L 264/12 Diario Oficial de la Unión Europea 8.10.2009 DIRECTIVAS DIRECTIVA 2009/105/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO de 16 de septiembre de 2009 relativa a los recipientes a presión simples (versión codificada) (Texto pertinente a efectos del EEE) EL PARLAMENTO EUROPEO Y EL CONSEJO DE LA UNIÓN que deben respetar los recipientes a presión simples me- EUROPEA, diante la especificación de las características de construc- ción y funcionamiento, de las condiciones de instalación y utilización y de los procedimientos de control antes y después de la comercialización. Dichas disposiciones obli- Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Eu- gatorias no conducen necesariamente a niveles de segu- ropea y, en particular, su artículo 95, ridad diferentes de un Estado miembro a otro pero que obstaculizan los intercambios en el interior de la Comu- nidad a causa de su disparidad. Vista la propuesta de la Comisión, Visto el dictamen del Comité Económico y Social Europeo (), (4) — Por tanto, la presente Directiva debe solo contener las exigencias obligatorias y esenciales. Para facilitar la prueba de la conformidad con las exigencias esenciales es indispensable disponer de normas armonizadas a nivel , comunitario, relativas, en particular, a la construcción, artículo 251 del Tratado (), funcionamiento e instalación de los recipientes a presión simples cuyo cumplimiento garantiza a los productos la presunción de conformidad con las exigencias esenciales. Dichas normas armonizadas a nivel comunitario están elaboradas por organismos privados y deben conservar su estatuto de textos no obligatorios. Con este fin, el Comité Europeo de Normalización (CEN), el Comité Eu- (1) — La Directiva 87/404/CEE del Consejo, de 25 de junio de ropeo de Normalización Electrotécnica (Cenelec) y el Ins- 1987, relativa a la aproximación de las legislaciones de tituto Europeo de Normalización de las Telecomunicacio- los Estados miembros en materia de recipientes a presión nes (ETSI) estandrecon(1)c1dos como los 0rgaállsmos Com- simples (>), ha sido modificada en diversas ocasiones (*) y petentes para adoptar las normas armonizadas con arre- de forma sustancial. Conviene, en aras de una mayor glo a las Directrices Generales para la cooperación entre - > racionalidad y claridad, proceder a la codificación de la Comisión, la Asocíac.ión Eurppea de Libre Cambio dicha Directiva. (AELE) y estos tres organismos, firmadas el 28 de marzo de 2003 (5). De conformidad con el procedimiento establecido en el Considerando lo siguiente: (2) — Incumbe a los Estados miembros garantizar en su terri- torio la seguridad de las personas, de los animales do- mésticos y de los bienes respecto a los Tesgos de fuga.s,0 (5) — El Consejo ha adoptado una serie de Directivas destinadas €?(p1()1510n que pueden provocar los recipientes a presión a eliminar los obstáculos técnicos al comercio con arre- simples. glo a los principios establecidos en la Resolución de 7 de mayo de 1985, relativa a una nueva aproximación en materia de armonización y de normalización (5); cada una de estas Directivas dispone la colocación del mar- cado «CE». La Comisión, en su Comunicación de 15 de junio de 1989, relativa a un planteamiento global en materia de certificación y pruebas (7), propuso que se establecieran reglas comunes en relación con un (3) En los Estados miembros existen disposiciones obligato- rias que determinan especialmente el nivel de seguridad (1) DO C 27 de 3.2.2009, p. 41. () Dictamen del Parlamento Europeo de 21 de octubre de 2008 (no publicado aún en el Diario Oficial) y Decisión del Consejo de 13 de julio de 2009. () DO C 91 de 16.4.2003, p. 7. () DO L 220 de 8.8.1937, p. 48. (5 DO C 136 de 4.6.1985, p. 1. (*) Véase la parte A del anexo IV. (7 DO C 267 de 19.10.1989, p. 3.