4. 8. 87 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N¡ L 213/5 REGLAMENTO (CEE) N* 2347/37 DEL CONSEJO de 23 de julio de 1987 por el que se establece un derecho antidumping definitivo sobre los relojes de pulsera mecánicos originarios de la URSS EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comumdad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 2176/84 del Consejo, de 23 de julio de 1984, relativo a la defensa contra las importa- ciones que sean objeto de dumping o de subvenciones por parte de países no miembros de la Comunidad Económica Europea (), y, en particular, su artículo 12, Vista la propuesta presentada por la Comisión previa consulta en el seno del Comité consultivo previsto en dicho Reglamento, Considerando lo siguiente : (1) (2) () A. Procedimiento El Consejo, mediante el Reglamento (CEE) n? 1882/82 (), estableció un derecho antidumping definitivo sobre los relojes de pulsera mecánicos originarios de la URSS. Tras la imposición de estas medidas, el deman- dante, Timex Corporation, Dundee, presentó al Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas una demanda de anulación parcial del artículo 1 del Reglamento (CEE) n* 1882/82, de conformidad con lo dispuesto en el párrafo segundo del artículo 173 del Tratado. El Tribunal, en su sentencia sobre el asunto 264/ 82 (), invalidó el artículo en cuestión y ordenó el mantenimiento del derecho antidumping estable- cido por dicha disposición hasta que las institu- ciones competentes adoptaran las medidas necesa- rias para cumplir dicha sentencia. De acuerdo con dicha sentencia, la Comisión, en su calidad de institución competente, estudió con Timex el procedimiento que convenía adoptar. Dado el tiempo transcurrido entre la investigación inicial y el cambio de situación que se había produ- cido, especialmente en lo que respecta a los fabri- cantes de relojes de pulsera mecánicos del mercado de Hong Kong, escogido como mercado análogo, se consideró conveniente volver a abrir el proceso e iniciar una investigación a nivel comunitario. En consecuencia, la Comisión anunció, mediante una notificación publicada en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas(*), la iniciación de un procedimiento antidumping relativo a las importa- ciones en la Comunidad de determinados relojes de pulsera mecánicos comprendidos en la partida ex () DO n* L 201 de 30. 7. 1984, p. 1 () DO n* L 207 de 15. 7. 1982, p. () Todavía no publicado en el D1ano “Oficial. () DO n* C 248 de 7. 11. 1985, p. 3. (9 (5) (9 (7 (8) 91.01 del arancel aduanero común correspondiente a los códigos Nimexe ex 91.01.37 y 57, originarios de la URSS. La Comisión informó oficialmente de ello a los exportadores e importadores manifiestamente inter- esados así como a los fabricantes de la Comunidad y concedió a las partes directamente implicadas la posibilidad de dar a conocer por escrito sus puntos de vista y de solicitar ser oídas. El principal productor de la Comunidad, Timex, al que corresponde una gran parte de la fabncac1on_ comunitaria del producto en cuestión, dio a conocer por escrito y oralmente sus puntos de vista, . solicitando y siéndole suministrados los hechos y circunstancias fundamentales en los que se basa la recomendación de medidas definitivas. El expor- tador de la URSS no colaboró en la investigación. A fin de comprobar los precios de exportación a la Comunidad del producto en cuestión y la impor- tancia del perjuicio ocasionado a la industria comu- nitaria, la Comisión efectuó una inspección en la sede del principal importador interesado Global Watches Ltd y del principal fabricante de la Comu- nidad, Timex Corporation. La investigación del dumping se llevó a cabo entre el mes de enero y el mes de octubre, ambos inclu- sive, de 1985. B. Valor normal A fin de determinar si los productos originarios de la URSS estaban siendo importados a. precios de dumping, la Comisión consideró el hecho de que en la URSS no existe una economía de mercado. En tales circunstancias, el valor normal del producto en cuestión se determina generalmente tomando como referencia los precios o el valor calculado de un producto similar en un tercer país con economía de mercado. En la investigación inicial, el mercado análogo elegido por la Comisión fue Hong Kong. No obstante, tanto en la investigación inicial como en la actual, Timex sostuvo que los precios de los relojes de pulsera mecánicos de Suiza eran la refe- rencia más apropiada para el cálculo del valor normal. La posición actual de Timex se basa princi- palmente en la afirmación de que la utilización de los datos relativos a relojes producidos en Hong Kong originaría problemas de fiabilidad y que el tipo de procedimiento de fabricación de los productores suizos permitiría una comparación más equitativa que el de los productores de Hong Kong.