15.1.2009 Diario Oficial de la Unión Europea L 10/7 DIRECTIVAS DIRECTIVA 2008/119/CE DEL CONSEJO de 18 de diciembre de 2008 relativa a las normas mínimas para la protección de terneros (Versión codificada) EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, (5) Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 37, Vista la propuesta de la Comisión, Visto el dictamen del Parlamento Europeo (), Visto el dictamen del Comité Económico y Social Europeo (3), Considerando lo siguiente: (1) a Directiva 91/629/CEE del Consejo, de 19 de noviembre de 1991, relativa a las normas mínimas para la protección de terneros (3), ha sido modificada en diversas ocasiones (*) y de forma sustancial. Conviene, en aras de una mayor racionalidad y claridad, proceder a la codificación de dicha Directiva. (2) La mayoría de los Estados miembros han ratificado el (9) Convenio europeo sobre protección de los animales en las ganaderías. También la Comunidad aprobó dicho Convenio mediante la Decisión 78/923/CEE del Con- sejo (*). (3) Los terneros, como animales vivos, figuran en la lista de (10) los productos enumerados en el anexo I del Tratado. Las diferencias que pueden falsear las condiciones de competencia perjudican al correcto funcionamiento de la organización común del mercado de los terneros y de los productos derivados. En consecuencia, es necesario fijar las normas mínimas comunes para la protección de los terneros de cría y de engorde con objeto de garantizar un desarrollo racional de la producción. Se reconoce científicamente que los terneros deben be- neficiarse de un entorno que se ajuste a sus necesidades en cuanto especie que vive en rebaños. Por este motivo, los terneros deben criarse en grupo. Tanto si están alo- jados en grupo como en recintos individuales, necesitan un espacio suficiente para el ejercicio físico, para mante- ner el contacto con otros bovinos y para moverse nor- malmente estando de pie o tumbados. Es necesario que los servicios oficiales, los productores, los consumidores y demás estén informados de lo que acontece en este sector. En consecuencia, la Comisión debería continuar activamente, basándose en un dictamen de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria, las investigaciones científicas sobre el sistema o sistemas de cría que permitan garantizar mejor el bienestar de los terneros. Por consiguiente, debe fijarse un período tran- sitorio, con el fin de que la Comisión pueda llevar a cabo esta labor. Las medidas necesarias para la ejecución de la presente Directiva deben aprobarse con arreglo a la Decisión 1999/468/CE del Consejo, de 28 de junio de 1999, por la que se establecen los procedimientos para el ejercicio de las competencias de ejecución atribui- das a la Comisión (5). La presente Directiva no debe afectar a las obligaciones de los Estados miembros relativas a los plazos de trans- posición al Derecho nacional de las Directivas que figu- ran en la parte B del anexo II. (4) — La cría de terneros es parte integrante de la agricultura. Constituye una fuente de ingresos para una parte de la HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA: población agrícola. g Artículo 1 (1) Dictamen de 11 de diciembre de 2007 (no publicado aún en el Diario Oficial). La presente Directiva establece las normas mínimas para la () DO C 324 de 30.12.2006, p. 26. () DO L 340 de 11.12.1991, p. 28. (* Véase la parte A del anexo II. () DO L 323 de 17.11.1978, p. 12. (5 DO protección de terneros confinados para la cría y el engorde. L 184 de 17.7.1999, p. 23.