13.10.2009 Diario Oficial de la Unión Europea L 268/11 COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 6 de octubre de 2009 relativa a la definición del Servicio Europeo de Telepeaje y sus elementos técnicos [notificada con el número C(2009) 7547] (Texto pertinente a efectos del EEE) (2009/750/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Directiva 2004/52/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 29 de abril de 2004, relativa a la interoperabilidad de los sistemas de telepeaje de las carreteras de la Comuni- dad (1), y, en particular, su artículo 4, Considerando lo siguiente: (1) La Directiva 2004/52/CE ordena que la Comisión defina el Servicio Europeo de Telepeaje con arreglo al procedi- miento contemplado en su artículo 5, apartado 2. (2) Un solo contrato con un proveedor del SET permitiría que los usuarios del SET pagaran los peajes en todos los dominios de la red europea de carreteras, como prevé el artículo 3, apartado 1, de la Directiva 2004/52/CE, gra- cias a, entre otras cosas, un equipo de a bordo único que puede utilizarse en todos los dominios del SET. (3) — La presente Decisión regula el intercambio de informa- ción entre los Estados miembros, los perceptores de peaje, los proveedores del servicio y los usuarios de la carretera al objeto de garantizar que las notificaciones de peaje pagaderas en el contexto del SET sean correctas. (4) — La introducción del SET hará necesario el tratamiento de datos personales, que debe llevarse a cabo cumpliendo estrictamente la normativa comunitaria vigente, como la establecida en las Directivas 95/46/CE () y 2002/58/CE (. (5) — Los perceptores de peaje deben dar acceso a sus domi- nios del SET a los proveedores de forma no discrimina- toria. (1) DO L 166 de 30.4.2004, p. 124. (*) Directiva 95/46/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 24 de octubre de 1995, relativa a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circula- ción de estos datos (DO L 281 de 23.11.1995, p. 31). () Directiva 2002/58/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 12 de julio de 2002, relativa al tratamiento de los datos personales y a la protección de la intimidad en el sector de las comunicaciones electrónicas DO L 201 de 31.7.2002, p. 37. (6) — Para garantizar a todos los proveedores del SET la trans- parencia y el acceso no discriminatorio a los distintos dominios del SET, los perceptores de peaje deben publi- car toda la información relativa a los derechos de acceso en una declaración de dominio del SET. (7) El SET se basará en los principios de transparencia y tarificación eficiente y justa. (8) — Es preciso instaurar un procedimiento de conciliación para la resolución de eventuales conflictos entre los per- ceptores de peaje y los proveedores del SET durante las negociaciones del contrato y a lo largo de sus relaciones contractuales. A la hora de resolver eventuales conflictos sobre el acceso no discriminatorio a los dominios del SET, los perceptores de peaje y los proveedores del SET deben consultar a los órganos de conciliación nacionales. (9)  Para una gestión eficaz de un acceso equitativo y no discriminatorio al SET, evitando al mismo tiempo cargas administrativas innecesarias, se requiere una cooperación estrecha por parte de los órganos de conciliación de los Estados miembros (*) a la hora de aplicar estas normas comunitarias y tramitar las eventuales reclamaciones, sin perjuicio de la posibilidad de remitir el caso a los tribu- nales de justicia. (10) - Los perceptores de peaje pueden practicar políticas tari- farias distintas según las categorías de usuarios o vehícu- los y no discriminarán entre los usuarios del SET en línea con la Directiva 2006/123/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 12 de diciembre de 2006, relativa a los servicios en el mercado interior (Directiva General de Servicios) (*). () La adopción de las decisiones relativas a la puesta en práctica de un órgano de conciliación con funciones de mediación recae en los Estados miembros, siempre que se cumplan los requisitos contem- plados en el capítulo IV, que garantiza un acceso equitativo a los dominios nacionales del SET. () DO L 376 de 27.12.2006, p. 36.