L 209/54 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 25.7.98 COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 15 de julio de 1998 por la que se modifica la Decisión 87/257/CEE relativa a la lista de estableci- mientos de los Estados Unidos de América autorizados a efectos de importación de carnes frescas en la Comunidad [notificada con el número C(1998) 1995] (Texto pertinente a los fines del EEE) (98/473/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Directiva 72/462/CEE del Consejo, de 12 de diciembre de 1972, relativa a problemas sanitarios y de policía sanitaria en las importaciones de animales de las especies bovina y porcina, de carnes frescas y de productos a base de carne procedentes de terceros países (1), cuya última modificación la constituye la Directiva 97/79/CE (3), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 4 y el apartado 1 de su artículo 18, Considerando que la lista de establecimientos de Estados Unidos de América autorizados para importar carne fresca en la Comunidad fue inicialmente establecida en la Deci- sión 87/257/CEE de la Comisión (*) cuya última modifi- cación la constituye la Decisión 98/113/CE (*); que dicha lista puede modificarse en cualquier momento a la vista de los resultados de las inspecciones comunitarias llevadas a cabo en Estados Unidos de América; Considerando que se están llevando a cabo negociaciones para celebrar un acuerdo con Estados Unidos sobre medidas sanitarias para proteger la salud pública y la sanidad animal en el ámbito del comercio de animales vivos y de productos de origen animal; Considerando que esta situación, a la vista de los avances ya obtenidos, y la necesidad de evitar una distorsión de 302 de 31. 12. 1972, p. 28. 24 de 30. 1. 1998, p. 31. 121 de 9. 5. 1987, p. 46. 31 de 6. 2. 1998, p. 18. 00 OOOCO eR los intercambios comerciales justifican la prórroga del plazo establecido para el envío de carne fresca, del 31 de julio de 1998 al 31 de enero de 1999; que la fijación de esta fecha se efectúa sin perjuicio de la fecha de celebra- ción ni del contenido del mencionado acuerdo; Considerando que la lista de establecimientos debe ser modificada en consecuencia; Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente, HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: Artículo 1 El anexo de la Decisión 87/257/CEE se sustituirá por el anexo de la presente Decisión. Artículo 2 Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros. Hecho en Bruselas, el 15 de julio de 1998. Por la Comisión Franz FISCHLER Miembro de la Comisión