40 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 02/Vol. 09 382R0137 23.1.82 Diario Oficial de las Comunidades Europeás N* L17/3 REGLAMENTO (CEE) N? 137/82 DEL CONSEJO de 19 de enero de 1982 referente a la aplicación de la Decisión n” 1/82 del Consejo de asociación CEE-Malta por el que se sustituye la únidad de cuenta europea por el ECU en el Protocolo relativo a la definición de la noción de productos originarios y a los métodos de cooperación administrativa del Acuerdo por el que se crea una Asociación entre la Comunidad Económica Europea y Malta EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó- mica Europea y, en particular, su artículo 113, Vista la propuesta de la Comisión, Considerando que el Acuerdo por el que se crea una Asociación entre la Comunidad Económica Europea y Malta (') se firmó el 5 de diciembre de 1970 y entró en vigor el 1 de junio de 1971; Considerando que un Protocolo relativo a ciertas dis- posiciones referentes al Acuerdo por el que se crea una Asociación entre la Comunidad Económica Europea y Malta (?) se firmó en Bruselas, el 4 de marzo de 1976 y entró en vigor 1 de junio de 1976; Considerando que, en 'aplicación del artículo 25 del Protocolo relativo a la definición de la noción de pro- "ductos originarios y a los métodos de cooperación administrativa anejo el Protocolo citado y que forma parte integrante del Acuerdo, el Consejo de asociación CEE-Malta ha adoptado la Decisión n” 1/82 por la. que se modifica el Protocolo relativo a las reglas de ori- gen; Considerando que conviene aplicar esta Dicisión en la Comunidad, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 La Decision n” 1/82 del Consejo de asociación CEE- Malta será aplicable en la Comunidad. El texto de la Decisión forma parte integrante del pre- sente Reglamento. Artículo 2 El presente Reglamént'o entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 19 de enero de 1982. () DOn” Lól de 14.3. 1971, p.I. () DOn* LI11 de 28.4. 1976, p. 3. Por el Consejo El Presidente P. de KEERSMAEKER