28 . Diario Oficial de las Comunidades Europeas 03/Vol. 32 384R2388 N* L221/28 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 18. 8. 84 REGLAMENTO (CEE) N? 2388/84 DE LA COMISIÓN de 14 de agosto de 1984 por el que se establecen modalidades especiales de aplicación de las restituciones a la exportacnon para determinadas conservas de carne de vacuno LA COMISIÓN DE LA COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó- mica Europea, — Visto el Reglamento (CEE) n” 805/68 del Consejo de 27 de junio de 1968, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la carne de bo- vino (), modificado en último lugar por el Acta de adhe- sión de Grecia, y, en particular, el apartado 5 del artí- culo 18, Considerando que el Reglamento (CEE) n” 565/80 del Consejo () ha previsto la posibilidad de que se pague un importe igual a la restitución a partir del momento en que un producto de base quede sometido a un control aduanero que garantice su exportación de la Comunidad después de su transformación; Considerando que es conveniente prever la exportación a terceros países de conservas de carne de vacuno fabrica- das en el marco de dicho régimen de carnes de origen comunímrio; Considerando que las disposiciones del presente Regla- mento se ap11can sin perjuicio del Reglamento (CEE) n* 754/76 del Consejo, de 28 de marzo de 1976, relativo al trato arancelario aplicable a las mercancías que retornen al territorio de la Comunidad (*); Considerando que, en caso de reimportación de dichas conservas en la Comunidad, es oportuno exigir el reem- bolso de la restitución que se hubiera concedido a la ex- portación; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dicramen del Comité de gestión de la carne de bovino, _ HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: - Artículo 1 Las conservas de la subpartida 16.02 B III b) 1 bb)"del arancel aduanero común que cumplan las condiciones previstas por el presente Reglamento y se exporten a ter- () DO n" L 148 de 28. 6. 1968, p. 24. (*) DO n* L 62 de 7. 3. 1980, p. 5. () DO n” L 89 de 21. 4. 1976, p. 1. ceros países se beneficiarán de una restitución especial en caso de fabricación en el marco del régimen previsto por el artículo 4 del Reglamento (CEE) n* 565/80. Artículo 2 Las conservas contempladas en el artículo 1 deberán: — fabricarse a partir de carnes de vacuno de origen co- munitario, y — contener un 80 % o más de carne de vacuno, con excepción de despojos y grasa, y — acondicionarse en cajas metálicas de un peso umtano igual o inferior a 500 gramos de peso bruto, 'Además, deberá ir e3tampíllado en relieve y en claro so- bre cada una de las cajas el nombre del Estado miembro en el que se haya fabricado el producto, de forma clara- mente visible y en una de las lenguas de dicho Estado miembro. Artículo 3 Cuando se reimporten en el territorio aduánero de la . Comunidad conservas de la subpartida 16.02 B III b) 1 bb) del arancel aduanero común que respondan a las condiciones del artículo 2 y sean declaradas para su libre práctica sin aplicación del Reglamento (CEE) n* 754/76, las autoridades competentes no autorizarán la puesta en libre práctica de las miasmas salvo en caso de que, con independencia del pago de lós derechos de improtación que les sean aplicables, se aporte la prueba de que se ha reembolsado el importe de la restitución que se hubiere concedido efectivamente como consecuencia de la expor- tación. En caso de que dicho importe no pueda determi- narse a satisfacción de las mencionadas autoridades com- petentes, se considerá igual al importe de la restitución más alta aplicable, en la fecha de aceptación de la decla- ración de puesta en libre práctica, a las mercancías- de que se trate. Artículo 4 El presente Reglamento entrará en vigor el 10 de sep- tiembre de 1984.