L 338/64 Diario Oficial de la Unión Europea 17.12.2008 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 15 de diciembre de 2008 que modifica la Decisión 2006/133/CE, por la que se exige a los Estados miembros que adopten, con carácter temporal, medidas complementarias contra la propagación de Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Buhrer) Nickle et al. (el nematodo de la madera del pino), en lo que respecta a zonas de Portugal distintas de aquellas en las que se haya comprobado su ausencia [notificada con el número C(2008) 8298] (2008/954/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Directiva 2000/29/CE del Consejo, de 8 de mayo de 2000, relativa a las medidas de protección contra la introduc- ción en la Comunidad de organismos nocivos para los vegetales o productos vegetales y contra su propagación en el interior de la Comunidad (1), y, en particular, su artículo 16, apartado 3, Considerando lo siguiente: (1) De conformidad con la Decisión 2006/133/CE de la Co- misión (?), Portugal está aplicando un plan contra la pro- pagación del nematodo de la madera del pino (NMP) a otros países, así como en su propio territorio. (2) - Entre agosto y octubre de 2008, Suecia y Finlandia in- formaron a la Comisión de que se habían detectado varios casos de madera infestada por el NMP en partidas portuguesas. A raíz de dichos casos, el 18 de septiembre de 2008, Suecia informó a la Comisión de las medidas complementarias que estaba adoptando para prevenir la introducción y la propagación del NMP en su territorio. (3) Los días 12, 14 y 18 de noviembre de 2008, España informó a la Comisión de casos recientes de envío de madera y productos de madera sensibles, incluidos em- balajes de madera, de Portugal a España, aunque no se cumplían los requisitos establecidos en la Decisión 2006/133/CE. En algunos de estos casos se detectó el NMP. (4) — Portugal ha adoptado un decreto ministerial (Portaria n.9 1339-A/2008 de 20 de noviembre de 2008) que prevé la aplicación de las medidas establecidas en la Norma Internacional para Medidas Fitosanitarias n” 15 de la Organización de las Naciones Unidas para la Agri- cultura y la Alimentación (FAO) al material de embalaje de madera originario del Portugal continental y destinado al comercio intracomunitario o a la exportación. () DO L 169 de 10.7.2000, p. 1. () DO L 52 de 23.2.2006, p. 34. (5) (7) (8) Teniendo en cuenta esta información, es necesario que toda la madera sensible originaria de las zonas demarca- das (en forma de cajones, cajas, jaulas y tambores de embalaje y contenedores similares, o en forma de paletas, paletas caja y otras plataformas para carga, abrazaderas de paleta, maderos de estibar, separadores y vigas, in- cluida la que no haya conservado su superficie redon- deada natural), y no solo el material de nueva fabricación, se trate y marque antes de ser trasladado fuera de la zona demarcada. Esta información indica también que los requisitos exis- tentes relativos a los movimientos de todos los tipos de madera sensible, distintos de los mencionados en el con- siderando 5 y originarios de las zonas demarcadas, no se aplican plenamente. En estas circunstancias, conviene in- troducir una prohibición general de salida de las zonas demarcadas con respecto a dicha madera. Deben preverse excepciones a la prohibición general para los movimien- tos de madera sensible procedente de instalaciones trans- formadoras autorizadas. Dichas instalaciones deben ser autorizadas e inspeccionadas por el organismo responsa- ble oficial a fin de garantizar que se realiza un trata- miento eficaz. Deberían incluirse en una lista elaborada y actualizada por la Comisión. La trazabilidad debe ga- rantizarse mediante un pasaporte fitosanitario o la marca prevista en la Norma aplicable de la FAO. Los Estados miembros deben tener la posibilidad de adoptar medidas para asegurarse de que la madera, la corteza o las plantas sensibles que entran en su territorio procedentes de las zonas demarcada están exentas del NMP. Procede, por tanto, modificar la Decisión 2006/133/CE en consecuencia. Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité fitosanitario permanente.