19.9.2008 Diario Oficial de la Unión Europea L 251/13 REGLAMENTO (CE) N” 910/2008 DE LA COMISIÓN de 183 de septiembre de 2008 que modifica el Reglamento (CE) n” 951/2006 en lo que atañe al establecimiento de las disposiciones para las exportaciones al margen de cuota en el sector del azúcar LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n 318/2006 del Consejo, de 20 de febrero de 2006, por el que se establece la organización común de mercados en el sector del azúcar (), y, en particular, su artículo 40, apartado 1, Considerando lo siguiente: (1) De acuerdo con el artículo 12, letra d), del Reglamento (CE) n* 318/2006, el azúcar o la isoglucosa producidos en una campaña de comercialización dada que excedan de la cuota contemplada en el artículo 7 de dicho Re- glamento pueden exportarse exclusivamente dentro del límite cuantitativo que se fije. A tal fin, debe considerarse un contingente de exportación en la acepción del ar- tículo 1, apartado 2, letra b), inciso iii), del Reglamento (CE) n9 376/2008 de la Comisión, de 23 de abril de 2008, por el que se establecen disposiciones comunes de aplicación del régsimen de certificados de importación, de exportación y de fijación anticipada para los produc- tos agrícolas (*). En el sector del azúcar, el Reglamento (CE) n9 951/2006 de la Comisión (*) establece disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n” 318/2006 del Consejo en lo que respecta a los intercambios comerciales con terceros paí- ses. El Reglamento (CE) n” 952/2006 de la Comisión (% modificado por el Reglamento (CE) n* 707/2008 (), sim- plifica el uso de métodos para la determinación del con- tenido de azúcar de los jarabes. Procede, por lo tanto, armonizar los métodos utilizados en el caso de las resti- tuciones por exportación con los previstos en el Regla- mento (CE) n* 952/2006. Para permitir una gestión ordenada, evitar la especulación y posibilitar controles eficaces, procede concretar normas detalladas relativas a la presentación de las solicitudes de certificado para las exportaciones de azúcar e isoglucosa al margen de cuota. Dichas normas deben hacer uso de los procedimientos establecidos por la normativa exis- tente, con adaptaciones adecuadas para reflejar las nece- sidades específicas de este sector. 8 de 28.2.2006, p. 1. 14 de 26.4.2008, p. 3. 78 de 1.7.2006, p. 39. 97 de 25.7.2008, p. 4. () DO L5 () DOL1 () DO L 178 de 1.7.2006, p. 24. (9 DOL1 () DOL1 () 0) () D D Deben establecerse otras disposiciones de aplicación para la administración del límite cuantitativo fijado por cual- quier otro Acto, especialmente con respecto a las condi- ciones para la solicitud de certificados de exportación. Con objeto de reducir los riesgos de posibles fraudes vinculados a la reintroducción en el mercado comunita- rio del azúcar y de la isoglucosa al margen de cuota puede decidirse excluir determinados destinos de los des- tinos subvencionables. Para tales casos es necesario defi- nir qué documentos pueden probar que los productos en cuestión se han importado a un país no excluido de los destinos subvencionables. El artículo 1 del Reglamento (CE) n* 1541/2007 de la Comisión, de 20 de diciembre de 2007, relativo a la prueba del cumplimiento de los trámites aduaneros de importación de azúcar en un tercer país prevista en el artículo 16 del Reglamento (CE) n* 800/1999 (5), define los documentos que proporcionan pruebas suficientes de la importación en caso de restituciones por exportación diferenciadas. Los mismos documentos también deben aceptarse como prueba de las exportaciones al margen de cuota. La experiencia adquirida demuestra que la solicitud de certificados de exportación referentes a operaciones espe- cíficas de refinado (EX/IM) es muy limitada. Por lo tanto, deben suprimirse las disposiciones pertinentes del Regla- mento (CE) n* 951/2006, en particular, sus artículos 13 a l6. Sin embargo, deben establecerse normas transito- rias por lo que se refiere a las solicitudes pendientes. De conformidad con el artículo 3 del Reglamento (CE) n” 1528/2007 del Consejo, de 20 de diciembre de 2007, por el que se aplica el régimen previsto para las mercan- cías originarias de determinados Estados pertenecientes al grupo de Estados de África, del Caribe y del Pacífico (ACP) en los acuerdos que establecen Acuerdos de Aso- ciación Económica o conducen a su establecimiento (7), deben eliminarse todos los aranceles sobre las impor- taciones de melazas en la comunidad originaria de los países ACP. Por lo tanto, el artículo 41 del Reglamento (CE) n9 951/2006 debe suprimirse. L 337 de 21.12.2007, p. 54. L 348 de 31.12.2007, p. 1.