8 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 13/Vol. 19 38510374 7.8.85 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L210/29 DIRECTIVA DEL CONSEJO de 25 de julio de 1985 relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros en materia de responsabilidad por los daños causados por productos defec- tuosos (85/374/CEE) EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó- mica Europea y, en particular, su artículo 100, Vista la propuesta de la Comisión ('), Visto el dictamen del Parlamento Europeo (*), Visto el dictamen del Comité económico y social (*), Considerando que es preciso aproximar las legislaciones de los Estados miembros en materia de responsabilidad del productor por los daños causados por el estado de- fectuoso de sus productos dado que las actuales diver- gencias entre las mismas pueden falsear la competencia, afectar a la libre circulación de mercancías dentro del mercado común y favorecer la existencia de distintos grados de protección del consumidor frente a los daños. causados a su salud o sus bienes por un producto defec- tuoso; Considerando que únicamente el criterio de la responsa- bilidad objetiva del productor permite resolver el pro- blema, tan propio de una época de creciente tecnicismo como la nuestra, del justo reparto de los riesgos inheren- tes a la producción técnica moderna; Considerando que el criterio de la responsabilidad obje- tiva resulta aplicable únicamente a los bienes muebles producidos industrialmente; que, en consecuencia, pro- cede excluir los productos agrícolas y de la caza de esta responsabilidad, excepto en el caso en qué hayan pasado por una transformación de tipo industrial que pudiera causar un defecto en tales productos; que la responsabili- dad que establece la presente Directiva debería aplicarse también a los bienes muebles que se utilicen en la cons- trucción de inmuebles o se incorporen a bienes inmue- bles; Considerando que la protección del consumidor exige que todo aquel que participa en un proceso de produc- ción, deba responder en caso de que el producto aca- bado o una de sus partes o bien las materias primas que hubiera suministrado fueran defectuosos; que, por la () DO n? C 241 de 14. 10. 1976, p. 9 y DO n* C 271 de 26. 10. 1979, p. 3. - () DO n* C 127 de 21. 5. 1979, p. 61. () DO n* C 114 de 7. 5. 1979, p. 15. misma razón, la responsabilidad debiera extenderse a todo el que importe productos en la Comunidad y a aquellas personas que se presenten como productores po- niendo su nombre, marca o cualquier otro signo distin- tivo y a los que suministren un producto cuyo productor nor pudiera ser identificado; Considerando que, en aquellos casos en que varias per- sonas fueran responsables del mismo daño, la protección del consumidor exige que el perjudicado pueda recla- marle a cualquiera de ellas la reparación íntegra del daño causado; Considerando que, para proteger la integridad física y los bienes del consumidor, el carácter defectuoso del producto debe determinarse no por su falta de aptitud para el uso sino por no cumplir las condiciones de segu- “ ridad a que tiene derecho el gran público; que la seguri- dad se valora excluyendo cualquier uso abusivo del pro- ducto que no sea razonable en las circunstancias; Considerando que un justo reparto de los riesgos entre el perjudicado y el productor implica que este último debe- ría poder liberarse de la responsabilidad si presentara pruebas de que existen circunstancias que le eximan de la misma; - - Considerando que la protección del consumidor requiere que la responsasbilidad del productor no se vea afectada por acciones u omisiones de otras personas que hayan contribuido a causar el daño; que, sin embargo, puede tomarse en consideración la culpa- concomitante del perjudicado para redúcir o suprimir tal responsabilidad; Considerando que la protección del consumidor exige la reparación de los daños causados por muerte y lesiones corporales así como la de los daños causados a los bie- nes; que esta última debería, con todo, limitarse a los objetos de uso o consumo privado y someterse a la de- ducción de una franquicia de cantidad fija para evitar que tenga lugar un número excesivo de litigios; que la presente Directiva no obsta al pago del «pretium doloris» u otros daños morales eventualmente previstos por la ley que se aplique en cada caso; Considerando que el establecimiento dé un plazo de prescripción uniforme para las acciones de resarcimiento redunda en beneficio tanto del perjudicado como del productor; -