6. 2. 86 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 31/13 REGLAMENTO (CEE) N* 254/86 DE LA COMISIÓN de 4 de febrero de 1986 por el que se establecen las modalidades de aplicación relativas a la supresión progresiva de las restricciones cuantitativas aplicables en los Estados miembros excepto España y Portugal para las conservas de sardinas y de atún procedente de España LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Vista el Acta de adhesión de España y Portugal y, en particular, su artículo 175, Visto el Reglamento (CEE) n* 3796/81 del Consejo, de 29 de diciembre de 1981, por el que se establece la organiza- ción común de mercados en el sector de los productos de la pesca (') cuya última modificación la constituye el Acta de adhesión, y, en particular, el apartado 4 del artículo 19 del mismo, Considerando que el apartado 4 del artículo 19 del Regla- mento (CEE) n* 37926/81 autoriza a los Estados miembros, hasta la aplicación de un régimen comunitario a la impor- tación de las conservas de sardinas y de atún, a mantener para dichos productos, respecto a los terceros países, las restricciones cuantitativas aplicables con motivo de la entrada en vigor de dicho Reglamento ; Considerando que el Acta de adhesión prevé la supresión progresiva y la eliminación durante períodos transitorios específicos de las restricciones cuantitativas en vigor para los productos considerados ; Considerando que es conveniente determinar el ritmo conforme al cual se suprimirán dichas restricciones cuan- titativas ; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de las productos de la pesca, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 Las restricciones cuantitativas contempladas en el artículo 175 del Acta de adhesión, aplicables a las conservas de sardinas y de atún, se suprimirán progresivamente según las modalidades previstas en el artículo 2. Artículo 2 Las exportaciones españolas hacia los Estados miembros de la Comunidad en su composición antes del 1 de enero de 1986, aplicando en la fecha del 1 de enero de 1985 restricciones cuantitativas con arreglo al apartado 4 del () DO n* L 379 de 31. 12. 1981, p. 1. artículo 19 del Reglamento (CEE) n 3796/81, se efectua- rán: < — por lo que respecta a los preparados y conservas de sardinas de la subpartida arancelaria 16.04 D del arancel aduanero común : — a partir del 1 de marzo de 1986, en el límite de 500 toneladas, — a partir del 1 de enero de 1987, en el límite de 610 toneladas, — a partir del 1 de enero de 1988, en el límite de 720 toneladas, — a partir del 1 de enero de 1989, en el límite de 830 toneladas, — a partir del 1 de enero de 1990, en el límite de 940 toneladas, — a partir del 1 de enero de 1991, en el límite de 1050 toneladas, — a partir del 1 de enero de 1992, en el límite de 1160 toneladas, — a partir del 1 de enero de 1993, en el límite de 1270 toneladas, — a partir del 1 de enero de 1994, en el límite de 1380 toneladas, — a partir del 1 de enero de 1995, en el límite de 1 500 toneladas, — a pattir del 1 de enero de 199%6, sin límite ; — por lo que respecta a los preparados y conservas de atún de la subpartida arancelaria 16.04 E del arancel aduanero común: — a partir del 1 de marzo de 1986, en el límite de 300 toneladas, — a partir del 1 de enero de 1987, en el límite de 415 toneladas, — a partir del 1 de enero de 19883, en el límite de 530 toneladas, — a partir del 1 de enero de 1989, en el límite de 645 toneladas, — a partir del 1 de enero de 1990, en el límite de 760 toneladas, — a partir del 1 de enero de 1991, en el límite de 875 toneladas, — a partir del 1 de enero de 1992, en el límite de 1000 toneladas, — a partir del 1 de enero de 1993, sin límite. Artículo 3 El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. Se aplicará a partir del 1 de marzo de 1986.