L 266/36 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 1.10.98 REGLAMENTO (CE) N* 2091/23 DE LA COMISIÓN de 30 de septiembre de 1998 relativo a la segmentación de la flota pesquera comunitaria y del esfuerzo pesquero en relación con los programas de orientación plurianuales LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 3760/92 del Consejo, de 20 de diciembre de 1992, por el que se establece un régimen comunitario de la pesca y la acuicultura (1), modificado por el Reglamento (CE) n* 1181/98 (?), y, en particular, su artículo 13, Considerando que, de conformidad con el artículo 5 del Reglamento (CE) n* 3699/93 del Consejo, de 21 de diciembre de 1993, por el que se definen los criterios y condiciones de las intervenciones comunitarias con fina- lidad estructural en el sector de la pesca, la acuicultura y la transformación y comercialización de sus productos (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n” 25/97 ($), se adoptaron mediante las Decisiones 98/119/CE a 98/131/CE de la Comisión (*) programas de orientación plurianuales para el período de 1997-2001; que deben presentarse a la Comisión los datos necesarios para poder realizar el seguimiento de dichos programas, incluidos los datos relativos al esfuerzo pesquero de los buques por separado o agrupados por segmentos de flota o por pesquerías, según los casos particulares; Considerando que el Reglamento (CE) n* 2090/98 (5) de la Comisión sienta los principios de la transmisión de los datos al registro comunitario de buques pesqueros; Considerando que la comunicación de los datos relativos a la segmentación de la flota pesquera y al esfuerzo por pesquería debe hacer referencia a los datos incluidos en el registro comunitario de buques pesqueros; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la pesca y de la acuicultura, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 De conformidad con lo dispuesto en el Reglamento (CE) n” 2090/98, el Estado miembro deberá comunicar al registro comunitario de buques pesqueros el segmento al que pertenece cada buque que se incorpore a una flota 1 () L 389 de 31. 12. 1992, p. 1. () L 164 de 9. 6. 1998, p. 1. () L 346 de 31. 12. 1993, p. 1. ( L 6 de 10. 1. 1997, p. 7. (5) DO L 39 de 12. 2. 1998, p. 1, 9, 15, 21, 27, 34, 41, 47, 53, 59, 65, 73 y 79. (5) Véase la página 27 del presente Diario Oficial. pesquera o cualquier modificación relativa al segmento al que pertenece un buque existente. Los códigos de segmento que deberán utilizarse figuran en el anexo l Los buques correspondientes se identificarán mediante el número interno que consta en el registro comunitario de buques pesqueros, de acuerdo con lo dispuesto en el anexo I del Reglamento (CE) n* 2090/98. Artículo 2 En relación con cada segmento para el cual un Estado miembro presente a la Comisión un programa de limita- ción del esfuerzo pesquero, bien por pesquería, de confor- midad con el artículo 6 de la Decisión 97/413/CE del Consejo (7), o bien por segmento, con el fin de corregir cualquier atraso procedente del anterior programa de orientación plurianual en parte mediante reducciones de la actividad, deberá seguirse el siguiente procedimiento: — el Estado miembro recabará los datos individuales relativos al esfuerzo pesquero de los buques en el segmento o pesquería; — el Estado miembro realizará el tratamiento de dichos datos mediante un programa informático; — de conformidad con los cuadros A y B del anexo Il del presente Reglamento, la comunicación a la Comi- sión de los datos individuales y de los datos agrupados por segmento o pesquería deberá realizarse anual- mente antes del 31 de marzo en lo relativo a los datos del año civil anterior. Artículo 3 Para los segmentos que utilicen artes activas no incluidos en los programas a que se refiere el artículo 2, los Estados miembros recabarán y tratarán los datos mínimos contemplados en el anexo II necesarios para cerciorarse de que el nivel de actividad de dichos segmentos no se ha incrementado o, si lo ha hecho, para evaluar el incre- mento. Con tal fin se aplicará el siguiente procedimiento: — los datos mínimos contemplados en el anexo II que permitan el seguimiento de la evolución de la acti- vidad pesquera en los segmentos de que se trate serán recabados y procesados por el Estado miembro. En el momento de su aplicación, se comunicarán a la Comi- sión los pormenores de los métodos de muestreo seleccionados para cada segmento de la flota, junto (7 DO L 175 de 3. 7. 1997, p. 27.