07/Vol. 04 Diario Oficial de las Comunidades Europeas , 5 385R2919 N* L280/4 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 22.10. 85 REGLAMENTO (CEE) N? 2919/85 DEL CONSEJO de 17 de octubre de 1985 por el que se fijan unas condiciones de acceso al régimen reservado por el Convenio revisado para la navegación del Rin a los barcos pertenecientes a la navegación del Rin EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó- mica Europea y, en particular, su artículo 75, Vista la propuesta de la Comisión, Visto el dictamen del Parlamento Europeo (*), Visto el dictamen del Comité económico y social (), Considerando que los seis Estados contratantes del Conve- nio revisado para la navegación del Rin, a saber; cinco Estados miembros de la Comunidades Europeas (Alema- nia, Bélgica, Francia, Países Bajos y Reino Unido) y Suiza, modificaron dicho Convenio por el Protocolo Adicional n” 2 firmado en Estrasburgo el 17 de octubre de 1979; Considerando que, en virtud del mencionado Protocolo Adicional, sólo los barcos pertenecientes a la navegación del Rin están autorizados a efectuar transportes de mer- cancías y de personas entre dos puntos situados en las vías navegables mencionadas en el párrafo primero del ártículo 3 del Convenio; que la pertenencia de los barcos a la nave- gación del Rin se hace constar mediante un documento ex- pedido por la autoridad competente; Considerando que el Protocolo de firma del mencionado Protocolo Adicional prevé que el documento que certifi- que la pertenencia de un barco a la navegación del Rin sólo se expida por la autoridad competente del Estado afectado para un barco con respecto al que dicho Estado tenga una verdadera relación constituida por unos factores que deben determinarse sobre la base de la igualdad de trato entre los Estados contratantes del Convenio; que, en virtud del mencionado Convenio de firma, debe concederse el mismo trato a los barcos que tengan una verdadera relación de este tipo con cualquier Estado miembro; que, con tal fin, los Estados miembros que no sean los Estados contratantes del Convenio son equiparados con aquellos; Considerando que los Estados contratantes del Convenio han elaborado, en el seno de la Comisión central para la na- vegación del Rin (CCR), las disposiciones de aplicación por las que se determinan las condiciones de concesión del men- cionado documento; que, por su Decisión de 8 de noviem- bre de 1984, el Consejo definió, a propuesta de la Comisión, la acción común en cuyo marco los Estados miembros par- tes contratantes del Convenio han adoptado las menciona- das disposiciones a través de una resolución de la CCR; () DO n* C 262 de 14. 10. 1985. () DO n? C 169 de 8.7. 1985, p. 7. Considerando que, para asegurar la aplicación en el con- junto de la Comunidad de las mencionadas disposiciones de aplicación, es necesario incorporarlas al Derecho co- munitario mediante un reglamento adoptado con arreglo al artículo 75 del Tratado por el que se fijan las modali- dades necesarias para tener en cuenta las normas y pro- cedimientos comunitarios; Considerando que es conveniente prever que los Estados miembros transmitan a la Comisión una copia de las co- municaciones que dirijan a la CCR de conformidad con el presente Reglamento, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 Las disposiciones del Anexo serán aplicables en la Comu- nidad de conformidad con el presente Reglamento. Artículo 2 1. Para la aplicación del apartado 4 del artículo 2 y del apartado 1 del artículo 8 del Anexo, cada Estado miembro dirigirá al mismo tiempo a la Comisión las co- municaciones que deba dirigir a la CCR en virtud de di- chas disposiciones. 2. Parala aplicación de la primera frase del apartado 4 del artículo 3 del Anexo, el Estado miembro afectado trans- mitirá al mismo tiempo a la Comisión una copia-de la docu- mentación relativa a su solicitud de consulta de la CCR. Artículo 3 En el caso de que la CCR pretendiese la fijación de las condiciones generales previstas en la segunda frase del apartado 4 del artículo 3 del Anexo, el Consejo, por mayoría cualificada y a propuesta de la Comisión, fijará la postura común que habrá de adoptarse en la materia en el seno de la CCR por los Estados miembros que rambién sean partes contratantes del Convenio. Dichas condiciones se establecerán, de forma apropiada en el plano comunitario, por el Consejo que decidirá se- gún las modalidades previstas en el primer párrafo. Artículo 4 El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publi- cación en el Diario oficial de las Comunidades Europeas. Sin embargo, el apartado 2 del artículo 7 sólo será apli- cable a partir del 1 de febrero de 1987.