03/Vol. 21 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 163 381R109%6 25.4.81 Diario Oficial de las Comunidades Europeas No L114/1 REGLAMENTO (CEE)-N” 1096/81 DE LA COMISIÓN de 9 de abril de 1981 relativo a los informes sobre los resultados financieros de los proyectos de mejora de las condi- ciones de transformación y de comercialización de los productos agrícolas que hayan recibido una contribución del Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola, Sección «Orienta- LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó- mica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n" 355/77 del Consejo de 15 de febrero de 1977 referente a una acción común para la mejora de las condiciones de transformación y de comer- cialización de los productos agrícolas ('), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) n? 1820/80 (), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 20, Considerando que los informes sobre los resultados .fi- nancieros que deben remitirse a la Comisión para los proyectos que hayan recibido una contribución en el marco de la acción común para la mejora de las condi- ciones de transformación y de comercialización de los productos agrícolas deben contener los datos necesarios para la evaluación de dichos resultados; . Considerando que dichos datos deben presentarse de forma idéntica, con objeto de facilitar la evaluación de los resultados y permitir la comparación de los resultados efectivos con las previsiones iniciales; - Considerando que las medidas previstas por el presente Reglamento se ajustan ál dictamen del Comité perma- nente de estructuras agrícolas; Considerando que el Comité del FEOGA ha sido consul- tado sobre los aspectos financieros de dichas medidas; HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 1. Los informes sobre los resultados financieros de los proyectos de mejora de las condiciones de transforma- ción y de comercialización de los productos agrícolas de- berán contener los datos y documentación indicados en los Anexos del presente Reglamento. 2. Los informes se presentarán, por conducto del Es- tado miembro de que se trate, en dos ejemplares en la forma indicada en los Anexos del presente Reglamento. Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día si- guiente el de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 9 de abril de 1981. () DO n* L 51 de 23.2. 1977, p. 1. () DO n* L 180 de 14.7. 1980, p. 1. Por la Comisión Poul DALSAGER Miembro de la Comisión