174 — Diario Oficial de las Comunidades Europeas 06/Vol. 01 374L0556 18.11.74 Diario Oficial de las Comunidades Europeas No L 307/1 DIRECTIVA DEL CONSEJO de 4 de junio de 1974 relativa a las modalidades de las medidas transitorias que han de adoptarse en el ámbito de las actividades de comercio y distribución de productos tóxicos o que impliquen la utilización profesional de dichos productos, incluídas las actividades de intermediario (74/556/CEE) EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 49, el apartado 2 de su artículo 54, su artículo 57, el apartado 2 de su artículo 63 y sus artículos 66 y 235, Visto el Programa general para la supresión de las restric- — ciones a la libertad de establecimiento (1) y, en particular, los párrafos segundo y tercero de su título V, Visto el Programa general para la supresión de las restric- ciones a la libre prestación de servicios (2) y, en particular, los párrafos segundo y tercero de su título VI, Vista la propuesta de la Comisión, Visto el dictamen del Parlamento Europeo (3), Visto el dictamen del Comité Económico y Social (*), Considerando que los Programas generales prevén, además de la supresión de las restricciones, la necesidad de examinar si dicha supresión debe ir precedida, acompañada o seguida del reconocimiento mutuo de los diplomas, certificados y _otros títulos así como de la coordinación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas referentes al acceso a las actividades de que se trate y al ejercicio de las mismas y si, en su caso, deben adoptarse medidas transitorias en tanto no se produzcan dicho reconocimiento o dicha coordinación; que, además, deben adoptarse determinadas directivas del Consejo referentes a la realización de la libertad de estable- cimiento y de la libre prestación de servicios que prevean la adopción de directivas relativas a un reconocimiento mutuo en lo que se refiere a las actividades de comercio y distribu- ción de productos tóxicos o que impliquen la utilización profesional de dichos productos; Considerando que, en particular, la Directiva 64/427/CEE del Consejo, de 7 de julio de 1964, relativa a las modalidades de las medidas transitorias que han de adoptarse en el ámbito de las actividades no asalariadas de transformación incluidas (1) DO n? 2 de 15. 1. 1962, p. 36/62. (2) DO n* 2 de 15. 1. 1962, p. 32/62. (3) DO n? C 63 de 28. 5. 1969, p. 21. (1) DO n* C 10 de 27. 1. 1970, p. 23. en las clases 23 -40 CITI (industria y artesanía) (5) y la Directiva 68/336/CEE del Consejo, de 15 de octubre de 1968, relativa a las modalidades de las medidas transitorias que han de adoptarse en el ámbito de las actividades no asalariadas incluidas en las industrias alimentarias y de fabricación de bebidas (clases 20 y 21 CITI1) (“), no excluyen la utilización de productos tóxicos en el ejercicio de las actividades que contemplan; que, en consecuencia, las medidas transitorias previstas en las citadas Directivas son válidas asimismo en lo que se refiere a la utilización de dichos productos cuando lo exija el ejercicio de las mencionadas actividades; Considerando que, para las actividades de comercio y distribución de productos tóxicos o que impliquen la utili- zación profesional de dichos productos, incluidas las activi- dades de intermediario, determinados Estados miembros exigen en ocasiones, a quien se dedique a las mismas, la posesión de determinadas capacidades sancionadas por títulos o diplomas mientras que otros Estados miembros no imponen ninguna condición particular sino que someten únicamente la manipulación o la conservación de los pro- ductos tóxicos a determinadas condiciones especiales; que, en consecuencia, no es posible proceder a la coordinación prevista al mismo tiempo que a la supresión de las discrimi- naciones; que dicha coordinación deberá producirse ulterior- mente; Considerando, no obstante, que, en ausencia de una coor- dinación inmediata, parece deseable facilitar la realización del libre establecimiento y de la libre prestación de servicios para las actividades referidas mediante la adopción de medidas transitorias como las previstas por los Programas generales, con objeto de evitar, en particular, que se produzca un entorpecimiento anormal para los nacionales de aquellos Estados miembros en los que el acceso a dichas actividades no esté sometido a ninguna condición; Considerando que, para obviar eventuales dificultades, las medidas transitorias deben consistir principalmente en esta- blecer que, para el acceso a las actividades referidas en los Estados miembros de 'acogida que tengan reguladas dichas actividades, se admita como condición suficiente el ejercicio efectivo de la actividad en un Estado miembro distinto durante un período razonable y bastante próximo en el (5) DO n? 117 de 23.7. 1964, p. 1863/64. ($) DO n? L 260 de 22. 10. 1968, p. 12.