L 322/30 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 27.11.2002 (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) CONSEJO DECISIÓN DEL CONSEJO de 5 de noviembre de 2002 relativa a la existencia de un déficit excesivo en Portugal — Aplicación del apartado 6 del artículo 104 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea (2002/923/CE) EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, el apartado 6 de su artículo 104, Vista la Recomendación de la Comisión de conformidad con el apartado 6 del artículo 104, Vistas las observaciones hechas por Portugal, Considerando lo siguiente: (1) Con arreglo al artículo 104 del Tratado, en la tercera fase de la unión económica y monetaria (UEM), los Estados miembros deben evitar déficit públicos excesivos. El pacto de estabilidad y crecimiento está basado en el objetivo de lograr unas haciendas públicas saneadas como medio de reforzar las condiciones para la estabi- lidad de precios y para un crecimiento fuerte y sostenido generador de empleo. La Resolución del Consejo Europeo de Amsterdam, de 17 de junio de 1997, sobre el pacto de estabilidad y crecimiento, invita solemnemente a todas las partes, es decir, los Estados miembros, el Consejo y la Comisión, a aplicar el Tratado y el pacto de estabilidad y crecimiento de forma estricta y a su debido tiempo. El procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo, contemplado en el artículo 104 del Tratado, prevé una decisión sobre la existencia de un déficit excesivo. El Protocolo sobre el procedimiento aplicable en caso de (5) déficit excesivo, anejo al Tratado, establece disposiciones adicionales relativas a la aplicación del procedimiento de déficit excesivo. El Reglamento (CE) n” 3605/93 (1), esta- blece definiciones y normas detalladas para la aplicación de dicho Protocolo. El apartado 5 del artículo 104 del Tratado dispone que la Comisión debe dirigir un dictamen al Consejo si consi- dera que un Estado miembro presenta o puede presentar un déficit excesivo. La Comisión dirigió al Consejo un dictamen de estas características relativo a Portugal el 16 de octubre de 2002. Conforme a dicho dictamen: a) Portugal había comunicado a la Comisión informa- ción sobre su situación presupuestaria para septiembre de 2002 y, de conformidad con el artículo 4 del Protocolo aplicable en caso de déficit excesivo, la Comisión ha proporcionado datos estadísticos para la aplicación de dicho Protocolo; b) en virtud del apartado 3 del artículo 104 del Tratado, la Comisión preparó en septiembre de 2002 un informe sobre Portugal que tiene en cuenta los factores pertinentes; c) de conformidad con el apartado 4 del artículo 104 del Tratado, el Comité Económico y Financiero emitió un dictamen sobre el informe de la Comisión; d) la Comisión considera que existe un déficit excesivo en Portugal. El apartado 6 del artículo 104 del Tratado establece que el Consejo debe considerar las observaciones que pueda formular el Estado miembro afectado y, tras una valora- ción global, decidir si existe un déficit excesivo. (5 DO L 332 de 31.12.1993, p. 7; Reglamento cuya última modifica- ción la constituye el Reglamento (CE) n* 351/2002 de la Comisión (DO L 55 de 26.2.2002, p. 23).