L 319/4 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 21. 11. 97 REGLAMENTO (CE) N* 2300/97 DE LA COMISIÓN de 20 de noviembre de 1997 por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n 1221/97 del Consejo por el que se establecen las normas generales de aplicación de las medidas destinadas a mejorar la producción y comercialización de la miel LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n* 1221/97 del Consejo, de 25 de junio de 1997, por el que se establecen las normas generales de aplicación de las medidas destinadas a mejorar la producción y comercialización de la miel ("), y, en particular su artículo 5, Considerando que el Reglamento (CE) n* 1221/97 ha establecido las acciones para mejorar las condiciones de producción y comercialización y prevé, en su artículo 1, que los Estados miembros tendrán facultad para establecer programas nacionales; que es necesario determinar los elementos esenciales que deben contener dichos progra- mas, así como el plazo para ser enviados a la Comisión; Considerando que es necesario limitar la participación comunitaria en la financiación de los programas nacio- nales de acuerdo con la distribución del censo apicola comunitario; Considerando que los Estados miembros deben efectuar controles relativos a la aplicación del presente Regla- mento; que deben comunicarse a la Comisión las medidas de control; Considerando que aunque las acciones que figuran en los programas operativos nacionales correspondientes al obje- tivo n* 1, a la letra b) del objetivo n* 5 y al objetivo n* 6 están excluidas de la financiación prevista en el presente Reglamento, la lista de dichas acciones debe comunicarse a la Comisión; Considerando que, con el fin de llevar a cabo de forma armoniosa el estudio contemplado en el artículo 2 del Reglamento (CE) n* 1221/97, conviene establecer criterios comunes para su realización; Considerando que conviene adoptar normas para la fija- ción de los tipos de conversión agrícolas que habrán de aplicarse a la financiación de los programas nacionales; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de huevos y carne de aves de corral, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 Los programas nacionales anuales contemplados en el artículo 1 del Reglamento (CE) n* 1221/97 (en lo suce- sivo, «los programas») incluirán lo siguiente: a) una descripción de la situación del sector; esta descrip- ción deberá permitir actualizar regularmente los datos () DO L 173 de 1. 7. 1997, p. 1. estructurales contenidos en el estudio contemplado en el artículo 2 del Reglamento (CE) n* 1221/97; b) los objetivos del programa; c) una descripción precisa de las acciones y, en su caso, con los costes unitarios; d) los costes estimados y el plan de financiación a escala nacional y regional; e) la referencia a las disposiciones legales, reglamentarias o administrativas aplicables; f) la lista de las organizaciones representativas y de las cooperativas del sector apícola que colaboren con la autoridad competente del Estado miembro en la elabo- ración de los programas; £) las disposiciones de aplicación de su seguimiento y evaluación. Artículo 2 Los Estados miembros comunicarán a la Comisión los programas antes del 30 de septiembre de cada año. No obstante, dicha fecha límite se aplazará respecto al primer año, al 15 de diciembre de 1997. Artículo 3 La participación de la Comunidad en la financiación de los programas, contemplada en el artículo 3 del Regla- mento (CE) n* 1221/97, quedará limitada, por cada Estado miembro, al importe correspondiente al porcentaje que represente el Estado miembro en el censo apícola comunitario que figura en el Anexo I del presente Regla- mento. No obstante, si uno o varios Estados miembros no comu- nican los programas en los plazos previstos en el artículo 2 0 no utilizan íntegramente el importe contemplado en el párrafo primero, los porcentajes de los demás Estados miembros podrán aumentarse de forma proporcional a su propio porcentaje. Artículo 4 1. Los Estados miembros comunicarán a la Comisión, al mismo tiempo que los programas, un expediente sobre los controles correspondientes. El objeto de dichos controles será comprobar si se cumplen las condiciones de concesión de las ayudas en virtud de los programas presentados. Los controles deberán realizarse a escala administrativa y sobre el terreno.