L 149/62 Diario Oficial de la Unión Europea 12.6.2009 l (Actos adoptados en aplicación de los Tratados CE/Euratom cuya publicación no es obligatoria) DECISIONES CONSEJO DECISIÓN DEL CONSEJO de 25 de mayo de 2009 por la que se deroga la Directiva 83/515/CEE y once Decisiones obsoletas en el ámbito de la Política Pesquera Común (2009/447/CE) EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 37, su artículo 300, apartado 2, y su artículo 300, apartado 3, párrafo primero, Vista el Acta de adhesión de 1985, y, en particular, su ar- tículo 167, apartado 3, y su artículo 354, apartado 3, Vista la propuesta de la Comisión, Visto el dictamen del Parlamento Europeo, Considerando lo siguiente: (1) — Mejorar la transparencia del Derecho comunitario es un elemento esencial de la estrategia «Legislar mejor» que las instituciones comunitarias están llevando a cabo. En este contexto, es preciso retirar de la legislación en vigor aquellos actos que ya no tienen efecto real. (2) La Directiva y las Decisiones siguientes relativas a la Política Pesquera Común han quedado obsoletas, aunque oficialmente siguen estando en vigor: — Directiva 83/515/CEE del Consejo, de 4 de octubre de 1983, referente a determinadas acciones de adap- tación de las capacidades en el sector de la pesca ('). Esta Directiva ha dejado de tener efecto, dado que las disposiciones relativas a este asunto están actual- mente incorporadas en el Reglamento (CE) n 1198/2006 del Consejo (>). Decisión 89/631/CEE del Consejo, de 27 de noviem- bre de 1989, relativa a la participación financiera de la Comunidad en los gastos realizados por los Esta- dos miembros para garantizar el cumplimiento del régimen comunitario de conservación y gestión de los recursos pesqueros (*). Esta Decisión ha dejado de tener efecto, dado que se aplicaba al gasto sub- vencionable efectuado por los Estados miembros en- tre el 1 de enero de 1991 y el 31 de diciembre de 1995. Decisión 94/117/CE del Consejo, de 21 de febrero de 1994, por la que se establecen los requisitos mínimos en materia de estructura y equipo que deben cumplir algunos pequeños establecimientos encargados de la distribución de productos pesqueros en Grecia (*. Esta Decisión ha dejado de tener efecto, ya que la situación a la que se aplicaba ha dejado de existir. Decisión 94/317/CE del Consejo, de 2 de junio de 1994, por la que se autoriza al Reino de España a prorrogar hasta el 7 de marzo de 1995 el Acuerdo sobre las relaciones de pesca mutuas con la República de Sudáfrica (*). Esta Decisión ha dejado de tener efecto, puesto que debía aplicarse durante un período que ya ha transcurrido. 90 de 22.10.1983, p. 15. 23 de 15.8.2006, p. 1. 64 de 14.12.1989, p. 64. 4 de 25.2.1994, p. 28. 42 de 7.6.1994, p. 30.