26.7.2008 Diario Oficial de la Unión Europea L 198/1 (Actos adoptados en aplicación de los Tratados CE/Euratom cuya publicación es obligatoria) REGLAMENTOS REGLAMENTO (CE) N” 717/2008 DEL CONSEJO de 17 de julio de 2008 por el que se establece un procedimiento de gestión comunitaria de los contingentes cuantitativos (Versión codificada) EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y en particular su artículo 133, Vista la propuesta de la Comisión, Considerando lo siguiente: (4) Es conveniente prever la posibilidad de elección entre varios métodos de reparto, que se ejercerá en función, entre otras cosas, de la situación del mercado comunita- rio, del tipo de productos, de las particularidades de los países proveedores y de las obligaciones internacionales de la Comunidad, especialmente de las que plantean el principio de consideración de los flujos tradicionales de intercambios. La redistribución de las cantidades no repartidas, no atri- buidas o no utilizadas, debe ser flexible. No obstante, para evitar el riesgo de que se llegue a una acumulación excesiva de las importaciones, debe examinarse, caso por caso, si resulta apropiado proceder a tal redistribución después del final del período contingentario y determinar, cuando sea oportuno, las modalidades de la misma, en particular el período de validez de las licencias, teniendo (1) El Reglamento (CE) n* 520/94 del Consejo, de 7 de ; ; en cuenta tanto la naturaleza de los productos conside- marzo de 1994, por el que se establece un procedi- . ! ; . .. ME . rados como los objetivos perseguidos mediante el esta- miento de gestión comunitaria de los contingentes cuan- o . a A - 6 , . , blecimiento de los contingentes de que se trate. titativos (), ha sido modificado en diversas ocasiones () y de forma sustancial. Conviene, en aras de una mayor racionalidad y claridad, proceder a la codificación de dicho Reglamento. . . . .. 8 (65 — La gestión de los contingentes de importación o de ex- portación debe basarse en un sistema de licencias expe- didas por los Estados miembros con arreglo a los crite- rios cuantitativos fijados a nivel comunitario. (2) — El artículo 14 del Tratado establece que el mercado inte- rior constituye, desde el 1 de enero de 1993, un espacio sin fronteras interiores en el que está garantizada la libre circulación de mercancías, personas, servicios y capitales. (7) El procedimiento de gestión debe garantizar que todos los solicitantes tengan unas condiciones equitativas de acceso a los contingentes y que los documentos expedi- dos puedan utilizarse en toda la Comunidad. (3) Por consiguiente, es oportuno que se establezca un sis- tema de gestión de los contingentes cuantitativos que se ajuste a este objetivo y esté basado en el principio de uniformidad de la política comercial común, ello con arreglo a las orientaciones fijadas por el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas. (1) DO L 66 de 10.3.1994, p. 1. Reglamento modificado en último Una redistribución óptima de las cantidades no utilizadas requiere una información fiable y completa sobre el uso efectivo de las licencias de importación expedidas. A tal fin, es conveniente disponer que todas las licencias de importación, ya sean utilizadas o no, sean restituidas a las autoridades nacionales competentes en un plazo má- ximo de diez días laborables a partir de su fecha de expiración. lugar por el Reglamento (CE) n” 806/2003 (DO L 122 de 16.5.2003, p. 1). (?) Véase anexo I.