03/Vol. 38 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 3 385R2633 20.9. 85 Diario Oficial de las Comunidades Í5uropcas N* L251/3 REGLAMENTO (CEE) N” 2633/85 DEL CONSEJO de 16 de septiembre de 1985 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n” 354/79 que establece las normas generales para la importación de vinos, zumos y mostos de uva EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó- mica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n 337/79 del Consejo, de 5 de febrero de 1979, sobre organización común del mer- - cado vitivinícola (1), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) n* 798/85 (*) y, en particular, el — apartado 2 de su artículo 50, Vista la propuesta de la Comisión, Considerando que el Reglamento (CEE) n*” 354/79 (3), modificado por el Acta de adhesión de 1979, ha estable- cido las normas generales para la importación de vinos, zumos y mostos de uva; Considerando que ciertos terceros países que han some- tido a sus productores de vino a un sistema eficaz de control ejercido por los organismos o servicios de dichos países, a que se refiere la letra a) del apartado 1 del artí- culo 50 del Reglamento (CEE) n* 337/79, han manifes- tado su interés en autorizar que los productores de vino extiendan ellos mismos el certificado y el boletín de aná- lisis dispuestos en dicha letra; que, para facilitar los in- tercambios con dichos terceros países, siempre que éstos hayan celebrado con la Comunidad compromisos que in- cluyan cláusulas relativas al refuerzo de la colaboración en materia de represión del fraude y mantengan buenas relaciones comerciales con la Comunidad, es conveniente permitir que, de manera análoga a lo que está dispuesto para los vinos de origen comunitarios, los documentos extendidos por los productores puedan considerarse como documentos emitidos por dichos organismos o ser- vicios siempre que éstos ofrezcan garantías adecuadas y ejerzan un control eficaz sobre la emisión de tales docu- mentos; Considerando que, para medir la eficacia de este nuevo dispositivo, es conveniente disponer desde este momento que tales normas sólo serán aplicables durante un pe- ríodo de prueba de tres años; Considerando que, vista la necesidad de asegurar una protección rápida y eficaz de los consumidores, parece indispensable prever la posibilidad de suspender provisio- nalmente estas nuevas facilidades en caso de peligro para la salud de los consumidores o en caso de fraude y ello sin que sea necesario esperar al final del período de prueba; () DO n* L54 de 5. 3. 1979, p. 1. () DO n* L 89 de 29. 3. 1985, p. 1. () DO n* L 54 de 5. 3. 1979, p. 97. Considerando que el artículo 1 del Reglamento (CEE) n? 354/79 ha precisado las condiciones que debe cumplir el boletín de análisis; que, para facilitar los intercambios con terceros países capaces de ofrecer garantías adecua- das en .materia de elaboración de vinos, es conveniente disponer que, en lo relativo a los vinos originarios de estos países terceros puedan darse sólo algunas indicaciones; Considerando que la redacción actual del apartado 1 del artículo 2 del Reglamento (CEE) n? 354/79 origina difi- cultades de interpretación en lo relativo a la cantidad to- tal exenta de la presentación de esos documentos; que procede, pues, modificar la redacción para hacerla más clara; Considerando que procede, en consecuencia, modificar el régimen establecido por el Reglamento (CEE) n” 354//79 HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El Reglamento (CEE) n9 354/79 queda mod1f¡cado como sigue. 1) El artículo 1 se sustituirá por el texto siguiente: «Artículo 1 1. -El certificado y el boletín de análisis a que se refieren, respectivamente, los guiones primero y se- gundo de la letra a) del apartado 1 del artículo 50 del Reglamento (CEE) n” 337/79 son objeto de un mismo documento en el cual: a) la parte “certificado” está redactada por un orga- nismo del país tercero de donde son originarios los productos, que figura en una lista que hay que es- tablecer; b) la parte “boletín de análisis” está redactada por un aboratorio oficial reconocido por el país tercero lab ficial do por el p e donde sean originarios los productos, que fi- de dond sl duct f gura también en la lista a que se refiere la letra a). 2. Según el procedimiento dispuesto en el artículo 67 del Reglamento (CEE) n* 337/79, y siempre que las garantías que ofrezcan los terceros países de que se trate hayan sido aceptadas por la Comunidad, po- drán considerarse certificado o boletín de análisis ex- tendidos por los organismos y laboratorios que figu- ren en la lista que hay que establecer en aplicación del apartado 1, los documentos redactadas por los productores, si: