N* L 20/30 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 22. 1. 87 (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 22 de octubre de 1986 relativa a las ayudas de los poderes públicos de Bélgica en favor de la industria de equipos para la fabricación de cerveza (Los textos en lengua francesa y neerlandesa son los únicos auténticos) (87/48/CEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, el párrafo primero del apartado segundo del artículo 93, después de haber emplazado a los interesados, de acuerdo con lo previsto en el citado artículo, para que presenten sus observaciones, y habida cuenta de éstas, Considerando lo que sigue : L En 1984, el Gobierno belga decidió crear la Société de Financement Technibra, SA, por medio de la empresa pública Société Régionale d'Investissement de Wallonie (SRIW). El objetivo de Technibra, según se desprende del Anexo del Moniteur belge de 10 de noviembre de 1984, es la promoción de la industria de calderas y, en particular, el sector de la industria de equipos para la fabricación de cerveza, participando en el capital de las empresas de dicho sector, concediéndoles medios financieros y pres- tándoles asistencia en los campos técnico, comercial, financiero y directivo. El capital de Technibra se fijó en 125 millones de francos belgas, la mitad de los cuales fue desembolsado por las autoridades regionales valonas que, hasta la fecha, continúan siendo las únicas accionistas. En 1984, Technibra intervino en forma de participación por un valor de 50 millones de francos belgas en una empresa de- equipos para la fabricación de cerveza de Tournai. Este hecho quedó reflejado en la contabilidad de la empresa correspondiente a dicho año. La constitución de Technibra, SA no fue notificada a la Comisión, de conformidad con el apartado 3 del artículo 93 del Tratado CEE, ni tampoco su intervención en favor de la empresa de Tournai. La Comisión, una vez enterada de la constitución de Technibra, consideró que ésta era similar al estableci- miento de un régimen de ayudas sectoriales, y solicitó al Gobierno belga información detallada al respecto en un télex de 30 de septiembre de 1985. El Gobierno belga respondió por télex de 21 de noviembre de 1985, confirmando la constitución de Tech- nibra, SA por parte de las autoridades regionales belgas y la participación de Technibra, por valor de 50 millones de francos belgas en la empresa de Tournai, señalando que no se había producido por el momento ninguna otra intervención por parte de Technibra. El 29 de enero de 1986, la Comisión decidió iniciar el procedimiento establecido en el apartado 2 del artículo 23 del Tratado CEE con respecto a la constitución de Tech- nibra, SA y su intervención en favor de la empresa de Tournai. La Comisión consideró que la constitución de Technibra “ equivalía al establecimiento de un régimen de ayudas sectoriales, estimando asimismo que la aportación de capital a la empresa de Tournai constiuía una ayuda con arreglo al apartado 1 del artículo 92 del Tratado CEE. Ni el régimen de ayudas previsto ni la primera aplicación del mismo parecen satisfacer los requisitos necesarios para la aplicación de las excepciones contenidas en los apar- tados 2 y 3 del artículo 922. Por carta del 7 de febrero de 1986, la Comisión pidió al Gobierno belga que presentara sus observaciones.