18.9.2009 Diario Oficial de la Unión Europea L 246/29 l (Actos adoptados en aplicación de los Tratados CE/Euratom cuya publicación no es obligatoria) DECISIONES COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 19 de agosto de 2009 por la que se deroga la Decisión 2007/424/CE, por la que se aceptan los compromisos ofrecidos con respecto al procedimiento antidumping relativo a las importaciones de determinado maíz dulce en grano preparado o conservado originario de Tailandia (2009/708/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, B. INCUMPLIMIENTO DEL COMPROMISO 1. Obligaciones previstas en el compromiso Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, , N (3) Por lo que se refiere a Sun Sweet, cabe señalar que, en el marco del compromiso, la empresa aceptó respetar varias obligaciones, tales como, entre otras, no presentar factu- ras relativas al compromiso, durante un mismo año civil, a los clientes de la Comunidad a los que venda otros productos, para reducir el riesgo de compensación cru- Visto el Reglamento (CE) n” 384/96 del Consejo, de 22 de diciembre de 1995, relativo a la defensa contra las importacio- nes que sean objeto de dumping por parte de países no miem- bros de la Comunidad Europea (!) (en lo sucesivo, «el Regla- mento de base»), y, en particular, sus artículos 8 y 9, zada. Previa consulta al Comité Consultivo, , o , , (4) — Por otra parte, y sin perjuicio de la mencionada cláusula, la empresa acordó que no podrá realizar ciertas ventas con arreglo a las condiciones del compromiso y otras con pago de los derechos antidumping mientras no se alcanzara el límite cuantitativo. Considerando lo siguiente: A. MEDIDAS EXISTENTES (1) En junio de 2007, mediante el Reglamento (CE) 1 2 4 n 682/2007 (*), el Consejo impuso un derecho antidum- ping definitivo sobre las importaciones de determinado maíz dulce en grano preparado o conservado originario de Tailandia (en lo sucesivo, «el producto afectado»). El Reglamento (CE) n* 954/2008 del Consejo (3) modificó el Reglamento (CE) n” 682/2007 por lo que se refiere al derecho impuesto a una empresa y a «todas las demás empresas». Mediante la Decisión 2007/424/CE (*), la Comisión aceptó los compromisos de precios ofrecidos por dos productores exportadores, a saber Sun Sweet Co., Ltd. (Sun Sweet») y Malee Sampran Public Co., Ltd. («Malee»). 6 de 6.3.1996, p. 1. 59 de 20.6.2007, p. 14. () DO L5 2 DOLI () DO L 260 de 30.9.2008, p. 1. () DOL1 59 de 20.6.2007, p. 42. La empresa también aceptó no eludir el compromiso mediante, entre otras cosas, su participación en un sis- tema comercial que implique un riesgo de elusión. Las condiciones del compromiso obligan también a la empresa a facilitar a la Comisión una información perió- dica y detallada, en forma de informe trimestral, de sus ventas del producto afectado a la Comunidad Europea. Para garantizar el cumplimiento del compromiso, la em- presa se comprometió también a permitir inspecciones en sus locales para comprobar la exactitud y la veracidad de los datos facilitados en dichos informes trimestrales y facilitar toda la información que la Comisión considerase necesaria.