94 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 15/Vol. 06 38510469 12. 10. 85 N* L272/1 Diario Oficial de las Comunidades Europeas DIRECTIVA DE LA COMISIÓN de 22 de julio de 1985 por la que se adopta al progreso técnico la Directiva 84/631/CEE del Consejo relativa al segui- miento y'al control en la Comunidad de los traslados transfronterizos de residuos peligrosos (85/469/CEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó- mica Europea, Vista la Directiva 78/319/CEE del Consejo, de 20 de marzo de 1978, relativa a los residuos tóxicos y peligro- sos () y, en particular, su artículo 18, Vista la Directiva 84/631/CEE del Consejo, de 6 de di- . ciembre de 1984, relativa al seguimiento y al control en la Comunidad de los traslados transfronterizos de resi- duos peligrosos (”) y, en particular, su artículo 15, Considerando que es necesario completar los Anexos I y III de la Directiva 84/631/CEE; Considerando que, para garantizar un seguimiento y control eficaces, es necesario que, cuando el poseedor de los residuos tenga la intención de trasladar o hacer tras- ladar los residuos de un Estado miembro a otro Estado miembro, o de hacer que transiten por uno o varios Es- tados miembros, o de trasladarlos a un Estado miembro desde un tercer Estado, dirigirá una notificación a las autoridades competentes de los Estados miembros afec- tados; Considerando que dicha notificación debe efectuarse por medio de un documento uniforme cuyo contenido está precisado en el Anexo I de la Directiva 84/631/CEE; Considerando que, para el traslado de residuos de meta- les no ferrosos destinados a la reutilización, regeneración o reciclaje sobre la base de un acuerdo contractual rela- (*) DO n* L 84 de 31.3. 1978, p. 43. () DO n* L 326 de 13. 12. 1984, p. 31. tivo a dichas operaciones, sólo se requieren declaraciones en un formulario uniforme cuyo contenido figura en el Anexo III de la Directiva 84/631/CEE; Considerando que dicho formulario uniforme debe aco- modarse al modelo-marco elaborado bajo los auspicios de la Comisión Económica para Europa de las Naciones Unidas; Considerando que las medidas previstas en la presente Directiva se atienen al dictamen del Comité para la adap- “tación al progreso técnico de la Directiva 78/319/ CEE, - HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA: Artículo 1 El Anexo I de la Directiva 84/631/CEE será sustituido por el Anexo I de la presente Directiva. Artículo 2 El Anexo III de la Directiva 84/631/CEE será sustituido por el Anexo II de la presente Directiva. Artículo 3 Los formularios que figuran en los Anexos I y II deberán cumplir las condiciones técnicas que figuran en el Anexo III y deberán rellenarse de acuerdo con las instrucciones que figuran en el Anexo IV.