N* L 223/30 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 2. 8. 86 (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 10 de junio de 1986 - relativa a una ayuda concedida por el Gobierno belga a favor de un fabricante de . cerámica sanitaria y de vajilla (Únicamente son auténticos los textos en lengua francesa y neerlandesa) (86/366/CEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, el primer párrafo del apartado 2 del artículo 93, Después de haber emplazado a los interesados para que presentaran sus observaciones, de conformidad con las disposiciones de dicho artículo 93, y vistas dichas observa- ciones, Considerando lo siguiente : I La Comisión comprobó, mediante Decisiones de 16 de febrero de 1983 y de 24 de octubre de 1984, que las ayudas de 475 millones de francos belgas y de 83 millones de francos belgas concedidas sin previa notifica- ción en 1981 y 1983 a favor de una empresa del sector de la cerámica situada en La Louviere, en forma de participa- ciones eran incompatibles con el mercado común y por lo tanto debían suprimirse. Estas Decisiones dieron lugar a las causas 52/84 y 40/85 ante el Tribunal de Justicia y aún no han sido ejecutadas. ' . Por otra parte, la Comisión, habiendo tenido conoci- miento de la intención del Gobierno belga de intervenir de nuevo a favor de la empresa en cuestión, siempre por mediación de sus instancias regionales, en forma de una participación de 295,3 millones de francos belgas en el capital de la empresa, informó a éste, mediante carta de 14 de junio de 1984, de que tal intervención debía ser objeto de una notificación en virtud del apartado 3 del artículo 93 del Tratado, y pidió que dicha notificación se efectuase en un plazo de 15 días. El Gobierno belga respondió a la petición de la Comisión mediante un télex de 29 de junio y otro de 19 de julio de 1984, comunicando su decisión de participar en el aumento de capital de 295,3 millones de francos belgas proyectado, pero que aún no había sido llevado a cabo por la empresa en cuestión ; subrayó que la notificación se hacía a petición expresa de la Comisión ya que, según él, la participación en cuestión no constituía en modo alguno una ayuda, con arreglo al artículo 92 del Tratado y por lo tanto no estaba sujeta a la obligación de notificación previa prevista en el apartado 3 del artículo 93 de dicho Tratado; en particular, el aumento de capital debería permitir a la empresa efectuar inversiones en la división vajilla. El 23 de agosto de 1984 la Comisión decidió iniciar el procedimento del apartado 2 del artículo 93 del Tratado respecto a dicho proyecto de ayuda. La Comisión consi- deró que dicha intervención financiera constituía una ayuda según el apartado 1 del artículo 92 del Tratado y que no parecía que esta ayuda reuniese las condiciones necesarias para beneficiarse de una de las excepciones de los apartados 2 y 3 del artículo 92 del Tratado y mediante carta de 27 de agosto de 1984, emplazó al Gobierno belga para que le presentase sus observaciones. IH El Gobierno belga respondió a la carta de la Comisión mediante télex de 26 de septiembre de 1984 en el que reiteró su opinión de que dicha participación no consti- tuiría una ayuda de Estado, sino una decisión comparable a la de un accionista privado, teniendo en cuenta los importantes costes que implicaría el cierre de la empresa. Por otra párte, el Gobierno belga subrayó que el aumento de capital contemplado se destinaría esencialmente a financiar inversiones en la división sanitaria y no impli- caría ningún aumento de capacidad y que los resultados globales de explotación de la empresa habían mejorado de forma considerable.