320 — Diario Oficial de las Comunidades Europeas 03/Vol. 25 382R1975 22.7.82 Diario Oficial de las Comunidades Europeas Ne L214/1 REGLAMENTO (CEE) N* 1975/82 DEL CONSEJO de 19 de julio de 1982 relativo a la aceleración del desarrollo agrícola en determinadas regiones de Grecia EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó- mica Europea y, en particular, su artículo 43, Vista la pfopuesta-dc la Comisión (*), Visto el dicramen del Parlamento Europeo (*), Visto el dictamen del Comité económico y social (*), Considerando que, en virtud de lo dispuesto en la letra a) del apartado 2 del artículo 39 del Tratado al elabo- rarse la política agrícola común, debe tomarse en consi- deración la estructura social de la agricultura y las desi- gualdades estructurales y naturales entre las distintas re- giones agrícolas; — Considerando que, para alcanzar los objetivos de la polí- tica agrícola común mencionados en las letras a) y b) del apartado 1 del artículo 39, deben adoptarse, a nivel de la Comunidad, disposiciones especiales, adaptadas a la si- tuación de las zonas desfavorecidas; Considerando que, en determinadas regiones desfavore- cidas de Grecia, tal como se definen en la Directiva 81/645/CEE del Consejo, de 20 de julio de 1981, rela- tiva a la lista comunitaria de las zonas agrícolas desfavo- recidas definidas en la Directiva 75/268/CEE (Grecia) (*), existen graves problemas de subempleo en la agricul- tura; Considerando que el porcentaje de la población activa agrícola es relativamente elevado en dichas zonas y que las rentas agrícolas son muy bajas; Considerando que la infraestructura rural de dichas re- giones es muy insuficiente,. especialmente en lo que se refiere a los equipamientos públicos, tales como electrici- dad, agua potable, caminos de acceso a explotaciones y de comunicación, y que la creación o consolidación de () DO n* C 84 de 3, 4. 1982, p. 5. () Dictamen emitido el 9 de julio de 1982 (no publicado toda- vía en el Diario Oficial). () Dicramen emitido el 30 de junio de 1982 (no publicado to- davía en el Diario Oficial). (*) DO n* L 238 de 24. 8. 1981, p. 1. dichos equipamientos constituye una condición impor- tante para la mejora de las estructuras agrícolas; Considerando que la existencia de una situación hidráu- lica especialmente desequilibrada tiene graves repercusio- nes sobre las condiciones de producción agrícola en di- chas regiones y que la utilización de las aguas disponi- bles permitiría la creación de pequeñas redes de riego; Considerando que en las zonas de montaña y de colinas, una condición especial para la mejora de la agricultura en dichas regiones es la mejora de los pastos y la protec- ción contra la erosión; Considerando que, en -dichas regiones, sólo un número relativamente bajo de agricultores puede llevar a cabo un plan de desarrollo destinado a alcanzar el nivel de renta comparable contemplado en el apartado 1 del artículo 4 de la Directiva 72/159/CEE del Consejo, de 17 de abril de 1972, relativa a la modernización de las explotaciones agrícolas (*), modificada en último lugar por la Directiva 82/436/CEE (), y y que el desarrollo de la ganadería, de vacuno, ovino y caprino, junto con la mejora de los pas- tos y el regadío, puede contribuir a una mejora eficaz y permanente de la situación económica en las explotacio- nes agrícolas; Considerando que el nivel de formación de la población agrícola es especialmente bajo; que las medidas destina- das a mejorar las condiciones de producción en agricul- tura únicamente pueden producir todos sus efectos si au- menta la capacitación profesional de los agricultores y que es necesario, por consiguiente, mejorar la infraes- tructura en materia de formación agrícola mediante la creación de centros de formación o mediante la amplia- ción y renovación de los centros existentes; Considerando que, debido a la existencia de tierras agrí- colas afectadas por la erosión, la conservación del suelo y de las aguas representa una necesidad de especial im- portancia y que la repoblación, así como la mejora de los bosques deteriorados, incluidas las medidas de protec- ción y garantía de la existencia de bosques constituyen medidas adecuadas para la protección de las tierras agrí- colas en dichas regiónes; () DO n* L 96 de 23. 4. 1972, p. 1. (9 DO n* L 193 de 3.7. 1982, p. 37.