03/Vol. 30 Diario Oficial de las Comunidades Europeas — . 149 384R1208 1.5.84 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 115/77 4 REGLAMENTO (CEE) N? 1208/84 DEL CONSEJO de 27 de abril de 1984 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n” 337/79 por el que se establece la organización común del mercado vitivinícola EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó- mica Europea y, en particular, su artículo 43, Vista la propuesta de la Comisión ('), Visto el dictamen del Parlamento Europeo (3), Visto el dictamen del Comité económico y social (), Considerando que la experiencia adquirida demuestra . que la relación existente entre el precio de orientación y el precio de activación mencionados respectivamente en — los artículos 2 y 3 del Reglamento (CEE) n* 337/79 (), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) n* 1595/83 (), se ha mantenido a un nivel sensiblemente constante de una campaña a otraj que, por otra parte, el precio de compra del vino destinado a las diferentes des- tilaciones se establece a partir de un porcentaje del pre- cio de orientación fijado por el Consejo; que, en tales condiciones, procede sustituir la fijación anual de los precios desencadenantes por la fijación de una relación constante adecuada entre los dos precios; Considerando que el régimen de ayuda al almacena- miento privado a corto plazo de los vinos de mesa y de los mostos, previsto para la estabilización del mercado en un período de equilibrio sustancial entre la oferta y la demanda, no desempeña prácticamente ya ningún papel en la situación de disponibilidades constantemente exce- dentarias que caracteriza al sector vitivinícola desde 1979; que, puesto que la eficacia de la medida no justi- fica ya la carga presupuestaria nada desdeñable que en- gendra, resulta oportuno suprimirla; Considerando que el Reglamento (CEE) n* 337/79 prevé, en el párrafo segundo del apartado 2 de su artí- culo 11, que el precio de compra del vino destinado a la destilación preventiva prevista en ese mismo artículo se eleve del 60 al 65 por 100 del precio de orientación cuando no se haya decidido la destilación obligatoria mencionada en su artículo 41; que se ha observado du- rante las dos últimas campañas que lo incierto de la posi- bilidad de la destilación mencionada en el artículo 41 hace que los productores se abstengan de celebrar deter- (') DO n* C 338 de 15. 12. 1983, p. 8 y DO n* C 62 de 5. 3. 1984, p. 29. () Dictamen emitido el 13 de abril de 1984 (no publicado aún en el Diario Oficial) () DO n* C 103 de 16. 4. 1984, p. 40. (1) DO n* L 54 de 5. 3. 1979, p. 1. () DO n* L 163 de 22. 6. 1983, p. 48. minados contratos de entrega a la destilación preventiva, poniendo así en peligro el mercado; que, para que dichas medidas' produzcan sus efectos de saneamiento del mer- cado, parece necesario disociarlas; que procede fijar el - precio de compra del vino destinado a la destilación pre- ' ventiva en el 65 por 100 del precio de orientación para que dicha medida produzca el efecto inductor que se pretende; . Considerando que es conveniente evitar que, en el mo- mento de las destilaciones, los productores que hayan aumentado el grado alcohólico de su vino por adición de sacarosa o de mostos de uva que se haya benficiado de la ayuda mencionada en el artículo 14 del Reglamento (CEE) n* 337/79 obtengan una ventaja económica inde- bida como consecuencia de dicha operación: que, por consiguiente, es conveniente prever una disminución del precio de compra correspondiente a la citada venteja para todas las destilaciones previstas, excepto las mencio- nadas en los artículos 39 y 40, respecto de- las cuales el nivel del precio justifica la exención; Considerdando que, en las campañas excedentarias, los resulados de la destilación preventiva desempeñan un pa- pel primordial para el establecimiento del equilibrio del mercado al comienzo de la campaña; que es conveniente velar para que las cantidades que figuren en tal concepto en los contratos de entrega sean integramente destiladas; - que, por consiguiente, resulta oportuno, cuando se per- mita la destilación a precio elevado mencionada en el artí- culo 15 del Reglamento (CEE) n” 337/79, prever la posi- bilidad de reservarla a los productores que hayan suscrito contratos o declaraciones de entrega a destilación pre- _* ventiva; Considerando que el Reglamento (CEE) n” 337/79 dis- pone, en el párrafo cuarto del apartado 1 de su artículo 17, que se incrementen los precios de referencia previstos en caso de que los vinos se presenten en envases de dos litros o menos; que es conveniente aplicar asimismo un incremento cuando el vino se presente en envases ligera- mente superiores a dos litros para que la medida no se desvíe de su objetivo: que procede, por otra parte, prever la posibilidad da adaptar el precio de referencia para de- terminadas partes geográficas no europeas de la Comu- nidad cuyo alejamiento obliga a incurrir en gastos su- plementarios para poner los vinos comunitarios en la misma fase de comercialización que los vinos importa- dos; Considerando que, con objeto de poder examinar el ren- dimiento por hectárea de cada productor de vino, tal