82 — Diario Oficial de las Comunidades Europeas 13/Vol. 18 384L0528 Diario Oficial de las Comunidades Europeas No L 300/72 19.11.84 DIRECTIVA DEL CONSEJO de 17 de septiembre de 1984 relativa a la aproximación de legislaciones de los Estados miembros sobre las disposiciones comunes a los aparatos elevadores y de manejo mecánico (84/528/CEE) EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 100, Vista la propuesta de la Comisión (1), , Visto el dictamen del Parlamento Europeo (?), Visto el dictamen del Comité económico y social (3), Considerando que, en cada Estado miembro, disposiciones imperativas determinan las características técnicas de cons- trucción, comprobación y/o funcionamiento de los apara- tos elevadores y de manejo mecánico ; que estas disposicio- nes difieren de un Estado miembro a otro; que, por su disparidad, dificultan los intercambios y pueden crear condiciones de competencia desiguales en el interior de la Comunidad ; Considerando que dichos obstáculos para la puesta en marcha y el funcionamiento del mercado común pueden reducirse, e incluso eliminarse, si se aplican las mismas prescripciones en cada uno de los Estados miembros, bien con carácter complementario, bien en sustitución de sus legislaciones actuales ; Considerando que es necesario un control del cumplimento de dichas prescripciones técnicas para proteger eficazmente a los usuarios y a terceros; que los procedimientos de control existentes difieren de un Estado miembro a otro; que, para llevar a cabo la libre circulación de los aparatos elevadores y de manejo mecánico dentro del mercado común y evitar tantas trabas para la libre circulación de estos aparatos, conviene acordar un reconocimiento mutuo de las operaciones de control entre los Estados miem- bros; Considerando que, para facilitar este reconocimiento mutuo de controles, es preciso ante todo establecer proce- (*) DO n9 C 222 de 29.9.1975, p. 1. () DO n9 C7 de 12. 1. 1976, p. 37. (>) DO n” C 131 de 12. 6. 1976, p. 31.. dimientos administrativos adecuados que precedan a la comercialización de los aparatos, a saber : la homologación CEE, el examen CEE de tipo, la comprobación CEE, el control CEE y la autocertificación CEE ; que conviene armonizar los criterios que se deban tomar en considera- ción a la hora de designar organismos autorizados para efectuar el examen CEE de tipo; Considerando que, en cada Estado miembro, la responsa- bilidad de los organismos que proceden a los controles se delimita de modo diferente, lo que hace necesaria una armonización en la materia; Considerando que, cuando en un aparato elevador o de manejo mecánico, o en uno de sus elementos estén presen- tes las marcas CEE correspondientes a los controles a los que ha sido sometido, se puede presumir su conformidad con las prescripciones técnicas que a él se refieren y resulta por consiguiente inútil que, en el momento de la importá- ción, se repitan los controles ya efectuados ; Considerando que las regulaciones nacionales en el sector de los aparatos elevadores y de manejo mecánico abarcan numerosas categorías de aparatos elevadores y de manejo mecánico con uso, capacidad y carga muy diversos; que es oportuno que la presente Directiva establezca las disposi- ciones generales relativas, en particular, a los procedimien- tos de homologación CEE, de examen CEE de tipo, de conformidad CEE, de control CEE y de autocertificación CEE; que directivas específicas para cada categoría de aparato elevador y de manejo mecánico dictarán las pres- cripciones relativas a la ejecución técnica, a las modalida- des de control de dichos aparatos y de sus elementos y, en su caso, las condiciones en las que las prescripciones técnicas comunitarias sustituirán a las disposiciones nacio- nales en vigor; Considerando que la presente Directiva no afecta a las disposiciones de la Directiva 70/156/CEE (*); Considerando que el progreso de la récnica requiere una adaptación rápida de las prescripciones técnicas definidas en las directivas relativas a los aparatos elevadores y de manejo mecánico; que, para facilitar la aplicación de las medidas necesarias a tal efecto, conviene asegurar una (*) DO n? L 42 de 23. 2. 1970, p. 1. P