L 104/22 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 21.4. 1999 (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 26 de marzo de 1999 por la que se autoriza a los Estados miembros a permitir con carácter temporal la comercialización de semillas de determinadas especies que no cumplan los requisitos de las Directivas 66/401/CEE, 66/402/CEE o 69/208/CEE del Consejo /notificada con el número C(1999) 793] (1999/264/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Directiva 66/401/CEE del Consejo, de 14 de junio de 1966, relativa a la comercialización de las semillas de plantas forrajeras ('), cuya última modificación la consti- tuye la Directiva 98/96/CE (3), y, en particular, su artículo 17, Vista la Directiva 66/402/CEE del Consejo, de 14 de junio de 1966, relativa a la comercialización de las semillas de cereales (3), cuya última modificación la constituye la Directiva 1999/8/CE (*), y, en particular, su artículo 17, Vista la Directiva 69/208/CEE del Consejo, de 30 de junio de 1969, referente a la comercialización de las semillas de plantas oleaginosas y textiles (*), cuya última modificación la constituye la Directiva 98/96/CE y, en particular, su artículo 16, Vistas las solicitudes presentadas por Bélgica, Francia, Luxemburgo, los Países Bajos, Finlandia y Suecia, (1)  Considerando que, en los Estados miembros antes citados, la cantidad de semillas disponibles de todas las categorías de las variedades de primavera de plantas forrajeras, de cereales o de plantas oleagi- nosas que cumplen los requisitos de las citadas Directivas en relación con la capacidad de germina- ción 0, en el caso de Bélgica, Luxemburgo, los 1 () DO 125 de 11.7.1966, p. 2298/66. () DO L 25 de 1.2.1999, p. 27. () DO 125 de 11.7.1966, p. 2309/66. () DO L 50 de 26.2.1999, p. 26. () DO L 169 de 10.7.1969, p. 3. (2) Países Bajos y Suecia, respecto a las semillas de cereales de la categoría de «semillas certificadas», también las condiciones relativas a la inspección sobre el terreno y, en el caso de Finlandia, respecto a las semillas de cereales de la categoría de «semi- llas certificadas», también el número máximo de generaciones derivadas de las «semillas de base», es insuficiente y no basta, pues, satisfacer las necesi- dades de estos países; Considerando que no es posible atender satisfacto- riamente esta demanda con semillas de otros Estados miembros, o de terceros países, que cumplan todas las condiciones establecidas en las citadas Directivas; Considerando que es conveniente, por lo tanto, autorizar a Bélgica, Francia, Luxemburgo, los Países Bajos, Finlandia y Suecia para que, durante un período que expirará el 30 de junio de 1999, permitan la comercialización de semillas de las variedades de primavera de plantas forrajeras, de cereales o de plantas oleaginosas en condiciones menos estrictas; Considerando, además, que debe autorizarse a otros Estados miembros que puedan suministrar a Bélgica, Francia, Luxemburgo, los Países Bajos, Finlandia o Suecia semillas que no cumplan las condiciones de las Directivas en cuestión para permitir la comercialización de las mismas;