30. 5. 97 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N L 140/9 REGLAMENTO (CE) n” 939/97 DE LA COMISIÓN de 26 de mayo de 1997 por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n” 338/97 del Consejo relativo a la protección de especies de la fauna y flora silvestres mediante el control de su comercio LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Furopea; Visto el Reglamento (CE) n” 338/97 del Consejo, de 9 de diciembre de 1996, relativo a la protección de especies de la fauna y flora silvestres mediante el control de su comercio (), modificado por el Reglamento (CE) n% 938/97 de la Comisión (*), y, en particular, los puntos 1 y 2 de su artículo 19, Considerando que es preciso establecer disposiciones para aplicar el Reglamento (CE) n” 338/97 y garantizar el pleno cumplimiento de lo establecido en el Convenio sobre el comercio internacional de especies amenazadas de fauna y flora silvestres, en lo sucesivo el «Conve- nio»; Considerando que para garantizar la aplicación uniforme del Reglamento (CE) n” 338/97 es preciso establecer condiciones específicas y criterios para evaluar las solici- tudes de permisos y certificados, así como para la expedi- ción, validez y utilización de éstos; considerando que procede, por tanto, elaborar modelos a los que deben ajustarse dichos formularios; Considerando que es asimismo necesario establecer dispo- siciones detalladas relativas a las condiciones y criterios para el tratamiento de especímenes de especies animales nacidos y criados en cautividad y de especímenes de especies vegetales reproducidos artificialmente con el fin de garantizar la práctica común de las excepciones que les son aplicables; Considerando que la aplicación de las excepciones relati- vas a los especímenes que constituyen efectos personales o enseres domésticos contemplados en el apartado 3 del artículo 7 del Reglamento (CE) n” 338/97 precisa de disposiciones específicas que garanticen el cumplimiento de lo establecido en el apartado 3 del artículo VII del Convenio; Considerando que para garantizar la aplicación uniforme de las excepciones generales a las prohibiciones en mate- ria de comercio interno recogidas en el apartado 1 del artículo 8 del Reglamento (CE) n” 338/97; deben estable- (1) DO n” L 61 de 3. 3. 1997, p. 1. (2) Véase al página 1 del presente Diario Oficial. cerse las condiciones y criterios referentes a su defini- ción; Considerando que es preciso disponer de procedimientos de marcado de determinados especímenes de especies para facilitar su identificación y garantizar el cumpli- miento de lo establecido en el Reglamento (CE) n 338/97; Considerando que es necesario adoptar disposiciones relativas al contenido, la forma y presentación de los informes periódicos previstos en el Reglamento (CE) n9 338/97; Considerando que para evaluar las futuras modificaciones de los Anexos del Reglamento (CE) n” 338/97 es preciso disponer de toda la información pertinente y, en particu- lar, de la relativa a la situación biológica y comercial de las especies, a su utilización y a los métodos de control del comercio; Considerando que el presente Reglamento recoge, entre otras disposiciones, las contempladas hasta el momento en el Reglamento (CEE) n* 3418/83 de la Comisión, de 28 de noviembre de 1983, sobre las disposiciones relati- vas a la expedición y a la utilización uniformes de los documentos requeridos para la aplicación en la Comuni- dad del Convenio sobre el comercio internacional de especies amenazadas de fauna y flora silvestres (), que, por tanto, debe derogarse dicho Reglamento; * Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité sobre el comercio de fauna y flora silvestres, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: CAPÍTULO I Definiciones y formularios Artículo 1 A los efectos del presente Reglamento y como comple- mento de las definiciones recogidas en el artículo 2 del Reglamento (CE) n” 338/97, se entenderá por: () DO L 344 de 7. 12. 1983, p. 1.