L 354/60 Diario Oficial de la Unión Europea 31.12.2008 REGLAMENTO (CE) N* 1336/2008 DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO de 16 de diciembre de 2008 que modifica el Reglamento (CE) n” 648/2004 para adaptarlo al Reglamento (CE) n* 1272/2008 sobre clasificación, etiquetado y envasado de sustancias y mezclas (Texto pertinente a efectos del EEE) EL PARLAMENTO EUROPEO Y EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en par- ticular, su artículo 95, Vista la propuesta de la Comisión, Visto el dictamen del Comité Económico y Social Europeo ('), De conformidad con el procedimiento establecido en el artí- culo 251 del Tratado (), Considerando lo siguiente: (1) — El Reglamento (CE) n 1272/2008 del Parlamento Euro- peo y del Consejo, de 16 de diciembre de 2008, sobre cla- sificación, etiquetado y envasado de sustancias y mezclas (*) establece la armonización de la clasificación y el etiquetado de sustancias y mezclas en la Comunidad. Dicho Reglamento sustituirá a la Directiva 67/548/CEE del Consejo, de 27 de junio de 1967, relativa a la aproxima- ción de las disposiciones legales, reglamentarias y adminis- trativas en materia de clasificación, embalaje y etiquetado de las sustancias peligrosas (*), y a la Directiva 1999/45/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 31 de mayo de 1999, sobre la aproximación de las disposiciones lega- les, reglamentarias y administrativas de los Estados miem- bros relativas a la clasificación, el envasado y el etiquetado de preparados peligrosos (>). (2) El Reglamento (CE) n* 1272/2008 se basa en la experien- cia adquirida con las Directivas 67/548/CEE y 1999/45/CE, e incorpora los criterios de clasificación y etiquetado de sustancias y mezclas del Sistema Globalmente Armonizado («SGA») de clasificación y etiquetado de productos quími- cos, adoptado a escala internacional en el marco de las Naciones Unidas. (3) — Algunas de las disposiciones de clasificación y etiquetado establecidas en las Directivas 67/548/CEE y 1999/45/CE sirven asimismo para la aplicación de otros actos legislati- vos comunitarios, como el Reglamento (CE) n” 648/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 31 de marzo de 2004, sobre detergentes (5). (1) DO C 120 de 16.5.2008, p. 50. () Dictamen del Parlamento Europeo de 3 de septiembre de 2008 (no publicado aún en el Diario Oficial) y Decisión del Consejo de 28 de noviembre de 2008. *) OJL 353, 31.12.2008, p. 1. * DO 196 de 16.8.1967, p. 1. ) DO L 200 de 30.7.1999, p. 1. 5) DO L 104 de 8.4.2004, p. 1. (4) — Tras el análisis de los posibles efectos de sustituir las Directivas 67/548/CEE y 1999/45/CE e introducir los cri- terios del SGA, se llegó a la conclusión de que adaptando en el Reglamento (CE) n* 648/2004 las referencias a esas Directivas, el ámbito del Reglamento debería mantenerse. (5) — Latransición de los criterios de clasificación contenidos en las Directivas 67/548/CEE y 1999/45/CE debe haberse completado plenamente el 1 de junio de 2015. Por fabri- cantes de detergentes se entiende fabricantes, importado- res y usuarios intermedios en el sentido del Reglamento (CE) n* 1272/2008, quienes deben tener, por lo tanto, la posibilidad, en el marco del presente Reglamento, de adap- tarse a dicha transición en un plazo similar al contemplado en el Reglamento (CE) n* 1272/2008. (6) Procede, por tanto, modificar el Reglamento (CE) n 648/2004 en consecuencia. HAN ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 Modificación del Reglamento (CE) n” 648/2004 El Reglamento (CE) n* 648/2004 queda modificado como sigue: 1) Los términos «preparado» o «preparados» en el sentido del artículo 3, apartado 2, del Reglamento (CE) n” 1907/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo (7), en su versión de 30 de diciembre de 2006, se sustituyen respectivamente por los términos «mezcla» o «mezclas» en todo el texto. 2) Enelartículo 9, apartado 1, la frase introductoria se sustituye por el texto siguiente: «Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 45 del Regla- mento (CE) n* 1272/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de diciembre de 2008, sobre clasificación, eti- quetado y envasado de sustancias y mezclas (), los fabrican- tes que comercialicen sustancias o mezclas del ámbito del presente Reglamento tendrán a disposición de las autorida- des competentes de los Estados miembros: () DO L 353 de 31.12.2008, p. 1». (7) DO L 396 de 30.12.2006, p. 1; versión corregida en el DO L 136 de 29.5.2007, p. 3.