L117/10 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 4.5.2002 DIRECTIVA 2002/37/CE DE LA COMISIÓN de 3 de mayo de 2002 por la que se modifica la Directiva 91/414/CEE del Consejo a fin de incluir la sustancia activa etofumesato (Texto pertinente a efectos del EEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Directiva 91/414/CEE del Consejo, de 15 de julio de 1991, relativa a la comercialización de productos fitosanita- rios (), cuya última modificación la constituye la Directiva 2002/18/CE de la Comisión (?), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 6, Considerando lo siguiente: (1) — El Reglamento (CEE) n* 3600/92 de la Comisión, de 11 de diciembre de 1992, por el que se establecen disposi- ciones de aplicación de la primera fase del programa de trabajo contemplado en el apartado 2 del artículo 8 de la Directiva 91/414/CEE del Consejo, relativa a la comer- cialización de productos fitosanitarios (), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n” 2266/ 2000 (*, contempla la adopción de una lista de sustan- cias activas de productos fitosanitarios para su evalua- ción con vistas a su posible inclusión en el anexo I de la Directiva 91/414/CEE. Dicha lista se incluye en el Regla- mento (CE) n” 933/94 de la Comisión, de 27 de abril de 1994, por el que se establecen las sustancias activas de los productos fitosanitarios y se designan los Estados miembros ponentes para la aplicación del Reglamento (CEE) n* 3600/92 (), cuya última modificación la consti- tuye el Reglamento (CE) n* 2230/95 (5), y recoge el etofumesato. (2) — Los efectos del etofumesato sobre la salud humana y el medio ambiente se han evaluado de acuerdo con lo dispuesto en el Reglamento (CEE) n* 3600/92, en lo relativo a una serie de usos propuestos por los notifica- dores. Suecia fue designada Estado miembro ponente en virtud del Reglamento (CE) n* 933/94, modificado por el Reglamento (CE) n* 491/95 (), y el 2 de octubre de 1998 presentó a la Comisión el pertinente informe de evaluación con recomendaciones, de acuerdo con la letra c) del apartado 1 del artículo 7 del Reglamento (CEE) n* 3600/92. (3) Este informe de evaluación ha sido revisado por los Estados miembros y la Comisión en el Comité perma- nente de la cadena alimentaria y de sanidad animal. La revisión finalizó el 26 de febrero de 2002 con la adop- ción del informe de revisión de la Comisión relativo al etofumesato. 230 de 19.8.1991, p. 1. 55 de 26.2.2002, p. 29. 366 de 15.12.1992, p. 10. 259 de 13.10.2000, p. 27. 107 de 28.4.1994, p. 8. 225 de 22.9.1995, p. 1. 49 de 4.3.1995, p. 50. SID IZ oooO OOOGOOO n aa (4) La revisión no puso de manifiesto ninguna cuestión pendiente ni preocupación que hiciera necesaria la consulta del Comité científico de las plantas. Según los diversos exámenes efectuados, cabe esperar que los productos fitosanitarios que contengan etofume- sato satisfagan en general los requisitos establecidos en las letras a) y b) del apartado 1 del artículo 5 de la Directiva 91/414/CEE, sobre todo respecto a los usos examinados y detallados en el informe de revisión de la Comisión. Por tanto, es procedente incluir en el anexo I de dicha Directiva el etofumesato, para garantizar que en todos los Estados miembros puedan concederse de conformidad con lo dispuesto en la Directiva 91/ 414/CEE autorizaciones de productos fitosanitarios que contengan esta sustancia. El informe de revisión de la Comisión es necesario para que los Estados miembros apliquen correctamente varias secciones de los principios uniformes establecidos en la Directiva 91/414/CEE. Por tanto, es conveniente esta- blecer que los Estados miembros tengan o pongan el informe de revisión aprobado (excepto en lo relativo a información confidencial) a disposición de todos los interesados en su consulta. Si fuera necesario actualizar el informe de revisión para tener en cuenta los avances técnicos y científicos, también habría que modificar de acuerdo con la Directiva 91/414/CEE las condiciones de inclusión de la sustancia correspondiente en el anexo I de dicha Directiva. Debe permitirse que transcurra un plazo razonable antes de incluir una sustancia activa en el anexo 1, a fin de que los Estados miembros y los interesados puedan tomar las medidas preparatorias necesarias. Tras la inclusión, es necesario conceder a los Estados miembros un plazo razonable para que den cumpli- miento a lo dispuesto en la Directiva 91/414/CEE en relación con los productos fitosanitarios que contengan etofumesato y, en particular, revisen las autorizaciones vigentes de conformidad con lo dispuesto en la Directiva 91/414/CEE para asegurarse de que se cumplen las condiciones establecidas en el anexo I de dicha Directiva en relación con el etofumesato. Debe preverse un plazo más largo para la presentación de un expediente completo, que cumpla lo establecido en los anexos II y I de la Directiva 91/414/CEE, de cada uno de tales productos fitosanitarios, así como para la nueva evalua- ción de los productos de conformidad con los principios uniformes enunciados en dicha Directiva.