206 . Diario Oficial de las Comunidades Europeas 07/Vol. 02 380L00S1 N* L 18/26 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 24.1.80 DIRECTIVA DEL CONSEJO de 20 de diciembre de 1979 relativa a la limitación de las emisiones sonoras de las aeronaves subsónicas (80/51/CEE) EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES IEUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y; en particular, el apartado 2 de su artículo 84, Visto el proyecto de Directiva presentado por la Comi- sión, - - Visto el dictamen del Parlamento Europeo (), Visto el dictamen del Comité Económico y Social (?), Considerando que el programa de acción de las Comunida- des Europeas en materia de medio ambiente (3) pone de relieve la importancia del problema de las perturbaciones sonoras y, en particular, la necesidad de actuar sobre el ruído causado por el tráfico aéreo; Considerando que el programa de prioridades del Consejo para el estudio de los problemas del transporte aéreo hace mención de las emisiones de las aeronaves, incluidas las emisiones sonoras; Considerando que el ruido de los aviones debe reducirse teniendo en cuenta la protección del medio ambiente, las posibilidades técnicas y las consecuencias económicas; Considerando que un medio apropiado para. reducir esta . perturbación consiste en fijar un límite a las emisiones * sonoras en origen basado en las normas especificadas en la materia por la Organización de la Aviación Civil Inter- nacional, HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA: Artículo 1 Cada Estado miembro asegurará que toda aeronave civil incluida en alguna de las categorías mencionadas en el Anexo 16 del Convenio relativo a la aviación civil interna- cional, tercera edición (julio 1978), matriculada en su (1) DO n* C 178 de 2. 8. 1976, p. 61. (2) DO n* C 299 de 18. 12. 1976, p. 16. (3) DO n* C 112 de 20. 11. 1973, p. 1. territorio sólo esté autorizada para ser utilizada en éste cuando se le haya concedido un certificado acústico sobre la base de la presentación de pruebas satisfactorias según las cuales la aeronave cumple como mínimo los requisitos establecidos en las normas aplicables que figuran en los capítulos 2, 3, 5 ó 6 de la segunda parte de dicho Anexo. Artículo 2 1. Los documentos justificativos de la certificación acús- — tica con arreglo a los artículos 1, 3, 4 y 5, podrán presentarse en forma de un certificado acústico o de una declaración apropiada contenida en otro documento aprobado por el Estado de matriculación y cuyo transporte a bordo de la aeronave exija dicho Estado. Estos documentos contendrán al menos los siguientes datos: a) estado de matriculación y número de matrícula de la aeronave; b) número de serie del constructor; c) designación de tipo y modelo del constructor; d) mención de cualquier modificación suplementaria apor- tada con vistas a cumplir las normas aplicables del certificado acústico; e) pesos máximos para los cuales se haya demostrado que se cumplen las normas aplicables sobre certificación acús- tica; ; f) en el caso de aviones para los que la solicitud de certificado haya sido presentada a partir del 6 de octubre de 1977: nivel (es) de ruido y sus coeficientes de probabilidad al 90 % en el (los) punto (s) de referencia para los que se haya demostrado que se cumplen las normas aplicables de certificación acústica. 2. Los Estados miembros reconocerán la validez de los documentos contemplados en el apartado 1 que sean expe- didos por las autoridades de certificación del Estado de matriculación, cuando éste sea- también un Estado miem- bro.