92.10.98 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 2731 (Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad) REGLAMENTO (CE) N* 2164/928 DEL CONSEJO de 5 de octubre de 1998 por el que se establece un derecho compensatorio definitivo sobre las importa- ciones de determinados antibióticos de amplio espectro originarios de la India y por el que se percibe definitivamente el derecho provisional impuesto EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n” 2026/97 del Consejo, del 6 de octubre de 1997, sobre la defensa contra las importa- ciones subvencionadas originarias de países no miembros de la Comunidad Europea (') (en lo sucesivo denominado «el Reglamento de base»), y, en particular, su artículo 15, Vista la propuesta presentada por la Comisión previa consulta al Comité consultivo, Considerando lo que sigue: (1) ( ( ) ” DO L DO L A. PROCEDIMIENTO Mediante el Reglamento (CE) n* 1204/98 de la Comisión (?) (en lo sucesivo denominado «el Regla- mento provisional»), se estableció un derecho compensatorio provisional sobre las importaciones en la Comunidad de determinados antibióticos de amplio espectro originarios de la India, a saber, trihidrato de amoxicilina, trihidrato de ampicilina y cefalexina vendidos a granel y clasificados en los códigos NC ex 2941 10 10, ex 2941 1020 y ex 2941 90 00. Tras la imposición de los derechos compensatorios provisionales, los productores exportadores indios que cooperaron, Kopran Ltd, Orchid Chemicals and Pharmaceuticals Ltd, Ranbaxy Laboratories Ltd y Vitara Chemicals Ltd (en lo sucesivo denomi- nados «los productores exportadores indios»), el Gobierno de la India y los productores comunita- rios denunciantes (en lo sucesivo denominados «la industria de la Comunidad») presentaron comenta- rios por escrito. Todas estas partes solicitaron ser oídas, lo que, de conformidad con lo previsto en el apartado 5S del artículo 11 del Reglamento de base, les fue conce- dido. Los productores exportadores indios y la industria de la Comunidad también presentaron sus opiniones divergentes en una reunión organizada por la Comisión a petición de la industria de la 288 de 21. 10. 1997, p. 1. 166 de 11. 6. 1998, p. 17. Comunidad, de conformidad con el apartado 6 del artículo 11 del Reglamento de base. Ciertos importadores y comerciantes, algunos de los cuales no se dieron a conocer previamente, reaccionaron a la imposición de las medidas provi- sionales. La Comisión recabó y verificó toda la información que consideró necesaria a efectos de establecer sus conclusiones definitivas. Se informó a las partes de los hechos y considera- ciones esenciales sobre los que se preveía reco- mendar la imposición de derechos compensatorios definitivos y la percepción definitiva de los importes garantizados por los derechos provisio- nales. También se les concedió un plazo para presentar sus observaciones tras conocer estos elementos. Los comentarios orales y escritos presentados tras la imposición de las medidas provisionales y tras la comunicación anteriormente mencionada se consi- deraron y, cuando se consideró apropiado, se tuvieron en cuenta en los resultados definitivos. B. PRODUCTO CONSIDERADO Y PRODUCTO SIMILAR Ninguna parte interesada presentó comentarios o nuevos hechos en relación con los resultados provi- sionales por lo que se refiere a la definición del producto considerado y del producto similar según lo establecido en los considerandos 8 a 10 del Reglamento provisional. La Comisión fue informada, sin embargo, de ciertos problemas de interpretación por lo que se refiere a la definición del término «vendidos a granel». Se comprobó que los antibióticos sujetos al derecho provisional están clasificados en la partida 2941 de la mnomenclatura combinada porque no se presentan en dosis o en envases para la venta al por menor. En caso contrario deberían clasificarse en la partida 3004. Se decidió, por consiguiente, reem- plazar esta definición. Por lo tanto, el presente procedimiento abarca determinados antibióticos de