30. 4. 98 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 128/1 (Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad) REGLAMENTO (CE) N* 904/22 DEL CONSEJO de 27 de abril de 1998 por el que se establecen derechos antidumping definitivos sobre las importa- ciones en la Comunidad de máquinas personales de fax originarias de la Repú- blica Popular de China, Japón, la República de Corea, Malasia, Singapur, Taiwán y Tailandia EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n* 384/96 del Consejo, de 22 de diciembre de 1995, relativo a la defensa contra las impor- taciones que sean objeto de dumping por parte de países no miembros de la Comunidad Europea (') y, en parti- cular, el apartado 4 de su artículo 9, Vista la propuesta presentada por la Comisión previa consulta al Comité consultivo, Considerando lo siguiente: A. PROCEDIMIENTO El 1 de noviembre de 1997 se establecieron dere- chos antidumping mediante el Reglamento (CE) n* 2140/97 de la Comisión (?, denominado en lo sucesivo «Reglamento provisional». Tras el establecimiento de los derechos antidum- ping provisionales, la industria de la Comunidad, dos asociaciones de exportadores y varios produc- tores-exportadores e importadores presentaron comentarios por escrito. A todas las partes que así lo solicitaron les fue concedida audiencia. La Comisión recabó y verificó toda la información que consideró necesaria a efectos de sus conclu- siones definitivas y llevó a cabo investigaciones en los locales de varios importadores vinculados a los exportadores de los países concernidos. Se informó a las partes de los principales hechos y considera- ciones sobre los que se pretendía recomendar la imposición de un derecho antidumping definitivo y la percepción de los importes garantizados por el derecho provisional. También se concedió a las partes un plazo razonable para presentar sus obser- vaciones tras la comunicación de esta información. (1) DO L 56 de 6. 3. 199%6, p. 1; Reglamento modificado por el Reglamento (CE) n” 2331/96 (DO L 317 de 6. 12. 199%6, p. 1). () DÓ L 297 de 31. 10. 1997, p. 61. (4) (5) B. PRODUCTO CONSIDERADO Y PRODUCTO SIMILAR El procedimiento se refiere a las máquinas perso- nales de fax (denominadas en lo sucesivo «máquinas personales de fax» o «el producto afec- tado»). Estas máquinas se utilizan principalmente para la transmisión y recepción de documentos sobre papel por medio de una señal telefónica y se usan frecuentemente en el hogar o en trabajos de oficina personales y suelen incorporar posibilidades de comunicación adicionales. Además de las funciones de fax y de teléfono y de las conexiones para teléfonos o las conexiones sin hilos, pueden incluir o no una bandeja de papel y ofrecer una o más de las posibilidades siguientes: contestador automático mediante cinta o mediante un sistema digital, copiado e intercomunicación, siendo esta lista no exhaustiva. A efectos de sus conclusiones preliminares, la Comisión distinguió las máquinas de fax personales de las profesionales en virtud de su peso y tamaño. Solamente se consideraron máquinas de fax perso- nales a efectos de la presente investigación aquellas con un peso de 5 kilogramos o menos y con dimensiones iguales o inferiores a 470 mm de anchura, 450 de profundidad y 170 de altura. El peso y las dimensiones se miden sin carga de papel ni de cualquier otro material consumible y sin ningún tipo de mecanismo de conexión inalám- brico. Además se consideró que, actualmente, las máquinas de fax que utilizan tecnologías de chorro de tinta o impresión por láser se dirigen solamente a un uso profesional y, por lo tanto, las que utilizan estas tecnologías se excluyeron de la aplicación del derecho antidumping provisional. Las máquinas personales de fax son actualmente clasificables en el código NC 8517 21 00.