16. $. 86 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 130/57 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 9 de abril de 1986 relativo a la mejora de la eficacia de las estructuras agrarias en los Países Bajos, con arreglo al Reglamento (CEE) n* 797/85 del Consejo (El texto en lengua neerlandesa es el único auténtico) (86/177/CEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 797/85 del Consejo, de 12 de marzo de 1985, relativo a la mejora de la eficacia de las estructuras agrarias (), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 25, Considerando que el Gobierno neerlandés comunicó, con arreglo al apartado 4 del artículo 24 del Reglamento (CEE) n* 797/85 la Decisión n” 352, de 5 de septiembre de 1985, del Comité director de la Fundación que administra el Fondo de desarrollo y de saneamiento agrícola sobre la aprobación del decreto relativo a la mejora de las estruc- turas agrícolas, así como la Decisión n* 356, de $ de diciembre de 1985, sobre la aprobación del decreto refe- rente a la mejora de las estructuras agrícolas ; Considerando que, con arreglo al apartado 3 del artículo 25 del Reglamento (CEE) n* 797/85 la Comisión examina si, en función de su conformidad de las Decisiones n” 352 y 356 mencionadas en el Reglamento antes mencio- nado y habida cuenta de los objetivos de éste y de la nece- sidad de una conexión adecuada entre las distintas medi- das, se reúnen las condiciones de la participación finan- ciera de la Comunidad ; Considerando que el principal objetivo de la acción común establecida por el Reglamento (CEE) n* 797/85 es la de contribuir, mediante un régimen de ayuda a las inversiones, a la evolución de las estructuras de las explo- taciones agricolas y, en particular, a la mejora de las rentas agricolas y de las condiciones de vida, trabajo y produc- ción en las explotaciones agrícolas ; Considerando que el régimen de ayuda a las inversiones, previsto en las disposiciones de los artículos 4, 5, 11 y 12 de la Decisión n* 352, cuya modificación la constituye la Decisión n* 356, puede considerarse, en la fase actual de evolución de la política agrícola común, como un régimen de ayuda que responde a los objetivos del Regla- mento (CEE) n* 797/85; Considerando, no obstante, que la Comisión se reserva el derecho a proceder a una comprobación de dicha evalua- ción en una fase posterior ; Considerando que la ayuda especial para la primera insta- lación de los jóvenes agricultores prevista en el artículo 14 de la Decisión n* 352, cuya modificación la constituye la Decisión n* 356, responde a las condiciones del artículo 7 del Reglamento (CEE) n* 797/85; Considerando que el Comité del FEOGA fue consultado acerca de los aspectos financieros ; Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se atienen al dictamen del Comité permanente de las estructuras agrícolas, HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN : Artículo 1 1.. La Decisión n* 352 del Comité director de la Funda- ción que administra el Fondo de desarrollo y de sanea- miento agrícola sobre la aprobación del decreto relativo a la mejora de las estructuras, cuya modificación la consti- tuye la Decisión n* 356 de 5 de diciembre de 1985, reúne las condiciones para una participación financiera de la Comunidad en la acción común prevista en el artículo 1 del Reglamento (CEE) n* 797/85. 2. La participación financiera de la Comunidad se limi- tará, en lo que se refiere a las ayudas a las inversiones, a las ayudas concedidas antes del 31 de diciembre de 1986. Artículo 2 El destinatario de la presente Decisión será el Reino de los Paiíses Bajos. Hecho en Bruselas, el 9 de abril de 1986. Por la Comisión Frans ANDRIESSEN Vicepresidente () DO n* L 93 de 30. 3. 1985, p. 1.