9.6.2009 Diario Oficial de la Unión Europea L 144/1 (Actos adoptados en aplicación de los Tratados CE/Euratom cuya publicación es obligatoria) REGLAMENTOS REGLAMENTO (CE) N” 472/2009 DEL CONSEJO de 25 de mayo de 2009 por el que se modifica el Reglamento (CE) n* 637/2008 en lo relativo a los programas nacionales de reestructuración para el sector del algodón EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 37, apartado 2, párrafo tercero, Vista el Acta de adhesión de 1979, y en particular el punto 6 del Protocolo n” 4 sobre el algodón (!), anejo a la misma, Vista la propuesta de la Comisión, Visto el dictamen del Parlamento Europeo, Considerando lo siguiente: (1) El capítulo 2 del Reglamento (CE) n* 637/2008 del Con- sejo, de 23 de junio de 2008, por el que se modifica el Reglamento (CE) n* 1782/2003 y se establecen progra- mas nacionales de reestructuración para el sector del algodón (?), contiene disposiciones sobre los programas de reestructuración de cuatro años que deben decidirse a nivel del Estado miembro para financiar, entre otras, medidas específicas de ayuda a la industria del desmo- tado. Habida cuenta de la evolución reciente de la situación económica que atraviesa el sector de algodón en la Co- munidad, y la consiguiente necesidad de llevar a cabo inmediatamente operaciones de reestructuración sustan- ciales, para incluir a todas las empresas de desmotado de que se trate, se justifica la introducción de un período de programación de reestructuración de ocho años. En caso de que un Estado miembro lleve a cabo tal programa de reestructuración de ocho años, la transferencia al límite máximo nacional tal como se especifica en el anexo VIII del Reglamento (CE) n 73/2009 del Consejo, de 19 de enero de 2009, por el que se establecen disposiciones O L 291 de 19.11.1979, p. 174. 1)D ( () D O L 178 de 5.7.2008, p. 1. (4) comunes aplicables a los regímenes de ayuda directa a los agricultores en el marco de la política agrícola común y se instauran determinados regímenes de ayuda a los agri- cultores (3), debe producirse inmediatamente. El artículo 7, apartado 2, letra a), del Reglamento (CE) n* 637/2008 dispone que los beneficiarios de ayudas con arreglo al capítulo IV del Reglamento (CE) n” 1051/2001 del Consejo, de 22 de mayo de 2001, sobre la ayuda a la producción de algodón (*), durante la campaña de comer- cialización 2005/06, son los beneficiarios de las medidas aludidas en el artículo 7, apartado 1, letras a), b) y d), del Reglamento (CE) n” 637/2008. Sin embargo, dado que algunas instalaciones de desmotado no fueron explotadas por sus propietarios en dicha campaña de comercializa- ción de referencia y dichos propietarios no eran benefi- ciarios en virtud del capítulo IV del Reglamento (CE) n* 1051/2001, dichas instalaciones de desmotado no pudie- ron participar en el proceso de reestructuración. Para que los programas nacionales de reestructuración sean efecti- vos, todas las instalaciones de desmotado activas en la campaña de comercialización de referencia 2005/06 y con derecho a la ayuda en virtud del capítulo IV del Reglamento (CE) n 1051/2001 deben quedar cubiertas por las medidas previstas en el artículo 7, apartado 1, letras a), b) y d), del Reglamento (CE) n” 637/2008. Por lo tanto, es preciso que respecto de dicha campaña de comercialización, el propietario de la instalación sea con- siderado como beneficiario al amparo del programa de reestructuración de que se trate. Procede, por tanto, modificar el Reglamento (CE) n* 637/2008 en consecuencia. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El Reglamento (CE) n9 637/2008 se modifica como sigue: 1) En el artículo 4, apartado 1, tras el párrafo primero se añade el párrafo siguiente: 6) () DO DO L 30 de 31.1.2009, p. 16. L 148 de 1.6.2001, p. 3.