2.12.2009 Diario Oficial de la Unión Europea L 315/1 (Actos adoptados en aplicación de los Tratados CE/Euratom cuya publicación no es obligatoria) DECISIONES COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 17 de junio de 2009 relativa a la ayuda estatal C 5/07 (ex N 469/05) en lo que respecta a la limitación de la obligación de notificación impuesta a las compañías navieras acogidas al régsimen danés de tributación del tonelaje [notificada con el número C(2009) 4522] (El texto en lengua danesa es el único auténtico) (Texto pertinente a efectos del EEE) (2009/868/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 88, apartado 2, párrafo primero, Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo y, en particular, su artículo 62, apartado 1, letra a), Habida cuenta de la invitación a las partes interesadas a presen- tar sus observaciones en aplicación del/de los citado(s) artí- culo(s) (, Considerando lo siguiente: 1. PROCEDIMIENTO (1) — Por carta de 13 de septiembre de 2005 (), Dinamarca notificó a la Comisión una enmienda al régimen danés de tributación en función del tonelaje, régimen autorizado en su día por una Decisión de 12 de marzo de 2002 (*) (asunto N 563/01). (1) DO C 135 de 19.6.2007, p. 6. (?) Registrada con la referencia TREN(2005) A/23228. (3) El texto de esta Decisión puede consultarse, en su lengua oficial, en la dirección internet siguiente: http://ec.europa.eu/community_law/ state_aids/transports-2001/n563-01.pdf Por otra Decisión adoptada el 1 de diciembre de 2004 (asunto N 171/04), la Comisión autorizó que la lista de los tipos de servicios auxiliares que pueden acogerse al régimen (aquellos íntimamente relacionados con la prestación de servicios de transporte) se amplíe al alquiler de locales comerciales a bordo (como, por ejemplo, tiendas o quioscos), independiente- mente de que se trate de empresas terceras o de una sección o parte independiente de la compañía naviera y al margen de que las acti- vidades desarrolladas en esos locales sean o no aptas para el régi- men. El texto de esta segunda Decisión puede consultarse, en su lengua oficial, en la dirección internet siguiente: http://ec.europa.eu/ community_law/state_aids/transports-2004/n171-04.pdf (2) La enmienda, que había sido introducida por la Ley da- nesa n 408, de 1 de junio de 2005, se registró como ayuda notificada con la referencia N 469/05. (3) — Por cartas de 28 de octubre de 2005 y de 19 de mayo y 29 de agosto de 2006 (*), la Comisión pidió a las auto- ridades danesas información complementaria. Esta infor- mación le fue transmitida en las respuestas de 22 de noviembre de 2005, 30 de junio de 2006 y 29 de sep- tiembre de 2006 (>). (4)  Mediante Decisión de 7 de febrero de 2007, la Comisión decidió incoar el procedimiento formal de investigación (en lo sucesivo, da decisión de incoar el procedimiento»), con arreglo al artículo 4, apartado 4, del Reglamento (CE) n9 659/1999 del Consejo, de 22 de marzo de 1999, por el que se establecen las disposiciones de aplicación del artículo 93 del Tratado CE (5) (en lo sucesivo, «las dispo- siciones legales sobre ayudas estatales»). Mediante Deci- sión de 4 de abril de 2007, la Comisión adoptó una corrección de errores de la Decisión por la que se mo- dificaba la decisión de incoar el procedimiento a petición de las autoridades danesas. Se publicó un resumen su- cinto de la Decisión y del contenido completo de la carta en su lengua oficial —así como de su versión corregida— en el DO C 135, de 19 de junio de 2007 (. (%) Referencias TREN(2005) D/122520, TREN(2006) D/209990 y D/217824. () Registradas con las referencias TREN(2005) A/29975, TREN(2006) A/26422 y A/33708. (5 DO L 83 de 27.3.1999, p. 1. (7) Véase: http://eur-lex.europa.cu/LexUriServ/sitejen/oj[2007/c_135/ c_13520070619en00060019.pdf