L 207/16 Diario Oficial de la Unión Europea 5.8.2008 l (Actos adoptados en aplicación de los Tratados CE/Euratom cuya publicación no es obligatoria) DECISIONES CONSEJO DECISIÓN DEL CONSEJO de 18 de junio de 2007 sobre la celebración de un Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Europea y el Reino Hachemí de Jordania que modifica el Acuerdo de Asociación CE-Jordania (2008/637/CE) EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 133, leído en relación con su artículo 300, (3) apartado 2, párrafo primero, primera frase, Vista la propuesta de la Comisión, Considerando lo siguiente: (1) De conformidad con las disposiciones del artículo 15 del (4) Acuerdo Euromediterráneo, por el que se crea una aso- ciación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y el Reino Hachemí de Jorda- nia, por otra (!) (en lo sucesivo denominado «el Acuerdo de Asociación»), el Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Europea y el Reino Hachemí de Jordania acerca de determinadas medidas de liberalización (5) recíprocas y la modificación del Acuerdo de Asociación CE-Jordania, así como de la sustitución de los anexos 1, I II y IV y de los Protocolos 1 y 2 de dicho Acuerdo () (en lo sucesivo denominado «el Acuerdo en forma de Canje de ¡Notas), aprobado por la Decisión 2006/67/CE del Consejo (3), introduce nuevas concesio- nes comerciales bilaterales para los productos agrícolas y los productos agrícolas transformados, efectivas a partir del 1 de enero de 2006. sión la existencia de discrepancias en determinados códi- gos de la nomenclatura aduanera jordana. Conviene aclarar que las nuevas medidas de liberalización recíprocas establecidas por el Acuerdo en forma de Canje de Notas solo se refieren a los productos agrícolas y a los productos agrícolas transformados, y no al pescado ni productos de la pesca cubiertos por el capítulo 3, parti- das 1604 y 1605 y subpartidas 0511 91, 230120 y ex 1902 20 («pastas alimenticias rellenas, con un conte- nido de pescados y crustáceos, moluscos y otros inverte- brados acuáticos superior al 20 % en peso»). Por consiguiente, con objeto de corregir estas discrepan- cias, deben modificarse los artículos 11 bis y 16, así como el anexo III y el anexo del Protocolo 2 del Acuerdo de Asociación. En lo que respecta a los productos agrícolas transforma- dos, que están sujetos a una cláusula de revisión, debe añadirse una referencia al calendario de revisión. DECIDE: Artículo 1 Queda aprobado en nombre de la Comunidad el Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Europea y el (2) — Tras la adopción de la Decisión 2006/67/CE, las auto- ridades jordanas notificaron a los servicios de la Comi- DO L 129 de 15.5.2002, p. 3. ( DO L 41 de 13.2.2006, p. 3. DO L 4 Reino Hachemita de Jordania que modifica el Acuerdo de Aso- ciación CE-Jordania. 1 de 13.2.2006, p. 1. El texto del Acuerdo se adjunta a la presente Decisión.