03/Vol. 37 Diario Oficial de las Comunidades Europeas - 71 385D0388 N9 L 224/32 22.8.85 Diario Oficial de las Comunidades Europeas DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 10 de julio de 1985 por la que se modifica la Decisión 82/735/CEE por lo que respecta a la relación de estableci- mientos de Bulgaria autorizados para la exportación de carnes frescas a la Comunidad , (85/388/CEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó- mica Europea, Vista la Directiva 72/462/CEE del Consejo, de 12 de diciembre de 1972, relativa a los problemas sanitarios y de control saritario en la importación de animales de las especies bovina y porcina y de carnes frescas procedentes de terceros paises (), modificada en último lugar por la Directiva 83/91/CEE (*) y, en particular, el apartado 1 del artículo 4 y el apartado 1 del artículo 18, Vista la Directiva 77/96/CEE del Consejo, de 21 de di- . " ciembre de 1976, relativa a los exámenes de triquinas en las importaciones, procedentes de terceros países, de car- nes frescas procedentes de animales domésticos de la es- “pecie porcina (*), modificada en último lugar por la Di- rectiva 84/319/CEE (*) y, en particular, su artículo 4, Considerando que la Decisión 82/735/CEE del Con- sejo (*), modificada en último lugar por la Decisión 84/427/CEE de la Comisión (5), ha establecido inicial- mente la relación de establecimientos de Bulgaria autori- zados para la exportación de carnes frescas a la Comuni- dad; Considerando que una inspección de rutina efectuada en aplicación del artículo 5 de la Directiva 72/462/CEE y del apartado 1 del artículo 3 de la Decisión 83/196/CEE de la Comisión, de 8 de abril de 1983, relativa a los controles in situ efectuados en el marco del régimen apli- cable a las importaciones de animales de las especies bo- vina y porcina y de carnes frescas procedentes de terce- ros países (7), ha permitido apreciar que el nivel de hi- () DO n* L 302 de 31. 12. 1972, p. 28. () DO n* L 59 de 5. 3. 1983, p. 34. () DO n* L 26 de 31.11. 1977, p. 67. (*) DO n* L 167 de 27. 6. 1984, p. 34. () DO n* L 311 de 8. 11. 1982, p. 16. (*) DO n* L 238 de 6.9. 1984, p. 41.-— () DO n* L 108 de 26. 4. 1983, p. 18. giene de determinados establecimientos ha experimen- " tado cambios con relación a la inspección anterior; Considerando que esta misma inspección ha mostrado que un establecimiento cumple las condiciones del artí- culo 2 de la Directiva 77/96/CEE; que, por tanto, puede autorizársele para la ejecución del examen de determina- ción de triquinas en las carnes frescas de porcino; Considerando que es necesario modificar en consecuen- cia la relación de establecimientos; Considerando que las medidas establecidas por la pre- sente Decisión concuerdan con el dictamen del Comité “veterinario permanente; HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: Artículo 1 Se sustituirá el Anexo de la Decisión 82/735/CEE por el Anexo de la presente Decisión. Artículo 2 Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros. Hecho en Bruselas, el 10 de julio 1985. Por la Comisión Frans ANDRIESSEN N Vicepresidente