03/Vol. 22 Diario Oficial de las Comunidades Europeas v 181 381R1944 20.7.81 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N? L 197/27 REGLAMENTO (CEE) N” 1944/81 DEL CONSEJO de 30 de junio de 1981 por el que se establece una acción común para la adaptación y modernización de la estructurá de producción de la carne de vacuno, ovino y caprino en Italia. EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó- mica Europea y, en particular, sus artículos 42 y 43, * Vista la propuesta de la Comisión ('), Visto el dictamen del Parlamento Europeo (), Considerando que, en virtud de la letra a) del apartado 2 * del artículo 39 del Tratado, con objeto de elaborar la política agrícola común, deben tomarse en consideración la estructura social de la agricultura y las desigualdades estructurales y naturales entre las distintas regiones agrí- colas; - Considerando que, para alcanzar los objetivos de la polí- tica agrícola común mencionados en las letras a) y b) del apartado 1 del artículo 39 del Tratado, deben adoptarse, a nivel de la Comunidad, disposiciones especiales adapta- das a la situación de las zonas agrícolas desfavorecidas en cuanto a sus condiciones de producción; ' Considerando que dichas disposiciones resultan particu- larmente necesarias en las zonas de montaña y de colina del Norte y en el centro y el Mezzogiorno de Italia; Considerando que es conveniente, en consecuencia, pre- ver, para dichas zonas, medidas especiales que puedan entrañar una mejora de la situación económica de las explotaciones y simultáneamente detener la disminución de la producción de carne de vacuno, ovino y caprino; Considerando que la ganadería de vacuno, ovino y ca- prino destinada a la producción de carne, presenta una evolución desfavorable, especialmente en las zonas de montaña y de colina, aunque las condiciones de produc- ción sean favorables a la ganadería de vacuno, ovino y caprino y se mejorarán aún más mediante el programa de aceleración y orientación de las operaciones colectivas de regadío en el Mezzogiorno; () DO n* C 124 de 17. 5. 1979, p. 9. () DO n? C 85 de 8. 4. 1980, p. 53. Considerando que es conveniente apoyar mediante inter- venciones comunitarias la modernización y construcción de establos en las explotaciones agrícolas en las que la producción de carne de vacuno, ovino y caprino repre- sente una parte importante del conjunto de su produc- ción; apoyar otras inversiones de las que dependa la ren- tabilidad de la ganadería de vacuno, ovino y caprino y estimular el mantenimiento de terneros de razas cárnicas; . Considerando que es conveniente promover dichos obje- tivos mediante una acción común que combine tales di- versos elementos y se ejerza en el marco de un programa especial de varios años de duración; Considerando que de lo anterior resulta, que las medidas contempladas constituyen una acción común con arreglo al artículo 6 del Reglamento (CEE) n* 729/70 del Con- * sejo, de 21 de abril de 1970, relativo a la financiación de la política agrícola común (*), modificado en último lu- gar por el Reglamento (CEE) n 3509/80 (*); Considerando que corresponde a la Comisión aprobar, previo dictamen del Comité permanente de estructuras agrícolas, un programa-marco y programas regionales especiales relativos al desarrollo de la ganadería de va- cuno, ovino y caprino, que deberá presentar la República italiana, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 Con objeto de acelerar el desarrollo agrícola y mejorar así la situación estructural y económica de las explotacio- nes agrícolas en las zo nas de montaña y de colinas del Norte, en el centro y en el Mezzogiorno de Italia, se establecerá una acción común con arreglo al apartado 1 del artículo 6 del Reglamento (CEE) n* 729/70, dirigida a adaptar y modernizar la estructura de producción de las carnes de vacuno, ovino y caprino, que deberá aplicar la República Italiana. () DO n” L 94 de 28. 4. 1970, p. 13. (*) DO n* L367 de 31. 12. 1980, p. 87.