22.3.1999 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 761 I (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 14 de octubre de 1998 relativa a un procedimiento con arreglo al artículo 85 del Tratado CE (asuntos IV/F-3/33.708 — British Sugar Plc, IV/F-3/33.709 — Tate 8 Lyle Plc, IV/F-3/33.710 — Napier Brown 872 Company Ltd y IV/F-3/33.711 — James Budgett Sugars Ltd) [notificada con el número C(1998) 3061] (El texto en lengua inglesa es el único auténtico) (1999/210/CE) ÍNDICE [ INTRODUCCIÓN Y PROCEDIMIENTO ...........eeeesereriicarerererecea. I. HECHOS............ .. .00000000ricirearearicerearacirearecirerrecere.. A. PRODUCTO .......... 2000 00000000erea r eee oerecrrorererecereceree.. C. EMPRESAS IMPLICADAS Y POSICIÓN DE LAS MISMAS EN EL REINO UNIDO Y, ESPECIALMENTE, EN GRAN BRETAÑA ............eeevecveo. 1. Productores de azúcar en el Reino Unido ...........e..ee0v200000000000. 1.1. British Sugar ..........eee.0eerorocoree eeec oooer eccc 1.2. Tate 87 Lyle ...............0000000000oreer e eaeorereeneccc,. 2. Comerciantes de azúcar en el Reino Unido ..............ewwv2000000000o. 2.1. Napier Brown..........eeeeeoccrorocrerer0erareerenereererem.. 2.2. James Budgett ...........oe.eecorerrcorrorierer eee ecacereA.. Considerandos 1-2