9.5.2008 Diario Oficial de la Unión Europea L 125/7 REGLAMENTO (CE) N 412/2008 DE LA COMISIÓN de 8 de mayo de 2008 relativo a la apertura y modo de gestión de un contingente arancelario de importación de carne de vacuno congelada destinada a la transformación LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n9 1254/1999 del Consejo, de 17 de mayo de 1999, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la carne de vacuno (1), y, en parti- cular, su artículo 32, apartado 1, Considerando lo siguiente: (1) — La lista CXL de la Organización Mundial del Comercio exige a la Comunidad la apertura de un contingente arancelario anual de importación de 50 700 toneladas de carne de vacuno congelada destinada a la transforma- ción. Además, en las negociaciones que desembocaron en el Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comu- nidad Europea y Australia en virtud del artículo XXIV, apartado 6, y del artículo XXVIII del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio (GATT) de 1994 sobre la modificación de concesiones en las listas de la República Checa, la República de Estonia, la Repú- blica de Chipre, la República de Letonia, la República de Lituania, la República de Hungría, la República de Malta, la República de Polonia, la República de Eslovenia y la República Eslovaca en el marco de su adhesión a la Unión Europea (?), aprobado mediante la Decisión 2006/106/CE del Consejo (3), la Comunidad se compro- metió a incorporar en su lista de concesiones para todos los Estados miembros un aumento de 4 003 toneladas de ese contingente arancelario de importación a partir del 1 de julio de 2006. (2) Deben establecerse disposiciones de aplicación para la apertura y la gestión de este contingente cada año para el período comprendido entre el 1 de julio y el 30 de junio del año siguiente. (3) La importación de carne de vacuno congelada al amparo del contingente arancelario está sometida a los derechos de aduana de importación y a las condiciones fijadas en el número de orden 12 del anexo 7 de la tercera parte del anexo 1 del Reglamento (CEE) n* 2658/87 del Con- sejo, de 23 de julio de 1987, relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común (%. (4) — Las importaciones en la Comunidad al amparo del pre- sente contingente arancelario están supeditadas a la pre- sentación de un certificado de importación, conforme a lo dispuesto en el artículo 29, apartado 1, párrafo pri- mero, del Reglamento (CE) n” 1254/1999. Las disposi- ciones del Reglamento (CE) n” 1291/2000 de la Comi- (1) DO L 160 de 26.6.1999, p. 21. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) n” 98/2008 de la Comisión (DO L 29 de 2.2.2008, p. 5). El Reglamento (CE) n” 1254/1999 quedará sustituido por el Reglamento (CE) n” 1234/2007 (DO L 299 de 16.11.2007, p. 1) a partir del 1 de julio de 2008. () DO L 47 de 17.2.2006, p. 54. () DO L 47 de 17.2.2006, p. 52. (% DO L 256 de 7.9.1987, p. 1. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) n” 1352/2007 de la Comisión (DO L 303 de 21.11.2007, p. 3). sión, de 9 de junio de 2000, por el que se establecen disposiciones comunes de aplicación del régimen de cer- tificados de importación, de exportación y de fijación anticipada para los productos agrícolas (), y del Regla- mento (CE) n* 382/2008, de 21 de abril de 2008, por el que se establecen las disposiciones de aplicación del ré- gimen de importación y exportación en el sector de la carne de vacuno (*), deben aplicarse a los certificados de importación expedidos en virtud del presente Regla- mento, sin perjuicio de las condiciones adicionales pre- vistas en el presente Reglamento. (5) El Reglamento (CE) n” 1301/2006 de la Comisión, de 31 de agosto de 2006, por el que se establecen normas comunes de gestión de los contingentes arancelarios de importación de productos agrícolas sujetos a un sistema de certificados de importación (7), establece, en particular, disposiciones sobre las solicitudes de derechos de impor- tación, la condición de los solicitantes y la expedición de los certificados de importación. Las disposiciones del Re- glamento (CE) n 1301/2006 deben aplicarse a los certi- ficados de importación expedidos en virtud del presente Reglamento, sin perjuicio de las condiciones adicionales previstas en el presente Reglamento. (6) — Resulta adecuado gestionar este contingente arancelario de importación mediante la asignación de derechos de importación, en un primer momento, y la posterior ex- pedición de certificados de importación, tal como se es- tablece en el artículo 6, apartado 3, del Reglamento (CE) n” 1301/2006. De esta forma, los agentes económicos que hayan obtenido derechos de importación podrán decidir, a lo largo del período contingentario, en qué momento desean solicitar certificados de importación, a la vista de sus flujos comerciales reales. Dichos certifica- dos deben poder expedirse tras la asignación de derechos de importación sobre la base de las solicitudes presen- tadas por los transformadores que reúnan las condiciones adecuadas. En cualquier caso, el Reglamento (CE) n* 1301/2006 limita el período de validez de los certifica- dos al último día del período del contingente arancelario de importación. (7) — Para evitar operaciones especulativas, es preciso que sólo tengan acceso al contingente los transformadores en ac- tivo dedicados a la transformación en establecimientos autorizados de conformidad con el artículo 4 del Regla- mento (CE) n* 853/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 29 de abril de 2004, el que se establecen normas específicas de higiene de los alimentos de origen animal (3). () DO L 152 de 24.6.2000, p. 1. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) n” 1423/2007 (DO L 317 de 5.12.2007, p. 36). (5 DO L 115 de 29.4.2008, p. 10. (7 DO L 238 de 1.9.2006, p. 13. Reglamento modificado por el Re- glamento (CE) n” 289/2007 (DO L 78 de 17.3.2007, p. 17). (8) DO L 139 de 30.4.2004, p. 55. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) n” 1243/2007 (DO L 281 de 25.10.2007, p. $).