28.12.2001 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 344/17 REGLAMENTO (CE) N* 2561/2001 DEL CONSEJO de 17 de diciembre de 2001 por el que se fomenta la reconversión de los buques y los pescadores dependientes hasta 1999 del Acuerdo de pesca con Marruecos EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y en particular, sus artículos 36 y 37, Vista la propuesta de la Comisión (), Visto el dictamen del Parlamento Europeo (*), Visto el dictamen del Comité Económico y Social (3), Considerando lo siguiente: (1) El Acuerdo sobre las relaciones en materia de pesca marítima entre la Comunidad Económica Europea y el Reino de Marruecos (denominado en lo sucesivo Acuerdo de pesca con Marruecos), expiró el 30 de noviembre de 1999. Como consecuencia, un número importante de buques de la Comunidad que habían faenado al amparo del mismo se vieron obligados a interrumpir sus actividades pesqueras a partir de ese día. (2) — Los pescadores y los propietarios de buques afectados se beneficiaron de las indemnizaciones previstas en la letra b) del apartado 1 del artículo 16 del Reglamento (CE) n 2792/1999 (%, con la asistencia del Instrumento finan- ciero de orientación de la pesca (IFOP), con las excep- ciones establecidas en el Reglamento (CE) n* 1227| 2001 (>. (3) — Procede favorecer, mediante medidas apropiadas de ámbito comunitario, la aplicación de los planes de reconversión de las flotas afectadas tal como se apro- baron por la Comisión el 18 de octubre de 2000. (4) Es necesario facilitar la paralización definitiva de las actividades pesqueras de los buques mediante el desguace o por su traspaso definitivo a un tercer país, incluso en el marco de una sociedad mixta. También es necesario facilitar la aplicación de medidas sociales en favor de los pescadores; asimismo, es preciso facilitar la sustitución de los artes de pesca con vistas a la reconver- sión definitiva de los buques hacia otras actividades de pesca, con independencia de la edad del buque e incluso (1) DO C 270 E de 25.9.2001, p. 266, (*) Dictamen emitido el 15 de noviembre de 2001 (aún no publicado en el Diario Oficial). () Dictamen emitido el 18 de octubre de 2001 (aún no publicado en el Diario Oficial). (4 21.7.2001, p. 9). 23.06.2001, p. 1). Reglamento (CE) n” 2792/1999 del Consejo, de 17 de diciembre de 1999, por el que se definen las modalidades y condiciones de las intervenciones con finalidad estructural en el sector de la pesca (DO L 337 de 30.12.1999, p. 10); Reglamento modificado por última vez por el Reglamento (CE) n* 1451/2001 (DO L 198 de Reglamento (CE) n* 1227/2001 del Consejo, de 18 de junio de 2001, por el que se establecen excepciones a determinadas disposi- ciones del Reglamento (CE) n* 2792/1999 del Consejo por el que se definen las modalidades y condiciones de las intervenciones con finalidad estructural en el sector de la pesca (DO L 168 de si éste ha sido objeto de una ayuda pública a la construc- ción. Por lo tanto, es necesario establecer excepciones a deter- minadas disposiciones del Reglamento (CE) n* 2792/ 1999. Por otra parte, de acuerdo con las conclusiones del Consejo Europeo de Niza, la Unión Europea debe demostrar su solidaridad con los Estados miembros afec- tados mediante un esfuerzo financiero adicional, más allá de los importes disponibles en la rúbrica 2 de las perspectivas financieras del presupuesto general de la Unión Europea, establecidas en el Consejo Europeo de Berlín el 25 de marzo de 1999. Por consiguiente, es conveniente establecer una medida específica de la Comunidad para destinar dichos créditos a la ejecución de una parte de los planes de reconver- sión, debiendo ejecutarse las demás partes de dichos planes con la ayuda de los créditos del IFOP. Procede asignar los créditos complementarios disponi- bles para la medida específica, por un lado a la reestruc- turación de la flota y, por otro lado, a medidas de jubilación anticipada o de reconversión de los pesca- dores, fuera de la pesca marítima, al amparo de planes sociales individuales o colectivos. La medida específica deberá ajustarse a los principios generales de la política estructural en el sector pesquero. En particular, hay que evitar crear distorsiones con las disposiciones vigentes sobre la ejecución de los créditos del IFOP. Asimismo, conviene establecer unas disposi- ciones operativas de gestión lo más acordes posible con las vigentes para los Fondos Estructurales comunitarios, tal como establece el Reglamento (CE) n” 1260/1999 (5). (10) Los buques que faenen en las aguas internacionales o en 09 las aguas de terceros países deberán respetar íntegra- mente el derecho internacional en materia de conserva- ción de los recursos pesqueros y, en particular, el Convenio de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar y el Código de conducta de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO). Reglamento (CE) n” 1260/1999 del Consejo, de 21 de junio de 1999, por el que se establecen disposiciones generales sobre los Fondos Estructurales (DO L 161 de 26.6.1999, p. 1); Reglamento modificado por última vez por el Reglamento (CE) n* 1447/2001 (DO L 198 de 21.7.2001, p. 1).