L 193/16 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 92. 7. 98 REGLAMENTO (CE) N* 1459/9283 DE LA COMISIÓN de 8 de julio de 1998 por el que se establece un método de referencia para la determinación de la vainillina en la mantequilla concentrada, la mantequilla o la nata LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 804/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos ('), cuya última modificación la consti- tuye el Reglamento (CE) n* 1587/926 (), y, en particular, el apartado 6 de su artículo 6 y el apartado 3 de su artículo 12, Considerando que el Reglamento (CE) n* 2571/97 de la Comisión, de 15 de diciembre de 1997, relativo a la venta de mantequilla a precio reducido y a la concesión de una ayuda para la nata, la mantequilla y la mantequilla concentrada destinadas a la fabricación de productos de pastelería, helados y otros productos alimenticios (3), esta- blece la adición de marcadores a la nata, la mantequilla y la mantequilla concentrada en determinadas circunstan- cias, con objeto de garantizar la correcta utilización final de esos productos; Considerando que, dada la importancia que la adición de marcadores reviste para el adecuado funcionamiento del régimen y con objeto de garantizar que los agentes econó- micos que participan en él reciban un trato equitativo, es conveniente establecer métodos comunes para la determi- nación de los marcadores a que se hace referencia en el Reglamento (CE) n* 2571/97 Considerando que resulta difícil establecer simultánea- mente tales métodos de referencia para todos los marca- dores; que el establecimiento de un método de referencia para la determinación de la vainillina en la mantequilla concentrada, la mantequilla o la nata constituye un avance en la consecución de ese objetivo; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la leche y de los productos lácteos, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El método de análisis que figura en el anexo será el método de referencia utilizado para la determinación de la vainillina en la mantequilla concentrada, la mantequilla o la nata, con arreglo a lo dispuesto en el Reglamento (CE) n* 2571/97. Se considerará que la adición de marcadores a la mante- quilla concentrada, la mantequilla o la nata se ha efec- tuado de conformidad con lo dispuesto en el artículo 6 del Reglamento (CE) n* 2571/97 cuando los resultados obtenidos se ajusten a lo indicado en el punto 8 del anexo. Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. Será aplicable a partir del 1 de septiembre de 1998. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 8 de julio de 1998. () DO L 148 de 28. 6. 1968, p. 13. () DO L 206 de 16. 8. 1996, p. 21. () DO L 350 de 20. 12. 1997, p. 3. Por la Comisión Franz FISCHLER Miembro de la Comisión