266 . Diario Oficial de las Comunidades Europeas 02/Vol. 09 383R0524 8.3.83 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L61/5 REGLAMENTO (CEE) N* 524/83 DE LA COMISIÓN de 3 de marzo de 1983 . relativo a la clasificación de mercancías en la subpartida 84.22 B 1V del arancel aduanero común LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó- mica Europea, Visto el Reglamento (CEE). n* 97/69 del Consejo, de 16 de enero de 1969, relativo a las medidas que se deben adoptar para la aplicación uniforme de la nomenciatura del arancel aduanero común ('), cuya última modificación la constituye el Acta de adhesión de Grecia y, en particular, su artículo 3, Considerando que, para asegurar la aplicación uni- forme de la nomenclatura del arancel aduanero común, es necesario adoptar disposiciones relativas a la clasifi- cación de una plataforma autopropulsada para la manipulación de contenedores o de paletas utilizada en aeropuertos para la carga y descarga de aviones, integrada principalmente por: — un mecanismo de elevación consistente en dos pla- taformas sostenidas por dos soportes en diagonal y accionados por cilindros hidráulicos. La superficie de estas plataformas está equipada con una cinta transportadora y rodillos motrices que permiten el desplazamiento de los contenedores y de las pale- tas en sentido longitudinal y en sentido transversal, — un puente de mando, — un motor de combustión que sirve al mismo tiempo para accionar el mecanismo de manipula- ción y para la propulsión, —- una caja de cambios, — frenos, — estabilizadores, utilizados durante las operaciones de manipulación; Considerando que el arancel aduanero común que figura anejo al Reglamento (CEE) n* 950/68 del Con- sejo (), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) .n” 3000/82 (), clasifica en la par- tida n” 87.07 las carretillas automóviles de los tipos uti- lizados en los aeropuertos para el transporte a cortas distancias o la manipulación de mercancías y, en la partida n* 84.22, las máquinas y aparatos de elevac¡on carga, descarga y manipulación; () DOn” L14de?21. 1. 1969, p. 1. () DOn” L 172 de 22.7. 1968, p. 1. () DOn” L318 de 15. 11. 1982, p. 1. Considerando que ambas partidas pueden ser tomadas en condideración para la clasificación del aparato des- crito anteriormente; Considerando que el aparato mencionado no sirve para .el transporte de contenedores ni de otras mercancías, ni siquiera a cortas distancias, y que se utiliza, después de haber sido colocado vacío al lado del avión, para la manipulación de contenedores y paletas durante la carga y descarga del avión; Considerando, por tanto, que no se trata de una carre- tilla automóvil provista de un dispositivo de elevación sino de un aparato autopropulsado de elevación, carga y descarga; Considerando que, en consecuencia, hay que clasificar el aparato en cuestión en la subpartida 84.22 B IV del arancel aduanero común; Considerando que las medidas del presente Regla- mento concuerdan con el dictamen del Comité de nomencilatura del arancel aduanero común. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Articulo 1 Una plataforma autopropulsada para la manipulación de contenedores o de paletas utilizada en los aeropuer- tos para la carga y la descarga de aviones, integrada principalmente por: — un mecanismo de elevación consistente en dos pla- taformas sostenidas por dos soportes en diagonal y accionados por cilindros hidráulicos. La superficie de estas plataformas está equipada con una cinta transportadora y rodillos motrices que permiten el desplazamiento de los contenedores y de las pale- tas en sentido longitudinal y en sentido transversal, — un puente de mando, — -un motor de combustión que sirve a la vez para accionar los mecanismos de manipulación y para la propulsión, — una caja de velocidades, — frenos, — estabilizadores, utilizados durante las operaciones de manipulación, - deberá clasificarse en el arancel aduanero común en la subpartida: