N? L 76/56 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 21. 3. 86 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 21 de febrero de 1986 por la que se aprueba un programma para el sector de los productos de la pesca, presentado por los Países Bajos de conformidad con el Reglamento (CEE) n* ' 355/77 del Consejo (El texto en lengua neerlandesa es el único auténtico) (86/78/CEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 355/77 del Consejo, de 15 de febrero de 1977, referente a una acción común para la mejora de las condiciones de transformación y de comer- cialización de los productos agrícolas y de la pesca ('), en particular, su artículo 5, cuya última modificación lo cons- tituye el Reglamento (CEE) n* 3768/85 del Consejo (>). Considerando que el Gobierno de los Países Bajos dió a conocer el 24 de abril de 1985 un programa para el sector de la pesca en los Países Bajos y posteriormente, el 14 de octubre de 1985, comunicó datos complementarios sobre este programa ; Considerando que dicho programa trata de promover el desarrollo, la modernización y la renovación de los equipos de transformación y de comercialización del arenque y otros productos de la pesca, aumentando el valor añadido mediante tecnologías de producción complejas ; que prevé inversiones en el sector de los crus- táceos y moluscos encaminadas a mejorar la calidad de los productos acabados; que, por todo ello, se trata de un programa en el sentido del artículo 2 del Reglamento (CEE) n* 355/77 ; Considerando que el programa incluye los datos previstos en el artículo 3 del Reglamento (CEE) n* 355/77, indi- cando que pueden lograrse los objetivos enunciados en el artículo 1 de dicho Reglamento ; Considerando que la duración del programa presentado abarca el período comprendido entre 1985 y 1990; Considerando que el programa de transformación y de comercialización de los productos de la pesca debe tomar en consideración los resultados de la restructuración, de la modernización y del desarrollo de los sectores de la pesca y de la acuacultura ; que las medidas estructurales relativas () DO n* L $1 de 23. 2. 1977, p. ( S 1. 2 DO n* L 362, de 31. 12. 1985, p. 8. a los sectores de la pesca y de la acuacultura (3) se apli- carán hasta el final de 1986 ; que, por tanto, parece nece- sario reconsiderar el programa anterior a la luz de la polí- tica estructural complementaria para los sectores de la pesca y de la acuacultura ; Considerando que por tanto parece aconsejable adoptar únicamente la parte del programa que abarca los años 1985 y 1986; Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión están de acuerdo con el dictamen emitido por el Comité permanente de estructuras agrícolas y el del Comité permanente de estructuras de la pesca, HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN : Artículo 1 1. (Queda aprobado el programa para el sector de la pesca dado a conocer por el Gobierno de los Países Bajos el 24 de abril de 1985 y completado por última vez el 14 de octubre de 1985, cuyos elementos esenciales se exponen en el Anexo 1 de la presente Decisión, sin perjuicio de las disposiciones enunciadas en el Anexo 2 de la presente Decisión. 2. Esta aprobación sólo afectará a la parte del programa que se refiera a las inversiones relativas a los años 1985 y 1986. Artículo 2 El destinatario de la presente Decisión será el Reino de los Países Bajos. Hecho en Brselas, el 21 de febrero de 1986. Por la Comisión Antonio CARDOSO E CUNHA Miembro de la Comisión () — Reglamento (CEE) n* 2908/83 del Consejo, de 4 de octubre de 1983, relativo a una acción común de reestructuración, modernización y desarrollo del sector de la acuacultura DO n* L 290 de 22. 10. 1983, p. 1). — Reglamento (CEE) n* 2909/83 del Consejo, de 4 de octubré de 1983, relativo a un régimen de fomento de la pesca experimental y a la cooperación en materia de pesca en el marco de empresas comunes (DO n* L 290 de 22. 10. 1983, p. 9). — Directiva del Consejo (83/515/CEE), de 4 de octubre de 1983, relativa a determinadas acciones de adaptación de las capacidades en el sector de la pesca (DO n* L 290 de 22. 10. 1983, p. 15).