4. 7. 87 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 185/25 REGLAMENTO (CEE) N* 1937/87 DE LA COMISIÓN de 3 de julio de 1987 relativo al restablecimiento de la recaudación de los derechos arancelarios aplicables a pantalones cortos, « shorts » y pantalones largos de tejido, de la categoría de productos n* 6 (código 40.0060), originarios de Argentina, beneficiaria de las preferencias arancelarias previstas por el Reglamento (CEE) n* 3925/86 del Consejo LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica “ Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 3925/86 del Consejo, de 16 de diciembre de 1986, relativo a la aplicación de preferen- cias arancelarias generalizadas para el año 1987 a los productos textiles originarios de países en vías de desa- rrollo (3, y, en particular, su artículo 4, Considerando que, en virtud del artículo 2 del Regla- mento (CEE) n* 3925/86, se concede el beneficio del régimen arancelario preferencial a cada categoría de productos que sean objeto de plafones individuales no repartidos entre los Estados miembros, en el límite de los volúmenes establecidos en la columna 7 de sus Anexos I Ó II, con respecto a determinados o cada uno de los países o territorios de origen que aparecen en la columna 5 de dichos Anexos ; que, en virtud de lo dispuesto en el artí- culo 3 de dicho Reglamento, la recaudación de los dere- chos arancelarios puede restablecerse en cualquier momento a la importación de los productos de que se trata, una vez se hayan alcanzado dichos plafones indivi- duales en la Comunidad ; Considerando que para pantalones cortos, «shorts » y pantalones largos de tejido de la categoría de productos n* 6, el plafón se establece en 40 400 piezas; que en fecha de 1 de junio de 1987 las importaciones de dichos productos en la Comunidad, originarios de Argentina, beneficiaria de las preferencias arancelarias, han alcanzado por asignación dicho plafón ; Considerando que procede restablecer los derechos aran- celarios para dichos productos, respecto de Argentina, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO : Artículo 1 A partir del 7 de julio de 1987 la recaudación de los dere- chos arancelarios, suspendida en virtud del Reglamento (CEE) n* 3925/86 del Consejo, queda restablecida a la importación en la Comunidad de los productos siguientes, originarios de Argentina Número dl:uc'25;;º Categoría d:<lzlu?:2¡?;1 Código Nimexe Designación de la mercancía común (1) (2) () () 40.0060 6 61.01 ex C Prendas exteriores para hombres y niños : 61.02 B Tl e) Prendas exteriores para mujeres, niñas y primera infan- ex 6 cia: 61.02-66, 68, 72 61.01-62, 64, 66, 72, 74, 76, B. Las demás: pantalones cortos, « shorts » y pantalones largos de tejido (distintos de los de baño), para hombres y niños ; pantalones, de tejido, para mujeres, niñas y primera infancia, de lana, de algodón o de fibras sintéticas o artificales Artículo 2 El presente Reglamento entra en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. () DO n? L 373 de 31. 12. 1986, p. 6%.