22.10.2009 Diario Oficial de la Unión Europea L 277/21 COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 21 de octubre de 2009 por la que se modifica la Decisión 2007/716/CE con respecto a determinados establecimientos de los sectores cárnico y lácteo de Bulgaria [notificada con el número C(2009) 7929] (Texto pertinente a efectos del EEE) (2009/774/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista el Acta de adhesión de Bulgaria y de Rumanía y, en particular, su artículo 42, Vista la Directiva 89/662/CEE del Consejo, de 11 de diciembre de 1989, relativa a los controles veterinarios aplicables en los intercambios intracomunitarios con vistas a la realización del mercado interior (1), y, en particular, su artículo 9, apartado 4, Considerando lo siguiente: (1) ILa Decisión 2007/716/CE de la Comisión (?) establece medidas transitorias para los requisitos estructurales de determinados establecimientos de los sectores cárnico y lácteo en Bulgaria contemplados en los Reglamentos (CE) n9 852/2004 y (CE) n9 853/2004 del Parlamento Euro- peo y del Consejo. Mientras dichos establecimientos se encuentren en fase de transición, los productos que pro- cedan de ellos solo deben comercializarse en el mercado nacional o utilizarse para nuevas transformaciones en los establecimientos búlgaros en fase de transición. (2) Según una declaración oficial de la autoridad búlgara competente, determinados establecimientos de los secto- res cárnico y lácteo han cesado sus actividades o han completado su proceso de mejora y ahora se ajustan 95 de 30.12.1989, p. 13. () DO L 3 DO L 289 de 7.11.2007, p. 14. plenamente a lo dispuesto en la legislación comunitaria. Por consiguiente, esos establecimientos deben suprimirse de la lista de establecimientos en fase de transición. (3) Procede, por tanto, modificar el anexo de la Decisión 2007/716/CE en consecuencia. (4) — Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de la cadena alimen- taria y de sanidad animal. HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: Artículo 1 El anexo de la Decisión 2007/716/CE queda modificado con arreglo a lo dispuesto en el anexo de la presente Decisión. Artículo 2 Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros. Hecho en Bruselas, el 21 de octubre de 2009. Por la Comisión Androulla VASSILIOU Miembro de la Comisión