1.2.97 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N? L 31/53 REGLAMENTO (CE) N* 196/97 DE LA COMISIÓN de 31 de enero de 1997 por el que se establecen determinadas disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n* 2184/96 del Consejo relativo a las importaciones en la Comunidad de arroz originario y procedente de Egipto LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n* 2184/96 del Consejo, de 28 de octubre de 1996, relativo a las importaciones en la Comunidad de arroz originario y procedente de Egipto ( y, en particular, su artículo 2, Visto el Reglamento (CE) n* 3072/95 del Consejo, de 22 de diciembre de 1995, por el que se establece la organiza- ción común del mercado del arroz (?) y, en particular, su artículo 11, Considerando que el Reglamento (CE) n 2184/26 dispone que el derecho de aduana calculado con arreglo al artículo 11 del Reglamento (CE) n* 3072/95 se reduce en un importe equivalente al 25 % del valor de dicho dere- cho, dentro del límite de un volumen anual de 32000 toneladas de arroz; que se incluyen en esta cantidad todos los tipos de arroz, independientemente de la fase de trans- formación en que se encuentren; que, por lo tanto, es necesario abrir este contingente y establecer determinadas disposiciones de aplicación para la gestión del mismo; Considerando que, para garantizar la correcta gestión administrativa del régimen, deben adoptarse disposiciones específicas relativas a la presentación de solicitudes y a la expedición de certificados; que estas disposiciones complementan o establecen excepciones a las del Regla- mento (CEE) n* 3719/88 de la Comisión (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n 2402/9%6 (*; Considerando que, tras la adopción del Reglamento (CE) n 2184/9%, procede derogar el Reglamento (CEE) no 2942/73 de la Comisión, de 30 de octubre de 1973, por el que se establecen modalidades de aplicación del Reglamento (CEE) n* 2412/73 del Consejo, relativo a las importaciones de arroz de la República Árabe de Egip- to (, cuya última modificación la constituye el Regla- mento (CE) n* 1373/26 (5; Considerando que el Comité de gestión de los cereales no ha emitido dictamen alguno en el plazo establecido por su presidente, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 Se abre un contingente arancelario, para cada campaña de comercialización, de 32 000 toneladas de arroz del código NC 1006 originario y procedente de Egipto que disfru- tará de una reducción del 25 % del derecho de aduana n* L 292 de 15. 11. 1996, p. 1. n* L 329 de 30. 12. 1995, p. 18. n” L 331 de 2. 12. 1988, p. 1. n* L 327 de 18. 12. 1996, p. 14. n L 302 de 31. 10. 1973, p. 1. n* L 178 de 17. 7. 199%6, p. 5. Di = EE I 33 ISOy SOOO calculado con arreglo al artículo 11 del Reglamento (CE) n* 3072/95 y que se regirá por lo dispuesto en el presente Reglamento. Artículo 2 1. Las solicitudes de certificado de importación debe- rán presentarse por una cantidad de arroz que no podrá ser inferior a 100 toneladas ni superior a 1 000 toneladas. 2. Cada solicitud de certificado de importación deberá ir acompañada de: — una prueba de que el solicitante es una persona física o jurídica que lleva ejerciendo desde hace un mínimo de doce meses una actividad comercial en el sector del arroz y que está debidamente registrada en el Estado miembro en el que presente la solicitud, — una prueba de que se ha constituido una garantía de 5 ecus por tonelada ante las autoridades competentes del Estado miembro de que se trate, como prueba de la buena fe del solicitante. Artículo 3 1. En el certificado de importación constarán las siguientes indicaciones y dicho certificado estará sujeto a las condiciones que se detallan a continuación: a) en las casillas 7 y 8 de la solicitud de certificado y del certificido de importación se escribirá la palabra «Egipto» y se señalará con una cruz la indicación «sí»; b) en la casilla 24 de la solicitud de certificado y del certi- ficado de importación figurará una de las siguientes indicaciones: — Derecho de aduana reducido de 25 % [Reglamento (CE) n* 196/97] — Told nedsat med 25% (Forordning (EF) nr. 196/97) — Um 25 % ermáfigter Zollsatz (Verordnung (EG) Nr. 196/97) — Aacuóc pewuévos KATÁ 25% [Kavoviopóc (EK) aptS. 196/97] — Reduced duty by 25% (Regulation (EC) No 196/97) — DProit réduit de 25 % [Reglement (CE) n* 196/97] — Dazio ridotto del 25 % [Regolamento (CE) n. 196/97] _ — Douanerecht verminderd met 25 % (Verordening (EG) nr. 196/97) — Direito reduzido em 25 % [Regulamento (CE) n* 196/97] — Tulli, jota on alennettu 25 % (Asetus (EY) N:0 196/97) — Tullsatsen nedsatt med 25 % (Fórordning (EG) nr 196/97);