L 50/66 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 21.2.2002 COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 30 de octubre de 2001 relativas a las ayudas estatales otorgadas por Francia a la Société nationale maritime Corse-Médite- rranée (SNCM) [notificada con el número C(2001) 3279] (El texto en lengua francesa es el único auténtico) (Texto pertinente a efectos del EEE) (2002/149/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, el primer párrafo del apartado 2 de su artículo 88, Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo y, en particular, la letra a) del apartado 1 de su artículo 62, Tras haber invitado a los interesados a presentar sus observaciones (!) con arreglo al apartado 2 del artículo 88 del Tratado CE y al apartado 1 del artículo 6 del Reglamento (CE) n* 659/1999 del Consejo, de 22 de marzo de 1999, por el que se establecen disposiciones de aplicación del artículo 93 del Tratado CE (), Considerando lo siguiente: 1. INTRODUCCIÓN (1) — Los servicios regulares de transporte marítimo entre los puertos franceses del continente y Córcega se efectúan desde 1948 en régimen de servicio público. Desde esa fecha, el Estado francés ha encargado a empresas públicas la gestión de la comunicación marítima con Córcega. (2) — La Société nationale maritime Corse-Méditerranée (SNCM) y la Compagnie méridionale de navigation (CMN) son las concesionarias actuales del servicio en virtud de un convenio suscrito en 1976 por un período de veinticinco años. La autoridad encargada de garantizar el servicio público es, desde 1991, la comunidad territorial de Córcega. (3) — Aparte del servicio público (xred de la concesión»), SNCM realiza asimismo los enlaces marítimos regulares con Argelia y Túnez, así como con Cerdeña durante la temporada de abril a septiembre (wred libre»). Desde 1990, SNCM ofrece, a través de su filial Corsica Marittima, servicios de transporte de pasajeros entre Francia e ltalia. () DO C 117 de 21.4.2001, p. 9. () DO L 83 de 27.3.1999, p. 1.