03/Vol. 07 Diario Oficial de las Comunidades Europeas _ - 137 37310438 27.12.73 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L356/79 DIRECTIVA DEL CONSEJO de 11 de diciembre de 1973 por la que se modifican-las Directivas, de 14 de junio de 1966, referentes a la comercialización de las semillas de remolacha, de las semillas de plantas forrajeras, de las semillas de cereales y de las patatas de siembra, la Directiva, de 30 de junio de 1969, referente a la comercialización de las semillas de plantas oleaginosas y textiles, y las Directivas, de 29 de septiembre de 1970, referentes a la comercialización de las semillas de plantas horticolas y referentes al catálogo común de las variedades de las especies de plantas agrícolas (73/438/CEE) EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, - Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó- - mica Europea, y en particular, sus artículos 43 y 100, Vista la propuesta de la Comisión, Visto el dicramen del Parlamento Europeo (), Visto el dictamen del Comité económico y social, Considerando que conviene, por los motivos expuestos a continuación, modificar determinadas disposiciones de las Directivas enumeradas más adelante y modificadas en últi_mo lugar por la Directiva de 6 de diciembre de 1972 (*): Directivas del Consejo, de 14 de junio de 19%6, referentes respectivamente a la comercialización de las semillas de remolacha (*), la comercialización de las se- millas de plantas forrajeras (*), la comercialización de las semillas de cereales (*), la comercialización de las patatas de siembra (*); Directiva del Consejo, de 30 de junio de 1969, referente a la comercialización de las semillas de plantas oleaginosas y textiles (7); Directivas del Consejo, de 29 de septiembre de 1970, referentes a la comerciali- zación de las semillas de plantas hortícolas () y referen- tes al catálogo común de las variedades de las especies de plantas agrículas (”); Considerando que conviene prever, para las semillas de plantas forrajeras y de cereales, la posibilidad de un mer- cado particular en cuanto a la presencia de Avena fatua; Considerando que es aconsejable aumentar, para la espe- cie Trifolium repens, el contenido máximo en granos du- ros; que conviene, además, introducir la especie Phleum Bertolinii en el campo de aplicación de la referida Direc- tiva; () DO n* C 62 de 31.7. 1973, p. 37. () DO n* L 287 de 26. 12. 1972, p. 22. () DO n? 125 de 11:7. 1966, p. 2290/66. () DO n? 125 de 11.7. 1966, p. 2298/66. () DO n* 125 de 11.7. 1966, p. 2309/66. . () DO n* 125 de 11.7. 1966, p. 2320/66. (7 DO n? L 169 de 10.7. 1969, p. 3. (*) DO n* L 225 de 12. 10. 1970, p. 7. () DO n* L 225 de 12. 10. 1970, p. 1. Considerando que conviene reforzar, en cierta medida, las condiciones mínimas fijadas para las especies de ce- reales; que se debe, por otra parte, autorizar por un pe- ríodo transitorio una disminución de las inspecciones ofi- ciales efectuadas para las especies autógamas; Considerando que la experiencia adquirida respecto al aprovisionamiento en semillas de lino demuestra que es necesario admitir por cuatro años la categoría «semillas certificadas de tercera reproducción»; Considerando que se deben admitir mezclas de semillas standard de varias variedades para un período transitorio cuando se trate de pequeños embalajes de determinadas especies de hortalizas; que resulta, además, aconsejable modificar los pesos mínimos de las muestras e introducir una cláusula transitoria respecto a la facultad germina- tiva de las semillas de plantas hortícolas; — Considerando que se debe introducir un complemento en la Directiva referente al catálogo común de las varieda- des de las especies de plantas agrícolas, en lo que atañe a las variedades respecto a las cuales se ha comprobado que no se podían cultivar en ninguna parte del territorio de un Estado miembro; Considerando que algunas de las Directivas arriba cita- das prevén que, a partir del 1 de julio de 1973, la equiva- lencia de las semillas y de las patatas de siembra recolec- tadas en otros países, en particular en terceros países, ya no se puede comprobar a nivel nacional por los Estados miembros; que debido, sin embargo, a que los exámenes comunitarios referentes a la misma no se han podido ter- minar en todos los casos, conviene prorrogar el plazo arriba -citado con el fin de evitar perturbar las relaciones comerciales actuales; Considerando que conviene simplificar el procedimiento de modificación de los anexos, cuando se trate de medi-