6 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 05/Vol. 03 382R0509 8.3.82 N* L64/1 Diario Oficial de las Comunidades Europeas REGLAMENTO (CECA, CEE, EURATOM) N* 509/82 DEL CONSEJO, de 22 de febrero de 1982 por el que se modifica el Reglamento (CECA, CEE, Euratom) n 1859/76, por el que se fija el régimen aplicable al personal del Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó- mica Europea, visto el Reglamento (CEE) n* 337/75 del Consejo, de 10 de febrero de 1975, por el que se creó el Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesio- nal('), y, en particular, su artículo 13, visto el Reglamento (CECA, CEE, Euratom) n* 1859/ 76 del Consejo, de 29 de junio de 1976, por el que se fija el régimen aplicable al personal del Centro Eu- ropeo para el Desarrollo de la Formación Profesio- nal(*), modificado por el Reglamento (CEE, Euratom, CECA) n 1237/806) vista la propuesta de la Comisión, considerando que corresponde al Consejo modificar dicho régimen, mediante acuerdo adoptado por mayo- ría cualificada a propuesta de la Comisión; considerando que procede otorgar a los agentes del Centro y a sus derechohabientes, en lo que atañe a la cobertura de riesgos de enfermedad, accidentes y enfermedad profesional, así como en lo que atañe al régimen de pensiones, los mismos beneficios han sido otorgados a determinados agentes temporales de las Comunidades Europeas y a sus derechohabientes, con la excepción, no obstante, del incremento de pensión dispuesto en el artículo 5 del Anexo VIII del Estatuto de los Funcionarios de las Comunidades Europeas, (1) DO n* L 39 de 13.2. 1975, p. 1. () DO n* L 214 de 6.8. 1976, p. 1. () DO n* L 127 de 22. 5. 1980, p. 1. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El Reglamento (CECA, CEE, Euratom) n* 1859/76 queda modificado en los términos siguientes: 1. enel apartado 1, del artículo 30, el texto del último párrafo queda sustituido por el texto siguiente: «No obstante, el agente víctima de una enfermedad profesional o de un accidente sufrido durante el ejercicio de sus funciones, seguirá percibiendo, mientras se halle incapacitado para el trabajo, su remuneración íntegra, hasta que le sea concedida la pensión de invalidez dispuesta en el artículo 41 ter»; 2. al artículo 36, se le añade el párrafo siguiente: «En caso de fallecimiento del titular de una pen- sión, se aphcará el párrafo primero en lo concer- niente a la pensión del fallecido»; 3. en el artículo 47, el apartado 2 se completa con la cláusula siguiente: «así como limitar el subsidio previsto en el artículo 11 del Anexo VI, al reembolso de la contribución dispuesta en el artículo 41 novies, incrementada con los intereses compuestos al tipo del 3,5 % anual»; 4. enel Título II, el epígrafe que encabezá el Capítulo 6 se sustituye por lo siguiente: «Seguridad social y pensiones»;