03/Vol. 23 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 133 381R2731 N9 L272/34 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 26.9. 81 - REGLAMENTO (CEE) N 2731/81 DE LA COMISIÓN de 14 de septiembre de 1981 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n” 210/69 relativo a las comunicaciones entre los Estados miembros y la Comisión en el sector de la leche y de los productos lácteos LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó- mica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 804/683 del Consejo, de 27 de junio de 1968, sobre origanización común de mer- cado en el sector de la leche y de los productos lác- teos ('), modificado en último lugar por el Acta de adhe- sión de Grecia, y, en particular, su artículo 28, Considerando que el artículo 6 del Reglamento (CEE) n 210/69 de la Comisión (*), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) nf 2826780 (*), versa sobre las comunicaciones que los Estados miembros deben sumi- nistrar a la Comisión en lo referente a las exportaciones para las que se pide un certificado de exportación; que, como consecuencia de la codificación, por el Regla- mento (CEE) n” 2729/81 de la Comisión (*), de las mo- dalidades concretas de aplicación del régimen de los cer- tificados de importación y exportación y del régimen de determinación por anticipado de las restituciones en el sector de la leche y de los productos lácteos, resulta ne- cesario adaptar el citado régimen de las comunicaciónes en la materia, teniendo en cuenta la experiencia adqui- rida; que, en lo referente a las adjudicaciones abiertas en los terceros países importadores, resulta necesario prever informaciones suplementarias a las que deben proporcio- narse en virtud del apartado 5 del artículo 43 del Regla- mento (CEE) n* 3183/80 de la Comisión (*); * Considerando que resulta oportuno revisar, al mismo tiempo, las disposiciones del artículo 5 del Reglamento (CEE) n” 210/69 con el fin de mejorar el régimen de información en particular en lo que se refiere a los pre- cios aplicados dentro de la Comunidad y a la importa- ción dentro de la Comunidad; que las disposiciones rela- tivas a las informaciones contempladas en el artículo 5 bis del referido reglamento, relativas a los ccmf1cados de importación, podrán en cambio suavizarse; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento concuerdan con el dictamen del Comité de gestión de la leche y de los productos lácteos, () DO n? L 148 de 28. 6. 1968, p. 13. () DO n* L28 de 5.2. 1969, p. 1. (*) DO n* L 292 de 1. 11. 1980, p. 60. () DO n* L272 de 26. 9. 1981, p. 19. () DO n* L 338 de 13. 12. 1980, p. 1. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artícglo 1 El texto de los artículos 5, 5 bis y 6 del Reglamento (CEE) n” 210/69 se sustituirá por el texto siguiente. «Artículo 5 1. Los Estados miembros comunicarán por télex de la Comisión: a) a más tardar el jueves de cada semana los precios (impuestos excluídos) aplicados en su territorio de los productos contemplados en el Anexo preci- sando la fase de comercialización a la que se aplica el precio; b) a más tardar el 10 y el 25 de cada mes para los productos piloto contemplados en el Anexo I del Reglamento (CEE) n* 2915/79, precisando el ori- gen y la cantidad de que se trate, los precios más recientes de los cuales tengan conocimiento: — los precios de oferta franco frontera compro- bados de cara a la importación dentro de la Comunidad, — los precios franco frontera aplicados en la im- portación dentro de la Comunidad, — los precios aplicados en la importación en los terceros países para los productos procedentes de otros terceros países; C) a más tardar el 25 de cada mes los precios más recientes para la caseína y los caseinatos aplicados en el mercado mundial y en la Comunidad, prcc1- sando la fase de comercialización. 2. En lo que se refiere a las comunicaciones relati- vas a los precios aplicados en la Comunidad, los Es- tados miembros tomarán las medidas necesarias con el fin de obtener las informaciones más recientes, re- * presentativas, verídicas y completas posible. Artículo 5 bis En el caso de que hayan sido solicitados uno o varios certificados de importación para cantidades de uno de los productos contemplados en el artículo 1 del Reglamento (CEE) n* 804/68 que, a la vista de las corrientes habituales; puedan considerarse como anormalmente elevadas, el Estado miembro corres- pondiente informará de ello por télex a la Comisión lo más rápidamente posible, precisando las cantidades y la procedencia de los productos afectados.