162 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 13/Vol. 14 383L0463 15.9.83 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N9 L255/1 DIRECTIVA DE LA COMISIÓN de 23 de julio de 1983 por lo que se introducen medidas transitorias para la indicación de determinados ingredientes en el etiquetado de los productos alimenticios destinados al consumo final - (83/463/CEFE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, - Vista la Directiva 79/112/CEE del Consejo, de 18 de diciembre de 1978, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros en materia de etique- tado, presentación y publicidad de los productos alimenti- cios destinados al consumo final (1) y, en particular, su artículo 19, Considerando que, en conformidad con el segundo guión de la letra b) del apartado 5 del artículo 6 de la Directiva 79/112/CEE, los ingredientes que pertenezcan a una de las categorías enumeradas en su Anexo II serán obligatoria- mente reseñados en la lista de ingredientes, con el nombre de dicha categoría seguido de su nombre específico o de su número CEE ; Considerando que, en el estado actual de la legislación comunitaria, no todos los ingredientes de que se trata tienen asignado todavía un número CEE ; que, en conse- cuencia, la posibilidad de elección que ofrece la norma de etiquetado antes mencionada no puede ejercerse plena- mente; Considerando que la Comunidad está obligada a perfeccio- nar su regulación respecto a las categorías de ingredientes que figuran en el Anexo II de la Directiva 79/112/CEE y que, a medida que se vayan adoptando nuevas disposicio- nes comunitarias en dichas materias, se dispondrá de (1) DO n L 33 de 8. 2. 1979, p. 1. números CEE para utilizar en el etiquetado de los produc- tos alimenticios ; . - Considerando que, en espera de la adopción de dichas nuevas disposiciones y como medida transitoria para facili- tar la aplicación de la Directiva 79/112/CEE, hay que poner a disposición de los responsables del etiquetado de productos alimenticios un sistema de numeración provisio- nal para aquellos ingredientes a los que todavía no se les haya asignado un número CEE; Considerando que un sistema de ese tipo no puede afectar las disposiciones en virtud de las cuales se autoriza, prohíbe o limita el empleo de los ingredientes en cuestión; Considerando que la presente Directiva sólo puede referirse a los ingredientes que pertenezcan a las categorías recogi- das en el Anexo II de la Directiva 79/112/CEE ; que, no obstante, si añadieran otras categorías a dicho Anexo, podría ser necesario asignar también números a los ingre- dientes pertenecientes a las mismas ; Considerando actualmente, debido a las investivaciones científicas y técnicas en curso de desarrollo en el campo de los «edulcorantes artificiales », no todos los ingredientes pertenecientes a dicha categoría pueden ser numerados y que, frente a dicha dificultad, no conviene incluirlos, de momento, en el régimen transitorio establecido por la “ presente Directiva; Considerando que, en virtud de la letra a) del apartado 1 del artículo 23 de la Directiva 79/112/CEE, los Estados miembros pueden decidir que la indicación del nombre