84 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 15/Vol. 03 382D0072 N* L 38/47 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 10.2. 82 DECISION DEL CONSEJO de 3 de diciembre de 1981 referente a la celebración del Convenio relativo a la conservación de la vida silvestre y del medio natural de Europa (82/72/CEE) EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 235, Vista la propuesta de la Comisión, Visto el dictamen del Parlamento Europeo(1), Visto el dictamen del Comité económico y social(?), Considerando que se ha adoptado un programa de acción de las Comunidades Europeas en materia de medio am- biente por la Declaración, de 22 de noviembre de 1973(3), completado por la Resolución, de 17 de mayo de 1977(*); que el objetivo de una política de medio ambiente en la Co- munidad, tal como se define en estos actos, es la mejora de la calidad y del marco de vida, del medio ambiente y de las condiciones de vida de los pueblos de la Comunidad; que, a tal fin, es especialmente necesario velar por la buena ges- tión de los recursos y del medio natural y evitar toda explo- tación de éstos que entrañe un daño apreciable para el” equilibrio ecológico; que en colaboración con los Estados que están fuera de la Comunidad, se deben buscar solucio- nes comunes a los problemas de medio ambiente, en parti- cular en el marco de los organismos internacionales; Considerando que, en su calidad de elemento del programa de acción de la Comunidad en materia de medio ambiente, el Consejo ha adoptado la Directiva 79/409/CEE relativa a la conservación de las aves silvestres (5), que tiene por obje- to la protección, la administración y la regulación de estas especies, así como la regulación de su explotación; Considerando que la Comunidad ha participado, dentro del marco del Consejo de Europa, en las negociaciones de (1) DO n? C 175 de 14. 7. 1980, p. 17 () DO n? C 53 de 3. 3. 1980, p. 50. (33 DO n C 112 de 20. 12. 1973, p. 1. (1) DO n? C 139 de 13. 6. 1977, p. 1. (5) DO n* L 103 de 25. 4. 1979, p. 1. un Convenio relativo a la conservación de la vida silvestre y del medio natural de Europa; que ha firmado este Conve- nio el 19 de septiembre de 1979; Considerando que la participación de la Comunidad en la aplicación de dicho Convenio es necesaria para alcanzar uno de los objetivos de la Comunidad; que los poderes de acción necesarios a tal fin no están previstos en las disposi- ciones del Tratado, excepto en el artículo 235; Considerando que la Comunidad participará en dicha apli- cación ejerciendo las competencias que se derivan de las normas comunes existentes y las que adquiera en virtud de los actos que el Consejo apruebe en el futuro y, utilizando los resuitados de acciones comunitarias (investigaciones - intercambio de informaciones) realizadas en los ámbitos correspondientes; Considerando que en esta medida es necesario que la Co- munidad celebre dicho Convenio; Considerando que las condiciones de vida de la flora y de la fauna silvestres de Groenlandia difieren de manera funda- mental de las de la flora y la fauna-silvestres de otras regio- nes de la Comunidad, debido a circunstancias generales y especialmente al clima, a la escasa densidad de población, así como a la extensión y a la situación geográfica excepcio- nales de esta isla; que, por tanto, el Consejo ha decidido excluir a Groenlandia del ámbito de aplicación de la Direc- tiva relativa a la conservación de las aves silvestres; que, por consiguiente, debe estar excluída también del ámbito de aplicación del Convenio, DECIDE: Artículo 1 El Convenio relativo a la conservación de la vida silvestre y del medio natural en Europa se aprueba en nombre de la Comunidad Económica Europea. El texto del Convenio figura anejo a la presente Decisión.