7.11.98 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 298/1 (Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad) REGLAMENTO (CE) N* 2402/92 DEL CONSEJO de 3 de noviembre de 1998 por el que se establece un derecho antidumping definitivo sobre las importa- ciones de magnesio en bruto sin alear originarias de la República Popular de China y por el que se percibe definitivamente el derecho provisional impuesto EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n* 384/96 del Consejo, de 22 de diciembre de 1995, relativo a la defensa contra las impor- taciones que sean objeto de dumping por parte de países no miembros de la Comunidad Europea (') y, en parti- cular, el apartado 4 de su artículo 9, Vista la propuesta presentada por la Comisión previa consulta al Comité consultivo, Considerando lo siguiente: A. MEDIDAS PROVISIONALES (1)  Mediante el Reglamento (CE) n” 1002/98 (*) (en lo sucesivo denominado «el Reglamento provisional») la Comisión estableció un derecho antidumping provisional sobre las importaciones en la Comu- nidad de magnesio en bruto sin alear originarias de la República Popular de China y clasificado en los códigos NC 81041100 y ex 81041900 (código Taric 8104 19 00"10). B. PROCEDIMIENTO ULTERIOR (2) - Tras la imposición de las medidas provisionales, los exportadores y el denunciante presentaron observa- ciones escritas. A las partes que así lo pidieron se les concedió la oportunidad de ser oídas por la Comisión. (3) — Se informó a las partes de los principales hechos y consideraciones sobre los que se preveía reco- mendar la imposición de derechos definitivos y la percepción definitiva de los importes garantizados mediante el derecho provisional y se les concedió un plazo razonable para presentar sus observaciones tras esta comunicación. Los comentarios de las (1) DO L 56 de 6. 3. 1996, p. 1; Reglamento cuya última modifi- cación la constituye el Reglamento (CE) n* 905/98 (DO L 128 de 30. 4. 1998, p. 18). () DO L 142 de 14. 5. 1998, p. 24. partes fueron considerados y las conclusiones se alteraron cuando así se consideró apropiado. C. PRODUCTO CONSIDERADO Y PRODUCTO SIMILAR El producto considerado es el magnesio en bruto sin alear. El magnesio en bruto se puede obtener puro, es decir, sin alear, con pequeñas cantidades de impurezas, o aleado con elementos de aleación como aluminio y cinc. La letra b) del apartado 1 del artículo 1 del Regla- mento provisional clarificó que el magnesio aleado definido como «magnesio en bruto que contiene más del 3 % en peso de elementos de aleación añadidos intencionalmente talas como aluminio y cino» no estaba cubierto por las medidas provisio- nales. El objetivo de esta disposición era limitar el efecto de las medidas al producto cubierto por la investigación, es decir, el magnesio puro en bruto, evitando al mismo tiempo la elusión de las medidas. Sin embargo, se ha puesto de manifiesto que sectores importantes de usuarios del magnesio puro en bruto (por ejemplo, la industria del aluminio) pueden de hecho utilizar el magnesio definido anteriormente como magnesio aleado. Hay un riesgo, por lo tanto, de que la elusión de las medidas pudiera producirse a través de la importa- ción de aleaciones artificiales de magnesio con más de un 3 % de elementos de aleación que, sin embargo, se usarían como magnesio puro. Tales «aleaciones» no corresponderían a normas indus- triales previamente establecidas y no podrían utili- zarse para ninguna aplicación para la cual se requiera el magnesio aleado normal. En este sentido se recibieron pruebas, bajo la forma de ofertas, que mostraban que las partes chinas están contemplando ya este tipo de elusión.