Diario Oficial de las Comunidades Eurbpeas 157 04/Vol. 01 381R0654 14.3.81 Diario Oficial de las Comunidades Europeas Ne L 6911 REGLAMENTO (CEE) N 654/81 DEL CONSEJO de 10 de marzo de 1981 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n? 3179/78 relativo a la celebración por parte de la Comunidad Económica Europea del Convenio sobre la futura cooperación multilateral en los caladeros del Atlántico del Noroeste EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó- mica Europea y, en particular, su articulo 43, Vista la propuesta de la Comisión, Visto el dictamen del Parlamento Europeo (1), Considerando que la Comunidad ha aprobado, por medio del Reglamento (CEE) n 3179/78 (*), el convenio sobre la futura cooperación multilateral en los caladeros del Atlántico del Noroeste; "Considerando que el 7 de junio de 1979, el Consejo general de la organización de los caladeros del Arlántico del Noroeste adoptó, con efecto a partir del 1 de enero de 1980, unas enmiendas al Anexo III del Convenio sobre la futura cooperación multilateral en los caladeros del Arlántico del Noroeste, en virtud del apartado 2 del artículo XX de dicho Convenio, siendo dichas enmien- das relativas al trazado de los límites enltre las subzonas estadísticas que cubren las aguas situadas entre la costa oeste de Groenlandia y la costa de Canadá; Considerando que el texto del convenio quedó enmen- dado, en consecuencia, por el Reglamento (CEE) n9 653/80(?), cuya aplicabilidad quedó limitada, no obstante, al 31 de diciembre de 1980, ya que se adoptó como medida transitoria sobre la base del artí- culo 103 del Tratado; Considerando que es necesario, en consecuencia, prever la enmienda definitiva al Reglamento (CEE) n9 3179/ 78, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 Las letras a) del punto 1 y a a) del punto 2 del Anexo II del Convenio sobre la futura cooperación multilate- ral en los caladeros del Atlántico del Noroeste publi- cado en anexo del Reglamento (CEE) n? 3179/78 que- dan modificados con arreglo al Anexo del presente Reglamento. Artículo 2 Queda derogado el Reglamento (CEE) n” 653/80. Artículo 3 El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 10 de marz¿ de 1981. (1) DO n9 C 346, de 31. 12. 1980, p. 122. (2) DO no L 378 de 30. 12. 1978, p. 1. () DO n9 L 74 de 20. 3. 1980, p. 1. Por el Consejo El Presidente G. BRAKS