23. 7. 87 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N*-L 202/57 REGLAMENTO (CEE) N* 2172/87 DE LA COMISIÓN de 22 de julio de 1987 por el que se fnodifíca el Reglamento (CEE) n* 3466/36 por el que se fijan ciertos coeficientes aplicables a los cereales exportados en forma de bebidas espirituosas para el período 1986/87 . LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 2727/75 del Consejo, de 29 de octubre de 1975, por el que se establece la organiza- ción común de mercados en el sector de los cereales (), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 1900/86 (), y, en part1cular, el apartado 6 de su artículo 16, Visto el Reglamento (CEE) n* 1188/81 del Consejo, de 28 de abril de 1981, por el que se establecen reglas generales relativas a la concesión de restituciones adaptadas para los cereales exportados bajo forma de determinadas bebidas espirituosas, así como los criterios de fijación de su importe, y por el que se modifica el Reglamento (CEE) n* 3035/80 en lo referente a determinadas mercancías no comprendidas en el Anexo II del Tratado (3), y, en particu- lar, su artículo 12, Considerando que, mediante el Reglamento (CEE) n* 3466/86 (*), la Comisión fijó los coeficientes aplicables a los cereales exportados en forma de malta whisky y grano whisky para el período comprendido entre el 1 de julio de 1986 y el 30 de junio de 1987: Considerando, no obstante, que el Reino Unido formuló una reserva en cuanto a la exactitud de las cifras comuni- cadas, y que, por consiguiente, los coeficientes única- mente podían fijarse de forma provisional ; que, por dicha razón, el artículo 1 preveía una adaptación retroactiva de los coeficientes basándose en los datos complementarios que el Reino Unido debía facilitar ; que, el Reino Unido acaba de facilitar a la Comisión dichos datos complemen- tarios; que es conveniente volver a calcular los coefi- cientes, basándose en los datos corregidos ; que el Regla- mento (CEE) n* 3466/86 debe modificarse en consecuen- cia ; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los cereales, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO : Artículo 1 El Reglamento (CEE) n* 3466/86 quedará modificado como sigue: 1. El artículo 1 será sustituido por el texto siguiente : « Artículo 1 | Para el período comprendido entre el 1 de julio de 1986 y el 30 de junio de 1987, los coeficientes contem- plados en el artículo 3 del Reglamento (CEE) n? 1188/81, aplicables a los cereales utilizados en el Reino Unido para la fabricación del Scotch Whisky, se fijarán tal como se indica en el Anexo.» 2. El Anexo será sustituido por el Anexo del presente Reglamento. Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comun1dades Europeas. Será aplicable a partir del 1 de julio de 1986. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselás, el 17 de julio de 1987. DO n* L 281 de 1. 11. 1975, p. 1. D0nºL182de371987p1 () DO n* L 121 de 5. 5. 1981, p. 3. : () DO n* L 319 de 14. 11. 1986, p. 30. Por la Comisión Frans ANDRIESSEN Vicepresidente