21. 4. 98 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 117/5 REGLAMENTO (CE) N* 825/93 DE LA COMISIÓN de 20 de abril de 1998 que modifica el Reglamento (CE) n* 2790/94 por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) n* 1601/92 del Consejo sobre medidas específicas en favor de las islas Canarias relativas a determinados productos agrarios LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 1601/92 del Consejo, de 15 de junio de 1992, sobre medidas específicas en favor de las islas Canarias relativas a determinados productos agra- rios (), cuya última modificación la constituye el Regla- mento (CE) n* 2348/96 (3, y, en particular, el párrafo tercero de su artículo 8, Considerando que el Reglamento (CE) n* 2790/94 de la Comisión (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 2883/94 (*), y, en particular, el apar- tado 3 de su artículo 5 y su artículo 11, contempla la posi- bilidad de que los productos transformados, obtenidos a partir de productos de base admitidos bajo el régimen específico de abastecimiento de las islas Canarias, sean de nuevo exportados o expedidos dentro de los límites de las exportaciones y expediciones tradicionales; Considerando que el anexo II del Reglamento (CE) n* 2790/94 fija las cantidades máximas anuales de productos transformados que pueden exportarse o expe- dirse de nuevo; que las conservas de pescado se incluyen entre los productos tradicionalmente exportados o expe- didos de nuevo y no se han incorporado a dicha lista hasta ahora, como consecuencia de una comunicación incompleta de estos productos; que, por tanto, se impone modificar la lista que figura en dicho anexo II; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen de todos los Comités de gestión correspondientes, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El anexo II del Reglamento (CE) n* 2790/94, relativo a las cantidades máximas anuales de productos transformados que pueden ser objeto de exportaciones o expediciones tradicionales, queda completado con los productos siguientes: (cantidades en kilogramos) Código NC Hacia la CE , Hacia países terceros 160413 2712000 2027 000 160414 552 000 18 000 Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el séptimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 20 de abril de 1998. () DO L 173 de 27. 6. 1992, p. 13. () DO L 320 de 11. 12. 1996, p. 1. () DO L 296 de 17. 11. 1994, p. 23. () DO L 304 de 29. 11. 1994, p. 18. Por la Comisión Franz FISCHLER Miembro de la Comisión