23. 5. 87 Diario Oficial de las Comunidades Europeas No L 135/31 DECISIÓN DEL CONSEJO de 18 de mayo de 1987 relativa a la participación financiera de la Comunidad en el desarrollo de los medios de vigilancia y de control necesarios para la aplicación del resumen comunitario de conservación de los recursos pesqueros (87/278/CEE) EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 43, Vista la propuesta de la Comisión (), Visto el dictamen del Parlamento Europeo (3, Considerando que el Consejo ha acordado examinar, a propuesta de la Comisión, las medidas financieras que podrían ser adoptadas para ayudar a los Estados miembros a dotarse de medios apropiados de vigilancia y control que aseguren la aplicación de la política común de pesca en la Comunidad ampliada ; Considerando que los medios de control y de vigilancia de la aplicación del régimen comunitario de conservación de los recursos pesqueros de los que disponen los Estados miembros son insuficientes y deben, por lo tanto, ser modernizados y mejorados ; Considerando que conviene prever una contribución financiera comunitaria, sujeta a una cantidad máxima fija, para cubrir el 50 % del gasto realizado por los Estados miembros para llevar a cabo tal modernización y mejora ; Considerando que es necesario asegurar la utilización eficiente de los medios de control modernizados y mejo- rados, () DO n* C 336 de 31. 12. 1986, p. 13. (? Dictamen emitido el 10 de abril de 1987 (no publicado aún en el Diario Oficial). HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN : Artículo 1 1. La Comunidad participará, en las condiciones que se especifican en el Anexo, en la financiación de las inver- siones realizadas por los Estados miembros para moder- nizar y mejorar sus medios materiales de vigilancia y control, necesarios para asegurar la aplicación del régimen comunitario de conservación de los recursos pesqueros. 2. La Comunidad reembolsará, hasta un importe máximo de 10 millones de ECU, el 50 % de los gastos imputables que realicen los Estados miembros en el período comprendido entre el 1 de enero de 1988 y el 31 de diciembre de 1989. Artículo 2 Los destinatarios de la presente Decisión son los Estados miembros. Hecho en Bruselas, el 18 de mayo de 1987. Por el Consejo El Presidente P. DE KEERSMAEKER