Diario Oficial de las Comunidades Europeas 93 03/Vol. 28 383R1816 2.7.83 Diario Oficial de las Comunidades Europeas NoL 178/13 REGLAMENTO (CEE) N* 1816/83 DE LA COMISIÓN de 1 de julio de 1983 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n” 2042/75 en lo que se refiere al período de vigencia de los certificados de exportación de alimentos compuestos a base de cereales para los animales y de productos transformados a base de cereales y de arroz LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 2727/75 del Consejo, de 29 de octubre de 1975, sobre organización común de merca- dos en el sector de cereales (*), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) n? 1451/82 (*) y, en particular, su artículo 12, Visto el Reglamento (CEE) n* 1418/76 del Consejo, de 21 de junio de 1976, sobre organización común del mercado de arroz (*), modificado en último lugar por el Acta de adhesión de Grecia y, en particular, el apartado 2 de su artículo 10, , Considerando que el apartado 2 del artículo 9 quinto del Reglamento (CEE) n* 2042/75 de la Comisión, de 25 de julio de 1975, sobre modalidades particulares de aplicación del régimen de certificados de importación y de exporta- ción en el sector de cereales y de arroz (*), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) n* 537/83 (), prevé que, para los certificados de exportación de alimentos compuestos a. base de cereales, el período de vigencia se calcula a partir del día de la entrega efectiva; que, según dicha disposición, el período de vigencia de los certificados solicitados a final de mes es superior a aquél que se aplica a- los demás certificados; que es necesario modificar dicha disposición indicando que el período de vigencia de los certificados de exportación para los alimentos compuestos se calcula a pertir del día de la presentación de la solicitud; Considerando que el Reglamento (CEE) n” 2042/75 ha previsto, en su artículo 10, en caso de una licitación abierta en un tercer >aís importador, un período de vigencia del “certificado de exportación correspondiente a las obligacio- nes que se deriven de dicha licitación que el mencionado Reglamento ha previsto igualmente en su artículo 11 la po- sibilidad de obtener un período especial de vigencia del certificado de exportación en el caso de operaciones de de- terminada importancia, estando ligada dicha posibilidad al compromiso de exportar una cantidad mínima; Considerando que las posibilidades antes descritas se han abierto para Ceterminados cereales y productos de primera transformación con exclusión de alimentos com- (') DOn* L281 de 1.11.1975,p.1. (2) DOn* L164 de 14.6. 1982 p. 1. (>) DO n*L165 de 25.6.1976, p.1. (*) DOn* L213de11.8.1975, p.5. () DOn* L63 de 9.3. 1983, p. 10. puestos a base de cereales para los animales; que tanto la situación actualmente excedentaria de la Comunidad en cereales pienso como la estructura del mercado mundial de alimentos compuestos para animales justifican la aplica- * ción de las posibilidades antes mencionadas a los alimentos . Compuestos a base de cereales para los animales; que, por lo tanto, es indicado añadirlos a la lista de productos que se benefician de las disposiciones de los artículos 10 y 11 del Reglamento (CEE) n* 2042/75; Considerando que es conveniente actualizar los anexos del Reglamento (CEE) n” 2042/75 teniendo en cuenta las mo- dificaciones que han tenido lugar en el arancel aduanero común; Considerando que, de conformidad con las indicaciones facilitadas en el Anexo II del Reglamento (CEE) n* 2042/75, el períado de vigencia de los certificados de ex- portación se fija, para las harinas de maíz, hasta el final del segundo mes siguiente al de su entrega y, para determina- dos productos transformados a base de cereales y de arroz, hasta el final del tercer mes siguiente al de su entrega; que es conveniente ajustar el período de vigencia de los certifi- cados de exportación de dichos productos a aquél previsto para otros productos de cereales que se encuentren en una situación análoga y tener en cuenta las nuevas condiciones de competencia en el mercado mundial; que, en conse- cuencia, parece apropiado modificar el mencionado anexo de forma que prevea un período de vigencia más largo para los certificados de exportación de los productos de que se trate; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento concuerdan con el dictamen del Comité de gestión de los cereales, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El Reglamento (CEE) n 2042/75 se modificará de la ma- nera siguiente. 1. El texto del apartado 2 del artículo 9 quinto se sustituirá porel texto siguiente: «2. En lo que se refiere al certificado de exportación entregado de conformidad con el apartado 1, el período de vigencia se calculará a partir del día de su entrega con arreglo al apartado 1-del artículo 21 del Regla- mento (CEE) n” 3183/780.»