21.2.2008 Diario Oficial de la Unión Europea L 46/41 COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 12 de septiembre de 2007 relativa a la ayuda estatal C 54/2006 (ex N 276/2006) que Polonia tiene intención de conceder a Bison Bial SA [notificada con el número C(2007) 4145] (El texto en lengua polaca es el único auténtico) (Texto pertinente a efectos del EEE) (2008/145/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 88, apartado 2, párrafo primero, Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo y, en particular, su artículo 62, apartado 1, letra a), Después de haber emplazado a los interesados para que presen- taran sus observaciones (), de conformidad con los citados ar- tículos, Considerando lo siguiente: (1) (5) 1. PROCEDIMIENTO Con fecha 4 de mayo de 2006, Polonia notificó la ayuda de reestructuración que tenía la intención de conceder a Bison-Bial SA (en adelante «BB»). Mediante escrito de 13 de junio de 2006, la Comisión se dirigió a las autoridades polacas para solicitarles que le enviasen la información que faltaba, que éstas remitieron con fecha de 13 de julio de 2006. Por carta de 29 de agosto de 2006, la Comisión solicitó información adicio- nal. Las autoridades polacas respondieron mediante cartas de 18 de septiembre, 20 de octubre y 3 de noviembre de 2006. Mediante escrito de 20 de diciembre de 2006, la Comi- sión informó a Polonia de que había decidido incoar el procedimiento contemplado en el artículo 88, apartado 2, del Tratado CE en relación con la ayuda antes men- cionada. La decisión de la Comisión de incoar el proce- dimiento contemplado en el artículo 88, apartado 2, del Tratado CE se publicó en el Diario Oficial de la Unión Europea (?). La Comisión invitó a los interesados a pre- sentar sus observaciones a propósito de las medidas de ayuda. Las autoridades polacas presentaron sus observaciones mediante carta de 23 de enero de 2007. No se recibieron observaciones de terceros. El 28 de marzo se organizó una reunión entre represen- tantes de las autoridades polacas y BB. Posteriormente, la () DO C 23 de 1.2.2007, p. 20. (*) Véase la nota a pie de página n" 1. Comisión solicitó información adicional por carta de 17 de abril de 2007. Las autoridades polacas respondie- ron por carta de 15 de mayo de 2007. 2. DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LAS MEDIDAS DE AYUDA 2.1. La empresa BB es una gran empresa que produce mandriles para máquina, herramienta tales como mandriles para tornos, herramientas de fresado, elementos de serrado y de em- bridado y portaherramientas. Se creó en 1948 como empresa estatal. En 1997 el Estado vendió el 53 % del capital en acciones de BB a la empresa privada Metalex- port sp. z 0.0., que en 2004 cambió su nombre por el de Mex-Holding sp. Z 0.0. A finales de 2006 el Tesoro Público era propietario del 18 % de las acciones de BB, mientras que el resto de las acciones estaba en manos privadas. En el periodo 2000-2006, BB pasó de tener 1 680 empleados a 950. En 2004 la empresa poseía un 17 % del mercado polaco de equipos para máquina herramienta, lo que represen- taba sólo el 20 % de la producción de BB, dado que la empresa produce fundamentalmente para la exportación (en 2004 el 30% de la producción se exportó a los Estados Unidos, el 15 % a lItalia, el 7 % a los países de Europa Oriental, incluido Rusia, y el 5 % al Reino Unido). La empresa distribuye la mayoría de sus productos ex- portados a través de empresas del grupo Mex-Holding, tales como Toolmex Corporation (Estados Unidos), Mex- pol GmbH (Alemania), Toolmex Polmach (Reino Unido) o Italmex SA (Italia). Se estima que la cuota de BB en el mercado europeo es del 1,3 %. En cuanto al ámbito geográfico, el mercado de los productos fabricados por BB es al menos europeo y posiblemente mundial. El sector de la producción de elementos para máquina herramienta, como los fabrica- dos por BB, se caracteriza por el exceso de capacidad tanto a escala europea como mundial. La empresa está situada en una región que puede bene- ficiarse de ayuda regional de conformidad con el artículo 87, apartado 3, letra a), del Tratado CE.