L181/16 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 4.7.2001 REGLAMENTO (CE) N* 1343/2001 DE LA COMISIÓN de 3 de julio de 2001 que modifica el Reglamento (CE) n” 449/2001 por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n* 2201/96 del Consejo en lo relativo al régimen de ayuda en el sector de los productos transformados a base de frutas y hortalizas LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, (3) as medidas previstas en el presente Reglamento se Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n” 2201/96 del Consejo, de 28 de octubre de 1996, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los productos transfor- mados a base de frutas y hortalizas (), cuya última modifica- ción la constituye el Reglamento (CE) n” 2699/2000 (), y, en particular el apartado 1 de su artículo 6, Considerando lo siguiente: (1) En la letra e) del apartado 4 del artículo 3 del Regla- mento (CE) n* 449/2001 de la Comisión (3) se establece que las condiciones de pago de la materia prima, del transformador a la organización de productores, se esti- pulan en los contratos y, en particular, que el plazo de pago no puede exceder de 60 días a partir de la fecha de entrega de cada lote. (2) Conel fin de obtener la flexibilidad necesaria y facilitar la gestión administrativa del régimen, conviene prorrogar este plazo máximo hasta el final del segundo mes siguiente al mes de la entrega. Esta disposición se aplicará únicamente a los contratos celebrados tras la entrada en vigor del presente Reglamento. ajustan al dictamen del Comité de gestión de productos transformados a base de frutas y hortalizas. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 La letra e) del apartado 4 del artículo 3 se sustituirá por el texto siguiente: «e) el precio que deba pagarse por la materia prima, en su caso diferenciado según las variedades, la calidad o el período de entrega. En el caso de los tomates, los melocotones y las peras, el contrato estipulará también la fase de entrega a la que se aplica ese precio y las condiciones de pago. Los posibles plazos de pago no podrán exceder de dos meses a partir del final del mes de entrega de cada lote.». Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publica- ción en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 3 de julio de 2001. () DO L 297 de 21.11.1996, p. 29. () DO L 311 de 12.12.2000, p. 9. () DO L 64 de 6.3.2001, p. 16. Por la Comisión Franz FISCHLER Miembro de la Comisión