03/Vol. 33 Diario Oficial de las Comunidades Europeas - 185 385R0369 14.2. 85 Ne L44/11 Diario Oficial de las Comunidades Europeas REGLAMENTO (CEE) N* 369/85 DE LA COMISIÓN - de 13 de febrero de 1985 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n” 2729/81 en lo que se refiere a la transmisibilidad de los derechos derivados del certificado de exportación en el sector de la leche y de los produc- tos lácteos y por el que se deroga el Reglamento (CEE) n” 664/83 LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó- “mica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 804/68 del Consejo, de 27 de junio de 19%68, por el que se establece una organi- zación común de mercados en el sector de la leche y los productos lácteos (), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) n* 1557/84 (3), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 13 y el apartado 4 de su artí- — culo 17, Considerando que el Reglamento (CEE) n? 2729/81 de la Comisión (), modificado en último lugar por el Re- glamento (CEE) n* 1994/84 (), ha establecido las moda- lidades espec1ales de aplicación del régimen de certifica- dos de 1mportacxon y de exportac1on y del régimen de fijación anticipada de las restituciones en el sector de la leche y de los productos lácteos; que el apartado 2 del artículo 10 de dicho Reglamento prevé que, no obstante lo dispuesto en el apartado 1 del artículo 9 del Regla- mento (CEE) n" 3183/80 de la Comisión, de 3 de di- " ciembre de 1980, por el que se establecen las modalida- des comunes de aplicación del régimen de certificados de importación, de exportación y de fijación anticipada para -los productos agrícolas (*), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) n 1994/84, los derechos deri- vados del certificado de exportación que incluya fijación anticipada de la restitución para los productos de la sub- - partida 04.02. A TI b) y de la partida n” 04.03 del arancel aduanero común no serán transmisibles; Considerando que dicha modificación ha sido suspen- dida temporalmente hasta el 31 de marzo de 1985 por el Reglamento (CEE) n” 664/83 (%), modificado por el Re- glamento (CEE) n* 180/84 (), puesto que la intransmisi- bilidad tenía consecuencias negativas para el comercio; Considerando que la experiencia adquirida ha demos- trado que la suspensión no ha creado problemas de ín- dole especulativa; que, en cambio, ha tenido un efecto positivo para el comercio; que es conveniente posibilitar la transmisibilidad de los derechos derivados del certifi- cado de exportación; -Considerando que es conveniente, por razones de clari- dad, derogar el Reglamento (CEE) n* 664/83 de la Co- misión; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la leche y de los productos lácteos, HA ADOPTADO EL PRESENTE RECLAMENTO: Artículo 1 Queda derogado el apartado 2 del artículo 10 del Regla- mento (CEE) n? 2729/81. — Artículo2 Queda derogado el Reglamento (CEE) n” 664/83. Artículo 3 El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día si- guiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. . El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y d1rectamente aplicable en. cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 13 de febrero de 1985. (') DO n* L 148 de 28. 6. 1968, p. 13. () DO n* L 150 de 6. 6. 1984, p. 6. () DO n* L 272 de 26.9. 1981, p. 19. () DO n* L 136 de 13.7. 1984, p. 17. () DO n* L 338 de 13. 12. 1980, p. 1. Por la Comisión Frans ANDRIESSEN Vicepresidente () DO n* L78 de 24.3. 1983, p. 13. () DO n* L21 de 26. 1. 1984, p. 14.