03/Vol.40 — Diario Oficial de las Comunidades Europeas . 139 3850621 N9 L379/12 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 31.12.85 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 13 de diciembre de 1985 por la que se modifica, como consecuencia de la adhesión de España y Portugal, la Decisión 80/765/CEE por la que se establecen el código y las normas tipo relativas a la transcripción, en forma legible- por máquina, de los datos de las encuestas estadísticas intermedias sobre las superficies vitícolas (85/621/CEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal y, en particular, su artículo 396, Visto el Reglamento (CEE) n* 357/79 del Consejo, de 5 de febrero de 1979, relativo a las ecuestas estadísticas sobre las superficies vitícolas ('), modificado en último lugar por el Regla- mento (CEE) n” 3719/81 (*) y, en particular, el apartado 6 de su artículo 5 y el apartado 7 de su artículo 6, ' Considerando que, como consecuencia de la adhesión de España y de Portugal, es conveniente modificar la Decisión 80/765/CEE de la Comisión (*); Considerando que, en virtud de lo dispuesto en el apartado 3 del artículo 2 del Tratado de adhesión, las instituciones de las Comunidades podrán adoptar antes de la adhesión las medi- das contempladas en el artículo 396 del Acta, las cuales entrarán en vigor en la fecha de en- trada en vigor de dicho Tratado y a condición de que esta última se produzca, HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: Artículo 1 Se sustituye el Anexo 2 de la Decisión 80/765/CEE por el Anexo de la presente Decisión; a condición de que entre en vigor el Tratado de adhesión de España y Portugal. Artículo 2 Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros. Hecho en Bruselas, el 13 de diciembre de 1985. Por la Comisión Alois PFEIFFER Miembro de la Comisión (1) DO n? L 54 de 5. 3.1979, p. 124. () DO n” L 373 de 29. 12. 1981 p. 5. () DO n* L 213 de 16. 8. 1980, p. 34.