N¡í L 33/28 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 8. 2. 86 DECISIÓN DEL CONSEJO de 4 de febrero de 1986 relativa al desarrollo coordinado de los procedimientos administrativos informatizados (proyecto CD) (86/23/CEE) EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 235, Vista la propuesta de la Comisión ('), Visto el dictamen del Parlamento Europeo (3), Considerando que a raíz de la resolución del Consejo de 15 de mayo de 1984, sobre la informatización de los procedimientos administrativos en los intercambios intra- comunitarios (3), la Comisión ha transmitido al Consejo una -comunicación (% que establece un marco de desa- rrollo de los sistemas informáticos en el campo de los intercambios internacionales de mercancías que se extiende hasta el 31 de diciembre de 1991; que esta comunicación rebasa el campo inicialmente previsto en dicha resolución puesto que define no sólo las orienta- ciones para el desarrollo de los sistemas informáticos nacionales que traten de los intercambios intracomunita- rios sino que también se extiende igualmente a los sistemas relativos a los intercambios exteriores y a la interconexión de los sistemas de la Comisión con los de los Estados miembros ; Considerando, en efecto, que el marco comunitario de informatización de los procedimientos administrativos debe abarcar los seis campos siguientes: intercambios intracomunitarios de imercancías, intercambios de mercancías con los terceros países (importaciones y expor- taciones), puntos de contacto con los operadores comer- ciales, los sistemas de la Comisión, interconexión de los sistemas, normas comunes sobre intercambio de datos ; Considerando que, en lo relativo a los intercambios intra- comunitarios de mercancías, la informatización de los procedimientos administrativos deberá proceder en armonía con los resultados de las acciones que tiendan a crear todas las condiciones que permitan la realización de un mercado único en la Comunidad a más tardar en 1992; Considerando que conviene encargar a la Comisión la aprobación de las medidas necesarias para el desarrollo coordinado de los procedimientos administrativos infor- matizados (proyecto CD) ; que la Comisión y cada uno de los Estados miembros deberán ser los responsables de la implantación de sus propios sistemas informáticos, teniendo siempre en cuenta los objetivos del proyecto CD ; que estos objetivos se integrarán en el marco más general del programa CADDIA (Cooperación en materia de automatización de datos y documentación para las () DO n* C 167 de 6. 7. 1985, p. 3. () DO n* C 345 de 31. 12. 1985. 6) DO n* C 137 de 24. 5. 1984, p. 1. () DO n* C 15 de 16. 1. 1985, p. 1. importaciones, las exportaciones y la agricultura) (3) ; que, por consiguiente, procede, en la actualidad, hacer coin- cidir la duración del proyecto CD con la del programa CADDIA ; que, con el fin de prestar asistencia a la Comi- sión en la ejecución del proyecto CD, parece oportuno crear un Comité para la gestión del proyecto, que procede establecer un procedimiento apropiado que permita a la Comisión adoptar, en determinados campos, las disposi- ciones comunitarias necesarias para la ejecución del proyecto CD ; Considerando que el Tratado no ha previsto poderes de acción necesarios al respecto, distintos de los del artículo 235, HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN : Artículo 1 1. El Consejo toma nota de la comunicación de la Comisión relativa al desarrollo coordinado de los procedi- mientos administrativos informatizados (proyecto CD) y de las propuestas que contiene en aplicación de la resolu- ción del Consejo de 15 de mayo de 1984. 2. La Comisión se encargará de la coordinación nece- saria para poner en marcha el proyecto CD. 3. La Comisión y los Estados miembros se guiarán por un programa de desarrollo, que incluirá el calendario de su realización, elaborado en el seno del comité previsto en el artículo 4, teniendo en cuenta, debidamente, el marco de informatización presentado en la comunicación de la Comisión. Artículo 2 1. El proyecto CD se pondrá en práctica como parte del programa CADDIA y en conformidad con sus obje- tivos a largo plazo, que consisten en proceder al estableci- miento de la infraestructura y de los servicios para el tratamiento de datos necesarios que permitan a la Comi- sión y a los Estados miembros obtener y tratar rápida y eficazmente la información requerida para el funciona- miento de la unión aduanera y de las políticas comerciales de la Comunidad, así como para la gestión y el control financiero de los mercados agrícolas. 2. Cuando se ponga en marcha el proyecto, la Comi- sión y los Estados miembros tendrán en cuenta, debida- mente, las implicaciones y resultados de todas las acciones que tiendan a establecer efectivamente todas las condi- ciones que permitan la realización de un mercado único dentro de la Comunidad a más tardar en 1992. () DO n* C 112 de 26. 4. 1984, p. 1 y DO n* L 96 de 3. 4. 1985, p. 35.