21.1.98 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 15/5 REGLAMENTO (CE) N* 133/983 DE LA COMISIÓN de 20 de enero de 1998 que establece una excepción para la campaña 1997/98 al Reglamento (CE) n* 3112/93 por el que se establecen disposiciones de aplicación del régimen especial de ayudas en favor de las islas menores del mar Egeo en lo referente a los viñedos y al almacenamiento privado de vinos de licor LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 2019/93 del Consejo, de 19 de julio de 1993, sobre medidas específicas en favor de las islas menores del mar Egeo relativas a determinados productos agrícolas (), cuya última modificación la cons- tituye el Reglamento (CE) n* 2417/95 de la Comisión (?), y, en particular, el apartado 4 de su artículo 9, Considerando que, según el apartado 2 del artículo 9 del Reglamento (CEE) n* 2019/93, la ayuda por hectárea para el mantenimiento del cultivo de vides destinadas a la producción de vcprd en las zonas de producción tradi- cional debe concederse a partir de la campaña 1997/98 exclusivamente a las agrupaciones u organizaciones de productores que implanten una medida de mejora cuali- tativa de los vinos producidos con arreglo a un programa aprobado por las autoridades competentes; que, para la campaña 1997/98, es conveniente retrasar del 1 de mayo al 31 de diciembre de 1997 la fecha límite fijada en el artículo 2 del Reglamento (CE) n” 3112/93 de la Comi- sión (3), cuya última modificación la constituye el Regla- mento (CE) n* 2537/95 (), para la presentación de la solicitud de ayuda antes citada, teniendo en cuenta las dificultades a las que han tenido que enfrentarse las orga- nizaciones de productores para preparar y presentar el programa de acción antes citado para la mejora cualitativa de los vinos en cuestión; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión del vino, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 No obstante lo dispuesto en el apartado 1 del artículo 2 del Reglamento (CE) n* 3112/93, para la campaña 1997/ 98, las agrupaciones u organizaciones de productores, podrán presentar las solicitudes de ayuda por hectárea a la autoridad competente a más tardar el 31 de diciembre de 1997. Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 20 de enero de 1998. ) DO L 184 de 27.7. 1993, p. 1. ) DO L 248 de 14. 10. 1995, p. 39. 3 DO L 278 de 11. 11. 1993, p. 52. ) DO L 260 de 31. 10. 1995, p. 10. Por la Comisión Franz FISCHLER Miembro de la Comisión