03/Vol. 25 Diario Oficial de las Comunidades Europeas _ - 133 382R1244 N9 L 143/20 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 20.5. 82 REGLAMENTO (CEE) N* 1244/82 DE LA COMISIÓN de 19 de mayo de 1982 por el que se establecen modalidades de aplicación del régimen de pr1ma para el mantenimiento del censo de vacas que amamanten a sus crías LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó- mica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n” 1357/80 del Consejo, de 5 de junio de 1980, por el que se establece un régimen de prima para el mantenimiento del censo de vacas que amamanten a sus crías ('), modificado por el Reglamento (CEE) n* 1198/82 (*), y, en particular, su artículo 6, Visto el Reglamento (CEE) n” 878/77 del Consejo, de 26 abril de 1977, relativo a los tipos de cambio que de- ben aplicarse en el sector agrícola (), modificado en úl- timo lugar por el Reglamento (CEE) n" 1207/82 (), y, “en particular, el apartado 3 de su artículo 4 y el apartado 1 de su artículo 5, Considerando que el Reglamento (CEE) n? 878/77 prevé que, en lo que se refiere a las incidencias sobre los derec- hos y obligaciones existentes en el momento de la modi- ficación de un tipo representativo, se aplicarán las dispo- siciones del Reglamento (CEE) n” 1134/68 del Con- sejo (), previstas para el caso de que se modifique la re- lación entre la paridad de la moneda de un Estado miembro y el valor de la unidad de cuenta; que, no obs- tante, pueden establecerse excepciones de las disposicio- nes anteriormente mencionadas, con arreglo-:al apartado 3 del artículo 4 del Reglamento (CEE) n* 878/77; Considerando que procede especificar las condiciones de concesión de la prima y, en particular, el plazo para la presentación de solicitudes de concesión; Considerando que para fijar el importe de la prima en moneda nacional, es conveniente, tomar en considera- ción, como tipo de inversión, el tipo representativo en vigor el primer día del plazo previsto para la representa- ción de las solicitudes; Considerando que la concesión de la prima complemen- taria prevista en el apartado 2 del artículo 3 del Regla- mento (CEE) n* 1357/80, así como la prevista en el artí- culo 1 del Reglamento (CEE) n” 1199/82 del Con- sejo (*), implica la concesión de la prima prevista en el artículo 1 del Reglamento (CEE) n* 1357/80; que, no () DO n* L 140 de 5. 6. 1980, p. 1. () DO n* L 140 de 20. 5. 1982, p. 28. () DO n* L 106 de 29. 4. 1977, p. 25. () DO n” L 140 de 20. 5. 1982, p. 51. () DO n* L 138 de 1. 8. 1968, p. 1. (5 DO n* L 140 de 20. 5. 1982, p. 30. obstante las autoridades competentes de los Estados miembros interesados pueden determinar las demás con- diciones; Considerando que, en caso de inobservancia de las obli- gaciones derivadas del régimen de prima, deben devol- verse los 1mportes ya pagados; que, sin embargo, en de- terminados casos, en particular cuando el beneficiario sea incapaz, momentánea y permanentemente, de obser- var dichas obligaciones por razones ajenas a su voluntad, cuyas consecuencias sólo hubiera podido evitar el precio de sacrificios excesivos, resulta justificado prever que _ conserve el derecho a la prima; que, además, pueden transmitirse las obligaciones derivadas del régimen de primas en caso de cesión de la explotación; Considerando que es necesario derogar el Reglamento (CEE) n* 1581/81 de la Comisión (”); Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajusten al dictamen del Comité de gestión de la carne de bovino, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 .1. Las solicitudes de prima para el mantenimiento del censo de vacas que amamanten a sus crías se presentarán ante la autoridad competente- designada por cada Estado miembro, del 15 de junio al 30 de septiembre de cada año para las vacas que amamanten a sus crías en la ex- plotación el día de la presentación de la solicitud. No obstante, los Estados miembros podrán determinar, dentro de dicho período una fecha anterior al 30 sep- tiembre como último plazo para la presentación de las solicitudes. El número de vacas que se debe tomar en consideración para la concesión de la prima será igual al número de las que amamanten a sus crías, con exclusión de las novillas gestantes, que existan en la explotación de la fecha de presentación de la solicitud. - 2. TPara ser admitida, la solicitud deberá incluir, en particular, los compromisos previstos en el apartado 2 del artículo 2 del Reglamento (CEE) n* 1357/80, así como una declaración del ganadero para la cual se comprometa a cumplir el Reglamento anteriormente ci- tado, el presente Reglamento y las disposiciones adopta- das por el Estado miembro interesado para la aplicación de las mismas. () DO n* L 154 de 13.6. 1981, p. 38.