26 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 16/Vol. 01 37210221 10. 6. 72 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 133/57 DIRECTIVA DEL CONSEJO de 6 de junio de 1972 relativa a la organización de encuestas anuales coordinadas sobre la actividad industrial (72/221/CEE) EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 213, Vista la propuesta de la Comisión, Considerando que, para cumplir las tareas. que le han sido confiadas por el Tratado, la Comisión debe disponer de una documentación estadística actual y comparable de Estado a Estado, sobre la estructura, la importancia y el desarrollo de la industria y de la artesanía en los Estados miembros; ; Considerando que, con ocasión de la preparación del censo industrial de 1963, la Comisión se vió ya impulsada a llamar la atención de los gobiernos de los Estados miembros sobre el hecho de que el desarrollo de la economía industrial, en un mercado común, somete la información estadística a exigencias mínimas, mientras que los informes disponibles en los distintos Estados miembros son insuficientes o difí- cilmente comparables para poder servir de documentación válida para sus trabajos; Considerando que la Comunidad Económica Europea ha realizado entretanto importantes progresos en la vía de la integración; que nuevas opciones de política económica y nuevas orientaciones exigen iniciativas y decisiones funda- das sobre una información cuantitativa válida, mientras que los instrumentos estadísticos para el sector de la indus- tria y de la artesanía no están adaptados todavia a esta rea- lidad económica; Considerando que estas insuficiencias no permiten la re- unión, a partir de las estadísticas industriales que existen en los distintos Estados miembros, de las informaciones que puedan servir de base válida para los trabajos de la Comi- sión y especialmente en los campos de la política económi- ca a medio plazo, de la política industrial y de la política de — la competencia; Considerando que es importante obtener de los Estados miembros unas informaciones comparables sobre la activi- dad industrial y que es, por lo tanto, necesario proceder a encuestas coordinadas desde el punto de vista de su conte- nido, del campo cubierto, de los conceptos y definiciones, de los métodos, de los desgloses por actividades industria- les y por tamaños de las unidades estadísticas, para reunir un conjunto de informaciones cuantitativas coherentes, con ayuda de las cuales sea posible analizar la situación y el desarrollo económico de las distintas ramas industriales, sus posibilidades o dificultades de crecimiento, y que cubri- rán igualmente las necesidades de estadísticas para el cálcu- lo de la contribución de la industria y de la artesanía al pro- ducto nacional y para otros trabajos en el campo de la sín- tesis estadística y económica, HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA: Artículo 1 Los Estados miembros, en cooperacion técnica con la Co- misión, adoptarán todas las medidas útiles para la recogida de datos anuales cuantitativos destinados a la elaboración de estadísticas coherentes sobre la estructura y la actividad productiva de la industria en los Estados miembros. Estos datos se recogerán, por primera vez, en 1974 a más tardar y se referirán al año precedente. Artículo 2 Las encuestas cubrirán todas las empresas industriales y de artesanía, que empleen a 20 o más personas, cuya actividad principal esté comprendida en uno de los grupos de la No- menclatura general de las actividades económicas en las Comunidades Europeas (NACE) que se refieren a la indu- stria, incluida la energía y el agua, así como la construcción y las obras públicas (NACE 1 a 5). Cada cinco años, como máximo, las empresas que empleen a menos de 20 personas se incluirán en las encuestas. La Comisión, de acuerdo con los Estados miembros, determi- nará los años correspondientes a la ampliación del campo cubierto por las encuestas. - Las encuestas sobre las empresas que empleen a menos de 20 personas se podrán efectuar por sondeo. Artículo 3 Las unidades estadísticas serán la empresa y la unidad de actividad económica, así como la unidad local para las ne- cesidades de las estadísticas regionales. Las unidades esta- dísticas se encuentran definidas en la parte I de la NACE. Artículo 4 Las encuestas se referirán a las variables enumeradas en el Anexo de la presente Directiva. Durante la primera etapa, que comenzará a más tardar en 1974, la inclusión en el pro- grama de encuestas de las variables indicadas entre parén- tesis será facultativa. A partir de la encuesta de 1977, refe-