98 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 03/Vol. 19 380R2644 Ne L275/8 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 18. 10. 80 REGLAMENTO (CEE) N” 2644/80 DEL CONSEJO de 14- de octubre de 1980 por el que se establecen las normas generales relativas a la intervención en el sector de las carnes de ovino y caprino EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó- mica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n? 1837/80 del Consejo, de 27 de junio de 1980, por el que se establece una organi- zación común de mercados en el sector de las carnes de ovino y caprino (), y, en particular, el apartado 6 de su articulo 7, Vista la propuesta de la Comisión, Considerando que el Reglamento (CEE) n” 1637/80 prevé la posibilidad de intervenir en el sector de las car- nes de ovino y caprino, mediante-concesión de ayudas para el almacenamiento privado; Considerando que la celebración de contratos con los organismos de intervención puede facilitar el func¡ona- miento de dicho régimen de ayudas; Considerando que, con objeto de alcanzar los objetivos - perseguidos por la concesión de la ayuda, tal como se definen en el Reglamento (CEE) n 1837/80, le importe de la ayuda debe establecerse habida cuenta de los gastos derivados del almacenamiento; que, a tal fin, es conve- niente prever .dos métodos para determinar dicho im- porte; que, en ambos casos, la concesión de la ayuda debe efectuarse sin d15cr1mmac1ón entre los- interesados en la Comunidad; Considerando que es conveniente prever medidas apro- piadas en caso de que la situación del mercado de los productos de que se trate requiera que se modifiquen las condiciones de los contratos que deban celebrarse o la duración del almacenamiento prevista en los contratos ya celebrados; Considerando que el Reglamento (CEE) n? 1837/80 prevé la posibilidad de intervenir en el sector de la carne de ovino mediante compras efectuadas por los organismo de intervención; Considerando que es conveniente establecer criterios ge- nerales para dichas compras, teniendo en cuenta, por una parte, los objetivos perseguidos por el régimen de intervención, en particular el aquilibrio entre el mercado de que se trate y el de las producciones ganaderas com- petitivas y, por otra parte las responsabilidades financie- ras en la materia que correspondan a la Comunidad; () DO n* L 183 de 16.7. 1980, p. 1. Considerando que, con objeto de alcanzar los objetivos perseguidos con.la concesión de la prima variable por sa- crificio de ovinos, contemplade en el artículo 9 del Re- glamento (CEE) n 1837/80, es conveniente prever que duranté una campaña de comcrmahzac¡ón dada, no pue- - dan decidirse las compras a la intervención previstas en la letra b) del apartado 1 del articulo 6 del citado Regla- mento en los Estados miembros en los que se aplique dicha prima durante la mencionada campaña, y recípro- camente; Considerando que es conveniente adoptar las medidas adecuadas para el establecimiento de las compras a la .- intervención, con objeto de garantizar que las mismas se refieran únicamente a calidades de canales de carne de ovino para las que existan cotizaciones suficientemente representativas de la situación real del mercado, a la es- pera de una armonización de los sistemas de clasificación de diches calidades mediante un modelo comunitario de clasificación; Considerando que procede prever que los precios de — compra de las diferentes calidades se determinen con arreglo a la relación de valor existente normalmente, en cada Estado miembro donde se establezcan dichas com- pras, entre dichas calidades; Considerando que es conveniente prever que, en caso- de aplicación de las medidas previstas en el artículo 8 del Reglamento (CEE) n 1837/80, los precios de compra de- berán determinarse de igual manera, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: 'TÍTULO I - Ayudas para el almacenamiento privado Artículo 1 1. Se considera almacenamiento privado, con arreglo a la letra a) del apartado 1 del artículo 6 del Reglamento (CEE) n* 1837/80, la conservación en almacén de pro- ductos del sector de las carnes de ovino.y caprino, siempre que dicha operación la lleven a cabo, por su cuenta. y riesgo, personas físicas o jurídicas establecidas en la Comunidad que no sean los organismos de inter- vención contemplados en la letra b) del apartado 1 del artículo 6 del citado Reglamento.