No L 170/48 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 6. 97 REGLAMENTO (CE) N* 1216/97 DE LA COMISIÓN de 27 de junio de 1997 por el que se suspende la expedición de certificados de importación de guindas frescas originarias de las Repúblicas de Bosnia y Herzegovina, de Croacia, de la República Federal de Yugoslavia y de la antigua República Yugoslava de Macedonia LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Furopea, Visto el Reglamento (CE) n” 70/97 del Consejo, de 20 de diciembre de 1996, relativo al régimen aplicable a las importaciones en la Comunidad de productos originarios de las Repúblicas de Bosnia y Herzegovina, de Croacia y de la ex República Yugoslava de Macedonia y a las impor- taciones de vinos originarios de la República de Eslove- nia (), modificado por el Reglamento (CE) n* 825/97 (3, y, en particular, su artículo 10, Considerando que el Reglamento (CE) n* 763/97 de la Comisión, de 28 de abril de 1997, relativo al estableci- miento de un régimen de vigilancia de las importaciones de guindas frescas originarias de las Repúblicas de Bosnia y Herzegovina, de Croacia, de la República Federal de Yugoslavia y de la antigua República Yugoslava de Mace- donia (*), modificado por el Reglamento (CE) n* 994/97 (), condiciona la importación de guindas frescas a la presen- tación de un certificado de importación; Considerando que el párrafo segundo del apartado 1 del artículo 6 del Reglamento (CE) n* 70/97 establece que, en caso de que se superen los límites máximos fijados en su Anexo D, se podrá suspender la expedición de los certifi- cados de importación previstos para los productos de que se trata; que, dado que las cantidades de guindas ácidas por las que se han presentado solicitudes de certificados de importación superan el límite de 3 000 toneladas fijado en el Anexo D de dicho Reglamento, procede suspender consecuentemente la expedición de certificados hasta el final del período de aplicación del Reglamento (CE) n* 763/97; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de frutas y hortalizas, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 Queda suspendida hasta el 30 de septiembre de 1997 la expedición de certificados de importación de guindas ácidas de los códigos NC 080920 41, 080920 51, 0809 20 61 y 0809 20 71 originarias de las Repúblicas de Bosnia y Herzegovina, de Croacia, de la República Federal de Yugoslavia y de la antigua República Yugoslavia de Macedonia. Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 27 de junio de 1997. () DO n? L 16 de 18. 1. 1997, p. 1. () DO n L 119 de 8. 5. 1997, p. 4. () DO n? L 112 de 29. 4. 1997, p. 1. () DO n L 144 de 4. 6. 1997, p. 1. Por la Comisión Franz FISCHLER Miembro de la Comisión