03/Vol. 17 Diario Oficial de las Comunidades Europeas — - 199 380R0725 — 28.3.80 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L83/11 - REGLAMENTO (CEE) N? 725/80 DE LA COMISIÓN de 27 marzo de 1980 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n” 1624/76 en lo referente a la leche desnatada en polvo vendida por los organismos de intervención LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó- mica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n” 804/68 del Consejo, de . 27 de junio de 1968, por el que se establece la organiza- ción común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos (), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) n? 1761/78 (), y, en particular, el apartado 3 se su artículo 10, Considerando que la autorización contemplada en el párrafo tercero del apartado 1 del artículo 3 del Regla- mento (CEE) n” 986/68 del Consejo, de 15 de julio de 1968, que establece las normas generales relativas a la concesión de ayudas para la leche desnatada en polvo destinada a la alimentación animal (*), modificado en úl- timo lugar por el Reglamento (CEE) n? 1273/79 (*), y en el artículo 1 del Reglamento (CEE) n*% 1624/76 de la Comisión, de 2 de julio de 1976, relativo a determinadas disposiciones concretas referentes al pago de la ayuda para la leche desnatada en polvo desnaturalizada o trans- formada en piensos compuestos en el territorio de otro Estado miembro (*), modificado en último lugar por el " Reglamento (CEE) n* 1726/72 (*), no se refiere más que a la leche desnatada en polvo producida en el Estado miembro expedidor; Considerando que la aplicación estricta de dichas dispo- siciones supone un trato diferente, en lo que respecta a la concesión de la ayuda, para la leche desnatada en polvo - vendida por el mismo organismo de intervención, según el Estado miembro en que se haya fabricado el producto; que, a fin de evitar las dificultades prácticas que de ello podrían derivarse, conviene precisar que la leche desna- tada en polvo vendida por el organismo de intervención de un Estado miembro se considera, para la aplicación del Reglamento (CEE) n” 1624/76, como producida en el territorio de dicho Estado miembro; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento concuerdan con el dictamen del Comité de gestión de la leche y de los productos lácteos, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 En el artículo 1 del Reglamento (CEE) n” 1624/76 se añadirá el siguiente párrafo: «Para la aplicación del párrafo precedente, la leche desnatada en polvo vendida por el organismó de in- tervención del Estado miembro expedidor se conside- rará producida en el territorio de dicho Estado miembro.» Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día si- guiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente- aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 27 de marzo de 1980. () DO n* L 148 de 28. 6. 1968, p. 13. () DO n* L 204 de 28.7. 1978, p. 6. () DO n” L 169 de 18.7. 1968, p. 7. () DO n* L 161 de 29. 6. 1979, p. 14. () DO n” L 180 de 6.7. 1976, p. 9. () DO n" L 199 de 7. 8. 1979, p. 10. Por la Comisión Finn GUNDELACH Vicepresidente