4. 4. 97 Diario Oficial de las Comunidades Europeas No L 891 (Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad) REGLAMENTO (CE) N* 592/97 DEL CONSEJO de 11 de marzo de 1997 relativo a la celebración de un Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Europea y Chipre sobre la adaptación del régimen de importación en la Comunidad Europea de naranjas originarias de Chipre, y por el que se modifica el Reglamento (CE) n* 1981/94 EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 113, en relación con la primera frase del apartado 2 de su artículo 228, Vista la propuésta de la Comisión, Considerando que, en el marco de las negociaciones comerciales multilaterales de la Ronda Uruguay, se ha modificado el régimen de importación de naranjas; Considerando que, en las negociaciones celebradas con Chipre acerca de las repercusiones de la Ronda Uruguay en las relaciones comerciales entre ambas partes, se previeron algunas adaptaciones del régimen de importa- ción de nmaranjas chipriotas; Considerando que se ha llegado a un acuerdo para aplicar con carácter provisional, hasta tanto entre en vigor el Acuerdo definitivo, las disposiciones referentes al régimen de importación de naranjas; Considerando que debe aprobarse el presente Acuerdo, Considerando que, para aplicar el nuevo régimen de importación de naranjas originarias de Chipre a la Comu- nidad Europea dispuesto en el Acuerdo antes mencio- nado, debe modificarse, con efecto a partir del 1 de diciembre de 1996, el Reglamento (CE) n* 1981/94 del Consejo, de 25 de julio de 1994, relativo a la apertura y modo de gestión de contingentes arancelarios comunita- rios para determinados productos originarios de Argelia, Chipre, Egipto, Israel, Jordania, Malta, Marruecos, los Territorios Ocupados, Túnez y Turquía, así como a las modalidades de prórroga o adaptación de dichos contin- gentes (), HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 Queda aprobado en nombre de la Comunidad Europea el Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Europea y Chipre sobre la adaptación del régimen de importación en la Comunidad Europea de naranjas origi- narias de Chipre. El texto del Acuerdo se adjunta al presente Reglamento. Artículo 2 Se autoriza al Presidente del Consejo a designar a la persona facultada para firmar el Acuerdo a fin de obligar a la Comunidad. Artículo 3 Se modificará el Reglamento (CE) n* 1981/94 del Consejo como sigue: () DO n? L 199 de 2. 8. 1994, p. 1. Reglamento cuya última mo- ficación la constituye el Reglamento (CE) n* 2397/%6 del Consejo (DO n* L 327 de 18. 12. 199%, p. 1).