L 98/24 Diario Oficial de la Unión Europea 17.4.2009 REGLAMENTO (CE) N* 313/2009 DE LA COMISIÓN de 16 de abril de 2009 que modifica el Reglamento (CE) n* 1580/2007 por lo que respecta a los volúmenes que activan la imposición de derechos adicionales a los pepinos y las cerezas, excepto las guindas LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n* 1234/2007 del Consejo, de 22 de octubre de 2007, por el que se crea una organización común de mercados agrícolas y se establecen disposiciones específicas para determinados productos agrícolas (Reglamento único para las OCM) (1), y, en particular, su artículo 143, letra b), leído en relación con su artículo 4, Considerando lo siguiente: (1) El Reglamento (CE) n” 1580/2007 de la Comisión, de 21 de diciembre de 2007, por el que se establecen dis- posiciones de aplicación de los Reglamentos (CE) n” 2200/96, (CE) n” 2201/96 y (CE) n* 1182/2007 del Consejo en el sector de las frutas y hortalizas (), establece un control de las importaciones de los produc- tos que se recogen en su anexo XVII. Este control ha de efectuarse con arreglo a lo dispuesto en el artículo 308 quinquies del Reglamento (CEE) n” 2454/93 de la Comi- sión, de 2 de julio de 1993, por el que se fijan determi- nadas disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) n9 2913/92 del Consejo por el que se establece el código aduanero comunitario (*). (2) A efectos de la aplicación del artículo 5, apartado 4, del Acuerdo sobre la Agricultura (*) celebrado en el marco de las negociaciones comerciales multilaterales de la Ronda Uruguay, y sobre la base de los últimos datos disponibles para 2006, 2007 y 2008, es necesario modificar los volúmenes que activan la imposición de derechos adicio- nales a los pepinos y las cerezas, excepto las guindas. (3) Procede, pues, modificar el Reglamento — (CE) n 1580/2007 en consecuencia. (4) — Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajus- tan al dictamen del Comité de gestión de la organización común de mercados agrícolas. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El anexo XVII del Reglamento (CE) n* 1580/2007 se sustituye por el texto que figura en el anexo del presente Reglamento. Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea. Será aplicable a partir del 1 de mayo de 2009. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 16 de abril de 2009. 99 de 16.11.2007, p. 1. 50 de 31.12.2007, p. 1. 53 de 11.10.1993, p. 1. 9 00 en N Por la Comisión Mariann FISCHER BOEL Miembro de la Comisión (% DO L 336 de 23.12.1994, p. 22.