29.9.2001 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L261/3 REGLAMENTO (CE) N* 1900/2001 DEL CONSEJO de 27 de septiembre de 2001 por el que se da por concluida la reconsideración antidumping relativa a las medidas antidumping definitivas impuestas a las importaciones de equipos de cámaras de televisión originarias de Japón mediante el Reglamento (CE) n* 2042/2000 del Consejo EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n” 384/96 del Consejo, de 22 de diciembre de 1995, relativo a la defensa contra las importa- ciones que sean objeto de dumping por parte de países no miembros de la Comunidad Europea (1) y, en particular, el apartado 3 de su artículo 11, Vista la propuesta presentada por la Comisión previa consulta al Comité consultivo, Considerando lo siguiente: A. PROCEDIMIENTO 1. Investigaciones anteriores (1) En abril de 1994, tras una investigación antidumping iniciada en marzo de 1993 (da investigación original»), el Consejo, mediante el Reglamento (CE) n* 1015/94 () («el Reglamento definitivo original»), estableció un derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de equipos de cámaras de televisión originarias de Japón. La investigación original abarcó el período que va del 1 de julio de 1991 al 31 de diciembre de 1992. (2) En octubre de 1997, tras una investigación (da investiga- ción antiantiabsorción») llevada a cabo de conformidad con el artículo 12 del Reglamento (CE) n” 384/96 del Consejo («el Reglamento de base»), el Consejo, mediante el Reglamento (CE) n” 1952/97 (3), aumentó los tipos del derecho antidumping definitivo para dos empresas afec- tadas, Sony Corporation e Ikegami Tsushinki 87 Co. Ltd, hasta 108,3 % y 200,3 %, respectivamente. (3) En abril de 1999 (5, a raíz de la solicitud de la industria de equipos de cámaras de televisión de la Comunidad, la Comisión inició una reconsideración por expiración, de conformidad con el apartado 2 del artículo 11 del Regla- mento de base («da reconsideración por expiración»). A consecuencia de esta reconsideración, se concluyó que sería probable que la expiración de las medidas antidum- ping definitivas impuestas llevara a una continuación o reaparición del dumping y del perjuicio. Por lo tanto, el Consejo, mediante el Reglamento (CE) n* 2042/2000 (*) («el Reglamento definitivo actual»), volvió a imponer los derechos antidumping definitivos establecidos en la investigación original y modificados por la investigación () DO L 56 de 6.3.1996, p. 1; Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n 2238/2000 (DO L 257 de 11.10.2000, p. ?). () DO L 111 de 30.4.1994, p. 106. () DO L 276 de 9.10.1997, p. 20. (*) Anuncio de inicio: DO C 119 de 30.4.1999, p. 11. () DO L 244 de 29.9.2000, p. 38; Reglamento cuya última modifica- ción la constituye el Reglamento (CE) n* 198/2001 (DO L 30 de 1.2.2001, p. 1). 2 antiantiabsorción relativa a las importaciones de equipos de cámaras de televisión originarios de Japón. 2. Investigación actual i) Inicio (4) — El 4 de septiembre de 1999, el productor exportador japonés de equipos de cámaras de televisión Hitachi Denshi Ltd. («el solicitante»), presentó una solicitud de reconsideración provisional referente a las medidas anti- dumping aplicables en su caso limitada a los aspectos del dumping, de conformidad con el apartado 3 del artículo 11 del Reglamento de base. La solicitud alegaba que la imposición continua de derechos antidumping sobre las exportaciones realizadas por el solicitante a la Comunidad ya no era necesaria para contrarrestar el dumping, puesto que su valor normal era sensiblemente más bajo y sus precios de exportación sensiblemente más altos que los establecidos en la investigación original que llevó a las medidas vigentes. (5 Habiendo determinado, previa consulta al Comité consultivo, que existen suficientes pruebas para el inicio de una reconsideración provisional parcial, la Comisión inició una investigación (9) limitada en su alcance al examen del dumping por lo que respecta al solicitante. i) Investigación (66  La Comisión notificó oficialmente a los representantes del país exportador y al solicitante el inicio de la reconsi- deración provisional y dio a todas las partes directa- mente afectadas la oportunidad de expresar sus opiniones por escrito y de solicitar una audiencia. La Comisión también envió un cuestionario al solicitante y a su importador vinculado en la Comunidad, al que contestaron ambos en los plazos establecidos. (7) La Comisión recabó y verificó toda la información que consideró necesaria para la determinación del dumping y llevó a cabo una investigación sobre el terreno en los locales del solicitante, Hitachi Denshi Ltd, Tokio, Japón, y su importador vinculado Hitachi (Europe) GmbH, Rodgau, Alemania. (8) — La investigación sobre el dumping abarcó el período que va del 1 de julio de 1998 al 31 de diciembre de 1999 (el período de investigación»). (%) Anuncio de apertura: (DO C 40 de 12.2.2000, p. 5).