12. 12. 87 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N¡ L 349/55 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 30 de noviembre de 1987 por la que se aprueba un programa relativo a los pequeños cultivos en los Países Bajos, de conformidad con el Reglamento (CEE) n* 355/77 del Consejo (El texto en lengua neerlandesa es el único auténtico) (87/580/CEE) LA COMISIÓN: DE LAS COMUNIDADES. EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 355/77 del Consejo, de 15 de febrero de 1977, relativo a una acción común para la mejora de las condiciones de transformación y de comer- cialización de los productos agrarios y de los productos pesqueros (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 560/87 (, y, en particular, su artí- culo $5, Considerando que el 22 de mayo de 1986 el Gobierno neerlandés comunicó un programa relativo a los pequeños cultivos y que facilitó datos complementarios el 14 de abril, el 2 de junio y el 20 de julio de 1987, Considerando que dicho programa se propone raciona- lizar y modernizar los equipamientos para cosecha, acon- dicionamiento, transformación y comercialización de los distintos cultivos con objeto de incrementar la competiti- vidad del sector y valorizar dichos productos; que, por consiguiente, constituye un programa con arreglo al artí- culo 2 del Reglamento (CEE) n* 355/77; Considerando que los citados productos, la situación estructural de las regiones consideradas y las condiciones de competencia permiten, en virtud del apartado 2 del artículo 5, conceder también la ayuda del Fondo a los equipamientos especializados para la cosecha en el caso del lino y de determinados cultivos al aire libre ; Considerando que, por lo que se refiere al lino, dicha aprobación no podrá referirse a la agramiza, producto no incluido en el Anexo II del Tratado, ni a los productos medicinales o farmacéuticos no incluidos en el Anexo II del Tratado ; - Considerando que dicho programa incluye una cantidad suficiente de datos contemplados en el artículo 3 del Reglamento (CEE) n* 355/77, datos que demuestran que () DO n L 51, de 23. 2. 1977, p. 1. ( DO n L 57, de 27. 2. 1987, p. 6. en el sector de los. pequeños cultivos de los Países Bajos pueden alcanzarse los objetivos contemplados en el artí- culo 1 de dicho Reglamento ; que el plazo previsto para la aplicación del citado programa no sobrepasa el período contemplado en la letra g) del apartado 1 del artículo 3 de dicho Reglamento ; Considerando que las medidas adoptadas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de estructuras agrarias, HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN : Artículo 1 Queda aprobado el programa relativo a los pequeños cultivos, comunicado por el Gobierno neerlandés el 22 de mayo de 1986 y completado el 14 de abril, el 2 de junio y el 20 de julio de 1987, de conformidad con el Reglamento (CEE) n" 355/77, con inclusión de las inversiones relativas a los equipamientos para la cosecha contemplados en el artículo 6 de dicho Reglamento en lo que se refiere al lino y a determinados cultivos al aire libre, con excepción de las inversiones relativas a la agramiza, producto no incluido en el Anexo II del Tratado, y a otros productos determinados, particularmente farmacéuticos o medici- nales, no incluidos en el Anexo IL Artículo 2 El destinatario de la presente Decisión será el Reino de los Países Bajos. ' - Hecho en Bruselas, el 30 de noviembre de 1987. Por la Comisión Frans ANDRIESSEN Vicepresidente