L 16/48 Diario Oficial de la Unión Europea 21.1.2010 (Actos adoptados, antes del 1 de diciembre de 2009, en aplicación del Tratado CE, del Tratado UE y del Tratado Euratom) DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 28 de octubre de 2009 relativa a las ayudas concedidas por Italia a la reestructuración de las cooperativas del sector de la pesca y de sus consorcios (ayuda estatal C 29/06) [notificada con el número C(2009) 8040] (El texto en lengua italiana es el único auténtico) (Texto pertinente a efectos del EEE) (2010/35/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 88, apartado 2, párrafo primero, Después de haber emplazado a los interesados a presentar ob- servaciones de conformidad con el citado artículo, Considerando lo siguiente: 1. PROCEDIMIENTO Mediante carta de 17 de octubre de 2002, Italia notificó a la Comisión el Decreto legislativo n* 226, de 18 de mayo de 2001 (en lo sucesivo, «el Decreto de 18 de mayo de 2001»), y comunicó que las medidas previstas en los artículos 7 y 8 de dicho decreto habían sido aplicadas. En el artículo 8 de dicho decreto se menciona un dispo- sitivo de ayudas estatales para la reestructuración de las cooperativas del sector de la pesca y de sus consorcios. De conformidad con el artículo 8, el ámbito de interven- ción del Fondo centrale per il credito peschereccio se amplía a la cobertura financiera de los planes de reestructuración empresarial previstos en el artículo 11, apartado 8 ter, de la Ley n” 41 de 17 de febrero de 1982 (en lo sucesivo, «a Ley n* 41 de 1982»), en favor de las cooperativas y de sus consorcios activos en el sector de la pesca y la acui- cultura, así como en el sector de la transformación y comercialización de los productos de dicho sector. Puesto que Italia notificó que esta medida se había apli- cado, la ayuda se registró como ayuda ilegal en el sentido () del artículo 1, letra f), del Reglamento (CE) n* 659/1999 del Consejo, por el que se establecen disposiciones de aplicación del artículo 93 [nuevo artículo 88] del Tratado CE ()). En varias ocasiones se solicitó a Italia información com- plementaria. Mediante carta C(2005) 161, de 20 de enero de 2005, la Comisión envió, asimismo, a Italia un escrito de requerimiento de información con arreglo al artículo 10, apartado 3, del Reglamento (CE) n” 659/1999. Por carta de 3 de marzo de 2005, Italia res- pondió al requerimiento de información. Posteriormente, el 12 de julio de 2005, la Comisión recibió otra carta. En razón de las dudas sobre la compatibilidad de este régimen de ayuda con el mercado común, la Comisión decidió incoar el procedimiento de investigación formal previsto en el artículo 93 [nuevo artículo 88] del Tratado CE. La Comisión informó a ltalia de dicha decisión por carta C(2006) 2312, de 22 de junio de 2006 (. Italia dio a conocer sus observaciones mediante cartas de fecha 14 de septiembre y 31 de octubre de 2006. 2. DESCRIPCIÓN Como se señala más arriba, el Decreto de 18 de mayo de 2001 tiene por objeto ampliar el ámbito de intervención del Fondo centrale per il credito peschereccio a las operaciones de reestructuración de las cooperativas del sector de la pesca y de sus consorcios, tal como se dispone en el artículo 11, apartado 8 ter, de la Ley n” 41 de 1982. () DO L 83 de 27.3.1999, p. 1. (*) Carta publicada en el DO C 202 de 25.8.2006, p. 11.