13/Vol. 05 Diario Oficial de las Comunidades Europeas - 23 37610462 14. 5. 76 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N L126/31 DIRECTIVA DEL CONSEJO de 4 de mayo de 1976 1 que modifica por undécima vez la Directiva 64/54/CEE relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre los agentes conservadores que pueden utilizarse en los productos destinados al consumo humano (76/462/CEE) EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 100, Vista la propuesta de la Comisión, Visto el dictamen del Parlamento Europeo (1), Visto el dictamen del Comité Económico y Social (?), Considerando que la Directiva 64/ 54/CEE del Consejo, de $ de noviembre de 1963, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre los agentes conservadores que pueden utilizarse en los productos desti- nados al consumo humano (3), modificada en último lugar por la Directiva 74/394/CEE (*), autoriza la utilización “del agente conservador p-hidroxibenzoato de metilo (E 218), pero no la de su derivado sódico ; Considerando que la Directiva citada autoriza también la utilización del nitrito de sodio (E 250) y del propionato de sodio (E 281), como sustancias que producen un efecto conservador secundario, pero no el del nitrito de potasio ni el del propionato de potasio ; Considerando que se ha demostrado desde el punto de vista tecnológico en el ámbito comunitario que el derivado sódico del p-hidroxibenzoato de metilo, el nitrito de pota- sio y el propionato de potasio pueden utilizarse ventajosa (1) DO n? C 257 de 10. 11. 1975, p. 41. (2) DO n? C 35 de 16. 2. 1976, p. 25. (3) DO n? 12 de 27. 1. 1964, p. 161/64. (1) DO n? L 208 de 30.7. 1974, p. 25. . mente para sustituir total o parcialmente al p-hidroxiben- zoato de metilo, al nitrito de sodio y al propionato de sodio; Considerando que la inclusión de dichas sustancias en la lista de los agentes conservadores que pueden utilizarse no origina riesgos para la' salud pública, dados los exámenes toxicológicos que se han efectuado al respecto; Considerando que es oportuno modificar de forma conco- mitante las disposiciones de la Directiva relativas a la presencia de elementos peligrosos desde el punto de vista toxicológico, como medida temporal, hasta que se comple- te la legislación comunitaria aplicable a dichos contaminan- tes, y que es conveniente armonizar dicha Directiva con la Directiva 74/329/CEE del consejo, de 18 de junio de 1974, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre los agentes emulsionantes, estabi- lizantes, espesantes y gelificantes que pueden emplearse en los productos alimenticios (5), HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA: Artículo 1 El texto del artícula 7 a) de la Directiva 64/54/CEE se sustituirá por el texto siguiente: (5) Do n” L 189 de 12. 7. 1974, p. 1.