250 - Diario Oficial de las Comunidades Europeas 02/Vol. 04 378L0206 N* L 62/40 . Diario Oficial de las Comunidades Europeas 4.3.78 DIRECTIVA DE LA COMISIÓN de 7 de febrero de 1978 relativa al tratamiento arancelario aplicable a las mercancías reimportadas sin perfeccionar, en el marco del régimen de perfeccionamiento pasivo (78/206/CEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó- mica Europea, Vista la Directiva 76/119/CEE del Consejo, de 18 de diciembre de 1975, referente a la armonización de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas relativas al régimen de perfeccionamiento pasivo (!) y, en particular, su artículo 14, Considerando que, de acuerdo con los artículos 10 y 11 de la citada Directiva, la exención total o parcial de los derechos de importación se realizará deduciendo del importe de los derechos de importación correspondien- tes a los productos reimportados el importe de los dere- chos de importación que serían aplicables a las mer- cancías exportadas  temporalmente si se hubieren importado en la Comunidad desde el país en el que se les hubiere sometido a la operación o a la última opera- ción de perfeccionamiento; Considerando que no es indispensable la aplicación de estas disposiciones, en el caso en que las mercancías sean reimportadas en el mismo estado en que se expor- taron, de cor'fformidad con una autorización concedida por las autoridades competentes en virtud de lo dis- puesto en el artículo 8 de la Directiva, y que el despa- cho de aduanas de estas mercancías puede simplifi- carse asimilando estas mercancias a mercancías de retorno; que es necesario, por consiguiente, establecer que su tratamiento arancelario se determine en las mis- mas condiciones previstas para las mercancias de retorno, de acuerdo con lo dispuesto en el Reglamento (CEE) n* 754/76 del Consejo, de 25 de marzo de 1976, relativo al tratamiento arancelario aplicable a las mer- cancías de retorno al territorio aduanero de la Comuni- dad (?) y sus reglamentos de aplicación, sin perjuicio de lo dispuesto en la letra a) del apartado | del artículo 2 del Reglamento (CEE) n* 754/76; (1) DO n* L 24 de 30. 1. 1976, p. 58. () DO n” L'89 de 2. 4. 1976, p. 1. Considerando que las disposiciones de la presente Directiva concuerdan con el dictamen del Comité de regímenes de perfeccionamiento, HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA: Artículo 1 El tratamiento arancelario aplicable a las mercancías sin perfeccionar que se reimporten de conformidad con una autorización otorgada por las autoridades compe- tentes en virtud del artículo 8 de la Directiva 76/119/ CEE, se determinará en las mismas condiciones que las previstas para las mercancías de retorno, de acuerdo con lo dispuesto en el Reglamento (CEE) n* 754/76 y sus reglamentos de aplicación. Artículo 2 l. Los Estados miembros adoptarán las medidas necesarias para cumplir la presente Directiva a más tar- dar el 1 de marzo de 1978 e informarán de ello inme- diatamente a la Comisión. 2. La Comisión transmitirá estos informes a los demás Estados miembros. Articulo 3 Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros. 1Hecho en Bruselas, el 7 de febrero de 1978. Por la Comisión Étienne DAYIGNON Miembro de,la Comisión