150 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 03/Vol. 38 385R3208 N* L 303/10 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 16. 11. 85 REGLAMENTO (CEE) N* 3208/385 DE LA COMISIÓN de 15 de noviembre de 1985 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n? 2167/83 relativo a las modalidades de aplicación relativas a la cesión de leche y de ciertos productos lácteos a los alumnos de establecimientos escolares LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, - 3 Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econo- míca Europea, Visto el Reglamento (CEE) n” 804/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por el que se establece la organiza- ción común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos (), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) n” 1298/85 (*), y en especial, el apar- tado 4 de su artículo 26, Considerando que el Reglamento (CEE) n* 2167/83 de la Comisión (*), modificado en último lugar por el Re- glamento (CEE) n* 1716/84 (), fija las modalidades de cesión de leche y de ciertos productos lácteos a los alum- nos de establecimientos escolares; que el apartado 5 del artículo 6 autoriza al proveedor a solicitar la ayuda y a recibir ésta, previa presentación de un recibo de las can- tidades efectivamente entregadas; que, en algunos Esta- dos miembros, la ejecución eficaz del programa se muestra difícilmente compatible con el establecimiento de dicho recibo; que conviene, pues, dar al proveedor la posibilidad de sustitución para justificar la solicitud de pago de la ayuda; Considerando que la experiencia adquirida ha mostrado que es oportuno prever la posibilidad de entregar una cantidad a cuenta, previa prestación de una fianza, sobre la base de las facturas de las cantidades entregadas; Considerando 'que las medidas establecidas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la leche y de los productos lácteos, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El Reglamento (CEE) n” 2127/83 quedará modificado como sigue: 1) El apartado 5 del artículo 6 será sustituido por el texto siguiente: «5. — En caso de aplicación del párrafo segundo del apartado 1 del artículo 7: (') DO n* L 148 de 28. 6. 1968, p. 13. (2) DO n* L137 de 27. 5. 1985, p. 5. - () DO n* L 206 de 30. 7. 1983, p. 75. (*) DO n* L 165 de 22. 6. 1985, p. 6. — Solo se expedirá la orden de pedido al proveedor tras la presentación ante la autoridad competente de un documento establecido por el solicitante, tal y como se define en el apartado 1 del artículo 7 y que incluya todas las indicaciones mencionadas en el apartado 3 precedente, incluida la designación del proveedor para la duración de validez de la orden de pedido y, en su caso, el número de la cuenta única a cargo de la que se pagarán los productos entregados. — Sin perjuicio del apartado 2 del artículo 7, sólo se concederá la ayuda, sea previa presentación de un recibo de las cantidades efectivamente entregadas, establecido por el solicitante tal y como se define en el apartado 1 del artículo7, sea sobre la base de un in- forme de control de las autoridades competentes efectuado con anterioridad al pago definitivo de la ayuda y que establezca que se han reunido las condi- ciones necesarias para dicho pago, sea si el Estado miembro lo autoriza, previa presentación del ex- tracto de cuentas del proveedor a quien se acredite el pago, con exclusión de cualquier otra operación, de las cantidades transferidas a cargo de la cuenta men- cionada en el primer guión.>» 2) El apartado 2 del artículo 7 será sustituido por el texto siguiente: «2. La solicitud de pago de la ayuda -deberá. efec- tuarse sobre un impreso tipo tal y como establezca la autoridad competente del Estado miembro y deberá incluir, al menos, las indicaciones siguientes: — las cantidades d15tr1bu1das por categorías de pro- ductos, — el número y la dirección del establecimiento esco- lar, grupo, asociación, colectividad local de que se trate, en caso de aplicación del segundo párrafo del apartado 1, — el precio y el 1mporte de la ayuda correspon- diente. La solicitud deberá incluir, además, el nombre o la dirección del proveedor o proveedores. Los importes deberán justificarse por medio de factu- ras que se tendrán a la disposición de las autoridades de control. Estas facturas deberán indicar por sepa- rado el precio de cada uno de los productos entrega- dos mencionados en el anexo y llevar el “recib?” o ir acompañadas de la prueba de pago.» 3) Se añadirá el siguiente párrafo al apanado 4 del Artí- culo7: «En caso de aplicación del segundo parrafo del apar- tado 1, la autoridad competente está autorizada, pre-