30. 7. 87 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N? L 208/49 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 6 de julio de 1987 por la que se aprueba el programa de transformación y comercialización de los productos de la pesca y de la acuicultura para el período 1987 a 1991, presentado por Portugal en el marco del Reglamento (CEE) n* 355/77 del Consejo (El texto en lengua portuguesa es el único auténtico) (87/397/CEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 355/77 del Consejo, de 15 de febrero de 1977, relativo a una acción común para la mejora de las condiciones de transformación y de comer- cialización de los productos agrícolas y de los productos de la pesca ('), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 560/87 (3), y, en particular, su artí- culo 5, - Considerando que el Gobierno de Portugal comunicó, el S de enero de 1987, un programa de transformación y comercialización de los productos de la pesca y de la acui- cultura para el período 1987 a 1991 en el marco del Reglamento (CEE) n* 355/77 del Consejo, y que asimismo comunicó el 23 de marzo de 1987, información comple- mentaria sobre dicho programa ; Considerando que dicho programa tiene por objeto la racionalización y la modernización de las estructuras de transformación y comercialización de los productos de la pesca, una mejor utilización y valorización de los recursos pesqueros disponibles, la mejora de la calidad de los productos y la diversificación de la producción ; que, por lo tanto, es un programa a los efectos del artículo 2 del Reglamento (CEE) n* 355/77; Considerando que el desarrollo de la transformación y de la comercialización de los productos de la pesca que pueda derivarse de la aplicación de dicho programa deberá integrarse en el marco de la previsible evolución de los recursos y de las consecuencias y objetivos de los programas de orientación plurianuales para los sectores de la flota y de la acuicultura de Portugal relativos al período 1987 a 1991 ; que, con este fin, debe preverse la posibi- lidad de un nuevo examen del programa ; Considerando que las autoridades portuguesas deberán adoptar las medidas necesarias para mejorar la informa- ción estadística sobre los sectores contemplados en el programa ; que la mejora de la información estadística permitirá realizar con mayor precisión el seguimiento del programa y, por lo tanto, evaluar con mayor corrección la repercusión del mismo en la transformación y la comer- cialización de los productos de la pesca en Portugal ; () DO n* L 51 de 23. 2. 1977, p. 1. (2) DO n* L 57 de 27. 2. 1997, p. 6. Considerando que, habida cuenta del contexto actual del mercado comunitario de las conservas de sardina, la presente Decisión no puede prejuzgar las medidas comu- nitarias que podrían adoptarse próximamente en relación con este sector; que, entretanto, los proyectos que supongan un aumento de la producción global que no esté en relación con la evolución observada de la demanda efectiva y de la estructura de los intercambios referentes a este tipo de productos no deben ser tomados en conside- ración durante la ejecución del presente programa ; que, en el examen de los proyectos, la Comisión debe tener particularmente en cuenta los objetivos de mejora tanto de la competitividad de las empresas en el mercado, como de la calidad de los productos, y de las condiciones sanita- rias de producción ; Considerando que el mercado comunitario de conservas de atún se caracteriza por un alto nivel de competencia y que, por consiguiente, conviene ser extremadamente prudentes al realizar inversiones en dicho sector para que la comercialización de los productos considerados pueda realizarse sin problemas ; Considerando que las inversiones relativas a los productos destinados al consumo humano no iricluidos en el Anexo II del Tratado deberán examinarse teniendo en cuenta las disposiciones del artículo 7 del Reglamento (CEE) n* 355/77 ; Considerando que el programa incluye los datos mencio- nados en el artículo 3 del Reglamento (CEE) n* 355/77 y que pueden alcanzarse los objetivos fijados en el artículo 1 de dicho Reglamento ; Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen emitido conjuntamente por el Comité permanente de estructuras agrarias y el Comité permanente de estructuras de pesca, HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN : Artículo 1- Se aprueba, sin perjuicio de las disposiciones que figuran en el Anexo II, el programa de transformación y comer- cialización de los productos de la pesca y de la acuicultura para el período 1987 a 1991, presentado el $ de enero de 1987 por el Gobierno de Portugal en el marco del Regla- mento (CEE) n? 355/77, completado en último lugar el 23 de marzo de 1987, y cuyos elementos esenciales se describen en el Anexo I.