23. 7. 86 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N? L 200/39 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 23 junio de 1986 por el que se aprueba una modificación del programa relativo a las frutas y hortalizas frescas, secas y transformadas en Grecia, de conformidad con el Reglamento (CEE) n* 355/77 del Consejo (Solamente el texto en lengua griega es el auténtico) (86/321/CEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 355/77 del Consejo, de 15 de febrero de 1977, relativo a una acción común para la mejora de las condiciones de transformación y comerciali- zación de los productos agrícolas y de los productos de la pesca (), cuya última modificación la constituye el Regla- mento (CEE) n* 3827/85 (3), y en particular su artículo 5, Considerando que, el 22 de abril de 1985, el Gobierno helénico comunicó una modificación del programa apro- bado mediante la Decisión 81/S51S/CEE de la Comi- sión (3), relativa a la comercialización y la transformación de frutas y hortalizas frescas y secas, y que el 1 de abril de 1986, aportó datos complementarios ; Considerando que la realización del programa sectorial ha tenido efectos positivos en los sectores de las frutas y hortalizas frescas, secas y transformadas, pero que las necesidades del sector no se han cubierto lo suficiente y que, por lo tanto, se justifica una prolongación de dicho programa ; Considerando que esta modificación tiene por objeto adaptar y prolongar dicho programa hasta 1989; que responde a los objetivos y condiciones del Reglamento (CEE) n* 355/77 ; () DO n* L 51 de 23. 2. 1977, p. 1. (3 DO n” L 372 de 31. 12. 1985, p. 1. () DO n* L 194 de 17. 7. 1981, p. 55. Considerando que las medidas adoptadas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de estructuras agrícolas, HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN : Artículo 1 Queda aprobada la modificación del programa relativo a la comercialización y la transformación de frutas y horta- lizas frescas y secas, comunicada el 22 de abril de 1985 y completada el 1 de abril de 1986 por el Gobierno helé- nico, de conformidad con el Reglamento (CEE) n* 355/77. Artículo 2 La destinataria de la presente Decisión será la República Helénica. Hecho en Bruselas, el 23 de junio de 1986. Por la Comisión Frans ANDRIESSEN Vicepresidente