L 202/34 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 18.7.98 REGLAMENTO (CE) N* 1555/23 DE LA COMISIÓN de 17 de julio de 1998 por el que se establecen las disposiciones de gestión de los contingentes cuantita- tivos aplicables en 1999 a determinados productos originarios de la República Popular de China LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n” 520/94 del Consejo, de 7 de marzo de 1994, por el que se establece un procedimiento de gestión comunitaria de los contingentes cuantita- tivos (1), cuya última modificación la constituye el Regla- mento (CE) n” 138/96 (*), y, en particular, los apartados 3 y 4 de su artículo 2 y sus artículos 13 y 24, Considerando que el Reglamento (CE) n” 519/94 del Consejo, de 7 de marzo de 1994, relativo al régimen común aplicable a las importaciones de determinados países terceros y por el que se derogan los Reglamentos (CEE) n” 1765/82, 1766/82 y 3420/83 (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 1138/ 98 (), instauró respecto de la República Popular de China determinados contingentes cuantitativos anuales indi- cados en el anexo II de este Reglamento y determinó que su gestión deberá llevarse a cabo con arreglo a lo dispuesto en el Reglamento (CE) n* 520/94; Considerando que la Comisión, en consecuencia, adoptó el Reglamento (CE) n* 738/94 (), cuya última modifica- ción la constituye el Reglamento (CE) n* 983/96 (5), por el que se establecen las disposiciones generales de aplica- ción del Reglamento (CE) n” 520/94; que estas disposi- ciones se aplicarán a la gestión de los contingentes ante- riormente mencionados sin perjuicio de las disposiciones del presente Reglamento; Considerando que, habida cuenta de las características de la economía china, el carácter estacional del suministro de determinados productos y los plazos de transporte, las transacciones comerciales de productos sujetos a contin- gentes se deciden, por regla general, antes de que se inicie el año contingentario; que, por consiguiente, sería útil evitar que obstáculos de carácter administrativo unidos a las dificultades generadas por los contingentes dificulten a los importadores la realización de las importaciones previstas; que, por lo tanto, es conveniente que se aprueben, antes de que se inicie el año contingentario, las disposiciones de gestión y asignación de los contingentes que se abrirán en 1999 con objeto de que no se vea afectada la continuidad de los intercambios comerciales; Considerando que, previo examen de los diferentes métodos de gestión previstos por el Reglamento (CE) n* 520/94, procede utilizar el método basado en la consi- deración de los flujos tradicionales de intercambios; que, con arreglo a este método, los contingentes se dividirán en dos partes, una de ellas correspondientes a los importa- dores tradicionales y la otra a los demás solicitantes; () DO L 66 de 10. 3. 1994, p. 1. () DO L 21 de 27. 1. 1996, p. 6. () DO L 67 de 10. 3. 1994, p. 89. () DO L 159 de 3. 6. 1998, p. 1. () DO L 87 de 31. 3. 1994, p. 47. ($ DO L 131 de 1. 6. 1996, p. 47. Considerando que la experiencia adquirida demuestra que este método resulta el más adecuado para garantizar la continuidad de las transacciones comerciales para los agentes comunitarios afectados y evitar perturbaciones del comercio; Considerando que, sin embargo, la instauración de un régimen efectivamente comunitario deberá garantizar un acceso progresivo a los importadores no tradicionales; que, por lo tanto, deberá buscarse un equilibrio a la luz de todos estos elementos para determinar la parte respectiva que puede asignarse a las dos categorías de importadores; que, con este fin, es conveniente que se aumente con respecto a 1998 la parte asignada a los importadores no tradicionales; Considerando que, a efectos de la asignación de la parte del contingente destinada a los importadores tradicio- nales, resulta oportuno actualizar el período de referencia seleccionado por los Reglamentos anteriores de gestión de los contingentes de que se trata para garantizar el carácter abierto del acceso a los contingentes; que, con el fin de conceder mayor flexibilidad en beneficio de los importa- dores tradicionales, se considera oportuno permitirles que fijen como su período de referencia o bien 1996 o 1997, que son los años más recientes que mejor representan la tendencia normal de los flujos comerciales para los productos de que se trata; que, por consiguiente, los importadores tradicionales deberán demostrar que han importado productos originarios de China y cubiertos por los contingentes en cuestión durante los años de 1996 y 1997 Considerando que para la atribución de la parte del contingente reservada a los demás importadores la expe- riencia ha demostrado que el método previsto en el artí- culo 10 del Reglamento (CE) n* 520/94, basado en el orden cronológico de llegada de las solicitudes, puede resultar inadecuado; que, por ello, ateniéndose al apartado 4 del artículo 2 del Reglamento (CE) n* 520/94, procede fijar un método diferente; que parece apropiado a estos efectos prever una atribución en proporción a las canti- dades, solicitadas, sobre la base del examen simultáneo de las licencias de importación efectivamente presentadas, de conformidad con el artículo 13 del Reglamento (CE) n” 520/94; Considerando que, para logar las mejores condiciones posibles para adjudicar y agotar de manera satisfactoria el contingente, procede prevenir las eventuales solicitudes especulativas y velar además por la atribución de canti- dades económicamente apreciables; que, a este respecto, parece necesario limitar a una cantidad o valor previa- mente determinado la cantidad que podrá solicitar un importador no tradicional;