24.2.2001 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L55/59 DIRECTIVA 2001/5/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO de 12 de febrero de 2001 por la que se modifica la Directiva 95/2/CE relativa a aditivos alimentarios distintos de los colorantes y edulcorantes EL PARLAMENTO EUROPEO Y EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 95, Vista la Directiva 89/107/CEE del Consejo, de 21 de diciembre de 19883, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre los aditivos alimentarios autorizados en los productos alimenticios destinados al consumo humano (1), y, en particular, el apartado 2 de su artículo 3 y el apartado 3 de su artículo 5, Vista la propuesta de la Comisión (, Visto el dictamen del Comité Económico y Social (), De conformidad con el procedimiento establecido en el artículo 251 del Tratado (5), Considerando lo siguiente: (1) — La Directiva 95/2/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de febrero de 1995, relativa a aditivos alimentarios distintos de los colorantes y edulcorantes (*) establece una lista de aditivos alimentarios que pueden utilizarse en la Comunidad, así como las condiciones para ese uso. (2) — Desde la adopción de la Directiva 95/2/CE se han producido progresos técnicos en el ámbito de los aditivos alimentarios. (3) — Procede adaptar la Directiva 95/2/CE a fin de tener en cuenta dichos progresos. (4) — Sólo podrán usarse en productos alimenticios aquellos aditivos alimentarios que cumplan con los criterios generales establecidos en el anexo II de la Directiva 89/107/CEE. (5)  Con arreglo al apartado 1 del artículo 5 de la Directiva 89/107/CEE, un Estado miembro puede autorizar el uso en su territorio de un nuevo aditivo alimentario por un período de dos años. (66 De conformidad con las solicitudes de los Estados miembros, deben autorizarse en el ámbito comunitario los siguientes aditivos ya autorizados nacionalmente: propano, butano e isobutano; estos productos se deben etiquetar de conformidad con lo dispuesto en la Directiva 75/324/CEE del Consejo, de 20 de mayo de 1975, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre los generadores aerosoles (5). (7 — Según lo dispuesto en el artículo 6 de la Directiva 89/107/CEE, se ha consultado al Comité científico de la alimentación humana, creado por la Decisión 97/579/CE de la Comisión (7), acerca de la adopción de disposiciones que puedan tener una incidencia sobre la salud pública. HAN ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA: Artículo 1 Los anexos de la Directiva 95/2/CE se modificarán como sigue: (5 DO L 40 de 11.2.1989, p. 27; Directiva modificada por la Directiva 94/34/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 237 de 10.9.1994, p. 1). () DO C 21 E de 25.1.2000, p. 42, y DO C 337 E de 28.11.2000, p. 238. () DO C 51 de 23.2.2000, p. 27. (% Dictamen del Parlamento Europeo de 11 de abril de 2000 (no publicado aún en el Diario Oficial), Posición común del Consejo de 20 de julio de 2000 (DO C 300 de 20.10.2000, p. 45) y Decisión del Parlamento Europeo de 14 de diciembre de 2000 (no publicada aún en el Diario Oficial). Decisión del Consejo de 19 de enero de 2001. () DO L 61 de 18.3.1995, p. 1; Directiva cuya última modificación la constituye €a Directiva 98/72/CE (DO L 295 de 4.11.1998, p. 18). (9 DO L 147 ge 9.6.1975, p. 40; Directiva cuya última modificación la constituye la Directiva 94/1/CE de la Comisión (DO L 23 de 28.1.1994, p. 28). () DO L 237 de 28.8.1997, p. 18.