18.6.2008 Diario Oficial de la Unión Europea L 158/3 REGLAMENTO (CE) N 552/2008 DE LA COMISIÓN de 17 de junio de 2008 por el que se modifican los Reglamentos (CE) n” 2430/1999, (CE) n” 2380/2001 y (CE) n* 1289/2004, con respecto a los términos de las autorizaciones de determinados aditivos para la alimentación animal (Texto pertinente a efectos del EEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n” 1831/2003 del Parlamento Euro- peo y del Consejo, de 22 de septiembre de 2003, sobre los aditivos en la alimentación animal (1), y, en particular, su ar- tículo 13, apartado 3, Considerando lo siguiente: (1) — Alpharma (Belgium) BVBA ha presentado una solicitud en virtud del artículo 13, apartado 3, del Reglamento (CE) n” 1831/2003, en la que propone modificar el nombre del titular de la autorización con respecto a los Reglamentos (CE) n” 2430/1999 (*, (CE) n" 2380/2001 (3), y (CE) n* 1289/2004 (*) de la Comisión. Estos Reglamentos autorizan la utilización de determina- dos aditivos. La autorización está vinculada al titular de la autorización. (2) En el caso de los aditivos clorhidrato de robenidina 66 glkg (Cycostat 66G) y maduramicina de amonio alfa 1 g/100 g (Cygro 1%), que figuran en el anexo I del Reglamento (CE) n” 2430/1999, el titular de la autoriza- ción es Roche Vitamins Europe Ltd. (3) En el caso de los aditivos maduramicina de amonio alfa 1 g/100 g (Cygro 1%), que figura en el anexo del Re- glamento (CE) n” 2380/2001, y decoquinato 60,6 g/kg (Deccox), que figuran en el anexo del Reglamento (CE) n* 1289/2004, el titular de la autorización es Alpharma AS. (4) — El solicitante alega que Alpharma (Belgium) BVBA es el sucesor legal de los titulares de las autorizaciones men- (1) DO L 268 de 18.10.2003, p. 29. Reglamento modificado por el Reglamento (CE) n” 378/2005 de la Comisión (DO L 59 de 5.3.2005, p. $). (2) DO L 296 de 17.11.1999, p. 3. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) n” 1519/2007 (DO L 335 de 20.12.2007, p. 15). () DO L 321 de 6.12.2001, p. 18. () DO L 243 de 15.7.2004, p. 15. cionadas en los considerandos 2 y 3. Con la solicitud, Alpharma (Belgium) BVBA ha presentado documentos apropiados que muestran que los derechos de comercia- lización de estos aditivos se han transferido a Alpharma (Belgium) BVBA, así como documentos justificativos adi- cionales de los titulares originales indicados en dichas autorizaciones. (5)  La propuesta de cambio de los términos de las autoriza- ciones tiene carácter puramente administrativo y no im- plica una nueva evaluación de los aditivos en cuestión. Se ha informado de la solicitud a la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria. (6) — Para que el solicitante pueda explotar sus derechos de comercialización con el nombre de Alpharma (Belgium) BVBA, es necesario modificar los términos de las auto- rizaciones. (7) — Los Reglamentos (CE) n” 2430/1999, (CE) n” 2380/2001 y (CE) n* 1289/2004 deben modificarse en consecuencia. (8) — Es conveniente establecer un período transitorio durante el cual puedan agotarse las existencias. (9) Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajus- tan al dictamen del Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 1. Enl anexo I del Reglamento (CE) n% 2430/1999, en la columna 2 de las entradas E 758 y E 7/70, el texto «Roche Vitamins Europe Ltd» se sustituye por «Alpharma (Belgium) BVBA». 2. En el anexo del Reglamento (CE) n” 2380/2001, en la columna 2 de la entrada E 770, el texto «Alpharma AS» se sustituye por «Alpharma (Belgium) BVBA».