- 03/Vol. 26 Diario Oficial de las Comunidades Europeas | 127 38210786 24. 11. 82 Diario Oficial de las Comunidades Furopeas No L327/19 DIRECTIVA DEL CONSEJO de 15 de noviembre de 1982 por la que se modifica la Directiva 75/268/CEE sobre la agricultura de montaña y de determi- nadas zonas desfavorecidas (82/786/CEE) EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó- mica Europea y, en particular, sus artículos 42 y 43, Vista la propuesta de la Comisión, Visto el dictamen del Parlamento Europeo (), Considerar.do que, en las regiones griegas, el nivel mí- nimo de 3 hectáreas de superficie agrícola útil para las explotaciones que se beneficien de la indemnización compensatoria contemplada en el Título II de la Direc- tiva 75/268/CEE (*), modificada en último lugar por la Directiva 80/666/CEE (), resulta demasiado alto, dado . el gran número de explotaciones muy pequeñas existen- tes; que es necesario fijarlo en 2 hectáreas de superficie agrícola útil; Consideranido que, en las zonas agrícolas desfavorecidas de las regiones griegas, con arreglo a la Directiva 75/268/CEE, la tasa de reembolso del 25 % de los gas- tos imputaoles relativos al régimen de fomento en favor de los empresarios agrícolas que presenten un plan de desarrollo, previsto en el artículo 15 de dicha Directiva, no parece suficiente para permitir una aplicación eficaz de la medidas relativas a la modernización de las explo- taciones previstas por la Directiva 72/159/CEE (*); que es necesario, por consiguiente, fijarla en un 50 %; Considerando que, en las regiones griegas, tienen una considerable importancia las medidas reguladas en el artí- culo 11 de la Directiva 75/268/CEE; que la tasa actual de reembolso de los gastos relativos a dichas medidas no parece suf:ciente para permitir una aplicación eficaz de las mismas; que, por consiguiente, es necesario fijar la tasa de reembolso en un 50 % y la participación finan- - ciera máxima de la Comunidad en 48 358 ECUS por in- versión colectiva y en 242 ECUS por hectárea de pastiza- les 6 pastizales de montaña ordenada o equipada. () Dictamen de 29 de octubre (no publicado todavía en el Dia- rio Oficial). () DO n L 128 de 19. 5. 1975, p. 11. () DO n” L 160 de 14.7. 1980, p. 34. () DO n* L 96 de 23. 4. 1972, p. 1. Considerando que, en Grecia, la tasa de reembolso del 25 % de los gastos imputables relativos a la indemniza- ción compensatoria, prevista en el artículo 15 de la Di- rectiva 75/268/CEE, no parece suficiente pará permitir una aplicación eficaz de dicha medida; que, por consi- guiente, es necesario fijarla en un 50 %, HA ADOPTADÓ LA PRESENTE DIRECTIVA: Artículo 1 Se modifica la Directiva 75/268/CEE del modo si- guiente: 1) En el apartado 1 del artículo 6, se sustituye el párrafo segundo por el texto siguiente: «No obstante, en la región del Mezzogiorno, inclui- das las islas, en las regiones de los departamentos de ultramar y en las regiones griegas, la superficie agrí- cola útil mínima por explotación se fija en 2 hectá- reas.» - 2) En la letra a) del apartado 1 del artículo 7, el último párrafo se sustituye por el texto siguiente: «Los dos párrafos anteriores no serán aplicables en las zonas de colinas de ltalia y Grecia que formen parte de las zonas contempladas en los apartados 4 y 5 del - artículo 3.» 3) En el apartado 1 del artículo 15, se sust1tuye el pá- - rrafo segundo por el texto s¡gulente «En la región del Mezzogiorno, incluidas las islas, en la región del oeste de Irlanda (Western region) y en las regiones griegas, la tasa de reembolso por los gas- tos realizados en el marco de las acciones previstas en el apartado 2 del artículo 8 y en el artículo 10 de la Directiva 72/159/CEE, completadas por el artículo 9 de la presente Directiva, será del 50 %. En la región del Mezzogiorno, incluidas las islas, y en las regiones griegas, la tasa de reembolso por los gastos realizados en el marco de la acción prevista en el artículo 11 será del 50 %.» 4) En el apartado 2 del artículo 15, se sustituye el pá- rrafo segundo por el texto siguiente: