L 267/8 Diario Oficial de la Unión Europea 8.10.2008 DIRECTIVAS DIRECTIVA 2008/90/CE DEL CONSEJO de 29 de septiembre de 2008 relativa a la comercialización de materiales de multiplicación de frutales y de plantones de frutal destinados a la producción frutícola (Refundición) EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 37, Vista la propuesta de la Comisión, Visto el dictamen del Parlamento Europeo (), Considerando lo siguiente: (1) La Directiva 92/34/CEE del Consejo, de 28 de abril de 1992, relativa a la comercialización de materiales de multiplicación de frutales y de plantones de frutal desti- nados a la producción frutícola (), ha sido modificada en diversas ocasiones y de forma sustancial (3). Debiéndose llevar a cabo nuevas modificaciones, conviene, en aras de una mayor claridad, proceder a la refundición de dicha Directiva. La producción de frutales ocupa un lugar importante en la agricultura de la Comunidad. La obtención de resultados satisfactorios en el cultivo de frutales depende, en gran medida, de la calidad y del estado fitosanitario de los materiales utilizados para la multiplicación de frutales y de los propios plantones de frutal. Con unas condiciones armonizadas a escala comunitaria se garantiza que los compradores en todo el territorio de la Comunidad reciban materiales de mulltiplicación y plantones de frutal en buen estado fitosanitario y de buena calidad. En la medida en que se refieren al aspecto fitosanitario, dichas condiciones armonizadas deben ajustarse a la Di- rectiva 2000/29/CE del Consejo, de 8 de mayo de 2000, relativa a las medidas de protección contra la introduc- ción en la Comunidad de organismos nocivos para los (1) Dictamen de 11 de diciembre de 2007 (no publicado aún en el Diario Oficial). () DO L 157 de 10.6.1992, p. 10. () Véase el anexo II, parte A. vegetales o productos vegetales y contra su propagación en el interior de la Comunidad (%. Conviene establecer normas comunitarias para los géne- ros y las especies de frutales de más importancia econó- mica en la Comunidad y definir un procedimiento co- munitario que permita añadir posteriormente otros géne- ros y especies frutales a la lista de géneros y especies a los que se aplica la presente Directiva. Los géneros y especies que se recojan en la lista deberían ser aquellos que se cultivan ampliamente en los Estados miembros y para cuyo material de multiplicación o de plantones de frutal existe un mercado sustancial que cubra a más de un Estado miembro. Sin perjuicio de las disposiciones fitosanitarias estableci- das por la Directiva 2000/29/CE, no conviene aplicar las normas comunitarias relativas a la comercialización de materiales de multiplicación y de plantones de frutal cuando esté probado que estos productos están destina- dos a la exportación a terceros países, ya que la norma- tiva aplicable en estos países puede ser diferente de las normas contenidas en la presente Directiva. Por claridad, conviene establecer las necesarias definicio- nes. Esas definiciones deberían basarse en el progreso científico y técnico y abarcar cada término de manera completa y clara, a fin de facilitar la armonización del mercado interior teniendo en cuenta todas las nuevas oportunidades del mercado y todos los nuevos procesos utilizados para la producción de materiales de multipli- cación. Conviene armonizar esas definiciones con las adoptadas para la comercialización de otros materiales de multiplicación regulados por la normativa comunita- ria. Es conveniente fijar normas fitosanitarias y de calidad para cada género y especie de planta frutal sobre la base de regímenes internacionales que pueden incluir, entre otras cosas, disposiciones relativas a las pruebas de agentes patógenos. Por lo tanto, procede establecer un sistema de normas armonizadas para las diferentes categorías de materiales de multiplicación y plantones de frutal que se comercialicen con referencia a esos regí- menes internacionales, cuando existan. () DO L 169 de 10.7.2000, p. 1.