Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 203/47 24. 7. 87 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 30 de junio de 1987 por la que se aprueba un segundo programa del sector lechero e industrias afines en Irlanda, conforme al Reglamento (CEE) n 355/77 del Consejo (El texto en lengua inglesa es el único auténtico) (87/383/CEB) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 355/77 del Consejo, de 15 de febrero de 1977, relativo a una acción común para la mejora de las condiciones de transformación y de comer- cialización de los productos agrícolas y de la pesca/(), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 560/87 (), y, en particular, su artículo 5, Considerando que el 19 de enero de 1987 el Gobierno irlandés comunicó un segundo programa del sector lechero e industrias afines como continuación del apro- bado por la Decisión 80/413/CEE de la Comisión (3) y que el 13 de mayo de 1987 presentó las informaciones complementarias ; Considerando que el segundo programa tiene por objeto racionalizar y modernizar el sector lechero e industrias afines y aumentar su capacidad para que sean más compe- titivos y su producción adquiera más valor; que, por lo tanto, constituye un programa en el sentido del artículo 2 del Reglamento (CEE) n* 355/77; Considerando que, dada la situación del mercado de los productos lácteos, la aprobación de este segundo programa no podría referirse a los proyectos de inversión que : — supongan un aumento de la capacidad de la utiliza- ción de la leche, si tales proyectos no demuestran que por otro lado se- anulan capacidades equivalentes ; — que se refieran a la mantequilla, el polvo de suero, la leche en polvo, el butteroil, la lactosa, la caseína o el caseinato, incluyendo la recogida de leche si estuviera relacionada con estos productos ; — que se refieran a otros productos y supongan gastos para el FEOGA, Sección « Garantía » que no puedan justificarse por la situación del mercado ; Considerando que la aprobación de este segundo programa no podría referirse a los proyectos que incluyan productos, como es el caso de algunos tipos de queso, para los que ya existen capacidades de producción exce- dentarias en la Comunidad Europea ; Considerando que la aprobación de este segundo programa tampoco podría referirse a los productos que no () DO n* L 51 de 23. 2. 1977, p. 1. () DO n L 57 de 27. 2. 1987, p. 6. () DO n L 98 de 16. 4. 1980, p. 14. entran dentro del Anexo II, dado que no se cumplen las condiciones enumeradas en el apartado 2 del artículo 7 del Reglamento (CEE) n* 355/77 ; Considerando que el segundo programa. incluye datos suficientes de los que se mencionan en el artículo 3 del Reglamento (CEE) n* 355/77, demostrando así que pueden cumplirse los objetivos del artículo 1 de dicho Reglamento en el sector lechero y de las industrias afines ; que el plazo fijado para llevar a cabo este segundo programa no rebasa el período contemplado en la letra g) del apartado 1 del artículo 3 de dicho Reglamento ; Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de estructuras agrícolas, HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN : Artículo 1 1. Queda aprobado el segundo programa del' sector lechero e industrias afines comunicado por el Gobierno irlandés el 19 de enero de 1987 y completado el 13 de mayo de 1987 conforme al Reglamento (CEE) n* 355/77. 2. La aprobación no incluye los proyectos de inversión que : — supongan un aumento de la capacidad de utilización de la leche, si tales proyectos no demuestran que por otro lado se anulan capacidades equivalentes ; — se refieran a la mantequilla, el polvo de suero, la leche en polvo, el butteroil, la lactosa, la caseína o el casei- nato, incluyendo la recogida de leche si estuviera rela- cionada con estos productos ; — se refieran a otros productos que supongan gastos para el FEOGA, Sección « Garantía », no justificados por la situación del mercado ; — se refieran a productos para los que ya existen capaci- dades de producción excedentarias dentro de la Comunidad Europea; — se refieran a productos que no se incluyen en el Anexo II al no cumplirse las condiciones enumeradas en el apartado 2 del artículo 7 del Reglamento (CEE) n* 355/77.