03/Vol.22 Diario Oficial de las Comunidades Europeas - 167 381R1940 20.7. 81 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N” L 197/9 REGLAMENTO (CEE) N* 1940/81 DEL CONSEJO de 30 de junio de 1981 relativo a un programa de desarrollo integrado para el departamento de Lozere EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó- mica Europea y en particular, su artículo 43, Vista la propuesta de la Comisión, Visto el dictamen del Parlamento Europeo (), Considerando que la situación socioeconómica general del departamento de Lozere es particularmente desfavo- rable y que la mejora de tal situación require una con- centración de los medios y medidas disponible y su utili- zación con vistas a una aplicación integrada; Considerando que la Comunidad dispone de medios de acción derivados de sus proprias posibilidades de finan- ciación, en particular del Fondo Social Europeo y del Fondo Europeo de Desarrollo Regional; que es conve- niente, dada la situación existente en dicha región, com- pletar dichos medios con la intervención del Fondo Eu- ropeo de Orientación y Garantía Agrícola, en el marco de una acción común tal como se define en el Regla- mento (CEE) n” 729/70 del Consejo, de 21 de abril de 1970, relativo a la financiación de la política agrícola co- mún (), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) n” 3509/80 (); Considerando que, para llevar a cabo la acción común, es conveniente combinar, de acuerdo con los procedi- mientos adecuados, los distintos medios disponibles en el marco de un programa de desarrollo integrado; ' Considerando que el programa debe ser elaborado por la República Francesa; () DO n* C 85 de 8.4. 1980, p. 53. (?) DO n* L 94 de 28. 4. 1970, p. 13. () DO n L 367 de 31. 12. 1980, p. 87. Considerando que la preparación y la aplicación del programa a nivel de la región de que se trate requieren una ayuda financiera comunitaria; Considerando que debe preverse la participación finan- ciera de la Comunidad en determinadas medidas indis- pensables para la realización del programa y destinadas a la mejora de las estructuras agrícolas, especialmente defi- citarias en la región considerada, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 1. Con objeto de mejorar las condiciones de trabajo y de vida en el departamento de Lozére, se establece una acción común, tal:- como se define en el apartado 1 del “ artículo 6 del Reglamento (CEE) n” 729/70, destinada a contribuir a la realización de un programa de desarrollo integrado para dicha región. 2. La acción común implicará la participación finan- ciera del Fondo Europeo de Orientación y Garantía Agrí- cola, Sección «Orientación», en lo sucesivo denominado «Fondo», en las condiciones y de acuerdo con las moda- lidades previstas en el Título I, en las medidas agrícolas contempladas en el Título II, que sean necesarias para la aplicación del programa de desarrollo integrado con- templado en el Título I que haya obtenido un dictamen favorable de acuerdo con el apartado 3 del artículo 4. 3. Las condiciones y límites previstos en el apartado 2 del artículo 13 y en los apartados 2 y 3 del artículo 19 de la Directiva 72/159/CEE del Consejo, de 17 de abril de 1972, relativa a la modernización de las explotaciones agrícolas (*), modificada en último lugar por la Directiva 81/528/CEE (), y en el artículo 15 de la Directiva 75/268/CEE del Consejo, de 28 de abril de 1975, sobre la agricultura de montaña y de determindadas zonas des- favorecidas (), no se aplicarán a las medidas que sean objeto de una acción común. (*) DO n* L % de 23. 4. 1972, p. 1. (*) DO n? L 197 de 20.7. 1981, p. 41. () DO n* L 128 de 19. 5. 1975, p. 1.