03/Vol. 05 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 139 - 372R0100 15.1.72 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N L12/15 REGLAMENTO (CEE) N* 100/72 DE LA COMISIÓN de 14 de enero de 1972 por el que se establecen las modalidades de aplicación relativas a la desnaturalizacion del azúcar para la alimentación animal LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó- mica Europea, Visto el Reglamento n* 1009/67/CEE del Consejo de 18 de diciembre de 1976 por el que se establece la organiza- ción común de mercados en el sector del azúcar ('), mo- dificado en último lugar por el Reglamento (CEE) n” 2727/71 (*), y, en particular, el apartado 8 de su artículo 9 y su artículo 38, Considerando que el Reglamento (CEE) n 2049/69 del Consejo de 17 de octubre de 1969 por el que se estable- cen las normas generales relativas a la desnaturalización del azúcar para la alimentación animal (*), modificado por el Reglamento (CEE) n” 2863/71 (), no prevé ya disposiciones relativas al ámbito de aplicación del certifi- cado de prima de desnaturalización; que las modalidades de aplicación en dicho ámbito han sido adoptadas por el Reglamento (CEE), n” 2061/69 de la Comisión de 20 de octubre de 1969 por el que se establecen las modalidades de aplicación relativas a la desnaturalización del azúcar para la alimentación animal (*), modificado en último lu- gar por el Reglamento (CEE) n* 772/71 (*); que el Re- glamento (CEE) n* 2061/69 ha sido ya modificado varias veces y que resultan indispensables otras modificaciones importantes; que es conveniente, por consiguiente, en pa- ticular por razones de claridad, fundir en un nuevo Re- glamento las modalidades de aplicación en materia de desnaturalización' del azúcar para la alimentación ani- mal; Considerando que el Reglamento (CEE) n* 2049/69 prevé dos procedimientos para la determinación de la prima de desnaturalización consistente uno en la fijación . de manera uniforme para toda la Comunidad y el otro en la fijación mediante licitación; que las modalidades de una licitación de este tipo pueden ajustarse, en gran parte, a las establecidas por el Reglamento (CEE) n* 394/70 (), para la licitación de restituciones a la expor- tación de azúcar; Considerando que es necesario establecer en qué condi- ciones se puede obtener un certificado de prima de des- () DO n* 308 de 18. 12. 1967, p. 1. (*) DO n* L 282 de 23. 12. 1971, p. 8. () DO n* L 263 de 21. 10 . 1969, p. 1. () DO n L 288 de 31. 12. 1971, p. 1. () DO n* L 263 de 21. 10. 1969, p. 19. () DO n* L 85 de 15. 4, 1971, p. 13. (7 DO n* L 50 de 4.3. 1970, p. 1. naturalización y precisar determinadas normas adminis- trativas relativas a dicho certificado; Considerando que, teniendo en cuenta, en particular, las pérdidas cuantitativas que se genran habitualmente en toda operación de desnaturalización, es conveniente ad- mitir un determinado margen de tolerancia respecto a la cantidad de azúcar desnaturalizada con relación a la que se indica en el certificado de prima de desnaturalización; que se puede mantener un margen del mismo orden para el cálculo de la fianza que se pierde cuando únicamente se desnaturaliza una parte de la cantidad de azúcar indi- cada en dicho certificado; Considerando que el correcto funcionamiento de un mercado único implica unas condiciones que permitan la mayor fluidez del mercado; que, a tal fin, es conveniente prever que se pueda ceder o cambiar el certificado de prima de desnaturalización de acuerdo con unos requisi- tos determinados; que, además, es apropiado que el cer- tificado de prima de desnaturalización que fundamenta el derecho al pago de la prima y la obligación de desna- turalizar el azúcar de que se trate sea válido durante un período que permita a los fabricantes de alimentos para. animales adoptar disposiciones en un plazo determinado; Considerando que sólo puede beneficiarse de una prima de desnaturalización el azúcar destinado a la alimenta- ción animal; que, a tal fin, es indispensable determinar unos procesos de desnaturalización específicos cuya utili- zación resulte obligatoria para el pago de la prima de desnaturalización; que además, para alcanzar dicho obje- tivo, resulta necesario prever un control estricto de las operaciones, acompañado, en particular, de una autori- zación previa de los lugares de desnaturalización; Considerando que, puesto que el azúcar desnaturalizado únicamente debe utilizarse para la alimentación animal, resulta imprescindible que los Estados miembros adopten todas las disposiciones necesarias a tal fin; Considerando que la experiencia ha demostrado que los controles efectuados sobre los agentes desnaturalizantes definidos por el presente Reglamento pueden para un mismo producto conducir algunas veces a resultados dis- tintos de los que requieren las definiciones; que dichos resultados pueden no ser rigurosamente exactos; que se recomienda admitir unos determinados márgenes técni- * cos en cuanto a los contenidos mínimos exigidos; Considerando que el valor nutritivo de un azúcar bruto depende principalmente de su contenido de sacarosa; que, por consiguiente, resulta oportuno adaptar la prima”