16. 3. 1999 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 69/31 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 10 de febrero de 1999 relativa a un procedimiento de aplicación del artículo 90 del Tratado CE (Asunto IV/35.703 — Aeropuertos portugueses) [notificada con el número C(1999) 243] (El texto en lengua portuguesa es el único auténtico) (Texto pertinente a los fines del EEE) (1999/199/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 86 y los apartados 1 y 3 de su artículo 90, Tras haber dado a las autoridades portuguesas, y a Aero- portos e Navegacao Aérea — Empresa Publica (ANA), TAP Air Portugal y Portugalia la ocasión de dar a conocer su punto de vista sobre los cargos formulados por la Comisión, Considerando lo que sigue: I. HECHOS a) La medida estatal en cuestión (1) El presente procedimiento se refiere al sistema de descuento sobre los cánones de aterrizaje y las modulaciones de estos cánones según el origen del vuelo, establecido en los aeropuertos portugueses. El Decreto-ley 102/90 de 21 de marzo de 1990 prevé en su artículo 18 que el importe de los cánones aeronáuticos en los aeropuertos adminis- trados por Aeroportos e MNavegacao Aérea — Empresa Publica (ANA) se fija por decreto ministe- rial, previo dictamen de la Dirección General de Aviación Civil. El tercer apartado de este artículo indica que es posible una modulación del canon según la categoría, la función y el grado de utiliza- ción de cada aeropuerto. El Decreto de desarrollo (Decreto regulamentar) n* 38/91 de 29 de julio de 1991 fija las modalidades de los cánones de aterrizaje: «Apartado 1 del artículo 4: Se adeudará por cada aterrizaje un canon de aterrizaje y despegue que se calculará en función del peso máximo en el momento del despegue indicado en el certificado de navegabilidad. Apartado $ del artículo 4: Los vuelos nacionales se beneficiarán de una reducción del 50 %>. Todos los años el Gobierno publica un Decreto que actualiza el nivel de los cánones. El sistema de descuento siguiente fue instituido mediante Decreto ministerial 352/98 (Portaria) de 23 de junio de 1998 de acuerdo con el Decreto-ley 102/90. Cánones Descuento en relación Aeropuerto de Lisboa (escudos portugueses/ con la 1* serie tonelada) (%) 1 serie de 50 (aterrizajes al mes) 1146 2 serie de 50 1063 —7,2 3 serie de 50 979 —14,6 4 serie de 50 888 —22,5 Resto 771 — 32,7 Aeropuertos de Oporto, Faro y Azores 11 serie de 50 1146 2 serie de 50 938 —18,4 3 serie de 50 866 —244 4* serie de 50 786 — 314 Restante 681 —40,6 Fuente: Carta de las autoridades portuguesas de 16 de julio de 1998.