03/Vol. 18 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 269 380R2030 31.7.80 Diario Oficial de las Comunidades Europeas — N9L198/21 REGLAMENTO (CEE) N* 2030/80 DE LA COMISIÓN - de 30 de julio de 1980 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n” 1596/79 relativo a las retiradas preventivas de manzanas y de peras LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó- mica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 1035/72 del Consejo, de 18 de mayo de 1972, por el que se establece la organiza- ción común de mercados en el sector de las frutas y hor- talizas ('), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) n* 1367/80 (*) y, en particular, el apartado 2 de su artículo 15 bis, Considerando que el Reglamento (CEE) n” 1596/79 de la Comisión () prevé que las retiradas preventivas de manzanas y peras solo podrán autorizarse cuando los precios comunicados de acuerdo con las disposiciones del párrafo primero del apartado 1 del artículo 17 del Reglamento (CEE) n* 1035/72 se sitúen en un mismo mercado representativo, durante ocho días sucesivos de mercado, entre el precio de compra y el 80 por 100 del precio de base; que "la experiencia de la campaña 1979/80 ha demostrado que dicho plazo es demasiado largo y procede su reducción; Considerando que, con objeto de facilitar las retiradas preventivas, es conveniente aumentar el calibre por de- bajo del cual las manzanas y peras pueden ser objeto de dichas retiradas y ampliarlas a otra variedad de manza- nas; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de las frutas y hortalizas, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 Se modifica el Reglamento (CEE) n? 1596/79 de la forma siguiente: 1. Los términos «ocho días» del artículo 2 se sustituyen por los términos «cinco días». 2. Los términos «10 milímetros» del apartado 2 del artí- culo 3 se sustituyen por los términos «15 milímetros». 3. En el primer guión del párrafo primero del artículo 4 se añaden los términos «Belle de Boskoop» después del término «Imperatore». Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día si- guiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 30 de julio de 1980. () DO n* L 118 de 20. 5. 1972, p. 1. () DO n* L 140 de 5. 6. 1980, p. 24. () DO n* L 189 de 27.7. 1979, p. 47. [ Por la Comisión Finn GUNDELACH Vicepresidente