L 348/154 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 21.12.2002 COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 20 de diciembre de 2002 relativa a determinadas medidas de protección con respecto a los productos de origen animal importados de China [notificada con el número C(2002) 5377] (Texto pertinente a efectos del EEE) (2002/994/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Directiva 97/78/CE del Consejo, de 18 de diciembre de 1997, por la que se establecen los principios relativos a la orga- nización de controles veterinarios de los productos que se introduzcan en la Comunidad procedentes de países terceros (), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 22, Considerando lo siguiente: (1) 1 2 4 () DO () DO () DO () DO De acuerdo con la Directiva 97/78/CE, deben adoptarse las medidas necesarias en relación con la importación de determinados productos procedentes de terceros países cuando se declare o desarrolle cualquier causa que pueda constituir un grave riesgo para la salud humana o animal. De acuerdo con la Directiva 95/53/CE del Consejo, de 25 de octubre de 1995, por la que se establecen los principios relativos a la organización de los controles oficiales en el ámbito de la alimentación animal (), cuya última modificación la constituye la Directiva 2001/46/ CE del Parlamento Europeo y del Consejo (*), deben adoptarse las medidas necesarias en relación con la importación de determinados productos procedentes de terceros países y destinados a la alimentación animal cuando se declare o desarrolle cualquier causa que pueda constituir un grave peligro para la salud humana o animal. De acuerdo con la Directiva 96/23/CE del Consejo, de 29 de abril de 1996, relativa a las medidas de control aplicables respecto de determinadas sustancias y sus resi- duos en los animales vivos y sus productos y por la que se derogan las Directivas 85/358/CEE y 86/469/CEE y las Decisiones 89/187/CEE y 91/664/CEE (), la cadena de producción de animales y de productos primarios de origen animal debe ser supervisada para detectar la presencia de determinados residuos y sustancias en los animales vivos, sus excrementos y líquidos biológicos, así como en los tejidos, productos animales, piensos y agua para beber. L 24 de 30.1.1998, p. 9. L 265 de 8.11.1995, p. 17. L 234 de 1.9.2001, p. 55. L 125 de 23.5.1996, p. 10. (4) Tras la detección de la presencia de cloranfenicol en determinados productos de la pesca y de la acuicultura importados de China, la Comisión adoptó la Decisión 2001/699/CE, de 19 de septiembre de 2001, relativa a determinadas medidas de protección con respecto a determinados productos de la pesca y de la acuicultura destinados al consumo humano y originarios de China y Vietnam (*) modificada por la Decisión 2002/770/CE (5). Por otra parte, a raíz de las deficiencias observadas en una visita de inspección realizada en China en relación con la normativa sobre medicamentos veterinarios y con el sistema de control de residuos presentes en animales vivos y en productos animales, la Comisión adoptó la Decisión 2002/69/CE, de 30 de enero de 2002, relativa a determinadas medidas de protección con respecto a los productos de origen animal importados de China (7) cuya última modificación la constituye la Decisión 2002/933/ CE (5). La Decisión 2002/69/CE establece que ésta se revisará a la luz de la información proporcionada por las autori- dades competentes de China, de los resultados de los controles y análisis reforzados realizados por los Estados miembros respecto de las partidas que lleguen a los puestos de inspección fronterizos de la Comunidad y, en caso necesario, basándose en los resultados de una nueva inspección in situ realizada por expertos de la Comu- nidad. La información proporcionada por las autoridades de China y los resultados favorables de las comproba- ciones realizadas por los Estados miembros han permi- tido autorizar la importación de determinados productos de origen animal y, en consecuencia, varias modifica- ciones de la Decisión 2002/69/CE. A la vista de la información proporcionada por las auto- ridades de China, se autorizan las importaciones de las categorías de productos de origen animal para los que las autoridades de ese país cuentan con planes de control de residuos. 251 de 20.1.2001, p. 11. 265 de 3.10.2002, p. 16. ) DOL ) DOL 7) DO L 30 de 31.1.2002, p. 50. ) DOL 324 de 29.11.2002, p. 71.