03/Vol. 15 Diario Oficial de las Comunidades Europeas _ 231 379R0351 « Ne L 54/90 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 5.3.79 REGLAMENTO (CEE) N? 351/79 DEL CONSEJO de 5 de febrero de 1979 relativo a la adición de alcohol a los productos del sector vitivinicola EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó- mica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 337/79 del Consejo, de 5 de febrero de 1979, por el que se establece una organiza- ción común del mercado vitivinícola () y, en particular,. el apartado 2 de su artículo 42, Vista la propuesta de la Comisión (), Considerando que, en virtud del apartado 1 del artículo 42 del Reglamento (CEE) n? 337/79, queda prohibida la adición de alcohol a los productos contemplados en el apartado 2 del artículo 1 de dicho Reglamento, con ex- cepción de los vinos alcoholizados y de los vinos de li- cor; que el apartado 2 del artículo 42 permite, no obs- tante, establecer excepciones a dicha prohibición; Considerando que resulta necesario prever la posibilidad de adicionar alcohol en el caso de los vinos de mesa y de los vinos de calidad producidos en regiones determina- das, exportadas a terceros países, sea con el fin de adap- tarse a las costumbres de los consumidores de dichos paí- ses, sea para evitar que las condiciones climáticas o el transporte afecten a la calidad de los vinos exportados; que las partes no europeas de los Estados miembros se hallan en una situación comparable a la de los terceros países considerados; que restilta, por tanto, conveniente ampliar dicha posibilidad a las expediciones de los men- cionados productos a las citadas zonas; que, no obstante, y para evitar que se soslaye la prohibición de adicionar alcohol, es conveniente garantizar que dichos productos no sean puestos al consumo en las partes europeas de los Estados miembros; que, con el fin de simplificar el con- trol, es conveniente prohibir la reexpedición a las partes europeas de los Estados miembros; Considerando que resulta asimismo necesario autorizar la adición de alcohol en forma de licor de expedición a los vinos espumosos y, en determinadas condiciones, a los vinos de aguja; Considerando que resulta oportuno prever la posibilidad de adicionar alcohol a los mostos de uva importados de terceros países con el fin de establecer una práctica com- parable a la ya prevista para los mostos de uva «comuni- tarios»; () DO n* L 54 de 5. 3. 1979, p. 1. () DO n* C 276 de 20. 11. 1978, p. 1. Considerando que la elaboración de determinados pro- ductos de la partida n” 22.06 y de la subpartida 22.07 B II del arancel aduanero común requiere la adición de al- cohol a algunos de los productos contemplados en el apartado 2 del artículo 1 del Reglamento (CEE) n 337/79; que dicha elaboración tiene la i 1mportanc13 sufi- ciente como para justificar una excepción a la prohibi- ción de adicionar alcohol; Considerando que, con el fin de evitar los fraudes, es siempre necesario determinar la naturaleza del alcohol añadido y, en determinados casos, especificar entre qué límites se permitirá la adición de alcohol; Considerando que las medidas relativas a los vinos de aguja y a los productos de la partida n” 22.06 del arancel aduanero común deben tener carácter provisional, en tanto se adopten disposiciones que completen o armoni- cen las definiciones de dichos productos; que es conve- niente, por consiguiente, limitar su validez temporal; que la autorización para adicionar alcohol a los mostos de uva importados de terceros países podría causar pertur- baciones en el mercado de los mostos de uva «comunita- rios» si dicha práctica se llevare a cabo sistemáticamente y sin limitación; que es conveniente, por consiguiente, examinar, al término de un período de experimentación; las consecuencias de dicha autorización; que, a tal fin, resulta justificado limitar dicho período al 31 de diciem- bre. de 1979, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 No obstante lo dispuesto en el apartado 1 del artículo 42 del Reglamento (CEE) n* 337/79, podrá adicionarse al- cohol, en las condiciones previstas en el presente Regla- mento, a los productos siguientes: 1. los vinos de mesa y los veprd, cuando las condiciones climáticas o los hábitos de consumo hagan necesaria una adición de alcohol y se exporten a terceros países o se expidan a las partes no europeas de los Estados miembros, siempre que, en este último caso, no sean reexpedidos a las partes europeas de los Estados miembros; 2. a) los vinos espumosos en forma de licor de expedi- ción;