22.12.98 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 346/29 REGLAMENTO (CE) N* 2771/98 DE LA COMISIÓN de 21 de diciembre de 1998 por el que se abre un contingente arancelario comunitario de los productos de los códigos NC 071410 10, 0714 10 91 y 0714 10 99 originarios de Tailandia para 1999 y se establece su sistema de administración LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n” 1095/96 del Consejo, de 18 de junio de 1996, relativo a la aplicación de las conce- siones que figuran en la lista CXL elaborada a raíz de la conclusión de las negociaciones enmarcadas en el apar- tado 6 del artículo XXIV del GATT (1) y, en particular, el apartado 1 de su artículo 1, Considerando que, en el marco de las negociaciones comerciales multilaterales de la Organización Mundial del Comercio, la Comunidad se comprometió a abrir un contingente arancelario limitado a 21 millones de tone- ladas por cuatrienio de productos de los códigos NC 071410 10, 07141091 y 071410 99 originarios de Tailandia y con derechos de aduana reducidos al 6 %; que corresponde a la Comisión abrir y administrar dicho contingente; Considerando que es necesario disponer de un sistema de gestión que garantice que únicamente puedan ser impor- tados al amparo de dicho contingente los productos origi- narios del citado país; que, por consiguiente, la expedición de los certificados de importación debería seguir quedando supeditada a la presentación del certificado de exportación expedido por las autoridades tailandesas y cuyo modelo fue comunicado a la Comisión; Considerando que, puesto que la importación de los citados productos en el mercado comunitario siempre ha sido administrada por años civiles, conviene mantener este sistema en el futuro; que, por lo tanto, conviene abrir un contingente para el año 1999; Considerando que la importación de los productos de los códigos NC 071410 10, 0714 10 91 y 0714 10 99 se halla supeditada a la presentación de un certificado de importa- ción cuyas disposiciones comunes de aplicación fueron adoptadas mediante el Reglamento (CEE) n* 3719/88 de la Comisión (?), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 1044/98 (*); que el Reglamento (CE) n* 1162/95 de la Comisión (*), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 444/98 (5), establece las disposiciones particulares del régimen de certificados en el sector de los cereales y el arroz; Considerando que, a la luz de la experiencia adquirida y habida cuenta de que la concesión comunitaria establece una cantidad global cuatrienal con una cantidad anual máxima de 5500000 toneladas, conviene mantener medidas que permitan facilitar, en determinadas condi- () DO L 146 de 20. 6. 1996, p. 1. () DO L 331 de 2. 12. 1988, p. 1. () DO L 149 de 20. 5. 1998, p. 11. ( DO L 117 de 24. 5. 1995, p. 2 () DO L 56 de 26. 2. 1998, p. 12 ciones, el despacho a libre práctica de las cantidades de productos que excedan de las indicadas en los certificados de importación, ora aceptar la transferencia de las canti- dades que representen la diferencia entre la cifra indicada en los certificados de importación y la cifra inferior real- mente importada; Considerando que, para garantizar la correcta aplicación del Acuerdo, es preciso establecer un sistema de control estricto y sistemático en el que se tengan en cuenta las indicaciones que figuren en el cettificado de exportación tailandés y la práctica seguida por las autoridades tailan- desas en la expedición de los certificados de exportación; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de cereales, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 1. Queda abierto, para el período comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 1999, un contingente arancelario para la importación de 5 500 000 toneladas de productos de los códigos NC 071410 10, 071410 91 y 0714 10 99 originarios de Tailandia. El derecho de aduana aplicable dentro de este contingente queda fijado en un 6 % ad valorem, este contingente llevará el número de orden 09.4008. 2. Los productos mencionados podrán acogerse al régimen establecido en el presente Reglamento si son importados al amparo de certificados de importación: a) cuya expedición esté supeditada a la presentación de un certificado de exportación a la Comunidad Europea expedido por el Departamento de Comercio Exterior del Ministerio de Comercio del Gobierno de Tailandia, en lo sucesivo denominado ccertificado de exporta- ción», que reúna las condiciones establecidas en el título L b) que reúnan las condiciones establecidas en el título II. TÍTULO I Certificados de exportación Artículo 2 1. Loscertificados de exportación, que constarán de un original y al menos una copia, se expedirán en el impreso cuyo modelo figura en el anexo.