuerdo interino, relativo a los productos siderúrgicos, establecer a partir de la entrada en vigor de dicho Acuerdo interino un sistema de doble control, sin límites cuantitativos para la importación en la Comunidad de productos side- rúrgicos originarios de la Antigua República Yugoslava de Macedonia. (3) — Procede, pues, derogar el Reglamento (CE) n* 190/98 del Consejo, de 19 de enero de 1998, relativo a la exporta- ción de algunos productos siderúrgicos CECA y CE de la Antigua República de Macedonia en la Comunidad (sistema de doble control) () y sustituirlo por un nuevo Reglamento. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 1. A partir de la entrada en vigor del Acuerdo interino y hasta nuevo aviso, de conformidad con lo dispuesto en su Protocolo n” 2 relativo a los productos siderúrgicos, las impor- taciones en la Comunidad de determinados productos siderúr- gicos regulados por los Tratados CECA y CE originarios de la Antigua República Yugoslava de Macedonia y enumerados en el anexo I, estarán sujetas a la presentación de un documento de vigilancia emitido por las autoridades de la Comunidad. () DO L 124 de 4.5.2001, p. 2. () DO L 20 de 27.1.1998, p. 1. 2. La clasificación de los productos regulados por el presente Reglamento está basada en la Nomenclatura Arance- laria y Estadística de la Comunidad, denominada en lo sucesivo nomenclatura combinada, cuya expresión abreviada es «NC>». El origen de los productos a que se refiere el presente Reglamento se establecerá con arreglo a las normas vigentes en la Comu- nidad. 3. A partir de la fecha de entrada en vigor del Acuerdo interino y hasta nuevo aviso, las importaciones en la Comu- nidad de los productos siderúrgicos originarios de la Antigua República Yugoslava de Macedonia enumerados en el anexo I estarán sujetas, además, a la obtención de un documento de exportación emitido por las autoridades competentes del Estado exportador. El original de dicho documento de exporta- ción habrá de ser presentado por el importador antes del 31 de marzo del año siguiente al de la fecha de envío de las mercan- cías afectadas. 4. Se considerará que el envío se ha efectuado el día en que las mercancías hayan sido cargadas en el medio de transporte elegido para la exportación. 5.. El documento de exportación se ajustará al modelo facili- tado en el anexo II. Será válido para exportar a todo el terri- torio aduanero de la Comunidad. Artículo 2 1.. El documento de vigilancia mencionado en el apartado 1 del artículo 1 deberá ser expedido por la autoridad competente de los Estados miembros interesados de forma automática, sin devengar tasa alguna, para cualquier cantidad solicitada, y en el plazo de cinco días hábiles a partir de la fecha de presentación de la solicitud. La petición podrá ser efectuada por cualquier importador comunitario, en el lugar de la Comunidad donde se halle establecido. Salvo la existencia de alguna prueba en sentido contrario, se entenderá que la autoridad nacional competente ha recibido la petición dentro de los tres primeros días hábiles posteriores a la fecha de entrega. 2. Todo documento de vigilancia emitido por una autoridad incluida en el anexo II será válido para todo el territorio de la Comunidad.