L35/18 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 6.2.2001 REGLAMENTO (CE) N* 245/2001 DE LA COMISIÓN de 5 de febrero de 2001 que establece las disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n” 1673/2000 del Consejo por el que se establece la organización común de mercados en el sector del lino y el cáñamo destinados a la producción de fibras LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n* 1673/2000 del Consejo, de 27 de julio de 2000, por el que se establece la organización común de mercados en el sector del lino y el cáñamo destinados a la producción de fibras (), y, en particular, su artículo 9, Visto el Reglamento (CE) n” 2799/98 del Consejo, de 15 de diciembre de 1998, por el que se establece el résimen agromo- netario del euro (), y, en particular, su artículo 3, Considerando lo siguiente: (1) ( ( ') ”) DO L DO L El Reglamento (CE) n* 1673/2000 establece, entre otras cosas, una serie de medidas relativas al mercado interior en el sector del lino y el cáñamo destinados a la produc- ción de fibras, que incluyen ayudas a los primeros trans- formadores autorizados de varillas de lino y cáñamo o a los agricultores que hacen transformar las varillas por cuenta propia, cuyas disposiciones de aplicación deben adoptarse. Es oportuno definir las condiciones de autorización de los primeros transformadores, por un lado, y, por otro, las obligaciones que deben cumplir los agricultores que hacen transformar las varillas por cuenta propia. Asimismo, es conveniente especificar los principales datos que deben figurar en el contrato de compraventa de varillas, el compromiso de transformación y el contrato de transformación por encargo a que se refiere el apartado 1 del artículo 2 del Reglamento (CE) n* 1673/2000. Algunos primeros transformadores de varillas de lino producen principalmente fibras largas de lino, aunque también accesoriamente fibras cortas de lino con un elevado porcentaje de impurezas y agramizas. A falta del equipo adecuado para la limpieza de los citados productos secundarios, recurren a la limpieza por encargo de las fibras cortas por otro agente económico. En las condiciones antes citadas, es conveniente consi- derar la limpieza por encargo como una operación del primer transformador autorizado, relativa a las fibras cortas de lino. Por consiguiente, resulta adecuado fijar los requisitos que deben cumplir los agentes económicos en cuestión, especialmente por lo que se refiere a los controles. Con el fin de garantizar el cumplimiento de las condi- ciones establecidas para beneficiarse de la ayuda a los productos en cuestión, es necesario identificar las super- ficies dedicadas al cultivo de lino o cáñamo destinados a la producción de fibras de las que procedan las varillas transformadas, mediante el sistema de identificación de parcelas agrícolas previsto en el Reglamento (CEE) n* 193 de 29.7.2000, p. 16. 349 de 24.12.1998, p. 1. Su EO ZE , OOO L 355 de 3508/92 del Consejo, de 27 de noviembre de 1992, por el que se establece un sistema integrado de gestión y control de determinados regímenes de ayuda comunita- rios (*), cuya última modificación la constituye el Regla- mento (CE) n” 1593/2000 (*). A tal fin, es conveniente establecer una relación entre las varillas que pueden beneficiarse de la ayuda a la transformación y las super- ficies por las que se haya presentado, para la campaña en cuestión, la solicitud de ayuda por superficie prevista en el artículo 4 del Reglamento (CEE) n* 3887/92 de la Comisión, de 23 de diciembre de 1992, por el que se establecen las normas de aplicación del sistema inte- grado de gestión y control de determinados regímenes de ayuda comunitarios (*), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n” 2721/2000 (5). Con el fin de lograr una correcta gestión administrativa y adaptarse al mismo tiempo a las condiciones especí- ficas del mercado del lino y el cáñamo, es oportuno fijar el período durante el cual las varillas de lino y cáñamo destinados a la producción de fibras pueden ser transfor- madas y, en su caso, comercializadas. En caso de que el Estado miembro decida conceder la ayuda a las fibras cortas de lino o las fibras de cáñamo con un porcentaje de impurezas y agramizas superior a un 7,5 %, es conveniente precisar el método de cálculo aplicable para reducir la cantidad producida a una cantidad equivalente sobre la base de un porcentaje de impurezas y agramizas del 7,5 %. A fin de facilitar el correcto funcionamiento del meca- nismo estabilizador, es conveniente establecer que las cantidades de fibras por las que pueda concederse la ayuda a la transformación para una campaña de comer- cialización determinada queden limitadas al resultado de la multiplicación del número de hectáreas objeto de contrato o compromiso de transformación por una cantidad unitaria por hectárea. El Estado miembro deter- minará esta cantidad unitaria en función de las canti- dades nacionales garantizadas establecidas y de las hectá- reas cultivadas. Teniendo en cuenta las variaciones del nivel de las canti- dades nacionales garantizadas que pueden resultar de la flexibilidad introducida mediante el artículo 3 del Regla- mento (CE) n* 1673/2000, es conveniente establecer las disposiciones necesarias para determinar las citadas cantidades nacionales garantizadas para cada campaña de comercialización, tomando en consideración al mismo tiempo los ajustes que podrían resultar necesa- rios para una distribución adecuada de dichas cantidades entre los beneficiarios de la ayuda a la transformación. 5.12.1992, p. 1. 21.7.2000, p. 4. 31.12.1992, p. 36. 14.12.2000, p. 8. L 182 de L 391 de L 314 de