34 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 12/Vol. 05 385D0593 N* L 373/6 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 31.12.85 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 20 de noviembre de 1985 relativa a la reorganización del Centro Común de Investigaciones (CCI) (85/593/Euratom) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica, y en particular, su artículo 8, Visto el Tratado por el que se constituye un Consejo único y una Comisión única de las Comunidades Euro- peas y, en particular, su artículo 16, Considerando que se debe dotar al Centro Común de Investigaciones (CCI) de una estructura adaptada a su misión particular; que se debe modificar dicha estructura cada vez que la Comisión lo estime necesario, con el fin de asegurar la eficacia óptima de las actividades del CCI y la plena conformidad de estas últimas con las priorida- des de la Comisión; Considerando que la Comisión adoptó el 4 de enero de 1985 la decisión de completar la integración científica y administrativa de la Dirección General de la Ciencia, In- vestigación y Desarrollo, DECIDE: Artículo 1 En el seno de la Dirección General de la Ciencia, Inves- tigación y Desarrollo, el Centro Común de Investigacio- nes, denominado en lo sucesivo «CCl», estará formado por los establecimientos creados por la Comisión cón el fin de garantizar la ejecución de los programas de inves- tigación y enseñanza de la Comunidad, así como por los servicios necesarios para su funcionamiento. Artículo 2 Los órganos del CCI serán: — el director general que asumirá a la vez las funciones - de director general adjunto a la Dirección General de la Ciencia, Investigación y Desarrollo, — el Consejo de administración, — el Consejo científico, — el Comité científico. Artículo 3 El CCI estará bajo la autoridad de un director general, nombrado por la Comisión con arreglo a un contrato re- novable de una duración máxima de cuatro años, y que estará a su vez bajo la autoridad del director general de la ciencia, investigación y desarrollo. El director general del CCI y los servicios que dependan directamente de él tendrán su lugar de destino en Bruselas. El director general del CCI tomará todas las medidas ne- cesarias para el buen funcionamiento del CCI en el marco de los reglamentos en vigor y de las competencias delegadas que se le concedan. En las condiciones definidas a continuación, el director general del CCI: — preparará, en el marco de los programas de acción integrados, los proyectos de programas para los sec- tores de actividad de CCI así como los elementos fi- nancieros correspondientes que deban someterse a la Comisión, - — negociará y celebrará los contratos de investigaciones por cuenta de terceros, dentro del límite de los me- dios globalmente atribuidos para este fin, de confor- midad con las normas en materia de fijación de tari- fas establecidas por el Consejo a propuesta de la Co- misión, — garantizará la ejecución de los programas y la gestión financiera, - — establecerá la organización interna del CCI, teniendo en cuenta en particular las necesidades de un presu- puesto funcional, — ejercerá, en el marco de las competencias delegadas que le haya concedido el director general de la cien- cia, investigación y desarrollo, los poderes atribuidos a la autoridad investida de poder de nombramiento por el Estatuto de los funcionarios y a la autoridad competente para celebrar los contratos por el régi- men aplicable a los otros agentes. Artículo 4 Se crea un Consejo de administración del CCI. Estará compuesto por once miembros, a saber: a) un representante de alto nivel de cada Estado miem- bro, nombrado formalmente por la Comisión con arreglo a una designación hecha por las autoridades de dicho Estado; b) un presidente elegido por los diez representantes de los Estados miembros contemplados en la letra a). Todos los miembros se nombrarán para un mandato de tres años renovable.