30 Diario Oficial de las Comunidades Europeas , 02/Vol. 14 385R1900 No L 179/4 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 11.7.85 REGLAMENTO (CEE) N* 1900/85 DEL CONSEJO de $ de julio de 1985 relativo al estabelecimiento de formularios comunitarios de declaración de exportación e importación EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó- mica Europea y, en particular, su artículo 235, Vista la propuesta de la Comisión (*), Visto el dictamen del Parlamento Europeo (), Visto el dictamen del Comité económico y social (), Considerando que el Reglamento (CEE) n” 2102/77 (*) V estableció un formulario comunitario de declaración de exportación válido tanto para la expedición de una mer- cancía de un Estado miembro a otro como para la expor- tación de una mercancía fuera del territorio aduanero de la Comunidad; Considerando que, en el marco del fortalecimiento del mercado interior, el Reglamento (CEE) n” 678/85 del Consejo, de 18 febrero de 1985, relativo a la simplifica- ción de las formalidades en los intercambios de mercan- cías en el interior de la Comunidad (*), ha sustituido, en particular, para dichos intercambios, las declaraciones actuales de expedición, de tránsito comunitario interno, de despacho a consumo de las mercancías o de inclusión de estas últimas en otro régimen en el Estado miembro de destino por un documento único; Considerando que conviene, para facilitar el trabajo de los operadores económicos, extender a todos los tipos de intercambios, el esfuerzo de racionalización de la docu- mentatión administrativa que ha desembocado en el esta- blecimiento de un documento único; Considerando que, para ser completa, una reforma de este tipo debe también referirse a los formularios que se ucilizan tanto para la exportación como para la importa- ción; que, a tal efecto, conviene completar el formulario de documento único, siempre que sea necesario, me- diante algunos datos que los Estados miembros -deben determinar, en espera de una armonización a nivel comunitario; Considerando que una uniformidad documental de este tipo, también es oportuna cuando se recurre a sistemas informatizados de tratamiento de declaraciones, que lle- van a cabo la edición de estas últimas, en razón de la necesidad de alimentar, de forma continua, las impreso-- ras de las computadoras; que la normalización de los do- cumentos permite, de esta forma, la combinación de di- ferentes tipos de declaración, en particular para la expor- tación y el tránsito comunitario; () DO n* C 203 de 6. 8. 1982, p. 5. () DO n* C 42 de 14.2. 1983, p. 67. () DO n* C 90 de 5. 4. 1983, p. 16. (5 DO n* C 246 de 27.9. 1977, p. 1. () DO n* L79 de 21. 3. 1985, p. 1. Considerando que conviene modificar en consecuencia el Reglamento (CEE) n” 2102/77, que, para una mayor claridad, parece preferible recoger en un nuevo regla- mento dichas disposiciones y derogar formalmente el ci- tado Reglamento; Considerando que es necesaria una simplificación de este tipo para realizar uno de los objetivos de la Comunidad; que, puesto que el Tratado no ha previsto poderes de acción “específicos necesarios a tal efecto, es necesario basar el presente Reglamento en su artículo 235, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGULAMENTO: Artículo 1 Sin perjuicio de las disposiciones en materia de tránsito aduanero, el presente Reglamento se aplicará a las mer- cancías que, en el marco de intercambios con terceros países o intercambios intracomunitarios de mercancías que no reúnan las condiciones del apartado 2 del artículo 9 del Tratado, sean objeto de una declaración escrita de importación o de exportación, en lo sucesivo denomi- nada «deciaración». Artículo 2 1. Las declaraciones relativas a: _ — la exportación definitiva o temporal o a la reexporta- ción de una mercancía fuera del territorio aduanero de la Comunidad, — la expedición, de un Estado miembro a otro, de una mercancía que no reúna las condiciones del apartado 2 del artículo 9 del Tratado, se harán en un formulario EX correspondiente al modelo del formulario COM establecido de conformidad con el - Reglamento (CEE) n? 679/85 del Consejo, de 18 de fe- brero de 1985, relativo al establecimiento del modelo de formulario de declaración que se debe utilizar en los in- tercambios de mercancías en el interior de la Comuni- _ dad (9). 2. El formulario EX a que se refiere el apartado 1 po- drá ser completado, eventualmente, por uno o varios for- mularios complementarios EX/c correspondiente al mo- delo de formulario complementario COM/c establecido de conformidad con el Reglamento (CEE) n* 679/85. () DO n* L79 de 21. 3. 1985, p. 7. .