198 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 03/Vol. 16 379R1776 — 11.8.79 Diario Oficial de las Comunidades Europeas Ne L203/15 REGLAMENTO (CEE) N* 1776/79 DE LA COMISIÓN de 10 de agosto de 1979 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n* 1613/71 que establece las modalidades de deter- minación de los precios cif y de las exacciones reguladores de arroz y departidos, así como los importes correctores correspondientes - LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó- mica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n” 1418/76 del Consejo, de 21 de junio de 1976, sobre organización común de mer- cado del arroz ('), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) n” 1552/79 (*) y, en particular, el apartado 5 del artículo 16, Considerando que la aplicación de los apartados 2 y 3 del artículo 16, del Reglamento (CEE) n? 1418/76, lleva, en lo que respecta al arroz de granos largos, a la fijación de importes correctores que engloban la diferencia de va- lor entre la calidad tipo establecida con respecto al arroz de granos redondos y la variedad de granos largos repre- sentativa de la producción comunitaria; que dicha dife- rencia de valor ha sido fijada en 20 unidades de cuenta por tonelada por el Reglamento (CEE) n* 1626/78 de la Comisión (*). Considerando que dicha diferencia de valor se redujo a la mitad, mediante el Reglamento (CEE) n? 1773/79 (), que conviene por lo tanto tener en cuenta dicha reduc- ción para corregir los importes correctores en lo que res- pecta al arroz de grano largo que figura en el Anexo II del Reglamento (CEE) n* 1613/71 de la Comisión (), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) n* 2309/78 (5); Considerando que determinados tipos de partidos que fi- guran en el Anexo III del Reglamento (CEE) n” 1613/71 se han revelado de una calidad que ya no justifica su clasificación; que por lo tanto se considera oportuno añadir el importe corrector a los precios de dichos tipos de partidos de 10 unidades de cuenta (12,9 ECUS) a 15 unidades de cuenta (18,13 ECUS); Considerando que los arroces de granos medianos y de granos largos que proceden de los Estados Unidos de América se ofrecen, en la mayoría de los casos, bajo las denominaciones respectivas de «USA Medium» y de «USA Longgrain» sin especificación de la variedad; que () DO n* L 166 de 25. 6. 1976, p. 1. () DO n? L 188 de 26.7. 1979, p. 9. () DO n* L 190 de 13.7. 1978, p. 18. () DO n* L 203 de 11. 8. 1977, p. 10. (*) DO n* L 168 de 27.7. 1971, p. 28. () DO n* L 278 de 3. 10. 1978, p. 25. es oportuno recoger dichas denominaciones en el Anexo II del Reglamento (CEE) n* 1613/71 y clasificar el arroz «USA Medium» bajo el tipo 5 y el «USA Longgrain» " bajo el tipo 12; Considerando que la denominación «USA. Longgrain» que puede referirse a un arroz del tipo 12 y del tipo 13, conviene suprimir el tipo 13 así como bajo el tipo 12 las palabras «Amérique du Sud» después de «Blue Bonnet»; Considerando que el arroz «Medium de Egipto», los par- . tidos «Cangicao», que proceden de Brasil y los partidos «Second heads» que proceden de Estados Unidos, se ofrecen a veces en el mercado mundial; que por lo tanto es oportuno incluir dichas calidades en los Anexos del Reglamento (CEE) n* 1613/71; Considerando que el Reglamento (CEE) n* 652/79 del Consejo (?) ha definido el coeficiente de conversión en ECUS de los importes fijados en unidades de cuenta (UO); Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento concuerdan con el dictamen del Comité de gestión de los cereales, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El Reglamcnto (CEE) n* 1613/71 se mod1f¡cará en la forma siguiente: 1. Enl párrafo segundo del apartado 1 del artículo 1, el importe de «6 unidades de cuenta por tonelada» se sustituirá por «7,25 ECUS por tonelada»; 2. En el apartado 2 del artículo 5, el importe de «0,10 * unidades de cuenta por 100, k¡logramos» se susutu¡rá por «1,21 ECUS por tonelada»; 3. Los Anexo I, II y III se sustituirán por los Anexos del presente Reglamento. Artículo 2 El presente Reglamento entrará en v1gor el 1 de septiem- bre de 1979. () DO n? L 84 de 4. 4. 1979, p. 1.