17. 12. 97 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 346/41 REGLAMENTO (CE) N* 2520/97 DE LA COMISIÓN de 15 de diciembre de 1997 por el que se adapta el Reglamento (CEE) n* 2200/96 del Consejo en lo que respecta a los códigos de la nomenclatura combinada de los tomates y las uvas - de mesa LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 234/79 del Consejo, de 5 de febrero de 1979, relativo al procedimiento de adapta- ción de la nomencilatura del arancel aduanero común utilizado para los productos agrícolas('), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 3290/94 (*), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 2, Considerando que el Reglamento (CE) n* 2086/97 de la Comisión, de 4 de noviembre de 1997, por el que se modifica el Anexo I del Reglamento (CEE) n” 2658/87 relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al Arancel Aduanero Común (*), establece modificaciones de la nomenclatura combinada, en particular en el caso de los tomates y las uvas de mesa; Considerando que procede adaptar el cuadro del apartado 2 del artículo 1 del Reglamento (CE) n* 2200/96, de 18 de octubre de 1996, por el que se establece la organiza- ción común de mercados en el sector de las frutas y hortalizas (*); Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de las frutas y hortalizas, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El cuadro del apartado 2 del artículo 1 del Reglamento (CE) n* 2200/96 quedará modificado como sigue: a) el texto «0702 00 l Tomates frescos o refrigerados», se sustituirá por el texto siguiente: 0702 00 00 ' Tomates frescos o refrigerados»; b) el texto «0806 10 21 0806 1029 0806 1030 0806 1040 0806 10 50 0806 10 61 0806 10 69 Uvas frescas de mesa» se sustituirá por el texto siguiente: 0806 10 10 Uvas frescas de mesa». Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de 1998. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 15 de diciembre de 1997. L 34 de 9. 2. 1979, p. 2. L 349 de 31. 12. 1994, p. 105. L 312 de 14. 11. 1997, p. 1. L 297 de 21. 11. 199%, p. 1. Por la Comisión Franz FISCHLER Miembro de la Comisión