N* L 66/18 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 8. 3. 86 REGLAMENTO (CEE) N* 658/86 DE LA COMISIÓN de 28 de febrero de 1986 por el que se fijan, para la campaña de 1986, los precios de referencia para el comercio intracomunitario de las sardinas del Atlántico y de los boquerones LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal y, en particular, sus artículos 170 y 357, Considerando que los apartados 1 de los artículos 170 y 357 del Acta de adhesión establecen, durante el período de aproximación de los precios de las sardinas del Atlán- tico y de los boquerones mencionados en el punto A del Anexo I del Reglamento (CEE) n" 3796/81 del Consejo, de 29 de diciembre de 1981, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los productos pesqueros ('), el establecimiento de un sistema de control consistente en fijar anualmente los precios de referencia aplicables en cierto tipo de intercambios de los productos mencionados entre los nuevos Estados miem-' bros y la Comunidad en su composición a 31 de diciembre de 1985; Considerando que el apartado 2 de los artículos 170 y 357 del Acta de adhesión establece que los precios de refe- rencia de que tratamos son iguales a los precios de reti- rada aplicables, respectivamente, en España para los boquerones y en los demás Estados miembros para las sardinas del Mediterráneo, fijados de conformidad con el apartado 1 del artículo 12 del Reglamento (CEE) n' 3796/81 ; Considerando que los precios de retirada para la campaña 1986 de las sardinas del Mediterráneo y de los boquerones mencionados en el punto A del Anexo I del Reglamento (CEE) n* 3796/81 han quedado fijados por los Regla- mentos (CEE) n* 3693/85 (3) y 656/86 (*) de la Comisión ; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los productos de la pesca, [ HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 Los precios de referencia para la campaña 1986 aplicables en el marco del sistema de control establecido por los artículos 170 y 357 del Acta de adhesión quedarán fijados según lo siguiente : — para las importaciones de sardinas del Atlántico en la Comunidad en su composición a 31 de diciembre de 1985, procedentes de España y Portugal, productos frescos : (en ECUS/0n) Peces enteros (') Talla () _ Extra, A() B() l 215 137 2 215 137 3 332 137 4 215 137 (1) Las categorías de frescor, talla y presentación son aquéllas definidas en aplicación del artículo 2 del Reglamento (CEE) n 3796/81. — para las importaciones de boquerones en España procedentes de otros Estados miembros de la Comuni- dad: (en ECUS/ton) Peces enteros () Talla () Extra, A () B() 1 686 441 2 833 441 3 686 441 4 284 284 (1) Las categorías de frescor, talla y presentación son aquéllas definidas en aplicación del artículo 2 del Reglamento (CEE) n* 3796/81. Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. - Será aplicable con efectos a partir del 1 de marzo de 1986. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 28 de febrero de 1986. () DO n* L 379 de 31. 12. 1981, p. 1. () DO n L 351 de 28. 12. 1985, p. 35. () Ver página 11 del presente Diario Oficial. Por la Comisión António CARDOSO E CUNHA Miembro de la Comisión