262 _ Diario Oficial de las Comunidades Europeas 03/Vol. 29 384R0282 3.2.84 Diario Oficial de las Comunidades Europeas No L32/25 REGLAMENTO (CEE) N” 282/84 DE LA COMISIÓN ' de 1 de febrero de 1984 relativo a la prosecución de las acciones contempladas en los Reglamentos (CEE) n* 723/ 78 y (CEE) n” 1024/78 referentes a la investigación de mercados dentro y fuera de la Comunidad en el sector de la leche y delos productos lácteos LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó- mica Europea; Visto el Reglamento (CEE) n* 1079/77 del Consejo, de 17 de mayo de 1977, relativo a una tasa de corresponsa- bilidad a las med1das destinadas a la ampliación de los mercados en el sector de la leche y de los productos lác- teos (), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) n* 1209/83 (*) y, en particular, su artículo 4, Considerando que las acciones de investigación de mer- cados dentro de la.Comunidad, emprendidas de acuerdo con el Reglamento (CEE) n” 723/78 de la Comisión, de 10 de abril de 1978, relativo a las acciones de promo- ción, publicidad e investigación de mercados dentro de la Comunidad en el sector de la leche y de los productos “lácteos (), y proseguidas en los Reglamentos (CEE) n? 2935/79 (*) y (CEE) n? 271/82 (*), así como las acciones referentes a la investigación de mercados fuera de la Co- munidad, de acuerdo con el Reglamento (CEE) n? 1024/78 de la Comisón, de 19 de mayo de 1973, relativo a las acciones destinadas a la ampliación de los mercados de los productos lácteos comunitarios fuera de la Comu- nidad (), se han revelado como un medio eficaz para ampliar los mercados de los productos lácteos dentro y fuera de la Comunidad; que conviene, por lo tanto, pro- rrogarlas a medio plazo, Considerando que a los institutos de investigación, orga- nizaciones y empresas privadas de la Comunidad que po- seen la cualificación y la experiencia necesarias se les debe, por lo tanto, invitar nuevamente a que sometan los programas de | mvesugac1on detallados, nuevos o comple- mentarios, cuya ejecución les corresponderá, Considerando que en lo que se refiere a las otras modali- dades, teniendo en cuenta la experiencia adquirida en la materia, pueden recogerse esencialmente las disposicio- nes de los reglamento anteriores, Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento concuerdan con el dictamen del Comité de - gestión de la leche y de los productos lácteos, () DO n* L 131 de 26. 5. 1977, p. 6. () DO n? L 132 de 21. 5. 1983, p. 6. () DO n* L 98 de 11. 4. 1978, p. 5. () DO n* L 334 de 18. 12. 1979, p. 13. () DO n* L 28 de 5. 2. 1982, p. 14. . () DO n* L 132 de 20. 5. 1978, p. 48. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 1. En las condiciones: previstas en el presente Regla- mento, se procederá al fomento de trabajos de investiga- ción dirigidos a la ampliación de los mercados dentro y fuera de la Comunidad, para la leche y los productos lácteos de origen comunitario. Entre dichos trabajos figurarán, en particular: a) la investigación de productos nuevos o mejorados; b) los estudios dirigidos a incrementar los mercados para la leche desnatada líquida destmada a la alimentación del ganado; C) en casos especialmente just1f1cad05, las i 1nvesugac10nes de mercado dirigidas a la mejora de la comercializa- ción de los productos lácteos en la Comunidad; d) la investigación de nuevos mercados, o la posibilidad de una ampliación de los mercados existentes para los productos lácteos fuera de la Comunidad. Los pro- yectos de investigación referentes a los países que ya han sido objeto de estudios de acuerdo con el Regla- mento (CEE) n 1024/78 únicamente se podrán con- siderar en los casos debidamente justificados; e) la investigación científica sobre los aspectos nutritivos del consumo de la leche y de sus constituyentes. 2. Lasacciones que puedan perjudicar el comercio co- munitario exitente en el sector de los productos lácteos con el país de que se trate, no se tomarán en considera- ción. | 3. Unicamente se podrá optar por las acciones con- templadas en el apartado 1, si éstas se hubieren iniciado después del 31 de marzo de 1984; dichas acciones se eje- cutarán en un plazo de dos años después de la firma del contrato contemplado en el apartado 3 del artículo 5, y, en todo caso, antes del 1 de agosto de 1986. No obs- tante, en casos excepcionales, se podrá conceder un plazo máz largo, de acuerdo con el apartado 2 del artí- culo 5, con el fin de garantizar la mayor eficacia de la acción de que se trate. 4. El plazo de ejecución fijado en el apartado 3 no excluirá que posteriormente se acuerde una prórroga del -mismo, si el contratante presenta una solicitud en dicho scntido, al organismo competente, antes de la fecha de cxp1rac¡on y proporciona la prueba de que, a consecuen- cia de circunstancias excepcionales que no le son imputa- bles, no está en condiciones de respetar el plazo inicial- mente previsto.