27.1.2010 Diario Oficial de la Unión Europea L 23/35 (Actos adoptados, antes del 1 de diciembre de 2009, en aplicación del Tratado CE, del Tratado UE y del Tratado Euratom) DECISIÓN DEL CONSEJO de 26 de noviembre de 2009 relativa a la celebración, por parte de la Comunidad Europea, de la Convención de las Naciones Unidas sobre los derechos de las personas con discapacidad (2010/48/CE) EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, sus artículos 13 y 95 en relación con su artículo 300, apartado 2, párrafo primero, segunda frase, y apartado 3, pá- rrafo primero, Vista la propuesta de la Comisión, Visto el dictamen del Parlamento Europeo (), Considerando lo siguiente: (1) En mayo de 2004, el Consejo autorizó a la Comisión a llevar a cabo las negociaciones, en nombre de la Comu- nidad Europea, relativas a la Convención de las Naciones Unidas sobre la protección y la promoción de los dere- chos y la dignidad de las personas con discapacidad (en lo sucesivo, «la Convención de las Naciones Unidas»). (2) La Convención de las Naciones Unidas fue aprobada por la Asamblea General de las Naciones Unidas el 13 de diciembre de 2006 y entró en vigor el 3 de mayo de 2008. (3) La Convención de las Naciones Unidas fue firmada en nombre de la Comunidad el 30 de marzo de 2007, a reserva de su posible celebración en fecha posterior. (4) La Convención de las Naciones Unidas constituye un pilar pertinente y eficaz para la promoción y protección de los derechos de las personas con discapacidad dentro de la Unión Europea, a lo que conceden suma importan- cia tanto la Comunidad como sus Estados miembros. (5) — Procede, por tanto, que la Convención de las Naciones Unidas sea aprobada en nombre de la Comunidad a la mayor brevedad. (1) Dictamen emitido el 27 de abril de 2009 (no publicado aun en el Diario Oficial). (6) — No obstante, dicha aprobación deberá ir acompañada de una reserva que será presentada por la Comunidad Euro- pea en relación con el artículo 27, apartado 1, de la Convención de las Naciones Unidas, con el fin de decla- rar que la celebración de dicha Convención por parte de la Comunidad se entenderá sin perjuicio del Derecho comunitario, basado en la ley y establecido en el artículo 3, apartado 4, de la Directiva 2000/78/CE del Consejo (2), de que gozan los Estados miembros de no aplicar a las fuerzas armadas el principio de igualdad de trato por lo que se refiere a la discapacidad. (7) — Tanto la Comunidad como sus Estados miembros gozan de competencias en los ámbitos cubiertos por la Con- vención de las Naciones Unidas. Por tanto, es de desear que la Comunidad y los Estados miembros sean Partes contratantes, para que puedan cumplir juntos las obliga- ciones que dicha Convención les impone y ejercer con- juntamente los derechos que les confiere en las situacio- nes de competencias compartidas, de manera coherente. (8) — Al depositar el instrumento de confirmación oficial, la Comunidad también deberá depositar, con arreglo al artículo 44, apartado 1, de la Convención de las Nacio- nes Unidas, una declaración en la que se especifiquen las materias regidas por dicha Convención respecto de las cuales los Estados miembros le hayan transferido com- petencias. DECIDE: Artículo 1 1. Queda aprobada, en nombre de la Comunidad, la Con- vención de las Naciones Unidas sobre los derechos de las per- sonas con discapacidad, sin perjuicio de una reserva en relación con su artículo 27, apartado 1. 2. El texto de la Convención de las Naciones Unidas figura adjunto a la presente Decisión. El texto de la reserva se halla en el anexo III de la presente Decisión. () DO L 303 de 2.12.2000, p. 16.