3.7.87 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N L182/47 REGLAMENTO (CEE) N* 1904/87 DEL CONSEJO de 2 de julio de 1987 por el que se fija el importe de la ayuda para el trigo duro para la campaña de comerciali- zación 1987/88 EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó- " mica Europea y, en particular, su artículo 43, Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal y, en - particular, el apartado 1 de su artículo 89, Visto el Reglamento (CEE) n*” 2727/75 del Consejo, de 29 de octubre de 1975, por el que se establece la organi- zación común de mercados en el sector de los cerea- les (), cuya última modificación la constituye el Regla- mento (CEE) n? 1900/87 (*), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 10, Vista la propuesta de la Comisión (*), Visto el dictamen del Parlamento Europeo (*), Visto el dictamen del Comité Económico y Social (*), Considerando que el objetivo de la ayuda al trigo duro es garantizar un nivel de vida equitativo para los agricul- tores de las regiones de la Comunidad en donde esta producción constituye una parte tradicional e importante de la producción agrícola; que estas regiones han sido fijadas por el Reglamento (CEE) n” 3103/76 del Con- sejo, de 16 de diciembre de 1976, relativo a la ayuda para el trigo duro (*), modificado en último término por el Reglamento (CEE) n* 1583/86 (7); que, con el fin de atenuar el impacto de la baja del precio de intervención para el trigo duro sobre las rentas de los productores, es ' conveniente el aumento de la ayuda para la campaña de 1987/88; Considerando que las reglas de aproximación de las ayu- das previstas en el apartado 2 del artículo 79 del Acta de adhesión suponen para España la fijación del importe de la ayuda fijado en el presente Reglamento, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 Para la campaña 1987/88, la ayuda para el trigo duro contemplada en el artículo 10 del Reglamento (CEE) n* 2727/75 se fija, para las regiones contempladas en el Anexo del Reglamento (CEE) n” 3103/76, como sigue: — 121,80 ECU por hectárea para la Comunidad de los Diez, — 33,85 ECU por hectárea para España. Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. El presente Reglamento será aplicable a partir del 1 de julio de 1987. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 2 de julio de 1987. () DO n* L 281 de 1. 11. 1975, p. 1. (*) Véase página 40 del presente Diario Oficial. () DO n* C 89 de 3. 4. 1987, p. 6. () DO n* C 156 de 15. 6. 1987. (*) DO n* C 150 de 9. 6. 1987, p. $. () DO n* L 351 de 21. 12. 1976, p. 1. () DO n* L 139 de 24. 5. 1986, p. 40. Por el Consejo El Presidente K. E. TYGESEN