Diario Oficial de las Comunidades Europeas 173 02/Vol. 06 379R3065 31.12.79 Diario Oficial de las Comunidades Európeas N? L348/23 REGLAMENTO (CEE) N* 3065/79 DEL CONSEJO de 20 de diciembre de 1979 referente a la aplicación de las decisiones n” 1/79 y n” 2/79 de la Comisión mixta CEE-Suiza —tránsito comunitario— por las que se modifican los Apéndices II y III del Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la Confederación Suiza sobre aplicación de la normativa en materia de tránsito comunitario EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó- mica Europea y, en particular, su artículo 113, Vista la propuesta de la Comisión, Considerando que el artículo 16 del Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la Confederación Suiza sobre aplicación de la normativa en materia de tránsito comunitario (), firmado el 23 de noviembre de 1972, confiere e la Comisión mixta creada por dicho Acuerdo el poder de adoptar, mediante decisiones, determinadas modificaciones del Acuerdo y de sus apéndices; Considerando que la Comisión mixta ha decidido modificar el Apéndice II del Acuerdo con objeto de introducir un segundo modelo de declaración de trán-- sito comunitario, cuyo empleo pueden autorizar los Estados miembros y cuya parte descriptiva sólo consta de una casilla; - Considerando que la Comisión mixta ha decidido, ade- más, modificar el Apéndice II A del Acuerdo con objeto de establecer un sello especial adaptado al for- mulario previsto en dicho Apéndice; que este sello especial deberá estamparse en dicho formulario, o ir impreso previamente en él, en caso de aplicación del sistema de simplificación de formalidades en las adua- nas de partida; Considerando que dichas modificaciones han dado lugar respectivamente a la Decisión n* 1/79 de 2 de julio de 1979 y a la Decisión n* 2/79 de 23 de noviem- bre de 1979 de la Comisión mixta; que es necesario adoptar las medidas necesarias para la ejecusión de dichas Decisiones, - o HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 Las Decisiones n” 1/79 y n* 2/79 de la Comisión mixta CEE-Suiza —tránsito comunitario— por las que se modifican los Apéndices II y II A del Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la Confederación Suiza sobre aplicación de la normativa en materia de tránsito comunitario, serán aplicables en la Comuni- dad. El texto de las decisiones figura como Anexo del pre- sente Reglamento. Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 20 de diciembre de 1979. () DO n* L294 de 29. 12. 1972, p. 1. Por el Consejo - El Presidente J. TUNNEY