03/Vol. 14 Diario Oficial de las Comunidades Europeas . 17 378R0890 29.4.78 Diario Oficial de las Comunidades Europeas No L 117/43 REGLAMENTO (CEE) N* 890/78 DE LA COMISIÓN de 28 de abril de 1978 relativo a las modalidades de certificación del lúpulo LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó- mica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n” 169%6/71 del Consejo, de 26 de julio de 1971, por el que se establece una organi- zación común de mercados en el sector del lúpulo (5), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) n” 1170/77 (), y, en particular, el apartado 5 de su artí- culo 2, - Considerando que el Reglamento (CEE) n* 1784/77 del Consejo, de 19 de julio de 1977 (), ha establecido las normas generales sobre la certification del lúpulo; Considerando que, con objeto de garantizar una aplica- ción ampliamente uniforme del procedimiento de certifi- cación en los Estados miembros, es conveniente definir los productos que a él se someten, las operaciones que implica la certificación y las indicaciones que han de fi- gurar en los distintos documentos que acompañen a los mencionados productos; Considerando que es oportuno, a los fines del control del lúpulo en conos, que una declaración fijada por el productor, individual o agrupado, acompañe la certifica- ción; que dicho documento debe contener las indicacio- nes que permitan la identificación del lúpulo desde el momento de su presentación a la certificación y hasta la expedición del certificado; Considerando que, para la determinación de las caracte- rísticas cualitativas que debe presentar el lúpulo admitido a la comercialización, es conveniente tomar en conside- ración el contenido de humedad y cuerpos extraños; que, dada la reputación de calidad adquirida por el lúpulo co- munitario, procede, en este sentido, basarse en los usos seguidos actualmente en las transacciones comerciales; Considerando que es conveniente dejar a los Estados miembros la elección del método de control de la hume- dad del lúpulo; que es importante, sin embargo, que di- chos métodos proporcionen unos resultados compara- bles; que, no obstante, en caso de que se cuestiones el método escogido, es necesario utilizar un método comu- nitario; () DO n L175 de 4. 8. 1971. p. 1. () DO n* L 137 de 3. 6. 1977, p. 7. () DO n? L 200 de 8. 8. 1977, p. 1. Considerando que, con objeto de tomar en considera- ción los usos comerciales corrientes en determinadas re- giones de la Comunidad, es conveniente definir el lúpulo comercializado con semillas o sin semillas y prever su mención en el certificado; Considerando que, con objeto de garantizar a los usua- rios una información exacta acerca del origen y las ca- racterísticas de los productos comercializados, resulta in- dicado establecer normas comunes para el etiquetado de los embalajes y la composición de los números de refe- rencia de los certificados; Considerando que es conveniente prever que la certifica- ción del lúpulo preparado a partir del lúpulo certificado no preparado sólo puede realizarse si la preparación tu- viere lugar en circuito cerrado de operación; que, no obstanté, si dichas operaciones tuvieren lugar en los centros de certificación, es oportuno simplificar el proce- dimiento de certificación consecutiva; Considerando que, cuando el cambio de embalaje de un producto se efectúa bajo control oficial, sin transforma- ción, es igualmente oportuno simplificar el procedi- miento de certificación consecutiva; Considerando que el Reglamento (CEE) n*% 1784/77 prevé, en el párrafo segundo del apartado 1 de su artí- culo 1, que los productos exentos de certificación deben estar sometidos a control; que dicho control debe garan- tizar que tales productos, por una parte, no podrán per- turbar el circuito normal de comercialización de los pro- ductos certificados y, por otra, se ajustan a su destino y son empleados únicamente por sus destinatarios; Considerando que es conveniente encargar dicho contro! a los organismos que garantizan la certificación; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión del lúpulo, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 Con arreglo al presente Reglamento se entenderá por: a) <<lúpúlo no preparado» el lúpulo que haya sufrido sólo las operaciones de primer secado y primer embalado;