8.8.2001 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L214/19 REGLAMENTO (CE) N* 1613/2001 DE LA COMISIÓN de 7 de agosto de 2001 que modifica el Reglamento (CE) n” 896/2001 por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) n* 404/93 del Consejo en lo relativo al régimen de importación de plátanos en la Comunidad LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) n” 404/93 del Consejo, de 13 de febrero de 1993, por el que se establece la organización común de mercados en el sector del plátano (!), cuya última modifica- ción la constituye el Reglamento (CE) n” 216/2001 (), y, en particular, su artículo 20, Considerando lo siguiente: (1) — El Reglamento (CE) n* 896/2001 de la Comisión (3) esta- blece las nuevas disposiciones de aplicación del Regla- mento (CEE) n* 404/93 para la gestión de los contin- gentes arancelarios de importación establecidos en el apartado 1 del artículo 18 de dicho Reglamento aplica- bles a partir del 1 de julio de 2001. (2) Encl párrafo segundo del apartado 2 del artículo 8 del Reglamento (CE) n* 896/2001 se establece que las pruebas de expedición por parte del operador no tradi- cional consisten en la presentación de ejemplares del conocimiento y del manifiesto del barco, o, en su caso, del documento de transporte por vía terrestre o aérea, expedidos a nombre del operador y por las cantidades realmente importadas. Para garantizar que esta disposi- ción se aplica de manera uniforme, procede precisar que las pruebas necesarias deben cubrir el envío desde el país de origen de la mercancía, independientemente del medio de transporte que se utilice. Dicha modificación deberá aplicarse por primera vez a los envíos derivados de operaciones de importación correspondientes al cuarto trimestre de 2001. (3) as medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión del plátano. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El párrafo segundo del apartado 2 del artículo 8 del Regla- mento (CE) n” 896/2001 se sustituirá por el texto siguiente: «Las pruebas de expedición consistirán en la presentación de ejemplares del conocimiento y del manifiesto del barco 0, en su caso, del documento de transporte por vía terrestre o aérea, cubrirán un envío desde el país de origen y estarán expedidas a nombre del operador por las cantidades real- mente importadas.». Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. Será aplicable por primera vez a los envíos derivados de opera- ciones de importación correspondientes al cuatro trimestre de 2001. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 7 de agosto de 2001. DO L 47 de 25.2.1993, p. 1. () DO L 31 de 2.2.2001, p. 2. () DO L 126 de 8.5.2001, p. 6. Por la Comisión Franz FISCHLER Miembro de la Comisión