3.12.2008 Diario Oficial de la Unión Europea L 3231 (Actos adoptados en aplicación de los Tratados CE/Euratom cuya publicación es obligatoria) REGLAMENTOS REGLAMENTO (CE) NI 1193/2008 DEL CONSEJO de 1 de diciembre de 2008 por el que se establece un derecho antidumping definitivo y se percibe definitivamente el derecho provisional establecido sobre las importaciones de ácido cítrico originario de la República Popular EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n” 384/96 del Consejo, de 22 de diciembre de 1995, relativo a la defensa contra las importacio- nes que sean objeto de dumping por parte de países no miem- bros de la Comunidad Europea (1) («el Reglamento de base»), y, en particular, su artículo 9, Vista la propuesta presentada por la Comisión, previa consulta al Comité consultivo, Considerando lo siguiente: A. MEDIDAS PROVISIONALES (1) El 4 de septiembre de 2007, la Comisión publicó un anuncio (?) de inicio de un procedimiento antidumping relativo a las importaciones en la Comunidad de ácido cítrico originario de la República Popular China. El 3 de junio de 2008, la Comisión, mediante el Reglamento (CE) n9 488/2008 (3) (el «Reglamento provisional»), estableció un derecho antidumping provisional sobre las impor- taciones de dicho producto originarias de la República Popular China. (2) — Cabe observar que el procedimiento antidumping se ini- ció a raíz de una denuncia presentada por el Consejo Europeo de Federaciones de la Industria Química (CEFIC) (en lo sucesivo «el denunciante») en nombre de un pro- ductor que representaba una proporción importante, en este caso más del 25 %, de la producción comunitaria total de ácido cítrico. (1) DO L 56 de 6.3.1996, p. 1. () DO C 205 de 4.9.2007, p. 14. () DO L 143 de 3.6.2008, p. 13. (3) Según lo establecido en el considerando 14 del Regla- mento provisional, la investigación sobre el dumping y el perjuicio abarcó el período comprendido entre el 1 de julio de 2006 y el 30 de junio de 2007 (en lo sucesivo, «el período de investigación» o «Ph). En cuanto a las tendencias pertinentes para la evaluación del perjuicio, la Comisión analizó datos relativos al período compren- dido entre el 1 de enero de 2004 y el fin del período de investigación («el período considerado»). B. PROCEDIMIENTO ULTERIOR Tras el establecimiento de derechos antidumping provi- sionales sobre las importaciones de ácido cítrico origina- rio de la República Popular China, algunas partes intere- sadas presentaron observaciones por escrito. También se concedió a las partes que lo solicitaron la oportunidad de ser oídas. La Comisión siguió recabando y verificando toda la in- formación que consideró necesaria para llegar a sus con- clusiones definitivas. En concreto, la Comisión intensificó la investigación con respecto a los intereses comunitarios. En ese contexto, se realizó una visita de inspección adi- cional tras el establecimiento de las medidas provisiona- les en los locales del siguiente usuario de ácido cítrico en la Unión Europea: — Reckitt-Benckiser Corporate Services Ltd, Slough, Reino Unido, y Nowy Dwor, Polonia. Además, según se explica detalladamente en el conside- rando 11, las visitas de inspección se llevaron a cabo en los locales de los siguientes productores exportadores: — lLaiwu Taihe Biochemistry Co. Ltd («Laiwu Taihe»), ciudad de Laiwu, provincia de Shandong,