L 87/22 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 21.3.98 COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 20 de marzo de 1998 por la que se da por concluido el procedimiento antidumping relativo a las importaciones de minerales y concentrados de tungsteno originarios de la Repú- blica Popular de China (98/229/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n” 384/96 del Consejo, de 22 de diciembre de 1995, relativo a la defensa contra las importaciones que sean objeto de dumping por parte de países no miembros de la Comunidad Europea (), modifi- cado por el Reglamento (CE) n” 2331/96 (*, y, en parti- cular, sus artículos 9 y 11, Previa consulta al Comité consultivo, Considerando lo que sigue: A. PROCEDIMIENTO 1. Medidas en vigor (1) El Consejo, mediante el Reglamento (CEE) n” 2735/90 (*), modificado por el Reglamento (CE) n* 610/95 (9, estableció un derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de minerales y concentrados de tungsteno originarios de la Repú- blicas Popular de China clasificados en el código NC 2611 00 00. 2. Solicitud de reconsideración Tras la publicación en febrero de 1995 de un anuncio (*) sobre la próxima expiración de las medidas en vigor, la Comisión recibió en junio de 1995 una solicitud de reconsideración presentada por Eurométaux, en nombre de la totalidad de productores comunitarios del producto de que se trata. En la solicitud se incluían pruebas de que la expiración de las medidas antidumping podría provocar la continuación o la repetición del dumping y del perjuicio, pruebas que se conside- ( L 56 de 6. 3. 1996, p. 1. ( L 317 de 6. 12. 19%, p. 1. () DO L 264 de 27. 9. 1990, p. 1. ( L 64 de 22. 3. 1995, p. 1. ( C 48 de 25. 2. 1995, p. 3. ( ( 5) ” DO DO raron suficientes para justificar la apertura de una reconsideración de las medidas antidumping. La Comisión comunicó, mediante un anuncio el 21 de septiembre de 1995 en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas (), la apertura de una reconsideración del Reglamento (CEE) n* 2735/90 y abrió una investigación de conformidad con el apartado 2 del artículo 11 del Reglamento (CE) n” 3283/94 del Consejo (7), que durante la investi- gación fue sustituido por el Reglamento (CE) n” 384/2 (en lo sucesivo denominado «Regla- mento de base»). 3. Investigación La Comisión informó oficialmente a los produc- tores/exportadores y a los importadores notoria- mente afectados, a los representantes del país exportador y a los productores comunitarios, la apertura de la reconsideración y ofreció a las partes interesadas la oportunidad de dar a conocer sus puntos de vista por escrito y de solicitar ser oídas en el plazo establecido en el anuncio mencionado en el punto 3. La presente reconsideración superó el período de un año dentro del cual debería haberse concluido normalmente, de conformidad con el apartado 5 del artículo 11 del Reglamento de base, ya que al mismo tiempo se estaban llevando a cabo otras dos reconsideraciones relativas a productos de tungs- teno, a saber, el óxido y el ácido de tungsteno, por una parte, y el carburo de tungsteno y el carburo fundido, por otra. Efectivamente, dados los vínculos entre los productos en la cadena de producción, se decidió presentar al mismo tiempo los resultados de todas estas investigaciones. C 244 de 21.9. 1995, p. 3. L 349 de 31. 12. 1994, p. 1.