27. 6. 86 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 170/23 REGLAMENTO (CEE) N* 1968/836 DE LA COMISIÓN ; de 26 de junio de 1986 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n” 3749/83 en lo referente al contravalor en moneda nacional del ECU LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 3599/85 del Consejo, de 17 de diciembre de 1985, por el que se aplican preferencias arancelarias generalizadas para el año 1986 a determi- nados productos industriales originarios de países en vías de desarrollo (), y, en particular, su artículo 1, Visto el Reglamento (CEE) n* 3600/85 del Consejo, de 17 de diciembre de 1985, por el que se aplican preferencias arancelarias generalizadas para el año 1986 a los productos textiles originarios de países en vías de desarrollo (3), y, en particular, su artículo 1, Visto el Reglamento (CEE) n* 3601/85 del Consejo, de 17 - de diciembre de 1985, por el que se aplican preferencias arancelarias generalizadas para el año 1986 a determi- nados productos agrícolas originarios de países en vías de desarrollo (3), y, en particular, -su artículo 1, Considerando que la Decisión 85/553/CECA de los representantes de los Gobiernos de los Estados miembros de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, reunidos en el seno del Consejo, de 17 de diciembre de 1985, por la que se aplican preferencias arancelarias gene- ralizidas para el año 1986 a determinados productos siderúrgicos originarios de países en vías de desarrollo (, - establece que la definición del origen de los productos se adoptará según el procedimiento previsto en el artículo 14 del Reglamento (CEE) n* 802/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, relativo a la definición común de la noción de origen de las mercancías (5 ; que las reglas que deben aplicarse a este respecto deben ser las mismas que las establecidas para los demás productos ; Considerando que, para tener en cuenta la adhesión de España y de Portugal, es necesario modificar el Regla- mento (CEE) n* 3749/83 de la Comisión, de 23 de diciembre de 1983, relativo a la definición de la noción de productos originarios para la aplicación de las preferencias arancelarias concedidas por la Comunidad Económica Europea a determinados productos de países en vías de desarrollo (9 con objeto de incluir en la nota a pie de página relativa al apartado 2 del artículo 7 el contravalor en pesetas españolas y en escudos portugueses del ECU ; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de origen, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 A los contravalores en monedas nacionales del ECU que figuran en la nota a pie de página citada en el apartado 2 del artículo 7 del Reglamento (CEE) n* 3749/83, se aña- dirán los contravalores siguientes : « 126,007 117,122 pesetas españolas, escudos portugueses. » Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. Será aplicable a partir del 1 de marzo de 1986. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 26 de junio de 1986. () DO n* L 352 de 30. 12. 1985, p. 1. () DO n? L 352 de 30. 12. 1985, p. 107. () DO n* L 352 de 30. 12. 1985, p. 192. () DO n* L 352 de 30. 12. 1985, p. 235. () DO n* L 148 de 28. 6. 1968, p. 1. Por la Comisión COCKFIELD Vicepresidente (9 DO n” L 372 de 31. 12. 1983, p. 1.