52 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 03/Vol. 31 384R1708 20. 6. 84 Diario Oficial de las Comunidades Europeas Ne L162/7 REGLAMENTO (CEE) N? 1708/84 DE LA COMISIÓN de 19 de junio de 1984 sobre segunda modificación del Reglamento (CEE) n” 65/82 por el que se establecen las modali- dades de aplicación para el traslado de azúcar a la campaña de comercialización siguiente LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó- mica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n” 1785/81 del Consejo, de 30 de junio de 1981, por el que se establece la organiza- ción común de mercados en el sector del azúcar ('), mo- dificado en último lugar por el Reglamento (CEF) n* 606/92 (*) y, en particular, el apartado 3 de su artí- culo 27, Considerando que el artículo 27 del Reglamento (CEE) n” 1785/81 prevé que el comienzo del período de alma- cenamiento del azúcar trasladado a la campaña de comercialización siguiente puede variar en función del momento en el que el azúcar de que se trate haya sido producido; que el Reglamento (CEE) n” 65/82 de la Co- misión (*), modificado por el Reglamento (CEE) n* 948/82 (), dispone en su artículo 2 que el período de almacenamiento comenzará en la fecha comunicada por la empresa de que se trate; que la fecha indicada en la comunicación puede ser anterior a la propia comunica- ción, dejando así la posibilidad a la empresa de que se trate de conceder a su comunicación un carácter retroac- tivo no querido por el artículo 27 anteriormente mencio- nado; que resulta apropiado prever que, en lo sucesivo, la fecha de comienzo del período de almacenamiento no pueda ser anterior a la de la recepción de la propia co- municación; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión del azúcar, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 Se sustituye el texto del párrafo cuarto del apartado 1 - del artículo 2 del Reglamento (CEE) n* 65/82 por el si- gu iente: «Siempre que se cumplan las condiciones contempla- das en el párrafo primero, el período de almacena- miento del azúcar trasladado contemplado en el apartado 2 del artículo 27 del Reglamento (CEE) . n 1785/81 comenzará en la fecha comunicada por la empresa al organismo competente del Estado miembro de que se trate. No obstante, dicha fecha no podrá ser anterior a la de la recepción de la comuni- cación por el mencionado organismo. Si la solicitud indicare una fecha anterior a la de la recepción, el período de almacenamiento comenzará en la fecha de la recepción de la comunicación.» Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día si- guiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. - . . . - » El presente Reglamento será obligatorio. en todos sus elementos y directamente aplicable en - cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 19 de junio de 1984. (1) DO n* L 177 de 1.7. 1981, p. 4. () DO n L74 de 18.3. 1982, p. 1. () DO n” L9 de 14. 1. 1982, p. 14. (*) DO n L 113 de 27. 4. 1982, p. 7. Por la Comisión — Poul DALSAGER Miembro de la Comisión