L 210/6 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28.7.98 REGLAMENTO (CE) N* 1626/92 DEL CONSEJO de 20 de julio de 1998 por el que se fijan, para la campaña de comercialización 1998/99, los importes de la ayuda para el lino textil y el caáñamo, así como el importe destinado a financiar las medidas tendentes a favorecer la utilización de fibras de lino EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglametno (CEE) n* 1308/70 del Consejo, de 29 de junio de 1970, por el que se establece la organización común de mercados en el sector del lino y del cáñamo (), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 2 y el apar- tado 3 de su artículo 4, Vista la propuesta de la Comisión (3), Visto el dictamen del Parlamento Europeo (), Visto el dictamen del Comité Económico y Social (*), Considerando que el artículo 4 del Reglamento (CEFE) n” 1308/70 dispone que el importe de la ayuda para el lino destinado principalmente a la producción de fibras y para el cáñamo producidos en la comunidad deberá fijarse anualmente; Considerando que, en virtud de lo dispuesto en el apar- tado 2 del artículo 4 del mencionado Reglamento, dicho importe debe fijarse por hectárea de superficie sembrada y cosechada de forma que se garantice el equilibrio entre el volumen de producción necesario en la Comunidad y las posibilidades de salida de dicha producción; que ha de fijarse teniendo en cuenta el precio de las fibras y de las semillas de lino y de cáñamo practicado en el mercado mundial; Considerando que en el mercado del cáñamo se observa, en las últimas campañas, una fuerte y continua tendencia al aumento de las superficies; que, para limitar este proceso que puede distorsionar el equilibrio del mercado a más largo plazo y para atenuar las consecuencias presu- puestarias de este fenómeno, es preciso adaptar consi- guientemente el importe de la ayuda; Considerando que el apartado 3 del artículo 2 del Regla- mento (CEE) n* 1308/70 establece que la parte de la ayuda destinada a la financiación de medidas comunita- rias que favorezcan la utilización de fibras de lino se (1) DO L 146 de 4. 7. 1970, p. 1; Reglamento cuya última modi- ficación la constituye el Reglamento (CE) n* 3290/94 (DO L 349 de 31. 12. 1994, p. 105). (7 DO C 87 de 23. 3. 1998, p. 9. () DO C 210 de 6. 7. 1998. () DO C 214 de 10. 7. 1998. determine al fijar la ayuda para la campaña de que se trate y de acuerdo con los criterios recogidos en el dicho apar- tado; que debe fijarse teniendo en cuenta la evolución de la situación del mercado del lino, el importe de la ayuda para el lino y el coste de las medidas que deban adoptarse; que es preciso tener en cuenta asimismo todas las medidas de financiación ya previstas; Considerando que la aplicación de los criterios anterior- mente mencionados conduce a fijar el importe de la ayuda y la parte de ayuda destinada a financiar medidas que favorezcan la utilización de las fibras de lino en el nivel que se indica a continuación, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 Para la campaña de comercialización 1998/99, los importes de la ayuda contemplada en el artículo 4 del Reglamento (CEE) n* 1308/70 se fijan: a) por lo que se refiere al lino, en 815,86 ecus por hectárea; b) por lo que se refiere al cáñamo, en 662,88 ecus por hectárea. Artículo 2 Para la campaña de comercialización 1998/99, el importe de la ayuda para el lino que debe destinarse a la financia- ción de medidas que favorezcan la utilización de fibras de lino contempladas en el artículo 2 del Reglamento (CEE) n* 1308/70, se fija en 0 ecus por hectárea. Artículo 3 El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comuni- dades Europeas. El presente Reglamento será aplicable a partir del 1 de agosto de 1998.