13.3.2002 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L70/17 l (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 28 de noviembre de 2001 relativa a la ayuda que Alemania tiene intención de conceder a EKO Stahl GmbH [notificada con el número C(2001) 3732] (El texto en lengua alemana es el único auténtico) (Texto pertinente a efectos del EEE) (2002/213/CECA) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo y, en particular, la letra a) del apartado 1 de su artículo 62, en relación con el Protocolo 14, Vista la Decisión n* 2496/96/CECA de la Comisión, de 18 de diciembre de 1996, por la que se establecen normas comunita- rias relativas a las ayudas estatales en favor de la siderurgia (), en particular el apartado 5 de su artículo 6, Después de haber emplazado a los interesados para que presen- taran sus observaciones, de conformidad con los artículos citados (?), y teniendo en cuenta dichas observaciones, Considerando lo siguiente: 1. PROCEDIMIENTO (1) Por carta de 5 de octubre de 2000 Alemania notificó a la Comisión su ayuda a favor de EKO Stahl GmbH (en lo sucesivo, «EKO Stahl) para un proyecto de 1T£ D. (2) La Comisión comunicó a Alemania, con carta de 2 de marzo de 2001, su decisión de incoar el procedimiento establecido en el apartado 5 del artículo 6 de la Decisión n 2496/96/CECA (en lo sucesivo, «el código de ayudas a la siderurgia») respecto a la ayuda. (3) — Esta Decisión se publicó en el Diario Oficial de las Comu- nidades Europeas (3). Al mismo tiempo, la Comisión instó a los interesados a formular sus observaciones sobre la ayuda en cuestión. () DO L 338 de 28.12.1996, p. 42. () DO C 166 de 9.6.2001, p. 2. (3) Véase la nota 2. (4) Alemania hizo sus observaciones a la Decisión de incoa- ción mediante carta de 27 de abril de 2001. La Comi- sión recibió observaciones del Reino Unido al respecto mediante carta de 5 de julio de 2001, que transmitió a Alemania por carta de 1 de agosto de 2001. Alemania respondió por carta de 23 de agosto de 2001. I. DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LA AYUDA Con la ayuda notificada a favor de EKO Stahl debía financiarse la participación de la empresa en el proyecto «Métodos e instrumentos para crear, consolidar y evaluar la adaptabilidad permanente: el personal y su conoci- miento especializado». Se trata de un proyecto conjunto llevado a cabo con otros ocho socios que operan funda- mentalmente en el ámbito de los recursos humanos y de la tecnología de la información. Los costes para EKO Stahl ascienden a 665 007 euros, mientras que la ayuda notificada asciende a 399 004 euros. Ello corresponde a una intensidad de la ayuda del 60 % del cual el 50 % está destinado a la investigación industrial y el 10 % es una prima regional, ya que EKO Stahl está situada en una región asistida de acuerdo con la letra a) del apartado 3 del artículo 87 del Tratado CE. Dentro de los costes se incluyen los gastos de personal, de desplazamientos y administrativos. El proyecto se extiende de julio de 2000 a marzo de 2003. El proyecto global se describe como un proyecto de investigación sociológica para desarrollar métodos e instrumentos de estabilización de la adaptabilidad a largo plazo de los trabajadores. EKO Stahl participaría directamente en el apartado «Personal y conocimiento especializado». Habrá que desarrollar en este ámbito métodos e instrumentos que permitan a empleados y directivos garantizar un nivel determinado de adaptabi- lidad que permita seguir desarrollandolo en función de los acontecimientos.