126 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 03/Vol. 15 379L0117 N* L 33/36 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 8.2.79. DIRECTIVA DEL CONSEJO de 21 de diciembre de 1978 relativa a la prohibición de salida al mercado y de utilización de productos fitosamtanos que contengan determinadas sustancias activas (79/117/CEE) EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEÁS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó- mica Europea y, en particular, su artículo 100, Vista la propuesta de la Comision (), Visto el dictamen del Parlamento Europeo (*), Visto el dictamen del Comité económica y social (*), Considerando que la producción vegetal tiene una gran importancia en la Comunidad Económica Europea; Considerando que los organismos nocivos y malas hier- bas afectan constantemente el rendimiento de dicha pro- ducción y que es absolutamente necesario proteger los vegetales contra dichos riesgos para evitar una disminu- ción del rendimiento y para contribuir a garantizar la se- guridad de los abastecimientos; Considerando que la utilización de productos fitosanita- rios constituye uno de los medios más importantes para proteger los vegetales y productos vegctales y aumentar la productividad de la agricultura; Considerando que dichos productos fitosanitarios no tie- nen sólo repercusiones favorables en la producción vege- tal; que su utilización puede implicar riesgos para el hombre y -el medio ambiente, ya que se trata general- mente de sustancias. tóxicas o de preparados con efectos peligrosos; Considerando que, en el caso de determinados productos fitosanitarios, la importancia de dichos riesgos es tan ele- vada que se impone no seguir permitiendo el uso total o parcial de dichos productos; - Considerando que los Estados miembros, además de re- gular la salida al mercado de los productos fitosanitarios, han impuesto limitaciones o prohibiciones de uso de al- () DO n* C 200 de 26. 8. 1976, p. 10. () DO n* C 30 de 7.2. 1977, p. 38. () DO n? C 114 de 11. 5. 1977, p. 16. gunos de dichos productos que afectan también a su sa- lida al mercado; . Considerando que las medidas tomadas al respecto en los Estados miembros presentan diferencias que constitu- yen obstáculos en los intercambios y que afectan directa- mente al establecimiento y funcionamiento del mercado común; Considerando que es necesario, por consiguiente, elimi- nar dichos obstáculos armonizando las disposiciones le- gales, reglamentarias o administrativas establecidas por los Estados miembros; Considerando que parece justificado admitir como prin- cipio fundamental la prohibición de todos los productos * fitosanitarios que contengan sustancias activas que, aun cuando se empleen adecuadamente para el objeto perse- guido, tengan o puedan tener efectos nocivos para la sa- lud humana o animal,'o efectos desfavorables inadmisi- bles para el medio ambiente; Considerando que, no obstante, pueden hacerse excep- ciones con varios de estos productos en una medida de- terminada y a nivel nacional para usos especiales exigi- dos por razones ecológicas y cuando los riesgos inheren- tes sean menores que los provocados por otros usos per- mitidos anteriormente; Considerando que dichas excepciones también deberán “anularse en cuanto se disponga de tratamientos menos nocivos; Considerando, por otra parte, que es necesario conceder a los Estados miembros el derecho limitado de suspender temporalmente y bajo su propia responsabilidad-las pro- hibiciones de uso en casos en los que un peligro imprevi- sible pueda amenazar la producción vegetal y no pueda conjurarse por otros medios; Considerando que esta Directiva no se aplica a los pro- ductos fitosanitarios destinados a la invesugación o a fi- nes- analíticos; Considerando, además, que a causa de la aplicación de medidas generalmente diferentes en terceros países, no parece adecuado aplicar las disposiciones comunitarias a