16.7.98 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 200/29 REGLAMENTO (CE) N* 1518/285 DE LA COMISIÓN de 15 de julio de 1998 por el que se fijan el precio mínimo y el importe de la ayuda para los productos transformados a base de tomate, para la campaña 1998/99 LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n* 2201/96 del Consejo, de 28 de octubre de 199%6, por el que se establece la organiza- ción común de mercados en el sector de los productos transformados a base de frutas y hortalizas ('), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 2199/ 97 (?), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 3 y el apartado 9 de su artículo 4, Considerando que, de conformidad con lo dispuesto en el apartado 1 del artículo 3 del Reglamento (CE) n* 2201/ 96, el precio mínimo pagadero al productor debe determi- narse basándose en el precio mínimo aplicable durante la campaña de comercialización anterior, la evolución de los precios de mercado en el sector de las frutas y hortalizas y la necesidad de garantizar la comercialización normal del producto fresco básico hacia los diferentes destinos, incluido el abastecimiento de la industria de transforma- ción; Considerando que debe continuar aplicándose el Regla- mento (CEE) n* 2022/92 de la Comisión (3), por el que se establecen las disposiciones de aplicación del precio mínimo que debe pagarse al productor por determinados tomates utilizados para la fabricación de concentrados, de zumos y de copos de tomate, en función del contenido de extracto seco soluble; Considerando que el artículo 4 del Reglamento (CE) n” 2201/96 establece los criterios para fijar el importe de la ayuda a la producción; que es necesario tener en cuenta la ayuda fijada o calculada antes de la reducción mencio- nada en el apartado 10 del mismo artículo para la campaña de comercialización anterior, ajustada para tener en cuenta la evolución del precio mínimo que debe pagarse a los productores y la diferencia entre el coste de la materia prima en la Comunidad y en los principales terceros países competidores; que debe tenerse en cuenta () DO L 297 de 21. 11. 1996, p. 29. () DO L 303 de 6. 11. 1997, p. 1. () DO L 207 de 23. 7. 1992, p. 9. la evolución de los precios y el volumen del comercio exterior de los concentrados de tomate, los tomates, pelados o no, conservados enteros, y los zumos de tomate; Considerando que en el apartado 10 del artículo 4 del Reglamento (CE) n* 2201/96 se establece una reducción del 5,37 % de la ayuda fijada para los concentrados de tomate y sus derivados; que se pagará un complemento de esta ayuda en función de las cantidades de concentrado producidas por Francia y Portugal; Considerando que el Comité de gestión de los productos transformados a base de frutas y hortalizas no ha emitido dictamen alguno en el plazo establecido por su presi- dente, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 En el anexo I se fija el precio mínimo contemplado en el artículo 3 del Reglamento (CE) n* 2201/9%6, que debe pagarse al productor, para la campaña 1998/99. Artículo 2 1. En el anexo II se fija la ayuda a la producción, contemplada en el artículo 4 de dicho Reglamento, para la campaña 1998/99. 2. La Comisión fijará el complemento de la ayuda para el concentrado de tomate, el zumo de tomate y los copos de tomate, contemplado en el párrafo segundo del apar- tado 10 del artículo 4 del Reglamento (CE) n* 2201/96, si se cumple lo dispuesto en dicho párrafo. Artículo 3 El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.