L 2838 Diario Oficial de la Unión Europea 27.10.2007 REGLAMENTO (CE) N? 1261/2007 DEL CONSEJO de 9 de octubre de 2007 que modifica el Reglamento (CE) n” 320/2006 por el que se establece un régimen temporal para la reestructuración del sector del azúcar en la Comunidad EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 37, Vista la propuesta de la Comisión, Visto el dictamen del Parlamento Europeo, Considerando lo siguiente: (1) El Reglamento (CE) n 320/2006 del Consejo (1) se adoptó con el fin de permitir a los productores de azúcar menos competitivos ceder su producción bajo cuota. Sin embargo, la renuncia a las cuotas en el marco de dicho Reglamento no ha alcanzado el nivel previsto inicial- mente. De acuerdo con lo dispuesto en el artículo 10, apartado 2, del Reglamento (CE) n” 318/2006 del Consejo, de 20 de febrero de 2006, por el que se establece la organiza- ción común de mercados en el sector del azúcar (?), debe procederse a una reducción lineal de las cuotas naciona- les y regionales no más tarde de finales de febrero de 2010, con el fin de evitar desequilibrios del mercado a partir de la campaña de comercialización 2010/11, te- niendo en cuenta los resultados del régimen de reestruc- turación. Dicha reducción lineal puede penalizar las em- presas más competitivas y debilitar a la industria en su conjunto. Para evitarlo, se considera necesario mejorar la aplicación del régimen de reestructuración con el fin de aumentar la renuncia a las cuotas en el marco de dicho régimen. Se ha comprobado que la incertidumbre en torno al importe de la ayuda a la reestructuración que van a recibir ha disuadido a algunas empresas azucareras de presentar una solicitud de dicha ayuda, ya que los Estados miembros pueden decidir aumentar el porcentaje mínimo de la ayuda reservada para los productores de remolacha, caña o achicoria y para los contratistas de maquinaria, de acuerdo con el artículo 3, apartado 6, del Reglamento (CE) n9 320/2006. A fin de disipar esa incertidumbre, el importe de la ayuda reservada para los productores y los contratistas de maquinaria debe fijarse en el 10 % de la ayuda destinada a las empresas azucareras y, por otro lado, los productores interesados deben beneficiarse de un pago adicional para la campaña de comercialización 2008/09. En determinados casos, es necesario un período (1) DO L 58 de 28.2.2006, p. 42. (2 DO L 58 de 28.2.2006, p. 1. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) n” 247/2007 de la Comisión (DO L 69 de 9.3.2007, p. 3). más largo de preparación para el proceso de reestructu- ración. Cuando, en tales casos, las empresas decidan so- licitar la ayuda a la reestructuración a partir de la cam- paña de comercialización 2009/10, y a fin de no perju- dicar a los productores en tal supuesto, también debe concederse a los productores el pago adicional para la campaña de comercialización 2009/10, siempre que la solicitud de la empresa se presente el 31 de enero de 2008 a más tardar. Para no penalizar a las empresas y los productores que participaron en el régimen de reestructuración en las campañas de comercialización 2006/07 y 2007/08, se les debe abonar con carácter retroactivo la diferencia entre la ayuda concedida para dichas campañas de co- mercialización y la ayuda que les hubiese correspondido para la campaña de comercialización 2008/09. A fin de crear un nuevo incentivo a la participación en el régimen de reestructuración, se considera conveniente establecer la exención de parte del importe temporal de reestructuración pagadero de acuerdo con el artículo 11 del Reglamento (CE) n* 320/2006 para la campaña de comercialización 2007/08, en el caso de las empresas que renuncien, para la campaña de comercialización 2008/09, a un porcentaje de su cuota equivalente al menos al porcentaje de retirada aplicado a la empresa en 2007/08. El importe que vaya a ser objeto de exen- ción debe corresponder a este porcentaje de retirada del mercado. Es conveniente, además, establecer un procedimiento de aplicación en dos fases que debería permitir a las empre- sas que decidan hasta el 31 de enero de 2008 renunciar a una parte de su cuota, equivalente al menos a dicho porcentaje de retirada, presentar una segunda solicitud hasta el 31 de marzo de 2008, posibilitándolas así para renunciar a otra parte de la totalidad de su cuota a la vista de la situación del mercado que se conozca en ese momento. Se considera que el régimen de reestructuración daría mejores resultados si los productores pudiesen abandonar por iniciativa propia su producción de remolacha o caña destinada a la transformación en azúcar de cuota. A tal fin, debe ofrecerse a los productores, en la campaña de comercialización 2008/09 la posibilidad de solicitar di- rectamente la ayuda prevista en el artículo 3, apartado 6, del Reglamento (CE) n* 320/2006, siempre que dejen de entregar remolacha azucarera o caña de azúcar a las empresas con las que han suscrito contratos de suminis- tro en la campaña de comercialización anterior. Por con- siguiente, los Estados miembros deben reducir la cuota de las empresas azucareras en cuestión. En determinados casos puede resultar más adecuado aplicar esta posibili- dad al nivel del Estado miembro, en lugar de al nivel de la empresa.