158 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 06/Vol. 01 373L0240 No L 228/20 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 16.8.73 DIRECTIVA DEL CONSEJO de 24 de julio de 1973 por la que se suprimen, en materia del seguro directo distinto del seguro de vida, las restricciones a la libertad de establecimiento (73/240/CEE) EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Ecónómica Europea y, en particular, los apartados 2 y 3 de su artículo 54, Visto el Programa general para la supresión de las restric- ciones a la libertad de establecimiento (1) y, en particular, su Título 1V C, Vista la propuesta de la Comisión, Visto el dicramen del Parlamento Europeo (2), Visto el dictamen del Comité Económico y Social (3), Considerando que el Programa general anteriormente con- - templado prevé, para los Estados miembros, la supresión de todo trato diferencial de los nacionales de los otros Estados miembros respecto de sus propios nacionales en materia de establecimiento en el sector del seguro directo distinto del seguro de vida; Considerando que, con arreglo a dicho Programa general, la supresión de las restricciones a la creación de agencias y de sucursales está supeditada, en lo que se refiere a las empresas de seguros directos, a la coordinación de las condiciones de acceso y de ejercicio; que dicha coordinación ha sido realizada, respecto de los seguros directos distinto del seguro de vida, por la primera Directiva del Consejo de 24 de julio de 1973; Considerando que el ámbito de aplicación de la presente Directiva coincide, en su conjunto, con el determinado en el punto A del Anexo de la pimera Directiva de coordinación; que, sin embargo, se ha estimado oportuno excluir el seguro de crédito a la exportación hasta que se produzca dicha coordinación; Considerando que, con arreglo al Programa general contem- plado anteriormente, deben eliminarse las restricciones referentes a la facultad de afiliarse a organizaciones profe- sionales, en la medida en que las actividades profesionales de los interesados impliquen el ejercicio de dicha facultad, (1) DO n? 2 de 15. 1. 1962, p. 36/62. (2) DO n” C 27 de 28. 3. 1968, p. 15. (3) DO n” 118 de 20. 6. 1967, p. 2323/67. HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA: Artículo 1 Los Estados miembros suprimirán, en favor de las personas físicas y de las sociedades designadas en el Título I del Programa general para la supresión de las restricciones a la libertad de establecimiento, en lo sucesivo denominadas beneficiarios, las restricciones contempladas en el Título III del citado programa, en lo que se refiere al acceso a las actividadas por cuenta propia en los ramos. de seguro contemplados en el artículo 1 de la primera Directiva de coordinación, así como al ejercicio de las mismas. Se entiende por «primera Directiva de coordinación» la primera Directiva del Consejo, de 24 de julio de 1973, sobre coordinación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas referentes al acceso a la actividad del seguro directo distinto del seguro de vida, y a su ejercicio. " No obstante, en lo que se refiere al seguro de crédito a la exportación, dichas restricciones podrán mantenerse hasta que se realice la coordinación prevista en la letra d) del apartado 2 del artículo 2 de la primera Directiva de coordinación. Artículo 2 1. Los Estados miembros suprimirán las restricciones que, en particular: a) impidan a los beneficiarios establecerse en el país de acogida en iguales condiciones y con los mismos derechos que los nacionales; b) resulten de una práctica administrativa que tenga por efecto la aplicación a los beneficiarios de un trato diferencial respecto del aplicado a los nacionales. 2. Entre las restricciones que deben suprimirse figuran especialmente las contenidas en las disposiciones que prohíben o limitan el establecimiento, respecto de los * beneficiarios, de la forma siguiente: