14.8.2008 Diario Oficial de la Unión Europea L 219/55 DIRECTIVA 2008/83/CE DE LA COMISIÓN de 13 de agosto de 2008 que modifica la Directiva 2003/91/CE, por la que se establecen disposiciones de aplicación a los fines del artículo 7 de la Directiva 2002/55/CE del Consejo con respecto a los caracteres que los exámenes deben analizar como mínimo y las condiciones mínimas para examinar determinadas variedades de especies de plantas hortícolas (Texto pertinente a efectos del EEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Directiva 2002/55/CE del Consejo, de 13 de junio de 2002, referente a la comercialización de semillas de plantas hortícolas (1), y, en particular, su artículo 7, apartado 2, letras a) y b), Considerando lo siguiente: (1) La adopción de la Directiva 2003/91/CE de la Comi- sión (?) tenía por objeto que las variedades incluidas en los catálogos nacionales de los Estados miembros se ajus- tasen a las directrices de la Oficina Comunitaria de Va- riedades Vegetales (OCVV) con respecto a los caracteres que deben examinarse como mínimo y los requisitos mínimos para el examen de variedades, siempre y cuando se hayan fijado dichas directrices. Por lo que se refiere a las demás variedades, la Directiva dispone que son apli- cables las directrices de la Unión Internacional para la Protección de las Obtenciones Vegetales (UPOV). (2) Desde entonces, la OCCV y la UPOV han actualizado algunas directrices y han fijado otras para especies dis- tintas. (3) Procede, por tanto, modificar la Directiva 2003/91/CE en consecuencia. (4) — Las medidas previstas en la presente Directiva se ajustan al dictamen del Comité permanente de semillas y plantas agrícolas, hortícolas y forestales. (1) DO L 193 de 20.7.2002, p. 33. Directiva modificada en último lugar por la Directiva 2006/124/CE de la Comisión (DO L 339 de 6.12.2006, p. 12). (3) DO L 254 de 8.10.2003, p. 11. Directiva modificada en último lugar por la Directiva 2007/49/CE (DO L 195 de 27.7.2007, p. 33). HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA: Artículo 1 Los anexos 1 y II de la Directiva 2003/91/CE se sustituyen por el texto que figura en el anexo de la presente Directiva. Artículo 2 En lo referente a los exámenes iniciados antes del 1 de noviem- bre de 2008, los Estados miembros podrán aplicar el texto de la Directiva 2003/91/CE que estaba en vigor antes de ser modifi- cado por la presente Directiva. Artículo 3 Los Estados miembros adoptarán y publicarán, a más tardar el 31 de octubre de 2008, las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a lo estable- cido en la presente Directiva. Comunicarán inmediatamente a la Comisión el texto de dichas disposiciones, así como una tabla de correspondencias entre las mismas y la presente Directiva. Aplicarán dichas disposiciones a partir del 1 de noviembre de 2008. Cuando los Estados miembros adopten dichas disposiciones, estas harán referencia a la presente Directiva o irán acompaña- das de dicha referencia en su publicación oficial. Los Estados miembros establecerán las modalidades de la mencionada refe- rencia. Artículo 4 La presente Directiva entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea. Artículo 5 Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros. Hecho en Bruselas, el 13 de agosto de 2008. Por la Comisión Androulla VASSILIOU Miembro de la Comisión