L 209/16 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 2.8.2001 REGLAMENTO (CE) N* 1580/2001 DE LA COMISIÓN de 1 de agosto de 2001 relativo a la fijación del tipo de conversión aplicable a determinadas ayudas directas cuyo hecho generador date del 1 de julio de 2001 LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n” 2799/98 del Consejo, de 15 de diciembre de 1998, por el que se establece el résimen agromo- netario del euro (), Visto el Reglamento (CE) n* 1410/1999 de la Comisión, de 29 de junio de 1999, que modifica el Reglamento (CE) n” 2808/98 por el que se establecen las disposiciones de aplicación del régimen agromonetario del euro en el sector agrario y que modifica la definición de determinados hechos generadores recogidos en los Reglamentos (CEE) n” 3889/87, (CEE) n* 3886/92, (CEE) n? 1793/93, (CEE) n 2700/93 y (CE) n? 293/ 98 (?), y, en particular, su artículo 2, Considerando lo siguiente: (1) El artículo 1 del Reglamento (CEE) n* 1793/93 de la Comisión, de 30 de junio de 1993, relativo al hecho generador de los tipos de conversión agrarios que se utilizan en el sector del lúpulo (), cuya última modifica- ción la constituye el Reglamento (CE) n” 1410/1999, dispone que el tipo de cambio que se aplicará a las ayudas para el lúpulo, previstas en el artículo 12 del Reglamento (CEE) n* 1696/71 del Consejo (*), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n 1514/2001 (), será igual a la media, calculada pro rata temporis, de los tipos de cambio aplicables durante el mes que preceda al 1 de julio del año de la cosecha. (2) De acuerdo con lo definido en el apartado 1 del artículo 4 del Reglamento (CE) n* 2808/98 de la Comisión, de 22 de diciembre de 1998, por el que se establecen las disposiciones de aplicación del régimen agromonetario del euro en el sector agrario (5), cuya última modifica- ción la constituye el Reglamento (CE) n” 2452/2000 (), el hecho generador del tipo de cambio aplicable a las ayudas por hectárea es el inicio de la campaña de comer- cialización por la cual se concede la ayuda. En el caso de los cultivos herbáceos y las leguminosas de grano, el hecho generador del tipo de cambio data, por consi- guiente, del 1 de julio de 2001. (3) — En virtud de lo previsto en el apartado 3 del artículo 4 del Reglamento (CE) n* 2808/98, introducido por el Reglamento (CE) n* 1410/1999, el tipo de cambio apli- cable a las ayudas por hectárea es igual a la media, calculada pro rata temporis, de los tipos de cambio aplica- bles durante el mes que preceda a la fecha del hecho generador. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El tipo de cambio aplicable a las ayudas para el lúpulo previstas en el artículo 12 del Reglamento (CEE) n” 1696/71 será el que figura en el anexo del presente Reglamento. Dicho tipo de cambio se aplicará, asimismo, a las ayudas a que se refiere el apartado 1 del artículo 4 del Reglamento (CE) n* 2808/98 y cuyo hecho generador date del 1 de julio de 2001. Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el séptimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comuni- dades Europeas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 1 de agosto de 2001. () DO L 349 de 24.12.1998, p. 1. () DO L 164 de 30.6.1999, p. 53. () DO L 163 de 6.7.1993, p. 22. () DO L 175 de 4.8.1971, p. 1. () DO L 201 de 26.7.2001, p. 8. Por la Comisión Frederik BOLKESTEIN Miembro de la Comisión () DO L 349 de 24.12.1998, p. 36. () DO L 282 de 8.11.2000, p. 9.