N* L 19/26 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 21. 1. 87 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 10 de diciembre de 1986 relativa a un procedimiento de aplicación del artículo 85 del Tratado CEE (1V/30.176 — The London Potato Futures Association Limited) (El texto en lengua inglesa es el único auténtico) (87/46/CEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento n* 17 del Consejo, de 6 de febrero de 1962, primer Reglamento de aplicación de los artículos 85 y 86 del Tratado ('), cuya última modificación la consti- tuye el Acta de adhesión de España y de Portugal, y, en particular, su artículo 2, Vistas la notificación y la solicitud de declaración negativa presentadas el 16 de septiembre de 1980 por London Potato Futures Association Limited, en relación con sus Estatutos y Reglamentos, Visto lo esencial del contenido de la notificación () publi- cado en virtud del apartado 3 del artículo 19 del Regla- mento n" 17, Previa consulta al Comité consultivo en materia de prác- ticas restrictivas y posiciones dominantes, Considerando lo que sigue : I. HECHOS (1) London Potato Futures Association Limited (« LPFAL ») es uno de los múltiples mercados de productos establecidos en Londres. Estos mercados son organizaciones autónomas dirigidas por comités de dirección elegidos de entre sus miem- bros y por tales miembros, asistidos por secretarías que ejercen los poderes que les conceden sus miembros del mercado. Aunque los mercados son autónomos, están sometidos en cierto modo a la supervisión del Banco de Inglaterra mientras sus miembros lo están cada vez más a la de la Associa- tion of Futures Brokers and Dealers Limited (« AFBD »). (2) El objeto del LPFAL es establecer y administrar un mercado de operaciones a plazo en Londres para las patatas. Un mercado de operaciones a plazo permite la celebración ordenada de contratos de compra y venta de productos que han de ser entre- gados en una fecha determinada. Esos mercados han sido concebidos principalmente para proteger a las personas que se dedican al comercio de () DO n? 13 de 21. 2. 1962, p. 204/62. () DO n € 251, 8. 10. 1986, p. 5. () (4) (5) productos básicos contra los riesgos derivados de las fluctuaciones desfavorables de los precios. El LPFAL organiza el corro donde se celebran las transacciones y se fijan los precios, determina diversas cuestiones técnicas como los meses autori- zados para las entregas, las condiciones normales del contrato y asegura los servicios de compensa- ción y pago. Las operaciones se efectúan en el corro, donde los intermediarios intercambian en un círculo ofertas de compra y venta mediante el sistema conocido como el pregón. Los mercados internacionales de operaciones a plazo de Londres se encuentran entre los princi- pales mercados utilizados en el comercio interna- cional de productos básicos y contribuyen a la esta- bilidad y correcto funcionamiento del comercio mundial y de los mecanismos de fijación de los precios mundiales. Las cifras siguientes muestran la dimensión relativa de la LPFAL en comparación con sus más impor- tantes competidores : Volúmenes anuales del comercio (toneladas contra- tadas) de patatas 1982 a 1985 Año Londres (') Nueva York (% | París/Lille () 1982 113125 1983 230 204 1984 196 581 26 595 123 320 1985 116819 16 903 294 240 (1) Estos datos se refieren al contrato de 40 toneladas ya que el de 10 toneladas únicamente empezó a negociarse en febrero de 1986. (5 Un lote son normalmente 50 000 libras. () Un lote son normalmente 20 toneladas. Normalmente, en la LPFAL se negocian dos tipos de contratos”: a) Un contrato de patatas para uno a más lotes de 40 toneladas de patatas en sacos cerrados de una variedad y calidad especificadas con detalle en los puntos 8.04 y 8.04 A del Reglamento de la LPFAL para su entrega, desde un almacén regis- trado en la LPFAL designado por el vendedor, en el territorio de Gran Bretaña ;