03/Vol. 39 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 93 385D0521 4.12. 85 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L323/17 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 14 de noviembre de 1985 por la que se reconoce que la producción de determinados vinos de calidad producidos en determinadas regiones es, debido a las características cualitativas de dichos vinos, muy inferior a la demanda (Los textos en francés e italiano son los únicos que dan fe.) (85/521/CEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó- mica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 337/79 del Consejo, de 5 de febrero de 1979, relativo a la organización común del mercado vitivinícola (), cuya última modificación la cons- tituye el Reglamento (CEE) n* 798/85.(*) y, en particu- lar, el apartado 3 del artículo 30, Considerando que, según el apartado 1 del artículo 30 del Reglamento (CEE) n* 337/79, toda nueva plantación de viñas está prohibida hasta el 31 de agosto de 199%0; que dicha disposición prevé no obstante que los Estados miembros pueden conceder autorizaciones de plantacio- nes nuevas para vepdr para los que la Comisión ha reco- nocido que la producción es, debido a sus características cualitativas, muy inferior a la demanda; Considerando que se han presentado solicitudes de apli- cación de dicha disposición en lo relativo a determinados vepdr, por el gobierno francés el 20 de junio de 1985 y por el gobierno italiano el 19 de septiembre de 1985; Considerando que el examen de dichas solicitudes per- mite comprobar que dichos vepdr reúnen las condiciones requeridas- en la medida en que, para el conjunto de los vepdr. producidos en una misma región, las superficies destinadas a su producción no se han aumentado más allá de los límites previstos por los gobiernos francés e italiano; () DO n* L 54 de 5. 3. 1979, p. 1. () DO n* L 89 de 29. 3. 1985, p. 1. Condiserando que las medidas previstas en la presente Decisión concuerdan con el dictamen del Comité de ges- tión de los vinos, HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: Artículo 1 Los vepdr que figuran en el Anexo reúnen las condicio- nes previstas en el segundo párrafo del apartado 1 del artículo 30 del Reglamento (CEE) n? 337/79 en el respeto, para el conjunto de los vepdr de una misma región, del aumento de superficie que figura en dicho Anexo. Artículo 2 La República Francesa y la República Italiana son las des- tinatarias de la presente Decisión. - Hecho en Bruselas, el 14 de noviembre de 1985. Por la Comisión ' Frans ANDRIESSEN Vicepresidente