L 57/18 Diario Oficial de la Unión Europea 1.3.2008 COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 21 de diciembre de 2005 relativa a la ayuda estatal prevista por Italia (Provincia Autónoma de Trento) para el sector del transporte [notificada con el número C(2005) 5315] (El texto en lengua italiana es el único auténtico) (Texto pertinente a efectos del EEE) (2008/174/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y en particular su artículo 88, apartado 2, párrafo primero, Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo y en particular su artículo 62, apartado 1, letra a), Previa invitación a los interesados a presentar observaciones de conformidad con lo dispuesto en los citados artículos (), Considerando lo siguiente: 1. PROCEDIMIENTO Por carta de 27 de noviembre de 2001, registrada el 3 de diciembre de 2001 en la Secretaría General, las autorida- des italianas notificaron a la Comisión, en aplicación del artículo 88, apartado 3, del Tratado CE, las disposiciones especiales para el sector del transporte adoptadas en vir- tud de la Ley de la Provincia Autónoma de Trento n* 6/99 de 13 de diciembre de 1999 (en lo sucesivo, Ley provincial n9 6/99). La notificación fue registrada por la Secretaría General de la Comisión Europea con el nú- mero N 833/01. Dado lo incompleto de la notificación, la Comisión soli- citó información suplementaria mediante la carta D(02) 1665 de 1 de febrero de 2002 a la que se dio respuesta por carta registrada el 5 de abril de 2002. El 11 de marzo de 2002 tuvo lugar una reunión entre represen- tantes de la Comisión y de la Provincia Autónoma de Trento. La Comisión envió a las autoridades italianas el 12 de abril de 2002 un escrito solicitándoles ulterior información al respecto. La respuesta a dicha solicitud se recibió mediante carta de 17 de mayo de 2002, regis- trada el 28 de mayo de 2002 con la referencia SG A[5459. Una segunda reunión tuvo lugar entre represen- tantes de la Comisión y de la Provincia Autónoma de Trento el 30 de mayo de 2002. El 24 de julio de 2002 la Comisión adoptó una decisión favorable (?) en relación con la mayor parte de las me- didas comprendidas en la Ley Provincial n 6/99 «Dispo- (1) DO C 242 de 8.10.2002, p. 8 (*) Véase la nota 1. siciones especiales para el sector del transporte» (3) enca- minadas a fomentar el transvase del tráfico de mercancías de la carretera a medios alternativos de transporte. No obstante, se incoó el procedimiento de examen respecto de una de las medidas contenidas en el régimen, es decir, la referida a ayudas a la inversión en vagones de ferroca- rril y material rodante nuevo o recuperado, registrada con el número C 52/02. La decisión de la Comisión de 24 de julio de 2002 de incoar el procedimiento se publicó en el Diario Oficial de la Unión Europea (*). La Comisión invitó a las partes inte- resadas a presentar observaciones al respecto. Italia presentó sus comentarios a la Comisión mediante escrito de 4 de septiembre de 2002. No se recibieron observaciones de las partes interesadas. Las autoridades italianas notificaron el 7 de febrero de 2003 un nuevo régimen de ayudas para fomentar el desarrollo del transporte combinado en la Provincia Autónoma de Trento denominado «Concesión de ayudas al transporte combinado». La Comisión inscribió el régi- men con el número N 64/03 aprobándolo mediante Decisión de 1 de octubre de 2003 (>). La Provincia Autónoma de Trento envió posteriores acla- raciones el 8 de abril de 2005 y la Representación Per- manente de Italia ante la Unión Europea lo hizo por carta de 13 de junio de 2005. 2. DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LA AYUDA 2.1. Tipo de ayuda La medida de ayuda por la que se incoó el procedimiento de examen se refería a la inversión en vagones de ferro- carril y material rodante nuevo o recuperado, pero no se planteaban objeciones al resto de las medidas contenidas en el régimen general, dirigido a fomentar el transvase del tráfico de mercancías a medios alternativos al trans- porte por carretera. (3) Ayuda estatal n9 N 833/01 — Italia (Provincia Autónoma de Trento) — Ley Provincial n 6/99 «Disposiciones especiales para el sector del transporte». (* Véase la nota 1. () DO C 284 de 27.11.2003, p. 2.