22. 3. 86 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N? L 77/33 DECISIÓN DEL CONSEJO de 6 de marzo de 1986 por la que se establece un sistema comunitario de información para el control y la disminución de la contaminación causada por el vertido de hidrocarburos y de otras sustancias peligrosas en el mar (86/85/CEE) EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, y, en particular, sus artículos 213 y 235, Vista la propuesta de la Comisión (), Visto el dictamen del Parlamento Europeo (3, Visto el dictamen del Comité Económico y Social (3), Considerando que, estudios emprendidos por la Comi- sión, de acuerdo con la Resolución del Consejo de 26 de junio de 1978 por la que se adopta un programa de acción de las Comunidades Europeas en materia de control y disminución de la contaminación causada por el vertido de hidrocarburos en el mar(*, han demostrado que es posible crear un sistema comunitario de información para el control y la reducción de la contaminación causada por el vertido de hidrocarburos y otras sustancias peligrosas en el mar; Considerando que el Consejo ha aprobado la Decisión 81/971/CEE, de 3 de diciembre de 1981, por la que se establece un sistema comunitario de información para el control y la dismunición de la contaminación causada por el vertido de hidrocarburos en el mar(3); Considerando que el Consejo ha aprobado la Decisión 81/420/CEE, de 19 de mayo de 1981, referente a la cele- bración del Protocolo relativo a la cooperación en materia de lucha contra la contaminación del mar Mediterráneo por los hidrocarburos y otras sustancias nocivas en caso de situación crítica (5 y la Decisión 84/358/CEE, de 28 de junio de 1984, relativa a la celebración del Acuerdo sobre la cooperación en materia de lucha contra la contamina- ción del mar del Norte por los hidrocarburos y otras sustancias peligrosas (7) ; Considerando que los conocimientos científicos sobre las propiedades y el comportamiento de las sustancias peli- grosas, distintas de los hidrocarburos, en caso de vertido al mar son aún limitados; que conviene, pues, proceder progresivamente a la aplicación del sistema de informa- ción, en particular en función de la evolución de dichos conocimientos ; Considerando que las informaciones sobre las propiedades y el comportamiento de estas sustancias peligrosas distintas de los hidrocarburos ayudarán a los Estados () DO n C 112 de 7. 5. 1985, p. 5. () DO n* C 229 de 9. 9. 1985, p. 15. () DO n* C 118 de 29. 7. 1985, p. 18. () DO n* C 162 de 8. 7. 1978, p. 1. () DO n* L 355 de 10. 12. 1981, p. 52. (9 DO n* L 162 de 19. 6. 1981, p. 4. () DO n* L 188 de 16. 7. 1984, p. 7. miembros a apreciar, en caso de accidente, la naturaleza del peligro y a determinar los medios y métodos más adecuados de lucha contra la contaminación ; Considerando que, por consiguiente, conviene ampliar el campo de aplicación de la Decisión 81/971/CEE, en particular para establecer un inventario de los medios de intervención en caso de vertido al mar de sustancias peli- grosas distintas de los hidrocarburos ; Considerando que el sistema de información permitirá a la Comisión cumplir determinadas tareas previstas en la Resolución antes citada del Consejo, de 26 de junio de 1978, y en el programa de acción anexo a la misma ; Considerando que dicho sistema de información es nece- sario para la realización de uno de los objetivos de la Comunidad en el ámbito del control y de la disminución de la contaminación causada por el vertido en el mar de hidrocarburos y de otras sustancias peligrosas; que, el Tratado no ha previsto todos los poderes de acción reque- ridos a tal fin y que es conveniente pues recurrir igual- mente al artículo 235 del Tratado, HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN : Artículo 1 1. Se establece un sistema de información para que las autoridades competentes de los Estados miembros dispongan de los datos necesarios para el control y la reducción de la contaminación causada por un vertido importante en el mar de hidrocarburos y de otras sustan- cias peligrosas. 2. El sistema de información incluirá : a) una lista de los planes de intervención nacionales y conjuntos para luchar contra la contaminación causada por el vertido de hidrocarburos en el mar, que incluya una breve descripción de su contenido y la indicación de las autoridades en la materia; b) inventario de los medios de lucha contra la contamina- ción del mar por los hidrocarburos (Anexo I); c) una relación relativa a propiedades y al comporta- miento de los hidrocarburos así como a los métodos de tratamiento y la utilización final de las mezclas agua- hidrocarburos-materias sólidas recuperadas en el mar y en el litoral (Anexo II); d) un inventario de los medios de intervención en caso de vertido al mar de sustancias peligrosas distintas de los hidrocarburos (Anexo III, que deberá establecer progresivamente la Comisión.