30. 12.98 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 354/53 REGLAMENTO (CE) N* 2844/98 DE LA COMISIÓN de 22 de diciembre de 1998 por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n* 1587/98 del Consejo por el que se establece un régimen de compensación de los costes adicionales que origina la comercialización de determinados productos pesqueros de las Azores, de Madeira, de las islas Canarias y de los departamentos franceses de Guyana y de la Reunión debido al carácter ultraperiférico de estas regiones LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n* 1587/98 del Consejo, de 17 de julio de 1998, por el que se establece un régimen de compensación de los costes adicionales que origina la comercialización de determinados productos pesqueros de las Azores, de Madeira, de las islas Canarias y de los departamentos franceses de Guyana y de la Reunión debido al carácter ultraperiférico de estas regiones (!), y, en particular, su artículo 4, Visto el Reglamento (CEE) n* 3813/92 del Consejo, de 28 de diciembre de 1992, relativo a la unidad de cuenta y a los tipos de conversión aplicables en el marco de la Polí- tica Agrícola Común (?, cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 150/95 (*), y, en parti- cular, el apartado 2 de su artículo 6, Considerando que es necesario establecer las disposi- ciones de aplicación del régimen establecido en el Regla- mento (CE) n* 1587/98 para determinar detalladamente los mecanismos de aplicación de las medidas de conce- sión de la ayuda comunitaria a las medidas previstas en dicho Reglamento, especialmente en lo que se refiere a las disposiciones en materia de pagos y de control y seguimiento de las medidas; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de productos de la pesca, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El presente Reglamento establece las disposiciones de aplicación para los años 1998, 1999, 2000 y 2001 del régimen de compensación establecido en el Reglamento (CE) n” 1587/98. Artículo 2 1. ¿En caso de que las capturas efectuadas por los buques matriculados en los puertos de las Azores y Madeira no alcancen la cuota anual global de 15000 toneladas, los agentes económicos en cuestión podrán utilizar atún originario de otros Estados miembros. () DO L 208 de 24. 7. 1998, p. 1. () DO L 387 de 31. 12. 1992, p. 1. () DO L 22 de 31. 1. 1995, p. 1. 2. En todas las regiones, las cantidades máximas anuales para las diferentes especies serán las fijadas en el artículo 2 del Reglamento (CE) n* 1587/98. 3. En el caso de Guyana, las cantidades que serán objeto de la compensación serán las cantidades produ- cidas y los beneficiarios del régimen los productores. Las cantidades que puedan acogerse a la prima se expre- sarán en equivalente de camarón entero, aplicándoseles un coeficiente multiplicador igual a 1,6 cuando se presenten en colas. 4. En el caso de la Reunión, las cantidades que serán objeto de la compensación serán las cantidades exportadas y los beneficiarios del régimen los exportadores. Las cantidades que puedan acogerse a la prima se expre- sarán en equivalente entero (eviscerado con cabeza), apli- cándoseles un coeficiente de transformación igual a 1,15 cuando se trate de pescado eviscerado y sin cabeza (VDK) y un coeficiente de transformación igual a 1,65 cuando se exporten en lomos. 5. No habrá derecho a la compensación por las canti- dades de atún originarias de países terceros. Artículo 3 1. El tipo de conversión agrícola aplicable a la cuantía de las ayudas será el vigente el primer día del mes de recepción física de los productos por: a) el primer comprador, si la comercialización se efectúa en estado fresco, o la empresa industrial de que se trate, en el caso de las Azores y Madeira; b) el primer comprador, si la comercialización se efectúa en estado fresco, la empresa congeladora 0, en su caso, la empresa de transformación de que se trate, en el caso de las islas Canarias. 2. Encl caso de Guyana, el tipo de conversión agrícola aplicable a la cuantía de las ayudas será el vigente el primer día del mes de desembarque de los productos subvencionables. 3. En el caso de la Reunión, el tipo de conversión agrícola aplicable a la cuantía de las ayudas será el vigente el primer día del mes de exportación de los productos subvencionables.