N* L 93/6 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 7.4. 87 REGLAMENTO (CEE) N* 986/87 DE LA COMISIÓN de 6 de abril de 1987 que modifica el Reglamento (CEE) n” 387/837 por lo que respecta al plazo para la retirada del azúcar puesto a la disposición de las poblaciones más desfavorecidas víctimas de la ola de frío LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 1785/81 del Consejo, de 30 de junio de 1981, sobre la organización común de mercados en el sector del azúcar (), cuya última modifica- ción la constituye el Reglamento (CEE) n* 229/87 (), y, en particular, el apartado 5 de su artículo 8 y el apartado 3 de su artículo 11, Considerando que, de conformidad con el Reglamento (CEE) n? 387/87 (3) de la Comisión, se pone a disposición de las organizaciones caritativas el azúcar que se encuentra en poder del organismo de intervención italiano, a fin de ayudar a las poblaciones más desfavoreci- das, víctimas de la ola de frío del invierno 1986/87 ; que el apartado 3 del artículo 1 del Reglamento (CEE) n* 387/87 establece que la retirada del azúcar debe efec- tuarse, a más tardar, el 31 de marzo de 1987, o, si se presentaren dificultades técnicas, a más tardar, a mediados de abril de 1987; que es conveniente aplazar la fecha límite para la retirada hasta el 30 de abril de 1987, mante- niendo una posibilidad de plazo suplementario en caso de dificultades técnicas ; Considerando que las medidas adoptadas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión del azúcar, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:: Artículo 1 En el apartado 3 del artículo 1 del Reglamento (CEE) n* 387/87, se sustituye la fecha del 31 de marzo de 1987 por la del 30 de abril de 1987. Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 6 de abril de 1987. () DO n* L 177 de 1. 7. 1981, p. 1. () DO n* L 25 de 28. 1. 1987, p. 1. () DO n* L 36 de 7. 2. 1987, p. 23. Por la Comisión Frans ANDRIESSEN Vicepresidente