19.7.2001 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L195/1 (Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad) REGLAMENTO (CE) N* 1469/2001 DEL CONSEJO de 16 de julio de 2001 por el que se modifica el Reglamento (CE) n” 772/1999 del Consejo por el que se establecen derechos antidumping y compensatorios definitivos sobre las importaciones de salmón atlántico de piscifactoría originario de Noruega EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n” 384/96 del Consejo, de 22 de diciembre de 1995, relativo a la defensa contra las importa- ciones que sean objeto de dumping por parte de países no miembros de la Comunidad Europea (!), y en particular, su artículo 8, Visto el Reglamento (CE) n” 2026/97 del Consejo, de 6 de octubre de 1997, sobre la defensa contra las importaciones subvencionadas originarias de países no miembros de la Comu- nidad Europea (), y en particular, su artículo 13, Vista la propuesta presentada por la Comisión previa consulta al Comité consultivo, Considerando lo siguiente: A. PROCEDIMIENTO PREVIO (1) El 31 de agosto de 1996, la Comisión comunicó, en sendos anuncios publicados en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas, el inicio de un procedimiento anti- dumping (*) y de un procedimiento antisubvenciones (*) relativos a las importaciones de salmón atlántico de piscifactoría originario de Noruega. (2) — Estos procedimientos concluyeron con la imposición de derechos antidumping y compensatorios mediante los Reglamentos (CE) n” 1890/97 () y 1891/97 (5 del Consejo en septiembre de 1997 para eliminar los efectos perjudiciales del dumping y de la subvención. () DO L 56 de 6.3.1996, p. 1; Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n 2238/2000 (DO L 257 de 11.10.2000, p. 2?). O L 288 de 21.10.1997, p. 1. C 253 de 31.8.1996, p. 18. C 253 de 31.8.1996, p. 20. L 267 de 30.9.1997, p. 1. L 267 de 30.9.1997, p. 19. (3) Paralelamente, mediante la Decisión 97/634/CE (7), la Comisión aceptó compromisos de 190 exportadores noruegos y las importaciones de salmón atlántico de piscifactoría originario de Noruega exportado por estas empresas a la Comunidad se eximieron de los derechos antidumping y compensatorios. (4) — La forma de estos derechos se reconsideró después y los Reglamentos (CE) n” 1890/97 y 1891/97 se sustitu- yeron por el Reglamento (CE) n* 772/1999 (5). B. INCUMPLIMIENTO DEL COMPROMISO (5)  Los compromisos ofrecidos por las empresas noruegas las obligan, entre otras cosas, a cobrar ciertos precios mínimos cuando exportan el producto afectado a la Comunidad y a proporcionar informes trimestrales deta- llados a la Comisión sobre tales ventas. (66  Durante una serie de visitas realizadas en noviembre de 2000 a los locales de varias empresas noruegas con compromisos para verificar los datos que aparecían en sus informes sobre las ventas, se constató que uno de los exportadores visitados, Haafa Fish AS (compromiso n' 1/60, código adicional TARIC 8302, «Haafa fisk AS»), había incumplido su compromiso al proporcionar infor- mación engañosa relativa a ciertas ventas y no respetar los precios mínimos de importación. (7) Las conclusiones de la Comisión a este respecto se deta- llan en la Decisión 2001/544/CE de la Comisión (>). (8) — Como la aceptación del compromiso ha sido revocada por la Comisión, deberán imponerse sin dilación dere- chos antidumping y compensatorios definitivos a la empresa afectada. () DO L 267 de 30.9.1997, p. 81; Decisión cuya última modificación la constituye la Decisión 2000/744/CE (DO L 301 de 30.11.2000, . 82). ($) pDO L 101 de 16.4.1999, p. 1; Reglamento cuya última modifica- ción la constituye el Reglamento (CE) n* 2606/2000 (DO L 301 de 30.11.2000, p. 61). (%) Véase la página 50 del presente Diario Oficial.