106 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 03/Vol. 28 383R1v886 12.7.83 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N? L 187/29 REGLAMENTO (CEE) N* 1886/83 DE LA COMISIÓN de 11 de julio de 1983 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n*1354/83 sobre modalidades generales de reáliza- ción y de suministro de leche desnatada en polvo, de mantequilla y de «butter oil» en concepto de ayuda alimentaria LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó- mica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n” 804/68 del Consejo, de 27 de junio de 19%68, por el que se establece la organiza- ción común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos ('), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) 1600/83 (*) y, en particular el apar- tado 7 de su artículo 6 y el apartado 5 del 7, Considerando que, en el marco de los programas de ayuda alimentaria establecidos por los Reglamentos (CEE) n” 1399/81 y (CEE) n* 1400/81, (CEE) n? 1401/81 y (CEE) n 1402/81 (), (CEE) n? 1037/82 y (CEE) 1038/82, (CEE) n* 1039/82 y (CEE) n* 1040/ 82 (*) del Consejo, las cartas oficiales entre la Comisión y los beneficiarios de la ayuda precisan las condiciones de entrega de las ayudas; Considerando que, por lo que se refiere a determinados beneficiarios, las condiciones de entrega reflejadas en las cartas oficiales se han definido sobre la base de disposi- ciones del Reglamento (CEE) n*% 303/77 de la Comisión de 14 de febrero de 1977, sobre modalidades generales de aplicación relativas al suministro de leche desnatada El presente Reglamento será obligatorio en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 11 de julio de 1983. () DO n* L 148 de 28. 6. 1968, p. 13. () DO n L 163 de 22. 6. 1983, p. 56. () DO no L 141 de 27. 5. 1981, p. 1. () DO no L 120 de 1. 5. 1982, p. 1. en polvo y de «butter oil» en concepto de ayuda alimen- taria (*); que el Reglamento (CEE) n 1354/83 de la Co- misión () ha modificado a partir del 1 de julio de 1983 las disposiciones referentes a las condiciones de entrega de las ayudas, que, para permitir que se cursen los com- promisos adoptados sobre la base del Reglamento (CEE) n” 303/77, conviene aplazar un mes la fecha de aplica- ción de las nuevas disposiciones; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento concuerdan -con el dictamen del Comité de gestión de la leche y de los productos lácteos, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 La fecha del 1 de julio que figura en el artículo 31 del Reglamento (CEE) n? 1354/83 se sustitu ye por la del 1 de agosto de 1983. Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día si- guiente al de su publicación en el Diario Oficial de las -Comunidades Europeas. Será aplicable a partir del 1 de julio de 1983. todos sus elementos y directamente aplicable en Por la Comisión Poul DALSAGER Miembro de la Comisión "() DO n* L43 de 15.2. 1977, p. 1. ( DO no L 142 de 1. 6. 1983, p. 1.