5. 8.98 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 217/5 REGLAMENTO (CE) N* 1730/28 DE LA COMISIÓN de 4 de agosto de 1998 relativo a la venta a precios fijados por anticipado de higos secos no transfor- mados de la cosecha de 1997, en poder del organismo almacenador griego, a las industrias de destilación y de alimentación animal LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n* 2201/96 del Consejo, de 28 de octubre de 199%6, por el que se establece la organiza- ción común de mercados en el sector de los productos transformados a base de frutas y hortalizas ('), modificado por el Reglamento (CE) n* 2199/97 (), y, en particular el apartado 8 de su artículo 9, Considerando que el apartado 3 del artículo 9 del Regla- mento (CE) n* 2201/9%6 dispone que pueden adoptarse medidas particulares para los productos que no puedan ser comercializados en condiciones normales; que la cantidad aproximada de 111 toneladas de higos secos no transformados que obra en poder del organismo almace- nador griego no puede venderse en condiciones normales puesto que los higos en cuestión ya no son aptos para el consumo humano; que ha de venderse para usos especí- ficos con arreglo al apartado 2 del artículo 6 del Regla- mento (CEE) n* 626/85 de la Comisión, de 12 de marzo de 1985, relativo a la compra, la venta y el almacena- miento, por los organismos almacenadores, de pasas y de higos secos no transformados (3), cuya última modifica- ción la constituye el Reglamento (CE) n* 1437/97 (*; Considerando que, en el momento actual, existen posibi- lidades de comercializar los higos secos no transformados no aptos para el consumo humano en los sectores de la fabricación de alcohol y de piensos; que los productos en poder de los almacenadores deben ponerse a la venta con esos dos destinos; que, habida cuenta de que la cantidad que debe ponerse a la venta es escasa y de las caracterís- ticas concretas de los mercados a que se va a destinar, la venta a precios fijados por anticipado parece el modo de venta más adecuado; Considerando que, al ser similares las condiciones de acceso a ambos mercados, el precio adecuado de venta ha de ser equivalente para ambos destinos; que el importe de la garantía especial a que se refiere el párrafo segundo del apartado 3 del artículo 9 del Reglamento (CE) n* 2201/96 debe fijarse en función de la diferencia entre el precio normal de mercado de los higos secos y el precio de venta fijado en el presente Reglamento; Considerando que el Reglamento (CEE) n* 1707/85 de la Comisión, de 21 de junio de 1985, relativo a la venta, por parte de los organismos almacenadores, de higos secos sin transformar para la fabricación de alcohol (*) establece las normas para la venta de higos secos no transformados a 297 de 21. 11. 19%6, p. 29. 303 de 6. 11. 1997, p. 1. 72 de 13. 3. 1985, p. 7. 196 de 24. 7. 1997, p. 62. 163 de 22. 6. 1985, p. 38. 0DO OOOCO eR las industrias de destilación; que, en caso de que los higos secos se destinen a la fabricación de piensos, para que pueda controlarse más fácilmente la efectividad de ese destino es necesario definir qué producto acabado debe fabricarse y exigir el compromiso del fabricante de utilizar los productos en cuestión en la fabricación de piensos; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los productos transformados a base de frutas y horta- lizas, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 1. El organismo almacenador griego procederá a la venta, a las industrias de destilación y de fabricación de piensos, de las cantidades de higos secos no transformados de la cosecha de 1997 que obren en su poder, de confor- midad con las disposiciones del título III del Reglamento (CEE) n* 626/85, a un precio fijado en 4 ecus por cada 100 kilogramos netos. 2. La garantía especial a que se refiere el apartado 3 del artículo 9 del Reglamento (CE) n* 2201/96 queda fijada en 15 ecus por cada 100 kilogramos netos. Artículo 2 1. Lassolicitudes de compra se presentarán en los orga- nismos griego de almacenamiento Sykiki, en la oficina central de Idagep, calle Acharnon n* 241, Atenas, Grecia, para los productos que estén en poder de dicho orga- nismo. 2. Podrá obtenerse información sobre las cantidades de los productos y los lugares en que estén almacenados dirigiéndose al organismo griego de almacenamiento Sykiki, calle Kritis n” 13, Kalamata, Grecia. Artículo 3 Las disposiciones del Reglamento (CEE) n* 1707/85 se aplicarán a la venta de higos secos no transformados a las industrias de destilación. Artículo 4 1. Los higos secos no transformados que se vendan a las industrias de fabricación de piensos se utilizarán para la fabricación de productos del código NC 2309.