22.12.2001 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L341/3 REGLAMENTO (CE) N* 2529/2001 DEL CONSEJO de 19 de diciembre de 2001 por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la carne de ovino y caprino EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, (3) — Para alcanzar los objetivos del artículo 33 del Tratado y, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y en particular, sus artículos 36 y 37, Vista la propuesta de la Comisión (), Visto el dictamen del Parlamento Europeo (*), Visto el dictamen del Comité Económico y Social (3), Considerando lo siguiente: (1) — Las disposiciones relativas a la organización común de mercados en el sector de la carne de ovino y caprino se han establecido en numerosos reglamentos. Por razones de claridad, deben derogarse esos reglamentos y susti- tuirse por un nuevo reglamento. El Reglamento (CEE) n? 2644/80 del Consejo, de 14 de octubre de 1980, por el que se establecen las normas generales relativas a la intervención en el sector de las carnes de ovino y caprino (*), el Reglamento (CEE) n” 3901/89 del Consejo, de 12 de diciembre de 1989, por el que se establece la definición de corderos engordados como canales pesadas (*), el Reglamento (CEE) n'* 1323/90 del Consejo, de 14 de mayo de 1990, por el que se establece una ayuda específica para la cría de ovinos y caprinos en determinadas zonas desfavorecidas de la Comunidad (5), el Reglamento (CEE) n” 3493/90 del Consejo, de 27 de noviembre de 1990, por el que se establecen las normas generales de concesión de la prima a favor de los productores de carnes de ovino y caprino (7), el Regla- mento (CEE) n* 338/91 del Consejo, de 5 de febrero de 1991, por el que se determina la calidad tipo comuni- taria de las canales de ovino frescas o refrigeradas (3), y el Reglamento (CE) n” 2467/98 del Consejo, de 3 de noviembre de 1998, por el que se establece la organiza- ción común de mercados en el sector de las carnes de ovino y de caprino (”), se sustituyen por nuevas disposi- ciones del presente Reglamento y, por consiguiente, deben ser derogados. (2) Una organización común de mercados agrícolas puede adoptar distintas formas según los productos. () DO C 213 E de 31.7.2001, p. 275. (*) Dictamen emitido el 25 de octubre de 2001 (no publicado aún en el Diario Oficial). () Dictamen emitido el 17 de octubre de 2001 (no publicado aún en el Diario Oficial). () DO L 275 de 18.10.1980, p. 8. () DO L 375 de 23.12.1989, p. 4; Reglamento modificado por el Reglamento (CE) n* 1266/95 (DO L 123 de 3.6.1995, p. 3). (% DO L 132 de 23.5.1990, p. 17; Reglamento cuya última modifica- ción la constituye el Reglamento (CE) n* 193/98 (DO L 20 de 27.1.1998, p. 18). (7 DO L 337 de 4.12.1990, p. 7; Reglamento cuya última modifica- ción la constituye el Reglamento (CE) n* 2825/2000 (DO L 328 de 23.12.2000, p. 1). () DO L 41 de 14.2.1991, p. 1; Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 2536/97 (DO L 347 de 18.12.1997, p. 6). () DO L 312 de 20.11.1998, p. 41; Reglamento modificado por el Reglamento (CE) n* 1669/2000 (DO L 193 de 29.7.2000, p. 3). en particular, para estabilizar los mercados y garantizar un nivel de vida equitativo a la población agrícola del sector, es necesario establecer determinadas medidas que faciliten la adaptación de la oferta a las exigencias del mercado. Debe establecerse una serie de medidas rela- tivas al mercado interior que comprendan, en particular, una prima a los productores de carne de ovino y caprino y un régimen de ayuda al almacenamiento privado. (4) El importe de la prima que habrá de concederse a los productores debe tener en cuenta las distintas especiali- zaciones de los sistemas de producción en la Comu- nidad. La prima por cabra debe concederse a los produc- tores en zonas específicas donde la cría de caprinos esté orientada principalmente a la producción de carne de caprino y las técnicas de cría de los caprinos y de los ovinos sean de características similares. (5)  Deben establecerse disposiciones para el pago de una prima complementaria a los productores en zonas donde la producción de ganado ovino y caprino consti- tuya una actividad tradicional o contribuya significativa- mente a la economía rural. La concesión de la prima complementaria debe limitarse a los productores en cuyas explotaciones al menos el 50 % de la superficie dedicada a la agricultura se sitúe en zonas desfavore- cidas, definidas con arreglo al del Reglamento (CE) n* 1257/1999 del Consejo, de 27 de mayo de 1999, sobre la ayuda al desarrollo rural a cargo del Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola (FEOGA) y por el que se modifican y derogan determinados Regla- mentos (9). (65  Por motivos de buena gestión administrativa, es opor- tuno hacer coincidir la primera fecha de pago de la prima con el inicio del ejercicio presupuestario. Para alcanzar el objetivo económico perseguido, las primas deben concederse dentro de determinados plazos. (7) Es necesario establecer la posibilidad de modificar los importes de las primas en función de la evolución de la producción, la productividad y los mercados. (8) Es conveniente mantener los límites máximos indivi- duales de los productores para evitar el fomento de la producción y el aumento de los gastos. El número total de derechos a la prima de cada Estado miembro debe fijarse sobre la base de los niveles ya establecidos. () DO L 160 de 26.6.1999, p. 80.