222 Diario Oficial de las Comunidades El1ropcas 03/Vol. 27 383R 1304 27.5.83 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 138/31 REGLAMENTO (CEE) N” 1304/83 DE LA COMISIÓN de 26 de mayo de 1983 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n? 1821/81 relativo a las cond1c1ones de concesión de las indemnizaciones compensatorias para determinados cereales en almacén al final de la campana de comercialización LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó- mica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 2727/75 del Consejo, de 29 de octubre de 1975, por el que se establece la organi- zación común de mercados en el sector de los cerea- les (1), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) n? 1451/82 (*), y en particular su artículo 9, Considerando que la finalidad de la indemnización com- pensatoria prevista en el apartado 1 del artículo 9 del Reglamento (CEE) n9 2727/75 es garantizar un desarro- llo armónico de la campaña de comercialización de de- terminados cereales evitando en particular una aporta- ción masiva de dichos cereales a la intervención en .el momento en que finalizan los incrementos mensuales del precio de intervención; Considerando que, en dichas condiciones, el beneficio de la indemnización compensatoria no puede concederse más que a los cereales susceptibles de ser objeto de medi- das de intervención; - Considerando que los productos que se encuentran bajo los regímenes de control aduanero contemplados en el apartado 2 del artículo 2 del Reglamento (CEE) n 1371/71 de la Comisión, de 19 de mayo de 1921, sobre modalidades administrativas de aplicación de los mon- tantes compensatorios monetarios (*), modificado por el Reglamento (CEE) n* 2898/81 (*) y no sometidos al ré- gimen de los montantes compensatorios monetarios; no se encuentran al nivel de precio nacional y no pueden, por ello, ser objeto de las medidas de intervención; Considerando que, por lo mismo, los productos contra- tados para la exportación no pueden ofrecerse a la inter- vención; que los productos contratados para la exporta- ción no pueden ofrecerse a la intervención; que los pro- ductos procedentes de la intervención que han sido iden- tificados deben considerarse como contratados para la exportación desde el momento de su atribución al adju- dicatario; que, por el contrario, para los productos pro- cedentes del mercado libre, el contrato para la exporta- ción sólo tiene efecto en el momento en que se cumplen (1) DO n* L 281 de 1. 11. 1975, p. 1. () DO n L 164 de 14. 6. 1982, p. 1. () DO n* L 138 de 25. 5. 1981, p. 1.. () DO n* L 287 de 8. 10. 1981, p. 1. las formalidades aduaneras de exportación, o en el mo- mento en que se colocan bajo uno de los regímenes pre- vistos por el Reglamento (CEE) n” 565/80 del Consejo, de 4 de marzo de 1980, relativo al pago previo de las restituciones a la exportación para los productos agríco- las (*); Considerando que, teniendo en cuenta los elementos ex- puestos anteriormente, es procedente excluir del benefi- * cio de la indemnización compensatoria a todos los pro- . ductos que se encuentren en una u otra de las situaciones descritas y modificar en consecuencia el Reglamento (CEE) n* 1821/81 de la Comisión (*); Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento concuerdan con el dictamen del Comité de Gestión de los Cereales, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1. El Reglamento (CEE) n* 1821/81 se modificará como si- gue. - 1. Enel artículo 1 se añadirá el párrafo siguiente: «Las empresas contempladas en el párrafo anterior no se beneficiarán de la indemnización compensatoria: — por sus existencias que se encuentren en una de las situaciones contempladas en el apartado 2 del artí- culo 2 del Reglamento (CEE) n? 1371/81, — por sus existencias compradas con arreglo a las disposiciones del título II del Reglamento. (CEE) - n 1836/82, — por todos los demás depósitos para los que el des- . pacho de aduana competente haya aceptado la de- claración de exportación que les compete o que hayan sido sometidos a uno de los regímenes pre- vistos en los artículos 4 y 5 del Reglamento (CEE) n9 565/80.» 2. En el punto 4 del Anexo se añadirá el texto siguiente: «e) que el cereal no se encuentre en una de las situa- * ciones contempladas en el segundo párrafo del ar- tículo 1.» Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día si- guiente al de su publicación en el Diario Opicial de las Comunidades Europeas. () DO n* L62 de 7..3. 1980, p. 5. () DO n* L 182 de 3.7. 1981, p. 10.