31.1.98 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 25/39 REGLAMENTO (CE) N* 259/98 DE LA COMISIÓN de 30 de enero de 1998 por el que se establecen las disposiciones relativas a la exportación de productos suministrados en concepto de ayuda alimentaria comunitaria LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 1766/92 del Consejo, de 30 de junio de 1992, por el que se establece la organiza- ción común de mercados en el sector de los cereales (!), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 923/96 de la Comisión (), y, en particular, el apartado 2 de su artículo 9 y el apartado 11 de su artículo 13, y las disposiciones correspondientes de los demás Reglamentos relativos a la organización común de mercados de productos agrícolas, Considerando que, a efectos de la aplicación del Regla- mento (CE) n” 1292/96 del Consejo, de 27 de junio de 1996, sobre la política y la gestión de la ayuda alimentaria y de las acciones específicas de apoyo a la seguridad alimentaria (*), el Reglamento (CE) n* 2519/97 de la Comisión (*) establece nuevas normas para la moviliza- ción de productos destinados a la ayuda alimentaria comunitaria; Considerando que estas nuevas normas implican la apli- cación de restituciones por exportación en caso de movi- lización en la Comunidad; que, no obstante lo dispuesto en el Reglamento (CEE) n* 3665/87 de la Comisión, de 27 de noviembre de 1987, por el que se establecen las modalidades comunes de aplicación del régimen de resti- tuciones a la exportación para los productos agrícolas (*), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n” 2114/97 (), deben establecerse normas específicas en relación con determinados aspectos; que, con el fin de garantizar que las condiciones de competencia aplicables a la operación de suministro con ocasión de la presenta- ción de ofertas no se modifican tras la adjudicación de contratos como resultado de la aplicación de determi- nadas técnicas que permiten ajustar las restituciones por exportación en función de la fecha de exportación, deben establecerse disposiciones para derogar determinadas disposiciones aplicables al comercio de productos agrí- colas y conceder una restitución por exportación que se fije y publique previamente al vencimiento del plazo de presentación de ofertas y que no se modifique, sea cual sea la fecha real de la exportación; Considerando que el Reglamento (CEE) n* 1068/93 de la Comisión, de 30 de abril de 1993, por el que se esta- blecen normas para determinar y aplicar los tipos de conversión utilizados en el sector agrario (), cuya última 181 de 1. 7. 1992, p. 21. 126 de 24. 5. 1996, p. 37. 166 de 5. 7. 1996, p. 1. 346 de 17. 12. 1997, p. 23. 351 de 14. 12. 1987, p. 1. 295 de 29. 10. 1997, p. 2. 108 de 1. 5. 1993, p. 106. AA AAO OOOOOCO eR IR DI DD III III 3 modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 1482/ 926 (5), establece las normas operativas para los tipos de conversión agrarios, en particular los aplicables a las resti- tuciones; Considerando que, con el fin de garantizar que dichas normas se aplican adecuadamente, deben establecerse disposiciones administrativas relativas a los certificados de exportación por medio de una excepción al Reglamento (CEE) n* 3719/88 de la Comisión, de 16 de noviembre de 1988, por el que se establecen disposiciones comunes de aplicación del régimen de certificados de importación, de exportación y de fijación anticipada para los productos agrícolas (”), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 1404/97 ('*); que, con este fin, la garantía de entrega presentada por el adjudicatario para la operación de ayuda alimentaria destinada a asegurar que éste cumple sus obligaciones en lo que se refiere al sumi- nistro de acuerdo con lo establecido en el artículo 10 del Reglamento (CE) n* 2519/97 debe considerarse suficiente igualmente para garantizar el cumplimiento de las obliga- ciones resultantes de estos certificados; Considerando que las operaciones de suministro efec- tuadas de conformidad con el Reglamento (CE) n* 2519/ 97 se consideran como ayuda alimentaria tal como se define en el apartado 4 del artículo 10 del Acuerdo de agricultura celebrado en el marco de la Ronda Uruguay; que estas operaciones deben ser estrechamente supervi- sadas por la Comisión; Considerando que las restituciones por exportación rela- tivas a la ayuda alimentaria comunitaria solamente deben pagarse para las cantidades exportadas de conformidad con el Reglamento (CEE) n* 3665/87 y objeto de recep- ción de conformidad con el Reglamento (CE) n* 2519/ 97; Considerando que el Reglamento (CEE) n* 2330/87 de la Comisión (11), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 2226/89 ('*), establece las modali- dades de exportación de productos suministrados en concepto de ayuda alimentaria comunitaria; que, con el fin de efectuar los cambios necesarios y con fines de claridad y de eficacia administrativa, debe sustituirse el Reglamento (CEE) n* 2330/87; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen de los Comités de gestión correspondientes, () DO L 188 de 27. 7. 1996, p. 22. () DO L 331 de 2. 12. 1988, p. 1. () DO L 194 de 23.7. 1997, p. 5. (') DO L 210 de 1. 8. 1987, p. 56. ($ DO L 214 de 25. 7. 1989, p. 10.