07/Vol. 03 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 63 382L0603 N? L 247/6 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 23. 8. 82 DIRECTIVA DEL CONSEJO de 28 de julio de 1982 por la que se modifica la Directiva 75/130/CEE relativa al establecimiento de normas comunes para determinados transportes combinados ferrocarril/carretera de mercancias entre los Estados miembros (82/603/CEE) EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 75, Vista la propuesta de la Comisión (), Visto el dictamen del Parlamento Europeo (?), Visto el dictamen del Comité Económico y Social (3), Considerando el resultado positivo de la aplicación de la Directiva 75/130/CEE del Consejo, de 17 de febrero de 1975, relativa al establecimiento de normas comunes para determinados transportes combinados ferrocarril/carretera del mercancías entre Estados miembros (*), cuya última modificación la constituye la Directiva 82/3/CEE (5), Considerando que el desarrollo del transporte combinado es de interés general; Considerando que las diferentes técnicas de transporte combinado han experimentado, en el transcurso de los últimos años, un progreso considerable; que los índices de crecimiento actuales del tráfico de contenedores y del tráfico ferrocarril/ carretera son ya impresionantes; que la tendencia positiva no se limita a la cooperación ferrocarril/carretera, sino que se extiende igualmente a la navegación interior, especialmente la renana; Considerando que esta evolución podría ser aún más acen- tuada si por una parte el transporte combinado fuese liberalizado de determinadas restricciones administrativas y, por otra parte, facilitado por medio e medidas de estímulo; Considerando que la técnica de transporte combinado conduce a una descongestión de las carreteras, es lógico reducir los impuestos de circulación o de posesión de vehículos industriales en la medida en que sean transportados por ferrocarril; (1) DO n? C 351 de 31. 12. 1980, p. 37. (2) DO n* C 260 de 12. 10. 1981, p. 123. (2) DO n* C 310 de 30. 11. 1981, p. 18. (*) DO n* L 48 de 22. 2. 1975, p. 31. (5) DO n L 5 de 9. 1. 1982, p. 12. Considerando que es conveniente flexibilizar de forma adecuada los criterios aplicables a los transportes por cuenta propia; Considerando que es deben realizar esfuerzos para mejorar las estadísticas, que actualmente todavía presentan lagunas, especialmente con miras a las medidas que deberán ser adoptadas en el futuro en el sector de los transportes combinados; Considerando que, a la vista de la experiencia adquirida, debe desarrollarse una red de transporte combinado de interés comunitario que responda a las necesidades del mercado; Considerando que es conveniente, por tanto, extender la Directiva 75/130/CEE a otros transportes combinados, FLA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA: Artículo 1 La Directiva 75/130/CEE será modificadacomo sigue: 1. El título será sustituido por el texto siguiente: «Directiva del Consejo de 17 de febrero de 1975 relativa al establecimiento de normas comunes para determina- dos transportes combinados de mercancías entre Estados miembros.» - 2. En el apartado 1 del artículo 1 se añadirá el guión siguiente: «— transportes combinados por vía navegable, los transportes de contenedores de 20 pies o más, por vía navegable, efectuados entre Estados.miembros y que comprendan trayectos iniciales o finales por carretera que no excedan de un radio de 50 kilómetros a vuelo de pájaro, a partir del puerto fluvial de embarque o de desembarque.» 3. El artículo 3 será sustituido por el texto siguiente: . FA «Artículo 3 En caso de transporte combinado por cuenta ajena, el documento de transporte que cumpla al menos las