26. 11. 97 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 323/37 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 12 de noviembre de 1997 relativa a la aceptación de la solicitud de la República Italiana en relación con el plazo de pago de la ayuda anticipada a los transformadores de tomates destinados a la industria (El texto en lengua italiana es el único auténtico) (97/795/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n” 504/97 de la Comisión, de 19 de marzo de 1997, por el que se establecen las disposi- ciones de aplicación del Reglamento (CE) n* 2201/9%6 del Consejo en lo relativo al régimen de ayuda a la produc- ción en el sector de los productos transformados a base de frutas y hortalizas ('), modificado por el Reglamento (CE) n* 1491/97 (>), y, en particular, el apartado 2 de su artículo 13, Considerando que el Reglamento (CE) n* 504/97 esta- blece en el apartado 2 de su artículo 13 que el pago por el organismo competente de la ayuda anticipada tendrá lugar en un plazo de 30 días a partir de la fecha de presentación de solicitud; que, a petición de un Estado miembro y previo acuerdo de la Comisión, este plazo podrá ampliarse a 45 días en caso de que, por motivos de control debida- mente justificados, no pueda respetarse el plazo fijado; Considerando que ltalia, sobre la base de los diferentes elementos comunicados a la Comisión en relación a las necesidades de control en su territorio, ha solicitado acogerse a esta disposición durante las campañas 1997/98, 1998/99 y 1999/2000; que una vez analizados dichos elementos, procede aceptar la solicitud de ltalia; Considerando que conviene establecer que la presente Decisión pueda aplicarse a las campañas 1997/98, () DO L 78 de 20. 3. 1997, p. 14. () DO L 202 de 30. 7. 1997, p. 27. 1998/99 y 1999/2000 en la medida en que las condi- ciones relativas al control en ltalia no se modifiquen, HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: Artículo 1 1. La República ltaliana podrá acogerse a la disposición que figura en el párrafo cuarto del apartado 2 del artículo 13 del Reglamento (CE) n? 504/97. 2. La presente autorización será valida para las campañas de 1997/98, 1998/99 y 1999/2000, siempre que las condiciones relativas al control no se modifiquen. Artículo 2 El destinatario de la presente Decisión será la República de ltalia. Hecho en Bruselas, el 12 de noviembre de 1997. Por la Comisión Franz FISCHLER Miembro de la Comisión