No L 101/12 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 18. 4. 97 REGLAMENTO (CE) N* 670/97 DE LA COMISIÓN de 17 de abril de 1997 por el que se modifica por segunda vez el Reglamento (CE) n* 413/97 por el que se aprueban medidas excepcionales de apoyo del mercado de la carne de porcino en los Países Bajos LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 2759/75 del Consejo, de 29 de octubre de 1975, por el que se establece la organiza- ción común de mercados en el sector de la carne de porcino (), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 3290/94(3, y, en particular, el artículo 20 y el párrafo segundo del artículo 22, Considerando que, debido a la aparición de la peste porcina clásica en algunas regiones productoras de los Países Bajos, se adoptaron medidas excepcionales de apoyo del mercado de la carne de porcino de este Estado miembro mediante el Reglamento (CE) n* 413/97 de la Comisión (, modificado por el Reglamento (CE) n 580/97 (*); Considerando que la aplicación rápida y eficaz de las medidas excepcionales de apoyo se ve obstaculizada actualmente por los problemas de capacidad que se presentan en las fábricas de despiece y fusión en las que deben transformarse los cerdos vivos; que procede, pues, permitir el almacenamiento de los cerdos sacrificados en almacenes frigoríficos y establecer las condiciones de vigi- lancia y control que deben cumplirse al efectuar este procedimiento; Considerando que los problemas de capacidad que padecen las fábricas de despiece y fusión han provocado un aumento considerable del peso de los animales, lo que ha dado lugar a una situación intolerable en lo que al bienestar de éstos se refiere; que, por lo tanto, está justifi- cado aplicar el presente Reglamento a partir del 27 de marzo de 1997; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la carne de porcino, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El Reglamento (CE) n* 413/97 queda modificado como sigue: 1) El artículo 3 se sustituirá por el texto siguiente: «Artículo 3 Los animales se pesarán y sacrificarán el día de la entrega de tal forma que la epizootia no pueda propa- garse. Se transportarán inmediatamente a una fábrica de despiece y fusión y se transformarán en productos de los códigos NC 150100 11, 1506 00 00 y 2301 10 00 de conformidad con lo dispuesto en el artículo 3 de la Directiva 90/667/CEF. No obstante, los cerdos de engorde podrán transpor- tarse a un matadero donde se sacrificarán inmediata- mente y se podrán mantener en un almacén frigorífico antes de transportarlos a la fábrica de despiece y fusión. El sacrificio y el almacenamiento deberán realizarse con arreglo a lo dispuesto en el Anexo III. Las operaciones se efectuarán bajo el control perma- nente de las autoridades neerlandesas competentes.». 2) Se añadirá el Anexo III que figura en el Anexo del presente Reglamento. Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. Será aplicable a partir del 27 de marzo de 1997. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 17 de abril de 1997. () DO n* L 282 de 1. 11. 1975, p. 1. ) DO n* L 349 de 31. 12. 1994, p. 105. () DO n* L 62 de 4. 3. 1997, p. 26. () DO n* L 87 de 2. 4. 1997, p. 9. Por la Comisión Franz FISCHLER Miembro de la Comisión