8.8.2001 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L214/21 REGLAMENTO (CE) N* 1615/2001 DE LA COMISIÓN de 7 de agosto de 2001 por el que se fijan las normas de comercialización de los melones y por el que se modifica el Reglamento (CE) n” 1093/97 LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n” 2200/96 del Consejo, de 28 de octubre de 1996, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las frutas y hortalizas (), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 911/2001 de la Comisión (3), y, en particular, el apartado 2 de su artículo 2 y el apartado 3 de su artículo 3, Considerando lo siguiente: (1) — Entre los productos con respecto a los cuales es nece- sario adoptar normas de comercialización incluidos en el anexo 1 del Reglamento (CE) n” 2200/96 se encuentran los melones. El Reglamento (CE) n* 1093/97 de la Comi- sión, de 16 de junio de 1997, por el que se fijan las normas de comercialización aplicables a los melones y sandías (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n” 850/2000 (), ha sido sometido a modificaciones que ya no garantizan su claridad desde el punto de vista jurídico. (2) A efectos de clarificación, resulta oportuno dotar de carácter autónomo a la reglamentación aplicable a los melones, deslindando éstos de los demás productos incluidos en el Reglamento (CE) n* 1093/97. Así pues, es necesario proceder a una refundición de dicha regla- mentación y a la supresión del anexo I del Reglamento (CE) n* 1093/97. A tal fin, conviene tener en cuenta, por razones de transparencia en el mercado mundial, las normas recomendadas por el Grupo de trabajo sobre normalización de los productos perecederos y de desarrollo de la calidad de la Comisión Económica de las Naciones Unidas par Europa (CEPE/NU). Dichas normas han sido modificadas recientemente a fin de establecer una distinción entre los criterios mínimos de madurez aplicables a los melones de tipo Charantais y a los demás tipos de melón. (3) — Laaplicación de dichas normas debería permitir eliminar del mercado los productos cuya calidad no es satisfac- toria, orientar la producción a fin de satisfacer las exigencias de los consumidores y facilitar las relaciones comerciales basándose en una competencia leal, contri- buyendo así a mejorar la rentabilidad de la producción. (4) Las normas pueden aplicarse en todas las fases de la comercialización. El transporte a larga distancia, un almacenamiento prolongado o las diferentes manipula- ciones a las que son sometidos los productos pueden provocar alteraciones en los mismos debido a su evolu- ción biológica o su naturaleza más o menos perecedera. Es preciso tener en cuenta dichas alteraciones a la hora L 297 de 21.11.1996, p. 1. L 129 de 11.5.2001, p. 3. L 158 de 17.6.1997, p. 21. L 103 de 27.4.2000, p. 21. de aplicar las normas en las fases de comercialización posteriores a la expedición. (5) — La letra c) del apartado 3 del artículo 3 del Reglamento (CE) n” 2200/96 prevé la posibilidad de establecer excep- ciones a la normativa vigente en los casos en que las frutas y hortalizas de una región determinada se comer- cialicen a través del sector minorista de la propia región a fin de satisfacer un consumo local tradicional amplia- mente reconocido. En España y Portugal, la comerciali- zación de determinadas variedades de melones se lleva a cabo tradicionalmente en la región de producción y a granel, es decir, tras cargar el producto directamente en un medio de transporte o en un compartimento del mismo. Esta práctica comercial ha sido objeto de los Reglamentos (CE) n” 1332/97 (*) y (CE) n 1438/97 () por los que se establecen excepciones, para Portugal y España, respectivamente, a las normas de comercializa- ción de los melones. A efectos de clarificación y simplifi- cación, resulta oportuno integrar dichas excepciones en el presente Reglamento y, por consiguiente, derogar los Reglamentos (CE) n” 1332/97 y (CE) n 1438/97. (65  Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de las frutas y hortalizas frescas. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 Las normas de comercialización aplicables a los melones del código NC 0807 19 00 figuran en el anexo del presente Regla- mento. Dichas normas se aplicarán en todas la fases de la comercializa- ción, en las condiciones previstas en el Reglamento (CE) n* 2200/96. No obstante, en las fases posteriores a la expedición, los productos podrán presentar, frente a lo dispuesto en las normas, una ligera disminución del grado de frescura y turgencia, así como ligeras alteraciones debidas a su evolución y a su carácter más o menos perecedero. Artículo 2 No obstante lo dispuesto en el presente Reglamento, los melones siguientes se podrán vender a granel en la región de producción en puestos callejeros: a) los producidos en Portugal que no pertenezcan a los tipos Charentais, Ogen y Galia; b) los de tipo alargado producidos en España. () DO L 183 de 11.7.1997, p. 6. () DO L 196 de 24.7.1997, p. 64.