80 - Diario Oficial de las Comunidades Europeas 03/Vol. 36 385R1970) Ne L185/12 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 18.7.85 REGLAMENTO (CEE) N? 1970/85 DE LA COMISIÓN de 17 de julio de 1985 por el que se mod1f1ca el Reglamento (CEE) n” 2365/84 que establece las modalidades de aplica- ción de las medidas especiales para los guisantes, habas, haboncillos y alteramuces dulces LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó- mica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n” 1431/82 del Consejo de 18 de mayo de 1982 en el que se establecen medidas es- peciales para los guisantes, habas, haboncillos y altramu- ces dulces (), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n*% 1485/85 () y, en particular el apartado 7 del artículo 3, Considerando que la definición de «impurezas» mencio- nada en el artículo 2 y en el Anexo I del Reglamento (CEE) n* 2365/84 de la Comisión (*), cuya última modi- ficación la constituye el Reglamento (CEE) 157/85 (*), debe clarificarse; Considerando que el artículo 2 bis del Reglamento (CEE) n” 1431/82 prevé un sistema de incrementos men- suales del precio mínimo que deberá pagarse al produc- tor; que el Reglamento (CEE) n* 2365/84 deberá adap- tarse en consecuencia; - Considerando que la inaplicación referente a la calidad mínima de los granos de altramuces dulces, mencionada en el apartado 3 del artículo 3 del Reglamento 2365/84, deberá prolongarse durante una campaña de comerciali- zación suplementaria; Considerando que es conveniente prever la concesión de un duplicado cuando el certificado mencionado en el apartado 2 del artículo 4 del Reglamento (CEE) n* 2036/82 del Consejo, de 19 de julio de 1982, por el que se adoptan las normas generales relativas a las medidas especiales para los guisantes, habas, haboncillos y altera- muces dulces (*), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n” 1832/86 (5), se haya pcrd1do durante la transmisión postal: Considerando que procede permitir que las organizacio- nes autorizadas, con arreglo al artículo 7 del Reglamento (CEE) n* 2036/82, tansformen los quisantes, habas, ha- boncillos y altramuces dulces mediante tratamiento de indentificación durante una campaña de comercializa- ción suplementaria; Considerando que la contabilidad de existencias llevada por los usuarios reconocidos debe permitir a los organis- mos competentes efectuar los controles necesarios; que, () DO n* L 162 de 12. 6. 1982, p. 28. () DO n* L 151 de 10. 6. 1985, p. 7. ( DO n* L 222 de 20. 8. 1984, p. 26 () DO n* L19 de 23. 1. 1985, p. 7. () DO n* L 219 de 28.7. 1982, p. 1: ( DO n* L 173 de 3.7. 1985, p. 3. es por tanto oportuno, con vistas. a una correcta admi- nistración, modificar en tal sentido el artículo 16 del Reglamento (CEE) n* 2365/84; Considerando que las. medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los forrajes secos, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: - Artículo 1 El Reglamento (CEE) 2365/84 queda modificado como sigue: 1) El apartado 3 del artículo 2 queda sustituido por el siguiente texto: «3. Con arreglo a lo dispuesto en el presente artí- culo, se entenderá por impurezas cualquier cuerpo extraño, orgánico o inorgáncio, no originario de los granos de las especies de que se trate.» 2) El apartado 3 del artículo 3 queda modificado como sigue: los términos «1984/85 y 1985/86» quedan sustiuidos por «1984/85, 1985/86 y 1986/87». 3) El artículo 5 queda modificado como sigue: a) en la letra a) del apartado 1, los términos «precio mínimo» se sustituyen por «precio mínimo ajus- tado, en su caso, con los incrementos mensuales mencionados en el artículo"2 bis del Reglamento (CEE) n* 1431/82»; b) el apartado 2 queda sustituido por el texto si- guiente: «2. — Para verificar la observancia del precio mí- nimo que debe pagarse al productor, los Estados miembros utilizarán el precio mínimo, expresado en ECUS, en vigor el primer día de la campaña de comercialización durante la cual se entregue el producto al primer comprador, incluidos los eventuales incrementos mensuales y aplicarán a dicho precio el tipo representativo vigente dicho día». 4) Se añade el siguiente apartado al artículo 6: . «5. — Los certificados extraviados no se sustituirán, a no ser que se hayan extaviado durante una trans- misión postal efectuada por carta certificada entre el organismo emisor y el primer comprador. En tal caso, el organismo emisor podrá, si se demuestra sa-