11.10.2008 Diario Oficial de la Unión Europea L 271/3 REGLAMENTO (CE) N? 994/2008 DE LA COMISIÓN de 8 de octubre de 2008 relativo a un sistema normalizado y garantizado de registros de conformidad con la Directiva 2003/87/CE del Parlamento Europeo y del Consejo y la Decisión n” 280/2004/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (Texto pertinente a efectos del EEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Directiva 2003/87/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 13 de octubre de 2003, por la que se establece un régimen para el comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero en la Comunidad y por la que se modifica la Directiva 96/61/CE del Consejo (!) y, en particular, su ar- tículo 19, apartado 3, Vista la Decisión n 280/2004/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de febrero de 2004, relativa a un mecanismo para el seguimiento de las emisiones de gases de efecto inver- nadero en la Comunidad y para la aplicación del Protocolo de Kioto (?) y, en particular, su artículo 6, apartado 1, párrafo primero, segunda frase, Considerando lo siguiente: (1) Es necesario un sistema comunitario de registros inte- grado, compuesto de los registros establecidos por la Comunidad y los Estados miembros con arreglo al ar- tículo 6 de la Decisión n” 280/2004/CE, los cuales in- corporan los registros creados con arreglo al artículo 19 de la Directiva 2003/87/CE, así como del registro o dia- rio independiente de transacciones comunitario (denomi- nado en lo sucesivo «el DITC») establecido en virtud del artículo 20 de dicha Directiva, al objeto de garantizar que no se produzcan irregularidades en la expedición, la transferencia y la cancelación de derechos de emisión y que las transacciones sean compatibles con las obligacio- nes derivadas de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (denominada en lo sucesivo da CMNUCO») y el Protocolo de Kioto. (2)) De conformidad con la Directiva 2003/4/CE del Parla- mento Europeo y del Consejo, de 28 de enero de 2003, relativa al acceso del público a la información medioam- biental y por la que se deroga la Directiva 90/313/CEE del Consejo (3), y con la Decisión 13/CMP.1 de la Con- ferencia de las Partes en la CMNUCC en calidad de reu- nión de las Partes del Protocolo de Kioto (denominada en lo sucesivo da Decisión 13/CMP.1»), deben publicarse de manera periódica informes específicos que garanticen el acceso del público a la información contenida en el sis- tema integrado de registros, supeditándolo a determina- dos requisitos de confidencialidad. (1) DO L 275 de 25.10.2003, p. 32. () DO L 49 de 19.2.2004, p. 1. () DO L 41 de 14.2.2003, p. 26. (3) En los casos en los que resulte aplicable a la información almacenada y tratada en virtud del presente Reglamento, debe respetarse la legislación comunitaria sobre protec- ción de las personas físicas en lo relativo al tratamiento de datos de carácter personal y a su libre circulación, y, en particular, la Directiva 95/46/CE del Parlamento Eu- ropeo y del Consejo, de 24 de octubre de 1995, relativa a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos (*), la Directiva 2002/58/CE del Parla- mento Europeo y del Consejo, de 12 de julio de 2002, relativa al tratamiento de los datos personales y a la protección de la intimidad en el sector de las comunica- ciones electrónicas (>), y el Reglamento (CE) n* 45/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 18 de diciem- bre de 2000, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos perso- nales por las instituciones y los organismos comunitarios y a la libre circulación de estos datos (5). Cada registro debe incluir al menos una cuenta de habe- res de Parte y una cuenta de retirada, así como las cuen- tas de cancelación y sustitución que exige la Decisión 13/CMP.1; asimismo, cada registro establecido en virtud del artículo 19 de la Directiva 2003/87/CE debe incluir cuentas nacionales y cuentas de haberes en relación con los titulares y otras personas que han de aplicar los requisitos de dicha Directiva. Las cuentas mencionadas deben crearse siguiendo procedimientos normalizados, al objeto de garantizar la integridad del sistema de regis- tros y el acceso por parte del público a la información contenida en él. El artículo 6 de la Decisión n” 280/2004/CE obliga a la Comunidad y a sus Estados miembros a aplicar las espe- cificaciones funcionales y técnicas de las normas para el intercambio de datos entre sistemas de registro previstos en el Protocolo de Kioto, adoptadas en virtud de la De- cisión 12/CMP.1 de la Conferencia de las Partes en la CMNUCC en calidad de reunión de las Partes del Proto- colo de Kioto (denominada en lo sucesivo «la Decisión 12/CMP.1»), cuando procedan al establecimiento y ma- nejo de los registros y del DITC. La aplicación y elabo- ración de tales especificaciones en relación con el sistema comunitario de registros integrado permite la incorpora- ción de los registros establecidos en virtud del artículo 19 de la Directiva 2003/87/CE a los registros creados con arreglo al artículo 6 de la Decisión n* 280/2004/CE. 81 de 23.11.1995, p. 31. DOL2 >) DO L 201 de 31.7.2002, p. 37. DO L8 de 12.1.2001, p. 1.