5.8.2009 Diario Oficial de la Unión Europea L 203/19 DIRECTIVAS DIRECTIVA 2009/61/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO de 13 de julio de 2009 relativa a la instalación de los dispositivos de alumbrado y de señalización luminosa en los tractores agrícolas o forestales con ruedas (versión codificada) (Texto pertinente a efectos del EEE) EL PARLAMENTO EUROPEO Y EL CONSEJO DE LA UNIÓN EURO- PEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 95, Vista la propuesta de la Comisión, Visto el dictamen del Comité Económico y Social Europeo (), De conformidad con el procedimiento establecido en el artículo 251 del Tratado (), Considerando lo siguiente: (1) La Directiva 78/933/CEE del Consejo, de 17 de octubre de 1978, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre la instalación de los dis- positivos de alumbrado y de señalización luminosa en los tractores agrícolas o forestales con ruedas (*), ha sido modificada en diversas ocasiones (*) y de forma sustan- cial. Conviene, en aras de una mayor claridad y raciona- lidad, proceder a la codificación de dicha Directiva. (2) La Directiva 78/933/CEE es una de las directivas especí- ficas del sistema de homologación CE previsto por la Directiva 74/150/CEE del Consejo, de 4 de marzo de 1974, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre la homologación de los trac- tores agrícolas o forestales de ruedas, sustituida por la Directiva 2003/37/CE del Parlamento Europeo y del Con- sejo, de 26 de mayo de 2003, relativa a la homologación de los tractores agrícolas o forestales, de sus remolques y de su maquinaria intercambiable remolcada, así como de los sistemas, componentes y unidades técnicas de dichos vehículos (>), y establece las prescripciones técnicas rela- (1) DO C 175 de 27.7.2007, p. 40. () Dictamen del Parlamento Europeo de 19 de febrero de 2008 (no publicado aún en el Diario Oficial) y Decisión del Consejo de 22 de junio de 2009. () DO L 325 de 20.11.1978, p. 16. (* Véase la parte A del anexo III () DO L 171 de 9.7.2003, p. 1. tivas a la concepción y construcción de tractores agríco- las o forestales de ruedas en lo relativo a la instalación de los dispositivos de alumbrado y de señalización lumino- sa. Dichas prescripciones técnicas persiguen la aproxima- ción de las legislaciones de los Estados miembros con vistas a la aplicación, para cada tipo de tractor, del pro- cedimiento de homologación CE previsto por la Directiva 2003/37/CE. Por consiguiente, las disposiciones de la Directiva 2003/37/CE relativas a los tractores agrícolas o forestales, sus remolques y su maquinaria intercambia- ble remolcada, así como a los sistemas, componentes y unidades técnicas de dichos vehículos, son aplicables a la presente Directiva. (3) — La presente Directiva no debe afectar a las obligaciones de los Estados miembros relativas a los plazos de trans- posición al Derecho nacional y de aplicación de las Di- rectivas, que figuran en la parte B del anexo III. HAN ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA: Artículo 1 1. Se entiende por «tractor agrícola o forestal» cualquier ve- hículo a motor, con ruedas u orugas de dos ejes como mínimo, cuya función resida fundamentalmente en su potencia de trac- ción y que esté especialmente concebido para arrastrar, empujar, llevar o accionar determinados aperos, máquinas o remolques, que vayan a utilizarse en la explotación agrícola o forestal. Podrá estar equipado para transportar carga y acompañantes. 2. La presente Directiva solo se aplicará a los tractores defi- nidos en el apartado 1, montados sobre ruedas neumáticas, que desarrollen una velocidad máxima por construcción compren- dida entre 6 y 40 km/h. Artículo 2 1. Los Estados miembros no podrán denegar la homologa- ción CE ni la homologación nacional de un tipo de tractor por motivos relacionados con la instalación de los dispositivos de alumbrado y de señalización luminosa, obligatorios o facultati- vos enumerados en los puntos 1.5.7 a 1.5.21 del anexo 1, si estos están instalados de conformidad con las prescripciones que figuran en dicho anexo.