14. 3. 86 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 71/3 REGLAMENTO (CEE) N* 748/86 DEL CONSEJO de 10 de marzo de 1986 por el que se modifican los Reglamentos (CEE) n* 2915/79 y (CEE) n" 1473/84 en lo que respecta a la aplicación de los contingentes arancelarios anuales de determinados quesos establecidos para Austria, Finlandia y Noruega EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 804/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos (!), modificado en último lugar por el Acta de adhesión de España y de Portugal, y, en particular,'el apartado 6 de su artículo 14, Vista la propuesta de la Comisión, Considerando que el Reglamento (CEE) n* 2915/79 del Consejo, de 18 de diciembre de 1979, que determina los grupos de productos y las disposiciones especiales relativas al cálculo de exacciones reguladoras en el sector de la leche y de los productos lácteos y que modifica el Reglamento (CEE) n'* 950/68 relativo al arancel aduanero común (3, cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 1300/85 (), establece en las letras c), h), n), 0), p), q), 1), y s) de su Anexo II los contingentes arancelarios anuales en favor de Austria, Finlandia y Noruega ; que, con el fin de continuar con los intercambios recíprocos de quesos, Austria y la Comunidad acordaron prorrogar por un año el acuerdo temporal de disciplina concertada que expiró el 31 de diciembre de 1985 ; que Finlandia y la Comunidad acordaron celebrar un nuevo acuerdo de disciplina concertada, relativo a los intercambios mutuos de quesos para un período indeterminado, que se inicia el 1 de enero de 1986; que Noruega y la Comunidad acordaron celebrar también un nuevo acuerdo relativo a los intercambios mutuos de quesos para un periodo indeterminado, aplicable a partir del 1 de enero de 1986; - Considerando que conviene, por tanto, para permitir a la Comunidad respetar las obligaciones contraídas, por una parte, prorrogar las disposiciones relativas a los contingentes arancelarios anuales asignados a Austria para dichos quesos, establecidas en el Reglamento (CEE) n* 1473/84 del Consejo, de 24 de mayo de 1984, por el que se establecen excepciones al Reglamento (CEE) n* 2915/79 en lo que respecta a la aplicación de los contingentes arancelarios anuales de determinados quesos establecidos para Austria (3), y, por otra parte, adoptar el Reglamento (CEE) n* 2915/79 a los nuevos acuerdos, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El Reglamento (CEE) n* 2915/79 quedará modificado de la forma siguiente : 1) en el artículo 11, el apartado $ será sustituido por el texto siguiente : <5. La exacción reguladora para 100 kilogramos de los productos que figuran en la letra s) del Anexo II será de 60 ECUS si se establece que los porductos corresponden a la designación que allí figura. » ; n* L 148 de 28. 6. 1968, p. 13. L 329 de 24. 12. 1979, p. 1. n L 137 de 27. 5. 1985, p. 7. n* L 143 de 30. 5. 1984, p. 3. 9 000 =3 = DD vvv“v