N1 L 95/16 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 10. 4. 97 DIRECTIVA 97/15/CE DE LA COMISIÓN de 25 de marzo de 1997 por la que se adoptan algunas normas de Eurocontrol y se modifica la Directiva 23/65/CEE del Consejo, relativa a la definición y a la utilización de especificaciones técnicas compatibles para la adquisición de equipos y de sistemas para la gestión del tráfico aéreo (Texto pertinente a los fines del EEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Directiva 93/65/CEE del Consejo, de 19 de julio de 1993, relativa a la definición y a la utilización de espe- cificaciones técnicas compatibles para la adquisición de equipos y de sistemas para la gestión del tráfico aéreo (') y, en particular, el artículo 3 y el apartado 2 de su artículo 5, Considerando que, conforme al artículo 3 de la Directiva 93/65/CEE, la Comisión determinará y adoptará las normas de Eurocontrol; Considerando que el Anexo I de la Directiva 93/65/CEE contiene una lista indicativa de las normas de Eurocon- trol; que dicha lista debe ser lo más completa posible; Considerando que el Anexo II de la Directiva 93/65/CEE define las autoridades adjudicadoras responsables de la adquisición de equipos de navegación aérea; que dicha lista debe mantenerse actualizada; Considerando que, dado que Eurocontrol ha adoptado dos normas, procede que dichas normas se hagan obligatorias; que asimismo procede que la lista indicativa del Anexo I se modifique como resultado de la introducción del programa EATCHIP por parte de Burocontrol; Considerando que es necesario modificar el Anexo II para recoger los cambios notificados por los Estados miembros y para incluir a las autoridades adjudicadoras de los nuevos Estados miembros; Considerando que las medidas previstas en la presente Directiva se ajustan al dictamen del Comité instaurado con arreglo a la Directiva 93/65/CEE, HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA: Artículo 1 Se adoptan los elementos obligatorios de las especifica- ciones de Eurocontrol incluidos en los siguientes docu- mentos de normas de Eurocontrol en la medida en que son necesarios para la implantación de un sistema inte- grado europeo de gestión del tráfico aéreo: — norma de Eurocontrol para el intercambio de datos en línea (OLDD), primera edición (Documento de refe- rencia de Eurocontrol 001-92) () DO n* L 187 de 29. 7. 1993, p. 52. — norma de Eurocontrol para la presentación del inter- cambio de datos de servicios de tráfico aéreo (ADEXP) (Documento de referencia de Eurocontrol 002-93). Artículo 2 El Anexo I de la Directiva 93/65/CEE se sustituirá por el Anexo de la presente Directiva. Artículo 3 El Anexo II de la Directiva quedará modificado como sigue: 1. Las autoridades adjudicadoras de Eurocontrol de Bélgica, Dinamarca, Francia, Grecia, Irlanda, Italia, Portugal y el Reino Unido se modifican según se indica a continuación: EUROCONTROL Rue de la Fusée, 96 B-1130 Bruxelles Bélgica Régie des Voies Aériennes (RVA/RLW) Centre Communication Nord (CCN) Rue du Progres, 80 Bte 2 B-1030 Bruxelles Dinamarca Statens Luftfartsvesen (Civil Aviation Administration) Postbox 744 DK-Copenhagen SV Billund Lufthavn PO Box 10 DK-7190 Billund Kobenhavns Lufthavne A/S PO Box 74 Flyvervej 11 DK-2770 Kastrup Francia Ministre chargé de Vaviation civile Direction générale de V'aviation civile 48, rue Camille-Desmoulins F-92452 Issy-les-Moulineaux Cedex y, en su ámbito de competencia: Aéroport de Paris 291, Boulevard Raspail F-75675 Paris Cedex 14