1.2.1999 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L25/27 DIRECTIVA 98/96/CE DEL CONSEJO de 14 de diciembre de 1998 por la que se modifican, en particular en lo relativo a las inspecciones no oficiales sobre el terreno, las Directivas 66/400/CEE, 66/401/CEE, 66/402/CEE, 66/403/CEE, 69/208/CEFE, 70/457/CEE y 70/458/CEE relativas a la comercialización de las semillas de remolacha, las semillas de plantas forrajeras, las semillas de cereales, las patatas de siembra, las semillas de plantas oleaginosas y textiles y las semillas de plantas hortícolas, y al Catálogo común de las variedades de las especies de plantas agrícolas EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Furopea y, en particular, su artículo 43, Vista la propuesta de la Comisión (), Visto el dictamen del Parlamento Europeo (*), Visto el dictamen del Comité Económico y Social(3), Considerando que, por los motivos que se exponen más adelante, deben modificarse las siguientes Directivas rela- tivas a la comercialización de semillas y materiales de reproducción: — la Directiva 66/400/CEE del Consejo, de 14 de junio de 1966, relativa a la comercialización de las semillas de remolacha (*), — la Directiva 66/401/CEE del Consejo, de 14 de junio de 1966, relativa a la comercialización de las semillas de plantas forrajeras (3), — la Directiva 66/402/CEE del Consejo, de 14 de junio de 1966, relativa a la comercialización de las semillas de cereales (5), — la Directiva 66/403/CEE del Consejo, de 14 de junio de 1966, relativa a la comercialización de patatas de siembra (7), — la Directiva 69/208/CEE del Consejo, de 30 de junio de 1969, relativa a la comercialización de las semillas de plantas oleaginosas y textiles (*), — la Directiva 70/457/CEE del Consejo, de 29 de sep- tiembre de 1970, referente al catálogo común de las variedades de las especies de plantas agrícolas (?), y () DO C 289 de 24.9.1997, p. 6. (*) DO C 167 de 1.6.1998, p. 302. (3) DO C 73 de 9.3.1998, p. 45. (*) DO 125 de 11.7.1966, p. 2290/66; Directiva cuya última modificación la constituye la Directiva 98/95/CE (véase la página 1 del presente Diario Oficial). (5) DO 125 de 11.7.1966, p. 2298/66; Directiva cuya última modificación la constituye la Directiva 98/95/CE. () DO 125 de 11.7.1966, p. 2309/66; Directiva cuya última modificación la constituye la Directiva 98/95/CE. (7) DO 125 de 11.7.1966, p. 2320/66; Directiva cuya última modificación la constituye la Directiva 98/95/CE. (85) DO L 169 de 10.7.1969, p. 3; Directiva cuya última modifi- cación la constituye la Directiva 98/95/CE. () DO L 225 de 12.10.1970, p. 1; Directiva cuya última modificación la constituye la Directiva 98/95/CE. — la Directiva 70/458/CEE del Consejo, de 29 de sep- tiembre de 1970, referente a la comercialización de las semillas de plantas hortícolas (19); Considerando que, mediante la Decisión 89/540/CEE de la Comisión, de 22 de septiembre de 1989, relativa a la organización de un experimento temporal sobre la comer- cialización de semillas y materiales de reproducción (), se organizó un experimento temporal en condiciones especiales con el fin de evaluar si las inspecciones no oficiales sobre el terreno pueden simplificar los procedi- mientos de certificación oficial de semillas previstos en las Directivas 66/400/CEE, 66/401/CEE, 66/402/CEE y 69/ 208/CEF, sin ocasionar un deterioro significativo de la calidad de dichas semillas; Considerando que los resultados del experimento han demostrado que, para ciertos fines, puede darse cierta simplificación de los procedimientos de certificación ofi- cial de semillas relativos a las «semillas certificadas» de todas las categorías si se autoriza que las inspecciones sean llevadas a cabo por inspectores que no sean los encargados del examen oficial por las autoridades respon- sables de la certificación de semillas; Considerando que se han registrado cambios administra- tivos en los Estados miembros; Considerando que, por consiguiente, procede modificar las Directivas 66/400/CEE, 66/401/CEE, 66/402/CEE y 69/208/CEE en consecuencia; Considerando que, según las Directivas 66/401/CEE, 66/ 402/CEE, 69/208/CEE y 70/458/CEEF, las listas de espe- cies recogidas en las mismas deben modificarse a la luz de la evolución de los conocimientos científicos y técnicos sobre los nombres e híbridos resultantes del cruce de especies reguladas por dichas Directivas, de acuerdo con el procedimiento del Comité permanente; Considerando que es conveniente facilitar que se añadan nuevas especies a la lista de especies de las mencionadas Directivas; Considerando que dichas Directivas deben modificarse en consecuencia; Considerando que las Directivas 66/400/CEE, 66/401/ CEE, 66/402/CEE, 69/208/CEE y 70/458/CEE prevén la (%7 DO L 225 de 12.10.1970, p. 7; Directiva cuya última modificación la constituye la Directiva 98/95/CE. (1) DO L 286 de 4.10.1989, p. 24; Decisión cuya última modificación la constituye la Decisión 96/336/CE (DO L 128 de 29.5.199%6, p. 23).