N? L 171/28 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 6. 86 REGLAMENTO (CEE) N* 1996/36 DE LA COMISIÓN de 27 de junio de 1986 por el que se modifican los Reglamentos (CEE) n* 618/86, n” 619/86, n* 620/86, n* 621/86, y 622/86 en lo que se refiere al escalonamiento de los contingentes iniciales para el año 1986 aplicables a las importaciones en Portugal y en España de los productos de los sectores de los huevos, de carne de aves de corral y de la carne de conejos domésticos LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Acta de adhesión de España y de Portugal, Visto el Reglamento (CEE) n* 3797/85 del Consejo, de 20 de diciembre de 1985, por el que se determinan las moda- lidades de las restricciones cuantitativas a la importación en Portugal de ciertos productos sometidos al régimen de transición por etapas procedentes de terceros países (!), y, en particular, su artículo 3, Visto el Reglamento (CEE) n* 3792 del Consejo, de 20 de diciembre de 1985, por el que se determina el régimen aplicable a los intercambios de productos agrícolas entre España y Portugal (3), y, en particular, su artículo 13, Visto el Reglamento (CEE) n* 493/86 del Consejo, de 25 de febrero de 1986, por el que se fijan los contingentes iniciales para el año 1986, aplicables a Portugal para determinados productos de los sectores de los huevos y de la carne de aves de corral procedentes de la Comunidad en su composición del 31 de diciembre de 1985 (3), y, en particular, su artículo 2, Visto el Reglamento (CEE) n* 491/86 del Consejo, de 25 de febrero de 1986, por el que se determinan las modali- dades de las restricciones cuantitativas a la importación en España de determinados productos agrícolas procedentes de terceros países (), y, en particular, su artículo 3, Visto el Reglamento (CEE) n 494/86 del Consejo, de 25 de febrero de 1986, por el que se fijan los contingentes iniciales a la importación en Portugal de carne de conejos domésticos procedentes de terceros países (5), y, en parti- cular, su artículo 2, Considerando que los Reglamentos (CEE) n* 618/86 (5), n* 619/86 (7, n 620/86 (3), n* 621/89 (*) y n* 622/86 ('*) de la Comisión han establecido determinadas modalidades para la aplicación de los contingentes iniciales para el año 1986 aplicables a las importaciones en Portugal y en España de los productos de los sectores de los huevos, de la carne de aves de corral y de la carne de conejos domés- ticos ; ) DO n” L 367 de 31. 12. 1985, p. 23. 2 DO n* L 367 de 31. 12. 1985, p. 7. 3 DO n L 54 de 1. 3. 1986, p. 31. * DO n* L 54 de 1. 3. 1986, p. 25. 9 DO n* L 54 de 1. 3. 1986, p. 33. (5 DO n* L 58 de 1. 3. 1986, p. 48. DO n* L 58 de 1. 3. 1986, p. 51. % DO n* L 58 de 1. 3. 1986, p. 54. (5 DO n* L 58 de 1. 3. 1986, p. S6 p . () DO n* L 58 de 1. 3. 1986, p. 58. Considerando que para facilitar la gestión de dichas contingentes, es conveniente establecer su escalonamiento a lo largo del año; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se atienen al dictamen del Comité de gestión de la carne de aves de corral y de los huevos, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: | Arti'culo 1 Al apartado 1 del artículo 3 del Reglamento (CEE) n 618/86, se le añadirá el siguiente subapartado : « Los contingentes se escalonarán a lo largo del año del siguiente modo: — como mínimo, el 33 % durante el período comprendido entre el 1 de marzo y el 30 de junio de 1986, — como mínimo, el 25% durante el período comprendido entre el 1 de julio y el 30 de septiembre de 1986, — como mínimo, el 25% durante el período comprendido entre el 1 de octubre y el 31 de diciembre de 1986 ». Artículo 2 Al apartado 1 del artículo 3 del Reglamento (CEE) n” 619/86, se le añadirá el siguiente subapartado : « Los contingentes se escalonarán a lo largo del año del siguiente modo: — como mínimo, el 33 % durante el período comprendido entre el 1 de marzo y el 30 de junio de 1986, — como mínimo, el 25% durante el período comprendido entre el 1 de julio y el 30 de septiembre de 1986, — como mínimo, el 25% durante el período comprendido entre el 1 de octubre y el 31 de diciembre de 1986 ». Artículo 3 Al apartado 1 del artículo 2 del Reglamento (CEE) n* 620/86, se le añadirá el siguiente subapartado : « Los contingentes se escalonarán a lo largo del año del siguiente modo: — como mínimo, el 33% durante el período comprendido entre el 1 de marzo y el 30 de junio de 1986,