03/Vol. 16 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 67 379R0600 . a N L78/22 Diario Oficial de las Comunidades Europeas — — 30.3.79 _. REGLAMENTO (CEE) N* 600/79 DE LA COMISIÓN de 29 de marzo de 1979 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n? 2237/77 en lo que se refiere a la fecha de primera aplicación de la nueva ficha de explotación en Luxemburgo y en ltalia LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento n* 79/75/CEE del Consejo, de 15 de junio de 19%65, por el que se crea una red de información contable agrícola sobre las rentas y la economía de las ex- plotaciones agrícolas en la Comunidad Económica Euro- . pea (), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) n* 1810/73 (?), y, en particular, su artículo 7; Considerando que el Reglamento (CEE) n” 2237/77 de la Comisión (*) ha determinado el contenido de la ficha de explotación que debe utilizarse para registrar las rentas en las explotaciones agrícolas; Considerando que las dificultades inicialmente previstas para la aplicación a partir de 1978 de la nueva ficha de explotación en Luxemburgo han podido ser superadas y que, en relación con este Estado miembro, los datos conta- bles del ejercicio contable 1978 podrán presentarse en el marco dela nueva ficha de explotación; Considerando que las dificultades técnicas halladas en Ita- lia para el establecimiento de los instrumentos necesarios para la aplicación de la nueva ficha de explotación no per- miten aplicar racionalmente ésta para la recogida de los datos contables del ejercicio contable 1979 y que es opor- tuno por consiguiente, mantener en vigor, para el presente ejercicio, la ficha de explotación aplicada en los ejercicios precedentes; Considerando que se han adoptado ya en lItalia todas las disposiciones necesarias con objeto de que pueda aplicarse satisfactoriamente la nueva ficha de explotación para la re- cogida de los datos contables del ejercicio contable 1980; Considerando que es conveniente rectificar un error en la descripción del contenido de la rúbrica 145 — versión ale- mana — correspondiente a «otras plantas forrajeras» y de - la rúbrica 157 — totalidad de las versiones — correspon- diente a «viveros»; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité comunita- rio de la red de información contable y agrícola, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 Se modifica el Reglamento (CEE) n* 2237/77 del modo siguiente: 1. Se sustituye el párrafo segundo del artículo 2 por el texto siguiente: «No obstante, dichas disposiciones se aplicarán por pri- mera vez en Francia y en Irlanda a los datos contables del ejercicio contable 1979, y en Italia a los datos conta- bles del ejercicio contable 1980. Se entienden por ejercicios contables 1979 y 1980 los que se inicien en el curso del período comprendido, res- pectivamente, entre el 1 de enero y el 1 de julio de 1979, y el 1 de enero y el 1 de julio de 1980». 2.:En el Anexo II, se sustituye la rúbrica 145 — versión alemana — por el texto siguiente: «Sonstige Futterpflanzen: der gesamte Futteranbau, der in der Fruchtfolge steht und weniger als 5 Jahre lang die gleiche Fláche beansprucht (einjáhriger und mehrjáhri- ger Futteranbau ohne Ackerwiesen).» 3. En el Anexo I, se sustituye la rúbrica 157 por el texto siguiente: l «Viveros; se incluirán los viveros vitícolas; no se inclui- rán los viveros forestales que se encuentren en bosques y estén destinados a las necesidades de la explotación». El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable a cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 29 de marzo de 1979. () DO n* 109 de 23.6. 1965, p. 1859/65. (2) DO n* L299 de 27. 10. 1973, p. 1. () DOn* L263 de 17. 10. 1977, p. 1. Por la Comisión Finn GUNDELACH Vicepresidente