L 230/6 Diario Oficial de la Unión Europea 1.9.2007 REGLAMENTO (CE) N* 1022/2007 DE LA COMISIÓN de 31 de agosto de 2007 por el que se abre el procedimiento de asignación de los certificados de exportación de los quesos que se vayan a exportar en 2008 a los Estados Unidos de América en el marco de determinados contingentes derivados de los acuerdos del GATT, y se establecen excepciones al Reglamento (CE) n? 1282/2006 por el que se establecen disposiciones específicas de aplicación del Reglamento (CE) n 1255/1999 del Consejo en lo que respecta a los certificados de exportación y a las restituciones por exportación de leche y productos lácteos LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n 1255/1999 del Consejo, de 17 de mayo de 1999, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lác- teos (1, y, en particular, su artículo 30, apartado 1, Considerando lo siguiente: (1) En el capítulo III, sección 2, del Reglamento (CE) n* 1282/2006 de la Comisión (?), se establece que los certi- ficados de exportación del queso que se exporte a los Estados Unidos de América dentro de los contingentes derivados de los acuerdos celebrados durante las nego- ciaciones comerciales multilaterales pueden asignarse de acuerdo con un procedimiento especial que permite la designación de importadores preferentes en los Estados Unidos. (2) — Procede abrir ese procedimiento para las exportaciones que vayan a efectuarse en 2008 y determinar las normas adicionales correspondientes. (3) — Para la gestión de las importaciones, las autoridades com- petentes de los Estados Unidos de América hacen una distinción entre el contingente suplementario concedido a la Comunidad Europea en la Ronda Uruguay y los contingentes resultantes de la Ronda Tokio. Los certifica- dos de exportación deben asignarse teniendo en cuenta los requisitos de admisión de dichos productos en el contingente de los Estados Unidos en cuestión, según lo indicado en la nomenclatura arancelaria armonizada de los Estados Unidos de América (Harmonized Tariff Schedule of the United States of America). (4) — Con vistas a exportar la cantidad máxima posible de los contingentes por los cuales el interés es moderado, se debe permitir la presentación de solicitudes por la canti- dad total del contingente. (5) — Para que los agentes económicos de Bulgaria y Rumanía puedan adaptarse al sistema aplicado en la Comunidad, deben introducirse disposiciones transitorias para el año (1) DO L 160 de 26.6.1999, p. 48. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) n” 1913/2005 (DO L 307 de 25.11.2005, p. 2). (2 DO L 234 de 29.8.2006, p. 4. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) n” 532/2007 (DO L 125 de 15.5.2007, p. 7). contingentario de 2008 a las solicitudes de certificados de exportación presentadas en dichos Estados miembros. (6) — Las disposiciones transitorias deberán aplicarse al criterio de exportaciones tradicionales y al criterio de las filiales. (7) — Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajus- tan al dictamen del Comité de gestión de la leche y los productos lácteos. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 Los certificados de exportación para los productos correspon- dientes al código NC 0406 e indicados en el anexo I del pre- sente Reglamento que se vayan a exportar en 2008 a los Esta- dos Unidos de América al amparo de los contingentes mencio- nados en el artículo 23 del Reglamento (CE) n” 1282/2006 se expedirán de conformidad con lo dispuesto en el capítulo III, sección 2, de dicho Reglamento, así como en el presente Re- glamento. Artículo 2 1. Las solicitudes de certificado mencionadas en el artículo 24 del Reglamento (CE) n* 1282/2006 (en lo sucesivo, «las solicitudes») se presentarán a las autoridades competentes, a más tardar, del 10 al 14 de septiembre de 2007. 2. Solo se admitirán estas solicitudes si incluyen todos los datos mencionados en el artículo 24 del Reglamento (CE) n* 1282/2006 y van acompañadas de los documentos citados en el mismo. En caso de que, para un mismo grupo de productos indicados en la columna 2 del anexo I del presente Reglamento, la canti- dad disponible se halle repartida entre el contingente de la Ronda Uruguay y el contingente de la Ronda Tokio, la solicitud de certificado podrá referirse únicamente a uno de estos con- tingentes y deberá indicar de qué contingente se trata, señalando la referencia del grupo y del contingente que figura en la co- lumna 3 del anexo 1. Los datos referidos en el artículo 24 del Reglamento (CE) n* 1282/2006 se presentarán de conformidad con el modelo recogido en el anexo II del presente Reglamento. 3. Con respecto a los contingentes identificados como 22-Tokio y 22-Uruguay en la columna 3 del anexo 1, las soli- citudes se presentarán por un mínimo de 10 toneladas y no excederán de la cantidad disponible dentro del contingente en cuestión fijada en la columna 4 de dicho anexo.