No L 78/14 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 20. 3. 97 REGLAMENTO (CE) N* 504/97 DE LA COMISIÓN de 19 de marzo de 1997 por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n” 2201/9%6 del Consejo en lo relativo al régimen de ayuda a la producción en el sector de los productos transformados a base de frutas y hortalizas LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n* 2201/96 del Consejo, de 28 de octubre de 1996, por el que se establece la organiza- ción común de mercados en el sector de los productos transformados a base de frutas y hortalizas (') y, en parti- cular, el apartado 3 de su artículo 1, el apartado 9 de su artículo 4, el apartado 5 de su artículo 6, sus artículos 25 y 26 y el apartado 1 de su artículo 27, Considerando que el Reglamento (CE) n* 2201/9%6 ha establecido un régimen de ayuda a la producción para los productos enumerados en su Anexo I, y obtenidos a partir de frutas y hortalizas cosechadas en la Comunidad; Considerando que, con el fin de garantizar la aplicación uniforme del régimen, conviene definir los productos que podrán beneficiarse de la ayuda y sus campañas de comer- cialización; Considerando que, para facilitar el funcionamiento del régimen, es conveniente que se ponga en conocimiento de las autoridades correspondientes los transformadores que deseen beneficiarse del mismo; que, además, conviene que los transformadores comuniquen a las autoridades los elementos necesarios para garantizar el correcto funciona- miento del régimen; Considerando que el nuevo régimen debe poder funcionar desde su implantación con un número sufi- ciente de organizaciones de productores y que, por cohe- rencia y analogía con las disposiciones del Reglamento (CE) n* 2202/96 del Consejo, de 28 de octubre de 1996, por el que se establece un régimen de ayuda a los produc- tores de determinados cítricos (3), el término «organiza- ciones de productores prerreconocidas» que figura en el párrafo primero del apartado 2 del artículo 2 del Regla- mento (CE) n* 2201/9%6 debe interpretarse de manera que incluya no sólo a las agrupaciones de productores prerre- conocidas de conformidad con lo dispuesto en el artículo 14 del Reglamento (CE) n” 2200/96 del Consejo, de 28 de octubre de 1996, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las frutas y hortali- zas (*), sino también a las organizaciones de productores contempladas en el artículo 13 del mismo Reglamento; Considerando que el régimen de ayuda a la producción está basado en contratos que vinculan, por un lado, a las organizaciones de productores reconocidas o prerrecono- cidas de conformidad con el Reglamento (CE) n* 2200/96 o a los productores individuales durante el período previsto en el párrafo segundo del apartado 2 del artículo 2 del Reglamento (CE) n* 2201/96 y, por otro, a los trans- formadores; que los productores o las organizaciones de () DO n* L 297 de 21. 11. 1996, p. 29. (2) DO n* L 297 de 21. 11. 1996, p. 49. (3) DO n L 297 de 21. 11. 1996, p. 1. productores pueden asimismo actuar como transforma- dores en determinados casos; que es conveniente especi- ficar los tipos de contratos y los elementos que deben figurar en ellos con vistas a la aplicación del régimen de ayuda; Considerando que esos contratos deben celebrarse antes del inicio de cada campaña; que conviene, no obstante, autorizar a las partes contratantes para que puedan incre- mentar, mediante una cláusula adicional y dentro de determinados límites, las cantidades inicialmente previstas en el contrato con objetivo de que el régimen alcance su mayor eficacia; Considerando que la consecha de tomates depende de la superficie plantada durante el año de que se trate y que, por tanto, puede variar considerablemente de un año a otro; que, consecuentemente, las cantidades disponibles para la transformación están sujetas a fluctuaciones; que, a fin de conseguir que los productores tengan en cuenta las necesidades reales de la industria de transformación y adapten a ellas las superficies plantadas, procede prever un sistema de contratos preliminares; que estos contratos deben celebrarse antes de la época de plantación, de manera que la superficie plantada únicamente produzca las cantidades que posteriormente puedan encontrar salida en la transformación; Considerando que el número de solicitudes de ayuda que habrán de presentar los transformadores debe determi- narse en función del proceso de transformación; que las solicitudes de ayuda deben contener todos los elementos necesarios para el cálculo del importe de la ayuda que habrá de pagarse a los transformadores; Considerando que, dado que el sistema de ayuda a la producción establecido por el Reglamento (CE) n 2201/96 está basado fundamentalmente en la relación directa entre las organizaciones de productores y los trans- formadores y en la obligación de respetar un precio mínimo, es conveniente establecer que el transformador abone directamente a la organización de productores, mediante transferencia bancaria o giro postal, un precio por la materia prima que sea al menos igual al precio mínimo; que, a fin de gestionar el sistema de forma racional y facilitar su control, debe considerarse cumplida la mencionada obligación cuando el transformador realice la transferencia antes citada; Considerando que, como contrapartida de las obligaciones que han de asumir los transformadores de productos a base de tomate, conviene prever el pago anticipado de una parte de la ayuda a la producción; que el pago anticipado debe quedar supeditado a la constitución de una garantía que garantice el reembolso en los casos en que no hayan sido respetadas las condiciones de obtención de la ayuda anticipada a la producción;