Diario Oficial de las Comunidades Europeas 215 03/Vol. 10 376R1799 _ NoL201/14 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 27.7.76 REGLAMENTO (CEE) N? 1799/76 DE LA COMISIÓN de 22 de julio de 1976 - por el que se establecen las modalidades de aplicación de las medidas especiales para las semillas de lino LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS; Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó- mica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n” 569/76 del Consejo, de 15 de marzo de 1976, por el que se prevén medidas espe- ciales para las semillas de lino (') y, en particular, el apartado 4 de su artículo 2 y su artículo 3, Considerando que, habida cuenta de las fluctuaciones normales de los precios en el mercado mundial, es con- veniente para fijar el precio medio del mercado mundial de las semillas de lino, establecer cada semana un precio mundial de dichas semillas; Considerando que procede prever, para las ofertas y las cotizaciones tomadas en consideración, unos ajustes des- tinados a compensar las posibles diferencias con relación a la presentación, a la calidad, a las condiciones y al lu- gar de la entrega para los que deberá fijarse el precio medio del mercado mundial; Considerando que, para la aplicación del apartado 3 del artículo 1 del Reglamento (CEE) n” 1774/76 del Con- sejo, de 20 de julio de 1976, relativo a las medidas espe- ciales para las semillas de lino (*), procede determinar el valor de los aceites y de las tortas en el mercado de la Comunidad; que a tal fin deben tomarse como base las ofertas y cotizaciones más favorables, por una parte, de los productos de origen comunitario, y por otra, de los productos importados entregados en Rotterdam y pues- tos en libre práctica; que, en caso de que las ofertas y cotizaciones de los productos importados no respondan a dicha condición de enetrega, hay que prever los ajustes necesarios; Considerando que, en virtud del artículo 3 del Regla- mento (CEE) n* 1774/76 los Estados miembros deben establecer un régimen de control que, en caso de conce- sión de la ayuda, permita verificar la correspondencia entre la superficie cuya producción de semillas de lino es objeto de una solicitud de ayuda y la superficie sobre la cual se han sembrado y recolectado las semillas; que, a tal fin, es necesario que todo productor presente una de- claración de superficies sembradas y una declaración de “ cosecha que implique un mínimo de indicaciones, que permitan verificar la correspondencia contemplada más . arriba; que, con este mismo fin, es conveniente definir los datos que los Estados miembros deben comunicar a la Comisión; () DO n? L 67 de 15. 3. 1976, p. 29. () DO n? L 199 de 24.7. 1976, p. 1. Considerando que, para garantizar el buen funciona- miento del régimen de la ayuda, es conveniente prever que la ayuda se pague a quien venda las semillas de lino al precio del mercado mundial; que, con ese mismo fin, resulta necesario poder d¡stmgu1r el lino textil del lino oleaginoso; que dicho objetivo puede alcanzarse indi- cando las semillas a partir de las culaes pueden produ- cirse ambos tipos de lino; Considerando que, con objeto de simplificar la aplica- ción del régimen, es conveniente prever que, para el pago de la ayuda para la semilla de lino textil, los Esta- dos miembros apliquen un régimen análogo al estable- cido por el Reglamento (CEE) n” 771/74 de la Comi- sión, de 29 de marzo de 1974, relativo a las modalidades que se refieren a la ayuda para el lino y el cáñamo (), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) n? 1309/76 (*) adoptado en aplicación del Reglamento (CEE) n* 619/71 del Consejo, de 22 de marzo de 1971, por el que se fijan las normas generales para la concesión de la ayuda para el lino y el cáñamo (*), modificado por el Reglamento (CEE) n* 2873/73 (*); Considerando que procede prever unas disposiciones _ uniformes para el pago de la ayuda; Considerando que, de acuerdo con lo dispuesto en el apartado 2 del artículo 4 del Reglamento (CEE) n* 1134/68 del Consejo, de 30 de julio de 1983 (”), por el que se fijan las normas de aplicación del Reglamento (CEE) n” 653/68, relativo a las condiciones de modifica- ción del valor de la unidad de cuenta utilizada para la política agrícola común (5), para las operaciones realiza- das en el marco de la política agrícola común, las sumas debidas por un Estado miembro o por un organismo de- bidamente comisionado, expresadas en moneda nacional y que se traduzcan en importes fijados en unidades de cuenta, se pagan utilizando la relación entre la unidad de cuenta y la moneda nacional que esté en vigor en el mo- mento de la realización de la operación, o párte de la operación; Considerando que, de acuerdo con lo dispuesto en el artí- culo 6 del Reglamento (CEE) n 1134/68, se considera momento de realización de la operación la fecha en la que interviene el hecho generador del crédito relativo al orte correspondiente a dicha operación, tal como se Fme dicho hecho generador en la regulación comunita- ria 0, a falta y en espera de la misma, en la regulación del Estado miembro afectado; Considerando que, de acuerdo con lo dispuesto en el apartado 1 del artículo 2 del Reglamento (CEE) () DO n* L92 de 3. 4. 1974, p. 13. () DO n L 146 de 4. 6. 1976, p. 25. () DO n* L72 de 26. 3. 1971, p. 2. () DO n* L 297 de 25. 10. 1973, p. 1. () DO n* L 188 de 1. 8. 1968, p. 1. (*) DO n* L 123 de 31. 5. 1968, p. 4.