-26. 11. 87 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N? L 336/3 REGLAMENTO (CEE) N* 3529/87 DEL CONSEJO de 23 de noviembre de__ 1987 que modifica el Anexo VI del Reglamento (CEE) n” 3796/81 por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los productos de la pesca y el Anexo del Reglamento (CEE) n? 950/68 relativo al arancel aduanero común EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n” 3796/81 del Consejo, de -29 de diciembre de 1981, por el que se establece la organiza- ción común de mercados en el sector de los productos de la pesca('), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 2315/86 (), y en particular su artí- culo 30, Vista la propuesta de la Comisión, Considerando que la nomenclatura del arancel aduanero común, tal como ha sido establecida por el Reglamento (CEE) n* 3618/86 (3), resulta, con arreglo a lo dispuesto en el artículo 19 del Reglamento (CEE) n* 3796/81, en lo que se refiere a los productos de la pesca, de la aplicación de este último Reglamento ; Considerando que un Canje de Notas con Noruega en 1973, la Comunidad se comprometió a reducir de manera autónoma los derechos de aduana aplicables a determi- nados productos de la pesca, incluidos ciertos productos de la subpartida 16.04 G I del arancel aduanero común, incluso prefritos en aceite ; Considerando que los palitos de filete de pescado rebo- zados con pan rallado (empanados) prefritos en aceite, congelados, en los que la carne de pescado permanece cruda, deben clasificarse en la subpartida 16.04 G II ; que, por esta razón, las exportaciones noruegas de dicho producto ya no pueden beneficiarse del régimen preferen- cial cuando se importen en la Comunidad; que, con objeto de garantizar la preferencia efectivamente conce- dida a los productos noruegos en el pasado, procede - modificar el Anexo VI del Reglamento (CEE) n* 3796/81 y el Anexo del Reglamento (CEE) n* 950/68 (), HA ADOPTADO .EL PRESENTE REGLAMENTO : Artículo 1 El Reglamento (CEE) n* 3796/81 queda modificado de la siguiente manera: 1. En el Anexo VI el encabezamiento queda sustituido por el siguiente encabezamiento : « Capítulo 3 y partida n* 16.04 del arancel aduanero común », 2. En el Anexo VI, después del Capítulo 3, se añade el siguiente texto : " Tipo de los derechos « Número - - d:(l¡uº;ngoel Designación de la mercancía Aglt2£:£¡£;es/º Cpnv<¡n- común reguladoras c10:;a Es (B) . ] 2 3 4 16.04 Preparados y conservas de pescado, incluidos el caviar y sus sucedáneos : N A. Caviar y sus sucedáneos : ' " . I. Caviar (huevas de esturión) .................0000000000rerii eo eacace .. 30 30 IL Los demás ..........eeedsidoo íí ii ei 0eee ereananoareccccraanrece. 30 30 B. Salmónidos : L Salmón ..........e00rmereriorererenne o eonecacooreaoroncccocornarrarec. 20 5,5 IL Los demás .................000000ereíiiei ee eeeecearecaarereeeee . 20 7 C. Arenques : | I. Filetes crudos, simplemente rebozados con pasta 6 con pan rallado (empanados), incluso prefritos en aceite, congelados .............._reeeereerrerereccecoe. 18 15 IL Los demás .................000m00000reeoee eee eeae e eeec rreeeo . 23 20 D. Sardinas .............re.eereorrreeroreri eee onecerorcearereoreeecee.. 25 25 E. Átunes ........e...000eicooenireearer aaa en eneceeaoorrocacen ecec erecere.. 25 24 F. Bonitos, caballas y anchoas ............eceeereerrreeereacareceer í r rEREA ID 25 (a) G. Los demás: [ Filetes crudos, simplemente rebozados con pasta o con pan rallado (empanados), incluso prefritos en aceite, congelados ... Dunnooreceorereene ee eneoee. 18 15 IL Los demás .............eeeeecroraooareracecereciorecascirrecerrarecene 25 20 (a) Véase el Anexo » () DO n* L 379 de 31. 12. 1981, p. 1. 2 DO n* L 202 de 25. 7. 1986, p- 1. () DO n? L 345 de 8. 12. 1986, p. 1. () DO n* L 172 de 22.7. 1968, p. 1.