13.11.2009 Diario Oficial de la Unión Europea L 297/9 l (Actos adoptados en aplicación de los Tratados CE/Euratom cuya publicación no es obligatoria) DECISIONES CONSEJO DECISIÓN DEL CONSEJO de 10 de noviembre de 2009 por la que se autoriza a Portugal a aplicar una reducción del tipo de los impuestos especiales en la región autónoma de Madeira, en relación con el ron y los licores allí producidos y consumidos, así como en la región autónoma de las Azores, en relación con los licores y aguardientes allí producidos y consumidos (2009/831/CE) EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, producción y consumo local les permitiría seguir compi- tiendo en igualdad de condiciones con productos simila- res importados o procedentes de otras partes de la Co- Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en munidad, y asegurar la supervivencia de esos sectores. particular, su artículo 299, apartado 2, Con arreglo a esa Decisión, Portugal podía aplicar a los citados productos un tipo de impuesto especial inferior al tipo íntegro del impuesto sobre el alcohol, fijado en el Vista la propuesta de la Comisión, artículo 3 de la Directiva 92/84/CEE del Consejo (3), € inferior al tipo mínimo de impuesto especial sobre el alcohol establecido en esa misma Directiva, pero no in- Visto el dictamen del Parlamento Europeo (), ferior en más del 75 % al tipo del impuesto especial nacional normal sobre el alcohol. Esta medida estuvo vigente desde el 1 de enero de 2002 hasta el 31 de Considerando lo siguiente: diciembre de 2008. (1) — Mediante la Decisión 2002/167/CE del Consejo, de 18 de febrerg ,de 2002 (*), se a.utorizó a Portugal a aplicar una (2)  Mediante solicitudes de 16 de junio y de 20 de junio de rºdlfººlºn del tipo _de impuesto especial en _la region 2008, Portugal pidió que la autorización se prorrogara autónoma de Madeira, sobre el ron y los licores allí desde el 1 de enero de 2009 hasta el 31 de diciembre de producidos y consumidos, así como en la región autó- 2013, sujeta a las mismas condiciones. noma de las Azores, sobre los licores y aguardientes allí producidos y consumidos. La aplicación de un tipo re- ducido del impuesto especial a estos productos se consi- deraba necesaria para la supervivencia de la industria (3) local que produce y comercializa estos productos. El ele- vado coste de estas actividades, causado sobre todo por factores inherentes a su situación de regiones ultraperifé- ricas (lejanía, insularidad, reducida superficie, relieve y clima) llevó a considerar que solo una reducción del tipo del impuesto especial aplicable a los productos de La concesión de la nueva autorización solicitada se jus- tifica por el deseo de evitar poner en riesgo el desarrollo de estas regiones ultraperiféricas. La industria local em- plea a unos 130 trabajadores en Madeira y unos 90 en las Azores. En Madeira, el cultivo y la transformación de la caña de azúcar y de frutas da trabajo a unas 1 000 explotaciones agrícolas familiares. La exportación fuera — de estas regiones presenta dificultades, por lo que los (1) Dictamen de 20 de octubre de 2009 (no publicado aún en el Diario mercados regionales constituyen la única vía posible de Oficial). (?) Decisión del Consejo, de 18 de febrero de 2002, por la que se venta de estos productos. autoriza a Portugal para aplicar una reducción del tipo de impuesto especial en la región autónoma de Madeira, sobre el ron y los licores (*) Directiva 92/84/CEE del Consejo, de 19 de octubre de 1992, relativa allí producidos y consumidos, así como en la región autónoma de a la armonización de las estructuras de los impuestos especiales las Azores, sobre los licores y aguardientes allí producidos y consu- sobre el alcohol y las bebidas alcohólicas (DO L 316 de 31.10.1992, midos (DO L 55 de 26.2.2002, p. 36). p. 29).