21. 2. 98 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 52/1 (Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad) REGLAMENTO (CE, EURATOM) N* 410/935 DEL CONSEJO de 16 de febrero de 1998 por el que se modifica el Reglamento (CE, Euratom) n* 58/97 relativo a las estadísticas estructurales de las empresas EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y, en particular, su artículo 213, Vista la propuesta de la Comisión ('), Visto el dictamen del Parlamento Europeo (* Visto el dictamen del Comité Económico y Social (3), Considerando que el Reglamento (CE, Euratom) n* 58/ 97 (*) creó un marco común para la recopilación, elabora- ción, transmisión y evaluación de estadísticas comunita- rias sobre la estructura, actividad, competitividad y rendi- miento de las empresas en la Comunidad; Considerando que la evolución en la Comunidad de la integración monetaria, económica y social requiere la ampliación de dicho marco al sector de los seguros; Considerando que para establecer las cuentas nacionales y regionales de conformidad con el Reglamento (CE) n* 2223/96 (5 son necesarias unas estadísticas en el sector del seguro que sean comparables, completas y fiables; Considerando, por lo tanto, que es necesario modificar el Reglamento (CE, Euratom) n* 58/97 de conformidad con las Directivas 92/49/CEE (5) y 92/96/CEE (), por la que se completa el mercado interior en el sector de los seguros () DO C 310 de 10. 10. 1997, p. $. () DO C 14 de 19. 1. 1998. (*) Dictamen emitido el 28 de enero de 1998 (no publicado aún en el Diario Oficial). () DO L 14 de 17. 1. 1997, p. 1. (5 DO L 310 de 30. 11. 199%6, p. 1. (5 DO L 228 de 11. 8. 1992, p. 1. Directiva modificada por la Directiva 95/26/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 168 de 18. 7. 1995, p. 7). () DO L 360 de 9. 12. 1992, p. 1. Directiva modificada por la Directiva 95/26/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 168 de 18. 7. 1995, p. 7). de vida y de los seguros distintos del de vida, y con la Directiva 91/674/CEE () relativa a las cuentas anuales y a las cuentas consolidadas de las empresas de seguros; Considerando que se ha consultado al Comité del programa estadístico establecido por la Decisión 89/382/ CEE, Euratom (*) y al Comité de seguros establecido por la Directiva 91/675/CEE (), HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El Reglamento (CE, Euratom) n* 58/97 quedará modifi- cado como sigue: 1) en el artículo 5 se añadirá el guión siguiente: «— un módulo detallado de las estadísticas estructu- rales de los servicios de seguros, definido en el anexo 5.; 2) se añadirá como anexo 5 el texto que figura en el anexo del presente Reglamento. Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. () DO L 374 de 31. 12. 1991, p. 7. () DO L 181 de 28. 6. 1989, p. 47. (% DO L 374 de 31. 12. 1991, p. 32.