N* L 369/90 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 29. 12. 87 (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) CONSEJO DECISIÓN DEL CONSEJO de 21 de diciembre de 1987 relativa al nivel de los procentajes de ayudas a la inversión previstos por el Reglamento (CEE) n* 797/85 que se deberán aplicar en Grecia, Irlanda e Italia (87/599/CEE) ' , EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 797/85 del Consejo, de 12 de marzo de 1985, relativo a la mejora de la eficacia de las estructuras agrarias (!), cuya última modificación la consti- tuye el Reglamento (CEE) n* 1760/87 (), y en particular el apartado 2 de su artículo 4, Vista la propuesta de la Comisión, Considerando que el tercer párrafo del apartado 2 del artí- culo 4 del Reglamento (CEE) n* 797/85 prevé que los Estados miembros podrán ser autorizados a conceder ayudas que superen el nivel contemplado en el párrafo segundo del apartado 2 de dicho artículo si la situación del mercado de capitales de dichos Estados miembros lo justificase ; Considerando que, en virtud del párrafo cuarto del apar- tado 2 del artículo 4, el valor de la ayuda contemplada en el párrafo segundo de dicho artículo se podrá incrementar en un 10 % del importe de las inversiones en Grecia, Irlanda e Italia hasta el 30 de septiembre de 1987; Considerando que conviene prorrogar la aplicación de dicho régimen hasta el 31 de marzo de 1988 con vistas a una revisión antes de dicha fecha, HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN : Artículo 1 Se autoriza a la República Helénica, a Irlanda y a la Repú- blica Italiana, hasta el 31 de marzo de 1988, a continuar incrementado en un 10 % el nivel de la ayuda máxima de la cuantía de las inversiones contemplado en el párrafo segundo del apartado 2 del artículo 4 del Reglamento (CEE) n* 797/85. Artículo 2 - La presente Decisión será aplicable a partir del 1 de octubre de 1987. - Artículo 3 Los destinatarios de la presente Decisión son la República Helénica, Irlanda y la República Italiana. Hecho en Bruselas, el 21 de diciembre de 1987. Por el Consejo El Presidente B. HAARDER () DO n* L 93 de 30. 3. 1985, p. 1. () DO n* L 167 de 26. 6. 1987, p. 1.