22.9.2009 Diario Oficial de la Unión Europea L 248/17 REGLAMENTO (CE) N 867/2009 DE LA COMISIÓN de 21 de septiembre de 2009 que modifica y corrige el Reglamento (CE) n” 1242/2008 por el que se establece una tipología comunitaria de las explotaciones agrícolas LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n 79/65/CEE del Consejo, de 15 de junio de 1965, por el que se crea una red de información contable agrícola sobre las rentas y la economía de las explo- taciones agrícolas en la Comunidad Económica Europea (), y, en particular, su artículo 4, apartado 4, su artículo 6, apartado 2, y su artículo 7, apartado 3, Considerando lo siguiente: (1) — El anexo 1, parte C, del Reglamento (CE) n” 1242/2008 de la Comisión (?) define las clases de orientación téc- nico-económica. Sobre la base de estas definiciones, al- gunas explotaciones de herbívoros no pueden clasificarse por clases de orientación técnico-económica y, en el caso de otras explotaciones, la clasificación que se ha obtenido no es la más apropiada. (2) El anexo II, parte B, del Reglamento (CE) n* 1242/2008 establece las normas aplicables a la agrupación de las clases de dimensión económica. Dichas normas limitan las posibilidades de que disponen los Estados miembros para establecer planes de selección más adecuados. (3)  Algunos nombres y descripciones utilizados en los ane- xos I y IV del Reglamento (CE) n” 1242/2008 son con- fusos, por lo que es necesario clarificarlos. (4) La descripción y el código de determinados productos mencionados en el Reglamento (CE) n” 1242/2008 y enumerados en el Reglamento (CE) n* 868/2008 de la Comisión, de 3 de septiembre de 20083, relativo a la ficha de explotación que debe utilizarse para el registro de las rentas de las explotaciones agrícolas y el análisis del funcionamiento económico de esas explotaciones (3), han sido modificados por el Reglamento (CE) n” 781/2009, de 27 de agosto de 2009. (5) Además, el nombre de determinadas clases de orientación técnico-económica utilizado en el anexo I del Regla- mento (CE) n% 1242/2008 debe corregirse en algunas lenguas. A efectos de una mayor coherencia, el término «explotación» debe eliminarse del nombre de una deter- minada clase de orientación técnico-económica y, a efec- tos de una mejor legibilidad, determinados términos re- lativos a las categorías de aves de corral deben sustituirse en el nombre de determinadas clases de orientación téc- nico-económica. (6) — Por lo tanto, conviene modificar y corregir en consecuen- cia el Reglamento (CE) n* 1242/2008. (7 — Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajus- tan al dictamen del Comité Comunitario de la Red de Información Contable Agrícola. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 Los anexos I, II y IV del Reglamento (CE) n” 1242/2008 quedan modificados con arreglo a lo dispuesto en el anexo del presente Reglamento. Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea. Será aplicable a partir del ejercicio contable de 2010 en lo relativo a la Red de Información Contable Agrícola y a partir de la encuesta de 2010 en lo relativo a la encuesta sobre la estructura de las explotaciones agrícolas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 21 de septiembre de 2009. (1) DO 109 de 23.6.1965, p. 1859/65. () DO L 335 de 13.12.2008, p. 3. Por la Comisión Mariann FISCHER BOEL Miembro de la Comisión () DO L 237 de 4.9.2008, p. 18.