03/Vol. 17 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 69 379R2969 29.12.79 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N" L 336/29 REGLAMENTO (CEE) N” 2969/79 DE LA COMISIÓN de 18 de diciembre de 1979 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n” 210/69 relativo a las comunicaciones entre los Estados miembros y la Comisión en el sector de la leche y de los productos lácteos LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó- mica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n" 804/68 del Consejo, de . 27 de junio de 1968, por el que se establece la organiza- ción común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos ('), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) n” 1761/78 (), y, en particular, su ar- tículo 28, Considerando que la Comunidad, en el marco de nego- ciaciones comerciales multilaterales, ha celebrado varios acuerdos internacionales o bilaterales que suponen, en particular, la obligación de respetar determinados niveles de precios en el comercio internacional o en mercados específicos ajenos a la Comunidad; que el respeto de la Comunidad hacia dichos compromisos sólo se puede ga- rantizar mediante restituciones a las exportaciones; que, para su fijación, es importante que la Comisión disponga de informaciones lo más completas posibles en lo que se refiere a los precios de los productos lácteos aplicados en la Comunidad y a los precios aplicados en el comercio internacional; Considerando que, por consiguiente, es necesario mejo- rar el sistema de información previsto en el artículo 5 del Reglamento (CEE) n” 210/69 de la Comisión (), modifi- cado en último lugar por el Reglamento (CEE) n” 2188/ 79 (9: < Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento concuerdan con el dicramen del Comité de gestión de la leche y de los productos lácteos, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El Reglamento (CEE) n* 210/69 se madificará de la ma- nera siguiente: 1. Se sustituirá el texto del artículo 5 por el texto si- guiente: - () DO n* L 148 de 28. 6. 1968, p. 13. (?) DO n* L 204 de 28.7. 1978, p. 6. () DO n* L 28 de 5. 2. 1969, p. 1. () DO n* L252 de 6. 10. 1979, p. 16. «Artículo 5 1. Los Estados miembros comunicarán a la Comi- sión, a más tardar el jueves de cada semana para la semana precedente a la de la comunicación, los pre- cios siguientes de que hubieren tenido conocimiento durante la semana de referencia: a) para los productos piloto contemplados en el An- exo I del Reglamento (CEE) n* 2915/79 ('), preci- sando el origen y cantidad de que se trate: — los precios de oferta franco frontera comproba- dos con vistas a la importación a la Comuni- dad, — los precios franco frontera practicados en la importación a la Comunidad, — los precios practicados a la importación en los terceros países para los productos procedentes de otros terceros países; b) para los productos indicados en el Anexo del pre- sente Reglamento, los precios (sin contar los impuestos) practicados en su territorio en posición salida fábrica; c) para la caseína y los caseinatos, los precios practi- cados en el mercado mundial y en la Comunidad, precisando la fase de comercialización. 2. En cuanto a las comunicaciones relativas a los precios practicados en la Comunidad, los Estados miembros tomarán las medidas necesarias para obte- ner informaciones lo más completas, verídicas y repre- sentativas posibles en esta materia. () DO n? L 329 de 24. 12. 1979, p. 1.» 2. El Reglamento (CEE) n” 210/69 llevará incorporado el Anexo adjunto. Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de 1980.