L 73/38 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 12.3.98 COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 1 de octubre de 1997 relativa a la prórroga de la prima fiscal a la inversión, del 8 %, en beneficio de las inversiones en los antiguos Estados federados alemanes mediante la Jahressteuer- gesetz (Ley tributaria) correspondiente a 1996 (El texto en lengua alemana es el único auténtico) (Texto pertinente a los fines del EEE) (98/194/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, sus artículos 92 y 93, Después de haber emplazado a los demás Estados miem- bros y a los terceros interesados para que le presentaran sus observaciones, de conformidad con lo dispuesto en el apartado 2 del artículo 93 del Tratado CE, y teniendo en cuenta dichas observaciones, Considerando lo que sigue: I Mediante Decisión de 11 de noviembre de 1992 (), la Comisión autorizó una prima fiscal a la inversión, del 8 %, en beneficio de los proyectos de inversión iniciados en los nuevos Estados federados alemanes antes del 1 de julio de 1994 y terminados antes de finales de 1996. La intensidad de la ayuda del 8 % bruto (aproximadamente 5,2 % neto) se refiere exclusivamente a los costes de adquisición de bienes para inversiones materiales. La prima a la inversión se otorga directamente en virtud de la Ley federal, por lo que toda empresa que cumpla los requisitos legales tiene derecho a la prima sin necesidad de una decisión discrecional de la administración. La prima se otorga en forma de reducción del impuesto sobre los beneficios y puede dar lugar a una devolución de impuestos por parte del Estado, de manera que la empresa beneficiaria puede percibir una suma en efectivo en lugar de una reducción fiscal. El artículo 3 de la Investitionszulagengesetz (Ley de primas fiscales a la inversión) de 1993 fue modificado por el apartado 1 del artículo 18 de la Jahressteuergesetz (Ley () Ayuda de Estado N 561/92, carta SG(92) D/16623, de 24 de noviembre de 1992. tributaria) correspondiente a 1996 (*), de tal modo que en adelante la prima del 8 % se concede por inversiones iniciadas después del 31 de diciembre de 1992 pero antes del 1 de julio de 1994 y terminadas antes del 1 de enero de 1999. Se amplía así en dos años el plazo de ejecución de las inversiones beneficiarias, sin cambio alguno en las disposiciones relativas al comienzo de la inversión. La Ley tributaria de 1996 entró en vigor el 1 de enero de 1996. Mediante carta de 17 de noviembre de 1995, el Ministerio federal de Economía dio instrucciones a las máximas autoridades fiscales de los Estados federados de que no aplicaran la disposición antes de la autorización de la ayuda por la Comisión con arreglo a los artículos 92 y 93 del Tratado CE. Esta comunicación se publicó en el Boletín Federal de Impuestos de 1996 (Bundessteuerblatt, Reihe I, Nr. 1). l La modificación de la Ley de primas fiscales a la inversión se comunicó a la Comisión en fecha de 19 de diciembre de 1995, es decir, seis días hábiles antes de la entrada en vigor de la Ley tributaria de 1996, por lo que fue regis- trada como ayuda de Estado no notificada (NN 6/9%%). El 3 de julio de 1996, la Comisión decidió iniciar el procedimiento con arreglo al apartado 2 del artículo 93 del Tratado debido a la ampliación del plazo de inversión que da derecho a la utilización de la prima a la inversión del 8 %. Argumentó que la prolongación del plazo de inversión constituye una ayuda de Estado adicional para las inversiones iniciadas antes del 1 de julio de 1994 y realizadas en 1997 y 1998 sin que, comparado con la situación sin dicha prolongación, ello sirviera para () BGBI. 1995, 1-1250.