23.6.2001 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 168/23 DIRECTIVA 2001/26/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO de 7 de mayo de 2001 por la que se modifica la Directiva 95/50/CE del Consejo relativa a procedimientos uniformes de control del transporte de mercancías peligrosas por carretera (Texto pertinente a efectos del EEE) EL PARLAMENTO EUROPEO Y EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y en particular su artículo 71, Vista la propuesta de la Comisión (), Visto el dictamen del Comité Económico y Social (>), Previa consulta al Comité de las Regiones, De conformidad con el procedimiento establecido en el artículo 251 del Tratado (3), Considerando lo siguiente: (1) La Directiva 94/55/CE del Consejo, de 21 de noviembre de 1994, sobre la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros con respecto al transporte de mercancías peligrosas por carretera (*) establece unas normas uniformes para el transporte de mercancías peli- grosas en la Comunidad. (2) Los anexos de la Directiva 95/50/CE del Consejo, de 6 de octubre de 1995, relativa a procedimientos uniformes de control del transporte de mercancías peligrosas por carretera () están relacionados con los anexos de la Directiva 94/55/CE. La adaptación al progreso científico y técnico de los anexos de la Directiva 94/55/CE puede repercutir en los anexos de la Directiva 95/50/CE. (3) Ia adaptación al progreso científico y técnico de los anexos de la Directiva 94/55/CE se debe efectuar mediante un procedimiento de comité. (4) Debe ser posible adaptar los anexos de la Directiva 95/50/CE rápidamente al progreso científico y técnico. A tal efecto, debe establecerse también un comité para la Directiva 95/50/CE. (5)  Las medidas necesarias para la ejecución de la Directiva 95/50/CE deben aprobarse con arreglo a la Decisión 1999/468/CE del Consejo, de 28 de junio de 1999, por la que se establecen los procedimientos para el ejercicio de las competencias de ejecución atribuidas a la Comi- sión (5). (65  Debe modificarse el anexo I de la Directiva 95/50/CE para tener en cuenta la Directiva 1999/47/CE de la Comisión, de 21 de mayo de 1999, por la que se adapta por segunda vez al progreso técnico la Directiva 94/ () DO C 177 E de 27.6.2000, p. 9%6. () DO C 268 de 19.9.2000, p. 4. () Dictamen del Parlamento Europeo de 12 de abril de 2000 (DO C 40 de 7.2.2001, p. 119) y Decisión del Consejo de 4 de abril de 2001. (1) DO L 319 de 12.12.1994, p. 7; Directiva modificada por última vez por la Directiva 2001/7/CE de la Comisión (DO L 30 de 1.2.2001, p. 43). () DO L 249 de 17.10.1995, p. 35. () DO L 184 de 17.7.1999, p. 23. 55/CE del Consejo sobre la aproximación de las legisla- ciones de los Estados miembros con respecto al trans- porte de mercancías peligrosas por carretera (7). (7) — Por consiguiente, procede modificar en consecuencia la Directiva 95/50/CE. HAN ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA: Artículo 1 La Directiva 95/50/CE se modificará como sigue: 1) Se insertarán los artículos siguientes: «Artículo 9 bis Las modificaciones necesarias para la adaptación de los anexos al progreso científico y técnico en los ámbitos cubiertos por la presente Directiva, en particular con objeto de tener en cuenta las modificaciones de la Directiva 94/ 55/CE, deberán adoptarse con arreglo al procedimiento establecido en el artículo 9 ter. Artículo 9 ter 1. La Comisión estará asistida por el Comité para el transporte de mercancías peligrosas creado en virtud del artículo 9 de la Directiva 94/55/CE, denominado en lo sucesivo comité. 2. En los casos en que se haga referencia al presente apartado, serán de aplicación los artículos 5 y 7 de la Decisión 1999/468/CE (*), observando lo dispuesto en su artículo 8. El plazo contemplado en el apartado 6 del artículo 5 de la Decisión 1999/468/CE queda fijado en tres meses. 3. El Comité aprobará su reglamento interno. () DO L 184 de 17.7.1999, p. 23.». 2) El anexo I se modificará como sigue: a) en el punto 13 se sustituye la mención «Masa bruta de mercancías peligrosas por unidad de transporte» por «Cantidad total de mercancías peligrosas por unidad de transporte»; b) en el punto 15 se sustituye la mención «batería de recipientes» por «vehículo batería»; c) en el punto 32 se sustituye la mención «Caja de herra- mientas para reparaciones casuales» por «Una lámpara de bolsillo para cada miembro de la tripulación del vehículo»; () DO L 169 de 5.7.1999, p. 1.