31.1.2008 Diario Oficial de la Unión Europea L 27/3 REGLAMENTO (CE) N* 85/2008 DE LA COMISIÓN de 30 de enero de 2008 relativo a las condiciones específicas para la concesión de ayudas al almacenamiento privado en el sector de la carne de ovino y caprino (Versión codificada) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n” 2529/2001 del Consejo, de 19 de diciembre de 2001, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la carne de ovino y ca- prino (), y, en particular, su artículo 12, apartado 2, Considerando lo siguiente: (1) El Reglamento (CEE) n* 3447/90 de la Comisión, de 28 de noviembre de 1990 relativo a las condiciones especí- ficas para la concesión de ayudas al almacenamiento privado en el sector de la carne de ovino y caprino (*), ha sido modificado en diversas ocasiones (3) y de forma sustancial. Conviene, en aras de una mayor racionalidad y claridad, proceder a la codificación de dicho Reglamento. (2) En relación a la concesión de una ayuda al almacena- miento privado de carne de ovino, deben respetarse las disposiciones del Reglamento (CE) n” 6/2008 de la Co- misión, de 4 de enero de 2008, por el que se establecen disposiciones de aplicación para la concesión de ayudas al almacenamiento privado de carnes de ovino y ca- prino (*). Procede completar o adaptar dichas disposicio- nes. (3) — Conviene fijar, además de los importes de la ayuda con- cedida para un determinado período de almacenamiento, los que habrá que añadir o deducir en los casos en que dicho período se prolongue o se reduzca. (4) — Las condiciones previsibles del mercado hacen necesario establecer períodos de almacenamiento flexibles, com- prendidos entre tres y siete meses. (5) — Para garantizar la seriedad de las licitaciones, conviene determinar la cantidad mínima que puede almacenarse. Conviene determinar la cantidad mínima para cada reti- rada. (1) DO L 341 de 22.12.2001, p. 3. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) n” 1913/2005 (DO L 307 de 25.11.2005, p. 2). El Reglamento (CE) n” 2529/2001 será sustituido por el Reglamento (CE) n” 1234/2007 (DO L 299 de 16.11.2007, p. 1) a partir del 1 de julio de 2008. () DO L 333 de 30.11.1990, p. 46. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) n” 40/96 (DO L 10 de 13.1.1996, p. 6). (*) Véase el anexo II () DO L 3 de 5.1.2008, p. 13. (65  Debe constituirse una garantía a fin de asegurar el cum- plimiento de las obligaciones derivadas del almacena- miento privado. (7) — Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajus- tan al dictamen del Comité de gestión de las carnes de ovino y de caprino. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El Reglamento (CE) n” 6/2008 se aplicará sin perjuicio de las disposiciones del presente Reglamento. Artículo 2 1. Las solicitudes de ayuda al almacenamiento privado debe- rán presentarse ante los organismos de intervención contempla- dos en el anexo I. 2. En caso de que la ayuda al almacenamiento privado se conceda mediante licitación, el período de almacenamiento con- tractual sobre el que se basará la licitación será de tres meses. No obstante, el período de almacenamiento real será elegido por el almacenista. Este período no podrá ser inferior a tres meses ni superior a siete. No obstante, cuando el período de almacena- miento sea superior a tres meses, la ayuda se incrementará diariamente a razón de 1,45 EUR por tonelada y día. Artículo 3 La cantidad mínima por contrato será de 4 toneladas, expresa- das en carne sin deshuesar. Artículo 4 La cantidad mínima para cada retirada se fijará en 4 toneladas, expresadas en peso del producto por almacén y por contratante. No obstante, cuando la cantidad que quede en un almacén sea inferior a dicha cantidad, se autorizará una salida suplementaria del almacén de toda la cantidad o de una parte de la misma. Cuando no se cumplan estas condiciones: — el importe de la ayuda por la cantidad retirada se calculará con arreglo al artículo 6, apartado 3, del Reglamento (CE) n* 6/2008, y