28.2.2001 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 58/9 REGLAMENTO (CE) N* 394/2001 DE LA COMISIÓN de 27 de febrero de 2001 que modifica el Reglamento (CEE) n* 2700/93 por el que se establecen disposiciones de aplicación de la prima en favor de los productores de carnes de ovino y caprino LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n” 2467/98 del Consejo, de 3 de noviembre de 1998, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las carnes de ovino y de caprino (), cuya modificación la constituye el Reglamento (CE) n 1669/2000 (), y, en particular, el apartado 9 de su artículo 9, Visto el Reglamento (CEE) n* 3493/90 del Consejo, de 27 de noviembre de 1990, por el que se establecen las normas gene- rales de concesión de la prima a favor de los productores de carnes de ovino y caprino (*), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 2825/2000 (), y, en parti- cular, el apartado 4 de su artículo 2, Considerando lo siguiente: (1) El Reglamento (CEE) n” 1323/90 del Consejo, de 14 de mayo de 1990, por el que se establece una ayuda especí- fica para la cría de ovinos y caprinos en determinadas zonas desfavorecidas de la Comunidad (>), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 193/ 98 (5), concede una ayuda específica a los productores que ejercen sus actividades en zonas desfavorecidas, tal como se define en el Reglamento (CE) n” 1257/1999 del Consejo, de 17 de mayo de 1999, sobre la ayuda al desarrollo rural a cargo del Fondo Europeo de Orienta- ción y de Garantía Agrícola (FEOGA) y por el que se modifican y derogan determinados Reglamentos (7). (2) La definición de productor en zona desfavorecida reco- gida en el apartado 2 del artículo 2 del Reglamento (CEE) n” 3493/90 fue modificada para pasar a designar a cualquiera de los productores de carnes de ovino y/o caprino cuya explotación se sitúe en las zonas definidas en aplicación del artículo 17 del Reglamento (CE) n 1257/1999, o cuya explotación tenga como mínimo el 50 % de la superficie destinada a la agricultura situada en dicha zona. (3) — Por lo tanto, resulta necesario modificar el Reglamento (CEE) n* 2700/93 de la Comisión (3), cuya última modi- ficación la constituye el Reglamento (CE) n” 1410/ 1999 (), para adecuarlo con la definición modificada de productor en zona desfavorecida. 312 de 20.11.1998, p. 1. 193 de 29.7.2000, p. $. 337 de 4.12.1990, p. 7. 328 de 23.12.2000, p. 1. 132 de 23.5.1990, p. 17. 20 de 27.1.1998, p. 18. 160 de 26.6.1999, p. 80. 245 de 1.10.1993, p. 99. 164 de 30.6.1999, p. 53. ooo OOOGCOOOODNCO eRE - (4) — La modificación del Reglamento (CEE) n* 3493/90 entró en vigor el 23 de diciembre de 2000. Dado que la modificación facilita el cumplimiento de las normas por parte del agricultor, resulta adecuado que el presente Reglamento sea aplicable desde el inicio de la campaña de comercialización de 2001. (5)  Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de ovinos y caprinos. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El artículo 1 bis del Reglamento (CEE) n” 2700/93 se sustituirá por el siguiente: «Artículo 1 bis Solicitud de la ayuda específica en determinadas zonas desfavorecidas [Reglamento (CEE) n* 1323/90]: 1. Para poder beneficiarse de la ayuda específica prevista en el artículo 1 del Reglamento (CEE) n” 1323/90, los productores que cumplan las condiciones establecidas en el párrafo segundo del apartado 2 del articulo 2 del Reglamento (CEE) n* 3493/90 y que, por otro lado: a) tengan que presentar anualmente una declaración del total de la superficie agraria útil de su explotación por medio del impreso de solicitud de ayuda por superficie previsto en el artículo 4 del Reglamento (CEE) n* 3887/92 relativo a las modalidades de apli- cación del sistema integrado de gestión y de control relativo a determinados regímenes de ayuda comuni- tarios, deberán indicar en esa declaración las parcelas que se hallen situadas en zonas desfavorecidas y que se utilicen para la agricultura; b) no tengan que presentar la declaración a que se refiere la letra a), deberán presentar anualmente una declaración especial que se refiera, en su caso, al sistema de identificación de las parcelas agrícolas previsto en el sistema integrado; en esa declaración deberá especificarse la localización del conjunto de tierras que posea, arriende o utilice por cualquier medio, indicándose su superficie y mencionándose las que estén situadas en zonas desfavorecidas y las que se utilicen para la agricultura; los Estados miem- bros podrán prever que esta declaración específica se incluya en la solicitud de prima por oveja o por cabra.