L 201/6 Diario Oficial de la Unión Europea 2.8.2007 REGLAMENTO (CE) N? 921/2007 DE LA COMISIÓN de 1 de agosto de 2007 por el que se autoriza, en relación con la campaña 2007/08, una excepción al Reglamento (CE) n” 1535/2003 en lo que concierne a la fecha límite para la firma de los contratos relativos a los tomates destinados a la transformación en Bulgaria y Rumanía LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado de adhesión de Bulgaria y de Rumanía, Vista el Acta de adhesión de Bulgaria y de Rumanía y, en particular, su artículo 41, párrafo primero, Considerando lo siguiente: (1) — Es conveniente adoptar medidas transitorias a fin de que los productores y transformadores de Bulgaria y Rumanía puedan beneficiarse de las disposiciones del Reglamento (CE) n” 2201/96 del Consejo, de 28 de octubre de 1996, por el que se establece la organización común de merca- dos en el sector de los productos transformados a base de frutas y hortalizas (1). (2) En aplicación del Reglamento (CE) n” 1535/2003 de la Comisión, de 29 de agosto de 2003, por el que se esta- blecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n9 2201/96 del Consejo en lo relativo al régimen de ayuda en el sector de los productos transformados a base de frutas y hortalizas (?), en el caso de los tomates los contratos entre los transformadores reconocidos por las autoridades competentes y las organizaciones de pro- ductores reconocidas o prerreconocidas deben firmarse antes del 15 de febrero. Es conveniente autorizar una excepción, aplicable únicamente en la campaña de comercialización 2007/08, al calendario establecido El presente Reglamento será obligatorio en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 1 de agosto de 2007. (1) DO L 297 de 21.11.1996, p. 29. Reglamento modificado en último lugar por el Acta relativa a las condiciones de adhesión de la Repú- blica de Bulgaria y de Rumanía y a las adaptaciones de los Tratados en los que se fundamenta la Unión Europea (DO L 157 de 21.6.2005, p. 203). () DO L 218 de 30.8.2003, p. 14. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) n” 1663/2005 (DO L 267 de 12.10.2005, p. 22). para la firma de los contratos en el Reglamento (CE) n 1535/2003. En caso contrario, y especialmente en lo que respecta a los tomates, las partes interesadas no estarán en condiciones de participar en el régimen de ayuda previsto en el Reglamento (CE) n% 2201/96 durante la campaña de comercialización en curso. (3) — Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajus- tan al dictamen del Comité de gestión de los productos transformados a base de frutas y hortalizas. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 No obstante lo dispuesto en el artículo 6, apartado 1, letra a), del Reglamento (CE) n* 1535/2003, únicamente en el caso de Bulgaria y Rumanía y durante la campaña de comercialización 2007/08, los contratos relativos a los tomates que se celebren entre las organizaciones de productores a que se refiere el artículo 1, apartado 1, letra a), del Reglamento citado y los transformadores reconocidos podrán firmarse a más tardar el 31 de julio de 2007 y, como mínimo, diez días antes del comienzo de las entregas contractuales. Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea. todos sus elementos y directamente aplicable en Por la Comisión Mariann FISCHER BOEL Miembro de la Comisión