15.1.2002 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L12/1 (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 12 de julio de 2000 sobre la ayuda estatal ejecutada por Francia en favor de Scott Paper SA/Kimberly-Clark [notificada con el número C(2000) 2183] (El texto en lengua francesa es el único auténtico) (Texto pertinente a efectos del EEE) (2002/14/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, el primer párrafo del apartado 2 de su artículo 88, Después de haber invitado a los interesados a presentar sus observaciones de conformidad con dicho artículo (1) y vistas dichas observaciones, Considerando lo que sigue: (2) 1. PROCEDIMIENTO Tras la publicación por el Tribunal de Cuentas francés, en noviembre de 1996, del informe público sobre «Inter- venciones de las colectividades territoriales en favor de las empresas» (?) la Comisión recibió una denuncia, mediante carta de 23 de diciembre de 1996, concer- niente a las condiciones preferenciales en que la ciudad de Orleans (en lo sucesivo, «a ciudad») y el Consejo General de Loiret (en lo sucesivo, «el Consejo General») —denominados conjuntamente en lo sucesivo «das colec- tividades— habrían vendido 48 ha de la zona industrial de La Saussaye a la sociedad americana Scott Paper Company, productor de papel para uso sanitario y doméstico. Mediante carta de 17 de enero de 1997 la Comisión pidió información complementaria a las autoridades (1) DO C 301 de 30.9.1998, p. 4. (*) «Intervenciones de las colectividades territoriales en favor de las empresas», informe público particular del Tribunal de Cuentas, noviembre 1996, París. francesas. Mediante carta de 14 de febrero de 1997 las autoridades francesas solicitaron la concesión de un plazo suplementario de 15 días, que les fue concedido por la Comisión el 3 de marzo de 1997. Mediante carta de 19 de marzo de 1997, las autoridades francesas faci- litaron parcialmente la información pedida. Sin embar- go, ante la falta de datos completos, la Comisión renovó su demanda a las autoridades francesas mediante carta de 26 de marzo de 1997, a la cual éstas respondieron parcialmente por carta de 21 de abril de 1997. En esta misma carta las autoridades francesas pidieron nueva- mente la concesión de un plazo suplementario de 20 días, que les fue acordado por la Comisión el 2 de mayo de 1997. El 3 de junio de 1997 la Comisión recibió la informa- ción complementaria pedida. El 8 de agosto de 1997 la Comisión exigió de nuevo precisiones a las autoridades francesas, enviándoles recordatorios el 24 de septiembre y el 24 de octubre de 1997. El 3 de noviembre de 1997 las autoridades francesas proporcionaron datos comple- mentarios, que se comunicaron al demandante el 17 de noviembre de 1997. El demandante proporcionó, mediante carta de 8 de diciembre de 1997, informacio- nes complementarias, a las cuales la Comisión respondió el 6 de enero de 1998. Las últimas informaciones com- plementarias del demandante llegaron a la Comisión el 29 de enero y el 1 de abril de 1998. El 20 de mayo de 1998 la Comisión decidió incoar el procedimiento previsto en el apartado 2 del artículo 88 del Tratado CE contra estas medidas, habida cuenta de las dudas que subsistían sobre las condiciones en las cuales las autoridades francesas habían actuado frente a la empresa Scott Paper Company y sobre su compatibili- dad con el Tratado. Mediante la carta SG(98) D/5663, de 10 de julio de 1998, la Comisión informó a las auto- ridades francesas sobre esta decisión.