N* L 89/18 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 4. 4. 97 REGLAMENTO (CE) N* 594/97 DE LA COMISIÓN de 3 de abril de 1997 por el que se fijan, para la campaña 1996/97, los importes que deberán abonarse a las organizaciones y a las uniones reconocidas de productores de aceite de oliva LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento n* 136/66/CEE del Consejo, de 22 de septiembre de 1966, por el que se establece la organi- zación común de mercados en el sector de las materias grasas ('), cuya última modificación la constituye el Regla- mento (CE) n* 1581/9%6 (*), y, en particular, el apartado 4 de su artículo 20 quingquies, Visto el Reglamento (CEE) n* 3813/92 del Consejo, de 28 de diciembre de 1992, relativo a la unidad de cuenta y a los tipos de conversión aplicables en el marco de la Polí- tica Agrícola Común (*), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 150/95 (), y, en particu- lar, el apartado 2 de su artículo 6, Considerando que el artículo 20 quinquies del Regla- mento n" 136/66/CEE establece que se retenga un porcentaje del importe de la ayuda a la producción para contribuir a la financiación de las actividades de las orga- nizaciones de productores y de las uniones de las mismas; Considerando que el apartado 1 del artículo 8 del Regla- mento (CEE) n'* 3061/84 de la Comisión, de 31 de octubre de 1984, por el que se establecen las modalidades de aplicación del régimen de ayuda a la producción de aceite de oliva (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n*” 1137/9%6 (5 establece que los importes unitarios que deban pagarse a las uniones y a las organizaciones de productores se fijarán en función de las previsiones con respecto a la suma global que haya que repartir; que, para la campaña 1996/97, la retención se fija en el Reglamento (CE) n* 1583/96 del Consejo (7); que los recursos disponibles en cada Estado miembro, en virtud de la retención antes mencionada, deben ser distribuidos de forma adecuada entre los beneficiarios; Considerando que, para garantizar la uniformidad de la distribución realizada entre las uniones y las asociaciones de productores, y en pro de la claridad, conviene esta- blecer un hecho generador específico para los tipos de conversión agrarios de los importes fijados; que, teniendo en cuenta el carácter de la medida y para facilitar su gestión, resulta apropiado fijar la fecha del 1 de febrero de 1997 como hecho generador; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de las materias grasas, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 Para la campaña 1996/97, los importes previstos en las letras a) y b) del apartado 1 del artículo 8 del Reglamento (CEE) n” 3061/84 serán los siguientes: — 69 ecus y 17,5 ecus, respectivamente, para España, — 0 ecus y $ ecus, respectivamente, para Portugal, — 2,4 ecus y 2,4 ecus, respectivamente, para Grecia, — 1,5 ecus y 1,5 ecus, respectivamente, para Francia, — 2 ecus y 2 ecus, respectivamente, para Italia. Artículo 2 Los importes mencionados en el artículo 1 se convertirán en moneda nacional utilizando el tipo de conversión agrario vigente el 1 de febrero de 1997. Artículo 3 El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 3 de abril de 1997. () DO n* 172 de 30. 9. 1966, p. 3025/66. () DO n* L 206 de 16. 8. 1996, p. 11. (3) DO n* L 387 de 31. 12. 1992, p. 1. (5 DO n'* L 22 de 31. 1. 1995, p. 1. () DO n* L 288 de 1. 11. 1984, p. 52. (5 DO n* L 151 de 26. 6. 199%6, p. 1. (7 DO n* L 206 de 16. 8. 19%6, p. 14. Por la Comisión Franz FISCHLER Miembro de la Comisión