01/Vol. 04 Diario Oficial de las Comunidades Europeas | 3 383R0354 15.2.83 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N9 L43/1 REGLAMENTO (CEE, EURATOM) N? 354/83 DEL CONSEJO de 1 de febrero de 1983 relativo a la apertura al público de los archivos históricos de la Comunidad Económica Europea y de la Comunidad Europea de la Energía Atómica LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó- mica Europea y, en particular, su artículo 235, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europca de la Energía Atómica y, en particular, su artículo 203, Vista la propuesta de la Comisión (1), Visto el dicramen del Parlamento Europeo (?) Considerando que, en el cumplimiento de su misión, las instituciones de la Comunidad Económica Europea y de la Comunidad Europea de la Energía Atómica han reunido una vasta colección de archivos; que estos archivos constituyen un bien de estas Comunidades, dotada cada una de ellas de personalidad jurídica; Considerando que es una práctica corriente, ranto en . los Estados miembros como en las organizaciones inter- nacionales, abrir al público los archivos transcurrido un determinado número de años; que conviene establecer normas comunes relativas a la apertura al público de los archivos históricos de las Comunidades Europeas; Considerando que una parte de estos documentos y unidades archivísticas que emanan de las instiruciones de la Comunidad Económica Europea y de la Comuni- dad Europea de la Energía Atómica se halla fisicamente en los archivos de los Estados miembros; que éstos aplican normas diferentes sobre los plazos y condiciones * de acceso del público a sus archivos; que conviene evitar que los documentos y unidades archivisticas clasificados que emanen de las instiruciones comunitarias sean acce- sibles al público por medio de los archivos nacionales en condiciones menos estrictas que las previstas en el presente Reglamento; Considerando que la explotación y el análisis crítico de los archivos de las Comunidades Europeas, no sólo son "de utilidad para la investigación histórica en general, sino que pueden, al mismo tiempo, facilitar las activida- (1) DO n* C 132 de 2. 6. 1981, p. 6. (2) DO n* C 327 de 14. 12. 1981, p. 45. des de los medios interesados en los asuntos comunita- rios y contribuir así a una mejor consecución de todos los objetivos de las Comunidades. CONSIDERANDO que los Tratados no han previsto poderes de acción específicos para establecer normas comunes en la materia; -CONSIDERANDO que conviene limitarse a fijar deter- minados principios esenciales y dejar que cada institu- ción comunitaria determine las modalidades necesarias para la aplicación de estos principios en el plano interno, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 1. Las instituciones de la Comunidad Económica Europea y de la Comunidad Europea de la Energía Atómica, denominadas en adelante «instituciones», . crearán archivos históricos y los abrirán al público, en las condiciones fijadas en el presente Reglamento, una vez transcurrido un plazo de treinta años a partir de la fecha de claboración de los documenrtos y unidades archivísticas. Para la aplicación del presente Regla- mento, el Comité económico y social y el Tribunal de Cuentas serán asimilados a las instituciones menciona- das en el apartado 1 del artículo 4 del Tratado constitu- tivo de la Comunidad Económica Europea y en el apartado 1 del artículo 3 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Arómica. 2. A efectos de aplicación del presente Reglamento: a) por «archivos de las Comunidades Europeas» se entenderá el conjunto de documentos y unidades archivísticas de todo tipo, cualesquiera que fueren su forma y el medio urilizado, elaborados o recibi- dos por una de las instituciones, uno de sus represen- . tantes, o uno de sus agentes en el ejercicio de sus funciones, que se refieran a las actividades de la Comunidad Económica Europea y/o de la Comuni- dad Europea de la Energía Atómica, denominadas en adelante «Comunidades Europeas»;