02/Vol. 13 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 145 385R1376 ' 25.5.85 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 13671 REGLAMENTO (CEE) N” 1376/85 DEL CONSEJO de 20 de mayo de 1985 por el que se suspenden temporalmente los derechos autónomos del arancel aduanero común para un cierto número de productos agricolas - EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó- mica Europea y, en particular, su artículo 28, Visto el proyecto de Reglamento presentado por la Comisión, - ' Considerando que, para los productos mencionados en el presente Reglamento, la producción es actualmente insuficiente o nula en la Comunidad y que los produc- tos no pueden, por consiguiente, satisfacer las necesi- dades de las industrias usuarias de la Comunidad; Considerando que en su propio beneficio, la Comuni- dad sólo debe suspender los derechos autónomos del arancel aduanero común de forma parcial en algunos casos, debido principalmente a la existencia de una producción comunitaria y procede a la suspensión total en los demás casos; Considerando que, debido a las dificultades para apre- ciar, de forma rigurosa, en un futuro próximo, la evolu- ción de la situación económica en los sectores interesa- dos, conviene adoptar estas medidas de suspensión sólo temporalmente, fijando su duración de válidez en * función del interés de la producción comunitaria, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Articulo 1 Los derechos autónomos del arancel aduanero común relativos a los productos mencionados en los cuadros que figuran en el Anexo, quedarán suspendidos al nivel indicado frente a cada uno. Estas suspensiones serán válidas: — del 1 de julio al 31 de diciembre de 1985 para los productos mencionados en el cuadro 1, — del | de julio de 1985 al 30 de junio de 1986 para los productos mencionados en el cuadro II. Articulo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de julio de 1985. - El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 20 de mayo de 1985. Por el Consejo El Presidente G. ANDREOTTI