31. 7. 86 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N” L 208/29 REGLAMENTO (CEE) N* 2409/86 DE LA COMISIÓN de 30 de julio de 1986 relativo a la venta de mantequilla de intervención destinada a la incorporación en los piensos compuestos para animales LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n” 958/68 del Consejo, de 15 de julio de 1968, por el que se establecen las normas generales que regulan las medidas de intervención en el mercado de la mantequilla y de la nata de leche (), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 3790/85 (), y, en particular, su artículo 7 bis, Visto el Reglamento (CEE) n* 1677/85 del Consejo, de 11 de junio de 1985, relativo a los montantes compensatorios monetarios en el sector agrícola (3), cuya última modifica- ción la constituye el Reglamento (CEE) n* 1013/86(%, y, en particular, su artículo 12, Considerando que la situación del mercado de la mante- quilla en la Comunidad se caracteriza por la existencia de reservas constituidas como producto de intervenciones en el mercado de la mantequilla, efectuadas con arreglo a lo dispuesto en el apartado 1 del artículo 6 del Reglamento (CEE) n* 804/68 del Consejo (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 1335/86 (9), en las campañas lecheras anteriores ; Considerando que no es posible dar salida, en condiciones normales, a la totalidad de la mantequilla correspondiente a dichas reservas; que es conveniente, para situar las reservas en un nivel aceptable, adoptar medidas que puedan favorecer la salida de la mantequilla más antigua ; Considerando que la venta de mantequilla a precio redu- cido destinada a la fabricación de piensos compuestos para animales en la Comunidad constituye una medida de ese tipo ; Considerando que, con el fin de garantizar la igualdad de acceso a la mantequilla de las empresas interesadas, es conveniente aplicar el procedimiento de licitación perma- nente ; que, además, es oportuno prever de forma paralela a la venta por licitación, la venta de mantequilla a un precio determinado, con el fin de garantizar a las empresas interesadas la posibilidad de abastecerse al margen del procedimiento de licitación ; Considerando que la mantequilla debe venderse a un precio que le permita ser competitiva respecto a las mate- rias grasas utilizadas en la alimentación animal ; que, por tanto, es preciso adoptar medidas que garanticen que la mantequilla no se desviará de su destino; que, para permitir un control eficaz del destino de la mantequilla, es conveniente limitar la posibilidad de licitar a aquellas empresas que respondan a determinadas exigencias y que n* L 169 de 18. 7. 1968, p. 1. L 367 de 31. 12. 1985, p. 5. L 164 de 24. 6. 1985, p. 6. n* L 94 de 9. 4. 1986, p. 18. n* L 148 de 28. 6. 1968, p. 13. n* L 119 de 8. 5. 1986, p. 19. o E — — — - DDO OSOGOUDO ] EE — se comprometan a respetar las obligaciones que garan- ticen el destino de la mantequilla ; 1 Considerando que, habida cuenta de las exigencias técni- cas, la mantequilla deberá transformarse en mantequilla concentrada antes de su incorporación a los piensos compuestos; que dicha transformación debe realizarse bajo un control « in situ » ; que, con el fin de asegurarse sobre el destino de la mantequilla concentrada, es conve- niente prever modalidades de control de su incorporación a los piensos compuestos diferentes según si a la mante- quilla concentrada se le hayan añadido los productos contemplados en el apartado 2 del artículo 6 0 no; Considerando que es conveniente referirse, en particular, en lo que respecta a los embalajes de los alimentos compuestos, a determinadas disposiciones del Reglamento (CEE) n* 1725/79 de la Comisión, de 26 de julio de 1979, relativo a las modalidades de concesión de las ayudas a la leche desnatada transformada en alimentos compuestos y a la leche desnatada en polvo destinada especialmente a la alimentación de los terneros (7), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 3812/85(5) y a la Directiva 79/373/CEE del Consejo (), de 2 de abril de 1979, referente a la comercialización de piensos compuestos para animales, cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 3768/85 ('9) ; Considerando que, especialmente la mantequilla comprada con arreglo a lo previsto en el presente Regla-. mento no debe ser desviada hacia los destinos previstos en el Reglamento (CEE) n* 262/79 de la Comisión, de 12 de -febrero de 1979, relativo a la venta a precio reducido de mantequilla destinada a la fabricación de productos de repostería, de helados y de otros productos alimenti- cios (''), cuya última modificación la constituye el Regla- mento (CEE) n* 665/86(', el Reglamento (CEE) n* 1932/81 de la Comisión, de 13 de julio de 1981, relativo a la concesión de una ayuda a la mantequilla y a la mante- quilla concentrada destinada a la fabricación de productos de repostería, de helados y de otros productos alimenti- cios ('3, cuya última modificación la constituyen los Reglamentos (CEE) n* 3812/85 ('*), y n* 3143/85 de la Comisión, de 11 de noviembre de 1985, relativos a la comercialización a precio reducido de mantequilla de intervención destinada al consumo directo en forma de mantequilla concentrada ('9, cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 1325/86 ('5); DO n* L 199 de 7. 8. 1979, p. 1. º; DO n* L 86 de 6. 4. 1979, p. 30. (5 DO n* L 362 de 31. 12. 1985, p. $. ('') DO n* L 41 de 16. 2. 1979, p. 1. (?7) DO n* L 66 de 8. 3. 1986, p. 38. () DO n* L 191 de 14. 7. 1986, p. 6. (5 DO n* L 368 de 31. 12. 1985, p. 3. ( O n* L 298 de 12. 11. 1985, p. 9. (9 DO n? L 154 de 5. 6. 1986, p. 20.