15/Vol. 02 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 167 380D0372 3,4.80 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N? L 90/45 DECISIÓN DEL CONSEJO de 26 de marzo 1980 relativa a los clorofluorocarbonos en el medio ambiente (80/372/CEE) EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica . Europea y, en particular, su artículo 235, Vista la propuesta de la Comisión (1), Visto el dictamen del Parlamento Europeo (?), Visto el dictamen del Comité económico y social(3), Considerando que, como se indica en la Resolución del Consejo de las Comunidades Europeas y de los represen- tantes de los gobiernos de los Estados miembros, reunidos en el seno del Consejo, de 17 de mayo de 1977, relativa a la prosecución y a la realización de una política y de un pro- grama de acción de las Comunidades Europeas en materia de medio ambiente (*), es necesario proceder a nivel comu- nitario a un examen continuo del efecto de los productos químicos en el medio ambiente; Considerando que la resolución del Consejo, de 30 de mayo de 1978, sobre los fluorocarbonos en el medio am- biente (5), declara que el problema de los efectos de los clo- rofluorocarbonos en la capa de ozono y el de los efectos de las radiaciones ultravioletas en la salud no deberían igno- rarse; Considerando que, de conformidad con la Resolución de 30 de mayo de 1978, los Estados miembros adoptaron el 6 de diciembre de 1978 una postura común sobre los clorofluorocarbonos en el medio ambiente para presentarla en la Conferencia internacional sobre los clorofluorocarbo- nos, celebrada en Munich de 6 al 8 de diciembre de 1978, y que dicha Conferencia adoptó determinadas recomenda- ciones, en particular la Recomendación IIT; Considerando que, de conformidad con la postura común adoptada por los Estados miembros el 6 de diciembre de 1978 y de conformidad con la Recomendación III de la Conferencia de Munich, debería reducirse, como medida de precaución, en proporciónes importantes, la utilización, en los próximos años, de los clorofluorocarbonos que den lugar a emisiones, y que tal reducción debería investigarse sobre la base de una política referente, en particular, a la utilización de los clorofluorocarbonos en los aerosoles; (1) DO n C 136 de 31. 5. 1979, p. 7 (2) DO n” C4 de 7. 1. 1980, p. 68. () Dictamen emitido el 21 de noviembre de 1979 (todavía no pu- blicado en el Diario Oficial). . (5) DO n? C 139 de 13. 6. 1977, p. 1. () DO n* C 133 de 7. 6. 1978, p. 1. Considerando que, durante el primer semestre de 1980, se volverán a examinar las medidas que deban adoptarse a la luz de los datos científicos y económicos disponibles y que cualquier nueva medida que este reexamen revele necesa- ria, se adoptará lo antes posible y en todo caso el 30 de ju- nio a más tardar; Considerando que el Tratado no ha previsto los poderes de acción específicos requeridos para adoptar la presente De- cisión, es necesario recurrir a su artículo 235, HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: Artículo 1 1. Los Estados miembros adoptarán todas las medidas apropiadas para asegurar que la industria situada en su territorio no aumente su capacidad de producción de clorofluorocarbonos F-11 (CCIF) y F-12 (CCLF>). 2. Los Estados miembros adoptarán todas las medidas apropiadas para asegurar que, el 31 de diciembre de 1981 a más tardar, la industria situada en su territorio llegue a una reducción de al menos 30% en relación al nivel de 1976, de la utilización de dichos clorofluorocarbonos para el re- llenado de los recipientes aerosoles. Artículo 2 Durante el primer semestre de 1980, se volverán a exami- nar las medidas que deban adoptarse a la luz de los datos científicos y económicos disponibles. A tal fin, los Estados miembros adoptarán a la Comisión, sin perjuício de las consideraciones relacionadas con el secreto comercial, los -resultados de cualquier estudio o investigación-de que dis- pongan.El Consejo adoptará lo antes posible y, de todos modos, el 30 de junio de 1981 a más tardar, a propuesta de la Comisión, cualquier medida nueva que este reexamen revele necesaria. Artículo 3 Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros. Hecho en Bruselas, el 26 de marzo de 1980. Por el Consejo El Presidente G. MARCORA