N* L 48/4 Diario Oficial de las Comunidades -Europeas 17. 2. 87 REGLAMENTO (CEE) N* 468/87 DEL CONSEJO de 10 de febrero de 1987 por el que se establecen las normas generales del régimen de prima especial en favor de los productores de carne de vacuno EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, - Visto el Reglamento (CEE) n* 805/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la carne de vacuno (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 467/87 (?) y, en particular, su artículo 4 bis, Vista la propuesta de la Comisión, Considerando que el artículo 4 bis del Reglamento (CEE) n 805/68 establece una prima especial en beneficio de los productores de carne de vacuno y prevé que el Consejo, a propuesta de la Comisión y por mayoría cuali- ficada, determine los productores beneficiarios, el número y las categorías de animales afectados, el importe de la prima así como las demás normas generales relativas a la prima especial ; que dicha disposición prevé además que el importe de la prima concedida en Irlanda debe ser inferior al que se conceda en los demás Estados miem- bros ; Considerando que el objetivo de apoyo a la renta de los productores de carne de vacuno que se persigue con la prima mencionada justifica que dicha prima se reserve a los titulares de la explotación que hayan procedido al engorde de los animales elegibles, que se limite a los animales machos de cierta edad y que se conceda a 50 animales por año y por explotación ; que procede fijar el importe de la prima en 18 ECUS en Irlanda y en 25 ECUS en los demás Estados miembros ; Considerando que, en función del mismo objetivo, resulta apropiada la concesión de la prima para los animales vivos ; que, sin embargo, dicha prima debe ir acompañada de una identificación de los animales elegibles con el fin de evitar que puedan percibir nuevamente la prima; Considerando que conviene permitir que los Estados miembros, según las prácticas comerciales habituales, concedan la prima cuando el animal sea sacrificado ; que, en tal caso, es necesario fijar las condiciones de concesión y de control apropiadas, incluidas las medidas administra- tivas para poder controlar la limitación del número de animales elegibles, () Do n L 148 de 28. 6. 1968, p. 24. (3 Véase página 1 del presente Diario Oficial. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO : Artículo 1 A efectos del presente Reglamento, se entenderá por : 1. Productor, el empresario agrícola individual, persona física o jurídica, cuya explotación se encuentre en terri- torio de la Comunidad, que se dedique a la cría de animales de la especie bovina ; 2. Explotación, el conjunto de las unidades de producción administradas por el productor y situadas en el terri- torio de un mismo Estado miembro. Artículo 2 1. La prima contemplada en el artículo 4 bis del Regla- mento (CEE) n* 805/68 se concederá a los productores, a petición propia, para los bovinos machos de al menos nueve meses que hayan sido objeto de engorde en su explotación ; dicha prima se limitará a 50 animales por año civil y por explotación. Cada animal sólo será elegible una vez en su vida. Sólo se concederá la prima para aquellos animales que en la fecha de presentación de la solicitud tengan al menos 6 meses. 2. El importe de la prima se fija en 25 ECUS por bovino macho. No obstante, el importe de la prima concedida en Irlanda será de 18 ECUS por bovino macho. El importe se abonará en un solo pago. 3.  No obstante lo dispuesto en el párrafo primero del apartado 1, la prima especial podrá igualmente concederse a los productores de animales machos de más de seis meses que no puedan mantenerse en la explotación hasta la edaá mínima de nueve meses por el hecho. de que se envíen para su engorde a algún Estado miembro que únicamente aplique el régimen de prima al nacimiento de los terneros. En tal caso, la solicitud de prima deberá ir acompañada de un documento que certifique el envío al Estado miembro destinatario mencionado, y los animales para los que se haya expedido tal documento deberán poder ser identificados de manera permanente. El productor deberá además declarar que ha mantenido en su explotación durante al menos tres meses a los animales para los que solicita la concesión de la prima.