31. 7. 86 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 208/17 REGLAMENTO (CEE) N* 2399/865 DE LA COMISIÓN de 30 de julio de 1986 por el que se modifica el Anexo I del Reglamento (CEE) n* 2347/84, relativo a las pasas que ueden beneficiarse de la ayuda a la producción LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 426/86 del Consejo, de 24 de febrero de 1986, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los productos trans- formados a base de frutas y hortalizas (), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n' 1838/86 (), y, en particular, el apartado 4 de su artículo 4, Considerando que el Reglamento (CEE) n* 2347/84 de la Comisión (3) establece en su artículo 1 que el precio mínimo que debe pagarse al productor se multiplicará por un coeficiente según la categoría en la que estén clasifi- cadas las pasas no transformadas ; que las categorías se determinarán de acuerdo con unos criterios cualitativos tales como el color, el peso específico aparente, el número de gramos rojos, finos y enfermos ; que dichos criterios cualitativos podrán estar influenciados por el ecosistema o la técnica cultural ; Considerando que se ha producido un cambio de la técnica cultural en la región de Pylias que ha contribuido a una mejora de la calidad de la producción de dicha zona ; que, como consecuencia de dicha mejora, es conve- niente modificar la clasificación existente ; Considerando que las medidas adoptadas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los productos transformados a base de frutas y hortali- zas ; HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 En el Anexo I del Reglamento (CEE) n* 2347/84, bajo la parte I titulada « Coeficientes aplicables al precio míni- mo », el cuadro titulado « Pasas de Corinto » se sustituirá por el cuadro que figura en el Anexo del presente Regla- mento. Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de septiembre de 1986. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 30 de julio de 1986. () DO n? L 49 de 27. 2. 1986, p. 1. ( DO n* L 159 de 14. 6. 1986, p. 1. () DO n* L 219 de 16. 8. 1984, p. 1. Por la Comisión Frans ANDRIESSEN Vicepresidente