21. 6. 86 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N L 165/47 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 5 de mayo de 1986 referente a la aprobación de la adaptación del programa-marco nacional relativo al desarrollo de la producción de la carne de vacuno, ovino y caprino, de conformidad con el Reglamento (CEE) n* 1944/81 del Consejo (Sólo el texto italiano es el auténtico) (86/255/CEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 1944/81 del Consejo, de 30 de junio de 1981, por el que se establece una acción común para la adaptación y modernización de la estruc- tura de producción de la carne de vacuno, ovino y caprino en ltalia (), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 797/85 (?), y, en particular, el apar- tado 3 de su artículo 2 Considerando que el Gobierno italiano comunicó el 13 de noviembre de 1985 la adaptación del programa-marco nacional relativo al desarrollo de la producción de la carne de vacuno, ovino y caprino ; Considerando que dicha adaptación del programa responde a las condiciones y a los objetivos del Regla- mento (CEE) n* 1944/81 ; Considerando que el beneficiario deberá poseer una capa- cidad profesional suficiente, de conformidad con la letra b) del apartado 1 del artículo 2 del Reglamento (CEE) n* 797/85 ; Considerando que las condiciones de concesión de las ayudas a la inversión en el sector de la producción lechera deberán ajustarse al apartado 3 del artículo 3 del Regla- mento (CEE) n* 797/85; Considerando que la prima suplementaria contemplada en la letra e) del apartado 1 del artículo 3 del Reglamento (CEE) n* 1944/81 se limita a un número de vacas comprendido entre un mínimo de 3 y un máximo de 20, cualquiera que sea la naturaleza jurídica de las explota- ciones ; Considerando que las ayudas a la construcción de establos en las explotaciones que no presenten un plan de mejora en el sentido de la letra a) del apartado 1 del artículo 3 del Reglamento (CEE) n* 1944/81 deberán atenerse al apar- tado 2 del artículo 8 del Reglamento (CEE) n* 797/85 ; Considerando que se ha consultado al Comité del FEOGA en lo que respecta a los aspectos financieros ; Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se atienen al dictamen del Comité permanente de estructuras agrícolas, HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN : Artículo 1 Queda aprobada la adaptación del programa-marco nacional relativo al desarrollo de la producción de la carne de vacuno, ovino y caprino, comunicada el 13 de noviembre de 1985 por el Gobierno italiano de confor- midad con el Reglamento (CEE) n* 1944/81. Artículo 2 La destinataria de la presente Decisión será la República Italiana. Hecho en Bruselas, el 5 de mayo de 1986. Por la Comisión Frans ANDRIESSEN Vicepresidente () DO n* L 197 de 20. 7. 1981, p. 27. () DO n* L 93 de 30. 3. 1985, p. 1.