N? L 335/8 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 25. 11. 87 REGLAMENTO (CEE) N* 3521/87 DE LA COMISIÓN de 24 de noviembre de 1987 ' por el que se modifica el Reglamento (CEE) n* 518/79 relativo al registro de las exportaciones de conjuntos industriales en las estadísticas del comercio exterior de la Comunidad y del comercio entre sus Estados miembros LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 1736/75 del Consejo, de 24 de junio de 1975, relativo a las estadísticas del comercio exterior de la Comunidad y del comercio entre sus Estados miembros (), cuya última modificación la consti- tuye el Reglamento (CEE) n* 3367/87 (), y, en particular, sus artículos 21 y 33, Vista la Decisión 87/369/CEE del Consejo, de 7 de abril de 1987, relativa a la celebración del Convenio Interna- cional sobre el Sistema Armonizado de Designación y Codificación de Mercancías, así como de su Protocolo de enmienda (3), Visto el Reglamento (CEE) n* 2658/87 del Consejo, de 23 de julio de 1987, relativo a la Nomenclatura Arancelaria y Estadística y al Arancel Aduanero Común (3, Considerando que el Reglamento (CEE) n* 518/79 de la Comisión (3), se refiere, en varias de sus disposiciones, a la Nomenclatura del Consejo de Cooperación Aduanera (NCCA) y a la Nomenclatura de las mercancías para las estadísticas del comercio exterior de la Comunidad y del comercio entre sus Estados miembros (NIMEXE) ; consi- derando que, a partir del 1 de enero de 1988, la NCCA se deberá sustituir, en el marco de las nomenclaturas comu- nitarias, por el Sistema Armonizado de Designación y Codificación de Mercancías (SA) y la NIMEXE por la Nomenclatura Arancelaria y Estadística Combinada (NC) ; Considerando que el procedimiento simplificado de declaración establecido por el Reglamento (CEE) n* 518/79 para la exportación de conjuntos industriales, se basa en la utilización de subpartidas de agrupamiento para conjuntos industriales caracterizadas por un código parti- cular de seis cifras aplicable a ciertos capítulos de la NIMEXE, procede adoptar un código de ocho cifras para los capítulos correspondientes de la Nomenclatura Combinada ; que conviene igualmente agrupar las subpar- tidas de agrupamiento para conjuntos industriales de la () DO n* L 183 de 14. 7. 1975, p. 3. () DO n* L 321 de 11. 11. 1987, p. 3. () DO n* L 198 de 20. 7. 1987, p. 1. () DO n* L 256 de 7. 9. 1987, p. 1. () DO n* L 69 de 20. 3. 1979, p. 10. Nomenclatura Combinada en uno de los capítulos que el Sistema Armonizado dedica a los usos particulares de las Partes Contratantes del Convenio arriba indicado ; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de estadís- ticas del comercio exterior, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO : Artículo 1 El Reglamento (CEE) n* 518/79 quedará modificado como sigue : - 1. En el apartado 1 del artículo 2, el texto que figura tras las palabras: «... pertenecientes a diferentes partidas » y que termina con las palabras: «..., en lo sucesivo denominada NCCA,», se sustituirá por el texto siguiente : « en la Nomenclatura del Sistema Armoni- zado de Designación y Codificación de mercancías, en lo sucesivo denominada Nomenclatura del Sistema Armonizado, ». 2. El artículo 4 se sustituirá por el texto siguiente :' « Artículo 4 1. Enel capítulo 98 de la Nomenclatura combinada, se crean en lo que se refiere a los capítulos 63, 68, 69, 70, 72, 73, 76, 82, 84, 85, 86, 87, 90 y 94, subpartidas de agrupamiento para conjuntos industriales al nivel de cada uno de estos capítulos y de cada una de las partidas de la Nomenclatura del Sistema Armonizado, de las que aquéllos se componen. La Comisión podrá autorizar al Estado miembro que así lo solicite a crear en el capítulo 98 subpartidas de agrupamiento para conjuntos industriales en lo que se refiere a otros capítulos de la Nomenclatura combi- nada. La Comisión informará a los demás Estados miembros de esa autorización. 2. Los componentes comprendidos en un capítulo determinado se incluirán en la subpartida de agrupa- miento del capítulo 98 relativa al capítulo en cuestión, a menos que el servicio competente a que se refiere el artículo 7 decida, bien incluirlos en las subpartidas de agrupamiento del capítulo 98 apropiadas al nivel de las partidas de la Nomenclatura del Sistema Armonizado, o bien aplicar las disposiciones del apartado 3.