18 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 02/Vol. 03 375R1431 4.6.75 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 142/1 REGLAMENTO (CEE) N* 1431/75 DEL CONSEJO de 26 de mayo de 1975 . por el que se mod¡f¡ca el Reglamento (CEE) n* 428/73 relativo a la aplicación de las Decisiones n 5/72 y n” 4/72 del Consejo de Asociación CEE — Turquía EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó- mica Europea y, en particular, su artículo 113, Vista la propuesta de la Comisión, Considerando que el Reglamento (CEE) n* 428/73 del Consejo de 5 de febrero de 1973, relativo a la aplica- ción de las Decisiones n* 5/72 y n* 4/72 del Consejo de Asociación previsto por el Acuerdo por el que crea ¡una Asociación entre la Comunidad Económica Euro- pea y Turquía (!), modificado por el Reglamento (CEE) n* 3573/73 (3, aplicó, en la Comunidad, las normas de origen establecidas por la Decision n* 4/72 relativa a la noción de productos originarios de Turquía para la aplicación de las disposiciones del Capíitulo T del Anexo n* 6 del Protocolo Adicional al Acuerdo de Ankara; Considerando que estas normas han sido modificadas por la Decision n* 1/75 del Consejo de Asociación y que, por ello, es necesario tomar las medidas que implica la aplicación de esta Decision y, en particular, adaptar en consecuencia el Reglamento (CEE) n* 428/73; Considerando que las normas de origen determinadas por la Decision n” 4/72 sólo se refieren a los productos agricolas que se mencionan en el Capítulo 1 del Anexo n” 6 del Protocolo Adicional; que, para evitar la aplica- ción de diferentes normas de origen en el mismo marco de intercambios, conviene extender el campo de aplica- ción de las normas previstas anteriormente a las mer- cancías que no se-enumeran en dicho Anexo y cuyo origen turco debe justificarse cuando se efectúe su importación en la Comunidad, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo ] La Decision n* 1/75 del Consejo de Asociación por la que se modifica la Decisión n* 4/72 relativa a la defi- nición de la noción de productos originarios de Tur- quía para la aplicación de las disposiciones del Capi- tulo 1 del Anexo n*” 6 del Protocolo Adicional al . Acuerdo de Ankara será aplicable en la Comunidad. El texto de la Decisión n* 1/75 figurara como Anexo del presente Reglamento. Artículo 2 El artículo siguiente se añadirá al Reglamento (CEE) n* 428/73: « Artículo 1 bis Las normas de origen que fija la Decisión n” 4/72- del Consejo de Asociación también se aplicarán a las mercancías que no se enumeran en el Anexo n* 6 del Protocolo Adicional y cuyo origen turco deberá justificarse cuando se efectúe su importa- , ción en la Comunidad.» Artículo 3 El presente Regiamento entrará en vigor el 1 de julio de 1975. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y d1rectamente aphcable en cada Estado miembro. Hecho en Luxemburgo, el 26 de mayo de 1975. () DOn* L59 de 5.3.1973, p. 73. () DOn* L359 de 28. 12. 1973, p. 1. Por el Consejo El Presidente M. A. CLINTON