250 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 02/Vol. 08 381R1468 2.6. 81 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N L144/1 REGLAMENTO (CEE) N* 1468/81 DEL CONSEJO de 19 de mayo de 1981 relativo a la asistencia mutua entre las autoridades administrativas de los Estados miembros y la colaboración entre éstas y la Comisión con objeto de asegurar la correcta aplicación de las regu- — laciones aduanera o agrícola EL CONSEJO DE LAS COMÚNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó- mica Europea y, en particular, sus artículos 43 y 235, Visto el Reglamento (CEE) n* 729/70 del Consejo, de 21 de abril de 1970, relativo a la financiación de la política agrícola común (), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) n* 3509/80 (?) y, en particu- lar, el párrafo 3 de su artículo 8, Vista la propuesta de la Comisión (3), Visto el dictamen del Parlamento Europeo (3), Considerando que el buen funcionamiento de la unión aduanera y de la política agrícola común exige una estrecha colaboración entre las autoridades administra- tivas encargadas en cada uno de los Estados miembros de la ejecución de las disposiciones adoptadas en estos dos campos; que, igualmente, exige una colaboración adecuada entre estas autoridades nacionales y la Comi- sión, encargada de velar por la aplicación del Tratado así como de las disposiciones adoptadas en virtud de éste; Considerando que conviene, en consecuencia, estable- cer las normas según las cuales las autoridades admi- nistrativas de los Estados miembros deben prestarse asistencia mutua y colaborar con la Comisión al objeto de asegurar la correcta aplicación de las regulaciones aduanera y agrícola, especialmente mediante la preven- ción e indagación de los incumplimientos de las mis- mas, así como por medio de la indagación de todos los hechos que sean o parezcan contrarios a estas regula- ciones; que estas normas no se aplicarán, sin embargo, en la medida en que coincidan con las del Reglamento (CEE) n 283/72 del Consejo, de 7 de febrero de 1972, referente a las irregularidades y la recuperación de las cantidades indebidamente pagadas en el marco de la financiación de la política agrícola común y a la orga- nización de un sistema de información de la política agrícola común y a la organización de un sistema de (1) DOn” L94 de 28. 4. 1970, p. 13. () DOn” L367 de 31. 12. 1980, p. 87. () DOn” C 100 de 22. 11. 1973, p. 30. () DOn” C2 de9. 1. 1974, p. 22. . información en este campo (5) o con las del Regla- mento (CEE) n* 359/79 del Consejo, de 5 de febrero de 1979, relativo a la colaboración directa de los orga- nismos encargados por los Estados miembros para que - supervisen el cumplimiento de disposiciones comunita- rias y nacionales en el ámbito vitivinícola ($); Considerando que, en ausencia de una regulación comunitaria en la materia, los Estados miembros firma- ron en 1967 un convenio para la asistencia mutua entre sus respectivas administraciones aduaneras; que con- - viene evitar que las disposiciones prácticas adoptadas para la aplicación de este convenio sean sensiblemente modificadas por la aplicación de la regulación comuni- taria que se ha hecho necesaria en este campo; que pro- cede por tanto, para el establecimiento de esta regula- ción comunitaria, inspirarse, en la medida de lo' posi- ble, en las disposiciones del mencionado convenio, de manera que permita la total utilización de los mecanis- mos elaborados para su aplicación; Considerando que la aplicación de las disposiciones comunitarias relativas a la asistencia mutua entre las autoridades administrativas de los Estados miembros y a la colaboración de las mismas con la Comisión para garantizar la correcta aplicación de las regulaciones aduanera o agrícola no perjudica la correcta aplicación del convenio de 1967 en aquellas materias que conti- núan siendo de la competencia exclusiva de los Esta- dos miembros; que estas disposiciones comunitarias no deberán afectar en principo a la aplicación, en los Esta- dos miembros, de las normas relativas a la ayuda mutua judicial en materia penal; Considerando que las disposiciones del presente Reglamento se refieren tanto a la aplicación de las nor- mas de política agrícola común como al arancel adua- nero común y otras regulaciones en materia aduanera; que, bajo este último aspecto las disposiciones especifi- cas del Tratado no confieren a las instituciones de la Comunidad el poder de adoptar disposiciones obliga- torias relativas a la asistencia mutua; que, por esta causa, parece necesario basar igualmente en el artí- culo 235 las disposiciones del presente Reglamento, () DO n? L36 de 10.2. 1972, p. 1.. (5 DOn* L54 de 5.3. 1979, p. 136.