19. 7. 97 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N? L 190/3 REGLAMENTO (CE) N* 1390/97 DE LA COMISIÓN de 18 de julio de 1997 por el que se modifica el Reglamento (CE) n* 1091/94 por el que se establecen determinadas modalidades de normas para la aplicación del Reglamento (CEE) n” 3528/86 del Consejo relativo a la protección de los bosques de la Comunidad contra la contaminación atmosférica LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 3528/86 del Consejo, de 17 de noviembre de 1986, relativo a la protección de los bosques contra la contaminación atmosférica (), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 307/97 (3), y, en particular, el apartado 2 de su artículo 37 Considerando que, de conformidad con lo dispuesto en el apartado 1 del artículo 2 del Reglamento (CEE) n* 3528/86, el objetivo del planteamiento comunitario es ayudar a los Estados miembros a llevar a cabo una vigi- lancia intensiva y continua de los ecosistemas forestales mediante una red de parcelas permanentes de observa- ción; Considerando que, según dispone el apartado 2 del artículo 2 del Reglamento (CEE) n* 3528/86, los Estados miembros habrán de remitir a la Comisión los datos reco- pilados mediante la red de parcelas de observación utili- zadas para llevar a cabo una vigilancia intensiva y conti- nua; Considerando que dicha red de parcelas de observación ha sido establecida por los Estados miembros de confor- midad con el Anexo I del Reglamento (CE) n*” 1091/94 de la Comisión (*), modificado por el Reglamento (CE) n* 690/95 () que la metodología y el formato comunes aplicables a la presentación de los datos relativos al inven- tario permanente del estado de las copas, el inventario de las características edafológicas y foliares y las mediciones de crecimiento y depóúsitos y condiciones meteorológicas se establecen en los Anexos III a IX del Reglamento (CE) n” 1091/94; Considerando que los resultados de la recogida y del aná- lisis de la solución del suelo ya están registrados y que la metodología y el formato común aplicables a la presenta- ción de los datos deben incluirse en el Reglamento (CE) n 1091/94; Considerando que los resultados obtenidos en las parcelas permanentes de observación para la vigilancia continua de () DO n* L 326 de 21. 11. 1986, p. 2. () DO n L 51 de 21. 2. 1997, p. 9. () DO n* L 125 de 18. 5. 1994, p. 1. () DO n L 71 de 31. 3. 1995, p. 25. los ecosistemas forestales deben transmitirse anualmente a la Comisión; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité forestal permanente, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El Reglamento (CE) n* 1091/94 quedará modificado como sigue: 1) El apartado 2 del artículo 1 se sustituirá por el texto siguiente: «2.  Desde la parcelas permanentes de observación se llevará a cabo una vigilancia intensiva y continua del ecosistema forestal. Esa vigilancia incluirá el inventario permanente del estado de las copas, el inventario del estado edafológico y foliar, la medición de los cambios de crecimientos, de los índices de depósito y de los datos meteorológicos, así como el muestreo y el aná- lisis de la solución del suelo aplicando procedimientos de muestreo objetivos y los métodos analíticos estable- cidos.». 2 — El apartado 3 del artículo 1 se sustituirá por el texto siguiente: «3. Los Estados miembros deberán enviar a la Comi- sión antes de que se finalice cada año, en formato normalizado, al menos todos los datos recogidos durante el año anterior en cada parcela permanente de observación de conformidad con lo dispuesto en el Anexo VIla, así como un informe de acompañamiento tal como se especifica en el Anexo VIIb. Por otra parte, deberá transmitirse a la Comisión antes del 31 de diciembre de cada año un informe anual provisional acerca de las evaluaciones y las interpretaciones de los resultados efectuados a nivel nacional, de conformidad con lo dispuesto en el Anexo VIIb.. 3 — El apartado 4 de artículo 1 se sustituirá por el texto siguiente: «4. — Los detalles técnicos figuran en los Anexos III a X. 4 — Después del último guión del apartado 1 del artículo 2 se añadirá el guión siguiente: «— para la realización del muestreo y del análisis de la solución del suelo.».