03/Vol.20 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 47 380R3448 Ne L 359/18 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 31.12. 80 REGLAMENTO (CEE) N” 3448/80 DEL CONSEJO de 22 de diciembre de 1980 relativo a la aplicación del artículo 43 del Acta de adhesión de 1979 en lo que se refiere al régimen de intercambios aplicable a las mercancías a las que se refieren los Reglamentos (CEE) n* 3033/80 y (CEE) n” 3035/80 EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó- mica Europea, Vista el Acta de adhesión de 1979 y, en particular, su artículo 43, Vista la propuesta de la Comisión, Considerando que el artículo 43 del Acta establece las normas aplicables a los productos agrícolas transforma- dos que no están incluidos en el Anexo II del Tratado y a los que se refieren los Reglamentos siguientes: — (CEE) r? 3033/80 del Consejo de :11 de noviembre de 1980 por el que se determina el régimen de inter- cambios aplicable a determinadas mercancías resul- tantes de la transformación de productos agrícolas () — (CEE) n* 3035/35/80 del Consejo de 11 de noviem- bre de 1980 por el que se establecen, para determina- dos productos agrícolas exportados en forma de mer- cancías no incluidas en el Anexo II del Tratado, las normas generales relativas a la concesión de restitu- ciones a la exportación y los criterios para la fijáción de su importe (*); Considerando que el Reglamento (CEE) n” 3033/80 trata en particular del cálculo del tributo aplicable en el momento de la importación de las mercancías de que se trate, tributo compuesto de un derecho ad valorem que constituye el elemento fijo y de un elemento variable; que resulta necesario determinar el tipo del derecho de aduana que constituye el elemento fijo que la República Helénica aplica a las importaciones de terceros países; que dicho elemento fijo debe determinarse, de acuerdo con el apartado 3 del artículo 43 del Acta, excluyendo de la portección total aplicada por la República Helénica en la fecha de la adhesión la protección agrícola quedebe establecerse en dicha fecha; Considerando que, de conformidad con el artículo 15 del acuerdo de asociación entre la Comunidad Econó- mica Europea y Grecia, existe para determinadas mer- cancías cubiertas por el Reglamento (CEE) n” 3033/80 un dérecho de aduana residual que grava las importacio- (1) DO n* L 323 de 29. 11. 1980, p. 1. () DO n* L 323 de 29. 11. 1980, p. 27. nes en la República Helénica procedentes de la Comuni- dad de los Nueve; que dichos derechos de aduana per- manecerán en vigor, siendo progresivamente suprimidos con arreglo al calendario adoptado para los productos industriales en el artículo 25 del Acta; Considerando que, de acuerdo con lo disposto en el se- gundo guión del apartado 1 del artículo 43 del Acta, el elemento variable que se aplica cuando se importan en la República Helénica las mercancías reguladas por el Re- glamento (CEE) n” 3033/80 procedentes de terceros paí- ses se incrementa o reduce, según el caso, en un mon- tante compensatorio «adhesión»; que, en el momento de una importación en la Comunidad de los Nueve proce- dente de la República Helénica, se aplica el mismo mon- tante compensatorio «adhesión» a las mismas mercan- cías; que está sometido a un límite máximo el montante compensatorio aplicado a determinadas mercancías im- portadas en la Comunidad de los Nueve procedentes de la República Helénica y que se beneficiaban de una re- ducción del elemento variable antes de la adhesión; Considerando que, de acuerdo con lo dispuesto en el artí- culo 6 del Reglamento (CEE) n* 3033/80, la Comisión fijará cada tres meses, para cada mercancía, el importe del elemento variable aplicable a las importaciones en la Comunidad procedentes de terceros países; que el mismo procedimiento se aplica con igual periodicidad para la fijación de los montantes compensatorios aplicables a las importaciones; Considerando que, en el momento de la exportación en la República Helénica de mercancías procedentes de la Comunidad de los Nueve a las que se refiere el Regla- mento (CEE) n” 3035/80, con excepción de las albúmi- nas, se recauda o concede, según el caso, un montante compensatorio «adhesión», determinado de acuerdo con lo dispuesto en el tercer guión del apartado 1 del artículo 43 del Acto; que, en el momento de la exportación hacia terceros países de todas las mercancías procedentes de la República Helénica a las que se refiere el Reglamento (CEE) n* 3035/80, se aplica el mismo montante compen- satorio «adhesióri»; Considerando que, de acuerdo con lo dispuesto en el apartado 4 del artículo 43 del Acta, la República Helé- nica aplica integramente, desde el 1 de enero de 1981, la nomenclatura del arancel aduanero común a todos los productos incluidos en dicho Reglamento en el marco de sus intercambios con terceros países; que dicha norma no se aplica a los derechos de aduana residuales que recaen