98 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 03/Vol. 15 378R3077 N” L 367/28 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28.12.78 REGLAMENTO (CEE) N? 3077/78 DE LA COMISIÓN de 21 de diciembre de 1978 relativo a la comprobación de la equivalencia de las certificaciones que acompañan al lúpulo importado de terceros países con los certificados comunitarios LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó- mica Europea, Visto el Reglamento (CEE) N? 1696/71 del Consejo, de 26 de julio de 1971, por el que se establece una organi- zación común de mercados en el sector del lúpulo (), - modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) n* 1170/77 (*) y, en particular, por el apartado 2 de su artí- culo 5, Considerando que el artículo 5 del Reglamento (CEE) - n* 1696/71 dispone que el lúpulo y los productos del lú- pulo procedentes de terceros países sólo puedan impor- tarse cuando presenten características cualitativas equiva- . lentes, por lo menos a los límites mínimos de comerciali- zación adoptados para el lúpulo o productos derivados del lúpulo recolectados en la Comunidad o elaborados a partir de tales productos; que prevé, no obstante, que se considerará que dichos productos presentan las caracte- rísticas anteriormente contempladas cuando vayan acom- pañados de una certificación expedida por las autorida- des de su país de origen y reconocida como equivalente al certificado exigido para la comercialización del lápulo y de los productos del lúpulo de orígen comunitario; Considerando que el Reglamento (CEE) n“ 3076/78 de la Comisión, de 21 de diciembre de 1976, relativo a la importación de lúpulo procedente de terceros países (?), ha adoptado las disposiciones de acuerdo con las cuales las certificaciones anteriormente mencionadas deberán expedirse; Considerando que los Estados Unidos de América, Polo- nia, Bulgaria, Yugoslavia, la República Popular de China, Checoslovaquia y Australia se han comprometido a respetar los requisitos exigidos para la comercialización del lúpulo y de los productos del lúpulo y han facultado a determinados servicios para expedir certificaciones equivalentes; que es conveniente, por consiguiente, reco- nocer dichas certificaciones como equivalentes a los cer- tificados comunitarios y admitir en libre práctica los pro- ductos que cubran, - HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO Artículo 1 Se reconocerán como equivalentes al certificado previsto en el artículo 2 del Reglamento (CEE) n” 1696/71 las certificaciones que acompañen al lúpulo y a los produc- tos elaborados a partir del lúpulo importados de terceros países entregados de acuerdo con lo dispuesto en el Re- glamento (CEE) n” 3076/78 por un organismo que fi- gure en el anexo del presente Reglamento. Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de 1979. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bfusclas, el 21 de diciembre de 1973. () DO n* L 175 de 4.8. 1971, p. 1. () DO n? L 137 de 3. 6. 1977, p. 7. () DO n* L 367 de 28.12. 1978, p. 17. Por la Comisión Finn GUNDELACH Vicepresidente