N* L 168/40 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 27. 6. 87 (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 5 de junio de 1987 por la que se revoca la Decisión 86/228/CEE por la que se autoriza al Reino Unido a restringir la comercialización de las semillas de una variedad de una especie de plantas agrícolas (El texto en lengua inglesa es el único auténtico) (87/331/CEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Vista la Directiva 70/457/CEE del Consejo, de 29 de septiembre de 1970, relativa al catálogo común de las variedades de las especies de plantas agrícolas ('), cuya última modificación la constituye la  Directiva 86/15S/CEE (>, Vista la Decisión 86/228/CEE de la Comisión (3), y, en — particular, su artículo 2, Vista la solicitud presentada por el Reino Unido, Considerando que, mediante su Decisión 86/228/CEE, la Comisión autorizó al Reino Unido a restringir la comer- cialización de las semillas de la variedad Tresor (« ray- grass » inglés); Considerando que los motivos de tal autorización se basaban en el hecho de que dicha variedad no era distinta de una variedad admitida en la Comunidad ; Considerando que, entre tanto, dicha última variedad ha sido suprimida de los catálogos nacionales y del catálago común de las variedades de las especies de plantas agríco- () DO n? L 225 de 12. 10. 1970, p. 1. (% DO n* L 118 de 7. 5. 1986, p. 23. () DO n L 156 de 11. 6. 1986, p. 33. las ; que, por lo tanto, ya no se cumplen las condiciones de concesión ; Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de las semillas y plantas agrícolas, hortícolas y forestales, HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN : Artículo 1 Queda revocada la autorización contemplada en el artí- culo 1 de la Decisión 86/228/CEE de la Comisión. Artículo 2 El destinatario de la presente Decisión será el Reino Unido. Hecho en Bruselas, el S de junio de 1987. Por la Comisión Frans ANDRIESSEN Vicepresidente