192 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 13/Vol. 05 376L0767 27.9.76 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 262/153 DIRECTIVA DEL CONSEJO de 27 de julio de 1976 . relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre las disposiciones comunes a los aparatos de presión y a los métodos de control de dichos aparatos (76/767/CEE) EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 100, Vista la propuesta de la Comisión, Visto el dictamen del Parlamento Europeo ('), Visto el dicramen del Comité Económico y Social (?), Considerando que, en cada Estado miembro, existen dispo- siciones imperativas que determinan las características téc- nicas de fabricación; comprobación y/o funcionamiento de los aparatos de presión; que dichas prescripciones difieren de un Estado miembro a otro; y que tales diferencias obstaculizan los intercambios comerciales y pueden crear condiciones desiguales de competencia en el interior de la Comunidad ; Considerando que tales obstáculos al establecimiento y funcionamiento del mercado común pueden reducirse, e incluso eliminarse, en caso de aplicarse las mismas pres- cripciones en cada uno de los Estados miembros, bien completando, bien sustituyendo a sus legislaciones vigen- tes; Considerando que es necesario controlar la observancia de dichas prescripciones técnicas con el fin de proteger eficaz- mente a los usuarios y a terceros; que los procedimientos de control existentes difieren de un Estado miembro a otro; y que, a fin de lograr la libre circulación de dichos aparatos en el interior del mercado común y evitar contro- les múltiples, que son otros tantos obstáculos a su libre circulación, conviene prever el reconocimiento mutuo de dichos controles por parte de los Estados miembros ; (1) DO n C 2 de 9.1.1974, p. 64. (2) DO n* C 101 de 23. 11. 1973, p. 25. Considerando que, con objeto de facilitar el reconoci- miento mutuo de los controles, conviene en particular establecer procedimientos adecuados de aprobación CEE de modelo y de comprobación CEE de los referidos apara- tos, y armonizar los criterios que habrán de tenerse en cuenta para designar los organismos encargados de realizar las comprobaciones ; Considerando que en un aparato de presión de las marcas CEE correspondientes a los controles a los que se le haya sometido supone une presunción de su conformidad con las prescripciones técnicas que le afectan y hace, en consecuen- cia, inútil, con ocasión de su importación y entrada en servicio, la repetición de los controles ya efectuados; Considerando que las regulaciones nacionales relativas al sector de los aparatos de presión tienen por objeto un gran número de categorías de dichos aparatos, con usos, capaci- dades y presiones muy diversos; que conviene establecer mediante la presente Directiva las disposiciones generales que se refieren, en particular, a los procedimientos de aprobación CEE de modelo y de comprobación CEE ; y que existen directivas especiales para cada categoría de aparatos que establecen las prescripciones relativas a la realización técnica, las modalidades de control de dichos aparatos y, en su caso, las condiciones en las que dichas prescripciones técnicas comunitarias sustituirán a las dispo- siciones nacionales anteriormente vigentes ; Considerando que, para tener en cuenta el progreso de la técnica, es necesario llevar a cabo una rápida adaptación de las prescripciones técnicas que se establecen en las directi- vas relativas a los aparatos de presión ; y que, con objeto de facilitar la aplicación de las medidas necesarias a tal fin, conviene prever un procedimiento que establezca una estre- cha cooperación entre los Estados miembros y la Comisión en el seno del Comité para la adaptación al progreso técnico de las directivas dirigidas a la eliminación de los obstáculos técnicos a los intercambios en el sector de los aparatos de presión ;