L 201/66 Diario Oficial de la Unión Europea 26.7.2013 (Actos adoptados, antes del 1 de diciembre de 2009, en aplicación del Tratado CE, del Tratado UE y del Tratado Euratom) DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 26 de mayo de 2009 por la que se aprueban, en nombre de la Comunidad Europea, determinadas modificaciones del anexo V del Acuerdo entre la Comunidad Europea y el Gobierno de Canadá sobre medidas sanitarias para proteger la salud pública y la sanidad animal en el comercio de animales vivos y de productos de origen animal (Texto pertinente a efectos del EEE) (2013/397/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Decisión 1999/201/CE del Consejo, de 14 de diciembre de 1998, relativa a la celebración del Acuerdo entre la Comu- nidad Europea y el Gobierno de Canadá sobre medidas sanita- rias para proteger la salud pública y la sanidad animal en el comercio de animales vivos y de productos de origen animal (), y, en particular, su artículo 4, párrafo tercero, Considerando lo siguiente: (1) El Acuerdo entre la Comunidad Europea y el Gobierno de Canadá sobre medidas sanitarias para proteger la salud pública y la sanidad animal en el comercio de animales vivos y de productos de origen animal (en lo sucesivo, «el Acuerdo») contempla la posibilidad de reconocer la equi- valencia de las medidas sanitarias una vez que la Parte exportadora haya demostrado objetivamente que sus me- didas garantizan un nivel de protección considerado ade- cuado por la Parte importadora. Este Acuerdo fue apro- bado en nombre de la Comunidad Europea mediante la Decisión 1999/201/CE. Se efectuó y se convino con Canadá la determinación de la equivalencia relativa a las medidas de salud pública aplicables a los productos de la pesca. La equivalencia se ha reconocido recíprocamente. El Comité Conjunto de Gestión creado en virtud del Acuerdo («l Comité Conjunto de Gestión»), en su reu- nión celebrada los días 5 y 6 de octubre de 2006, for- muló una recomendación relativa a la determinación de la equivalencia de las normas de higiene aplicables a los productos de la pesca. Dicha recomendación se comple- mentó con otra recomendación específica relativa a la equivalencia de los criterios microbiológicos aplicables a los productos de la pesca emitida en la reunión del Co- mité Conjunto de Gestión celebrada los días 3 y 4 de octubre de 2007. El Comité Conjunto de Gestión, en su reunión celebrada los días 5 y 6 de octubre de 2006, formuló una reco- mendación relativa al establecimiento de normas aplica- bles a las importaciones en la Comunidad Europea del (1) DO L 71 de 18.3.1999, p. 1. (10) (11) (12) pescado capturado con arreglo a una licencia de pesca recreativa expedida por Canadá. El Comité Conjunto de Gestión, en su reunión celebrada los días 5 y 6 de oc- tubre de 2006, emitió una recomendación relativa a la carne fresca con el fin de actualizar la base jurídica de las normas canadienses y de la UE. El Comité Conjunto de Gestión, en su reunión celebrada los días 5 y 6 de octubre de 2006, emitió una recomen- dación relativa a la carne picada con el fin de actualizar la base jurídica de las normas de la UE. El Comité Conjunto de Gestión, en su reunión celebrada los días 3 y 4 de octubre de 2007, formuló una reco- mendación sobre la determinación de la equivalencia re- lativa a los requisitos post mortem aplicables a la carne de aves de corral. El Comité Conjunto de Gestión, en su reunión celebrada los días 27 y 28 de abril de 2005, formuló una reco- mendación en la que se contemplaba la posibilidad de importar desde Canadá moluscos bivalvos vivos que no han alcanzado la talla de mercado destinados al almace- namiento en humedad, la reimplantación o la depuración en la Comunidad, de conformidad con la legislación co- munitaria. Como consecuencia de dichas recomendaciones, procede modificar las partes pertinentes del anexo V del Acuerdo. De conformidad con lo dispuesto en el artículo 16, apar- tado 3, del Acuerdo, las modificaciones de los anexos deben adoptarse mediante un canje de notas entre las Partes. En consecuencia, las modificaciones recomendadas del anexo V del Acuerdo deben aprobarse en nombre de la Comunidad. La Decisión C(2008) 2633 de la Comisión, de 19 de junio de 2008, que no se publicó en el Diario Oficial de la Unión Europea, introdujo determinadas modificacio- nes en el anexo V del Acuerdo. Es necesario realizar ciertas adaptaciones de carácter di- plomático en el texto de las notas que figuran en el anexo de la Decisión C(2008) 2633. En aras de la clari- dad, dicha Decisión debe anularse y sustituirse por la presente Decisión.