146 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 15/Vol. 02 379L0869 N* L 271/44 - Diario Oficial de las Comunidades Europeas 29. 10. 79 DIRECTIVA DEL CONSEJO de 9 de octubre de 1979 relativa a los métodos de medición y a la frecuencia de los muestreos y del análisis de las aguas superficiales destinadas a la producción de agua potable en los Estados miembros (79/869/CEE) EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, sus artículos 100 y 235, Vista la propuesta de la Comisión (1), Visto el dictamen del Parlamento Europeo(?), Visto el dictamen del Comité económico y social(3), Considerando que el programa de acción de las Comunida- des Europeas en materia de medio ambiente (4) prevé la normalización o armonización de los métodos de medición para que los resultados de las mediciones de la contamina- ción realizadas en la Comunidad sean comparables; Considerando que la Directiva 75/440/CEE del Consejo, de 16 de junio de 1975, relativa a la calidad requerida de las aguas superficiales destinadas a la producción de agua po- table en los Estados miembros (5) y, en particular, el apar- tado 2 del artículo 5, prevé la adopción de una política co- munitaria sobre la frecuencia de los muestreos y del análisis de los parámetros, así como los métodos de medición; Considerando que la disparidad entre las disposiciones ya aplicables o en curso de preparación en los diferentes Esta- dos miembros en lo que respecta a los métodos de medición y la frecuencia de los muestreos y del análisis de cada pará- metro para determinar la calidad de las aguas superficiales puede crear condiciones de competencia desiguales y, por ello, tener repercusiones directas sobre el funcionamiento del mercado común; que, por consiguiente, debe proceder- se en este ámbito a la aproximación de las legislaciones pre- vista en el artículo 100 del Tratado; 208 de 1.9. 1978 p. 2. 67 de 12. 3. 1979, p. 48. 128 de 21. 5. 1979, p. 4. 112 de 20. 12. 1973, p. 1. 194 de 25. 7. 1973, p. 26. DD SOO 333535 59 0oo ranaa Considerando la necesidad de que esta aproximación de las . legislaciones vaya acompañada de una acción de la Comu- nidad encaminada a alcanzar, mediante una regulación más amplia, uno de los objetivos de la Comunidad en el ámbito de la protección del medio y de la mejora de la calidad de vida; que, por consiguiente, deben preverse al respecto de- terminadas disposiciones específicas; que, los poderes de acción necesarios a tal fin no han sido previstos en el Trata- do, por lo que es conveniente recurrir al artículo 235 del Tratado; Considerando la necesidad de establecer, para los análisis efectuados en los Estados miembros, métodos comunes de - medición de referencia con el fin de determinar los valores de los parámetros que definan las características físicas, químicas y microbiológicas de las aguas superficiales desti- nadas a la producción de agua potable; Considerando que para efectuar el control de la calidad re- querida, es conveniente proceder a la recogida regular de un mínimo de muestras de agua superficial a fin de medir los parámetros especificados en el Anexo II de la Directiva 75/440/CEE; Considerando que la frecuencia mínima de los muestreos y del análisis de cada parámetro debe ser tanto mayor cuanto más importantes sean el volumen de agua recogida y la población abastecida; que debe ser más elevada cuando, debido al deterioro de la calidad de las aguas, el riesgo es mayor; Considerando que el progreso técnico y científico puede hacer necesaria una rápida adaptación de algunas de las disposiciones definidas en el Anexo I de la presente Direc- tiva para tener en cuenta especialmente modificaciones de los niveles de los parámetros indicados en el Anexo IT de la Directiva 75/440/CEE; que, para facilitar la realización de las mediciones necesarias a tal fin, debe preverse un proce- dimiento por el que se establezca una estrecha cooperación entre los Estados miembros y la Comisión en el seno de un comité dedicado a la adaptación al progreso técnico y cien- tífico,