7.6.2008 Diario Oficial de la Unión Europea L 149/55 REGLAMENTO (CE) N” 508/2008 DE LA COMISIÓN de 6 de junio de 2008 relativo a la definición de los granos mondados y de los granos perlados de los cereales, a efectos de concesión de la restitución a la exportación (Versión codificada) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n” 1234/2007 del Consejo, de 22 de octubre de 2007, por el que se crea una organización común de mercados agrícolas y se establecen disposiciones es- pecíficas para determinados productos agrícolas (Reglamento único para las OCM) () y, en particular, su artículo 170, párrafo primero, en relación con su artículo 4, Considerando lo siguiente: (1) — El Reglamento (CEE) n9 821/68 de la Comisión, de 28 de junio de 1968, relativo a la definición de los granos mondados y de los granos perlados de los cereales, a efectos de concesión de la restitución a la exportación (3), ha sido modificado (3) en repetidas ocasiones y de forma sustancial. Conviene, en aras de una mayor racionalidad y claridad, proceder a la codificación de dicho Reglamento. (2) - La restitución a la exportación debe tener en cuenta la calidad del producto transformado de los cereales que se beneficie de la mencionada restitución, a fin de evitar que los fondos públicos contribuyan a la exportación de pro- ductos de calidad inferior. Por consiguiente, es preciso definir de forma precisa y aplicable en cada Estado miem- bro los granos de cereales que deban beneficiarse de la restitución concedida para los «sranos mondados» y los «granos perlados». (3)  Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajus- tan al dictamen del Comité de gestión de la organización común de mercados agrícolas. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 A efectos de la concesión de la restitución a la exportación, se considerarán granos perlados y granos mondados de cereales los que respondan a las características consignadas en el anexo I. Artículo 2 Queda derogado el Reglamento (CEE) n” 821/68. Las referencias al Reglamento derogado se entenderán hechas al presente Reglamento y se leerán con arreglo a la tabla de co- rrespondencias que figura en el anexo III. Artículo 3 El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día si- guiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea. El presente Reglamento será aplicable a partir del 1 de julio de 2008. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 6 de junio de 2008. (1) DO L 299 de 16.11.2007, p. 1. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) n” 361/2008 (DO L 121 de 7.5.2008, p. 1). () DO L 149 de 29.6.1968, p. 46. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) n* 39/2007 (DO L 11 de 18.1.2007, p. 11). (*) Véase el anexo II Por la Comisión El Presidente José Manuel BARROSO