11. 12. 97 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 340/29 REGLAMENTO (CE) N* 2457/97 DE LA COMISIÓN de 10 de diciembre de 1997 relativo a la toma de muestras para el control físico de los trozos deshuesados de carne de vacuno que se beneficien de una restitución por exportación LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) n" 805/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la carne de bovino (), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 2321/97 (, y, en particular, el apartado 12 de su artículo 13, Visto el Reglamento (CEE) n* 386/90 del Consejo, de 12 de febrero de 1990, relativo al control de las exportaciones de productos agrícolas que se beneficien de una restitu- ción o de otros importes (3, modificado por el Regla- mento (CE) n* 163/94 (), y, en particular, su artículo 6, Considerando que, en virtud del artículo 13 del Regla- mento (CEE) n* 805/68, la diferencia entre los precios del mercado mundial y los de la Comunidad aplicables a los productos contemplados en el artículo 1 de ese mismo Reglamento puede compensarse con el pago de una resti- tución por exportación; Considerando que el Reglamento (CEE) n* 3665/87 de la Comisión (5), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n 2114/97 (9), establece las disposi- ciones de aplicación del régimen de restituciones por exportación de productos agrícolas; Considerando que el Reglamento (CEE) n* 3846/87 de la Comisión (7), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 2333/97 (), establece la nomencla- tura aplicable a las restituciones por exportación de productos agrícolas; Considerando que en el sector 5 del anexo del Regla- mento (CEE) n* 3846/87, correspondiente a la nomencia- tura aplicable a la carne de vacuno, se dispone, entre otros extremos, la concesión de una restitución por determi- nados trozos deshuesados, siempre que estén embalados individualmente y se ajusten a un contenido mínimo de carne de vacuno magra; Considerando que los métodos de toma de muestras difieren entre los Estados miembros y que, para los casos de incumplimiento de las obligaciones, resulta oportuno adaptar mejor las consecuencias de ese incumplimiento a la gravedad de los hechos observados; L 148 de 28. 6. 1968, p. 24. L 322 de 25. 11. 1997, p. 25. L 42 de 16. 2. 1990, p. 6. L 24 de 29. 1. 1994, p. 2. L L L L = jj yo OOOCOOO 351 de 14. 12. 1987, p. 1. 295 de 29. 10. 1997, p. 3. 366 de 24. 12. 1987, p. 1. 323 de 26. 11. 1997, p. 25. = -> P — D————————] — Considerando que la toma de muestras para la realización de los controles debe efectuarse, en principio, en el momento de la inspección de la declaración de exporta- ción o de la entrada en el régimen aduanero del almacén; Ea Considerando que el Reglamento (CE) n* 2221/95 (, modificado por el Reglamento (CE) n* 1167/97 (), esta- bleció varias disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) n* 386/90; que el presente Reglamento añade otras disposiciones complementarias; que el control físico que dispone el presente Reglamento para los productos consi- derados debe contabilizarse, en los términos del artículo 3 del citado Reglamento (CEE) n* 386/90, como un control físico de la naturaleza y de las características de los productos; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la carne de vacuno, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 1. Las disposiciones del presente Reglamento se aplica- rán para el control de: a) la obligación de embalar individualmente cada trozo deshuesado de los códigos siguientes: — 0201 30 00 9100, — 0201 30 00 9120, — 0201 30 00 9150, — 0202 30 90 9400; b) la observancia del contenido medio mínimo de carne magra de los trozos deshuesados de los códigos siguientes: — 0201 30 00 9100, — 0201 30 00 9120, — 0201 30 00 9150, — 0201 30 00 9190, — 0202 30 90 9400, — 0202 30 90 9500. 2. La denominación de los productos contemplados en el apartado 1 figura en el sector 5 del anexo del Regla- mento (CEE) n* 3846/87. 224 de 21.9. 1995, p. 13. 169 de 27. 6. 1997, p. 12. , e) ==