22.10.2008 Diario Oficial de la Unión Europea L 279/3 REGLAMENTO (CE) N? 1033/2008 DE LA COMISIÓN de 20 de octubre de 2008 que modifica el Reglamento (CE) n* 802/2004, por el que se aplica el Reglamento (CE) n” 139/2004 del Consejo, sobre el control de las concentraciones entre empresas (Texto pertinente a efectos del EEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, Visto el Reglamento (CE) n” 139/2004 del Consejo, de 20 de enero de 2004, sobre el control de las operaciones de concen- tración entre empresas (Reglamento comunitario de concentra- ciones) (1), y, en particular, su artículo 23, apartado 1, Previa consulta al Comité consultivo sobre concentraciones, Considerando lo siguiente: (1) El Reglamento (CE) n* 802/2004 de la Comisión, de 21 de abril de 2004, por el que se aplica el Reglamento (CE) n9 139/2004 del Consejo, sobre el control de las concentraciones entre empresas (?), establece normas de procedimiento para la notificación y el examen de con- centraciones. Para tener en cuenta la adhesión de Bulgaria y Rumanía a la Unión Europea es necesario actualizar el formulario de notificación utilizado para las concentra- ciones que requiere cierta información basada en una lista de todos los Estados miembros. (2) En relación con la presentación de documentos o decla- raciones efectuadas por las personas, empresas o asocia- ciones de empresas en el procedimiento, parece aconse- jable aclarar el procedimiento por el cual dichos docu- mentos o declaraciones pueden considerarse no confidenciales. (3) El 8 de junio de 2004, el Comité Mixto del EEE aprobó la Decisión n9 78/2004 y la Decisión n* 79/2004. Estas Decisiones incorporan el Reglamento (CE) n” 139/2004 al Acuerdo EEE. Para tener en cuenta estas Decisiones y por razones de claridad legal y transparencia, deben in- troducirse adaptaciones en los formularios de notifica- () DO L 24 de 29.1.2004, p. 1. () DO L 133 de 30.4.2004, p. 1. ción, en especial el formulario EM, que se ocupa de los requisitos de información para la remisión previa a la notificación con arreglo al artículo 4, apartados 4 y 5, del Reglamento (CE) n” 139/2004. (4) — Para asegurarse de que la Comisión esté en condiciones de llevar a cabo una evaluación apropiada de los com- promisos ofrecidos por las partes notificantes de confor- midad con el artículo 6, apartado 2, o el artículo 8, apartado 2, del Reglamento (CE) n* 139/2004 con objeto de hacer una concentración compatible con el mercado común, se deberá requerir que las partes notificantes presenten información detallada referente a los compro- misos ofrecidos y, en especial, presenten información específica si dichos compromisos consisten en la cesión de una empresa. (5) — Para garantizar a la Comisión que los compromisos se ejecutarán en la forma y plazo adecuados, parece apro- piado aclarar que los compromisos pueden incluir deta- es sobre los mecanismos apropiados propuestos por la lles sobre los d stos las partes, incluido el nombramiento de un administrador para ayudar a la Comisión a supervisar el cumplimiento. (65 El Reglamento (CE) n* 802/2004 debe modificarse en consecuencia. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El Reglamento (CE) n” 802/2004 queda modificado como sigue: 1) En el artículo 18, se añade el apartado 4 siguiente: «4. — Si las personas, empresas o asociaciones no cumplen las disposiciones expuestas en los apartados 2 y 3, la Comi- sión podrá dar por sentado que los documentos o declara- ciones en cuestión no contienen información confidencial.».