03/Vol. 20 Diario Oficial de las Comunidades Europeas ' ' 159 381R0009 1.1.81 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L1/15 REGLAMENTO (CEE) N” 9/81 DEL CONSEJO de 1 de enero de 1981 - relativo a las existencias de productos agrícolas que se encuentren en Grecia el 1 de enero de 1981 EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó- mica Europea, Vista el Acta de adhesión de 1979 y, en particular, el apartado 1 de su artículo 72, Vista la propuesta de la Comisión, Considerando que el artículo 71 del Acta de adhesión prevé que cualesquiera existencias de productos que se encuentren en libre práctica en el territorio griego el 1 de enero de 1931 y que sobrepasen en cantidad las que pue- dan ser consideradas representativas de unas existencias normales de enlace deberán ser suprimidas por Grecia, y por su cuenta; Considerando que, para determinados productos, no es necesario determinar las eventuales existencias, bien por la propia nazuraleza de los mismos, bien por la inexisten- cia de una financiación por el Fondo Europeo de Orien- tación y Garantía Agrícola; - Consideranido que, por razones de gestión de los merca- dos agricolas, debe evitarse que la supresión de los pro- ductos contemplados en el artículo 71 del Acta de adhe- sión conduzca a la creación de los mercados paralelos para un mismo producto; que el objetivo fijado por el artículo 71 puede alcanzarse en el marco de medidas de financiación; - Considerando que la expresión «cualesquiera existencias de productos» cubre tanto las existencias públicas como las privadas; Consideranco que procede establecer criterios que per- mitan determinar la cantidad que se considera constitu- tiva de unas existencias normales de enlace; que, a tal fin, parece oportuno tomar en consideración las necesi- dades del mercado griego durante un período que puede variar según la naturaleza de los productos; Considerancdo que la determinación de las existencias que deben suprimirse por cuenta de Grecia puede ba- sarse, en general, en los datos ya disponibles o bien en estimaciones; que, no obstante, parece necesario prever la posibilidad de recurrir a un recuento, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El Presente Reglamento establece las normas generales relativas a la. aplicación del artículo 71 del Acta de adhe- sión. Artículo 2 No estarán sujetos del presente Reglamento los produc- . tos: — no almacenables, — respecto de los cuales no exista riesgo especulativo, — no sometidos a restituciones a la exportación ni a las intervenciones enumeradas en el Anexo del Regla- mento (CEE) n* 1883/78 (') o — pertenecientes al sector del tabaco. Artículo 3 1. Se considerará que se encuentran en libre práctica en el territorio griego: - a) los productos totalmente obtenidos en Grecia; b) los productos: — obtenidos total o parcialmente a partir de produc- “tos procedentes de países distintos de Grecia o — importados procedentes de países distintos de Grecia, respecto de los cuales se hayan cumplido las formalida- des de importación y se hayan percibido los derechos de aduana y las exacciones de efecto equivalente en Grecia, y que no se hayan beneficiado de una devolución total o parcial de dichos derechos y exacciones. 2. Tendrá la consideración de existencias de produc- tos cualquier cantidad de productos pertenecientes o que se encuentren en poder de Grecia o de cualquier otra persona física o jurídica, con excepción de las cantidades mínimas. Artículo 4 Para la determinación de las existencias de productos” que se encuentren en el territorio griego el 1 de enero de 1981, podrá preverse la realización de un recuento. Artículo 5 1. Tendrán la consideración de existencias normales de enlace: a) Las existencias de reserva consideradas necesarias para hacer frente a las situaciones excepcionales; () DO n* L 216 de 5. 8. 1978, p. 1.