30 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 13/Vol. 02 371L0317 Ne L 202/14 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 6.9.71 DIRECTIVA DEL CONSEJO de 26 de julio de 1971 relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre las pesas paralelepi- pédicas de prec1s¡on media de 5 a 50 kilogramos y las pesas cilíndricas de precisión media de 1 gramo a 10 kilogramos (71/317/CEE) EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 100, Vista la propuesta de la Comisión, Visto el dictamen del Parlamento Europeo ('), Visto el dictamen del Comité Económico y Social (2), Considerando que en los Estados miembros, tanto la construcción como las modalidades de control de las pesas paralelepipédicas y cilíndricas de precisión media son obje- to de disposiciones imperativas que difieren de uno a otro Estado miembro y obstaculizan por ello los intercambios comerciales de dichas pesas; que por lo tanto se hace necesario proceder a la aproximación de tales disposicio- nes; Considerando que la Directiva del Consejo, de 26 de julio de 1971, relativa a la aproximación de las legislaciones de , los Estados miembros sobre las disposiciones comunes a los instrumentos de medida y a los métodos de control metro- lógico (3), define los procedimientos de aprobación CEE de modelo y de primera comprobación CEE; que, con arreglo a dicha directiva, conviene establecer las prescripciones técnicas de realización para'las pesas paralelepipédicas y cilíndricas de precisión media, HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA: Artículo 1 La presente Directiva se refiere a las pesas de precisión media que tengan ls siguientes valores nominales: — pesas paralelepipédicas de 5, 10, 20 y 50 kg; — pesas cilíndricas de 1, 2, 5, 10, 20, 50, 100, 200 y 500 g y 1, 2, 5 y 10 kg. (1) DO n 63 de 3.4. 1968, p. 982/67. (2) DO n? 30 de 22. 2. 1967, p. 480/67. (3) DO n? L 202 de 6.9.1971, p. 1. Artículo Las pesas que podrán llevar las marcas y signos CEE quedan descritas y representadas en los Anexos I al IV. Tales pesas no serán objeto de una aprobación CEE de modelo y estarán sometidas a la primera comprobación CEE. Artículo 3 Los Estados miembros no podrán denegar, prohibir o restringir la comercialización ni la entrada en servicio de pesas paralelepipédicas o cilíndricas de precisión media provistas de la marca de primera comprobación CEE. Artículo 4 1. Los Estados miembros aplicarán las disposiciones lega- les, reglamentarias y administrativas necesarias para cum- plir la presente Directiva en un plazo de dieciocho meses a partir del día de su notificación, e informarán de ello inmediatamente a la Comisión. 2. Los Estados miembros comunicarán a la Comisión el texto de las disposiciones básicas de Derecho interno que adopten en el ámbito regulado por la presente Directiva. Artículo 5 Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros. Hecho en Bruselas, el 26 de julio de 1971. Por el Consejo El Presidente. A. MORO