286 - Diario Oficial de las Comunidades Europeas 12/Vol. 03 380D1043 18.11. 80 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 307/25 DECISIÓN DEL CONSEJO de 11 de noviembre de 1980 — por la que se modifica la Decisión 75/328/Euratom relativa a la constitución de la Empresa Común Schnell-Briiter-Kernkraftwerksgesellschaft-mbH (SBK) (80/1043/ Euratom) EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Euro- pea de la Energía Atómica y, en particular, su artí- culo 47, Vista la propuesta de la Comisión, Considerando que, por su Decisión 75/328/Eura- tom ('), el Consejo constituyó la Schneli-Briiter-Kern- kraftwerksgesellschaft mbH — (SBK) en Empresa .Común; Considerando que la SBK ha solicitado la adaptación de dicha Decisión a la situación presente; Considerando que la participación de la SBK en la sociedad NERSA, promotora de la central de demos- tración Super Phénix, le permitirá beneficiarse de los últimos progresos técnicos realizados en este ámbito; Considerando que conviene adaptar el objetivo de la - Empresa Común al del contrato de sociedad de la SBK y a aprobado por el Consejo, () DOn?” L 152 de 12.6. 1975, p. 8. HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: Artículo 1 En el artículo 1 de la Decisión 75/328/Euratom, el pá- rrafo segundo será sustituido por el texto siguiente: «Tendrá por objeto el desarrollo, hasta la fase de la comercialicación, de la familia de los reactores reproductores rápidos, mediante la construcción de un prototipo de central nuclear en Kalker, equi- - pado con un reactor reproductor rápido enfriado con sodio, así como a la participación en socieda- des productoras de energía que tengan por objeto la construcción y la explotación de reproductores rápidos enfriados con sodio.» Artículo 2 Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros y la SBK. - Hecho en Bruselas, el 11 de noviembre de 1980. Por el Consejo VEI Presidente C. NEY