26.7.2008 Diario Oficial de la Unión Europea L 198/17 REGLAMENTO (CE) N” 720/2008 DE LA COMISIÓN de 25 de julio de 2008 por el que se establecen disposiciones comunes para la aplicación del Reglamento (CE) n* 1234/2007 del Consejo en cuanto al almacenamiento y a los movimientos de los productos comprados por un organismo pagador o de intervención (Versión codificada) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n 1234/2007 del Consejo, de 22 de octubre de 2007, por el que se crea una organización común de mercados agrícolas y se establecen disposiciones específicas para determinados productos agrícolas (Reglamento único para las OCM) (1), y, en particular, su artículo 43, en relación con su artículo 4, Considerando lo siguiente: (1) — El Reglamento (CEE) n* 3515/92 de la Comisión, de 4 de diciembre de 1992, por el que se establecen disposiciones comunes para la aplicación del Reglamento (CEE) n” 1055/77 del Consejo relativo al almacenamiento y a los movimientos de los productos comprados por un organismo de intervención (?), ha sido modificado en diversas ocasiones (3) y de forma sustancial. Conviene, en aras de una mayor racionalidad y claridad, proceder a la codificación de dicho Reglamento. (2) Las autoridades competentes disponen de información acerca de los intercambios comerciales de los productos de que se trata. Por tanto, en pro de la simplificación administrativa, resulta conveniente no exigir la presen- tación de certificados respecto de los productos en pose- sión de un organismo pagador o de intervención que se exporten a un tercer país para ser almacenados en él o vuelvan al Estado miembro de partida. (3)  Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la Organización Común de Mercados Agrícolas. (1) DO L 299 de 16.11.2007, p. 1. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) n” 510/2008 de la Comisión (DO L 149 de 7.6.2008, p. 61). (2) DO L 355 de 5.12.1992, p. 15. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) n” 1847/2006 (DO L 355 de 15.12.2006, p. 21). (*) Véase el anexo III. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: CAPÍTULO 1 DISPOSICIÓN GENERAL Artículo 1 Sin perjuicio de las excepciones previstas para ciertos productos en la normativa comunitaria específica, el presente Reglamento establece las disposiciones comunes de la aplicación del ar- tículo 39 del Reglamento (CE) n” 1234/2007. CAPÍTULO 2 PRODUCTOS DE INTERVENCIÓN TRANSPORTADOS PARA SU ALMACENAMIENTO EN UN TERCER PAÍS Artículo 2 En los casos contemplados en el artículo 39, apartado 5, letra a), del Reglamento (CE) n” 1234/2007, cuando se exporten productos a un tercer país para su almacenamiento en él, el documento a que se refiere el artículo 3 del presente Regla- mento y la declaración de exportación se presentarán en la aduana competente del Estado miembro en que esté situado el organismo pagador o de intervención. La declaración de exportación y, en su caso, el documento de tránsito comunitario externo o el documento nacional equiva- lente contendrán una de las menciones que figuran en el anexo L No se requerirá ningún certificado de exportación en las forma- lidades aduaneras de exportación. Artículo 3 El documento a que se refiere el artículo 2 será expedido por el organismo pagador o de intervención del Estado miembro de partida. Dicho documento llevará un número y contendrá los datos siguientes: a) una descripción de los productos y, en su caso, cualquier otro dato que sea preciso por motivos de control; b) la cantidad y tipo de bultos y, en su caso, sus marcas y números; c) el peso bruto y neto de los productos;