L 134/48 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 22.5.2002 DECISIÓN DEL CONSEJO de 7 de mayo de 2002 por la que se autoriza a Luxemburgo a aplicar un tipo diferenciado de impuestos especiales al consumo de gasóleo de bajo contenido en azufre, de conformidad con el apartado 4 del artículo 8 de la Directiva 92/81/CEE (2002/375/CE) EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Directiva 92/81/CEE del Consejo, de 19 de octubre de 1992, relativa a la armonización de las estructuras del impuesto especial sobre los hidrocarburos (!), y, en particular, el apartado 4 de su artículo 8, Vista la propuesta de la Comisión, Considerando lo siguiente: (1) Luxemburgo ha solicitado autorización para aplicar un tipo diferenciado del impuesto especial sobre el gasóleo de bajo contenido en azufre (50 ppm) empleado como carburante. (2) Los demás Estados miembros han sido informados de la solicitud de Luxemburgo. (3) — La diferenciación fiscal se introducirá aumentando en 15 euros/1 000 | el impuesto especial sobre el gasóleo de automoción con un contenido de azufre superior a 50 ppm. Los tipos efectivos del impuesto especial respe- tarán el mínimo comunitario aplicable de conformidad con la Directiva 92/82/CEE del Consejo, de 19 de octubre de 1992, relativa a la aproximación de los tipos del impuesto especial sobre los hidrocarburos (. (4) — La excepción solicitada persigue un objetivo medioam- biental: en particular, están demostradas las ventajas de la medida en términos de calidad del aire. (5) — El gasóleo de bajo contenido en azufre cumple las espe- cificaciones técnicas medioambientales (50ppm) estable- cidas en la Directiva 98/70/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 13 de octubre de 1998, relativa a la calidad de la gasolina y el gasóleo (3). De conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 de dicha Directiva, la utilización de gasóleo con un contenido de azufre de 50 ppm será en principio obligatoria a partir del 1 de enero de 2005. El plazo de aplicación de la medida luxemburguesa relativa a la diferenciación del impuesto especial vencerá el 31 de diciembre de 2003. (6) A la luz de la información disponible, la Comisión y los Estados miembros consideran que la aplicación de un tipo diferenciado del impuestos especial sobre el consumo de gasóleo de bajo contenido en azufre no (5 DO L 316 de 31.10.1992, p. 12; Directiva cuya última modifica- ción la constituye la Directiva 94/74/CE (DO L 365 de 31.12.1994, - 46). () pDO L 316 de 31.10.1992, p. 19; Directiva cuya última modifica- ción la constituye la Directiva 94/74/CE. () DO L 350 de 28.12.1998, p. 58; Directiva modificada por la Direc- tiva 2000/71/CE de la Comisión (DO L 287 de 14.11.2000, p. 46). supondrá distorsiones de la competencia contrarias al interés común ni obstaculizará el funcionamiento del mercado interior. (7) Ia Comisión examina periódicamente las reducciones y exenciones con el fin de comprobar que no implican distorsiones de la competencia, obstaculizan el funciona- miento del mercado interior ni son incompatibles con la política comunitaria en materia de protección del medio ambiente. HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: Artículo 1 Se autoriza a Luxemburgo a aplicar del 1 de junio de 2002 al 31 de diciembre de 2003 un tipo diferenciado del impuesto especial sobre el gasóleo de bajo contenido en azufre (50 ppm) empleado como carburante. Artículo 2 La diferenciación del impuesto especial a que se refiere el artículo 1 no podrá superar los 15 euros por 1 000 litros de carburante. Los tipos del impuesto especial aplicables a los gasóleos empleados como carburantes deberán respetar las obligaciones previstas en la Directiva 92/82/CEE y, en particular, el tipo mínimo fijado en su artículo 5. Artículo 3 La presente Decisión expirará el 31 de diciembre de 2003. Artículo 4 El destinatario de la presente Decisión será el Gran Ducado de Luxemburgo. Hecho en Bruselas, el 7 de mayo de 2002. Por el Consejo El Presidente R. DE RATO Y FIGAREDO