118 — Diario Oficial de las Comunidades Europeas 13/Vol. 12 38210242 22. 4. 82 Diario Oficial de las Comunidades Europeas No L 109/1 DIRECTIVA DEL CONSEJO — de 31 de marzo de 1982 referente a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros relativas a los métodos de control de la biodegradabilidad de los tensioactivos no iónicos y por la que se modifica la Direc- tiva 73/404/CEE (82/242/CEE) EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 100, Vista la propuesta de la Comisión (1), Visto el dictamen del Parlamento Europeo (?), Visto el dictamen del Comité económico y social (*), Considerando que los métodos de control en vigor en los Estados miembros, a pesar de que persigan los mismos fines, presentan divergencias y repercuten sobre el buen funcionamiento del mercado común; Considerando que la Directiva 73/404/CEE del Consejo, de 22 de noviembre de 1973, referente a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros relativas a los detergentes (*), prevé en su artículo 4 la adopción de directivas que definan los métodos de control así como los márgenes de tolerancia adecuados con el fin de poder comprobar el cumplimiento de las exigencias de dicha 1 (1) DO n? C 104 de 28. 4. 1980, p. 112. (2) DO n? C 197 de 4. 8. 1980, p. 66. — (3) DO n? C 310 de 30. 11. 1981, p. 7. (*) DO n? L 347 de 17. 12. 1973, p. 51. Directiva; que la Dir¿ctiva 73/405/CEE del Consejo, de 22 de noviembre de 1973, referente a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros relativas a los métodos de control de la biodegradabilidad de los tensioac- tivos aniónicos (5), ha definido dichos métodos y toleran- cias para los tensioactivos aniónicos ; Considerando que, para permitir a los Estados miembros determinar el índice de biodegradabilidad de los tensioacti- vos no iónicos, parece acertado remitirse a los métodos de control ya utilizados con este fin en varios Estados miem- bros; que, no obstante, en caso de controversia, sería necesario que el control de la biodegradabilidad se realizase según un método de referencia común; * Considerando que, en lo referente a la aproximación de las “legislaciones de los Estados miembros relativas a los deter- gentes, es conveniente, tal y como está previsto en el - artículo 4 de la Directiva 73/404/CEE, fijar los márgenes de tolerancia adecuados en la determinación del índice de biodegradabilidad a fin de evitar que las inexactitudes de los métodos de control pudieran conducir a decisiones de rechazo que tendrían consecuencias económicas importan- tes; que sólo podrá adoptarse una decisión de rechazo si el resultado de uno de los métodos de análisis citados en el artículo 2 reflejase un índice de biodegradabilidad inferior a80%; (3) DO n" L 347 de 17. 12. 1973, p. 53.