64 Diario Oficial de las Co_munídádes Europeas 03/Vol. 30 384R0857 1.4. 84 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 90/13 REGLAMENTO (CEE) N* 857/84 DEL CONSEJO - de 31 de marzo de 1984 “sobre normas generales para la apHcacíón de la tasa contemplada en el artículo 5 quater del Reglamento (CEE) n” 804/68 en el sector de la leche y de los productos lácteos EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutiva de la Comunidad Econó- mica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 804/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por el que se establece la organiza- ción común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos ('), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) n? 856/84 (*) y en particular, su artí- culo 5 quater, . Vista la propuesta de la Comisión, Considerando que el artículo 5 quater del Reglamento (CEE) n” 804/63 ha esta-establecido una tasa que 'afecta a todo productor o todo comprador de leche o de otros productos lácteos sobre las cantidades que sobrepasen una cantidad anual de referencia; que el importe de dicha tasa debe cubrir, en principio, el costo de comer- cialización de la leche que exceda de le cantidad de refe- rencia; que, no obstante, cuando la tasa sea recaudada a nivel del comprador, .su aplicación no grava necesaria- mente todas las cantidades de leche suministradas por. cada productor y que sobrepasan una cantidad corres- pondiente a la tenida en cuenta para el establecimiento de la cantidad de referencia del comprador; que, a fin de obtener una equivalencia en los resultados, resulta con- veniente establecer un importe de la tasa más elevado cuando la misma sea adeudada por el comprador; Considerando que resulta conveniente determinar la can- tidad de referencia tomando como base la cantidad co- * rrespondiente al año civil de 1981 ya tenida en cuenta para la determinación del umbral de garantía contem- plado en el artículo 5 ter del Reglamento (CEE) n* 804/68, aumentado en un 1 %; que resulta conveniente, no obstante, permitir a los Estados miembros, por razo- - nes referentes a sus condiciones de producción o de re- cogida, que tengan en cuenta como base la cantidad co- rrespondiente al año civil de 1982 a la que se aplicará un . porcentaje que permita alcanzar el mismo resultado; Considerando que resulta conveniente permitir a los Es- tados miembros que adaptan las cantidades de referencia para hacerse cargo de la situación especial de determina- dos productores y establecer para ello, en tanto fuere ne- cesario, una reserva dentro de la cantidad garantizada anteriormente mencionada; Considerando que para facilitar la aplicación del régimen de tasa suplementaria en Grecia, teniendo en cuenta que () DO n* L 148 de 28. 6. 1968, p. 13. () DO n* L 90 de 1. 4. 1984, p. 10. - su producción lechera total representa menos del 1 % de la producción comunitaria y que el número total de compradores es muy elevado en dicho país, resulta con- veniente considerar al conjunto como un único compra- dor; - Considerando que, en lo referente a las ventas directas al consumo efectuadas por los productores, resulta conve- niente tener en cuenta la tendencia a la baja de dichas ventas y tomar, como cantidad de referencia, la cantidad correspondiente al año civil de 1981 aumentada en un 1 %; Considerando que resulta de interés público perentorio que el régimen entre en vigor desde el 2 de abril de 1984; que con este fin, deben adoptarse medidas transi- torias a fin que, a partir del 2 de abril, la tasa debida pueda percibirse en un plazo razonable, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 1. La tasa contemplada en el artículo 5 quater del Reglamento (CEE) n* 804/68 se fijará en: — el 75 % del precio indicativo de la leche, en caso de aplicación de la fórmula A, — el 100 % del precio indicativo de la leche, en caso de aplicación de la fórmula B, — el 75 % del precio indicativo de la leche, en caso de venta directa al consumo. 2. Por región, tal como se define en el apartado 1 del artículo 5 quater del Reglamento (CEE) n*” 804/68, se entenderá la totalidad o una parte del territorio de un Estado miembro que presente una unidad geográfica, y en la que las condiciones naturales, las estructuras de producción y el rendimiento medio del censo vacuno sean comparables. La implantación en cada región de la fórmula A o B obe- decerá a uno o a varios de los criterios siguientes: — la viabilidad administrativa, — la necesidad de facilitar las evoluciones y las adapta- ciones estructurales, — las exigencias del desarrollo regional a fin de evitar, en particular, la desertización de determinadas zonas. Los Estados miembros comunicarán cada año a la Comi- sión, antes del 1 de enero y la primera vez antes del 1 de mayo de 1984, la lista de la regiones con la indicación de -la fórmula tenida en cuenta para cada una de ellas.