15/Vol. 04 Diario Oficial de las Comunidades Europeas . 21 382R3626 31. 12. 82 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 38471 REGLAMENTO (CEE) N* 3626/82 DEL CONSEJO de 3 de diciembre de 1982 relativo a la aplicación en la Comunidad del Convenio sobre el comercio internacional de especies amenazadas de fauna y flora silvestres EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 235, Vista la propuesta de la Comisión (1), Visto el dictamen del Parlamento Europeo (), Visto el dictamen del Comité económico y social (3), Considerando que el Convenio sobre el comercio interna- cional de especies de fauna y flora silvestres amenazadas de extinción, en adelante denominado «Convenio», quedó abierto a la firma el 3 de marzo de 1973; que el objetivo del Convenio es el de proteger determinadas especies amena- zadas de fauna y flora silvestres, regulando el comercio in- ternacional de los animales o plantas de estas especies, así como de sus partes o derivados fácilmente identificables; Considerando que la Resolución del Consejo de las Comu- nidades Europeas y de los representantes de los gobiernos de los Estados miembros, reunidos en el seno del Consejo, de 17 de mayo de 1977, relativa a la prosecución y realiza- ción de una política y de un programa de acción de las Co- munidades Europeas en materia de medio ambiente (*), subraya que la protección de la fauna y flora silvestres es un objetivo de la Comunidad y que la aplicación del Convenio - constituye una medida importante para la protección de éstas; Considerando que, para lograr sus objetivos, el Convenio recurre principalmente a instrumentos de política comer- -Cial, imponiendo restricciones y un control riguroso del co- mercio internacional de los especímenes de las especies amenazadas de fauna y flora silvestres; Considerando que para la protección de las especies de fau- na y flora silvestres amenazadas de extinción es necesario, a nivel de la Comunidad, asegurar la aplicación uniforme de determinados instrumentos de política comercial que (1) DO n* C 243 de 22.9.1980, p. 16. (*) DO n C 327 de 14.12. 1981, p. 105. (3) DO n* C 138 de 9.6. 1981, p. 5. (*) DO n* C 139 de 13.6. 1977, p. 1. hay que poner en práctica en aplicación del Convenio; que, dado su campo de aplicación, el presente Reglamento no debería afectar a las competencias nacionales para la adop- ción de medidas de protección de distinta índole; Considerando que las medidas relativas a la aplicación del Convenio en los intercambios no deben afectar a la libre circulación de los productos en el interior de la Comunidad . y únicamente se deberán aplicar a los intercambios con paí- ses terceros; Considerando que el ejercicio a nivel de los Estados miem- bros de medidas de aplicación que no sean uniformes po- dría llevar a distorsiones de la competencia en el interior de la Comunidad; Considerando que el Convenio se refiere a animales y plan- tas, vivos o muertos, y a sus partes o derivados fácilmente identificables que, para hacer que la aplicación del conve- nio resulte efectiva, es necesario establecer una lista común de los principales derivados y partes, así como fijar las con- diciones en las que otras mercancías estarían incluídas en el campo de aplicación del presente Reglamento; Considerando que el estado de conservación de determina- das especies hace que resulte deseable la adopción por par- te de la Comunidad de medidas de conservación más estric- tas que las que prevé el Convenio; Considerando que, en algunos Tasos, puede ser necesario, a fin de asegurar la conservación más eficaz posible de la fauna y flora silvestres, que los Estados miembros manten- gan o tomen, de acuerdo con el Tratado, medidas más rigu- rosas que las previstas en el presente Reglamento; Considerando que la aplicación del presente Reglamento necesita el establecimiento de un procedimiento comunita- rio de concesión y presentación de permisos para la exportación, reexportación, importación e introducción procedente del mar de especímenes de especies protegidas por el Convenio; que la aplicación del presente Reglamen- to implica igualmente la designación de órganos de gestión y de autoridades científicas en los Estados miembros;