196 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 02/Vol. 03 377R1291 20.6.77 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L151/1 REGLAMENTO (CEE) N? 1291/77 DEL CONSEJO de 14 de junio de 1977 referente a la celebración del acuerdo en forma de Canje de Notas relativo a la modificación del Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la Confederación Suiza sobre aplicación de la normativa en materia de tránsito comunitario y referente a la entrada en vigor de la Decisión n*” 1/77 de la Comisión mixta creada por dicho Acuerdo EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó- mica Europea y, en particular, su artículo 113, Vista la propuesta de la Comisión, Considerando que es conviente celebrar el Acuerdo en forma de Canje de Notas relativo a la modificación del Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la Confederación Suiza sobre aplicación de la normativa en materia de tránsito comunitario('), firmado el 23 de noviembre de 1972; que la modificación propuesta constituye el objeto de la Recomendación n” 1/77 de la Comisión mixta creada por dicho Acuerdo; Considerando que es conveniente disponer que la Decisión n* 1/77 de la Comisión mixta entre en vigor al mismo tiempo que el Acuerdo mismo, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: - Artículo 1 Queda aprobado en nombre de la Comunidad el Acuerdo en forma de Canje de Notas relativo a la () DOn” L294 de 29.12.1972, p. 1. modificación del Acuerdo entre la Comunidad Econó- - mica Europea y la Confederación Suiza sobre aplica- ción de la normativa en materia de tránsito comunita- rio. El texto del Acuerdo figura como Anexo l. Artículo 2 Se autoriza al Presidente del Consejo para designar a la . persona facultada para firmar el Acuerdo en nombre de la Comunidad. Artículo 3 La Decisión n* 1/77 de la Comisión mixta creada por el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la Confederación Suiza sobre aplicación de la norma- tiva en materia de tránsito comunitario, entrará en vigor en la Comunidad al mismo tiempo que el Acuerdo a que se refiere el artículo l. El texto de la Decisión figura como Anexo 2. Articulo 4 El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.