2. 4. 86 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N? L 87/5 REGLAMENTO (CEE) N* 935/83565 DEL CONSEJO de 25 de marzo de 1986 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n" 1594/83 relativo a la ayuda para las semillas oleaginosas EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento n” 136/66/CEE del Consejo, de 22 de septiembre de 1966, por el que se establece la organiza- ción común de mercados en el sector de las materias grasas ('), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) n* 3768/85 (, y, en particular, el apartado 3 de su artículo 27, Vista la propuesta de la Comisión, Considerando que el Reglamento (CEE) n* 1594/83 (3) precisa los principios que rigen la concesión de la ayuda contemplada en el artículo 27 del Reglamento n* 136/ 66/CEE ; - Considerando que el mencionado Reglamento especifica las obligaciones de los Estados miembros en lo que se refiere a la responsabilidad del control de las semillas ; que resulta conveniente que el Consejo determine el período de ejercicio de dicho control; Considerando que la experiencia demuestra la necesidad de clarificar los procedimientos de identificación de las semillas ; que resulta necesario a tal fin la implantación de un certificado comunitario en dos partes : una referente a la identificación de las semillas y otra a la fijación antici- pada de la ayuda ; que resulta igualmente necesario definir las condiciones relativas a la expedición de las mencio- nadas partes del certificado, especialmente la posibilidad de aplazar la expedición del certificado, para que se puedan efectuar todos los controles que sean necesarios ; Considerando que, en virtud del apartado 2 del artículo 7 del Reglamento (CEE) n? 1594/83, es necesario tener en cuenta la tendencia de los precios de las semillas al deter- minar anticipadamente el montante corrector de la ayuda ; que, no obstante, a falta de precios en el mercado mundial de futuros, dicho montante corrector no se puede determinar con exactitud y resulta por tanto necesario fijar un nivel para el montante corrector ; Considerando que, en caso de una situación anormal del mercado comunitario de las semillas oleaginosas, la expe- riencia ha revelado que es necesario esclarecer las condi- ciones de suspensión de la fijación anticipada de la ayuda, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El Reglamento (CEE) n* 1594/83 ciuedará modificado de la manera siguiente : () DO n* 172 de 30. 9. 1966, p. 3025/66. () DO n* L 362 de 31. 12. 1985, p. 8. () DO n' L 163 de 22. 6. 1983, p. 44. 1. En el apartado 1 del artículo 2 se añadirá el siguiente párrafo : « El citado control se ejercerá a partir de la entrada de las semillas en la empresa hasta su trasformación con vistas a la producción de aceite o de su incorporación en los alimentos para animales, o hasta su salida de la empresa en su estado matural.» 2. Los artículos 3 a 8 quedarán sustituidos por el texto siguiente : « Artículo 3 1. A efectos del presente Reglamento, se entenderá por identificación el acto mediante' el cual el orga- nismo competente del Estado miembro, a petición del interesado, certifique que, para la cantidad de semillas de colza, de nabina o de girasol objeto de la solicitud, el importe de la ayuda que se habrá de conceder será el válido el día en que se presentó la solicitud. La identificación de las semillas tendrá lugar a partir de su entrada en la empresa en la que vayan a ser transformadas y antes de su transformación, salvo excepción decidida de acuerdo con el procedimiento fijado en el artículo 38 del Reglamento n* 136/66/ CEE, en particular en lo que se refiere a las semillas que entren en los diías no laborables. 2. A petición del interesado, el Estado miembro procederá a la identificación de las semillas. El importe de la ayuda será el que sea válido el día en que el Estado miembro de que se trate identifíque : — las semillas de colza, de nabina y de girasol en la industria en la que son transformadas, o — las semillas de colza y de nabina en la empresa de fabricación de alimentos para animales en las que son incorporadas a los piensos. No obstante, el importe de la ayuda, válido el día de la presentación de la solicitud de la parte “fijación antici- pada” del certificado mencionado en el artículo 4 ajus- tado de conformidad con el artículo 7, se aplicará, a petición del interesado, a las semillas identificadas en la extractora o en la empresa de fabricación de alimentos para animales, mientras dure la validez de la parte “fijación anticipada” del certificado. Artículo 4 Se crea un certificado comunitario en dos partes, una de las cuales constituirá la prueba de que las semillas recogidas en la Comunidad han sido identificadas en una almazara o en una empresa de elaboración de