03/Vol.20 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 133 380R3487 31. 12. 80 N? L365/3 Diario Oficial de las Comunidades. Europeas REGLAMENTO (CEE) N” 3487/80 DEL CONSEJO de 22 de diciembre de 1980 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n* 1035/77 por el que se prevén medidas especiales tendentes a favorecer la comercialización de los productos transformados a base de limones EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó- mica Europea, Vista el Acta de adhesión de 1979 y, en particular, el apartado 2 de su artículo 146, Vista la propuesta de la Comisión, Considerando que el Reglamento (CEE) n* 1035/77 (') prevé la concesión de una compensación financiera a los transformadores para los limones de origen comunitario que compren a un precio mínimo calculado en función del precio de compra de la categoría de calidad III aumentado en un 15 par 100 del precio de base; que, por razón del cierre del mercado italiano, dicho régimen se ha limitado a las cantidades de productos que sufran la competencia de otros similares importados de terceros países; Considerando que el régimen de importación aplicado por Grecia en el momento de la adhesión no implica nin- guna medida restrictiva; que, por consiguiente, procede modificar el Reglamento (CEE) n* 1035/77 de forma que la producción griega pueda beneficiarse de la com- pensación financiera para la totalidad de las cantidades de limones griegos que sean transformados, exceptuán- dose las destinadas a la producción de zumos para ser comercializados en el mercado italiano, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 Se sustituye el texto del párrafo tercero del artículo 2 del Reglamento (CEE) n* 1035/77 por el siguiente: «Se concederá: — en lo que se refiere a las industrias situadas fuera de Italia, para los productos de origen comunita- rio comprados al precio de compra mínimo ante- riormente mencionado y que hayan sido utiliza- dos en la producción de zumos comercializados fuera de Italia, — — en lo que se refiere a las industrias situadas en Italia, para el 85 por 100 de los productos de ori- gen comunitario comprados al precio de compra mínimo. No obstante, se concederá para un por- centaje superior de dichos productos cuando el interesado aporte la prueba, para una campaña determinada, de que las cantidades de zumos que haya comercializado fuera de Italia exceden del 85 por 100 de las cantidades totales que hubiere comercializado.» Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de 1981. “ El presente Reglamento sólo será aplicable a los contra- “tos de transformación concluidos a partir de dicha fecha. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 22 de diciembre de 1980. () DO n* L 125 de 19. 5. 1977, p. 3. Por el Consejo El Presidente J. SANTER