2.7.2002 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 172/61 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 28 de junio de 2002 que modifica la Decisión 2001/925/CE con el fin de prorrogar determinadas medidas de protección en relación con la evolución de la peste porcina clásica en España en mayo de 2002 [notificada con el número C(2002) 2376] (Texto pertinente a efectos del EEE) (2002/530/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, (3) En vista de la evolución de la situación epidemiológica Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Directiva 90/425/CEE del Consejo, de 26 de junio de 1990, relativa a los controles veterinarios y zootécnicos aplica- bles en los intercambios intracomunitarios de determinados ani- males vivos y productos con vistas a la realización del mercado interior (), cuya última modificación la constituye la Directiva 92/118/CEE (3), y, en particular, el apartado 4 de su artículo 10, Vista la Directiva 2001/89/CE del Consejo, de 23 de octubre de 2001, relativa a medidas comunitarias de lucha contra la peste porcina clásica (3), y, en particular, la letra b) del apartado 1 de su artículo 10, la letra f) del apartado 1 de su artículo 11, el apartado 3 de su artículo 25 y el apartado 4 de su artículo 29, Considerando lo siguiente: (1) Se han producido brotes de peste porcina clásica en la comarca catalana de Osona, España. (2) España ha adoptado medidas en el marco de la Directiva 2001/89/CE. En relación con estos brotes de enferme- dad, la Comisión adoptó: i) la Decisión 2001/925/CE, de 20 de diciembre de 2001, relativa a determinadas medi- das de protección contra la peste porcina clásica en Espa- ña (, cuya última modificación la constituye la Decisión 2002/382/CE (), ii) la Decisión 2002/33/CE, de 14 de enero de 2002, sobre la utilización de dos mataderos por parte de España, de conformidad con lo dispuesto en la letra b) del apartado 1 del artículo 10 de la Directiva 2001/89/CE del Consejo (5), cuya última modificación la constituye la Decisión 2002/382/CE, y iii) la Decisión 2002/209/CE, de 11 de marzo de 2002, por la que se actualizan las condiciones para la concesión de autoriza- ciones para sacar cerdos de explotaciones situadas dentro de las zonas de protección y vigilancia establecidas en Es- paña debido a la peste porcina clásica y por la que se es- tablecen disposiciones sobre el marcado y la utilización de la carne de porcino con arreglo a lo establecido en el artículo 11 de la Directiva 2001/89/CE del Consejo (, cuya última modificación la constituye la Decisión 2002/ 382/CE. () DO L 224 de 18.8.1990, p. 29. () DO L 62 de 15.3.1993, p. 49. () DO L 316 de 1.12.2001, p. 5. () DO L 339 de 21.12.2001, p. 56. () DO L 136 de 24.5.2002, p. 20. (9) DO L 13 de 16.1.2002, p. 35. () DO L 68 de 12.3.2002, p. 40. en Cataluña, donde se ha registrado un brote de peste porcina clásica en mayo de 2002, resulta adecuado pro- rrogar las medidas adoptadas mediante la Decisión 2001/925/CE hasta el 31 de julio de 2002, únicamente en la comarca de Osona. (4) — Por lo tanto, la Decisión 2001/925/CE debe modificarse en consecuencia. (5)  Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de la cadena alimen- taria y de sanidad animal. HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: Artículo 1 En el artículo 8 de la Decisión 2001/925/CE: a) los términos «20 de junio de 2002» se sustituirán por «20 de julio de 2002»; b) los términos 30 de junio de 2002» se sustituirán por «31 de julio de 2002». Artículo 2 El anexo de la Decisión 2001/925/CE se sustituirá por el anexo de la presente Decisión. Artículo 3 Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros. Hecho en Bruselas, el 28 de junio de 2002. Por la Comisión David BYRNE Miembro de la Comisión