N L 202/60 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 30. 7. 97 DIRECTIVA 97/36/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO de 30 de junio de 1997 por la que se modifica la Directiva 89/552/CEE del Consejo sobre la coordina- ción de determinadas disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros relativas al ejercicio de actividades de radiodifusión televi- EL PARLAMENTO EUROPEO Y EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, el apartado 2 de su artículo 57 y su artículo 66, Vista la propuesta de la Comisión ('), Visto el dictamen del Comité Económico y Social (*), De conformidad con el procedimiento establecido en el artículo 189 B del Tratado (3), a la vista del texto conjunto aprobado por el Comité de conciliación el 16 de abril de 1997, (1) Considerando que la Directiva 89/552/CEE del Consejo (*) constituye el marco legal de la actividad de radiodifusión televisiva en el mercado interior; (2) Considerando que la Directiva 89/552/CEE establece en su artículo 26 que la Comisión, a más tardar al final del quinto año después de la fecha de adopción de la citada Directiva, presentará al Parlamento Euro- peo, al Consejo y al Comité Económico y Social un informe relativo a su aplicación y, si fuere necesario, formulará propuestas para su adaptación a la evolu- ción en el campo de la radiodifusión televisiva; (3) Considerando que la aplicación de la Directiva 89/552/CEE, así como el informe relativo a su apli- cación presentado por la Comisión han puesto de manifiesto la conveniencia de aclarar o de precisar determinadas definiciones u obligaciones de los Estados miembros de conformidad con dicha Direc- tiva; (4) Considerando que la Comisión, en su Comunicación de 19 de julio de 1994 titulada «Europa en marcha hacia la sociedad de la información: plan de actua- () DO n* C 185 de 19. 7. 1995, p. 4, y DO n* C 221 de 30. 7. 19%, p. 10. ) DO n* C 301 de 13. 11. 1995, p. 35. (*) Dictamen del Parlamento Europeo de 14 de febrero de 1996 (DO n* C 65 de 4. 3. 19%, p. 113), Posición común del Consejo de 18 de julio de 1996 (DO n* C 264 de 11.9. 199%6, p. 52) y Decisión del Parlamento Europeo de 12 de noviembre de 1996 (DO n* C 362 de 2. 12. 1996, p. 56). Decisión del Parlamento Europeo de 10 de junio de 1997 y Decisión del Consejo de 19 de junio de 1997. () DO n* L 298 de 17. 10. 1989, p. 23. Directiva modificada por el Acta de adhesión de 1994. ción» subraya la importancia de disponer de un marco normativo aplicable al contenido de los servi- cios audiovisuales que contribuya a garantizar la libre circulación de esos servicios en la Comunidad Europea y que responda a las posibilidades de creci- miento en este sector que ofrecen las nuevas tecnolo- gías, teniendo en cuenta al mismo tiempo las parti- cularidades, en especial culturales y sociológicas, de los programas audiovisuales, cualquiera que sea su modo de transmisión; (5) Considerando que el Consejo, en su sesión de 28 de septiembre de 1994, acogió favorablemente ese plan de actuación y subrayó la necesidad de mejorar la competitividad de la industria audiovisual europea; (6) Considerando que la Comisión ha presentado un Libro verde sobre la protección de los menores y de la dignidad humana en los servicios audiovisuales y de información, y se ha comprometido a presentar un Libro verde enfocado al desarrollo de los aspectos culturales de estos nuevos servicios; (7) Considerando que cualquier marco legislativo rela- tivo a los nuevos servicios audiovisuales debe ser compatible con el principal objetivo de la presente Directiva, que es el de crear un marco jurídico para la libre circulación de servicios; (8) Considerando que es fundamental que los Estados miembros intervengan en los servicios comparables a la radiodifusión televisiva con el fin de impedir que se lesionen los principios fundamentales por los que debe regirse la información y que se creen profundas disparidades desde el punto de vista de la libre circu- lación y de la competencia; (9) Considerando que los Jefes de Estado y de Gobierno, reunidos en el Consejo Europeo en Essen los días 9 y 10 de diciembre de 1994, invitaron a la Comisión a que presentara una propuesta de revisión de la Direc- tiva 89/552/CEE antes de su próxima reunión; (10) Considerando que la aplicación de la Directiva 89/552/CEE ha puesto de manifiesto la necesidad de aclarar el concepto de jurisdicción aplicado específi- camente al sector audiovisual; que, teniendo en cuenta la jurisprudencia del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas, es conveniente fijar el criterio del establecimiento como el criterio principal para determinar la jurisdicción de un Estado miem- bro;