156 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 03/Vol. 40 385D0643 31.12.85 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N? L379/61 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 13 de diciembre de 1985 por la que se completa y modifica la Decisión 83/461/CEE por la que se fijan las definiciones referentes a la lista de características y a la lista de productos agrícolas para la realización de una encuesta «Estructuras 1983» en el marco de un programa de encuestas sobre la estructura de las explotaciones agrícolas (85/643/CEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, - 1 Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó- mica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n” 1463/84 del Consejo, de 24 de mayo de 1984, por el que se establece la organiza- ción de encuestas sobre la estructura de las. explotaciones agrícolas para 1985 y 1987 (') y, en particular, el apar- tado 1 de su artículo 6, Vista la Decisión 83/461/CEE de la Comisión, de 4 de julio de 1983, por la que se fijan las definiciones referen- tes a la lista de características y a la lista de productos agrícolas para la realización de una encuesta «Estructu- ras 1983» en el marco de un programa de encuestas so- bre la estructura de las explotaciones agricolas (*), Considerando que los resultados de las encuestas de 1985 y 1987 sobre la estructura de las explotaciones agrí- colas, previstas en el Reglamento (CEE) n” 1463/84 del Consejo, únicamente podrán concordar en el conjunto de la Comunidad Económica Europea si los conceptos contenidos en la lista de características se comprenden y utilizan de forma uniforme; que, por consiguiente, es ne- cessario establecer definiciones uniformes de dichos con- ceptos en la medida en que sea necesario; Considerando que resulta necesario alcanzar los objeti- vos fijados reduciendo en lo posible el trabajo de los Es- tados miembros y de la Comisión; (') DO n? L 142 de 29. 5. 1984, p. 3. (?) DO n* L 251 de 12.9. 1983, p. 100. -- Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan el dictamen del Comité permanente de estadística agrícola, “ - HA ADOPfADO LA PRESENTE DECISIÓN: Artículo 1 1. Se con.1plete el Anexo I de la Decisión 83/461/ CEE con arreglo al Anexo I de la presente Decisión. 2. Se modifica el Anexo II de la .Decísión - 83/461/CEE con arreglo al Anexo II de la presente De- cisión. Artículo 2 En el marco de las encuestas «Estructuras 1985 y 1987» únicamente deberán tenerse en cuenta las definiciones re- lativas a la lista de características que figuran en el Anexo del Reglamento (CEE) n* 1463/84. Artículo 3 Los destinatarios de la presente Decisión serán los Esta- dos miembros. Hecho en Bruselas, el 23 de diciembre de 1985. Por la Comisión Alois PFEIFFER Miembro de la Comisión