9.7. 97 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L1811 (Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad) DIRECTIVA 97/23/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO de 29 de mayo de 1997 relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre equipos a presión EL PARLAMENTO EUROPEO Y EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó- mica Europea y, en particular, su artículo 100 A, Vistas las propuestas de la Comisión ('), Visto el dictamen del Comité Económico y Social(?), De conformidad con el procedimiento establecido en el artículo 189 B del Tratado(*), a la vista del texto conjunto aprobado por el Comité de conciliación el 4 de febrero de 1997, (1) (3) Considerando que el mercado interior implica un espacio sin fronteras interiores en el que la libre circulación de mercancías, servicios y capitales está garantizada; Considerando que hay diferencias en el contenido y el ámbito de aplicación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas en vigor de los Estados miembros sobre la protección de la salud de las personas y la seguridad de. las personas y, en su caso, de los animales domésticos y de los bienes, cuando se trata de equipos a presión que no están incluidos en la normativa comunitaria vigente; que los procedimientos de certificación y de inspección de esos equipos difieren entre los Estados miem- bros; que dichas disparidades son de tal naturaleza que constituyen obstáculos al comercio comunita- rio; Considerando que la armonización de las legislacio- nes nacionales es el único medio para eliminar esos (') DO n” C 246 de 9. 6. 1993, p. 1 y DO n* C 207 de 27. 7, 1994, p. 5. () DO n” C 52 del 19, 2. 1994, p. 10. (3) Dictamen del Parlamento Europeo de 19. 4. 1994 (DO n' C 128 de 9. 5. 1994, p. 61), Posición común del Consejo de 29 de marzo de 1996 (DO n* C 147 de 21. 5. 199%) y decisión del Parlamento Europeo de 17 de julio de 1996 (DO n” C 261 de 9. 9. 199%, p. 68). Decisión del Consejo de 17 de abril de 1997. obstáculos al libre comercio; que este objetivo no pueden alcanzarlo satisfactoriamente los Estados miembros por separado; que la presente Directiva sólo establece los requisitos imprescindibles para la libre circulación de los equipos a los que se aplica; - Considerando que los equipos sometidos a una presión inferior o igual a 0,5 bar no representan riesgos significativos ligados a la presión; que, por consiguiente, no pueden ponerse obstáculos a su libre circulación en la Comunidad; que, en conse- cuencia, la presente Directiva se aplicará a los equipos sometidos a una presión máxima admisible PS superior a 0,5 bar; Considerando que la presente Directiva contempla asimismo los conjuntos compuestos por varios equipos a presión instalados para constituir una instalación funcional; que dichos conjuntos inclu- yen desde conjuntos simples, como una olla a presión, a conjuntos complejos, como una caldera * acuotubular; que cuando el fabricante de un con- junto destina el mismo —y no cada uno de sus elementos por separado— a su comercialización y puesta en servicio como tal, dicho conjunto debe atenerse a la presente Directiva; que, por el contra- rio, la presente Directiva no cubre la unión de equipos a presión realizada en el lugar de emplaza- miento del usuario, bajo la responsabilidad de este último, como, por ejemplo, las instalaciones indus- triales; Considerando que la presente Directiva armoniza las disposiciones nacionales en lo que se refiere a los riesgos debidos a la presión; que, en consecuen- cia, los demás riesgos que pueden presentar dichos equipos se regularán, en su caso, mediante otras directivas que se ocupen de los mismos; que, no obstante, los equipos a presión pueden incluirse dentro de los productos que figuren en otras direc- tivas adoptadas con arreglo al artículo 100 A del Tratado; que las disposiciones previstas por algunas de dichas directivas se refieren a los riesgos debidos a la presión; que dichas disposiciones se consideran suficientes para prevenir de forma adecuada los peligros debidos a la presión que presenten dichos equipos cuando el nivel de riesgo de los mismos