31.12.2008 Diario Oficial de la Unión Europea L 354/51 REGLAMENTO (CE) N* 1335/2008 DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO de 16 de diciembre de 2008 que modifica el Reglamento (CE) n” 881/2004 por el que se crea una Agencia Ferroviaria Europea (Reglamento de la Agencia) (Texto pertinente a efectos del EEE) EL PARLAMENTO EUROPEO Y EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y en par- ticular el apartado 1 de su artículo 71, Vista la propuesta de la Comisión, Visto el dictamen del Comité Económico y Social Europeo (1), Previa consulta al Comité de las Regiones, De conformidad con el procedimiento establecido en el artí- culo 251 del Tratado (), Considerando lo siguiente: (1) El Reglamento (CE) n” 881/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo (3), de 29 de abril de 2004, creó la Agencia Ferroviaria Europea, en lo sucesivo la «Agencia», encomen- dándole la misión de contribuir en el plano técnico a la creación de un espacio ferroviario europeo sin fronteras. Dado el desarrollo de la legislación comunitaria en las áreas de la interoperabilidad y la seguridad ferroviaria, la evolu- ción del mercado y la experiencia obtenida con el funcio- namiento de la Agencia y las relaciones entre la Agencia y la Comisión, procede introducir determinadas modificacio- nes en ese Reglamento y, concretamente, añadir algunas tareas. (2)  Las normas nacionales son notificadas a la Comisión en el marco de la Directiva 2008/57/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de junio de 2008, sobre la interope- rabilidad del sistema ferroviario comunitario (ver- sión refundida) (*) (denominada en lo sucesivo la «Directiva sobre interoperabilidad de los ferrocarriles»), y de la Directiva 2004/49/CE del Parlamento Europeo y del Con- sejo, de 29 de abril de 2004, sobre la seguridad de los ferrocarriles comunitarios (*) (Directiva de seguridad ferroviaria). Los dos conjuntos de reglas deberán (1) DO C 256 de 27.10.2007, p. 39. () Dictamen del Parlamento Europeo de 29 de noviembre de 2007 (DO C 297 E de 20.11.2008, p. 140), Posición Común del Consejo de 3 de marzo de 2008 (DO C 93 E de 15.4.2008, p. 1) y Posición del Parlamento Europeo de 9 de julio de 2008 (no publicada aún en el Diario Oficial). Decisión del Consejo de 1 de diciembre de 2008. (3) DO L 164 de 30.4.2004, p. 1. Versión corregida en el DO L 220 de 21.6.2004, p. 3. (4) DO L 191 de 18.7.2008, p. 1. (5) DO L 164 de 30.4.2004, p. 44. Versión corregida en el DO L 220 de 21.6.2004, p. 16. por tanto ser examinados para evaluar, en particular, si son compatibles con los métodos comunes de seguridad y con las especificaciones técnicas de interoperabilidad (ETI) vigentes, así como si permiten alcanzar los objetivos comu- nes de seguridad vigentes. Para facilitar el procedimiento de autorización de entrada en servicio de vehículos que no se ajustan a las ETI rele- vantes, procede clasificar la totalidad de las normas técni- cas y de seguridad vigentes en cada Estado miembro en tres grupos, y presentar los resultados de dicha clasificación en un documento de referencia. Así pues, se pide a la Agencia que elabore un proyecto para crear y actualizar este docu- mento estableciendo, para cada parámetro técnico rele- vante, la correspondencia de las normas nacionales aplicables, y aportando dictámenes técnicos sobre aspec- tos específicos de proyectos de aceptación mutua. La Agen- cia tras examinar la lista de parámetros podrá recomendar su modificación. Habida cuenta de sus competencias jurídicas y de su alto nivel de conocimiento técnico, la Agencia es el organismo que debe facilitar las aclaraciones sobre las complejas cues- tiones que surgen en relación con la actividad del sector. Por ello, en el contexto de las autorizaciones de entrada en servicio de vehículos, se podrá requerir a la Agencia que emita dictámenes técnicos en caso de que la autoridad nacional de seguridad haya dictado una decisión negativa o sobre las equivalencias de las normas nacionales con los parámetros técnicos establecidos en la Directiva sobre inte- roperabilidad de los ferrocarriles. Debe poderse pedir a la Agencia su dictamen sobre modi- ficaciones urgentes de las ETI. En virtud del artículo 13 del Reglamento (CE) n 881/2004, la Agencia puede vigilar la calidad de los trabajos de los organismos notificados por los Estados miembros. Un estudio realizado por la Comisión ha demostrado, sin embargo, que los criterios que deben cumplirse para la notificación de estos organismos pueden interpretarse de manera muy amplia. Sin perjuicio de la responsabilidad de los Estados miembros en la elección de los organismos de notificación y en los controles a efectuar para comprobar el cumplimiento de los criterios, es importante evaluar los efectos de tales divergencias de interpretación y compro- bar que éstas no dificultan el reconocimiento mutuo de