L 238/8 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 26. 8.98 REGLAMENTO (CE) N* 1832/235 DE LA COMISIÓN de 25 de agosto de 1998 por el que se establece, para la campaña 1998/99, el precio mínimo pagadero a los productores de ciruelas secas y el importe de la ayuda a la producción de ciruelas LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n” 2201/96 del Consejo, de 28 de octubre de 199%6, por el que se establece la organiza- ción común de mercados en el sector de los productos transformados a base de frutas y hortalizas ('), modificado por el Reglamento (CE) n* 2199/97 (*), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 3 y el apartado 9 de su artículo 4, Considerando que el artículo 2 del Reglamento (CE) n* 504/97 de la Comisión, de 19 de marzo de 1997, por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n* 2201/96 del Consejo en lo relativo al régimen de ayuda a la producción en el sector de los productos transformados a base de frutas y hortalizas (*), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 1590/98 (*), fija las fechas de las campañas de comercialización; Considerando que los artículos 3 y 4 del Reglamento (CE) n” 2201/96 establecen los criterios para fijar, respectiva- mente, el precio mínimo y el importe de la ayuda a la producción; Considerando que el artículo 3 del Reglamento (CEE) n* 1709/84 de la Comisión, de 19 de junio de 1984, relativo a los precios mínimos que deban pagarse a los produc- tores y a los importes de la ayuda a la producción para determinados productos transformados a base de frutas y hortalizas que pueden beneficiarse de la ayuda (*), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 1591/98 (5), define los productos para los que se fijan el precio mínimo y la ayuda y que el Reglamento (CEE) n* 2022/85 de la Comisión, de 22 de julio de 1985, por el que se prevén requisitos de calidad mínimos para las ciruelas secas y las ciruelas pasas que pueden beneficiarse de la ayuda a la producción (7), establece las características que deben tener dichos productos, es conveniente fijar el precio mínimo y la ayuda a la producción para la campaña de 1998/99; ( L 297 de 21. 11. 1996, p. 29. ( L 303 de 6. 11. 1997, p. 1. ( L 78 de 20. 3. 1997, p. 14. (5 DO L 208 de 24. 7. 1998, p. 11. ( L 162 de 20. 6. 1984, p. 8. ( L 208 de 24. 7. 1998, p. 14. ( L 191 de 23. 7. 1985, p. 31. Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los productos transformados a base de frutas y horta- lizas, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 Para la campaña 1998/99: a) el precio mínimo a que se refiere el artículo 3 del Reglamento (CE) n* 2201/96, pagadero por las ciruelas de Ente secas definidas en el artículo 3 del Reglamento (CEE) n 1709/84, queda fijado en 193,523 ecus por 100 kg de peso neto (precio a salida de la explotación del productor); b) la ayuda a la producción a que se refiere el artículo 4 del Reglamento (CE) n* 2201/96 para las ciruelas pasas definidas en el artículo 3 del Reglamento (CEE) n* 1709/84 queda fijada en 81,360 ecus por 100 kg de peso neto. Artículo 2 1. Cuando la transformación se realice fuera del Estado miembro en el que se haya cultivado el producto, dicho Estado miembro suministrará al Estado miembro que abone la ayuda a la producción la prueba de que se ha pagado al productor el precio mínimo pagadero. 2. Los Estados miembros adoptarán las medidas necesa- rias para garantizar que las ciruelas que se hayan benefi- ciado de la ayuda son transformadas a continuación en los productos contemplados en la letra c) del apartado 1 del artículo 1 del Reglamento (CE) n* 504/97. Artículo 3 El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Enuropeas. Será aplicable desde el 1 de septiembre de 1998.