60 . Diario Oficial de las Comunidades Europeas 03/Vol. 11 376D0806 N* L285/34 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 16. 10.76 DECISIÓN DE LA _COMISIÓN de 1 de octubre de 1976 por la que se establecen disposiciones complementarias referentes a las encuestas estadísticas que han de efectuar los Estados miembros para determinar el potencial de producción de las planta- ciones de determinadas especies de árboles frutales - - (76/806/CEE) - LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó- mica Europea, Vista la Directiva 76/625/CEE del Consejo de 20 de ju- lio de 1976, referente a las encuestas estadísticas que han de efectuar los Estados miembros para determinar el po- tencial de producción de las plantaciones de determina- das especies de árboles frutales (') y, en particular, las Partes B y C del apartado 1 de su artículo 2 y su artículo 9; Considerando que, a la luz de la experiencia adquirida al efectuar las encuestas precedentes sobre las plantaciones de árboles frutales, debe mantenerse la clasificación esta- dística de las características técnicas que han de tenerse en cuenta de acuerdo con el artículo 2 de la Directiva 71/286/CEE del Consejo de 26 de julio de 1971, refe- rente a las encuestas estadísticas que han de efectuar los Estados miembros para determinar el potencial de pro- ducción de las plantaciones de determinadas especies de árboles frutales (3), sin perjuicio de determinadas modifi- caciones para garantizar la adaptación permanente de las estadísticas a las condiciones económicas; Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de estadística agrícola, (') DO n* L 218 de 11.8. 1976, p. 10. () DO n* L 179 de 9. 8. 1971, p. 21. HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: Artículo 1 Se indican en el Anexo las clases estadísticas relativas a la edad de los árboles y a la densidad de plantación men- - cionadas en las Partes B y C del apartado 1 del artículo 2 de la Directiva de 20 de julio de 1976. Artículo 2 Los destinatarios de la presente Decisión serán los Esta- dos miembros. Hecho eñ Bruselas, el 1 de octubre de 1976. Por la Comisión Guido BRUNNER Miembro de la Comisión