8.3.2008 Diario Oficial de la Unión Europea L 65/11 COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 23 de octubre de 2007 relativa a la ayuda estatal C 30/2006 (ex N 367/05 y N 623/05) que Italia prevé ejecutar como modificación de un régimen existente — Reducción del tipo del impuesto sobre consumos específicos aplicado a los biocarburantes [notificada con el número C(2007) 5091] (El texto en lengua italiana es el único auténtico) (Texto pertinente a efectos del EEE) (2008/208/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 88, apartado 2, párrafo primero, Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo y, en particular, su artículo 62, apartado 1, letra a), Habiendo emplazado a los interesados para que presentaran sus observaciones, de conformidad con los citados artículos, y te- niendo en cuenta dichas observaciones (1), Considerando lo siguiente: y DO DO l. PROCEDIMIENTO Por carta de 26 de julio de 2005, registrada el 29 de julio de 2005, las autoridades italianas notificaron mediante el procedimiento simplificado, con arreglo al artículo 88, apartado 3, del Tratado CE, la medida de ayuda N 367/2005. Mediante carta de 28 de septiembre de 2005, registrada el mismo día, las autoridades italianas notificaron también mediante el procedimiento simplifi- cado, con arreglo al artículo 88, apartado 3, del Tratado CE, la medida de ayuda N 623/2005. La notificación registrada con el número N 367/05 se refería a las mo- dificaciones de un régimen de ayudas existente, autori- zado por la Comisión hasta finales del año 2005 con el número de ayuda N 717/2002 (), mientras que la noti- ficación registrada con el número N 623/05 es una pró- rroga del régimen modificado hasta finales del año 2007. Mediante cartas de 29 de agosto y 21 de octubre de 2005, la Comisión pidió información adicional, que se recibió por cartas de 27 de septiembre y 21 de noviem- bre de 2005, registradas respectivamente los mismos 157 de 6.7.2006, p. $. 16 de 22.1.2004, p. 23. NA días. Tras una reunión celebrada a petición de Italia entre los representantes italianos y de los servicios de la Co- misión Europea el 9 de diciembre de 2005, la Comisión envió una carta el 19 de diciembre de 2005 que resumía todos los problemas pendientes. Las autoridades italianas presentaron la información pendiente mediante dos car- tas: una de 28 de febrero de 2006 registrada el 1 de marzo de 2006 y otra de 28 de abril de 2006 registrada el 5 de mayo de 2006. Esta segunda carta se envió a raíz de una reunión entre las autoridades italianas y la Comi- sión Europea que tuvo lugar el 15 de marzo de 2006 y de una carta enviada a ltalia el 24 de marzo de 2006. Mediante carta de 7 de junio del 2006, la Comisión informó al Gobierno italiano de su decisión de incoar un procedimiento con arreglo al artículo 88, apartado 2, del Tratado CE con respecto a la medida de ayuda. Las dos notificaciones (N 623/05 y N 367/05) se referían al mismo asunto y por lo tanto, también por razones de eficiencia procesal, la Comisión adoptó una única deci- sión sobre ambas notificaciones. Además, la Comisión consideró que toda la correspondencia con Italia refe- rente a la notificación N 367/05 se refería también a la notificación N 623/05. La Comisión adoptó la decisión con arreglo al procedimiento normal debido a que Italia no había presentado el informe anual de acuerdo con el artículo 4 del Reglamento (CE) n* 794/2004 (*) relativo al procedimiento de notificación simplificada. Por otra parte los cambios introducidos en el régimen suponían una modificación de una ayuda existente en el sentido del artículo 4, apartado 1, del citado Reglamento y por lo tanto era necesario evaluar su compatibilidad con el mer- cado común. La decisión de la Comisión de incoar el procedimiento se publicó en el Diario Oficial de la Unión Europea (*). La Comisión invitó a los interesados a presentar sus obser- vaciones sobre la ayuda en cuestión. 140 de 30.4.2004 p. 1. 218 de 9.9.2006, p. 2. o