23.10.2009 Diario Oficial de la Unión Europea L 278/1 (Actos adoptados en aplicación de los Tratados CE/Euratom cuya publicación es obligatoria) REGLAMENTOS REGLAMENTO (CE) N* 989/2009 DEL CONSEJO de 19 de octubre de 2009 que modifica el Reglamento (CE) n” 661/2008 por el que se establece un derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de nitrato de amonio originario de Rusia EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n” 384/96 del Consejo, de 22 de diciembre de 1995, relativo a la defensa contra las importacio- nes que sean objeto de dumping por parte de países no miem- bros de la Comunidad Europea (!) («el Reglamento de base»), y, en particular, su artículo 9, apartado 4, Vista la propuesta presentada por la Comisión previa consulta al Comité consultivo, Considerando lo siguiente: A. PROCEDIMIENTO ANTERIOR Mediante el Reglamento (CE) n” 658/2002 (?), el Consejo estableció un derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de nitrato de amonio clasificado en los códigos NC 3102 30 90 y 3102 40 90 y originario de Rusia. A petición de la industria de la Comunidad, se llevó a cabo una reconsideración provisional sobre la gama de productos considerada y se establecieron, me- diante el Reglamento (CE) n”* 945/2005 del Consejo (3), derechos antidumping definitivos sobre las importaciones de fertilizantes sólidos con un contenido de nitrato de amonio superior al 80 % en peso (en lo sucesivo, «NA»), clasificados actualmente en los códigos NC 3102 30 90, 3102 40 90, ex 3102 29 00, ex 3102 60 00, ex 3102 90 00, ex 3105 10 00, ex 3105 20 10, ex 3105 51 00, ex 3105 59 00 y ex 3105 90 91, y origi- narios de Rusia. A raíz de una solicitud de reconsideración por expiración con arreglo al artículo 11, apartado 2, del Reglamento de base, el Consejo confirmó, mediante el Reglamento (CE) n9 661/2008 (*), los derechos antidumping sobre las im- portaciones de nitrato de amonio originario de Rusia. 56 de 6.3.1996, p. 1. 102 de 18.4.2002, p. 1. 160 de 23.6.2005, p. 1. 185 de 12.7.2008, p. 1. B. PROCEDIMIENTO ANTE EL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA El 14 de septiembre de 2005, JSC Kirovo-Chepetsky Khimichesky Kombinat, una empresa constituida con arreglo a la legislación rusa, presentó una demanda de anulación del Reglamento (CE) n 945/2005 en la Secre- taría del Tribunal de Primera Instancia. Mediante sentencia dictada el 10 de septiembre de 2008 en el asunto T-348/05, en su interpretación dada por la sentencia de 9 de julio de 2009 en el asunto T-348/05 INTP, el Tribunal de Primera Instancia de las Comunida- des Europeas anuló el Reglamento (CE) n* 945/2005 en lo que atañe a JSC Kirovo-Chepetsky Khimichesky Kom- binat. C. MODIFICACIÓN DE LAS MEDIDAS A la vista de lo anterior, las medidas antidumping aplica- bles a las importaciones de nitrato de amonio originario de Rusia, a excepción de las incluidas en los códigos NC 3102 30 90 y 3102 40 90, fabricado y exportado por JSC Kirovo-Chepetsky Khimichesky Kombinat deben de- rogarse con efecto retroactivo hasta la fecha de entrada en vigor del Reglamento (CE) n” 661/2008. Las solicitudes de devolución o condonación deben pre- sentarse a las autoridades aduaneras nacionales con arre- glo a la legislación aduanera aplicable. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: 1. Artículo 1 En el artículo 2, apartado 2, del Reglamento (CE) n 661/2008, la letra b) pasa a ser la letra c).