No L 201/42 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 24. 7. 86 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 24 junio de 1986 sobre la aprobación de una modificación del programa relativo a la transformación de la carne: sector de los mataderos de despiece de carnes y valorización de los subproductos de sacrificio en Francia con arreglo al ' Reglamento (CEE) n* 355/77 del Consejo (El texto en lengua francesa es el único auténtico) (86/335/CEB) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 355/77 del Consejo, de 15 de febrero de 1977, relativo a una acción común para la mejora de las condiciones de transformación y de comer- cialización de los productos agrícolas y de los productos de la pesca (), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 3827/85 (), y, en particular, su artí- culo $, ' Considerando que el 24 de enero de 1986 el gobierno francés comunicó una modificación del programa relativo a la transformación de la carne, aprobado por la Decisión 80/397/CEE de la Comisión (3), y que suministró datos complementarios el 24 de abril de 1986; Considerando que la modificación de dicho programa se limita a las inversiones destinadas a la modernización, racionalización y concentración de las capacidades rela- tivas al sacrificio, del despiece y la valorización de los subproductos de sacrificio de las carnes de las especies bovina, porcina, ovina, caprina y equina y que todas estas inversiones sirven para contribuir a la mejora de la situa- ción de dicho sector y a su valorización ; que constituyen pues un programa en el sentido del artículo 2 del Regla- mento (CEE) n* 355/77; Considerando que las inversiones sobre la modernización, la racionalización y la concentración de las capacidades de sacrificio pueden ser aceptadas y que las inversiones rela- tivas a la valorización de los subproductos también pueden ser aceptadas siempre que se trate de productos del Anexo II del Tratado; Considerando que la modificación incluye una cantidad suficiente de datos previstos en el artículo 3 del Regla- 5 DO n* L 51 de 23. 3. 1977, p. 1. DO n? L 372 de 31. 12. 1985, p. 1. D y () DO n* L 97 de 15. 4. 1980, p. 46. mento (CEE) n* 355/77 que demuestran que pueden alcanzarse los objetivos del artículo 1 de dicho Regla- mento en el sector anteriormente mencionado; que el plazo fijado para la aplicación de la modificación no supera el período previsto en la letra g) del apartado 1 del artículo 3 de dicho Reglamento ; Considerando que las medidas previstas por la presente Decisión se atienen al dictamen del Comité permanente de estructuras agrícolas, HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN : Artículo 1 Se aprobará la modificación del programa sobre la trans- formación de la carne : sector del sacrificio, el despiece de carnes y valorización de subproductos, comunicado el 24 de enero de 1986 y completado el 24 de abril de 1986 por el gobierno francés con arreglo al Reglamento (CEE) n* 355/77. Artículo 2 El destinatario de la presente Decisión será la República francesa. Hecho en Bruselas, el 24 de junio de 1986. Por la Comisión Frans ANDRIESSEN Vicepresidente