Diario Oficial de las Comunidades Europeas 39 15/Vol. 03 381D0462 27. 6. 81 Diario Oficial de las Comunidades Europeas Ne L171/11 DECISIÓN DEL CONSEJO de 11 de junio de 1981 relativa a la celebración del Convenio sobre la contaminación atmosférica transfronteriza a gran distancia (81/462/CEE) EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 235, Vista la propuesta de la Comisión, Visto el dictamen del Parlamento Europeo('), Visto el dictamen del Comité Económico y Social(?), Considerando que el objetivo de la política del medio am- biente en la Comunidad, tal como ha sido definida en la Declaración del Consejo de las Comunidades Europeas y de los representantes de los gobiernos de los Estados miembros, reunidos en el seno del Consejo, de 22 de no- viembre de 1973, relativa a un programa de acción de las Comunidades Europeas en materia de medio ambiente (3), completada por la Resolución del Consejo de las Comuni- dades Europeas y de los representantes de los gobiernos de los Estados miembros, reunidos en el seno del Consejo, de 17 de mayo de 1977, relativa a la prosecución y a la realiza- ción de una política y de un programa de acción de las Co- munidades Europeas en materia de medio ambiente (4), a saber, la mejora de la calidad y del marco de vida, del me- dio ambiente y de las condiciones de vida de los pueblos de la Comunidad, implica, en particular, la prevención, la re- ducción y, en la medida de lo posible, la eliminación de las contaminaciones y perturbaciones, así como la búsqueda, junto con los Estados que se hallan fuera de la Comunidad, de soluciones comunes para los problemas del medio am- biente, en particular, en el marco de las organizaciones internacionales; - Considerando que uno de los principios de dicha política del medio ambiente es el de velar, con arreglo a la Declara- ción de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el me- dio ambiente del hombre, adoptada en Estocolmo en 1972, por que las actividades emprendidas en un Estado no entra- ñen la degradación del medio ambiente en otro estado; (') DO n* C 59 de 10. 3. 1980, p. 71. (2) DO n* C 72 de 24. 3. 1980, p. 25. (3) DO n* C 112 de 20. 12. 1973, p. 1. (*) DO n* C 139 de 13. 6. 1977, p. 1. Considerando que la Comunidad ha participado en las ne- gociaciones, en el marco de la Comisión Económica para Europa, de un Convenio y de una Resolución sobre la con- taminación atmosférica transfronteriza a gran distancia; Considerando que la Comunidad ha firmado, el 14 de no- viembre de 1979, el Convenio sobre la contaminación at- mosférica transfronteriza a gran distancia y ha aprobado la Resolución sobre la contaminación atmosférica transfron- teriza a gran distancia, en la que los signatarios de dicho Convenio han decidido aplicar provisionalmente este últi- mo en el marco de la Comisión Económica para Europa, con carácter interino, y se han comprometido a cumplir, en la medida de lo posible, las obligaciones derivadas del Con- venio a la espera de su entrada en vigor; Considerando que la participación de la Comunidad en la aplicación de dicho Convenio es necesaria para lograr uno de los objetivos de la Comunidad, y que las disposiciones del Tratado no han previsto los poderes de acción requeri- dos a tal fin, salvo en el artículo 235; Considerando que la Comunidad participará en la aplica- ción de dicho Convenio mediante el ejercicio de las compe- tencias que se derivan de las normas comunes existentes y las que le serán otorgadas en razón de futuros actos adopta- dos por el Consejo, y mediante la utilización de los resulta- dos de acciones comunitarias (investigaciones — intercam- bio de informaciones) realizadas en los sectores de que se trate; . - Considerando que es necesario que la Comunidad celebre, en esta medida, este Convenio, DECIDE: Artículo 1 El Convenio sobre la contaminación atmosférica transfron- teriza a gran distancia se aprobará en nombre de la Comu- nidad Económica Europea.