4 7 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 09/Vol. 02 38510348 — NoL 183/24 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 16.7.85 DIRECTIVA DEL CONSEJO de 8 de julio de 1985 por la que se modifica la Directiva 69/169/CEE relativa a la armonización de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas referentes a las franquicias de los impuestos sobre el volumen de negocios y de los impuestos sobre consumos espec1ñcos percibidos sobre la i importa- ción en el tráfico internacional de viajeros (85/348/CEE) EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó-' mica Europea y, en particular, sus artículos 99 y 100, Vista la propuesta de la Comisión (*), Visto el dictamen del 15arlamento Europeo (*), Visto el dictamen del Comité económico y social (*), Considerando que conviene facilitar el tráfico de viajeros y el turismo en el interior de la Comunidad, y con este fin, suavizar los controles de personas en las fronteras para que los ciudadanos experimenten de forma más concreta los efectos positivos de la existencia de la Co- munidad; Considerando que, desde - esta perspectiva, conviene aumentar la franquicia de los impuestos sobre el volumen de negocios y de los impuestos sobre consumos específi- cos cuya cuantía fijada por la Directiva 69/169/CEE (*), ha sido modificada en último lugar por la Directiva 84/231/CEE (*); que conviene igualmente aumentar la franquicia que puede aplicarse a los menores de quince años; Considerando que los límites cuantitátivos fijados por las letras d) y e) del apartado 1 del artículo 4 de la Directiva - 69/169/CEE para el café y el té hacen necesarias forma- lidades adicionales en las fronteras; que los impuestos eventualmente recaudados sólo pueden producir ingresos fiscales de escasa importancia; que es necesario por tanto aumentar dichos límites cuantitativos en el tráfico entre Estados miembros; Considerando que conviene promover la comercializa- ción de los vinos producidos en la Comunidad; que el aumento de las cantidades de vino que pueden impor- tarse con franquicia puede contribuir a la consecución de dicho objetivo; . Considerando que la tafia, el saké y otras bebidas análo- gas pueden asimilarse a las bebidas de una graduación alcohólica igual o inferior a 22 % vol cuya cuantía admi- () DO n* C. 114 de 28. 4. 1983, p. 4yD0n C 81 de 22.3. 1984, p. 6. () DO n* C 10 de 16. 1. 1984, p. 44. () DO n* C 57 de 29. 2. 1984, p. 12. () DO n? L 133 de 4.6. 1969, p. 6. () DO n? L 117 de 3. 5. 1984, p. 42. sible con franquicia está limitada en la actualidad; que es necesario por tanto ampliar la lista de bebidas sometidas a dicha limitación; Considerando que debe mencionarse expresamente que el límite aplicable a la cantidad de bebidas alcohólicas admitidas con franquicia es aplicable a fortiori al alcoho! puro; - Considerando que es conveniente proceder cada dos años a la adaptación de la cuantía de las franquicias y de las excepciones autorizadas, con objeto de mantener su valor real; Considerando que en caso de que la adaptación de la franquicia comunitaria entrañe una disminución de la, franquicia en la moneda nacional de un Estado miembro, conviene autorizar a este último a mantener la cuantía, en moneda nacional, anterior a la adaptación; Considerando que el sistema impositivo actualmente en vigor en Dinamarca, Grecia e Irlanda no permite todavía la plena aplicación de la franquicia fiscal concedida a los viajeros procedentes de otros Estados miembros, habida cuenta de las consecuencias económicas que de ello po- drían derivarse; . Considerando por tanto que debe autorizarse a dichos Estados a no aplicar la Directiva 69/169/CEE en lo rela- tivo al valor unitario de los bienes importados con fran- quicia de impuestos; que conviene además autorizar al Reino de Dinamarca a aplicar un límite cuantitativo re- ducido para los vinos tranquilos; Considerando que la Directiva 84/231/CEE ha autori- zado al Reino de Dinamarca a no aplicar la Directiva - 69/169/CEE en la relativo a la importación de determi- nados productos por viajeros que tengan su residencia en Dinamarca, después de haber permanec1do en otro país menos de 48 horas; Considerando que el sistema impositivo actualmente apli- cado en Dinamarca no permite limitar la aplicación de esta norma al 31 de diciembre de 1985 sin riesgo de con- secuencias económicas; que conviene por tanto prorrogar la aplicación de la misma hasta el 31 de diciembre de 1987,