224 , ' Diario Oficial de las Comunidades Europeas 07/Vol. 03 384R3626 N9 L 335/4 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 22.12. 84 REGLAMENTO (CEE) N? 3626/84 DEL CONSEJO de 19 de diciembre de 1984 por el que se modifica el Reglamento n 11 relativo a la supresión de discriminaciones en materia de precios y condiciones de transporte, adoptado en aplicación del apartado 3 del artículo 79 del Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 75, Vista la propuesta de la Comisión, Visto.el dictamen del Parlamento Európeo (1), Visto el dicramen del Comité Económico y Social (2), Considerando que la Directiva 84/647/CEE (3) prevé la posibilidad de que los transportistas por cuenta propia y por cuenta de terceros utilicen vehículos alquilados; Considerando que la definición del transporte de mercancías por carretera por cuenta propia contenida en el artículo 9 del Reglamento n” 11 (*) excluye la utilización de vehículos alquilados; que es, por tanto necesario modificar dicho Reglamento, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 En el artículo 9 del Reglamento n* 11, el primer guión será sustituido por el texto siguiente: «— los transportes deberán efectuarse con medios de transporte que le pertenezcan, que haya comprado a plazos o que haya alquilado, siempre que en este último caso se cumplan las condiciones previstas en el artículo 2 de la Directiva 84/647/CEE (1). (1) DO n* L 335 de 22. 12. 1984, p. 72.» Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de julio de 1986. - El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. . Hecho en Bruselas, el 19 de diciembre de 1984. (1) DO n” C 10 de 16. 1. 1984, p. 91. (2) DO n” C 35 de 9. 2. 1984, p. 19. (3) DO n” L 335 de 22. 12. 1984, p. 72. (1) DO n? 52 de 16. 8. 1960, p. 1121/60. Por el Consejo -El Presidente J. BRUTON