30.12.2002 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 353/1 l (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 9 de diciembre de 2002 por la que se establecen medidas cautelares provisionales respecto a las importaciones de productos de origen animal destinados al consumo particular [notificada con el número C(2002) 4873] (Texto pertinente a efectos del EEE) (2002/995/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Directiva 97/78/CE del Consejo, de 18 de diciembre de 1997, por la que se establecen los princi- pios relativos a la organización de controles veterinarios de los productos que se introduzcan en la Comu- nidad procedentes de países terceros (), y, en particular, el apartado 5 de su artículo 22, Vista la Decisión 90/424/CEE del Consejo, de 26 de junio de 1990, relativa a determinados gastos en el sector veterinario (?), cuya última modificación la constituye la Decisión 2001/572/CE (3), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 6, Considerando lo siguiente: (1) 0) () () () () () () () () 9 De acuerdo con el apartado 2 del artículo 1 de la Directiva 72/462/CEE del Consejo, de 12 de diciembre de 1972, relativa a problemas sanitarios y de policía sanitaria en las importaciones de animales de las especies bovina, porcina, ovina y caprina y de carne fresca o de productos a base de carne, procedentes de países terceros (*), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 1452/2001 (), la carne y los productos a base de carne contenidos en el equipaje personal de los viajeros y destinados a su propio consumo o expedidos a particulares en pequeños envíos sin fines comerciales quedan excluidos de forma específica, en determinadas condiciones, del ámbito de apli- cación de dicha Directiva. De acuerdo con el apartado 2 del artículo 8 del capítulo IIT de la Directiva 91/494/CEE del Consejo (9), cuya última modificación la constituye la Directiva 1999/89/CE (7), las condiciones de policía sanitaria que regulan los intercambios intracomunitarios y las importaciones de carnes frescas de aves de corral procedentes de terceros países establecidas en dicha Directiva no son aplicables a las carnes de aves de corral contenidas en el equipaje personal de los viajeros y destinadas a su propio consumo u objeto de pequeños envíos dirigidos a particulares, siempre que se cumplan determinadas condiciones. De acuerdo con el apartado 3 del artículo 1 de la Directiva 92/45/CEE del Consejo (8), cuya última modificación la constituye la Directiva 97/79/CE (), las disposiciones de esta Directiva referentes a los problemas sanitarios y de policía sanitaria relativos a la caza de animales silvestres y a la comer- cialización de carne de caza silvestre no se aplican a las importaciones de trofeos ni de pequeñas cantidades de caza silvestre transportadas por viajeros. L 24 de 30.1.1998, p. 9. L 224 de 18.8.1990, p. 19. L 203 de 28.7.2001, p. 16. L 302 de 31.12.1972, p. 28. L 198 de 21.7.2001, p. 11. L 268 de 24.9.1991, p. 35. L 300 de 23.11.1999, p. 17. L 268 de 14.9.1992, p. 35. L 24 de 30.1.1998, p. 31.