5. 2. 87 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 34/55 DECISIÓN DEL CONSEJO de 19 de enero de 1987 por la que se aceptan los compromisos ofrecidos en relación con las importaciones de cordeles para agavilladoras y atadoras originarias de Brasil y México y por la que se concluyen las investigaciones (87/66/CEE) EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 2176/84 del Consejo, de 23 de julio de 1984, relativo a la defensa contra las importa- ciones que sean objeto de dumping o de subvenciones por parte de países no miembros de la Comunidad Económica Europea (!) y, en particular, su artículo 10, Vista la propuesta efectuada por la Comisión tras haber celebrado consultas en el seno del Comité consultivo en virtud de lo dispuesto en dicho Reglamento, Considerando lo que sigue: A. Procedimiento l. En septiembre de 1977, la Comisión concluyó (3) los procedimientos antidumping/antisubvención iniciados el 14 de abril de 1977 (3), en relación con las importaciones de cordeles para agavilladoras y atadoras originarios de Brasil y México basándose en que los productores brasileños y mexicanos ofrecieron compromisos que la Comisión consideró satisfacto- rios. En marzo de 1985, la Comisión anunció la inminente expiración (1) de dichos compromisos, de confor- midad con el artículo 15 del Reglamento (CEE) n* 2176/84. 2. La Comisión recibió entonces una solicitud de recon- sideración procedente del Comité de enlace de las industrias de cordelería de la CEE (Eurocord), que representan, básicamente, a todo el sector económico en la anterior Comunidad de los Diez. Debido a la ampliación de las Comunidades, los productores protugueses se adhirieron también a dicha solicitud. En diciembre de 1985, la Comisión, tras decidir que había suficientes elementos de prueba para justificar una reconsideración, publicó ( un anuncio de reaper- tura de un procedimiento antidumping/antisubven- tura relativo a las importaciones de cordeles para agavilladoras y atadoras de la partida n* ex $59.04 del arancel aduanero común, correspondiente al código Nimexe ex 59.04-31, originarios de Brasil y México, e inició una investigación. () DO n* L 201 de 30. 7. 1984, p. 1. () DO n* C 216 de 9. 9. 1977, p. 2. 6) DO n* C 89 de 14. 4. 1977, p. $. () DO n* C 80 de 28. 3. 1985, p. 3. c3 () DO n* C 315 de 6. 12. 1985, p. 2. La Comisión informó oficialmente de ello a los exportadores e importadores implicados, a los repre- sentantes de los países exportadores y a los produc- tores comunitarios, y concedió a las partes directa- mente interesadas la posibilidad de formular sus observaciones por escrito y de ser oídas. Los productores/exportadores brasileños y su prin- cipal agente en la Comunidad formularon sus obser- vaciones por escrito y solicitaron ser oídos, dándose curso a su solicitud. El agente del productor/expor- tador mexicano encargado de las ventas en la Comu- nidad solicitó y consiguió ser oído. Sin embargo el productor/exportador mexicano no formuló sus alega- ciones por escrito ni rellenó el cuestionario de la Comisión. Las autoridades brasileñas formularon sus observa- ciones por escrito. Las autoridades mexicanas formu- laron sus observaciones por escrito, pero no relle- naron el cuestionario de la Comisión. Los productores/exportadores brasileños y su prin- cipal agente en la Comunidad solicitaron y obtu- vieron la posibilidad de entrevistarse con represen- tantes de Eurocord con objeto presentar sus puntos de vista contradictorios. No se presentaron observaciones en nombre de los compradores o transformadores comunitarios de cordeles para agavilladoras y atadoras. La Comisión recogió y comprobó toda la información que consideró necesaria para establecer las conclu- siones preliminares y realizó investigaciones en los siguientes locales: a) Productores comunitarios — Bélgica: Ostend Stores and Ropeworks SA (Ostende) — Dinamarca: LP Weidemann % Senner (Rudkebing) — Francia: Bibhr Freres SA (Xertigny) Cie Boussac Saint Fréres (St Ouen) Vert Gazon (Valenciennes) . — lrlanda: Irish Ropes Ltd (Kildare)