15. 9. 87 Diario Oficial de las Comunidades Europeas No L 264/7 REGLAMENTO (CEE) N* 2745/87 DE LA COMISIÓN de 14 de septiembre de 1987 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n* 2262/87, por el que se establecn las modalidades de exportación de mantequilla de intervención con fines sociales a países en vías de desarrollo y por el que se modifica el Reglamento - (CEE) n? 1687/76 LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 804/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos ('), cuya última modificación la consti- tuye el Reglamento (CEE) n* 773/87 (>), y, en particular, el apartado 7 de su artículo 6, Considerando que el Reglamento (CEE) n* 2262/87 de la Comisión (), establece en el apartado 2 de su artículo 7 que la mantequilla deberá exportarse en su envase de origen ; Considerando que determinados países carecen de las instalaciones necesarias para manipular mantequilla, por lo que es necesario prever la transformación de la mante- quilla en « butteroil » antes de la exportación y, por tanto, establecer las normas relativas al envasado y a los plazos a Trespetar ; - Considerando que los productos en poder de los orga- nismos de intervención y destinados a la transformación antes de ser exportados se hallen sometidos a las disposi- ciones del Reglamento (CEE) n* 1687/76 de la Comi- sión (, cuya última modificación la constituye el Regla- mento (CEE) n* 2262/87 ; que las menciones a indicar en los documentos de control deben completarse ; Considerando que el Comité de gestión de la leche y de los productos lácteos no ha emitido dictamen alguno en el plazo establecido por su presidente, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO : Artículo 1 Se modifica el Reglamento (CEE) n* 2262/87 del modo siguiente : 1. En el apartado 1 del artículo 4, se sustituye la primera frase por el texto siguiente : «1. A los efectos del presente Reglamento, el mantenimiento de la solicitud de reserva, la constitu- ción de la garantía contemplada en el apartado 2 del artículo 6, el pago del precio a que se refiere el apar- tado 1 del artículo 2 y, en su caso, los gastos de alma- cenamiento debidos constituyen los requisitos princi- pales cuyo cumplimiento se asegurará mediante la constitución de una garantía de 10 ECU por tonela- da. » . () DO n L 148 de 28. 6. 1968, p. 13. () DO n* L 78 de 20. 3. 1987, p. 1. 6) DO n* L 208 de 30. 7. 1987, p. 18. (1 DO n* L 190 de 14. 7. 1976, p. 1. 2. En el artículo 6, se sustituyen los apartados 1 y 2 por el texto siguiente : «1.. No se aplicará ninguna restitución a la expor- tación de la mantequilla o del butteroil contemplados en el presente Reglamento. Los montantes compensa- torios monetarios aplicables a los productos a que se refiere el presente Reglamento serán los fijados en virtud del Reglamento (CEE) n* 1677/85 del Conse- jo (), previa aplicación del coeficiente 0,0287. — 2. El intermediario; por cada cantidad que retire, constituirá ante el organismo de intervención, de conformidad con el apartado 1 del articulo 13 del Reglamento (CEE) n* 1687/76, antes de la retirada de la mantequilla y, a más tardar, en un plazo de quince días a partir de la fecha del contrato por el que se ponga la mantequilla a su disposición, una garantía destinada a asegurar el cumplimiento de los requisitos principales relativos a la retirada y a la importación de la mantequilla 0, en su caso, del butteroil en el . país de destino. El importe de dicha garantía será igual a 315 ECU .por cada 100 kg. Si no se respetase la obligación relativa al plazo contemplado en el artículo 9 para la mantequilla, o al que se refiere el tercer guión del apartado 7 del artí- culo 7 bis para el butteroil, la garantía correspon- diente se perderá en proporción a las cantidades respecto a las cuales no se haya respetado la obliga- ción anteriormente citada.» 3. El apartado 2 del artículo 7 se sustituye por el texto siguiente : . <2. _ Sin perjuicio de la aplicación del artículo 7 bis, la mantequilla contemplada en el apartado 1 sólo podrá exportarse en su envase de origen.» 4. Se inserta un artículo 7 bis redactado del modo siguiente : « Artículo 7 bis 1. La mantequilla vendida, de conformidad con el presente Reglamento y destinada a Egipto, podrá exportarse, en su totalidad o en parte, en forma de butteroil. 2. Cuando el gobierno del país de destino solicite al intermediario que le entregue la mantequilla, en su totalidad o en parte, en forma de butteroil, la solicitud de reserva de la mantequilla, contemplada en el artí- culo 3, deberá además : — precisar la cantidad de mantequilla que se vaya a transformar en butteroil; . — indicar la empresa o empresas de transformación registradas a tal efecto en el Estado miembro en cuyo territorio se llevará a cabo la transformación ;