02/Vol. 13 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 23 385R0229 N* L26/8 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 31.1.85 REGLAMENTO (CEE) N” 229/85 DEL CONSEJO de 29 de enero de 1985 relativo a la aplicación de la Decisión n” 2/84 de la Comisión mixta (CEE-Suiza — tránsito comunitario — por la que se adapta el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la Confederación Suiza sobre aplicación de la normativa en materia de tránsito comunitario EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó- mica Europea y, en particular, su artículo 113, Vista la propuesta de la Comisión, Considerando que la letra d) del apartado 3 del artículo 16 del Acuerdo entre la Comunidad Económica Euro- pea y la Confederación Suiza sobre aplicación de la normativa en materia de tránsito comunitario () atri- buye a la Comisión mixta creada por el Acuerdo, el poder de fijar, mediante decisión, las adaptaciones de la definición del ECU que se contempla en el apar- tado 3 del artículo 13 del Acuerdo, necesarias debido a las modificaciones de la normativa de la Comunidad en la materia; Considerando que la Comisión mixta decidió adaptar el apartado 3 del artículo 13 del Acuerdo anteriormente mencionado, para tener en cuenta una modificación que se introdujo hace poco en la normativa de la Comunidad relativa a la definición del ECU, Considerando que esta adaptación es objeto de la - Decisión n* 2/84 de la Comisión mixta; que es necesa- rio adoptar las medidas que implica la ejecución de esta Decisión, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO : Artículo 1 La Decisiónn* 2/84 de la Comisión mixta CEE-Suiza — tránsito comunitario — por la que se adapta el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la Confede- ración Suiza sobre aplicación de la normativa en mate- ria de tránsito comunitario será aplicable en la Comu- nidad. El texto de la Decisión se adjunta al presente Regla- mento. Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. - El Presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 29 de enero de 1985. () DOn” L294 de 29.12.1972, p.2. Por el Consejo El Presidente G. ANDREOTTI