03/Vol. 33 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 11 384R3457 8.12. 84 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 319/9 REGLAMENTO (CEE) N* 3457/84 DE LA COMISIÓN de 7 de diciembre de 1984 por el que se modifican los Reglamentos (CEE) n” 2268/84, (CEE) n 2956/84 y (CEE) n* 1687/76 en lo que se refiere a las ventas de mantequilla de intervención LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó- mica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n” 804/68 del Consejo de 27 de junio de 1968 por el que se establece una organiza- ción común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos (1), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) n” 1557/84 (*) y, en particular, el apartado 7 de su artículo 6, , * Considerando que el Reglamento (CEE) n” 2268/84 de la Comisión de 31 de julio de 1984 relativo a la venta especial de mantequilla de intervención para la exporta- ción a determinados destinos y por el que se modifica el - Reglamento (CEE) n” 1687/76 (*), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) n? 2955/84 (), así como el Reglamento (CEE) n* 2956/84 de la Comisión de 18 de octubre de 1984 relativo a la comercialización de mantequilla a precio reducido y por el que se modifica el Reglamento (CEE) n*% 1687/76 (*), modificado por el Reglamento (CEE) n* 3073/84 (*), permiten la transfor- mación de dicha mantequilla en materia grasa de la leche anhidra antes de su exportación, para responder a las po- sibilidades de comercialización que existen en el mercado mundial para la mantequilla en dicha forma; Consideranco que el Reglamento (CEE) n” 2268/84 li- mita la exportación de mantequilla a determinados desti- nos; que se ha demostrado que otros terceros países es- tán interesados en comprar dicha mantequilla en las con- diciones previstas por el citado Reglamento; que es con- veniente, por consiguiente, suprimir su Anexo; Considerando que, en el comercio internacional, los tér- minos «materia grasa de la leche anhidra» se reservan a un producto cuya composición no corresponde exacta- mente a la mantequilla de que se trata; que los términos que es conveniente utilizar.en este caso particular son los de butter oil; que, por consiguiente, resulta necesario rec- tificar en tal punto los Reglamentos (CEE) n” 2268/84 y (CEE) n” 2956/84 así como el Reglamento (CEE) n” 1687/76 de la Comisión (7), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) n” 2956/84; () DO n* L 148 de 28. 6. 1968, p. 13. () DO n? L 150 de 6. 6. 1984, p. 5. () DO n* L 208 de 3. 8. 1984, p. 35. () DO n* L 279 de 23. 10. 1984, p. 1. () DO n* L 279 de 23. 10. 1984, p. 4. () DO n* L 288 de 1. 11. 1984, p. 83. () DO n* L 190 de 14.7. 1976, p. 1. Considerando que el apartado 3 del artículo 5 del Regla- mento (CEE) n* 2956/84 ha fijado un plazo de cuarenta y cinco días para el envasado de la mantequilla corriente,. ya sea a partir del momento en que el comprador se hace cargo, ya sea a partir de la recepción de la solicitud de salida de almacén; que resulta necesario prever la posibi- lidad para los Estados miembros de prorrogar dicho plazo, sin retrasar por ello la fecha final de puesta al consumo directo; Considerando que el objeto perseguido por el Título II del Reglamento (CEE) n” 2956/84 era el de permitir la comercialización en condiciones especiales de la mante- quilla de existencias públicas comprada durante la cam- paña 1982/83; que las solicitudes de compra presentadas a tal fin permiten concluir que dicho objetivo ha sido prácticamente alcanzado; que es conveniente, por consi- guiente, derogar el Título II; Considerando que el Comité de gestión de la leche y de los productos lácteos no ha emitido dictamen en el plazo fijado por su Presidente, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 Se modifica el Reglamento (CEE) n 2268/84 del modo siguiente: - , 1) En el artículo 1, se suprime el apartado 2. 2) Se sustituye el texto del artículo 6 bis por el texto si- guiente: «Artículo 6 bis 1. La mantequilla vendida con arreglo a ló dis- puesto en el presente Reglamento podrá ser expor- tada, en su totalidad o en parte, en forma de butter oil. 2. En el caso contemplado en el apartado 1, se — aplicarán los artículos 1, 2 y 3, los apartados 1 y 2 del artículo 4 y el artículo 6. Además la solicitud de compra deberá: — precisar las cantidades de mantequilla que se va-- yan a transformar en butter oil así como el Estado miembro en cuyo territorio vaya a tener lugar la transformación, — indicar la empresa o empresas de transformación registradas a tal fin por el Estado miembro en cuyo territorio vaya a tener lugar la transforma- , ción, — ir acompañada del compromiso escrito de dichas empresas de respetar las condiciones previstas en el presente Reglamento. - ,