24. 4. 97 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 106/1 (Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad) REGLAMENTO (CE) N* 711/97 DEL CONSEJO de 22 de abril de 1997 que modifica por segunda vez el Reglamento (CE) n* 390/97 por el que se fijan los totales admisibles de capturas (TAC) de determinadas poblaciones y grupos de poblaciones de peces para 1997 y determinadas condiciones en que pueden pescarse EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 3760/92 del Consejo, de 20 de diciembre de 1992, por el que se establece un régimen comunitario de la pesca y la acuicultura ('), y, en particu- lar, el apartado 4 de su artículo 8, Vista la propuesta de la Comisión, Considerando que, en virtud de lo dispuesto en el apar- tado 4 del artículo 8 del Reglamento (CEE) n" 3760/92, corresponde al Consejo establecer los totales admisibles de capturas (TAC) por pesquerías o grupos de pesquerías; Considerando que el Reglamento (CE) n* 390/97 (>) fija para determinadas poblaciones y grupos de poblaciones de peces los TAC correspondientes a 1997, así como las condiciones en las que unas y otros pueden pescarse; Considerando que, con el fin de evitar la sobrepesca, es preciso que las pesquerías comunitarias del arenque atlan- toescandinavo de las zonas I y IH sean objeto de un reparto entre los Estados miembros de forma que estas pesquerías puedan someterse a un seguimiento adecuado; Considerando que, como resultado de lo anterior, es nece- sario modificar en consonancia el citado Reglamento (CE) n 390/97, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El cuadro del Anexo del presente Reglamento sustituirá al primer cuadro del Anexo I del Reglamento (CE) n* 390/97. Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comuni- dades Europeas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Luxemburgo, el 22 de abril de 1997. () DO n* L 389 de 31. 12. 1992, p. 1. Reglamento cuya última modificación la constituye el Acta de adhesión de 1994. () DO n* L 66 de 6. 3. 1997, p. 1. Reglamento modificado por el Reglamento (CE) n* 551/97 (DO n* L 85 de 27. 3. 1997, p. 6). Por el Consejo El Presidente J. VAN AARTSEN