03/Vol. 13 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 5 N 377R1784 8.8.77 N? L 200/1 Diario Oficial de las Comunidades Furopeas REGLAMENTO (CEE) N” 1784/77 DEL CONSEJO de 19 de julio de 1977 relativo a la certificación del lúpulo EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó- mica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n" 1696/71 del Consejo, de 26 de julio de 1971, por el que se establece una organi- zación común de mercados en el sector del lúpulo (), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) n* 1170/77 (?), y, en particular, el apartado 4 de su artí- culo 2, Vista la propuesta de la Comisión, Considerando que el Reglamento (CEE) n” 169%6/71 prevé la ceruficación de los productos contemplados en el artículo 1 recolectados o elaborados en la Comunidad; que es conveniente, definir las normas generales relativas a dicha certificación; Considerando que es conveniente excluir del procedi- miento de certificación determinados productos, habida cuenta de su especificidad o de su destino; Considerando que es conveniente dejar a los Estados miembros la tarea de proceder, por medio de organismos o de servicios facultados expecialmente designados a tal fin, a la certificación de los productos que cumplan las - condiciones del presente Reglamento; Considerando que, con objeto de garantizar el respeto del procedimiento de certificación, es necesario prever un control de acuerdo con las modalidades pertinentes; Considerando que, en virtud de lo dispuesto en el apar- tado 2 del artículo 2 del Reglamento antes citado, única- mente puede expedirse el certificado para los productos que presenten ciertas características cualitativas mínimas; que es oportuno prever que dichos requisitos míni- mos de comercialización sean respetados desde la pri- mera fase de la comercialización; (1) DO n* L175 de 4. 8. 1971, p. 1. () DO n* L 137 de 3. 6. 1977, p. 7. Considerando que, para garantizar la identidad de los productos certificados, procede establecer normas comu- nitarias de acuerdo con las cuales los embalajes deberán llevar las indicaciones necesarias para el ejercicio del control oficial, así como la información de los compra- dores; Considerando que procede dejar a los Estados miembros de que se trate la tarea de delimitar ellos mismos las zo- nas o regiones que habrán de considerarse como lugares de producción del lúpulo; Considerando que el principio de la certificación implica una estricta regulación de las mezclas; que es conve- niente, por consiguiente, autorizarlas, en lo que se re- fiere al lúpulo en conos, únicamente cuando lleven sobre los productos certificados precedentes de las mismas, las indicaciones de la variedad, cosecha y lugar de produc- ción; que, para garantizar el respeto de dicha disposi- ción, es conveniente además establecer que tales mezclas se efectúen bajo control y se sometan a un procedi- miento de certificación como los productos que entren en su composición; Considerando que, habida cuenta de las necesidades de los usuarios,,es oportuno prever la posibilidad de mez- . clar, para la fabricación de polvos y de extractos, lúpulos certificados que no procedan de las mismas variedades y lugares de producción, que es conveniente, en tal caso, . imponer los mismos requisitos del control y de certifica- . ción que para las mezclas de lúpulo en conos anterior- mente mencionadas, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 — 1.. El presente Reglamento regula los productos con- templados en el artículo 1 del Reglamento (CEE) n* 1696/71 que se cosecha en la Comunidad y se elaboren a partir de dichos productos cosechados en la Comunidad