11.8.98 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 224/1 (Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad) REGLAMENTO (CE) n* 1726/98 DE LA COMISIÓN de 22 de julio de 1998 que modifica el Reglamento (CEE) N* 2037/93 por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) n” 2081/92 del Consejo relativo a la protección de las indicaciones geográficas y de las denominaciones de origen de los productos agrícolas y alimenticios LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES FUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) n” 2081/92 del Consejo, de 14 de julio de 1992, relativo a la protección de las indicaciones geográficas y de las denominaciones de origen de los productos agrícolas y alimenticios(1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n” 1068/97 de la Comisión (), y, en particular, su artículo 16, Considerando que con el fin de valorizar las denomina- ciones de origen y las indicaciones geográficas protegidas, por una parte, y de informar a los consumidores, por otra, es preciso poner a disposición de los profesionales el símbolo comunitario contemplado en el Reglamento (CEE) n” 2037/93 de la Comisión (3), modificado por el Reglamento (CE) n* 1428/97(*); Considerando que, para evitar la confusión de los consu- midores ante la profusión de datos existente en el sector agroalimentario, es preciso garantizar una homogeneidad mínima de la información cuando los productores y/o los transformadores deseen acogerse a los beneficios ofrecidos por el sistema de indicaciones geográficas y denominaciones de origen fijado por el Reglamento (CEE) n” 2081/92; que es por lo tanto necesario que los productores y/o los transformadores puedan utilizar los modelos recogidos en el presente Reglamento; Considerando que, para reforzar la credibilidad del sím- bolo característico de los productos agrícolas o alimen- tarios protegidos por una indicación geográfica o una 1 208 de 24.7.1992, p. 1. 156 de 13.6.1997, p. 10. 185 de 28.7.1993, p. 5. 196 de 24.7.1997, p. 39. () DOL ) DOL ) DO L () DO L denominación de origen, conviene indicar en la etiqueta destinada a la comercialización del producto el nombre del servicio o del organismo de control; Considerando que todas estas circunstancias requieren la modificación del Reglamento (CEE) n” 2037/93; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de indica- ciones geográficas y denominaciones de origen, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El Reglamento (CEE) n” 2037/93 quedará modificado como sigue: 1) Se añadirá el artículo $ ter siguiente: «Artículo $ ter El símbolo comunitario a que alude el artículo $ bis se ajustará a los modelos que figuran en la parte A del anexo I del presente Reglamento. Las indicaciones que podrán utilizarse junto con el símbolo son las que figuran en la parte B del anexo I del presente Reglamento, además de las indicaciones nacionales tradicionales equivalentes. Para la utilización del símbolo comunitario y de las indicaciones deberán seguirse las reglas técnicas de reproducción fijadas en el manual gráfico del anexo II del presente Reglamento.». 2) Se añade el artículo 6 bis siguiente: «Artículo 6 bis Los Estados miembros podrán disponer que el nom- bre del servicio o el organismo de control a que hace referencia el artículo 10 del Reglamento (CEE) n” 2081/22 e inscrito e su propia estructura de