N L 146/88 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 31. 5. 86 REGLAMENTO (CEE) N* 1707/36 DEL CONSEJO de 30 de mayo de 1986 relativo a las condiciones de importación de productos agrícolas originarios de terceros países como consecuencia del accidente ocurrido en la central nuclear de Chernobil EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Vista la propuesta de la Comisión, Considerando que, como consecuencia del accidente ocurrido en la central nuclear de Chernobil el 26 de abril de 1986, se dispersaron en la atmósfera cantidades consi- derables de elementos radioactivos ; Considerando que conviene sustituir las medidas provisio- nales establecidas por el Reglamento (CEE) n* 1388/86 (') por un régimen que permite la reanudación de las impor- taciones siempre que se impongan tolerancias máximas ; que, sin embargo, puede ser oportuno volver a examinar estas tolerancias aplicables a los terceros países a la luz de las decisiones comunitarias en materia de tolerancias de contaminación internas ; Considerando que es competencia de la Comunidad velar por que los productos agrícolas y transformados desti- nados a la alimentación humana y que puedan estar contaminados sólo se introduzcan en la Comunidad con arreglo a modalidades comunes que salvaguarden la salud de los consumidores, preserven, sin perjudicar indebida- mente los intercambios entre la Comunidad y los terceros países, la unicidad del mercado y prevengan las desvia- ciones de tráfico ; Considerando que la reflexión científica en materia de niveles de referencia mínimos necesita aún ser profundi- zada, pero que no obstante conviene fijar, por motivos y según procedimientos de urgencia, tolerancias máximas provisionales cuyo respeto condicione la importación de los productos afectados y sea objeto de controles por parte de los Estados miembros ; Considerando que, al incluirse en el presente Reglamento la totalidad de los productos agrícolas y transformados destinados a la alimentación humana, no es necesario aplicar, en este caso, el procedimiento previsto en el artí- culo 29 de la Directiva 72/462/CEE (* ; Considerando que el respeto de dichas tolerancias máximas será objeto de los controles apropiados que podrán ser sancionados mediante prohibiciones de impor- tación en caso de que no se respeten ; Considerando que, para aportar a las medidas previstas por el presente Reglamento las precisiones y adaptaciones que pudieran ser necesarias, es conveniente prever un procedimiento simplificado ; () DO n* L 127 de 13. 5. 1986, p. 1. () DO n' L 302 de 31. 12. 1972, p. 28. Considerando que la adopción del presente Reglamento en su actual forma aparece necesaria para satisfacer exigencias imperativas e inmediatas tales: como las mencionadas en el tercer considerando, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El presente Reglamento se aplicará a los productos incluidos en el Anexo II del Tratado y a los productos incluidos en los Reglamentos (CEE) n* 2730/75 (3, n* 2783/75 (*), n* 3033/80 (5 y n* 3035/80 (9 originarios de terceros países, con excepción de los productos mencio- nados en el Anexo. Artículo 2 Sin perjuicio de las restantes disposiciones en vigor, el despacho a libre práctica de los productos mencionados en el artículo 1 estará sometido a la condición de que respeten las tolerancias máximas que establece el artícu- lo 3. Artículo 3 Las tolerancias máximas mencionadas en el artículo 2 son las siguientes: la radioactividad máxima acumulada de cesio 134 y 137 no debe superar: — 370 Bq/kg para la leche de las partidas n” 04.01 y 04.02 del arancel aduanero común así como para los productos alimenticios destinados a la alimentación especial de los niños de pecho durante los cuatro a seis primeros meses de vida, que respondan a las nece- sidades de nutrición de esta categoría de personas y acondicionadas al por menor en envases claramente identificados y etiquetados como « preparaciones para niños de pecho » (5, — 600 Bq/kg para todos los demás productos de que se trate. Artículo 4 1. Los Estados miembros controlarán que se respeten las toleracias máximas fijadas en el artículo 3 en relación con los productos mencionados en el artículo 1, teniendo en cuenta.el grado de contaminación del país de origen. () DO n* L 281 de 1. 11. 1975, p. 20. () DO n* L 282 de 1. 11. 1975, p. 104. () DO n* L 323 de 29. 11. 1980, p. 1. (9 DO n" L 323 de 29. 11. 1980, p. 27. ( El nivel aplicable a los productos concentrados y deshidrata- dos se calcula sobre la base del producto reconstituido prepa- rado para el consumo.