8.2.2002 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 38/51 COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 31 de enero de 2002 por la que se modifica la Decisión 98/125/CE por la que se aprueba el programa de orientación plurianual de la flota pesquera de Irlanda para el período comprendido entre el 1 de enero de 1997 y el 31 de diciembre de 2001 [notificada con el número C(2002) 354] (El texto en lengua inglesa es el único auténtico) (2002/104/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n* 2792/1999 del Consejo, de 17 de diciembre de 1999, por el que se definen las modalidades y condiciones de las intervenciones con finalidad estructural en el sector de la pesca (), y, en particular, sus artículos 5 y 6, Vista la Decisión 97/413/CE del Consejo, de 26 de junio de 1997, relativa a los objetivos y normas tendentes a reestruc- turar el sector pesquero comunitario, entre el 1 de enero de 1997 y el 31 de diciembre de 2001, con vistas a conseguir un equilibrio sostenible entre los recursos y la explotación de los mismos (), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 9, Considerando lo siguiente: (1) — Los objetivos fijados por la Decisión 98/125/CE de la Comisión, de 16 de diciembre de 1997, por la que se aprueba el programa de orientación plurianual de la flota pesquera de Irlanda para el período comprendido entre el 1 de enero de 1997 y el 31 de diciembre de 2001 (*) se calcularon utilizando la información dispo- nible en aquel momento. (2) — Las autoridades irlandesas solicitaron una adaptación de los objetivos del programa de orientación plurianual de la flota pesquera de Irlanda para tener en cuenta nuevas posibilidades de pesca en aguas mauritanas y en aguas limítrofes de África Occidental. (3) — El artículo 8 de la Decisión 97/413/CE contempla dicha adaptación de los objetivos de los programas de orienta- ción plurianuales. () DO L 377 de 30.12.1999, p. 10. () DO L 175 de 30.7.1997, p. 27. () DO L 39 de 12.2.1998, p. 41. (4) — El Comité científico, técnico y económico de la pesca ha confirmado que podrían existir nuevas posibilidades de pesca pelágica en aguas mauritanas y en las aguas limí- trofes de África Occidental, en particular en lo relativo a poblaciones de alachas y jureles. (5) — El acuerdo de pesca firmado recientemente con la Repú- blica de Mauritania prevé posibilidades de pesca pelágica y establece las modalidades de su utilización, así como un mecanismo de seguimiento científico de la situación de las poblaciones de peces mediante un Comité cientí- fico conjunto UE-Mauritania. (65  Los objetivos de capacidad y esfuerzo del segmento pelágico deberían incrementarse en consecuencia con el fin de permitir la explotación de estas nuevas posibili- dades de pesca. (7) — Dentro del segmento pelágico, las pesquerías deberían identificarse con objetivos de esfuerzo independientes para la explotación de las poblaciones de peces en aguas comunitarias y para la explotación de las poblaciones de peces en aguas mauritanas y limítrofes. (8) - Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de pesca y acuicultura. HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: Artículo 1 El cuadro de objetivos para los programas plurianuales de orientación para la flota pesquera de Irlanda para el período comprendido entre 1997 y 2001, que figura en el anexo de la presente Decisión, incluidas las notas a pie de página, anula y reemplaza al cuadro que figura en el anexo de la Decisión 98/125/CE.