L 108/8 Diario Oficial de la Unión Europea 18.4.2008 REGLAMENTO (CE) N? 345/2008 DE LA COMISIÓN de 17 de abril de 2008 por el que se establecen las disposiciones de aplicación del régsimen de importaciones de terceros países contemplado en el Reglamento (CEE) n” 2092/91 del Consejo sobre la producción agrícola ecológica y su indicación en los productos agrarios y alimenticios (Texto refundido) (Texto pertinente a efectos del EEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, (5)  Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajus- Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 2092/91 del Consejo, de 24 de junio de 1991, sobre la producción agrícola ecológica y su indicación en los productos agrarios y alimenticios (), y, en particular, su artículo 11, apartado 4, Considerando lo siguiente: (1) — El Reglamento (CEE) n” 94/92 de la Comisión, de 14 de enero de 1992, por el que se establecen las disposiciones de aplicación del régimen de importaciones de terceros países contemplado en el Reglamento (CEE) n” 2092/91 sobre la producción agrícola ecológica y su indicación en los productos agrarios y alimenticios (), ha sido modifi- cado en diversas ocasiones (3) y de forma sustancial. Con- viene, en aras de una mayor racionalidad y claridad, proceder a la codificación de dicho Reglamento. (2) -El Reglamento (CEE) n” 2092/91 establece que los pro- ductos importados de un tercer país podrán comerciali- zarse cuando sean originarios de un tercer país aplicando normativa de producción e inspección equivalente a la de la Comunidad que figure en una lista que deberá confec- cionar la Comisión. (3) — Es necesario confeccionar dicha lista. Asimismo, es nece- sario precisar las normas para el procedimiento de exa- men de las solicitudes de inclusión en la lista presentada por los terceros países. (4) — Para que el résimen funcione, es necesario determinar los organismos de cada uno de los terceros países encarga- dos de expedir el certificado de inspección a que se refiere el artículo 11, apartado 1, letra b), del Reglamento (CEE) n? 2092/91. (1) DO L 198 de 22.7.1991, p. 1. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) n* 123/2008 de la Comisión (DO L 38 de 12.2.2008, p. 3). (2 DO L 11 de 17.1.1992, p. 14. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) n” 956/2006 (DO L 175 de 29.6.2006, p. 41). (*) Véase el anexo II tan al dictamen del Comité a que se refiere el artículo 14, apartado 1, apartado del Reglamento (CEE) n* 2092/91. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 En el anexo I del presente Reglamento figura la lista de terceros países a que se refiere el artículo 11, apartado 1, letra a), del Reglamento (CEE) n* 2092/91. Por cada tercer país, la lista incluirá los datos necesarios para permitir la identificación de los productos sometidos al régsimen previsto en el artículo 11, apartados 3 y 4, del Reglamento n9 2092/91 y, en particular: a) la autoridad o los organismos encargados, en el tercer país de que se trate, de la expedición de los certificados de con- trol para la importación en la Comunidad; b) la autoridad o las autoridades de control en el tercer país y/o los organismos privados autorizados por ese país para efec- tuar el control de los operadores. Además, cuando proceda, se podrán precisar en la lista: — las unidades de transformación y acondicionamiento y los exportadores sujetos al régimen de control, — los productos cubiertos por dicho régimen. Artículo 2 1. La Comisión procederá a estudiar la conveniencia de in- cluir a un tercer país en la lista del anexo I tras recepción de la solicitud de inclusión presentada por la representación de dicho país.