L 268/8 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 9.10.2001 REGLAMENTO (CE) N* 1961/2001 DE LA COMISIÓN de 8 de octubre de 2001 por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n” 2200/96 del Consejo en lo que respecta a las restituciones por exportación en el sector de las frutas y hortalizas LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n” 2200/96 del Consejo, de 28 de octubre de 1996, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las frutas y hortalizas (), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 911/2001 de la Comisión (), y, en particular, los apartados 8 y 11 de su artículo 35, Considerando lo siguiente: (1) — Para mejorar el régimen de restituciones por exportación en el sector de las frutas y hortalizas es preciso modificar diversos aspectos del Reglamento (CE) n* 2190/96 de la Comisión, de 14 de noviembre de 1996, por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Regla- mento (CE) n” 2200/9%6 del Consejo en lo que respecta a las restituciones a la exportación en el sector de las frutas y hortalizas (*), cuya última modificación la cons- tituye el Reglamento (CE) n” 298/2000 (*). En aras de la claridad y la transparencia, es conveniente pues efectuar una refundición y derogar el Reglamento (CE) n” 2190/ %. (2) De conformidad con lo dispuesto en el apartado 6 del artículo 35 del Reglamento (CE) n* 2200/96, la conce- sión de restituciones está supeditada a la presentación de un certificado de exportación. (3) El Reglamento (CE) n* 1291/2000 de la Comisión (>) establece las disposiciones de aplicación del régimen de certificados de importación, exportación y fijación anti- cipada de los productos agrícolas. (4) El Reglamento (CEE) n* 3846/87 de la Comisión (*), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 1502/2001 (7), establece la nomenclatura de los productos agrícolas para las restituciones por exporta- ción. (5 El Reglamento (CE) n* 800/1999 de la Comisión (), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 90/2001 (), establece las disposiciones comunes de aplicación del résimen de restituciones por exporta- ción de productos agrícolas. Estas disposiciones deben 297 de 21.11.1996, p. 1. 129 de 11.5.2001, p. 3. 292 de 15.11.1996, p. 12. 34 de 9.2.2000, p. 16. 152 de 24.6.2000, p. 1. 366 de 24.12.1987, p. 1. 199 de 24.7.2001, p. 13. 102 de 17.4.1999, p. 11. 14 de 18.1.2001, p. 22. oooO OOOGCOOODOO eRE - (10) (12) (13) completarse con disposiciones específicas aplicables al sector de las frutas y hortalizas. En virtud del apartado 1 del artículo 35 del Reglamento (CE) n* 2200/96, las restituciones deben fijarse teniendo en cuenta los límites derivados de los acuerdos cele- brados de conformidad con el artículo 300 del Tratado. La Comisión debe fijar los tipos de restitución y las cantidades máximas que pueden beneficiarse de la resti- tución. Dicha fijación debe realizarse por período de solicitud de certificados de exportación y poderse revisar en función de las circunstancias económicas. Para garantizar la máxima exactitud en la gestión de las cantidades que vayan a exportarse, conviene supeditar la expedición de los citados certificados a un plazo de reflexión. Conviene que los Estados miembros designen sus orga- nismos competentes para la expedición de los certifi- cados. Para una buena aplicación del régimen, procede esta- blecer diferentes sistemas de concesión de las restitu- ciones, incluido un sistema de licitación. Asimismo, conviene supeditar la expedición de los certi- ficados con fijación anticipada de la restitución a la constitución de una garantía. Para garantizar el correcto funcionamiento del régsimen y eliminar a los especuladores, procede suprimir la posibi- lidad de transferir los certificados. El apartado 4 del artículo 35 del Reglamento (CE) n” 2200/96 establece, entre otras cosas, que las restitu- ciones han de fijarse tomando en consideración el aspecto económico de las exportaciones previstas; para ello, es conveniente establecer un sistema de concesión de las restituciones mediante licitación. Antes de la expe- dición de los certificados, la Comisión pregunta a los licitadores cuál es el tipo de restitución con el que desean exportar. En función de esta información, la Comisión determina con conocimiento de causa el tipo máximo de restitución económicamente válido. En algunos casos, especialmente si los tipos ofertados son demasiado elevados, el tipo máximo debe fijarse según el procedimiento previsto en el artículo 46 del Reglamento (CE) n* 2200/96. Es preciso prever la posibilidad de que, en caso necesario, la Comisión pueda desestimar todas las ofertas presentadas a una licitación.