N1 L 144/6 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 4. 6. 97 REGLAMENTO (CE) N* 996/97 DE LA COMISIÓN de 3 de junio de 1997 relativo a la apertura y al modo de gestión de un contingente arancelario de importación de delgados congelados de la especie bovina del código NC 0206 29 91 LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n* 1095/96 del Consejo, de 18 de junio de 1996, relativo a la aplicación de las conce- siones que figuran en la lista CXL elaborada a raíz de la conclusión de las negociaciones enmarcadas en el apar- tado 6 del artículo XXIV del GATT (1) y, en particular, el apartado 1 de su artículo 1, Considerando que, en virtud de la lista CXL, la Comu- nidad se ha comprometido a abrir un contingente arance- lario de delgados congelados de la especie bovina del código NC 0206 29 91, de un volumen anual de 1 500 toneladas; que es necesario abrir dicho contingente con carácter plurianual, por períodos de doce meses que comiencen el 1 de julio de cada año, y establecer las disposiciones de aplicación correspondientes; Considerando que el Reglamento (CEE) n* 3719/88 de la Comisión (?), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 495/97 (3), determina las disposi- ciones comunes de aplicación del régimen de certificados de importación, de exportación y de fijación anticipada para los productos agrícolas; que el Reglamento (CE) n* 1445/95 de la Comisión (*), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 266/97 (), establece las disposiciones especiales del régimen de certificados de importación en el sector de la carne de vacuno; Considerando que, con el fin de lograr una gestión eficaz de la importación de la carne originaria y procedente de Argentina, es conveniente que este país expida certifi- cados de autenticidad que garanticen el origen de esos productos; que es necesario establecer el modelo de estos certificados y las normas de utilización de los mismos; Considerando que el certificado de autenticidad debe ser expedido por un organismo emisor situado en Argentina; que dicho organismo debe presentar todas las garantías necesarias para el buen funcionamiento del régimen en cuestión; Considerando que, con el fin de lograr una correcta gestión de la importación de delgados congelados origina- rios y procedentes de Argentina, es conveniente, en su caso, establecer que la expedición de los certificados de importación quede supeditada a la comprobación, en particular, de las indicaciones que figuren en los certifi- cados de autenticidad; O n* L 146 de 20. 6. 19%, p. 1. O n* L 331 de 2. 12. 1988, p. 1. O n L 77 de 19. 3. 1997, p. 12. O n? L 143 de 27. 6. 1995, p. 35. O n L 45 de 15. 2. 1997, p. 1. Considerando que, en el caso de los demás países, conviene administrar el contingente, basándose en los certificados de importación comunitarios, estableciendo al mismo tiempo excepciones, en algunos aspectos concre- tos, a las disposiciones aplicables en la materia; Considerando que, habida cuenta de la experiencia, los importadores no siempre comunican a las autoridades competentes, expedidoras de los certificados de importa- ción, la cantidad ni el origen de la carne de vacuno importada al amparo del contingente de que se trate; que estos datos son importantes en el contexto de la evalua- ción de la situación del mercado; que, por ello, es conve- niente establecer una garantía que avale el cumplimiento de esta obligación; Considerando que es conveniente establecer la transmi- sión, por parte de los Estados miembros, de los datos rela- tivos a las importaciones de que se trate; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la carne de bovino, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 1. Se abre, con carácter plurianual, un contingente arancelario comunitario de delgados congelados de la especie bovina del código NC 0206 29 91 de un volumen total anual de 1 500 toneladas, para períodos compren- didos entre el 1 de julio de cada año y el 30 de junio del año siguiente, denominado en adelante «año de importa- ción». El número de orden de este contingente será 09.4020. 2. El derecho de aduana ad valorem aplicable al contingente a que se refiere el apartado 1 queda fijado en el 4%. 3. La cantidad anual del contigente se repartirá del modo siguiente: - a) 700 toneladas originarias y procedentes de Argentina; b) 800 toneladas originarias y procedentes de otros terceros países. 4, Enel marco del contingente sólo podrán importarse delgados enteros. 5. A los efectos del presente Reglamento se entenderá por «delgados congelados» los delgados que se presenten en estado congelado con una temperatura interior igual o inferior a—12 C en el momento de introducirse en el territorio aduanero de la Comunidad.