29.10.98 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 290/57 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 22 de octubre de 1998 por la que se crean los grupos de expertos que aconsejen a la Comisión sobre el contenido y la orientación de las acciones clave en el ámbito de la investigación y del desarrollo tecnológico [notificada con el número C(1998) 3120] (Texto pertinente a los fines del EEE) (98/610/CE, Euratom) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica, Considerando que, con el fin de aumentar la transpa- rencia de la política comunitaria de investigación y desarrollo tecnológico y de dotarla de un contenido más estratégico, la Comisión desea implicar en mayor medida a todos los agentes de la investigación (incluido los usua- rios) en la realización de sus trabajos; Considerando que, a ese fin, es pertinente crear grupos de expertos que aconsejen a la Comisión sobre el contenido y la orientación de las acciones clave que figuran en las decisiones del Consejo relativas a los programas especí- ficos mediante los cuales se ejecute el Quinto Programa marco de la Comunidad Europea para acciones comunita- rias de investigación, desarrollo tecnológico y demostra- ción (') y el Quinto Programa marco para acciones comu- nitarias de investigación y formación (*) para la Comu- nidad Europea de la Energía Atómica (denominados en lo sucesivo «los programas específicos»); que, cuando proceda y con arreglo a dicha decisión, estas acciones clave deben estar agrupadas en función de la naturaleza de los temas abordados; Considerando que, en este contexto, los grupos de expertos tienen como función contribuir a la definición de la estrategia puesta en práctica en el marco de las acciones clave o de los grupos de acciones clave a nivel global, así como a formular sus conclusiones en la materia con total transparencia e independencia; Considerando que, habida cuenta de la naturaleza de los trabajos, es oportuno seleccionar personalidades eminen- tes que, teniendo en cuenta un amplio espectro de candi- daturas, reúnan un conjunto de cualificaciones adecuadas para la ejecución de dichos trabajos; Considerando que, por otra parte, la composición de estos grupos de expertos debe tener en cuenta al conjunto de los agentes implicados en el ámbito de la investigación; (1) COM (98) 305 final. () COM (98) 306 final. que, por ello, asimismo es oportuno procurar una partici- pación equilibrada de hombres y mujeres; Considerando que procede crear estos grupos de expertos y establecer su mandato, DECIDE: Artículo 1 Con el fin de aconsejar a la Comisión sobre el contenido y la orientación de las acciones clave o de los grupos de acciones clave que figuran en los programas específicos, se crearán los grupos de expertos que a continuación se señala: — grupo «salud, alimentación y factores ambientales», — grupo «lucha contra las enfermedades infecciosas», — grupo «la fábrica celular, — grupo «envejecimiento de la población», — grupo «gestión duradera de la agricultura, la pesca y la silvicultura, incluido el desarrollo integrado de las zonas rurales», — grupo «sociedad de la información», — grupo «productos, procedimientos y organización innovadores», — grupo «movilidad duradera e intermodalidad», — grupo «nuevas perspectivas para la aeronáutica», — grupo «tecnologías del transporte terrestre y tecnolo- gías marinas», — grupo «gestión duradera y calidad del agua» y «gestión duradera de los ecosistemas marinos», — grupo «cambios globales, clima y diversidad biológica», — grupo «la ciudad de mañana y el patrimonio culturab, — grupo «sistemas energéticos menos contaminantes» y «energía económica y eficiente», — grupo «mejora de la base de conocimientos socioeco- nómicos, — grupo «fusión termonuclear controlada», — grupo «fisión nuclear».