1.6.2001 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 148/1 (Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad) REGLAMENTO (CE) N* 1050/2001 DEL CONSEJO de 22 de mayo de 2001 por el que se adapta por sexta vez el régimen de ayuda para el algodón, establecido por el Protocolo n* 4 anejo al Acta de adhesión de Grecia EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Protocolo n” 4 sobre el algodón (), anejo al Acta de adhesión de Grecia, y en particular, su apartado 11, Vista la propuesta de la Comisión (3), Visto el dictamen del Parlamento Europeo (*), Visto el dictamen del Comité Económico y Social (*), Considerando lo siguiente: (1) Los resultados del examen del funcionamiento del régimen de ayuda y del régimen de ayuda a los cultivos herbáceos establecido en el apartado 11 del Protocolo n* 4 anejo al Acta de adhesión de Grecia demuestran que es necesario adaptar el régimen del algodón. (2) Las medidas relativas al algodón están establecidas en el Protocolo n* 4, en el Reglamento (CE) n* 1554/95 del Consejo, de 29 de junio de 1995, por el que se esta- blecen las normas generales del régsimen de ayuda al algodón y deroga el Reglamento (CEE) n* 2169/81 (3), así como en el Reglamento (CEE) n” 1964/87 del Consejo, de 2 de julio de 1987, por el que se adapta el régimen de ayuda para el algodón establecido por el Protocolo n 4 anejo al Acta de adhesión de Grecia (5). Resulta adecuado, por una parte, mantener el régimen previsto en el Protocolo n* 4 anejo al Acta de adhesión de Grecia y, en concreto, la posibilidad de que el (5 DO L 291 de 19.11.1979, p. 174. Protocolo modificado por última vez por el Reglamento (CE) n* 1553/95 (DO L 148 de 30.6.1995, p. 45). (*) Propuesta de 13 de diciembre de 1999 (aún no publicada en el Diario Oficial). () Dictamen emitido el 15 de febrero de 2001 (aún no publicado en el Diario Oficial). (*) Dictamen emitido el 29 de marzo de 2001 (aún no publicado en el Diario Oficial). () DO L 148 de 30.6.1995, p. 48. Reglamento modificado por última vez por el Reglamento (CE) n” 1419/98 (DO L 190 de 4.7.1998, p. 4 () DO L 184 de 3.7.1987, p. 14. Reglamento modificado por última vez por el Reglamento (CE) n” 1553/95. Consejo pueda adaptar el régimen y, por otra, en aras de la simplificación, reunir en un mismo Reglamento del Consejo las disposiciones de aplicación relativas a la ayuda a la producción de algodón. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El Protocolo n” 4 anejo al Acta de adhesión de Grecia se modificará como sigue: 1) El apartado 3 se sustituirá por el texto siguiente: <3. El régimen contemplado en el apartado 2 incluirá la concesión de una ayuda a la producción.». 2) El apartado 6 se sustituirá por el texto siguiente: «6. — El Consejo, por mayoría cualificada, a propuesta de la misió revia c a al Parlame uropeo, decidirá Comisión evia consulta al Parlamento Europeo, decid las adaptaciones necesarias del régimen establecido por el presente Protocolo y adoptará las normas básicas necesarias para la aplicación de las disposiciones previstas en el presente Protocolo.». 3) Se suprimen los apartados 7, 8, 8 bis, 9, 10, 11 y 12. 4) El apartado 13 pasará a ser el apartado 7. Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publica- ción en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. Será aplicable a partir del 1 de septiembre de 2001.