N* L 105/24 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 22. 4. 86 REGLAMENTO (CEE) N* 1155/86 DE LA COMISIÓN de 21 de abril 1986 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n* 1599/84 queq establece las modalidades de aplicación del régimen de ayuda a la productión para los productos tranformados a base de frutas y hortalizas LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 426/86 del Consejo, de 24 de febrero 1986, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los productos trans- formados a base de frutas y hortalizas (1), y, en particular el apartado 4 del artículo 6, el apartado 4 del artículo 3, Considerando que el apartado 1 del artículo 7 del Regla- mento (CEE) n* 1599/84 de la Comisión (?), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 1455/85 (), estipula la fecha límite para la realización de los contratos de transformación, que dichas fechas varían según la región de producción de que se trate; que España y Portugal deberán incluirse en este sistema ; que la fecha fijada para las cerezas ha planteado problemas de orden práctico en ciertas regiones ; que debe modificarse dicha fecha; Considerando que las medidas incluidas en este Regla- mento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los productos tranformados a base de frutas y hortalizas, HA ADOPTADÓ EL PRESENTE REGLAMENTO : Artículo 1 El apartado artículo 7 (1) del Reglamento (CEE) n* 1599/84 se sustituye por el siguiente : «1. — Los contratos de transformación se celebrarán : — antes del $ de junio por lo que se refiere a los tomates destinados a la industria entre el 1 de julio y el 15 de noviembre, — antes del 15 de junio en Francia, ltalia, Grecia, España y Portugal, y antes del 11 de julio en los demás Estados miembros para los melocotones destinados a la industria entre el 1 de julio y el 15 de octubre, — antes del 25 de agosto por lo que se refiere a las peras Williams destinadas a la industria entre el 15 de julio y el 15 de diciembre, — antes del 25 de agosto por que se refiere a las ciruelas pasas obtenidas de ciruelas de Ente desti- nadas a la industria entre el 5 de septiembre y el 31 de diciembre, — antes del 31 de mayo en Francia, Italia, España y Portugal, y antes del 21 de julio en los demás Estados miembros por lo que se refiere a las cerezas garrafales y a las demás cerezas dulces destinadas a la industria entre el 10 de mayo y el 15 de septiembre, — antes del 21 de julio por lo que se refiere a las guindas garrafales destinadas a la industria entre el 10 de mayo y el 15 de septiembre. No obstante, los Estados miembros podrán adelantar la fecha máxima de celebración de los contratos respeto a los tomates. » Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente de su publicación en el Diario Oficial de las Comuni- dades Europeas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 21 de abril de 1986. () DO n* L 49 de 27. 2. 1986, p. 1. (7 DO n* L 152 de 8. 6. 1984, p. 16. () DO n* L 144 de 1. 6. 1985, p. 69. Por la Comisión Frans ANDRIESSEN Vicepresidente