310 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 03/Vol. 28 383D0461 N* L251/100 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 12.9. 83 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 4 de julio de 1983 por la que se fijan las definiciones referentes a la lista de características y a la lista de productos agrícolas para la realización de una encuesta «estructuras 1983» en el marco de un programa de encuestas sobre la estructura de las explotaciones agrícolas (83/461/CEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó- mica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 449/82 del Consejo de 15 de febrero de 1982 por el que se organiza una encuesta sobre la estructura de las explotaciones agrícolas para 1983 (') y, en particular, su artículo 5, Considerando que, en virtud de lo dispuesto en el artí- culo 5 del Reglamento (CEE) n” 449/82, las definiciones referentes a la lista de características que figuran en el Anexo de dicho Reglamento y a la lista de productos agrícolas han de establecerse de acuerdo con el procedi- miento previsto en su artículo 10; Considerando que los resultados de la encuesta 1983 so- bre la estructura de las explotaciones agrícolas prevista por el Reglamento (CEE) n” 449/82 sólo podrán concor- dar en el conjunto de la Comunidad Económica Europea si los conceptos contenidos en la lista de las característi- cas se entienden y utilizan de modo uniforme; que, por consiguiente, es preciso establecer definiciones uniformes para dichos conceptos en la medida en que resulten ne- cesarias; Considerando que es útil, además, completar dichas defi- niciones con explicaciones y ejemplos para facilitar la uti- lización práctica de la lista de características en los Esta- dos miembros; Considerando que, para su utilización, resulta más senci- llo, en el marco de un programma de encuestas sobre la estructura de las explotaciones agrícolas, establecer una lista de definiciones lo más completa posible teniendo en cuenta el contenido de las encuestas efectuadas anterior- mente, al mismo tiempo que se prevén determinadas ex- cepciones y se especifican las definiciones propias de de- terminados Estados miembros admitidas como tales con carácter de excepciones; Considerando que la definicación de explotación agrí- cola debe ser uniforme en toda la Comunidad Econó- mica Europea y que, puesto que dicha definición se re- fiere a productos agrícolas, es preciso establer la liste normalizada de dichos productos agrícolas; (1) DO n” L 59 de 2. 3. 1982, p. 1. Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de estadística agrícola, HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: Artículo 1 En el Anexo 1 figura la lista de las deviniciones que deben utilizarse en el marco del programa de encuestas estadísticas de la Comunidad Económica Europea sobre la estructura de las explotaciones agrícolas, así como las explicaciones y ejemplos relativos a las mismas. Artículo 2 En el marco de la encuesta «estructuras 1983» sólo se tomarán en consideración las definiciones referentes a la lista de características que figura en el Anexo del Regla- mento (CEE) N* 449/82. Artículo 3 La lista de productos agrícolas a la que se hace referen- cia en la definición de explotación agrícola se consigna en el Anexo II. - Artículo 4 Habida cuenta de las condiciones propias de determina- dos Estados miembros, se admiten y enuncian en el Anexo III excepciones a la lista de definiciones. Artículo 5 Los destinatarios de la presente Decisión serán los Esta- dos miembros. Hecho en Bruselas, el 4 de julio de 1983. Por la Comisión Richard BURKE Miembro de la Comisión