% - Diario Oficial de las Comunidades Europeas 10/Vol. 01 383D0200 N* L 112/26 28. 4. 83 Diario Oficial de las Comunidades Europeas DECISIÓN DEL CONSEJO de 19 de abril de 1983 por la que se faculta a la Comisión para contraer empréstitos con arreglo al nuevo instrumento comunitario a fin de promover las inversiones en la Comunidad (83/200/CEE) EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 235, Vista la propuesta de la Comisión (1), Visto el dictamen del Parlamento Europeo (?), Visto el dictamen del Comité económico y social (3), Considerando que, dado el papel clave que desempeña la inversión en la elevación de la tasa de crecimiento, en el ajuste de las estructuras de producción y en la solución duradera del problema del empleo, es conveniente reforzar los instrumentos de crédito comunitario que favorezcan la inversión, incluida la que se realice en los sectores con futuro; Considerando que, junto a las instituciones y organismos financieros comunitarios existentes, cuya acción conviene ampliar, para estimular la actividad económica y sostener las políticas comunes, procede mantener y reforzar la acción financiera del nuevo instrumento comunitario puesto en marcha por las Decisiones 78/870/CEE (*) y 82/ 169/ CEE (3), por la que se faculta a la Comisión para contraer empréstitos a fin de promover las inversiones en la Comunidad; Considerando que la acción comunitaria aporta una contribución adicional al esfuerzo de inversión en la comunidad y que produce un efecto de arrastre y un impacto financiero reales que van mucho más allá de su volumen aparente, lo que favorece la convergencia de la evolución económica de los Estados miembros; Considerando que los mercados de capitales ofrecen recursos importantes que podriían movilizarse para la financiación de inversiones en la Comunidad; Considerando que la Comunidad, como tal, disfruta de un crédito propio, del que debe sacar el máximo partido para reforzar el apoyo europeo a las mencionadas inversiones y sostener las políticas decididas a nivel comunitario; Considerando que el Banco Europeo de Inversiones ha declarado su disposición a participar en la aplicación de esta acción. (1) DO n* C 28 de 3.2. 1983, p. 14. (2) DO n9 C 13 de 17. 1. 1983, p. 92. (3) DO no C77 de 21.3. 1983, p. 11. (4) DO no L 298 de 25. 10. 1978, p. 9. (5) DO n9 L78 de 24.3. 1982, p. 19. DECIDE: Artículo 1 Se faculta a la Comisión para que, en nombre de la Comunidad Económica .Europea, contraiga empréstitos con arreglo al nuevo instrumento comunitario, por un principal cuyo importe no podrá exceder del equivalente de 3-000 millones de ECUS. El producto de dichos empréstitos se destinará, en forma de préstamos, a la financiación de proyectos de inversión que contribuyan a una convergencia y una integración crecientes de las políticas económicas de los Estados miembros, así como al fortalecimiento de la competitividad de la economía comunitaria, incluida la difusión de nuevas tecnologías y de la innovación. Estos proyectos deberán responder a los objetivos priorita- rios de la Comunidad en los ámbitos de la energía, de los trabajos de infraestructura y de la financiación de las inversiones, principalmente de las pequeñas y medianas empresas, en la industria y en los demás sectores productivos, habida cuenta, entre otras cosas, de su impacto regional y de la necesidad de luchar contra el paro. El presente mecanismo podrá utilizarse de forma aislada o en combinación con otros instrumentos de financiación comunitarios. Artículo 2 El importe total de los empréstitos se contraerá por series, El Consejo, por mayoría cualificada, a propuesta de la Comisión y previa consulta al Parlamento Europeo, autorizará las series del empréstito y fijará las líneas directrices sobre el acceso de los distintos proyectos a la financiación. La Comisión decidirá sobre el acceso de los distintos proyectos a la financiación de acuerdo con las líneas directrices así fijadas. Hasta el límite de los importes autorizados, la Comisión procederá a contraer empréstitos en los mercados de capitales. Artículo 3 Las operaciones de empréstito y de préstamo correspon- dientes se expresarán en las mismas unidades monetarias.