N* L 45/12 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 15. 2. 97 REGLAMENTO (CE) N* 271/97 DE LA COMISIÓN de 14 de febrero de 1997 por el que se establecen disposiciones de aplicación del régimen de importación establecido en el Reglamento (CE) n* 70/97 en relación con determinados productos del sector de la carne de vacuno LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n* 70/97 del Consejo, de 20 de diciembre de 1996, relativo al régimen aplicable a las importaciones en la Comunidad de productos originarios de las Repúblicas de Bosnia y Herzegovina, de Croacia y de la ex República Yugoslava de Macedonia y a las impor- taciones de vinos originarios de la República de Eslove- nia (), y, en particular, su artículo 10, Considerando que el artículo 8 del Reglamento (CE) n* 70/97 establece, para 1997, un contingente arancelario anual de 11725 toneladas en peso de canal, distribuido entre las Repúblicas mencionadas; que es necesario adoptar las disposciones de aplicación de dicho contin- gente; Considerando que, según las disposiciones del apartado 3 del artículo 8 del Reglamento (CE) n* 70/97, la importa- ción al amparo de dicho contingente está supeditada a la presentación de un certificado de autenticidad que ates- tigiie que la mercancia es originaria y proviene del país exportador y corresponde exactamente a la definición que figura en el Anexo F del mismo Reglamento; que es nece- sario definir el modelo de dichos certificados y establecer las normas de su utilización; Considerando que es conveniente disponer que el régimen se administre por medio de certificados de importación; que, para ello, procede establecer, en concreto, las normas de presentación de las solicitudes y los datos que deben figurar en éstas y en los certificados, en su caso previendo la inaplicación de determinadas disposiciones del Reglamento (CEE) n" 3719/88 de la Comisión, de 16 de noviembre de 1988, por el que se establecen disposiciones comunes de aplicación del régimen de certificados de importación, de exportación y de fijación anticipada para los productos agrícolas (?), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 2402/96 (), y del Reglamento (CE) n* 1445/95 de la Comisión, de 26 de junio de 1995, por el que se esta- blecen las disposiciones de aplicación del régimen de importación y exportación en el sector de la carne de vacuno y se deroga el Reglamento (CEE) n* 2377/80 (), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 135/97 (5; Considerando que, para garantizar una gestión correcta de la importación, es conveniente establecer que la expedi- ción de los certificados de importación esté supeditada a O n* L 16 de 18. 1. 1997, p. 1. O n L 331 de 2. 12. 1988, p. 1. O n L 327 de 18. 12. 1996, p. 14. O n L 143 de 27. 6. 1995, p. 35. O n* L 24 de 25. 1. 1997, p. 14. la comprobación de las indicaciones que figuran en los certificados de autenticidad; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la carne de bovino, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 1. Quedan abiertos los siguientes contingentes arance- larios para el período comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 1997: — 9 400 toneladas de «baby beef», en peso de camal, originarias y procedentes de Croacia, — 1500 toneladas de «baby beef», en peso de canal, originarias y procedentes de Bosnia y Herzegovina, — 825 toneladas de «baby beef», en peso de canal, origi- narias y procedentes de la antigua República Yugos- lava de Macedonia. A efectos de imputación en estos contingentes, 100 kilo- gramos de peso en vivo equivaldrán a 50 kilogramos de peso de canal. 2. Dentro de los contingentes a que se refiere el apar- tado 1, el derecho de aduana aplicable será del 20 % del derecho establecido en el arancel aduanero común. 3. La importación al amparo de los contingentes a que se refiere el apartado 1 estará reservada a determinados animales vivos y carnes de los siguientes códigos NC: — ex 010290 51, ex 010290 59, ex 01029071 y ex 0102 90 79, — ex 0201 10 00 y ex 0201 20 20, — ex 0201 2030, — ex 0201 20 50, a que se refiere el Anexo F del Reglamento (CE) n* 70/97. Artículo 2 1. La importación de las cantidades a que se refiere el artículo 1 estará supeditada, al efectuarse el despacho a libre práctica, a la presentación de un certificado de importación expedido con arreglo a las siguientes disposi- ciones: a) En la casilla 8 de la solicitud de certificado y del propio certificado se hará constar el país de origen; el certificado obligará a importar del país indicado.