L 282/60 _ES ] Diario Oficial de las Comunidades Europeas 19.10.2002 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 7 de mayo de 2002 sobre las ayudas que Italia proyecta conceder, en virtud del artículo 21 de la Ley n* 21/2000 de la región de Cerdeñía, a las explotaciones agrícolas que utilizan combustibles distintos del metano [notificada con el número C(2002) 1785] (El texto en lengua italiana es el único auténtico) (2002/785/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, el primer párrafo del apartado 2 de su artículo 88, Después de haber emplazado a los interesados para que presentaran observaciones conforme a lo dispuesto en el citado artículo, Considerando lo siguiente: 1. PROCEDIMIENTO Mediante carta de 11 de enero de 2001, registrada el 16 de enero de 2001, Italia notificó a la Comisión, conforme a lo dispuesto en el apartado 3 del artículo 88 del Tratado, las medidas de ayuda previstas por la Ley no 21 de 14 de noviembre de 2000 de la región de Cerdeña. Mediante cartas de 7 de mayo de 2001, registrada el 10 de mayo de 2001, y de 22 de junio de 2001, registrada el 25 de junio de 2001, las autoridades italianas remitieron información complementaria. Mediante carta de 25 de julio de 2001, la Comisión informó a Italia de su decisión de no formular objeciones a las medidas previstas en los artículos 1 a 12y 14a 20 de la Ley y de incoar el procedimiento previsto en el apartado 2 del artículo 88 del Tratado con relación a las ayudas previstas en el artículo 21. La decisión de la Comisión de incoar el procedimiento se publicó en el Diario Oficial de las Comunidades Euro- peas (1). En esa publicación, la Comisión invitaba a los posibles interesados a presentar observaciones. La Comisión no ha recibido observaciones de terceros interesados. (1) DO C 20 de 23.1.2002, p. 7. (6) Las autoridades italianas presentaron observaciones mediante carta de 11 de febrero de 2002. IL. DESCRIPCIÓN DE LAS AYUDAS La Ley regional n* 21/2000 regula la concesión de ayudas de muy diversos tipos a los sectores agrario y forestal de la región de Cerdeña. Consta de veintiocho artículos y sustituye a numerosas leyes regionales vigen- tes hasta entonces en el sector agrario para adaptar las disposiciones regionales a las Directrices comunitarias sobre ayudas estatales al sector agrario (2). El artículo 21 de la Ley n* 21/2000 prevé ayudas para reducir los costes de producción ligados a la utilización de combustibles distintos del metano y faculta a la administración regional para conceder ayudas a las explotaciones agrícolas con objeto de compensar la diferencia entre el coste del metano y el del combustible agrícola utilizado, siempre y cuando éste no disfrute ya de otras ayudas. En su carta de 11 de febrero de 2002, enviada tras la incoación del procedimiento, las autoridades italianas afirman que la ayuda sólo está destinada a los invernaderos. Sin embargo, el artículo tiene una formulación general y no excluye a ningún tipo de empresa. La ayuda dejará de concederse cuando finalice el programa de construcción de una red de metano en Cerdeña establecido por el artículo 6 de la Ley n* 73 de 31 de marzo de 1998. De acuerdo con la información facilitada por las autori- dades italianas, la medida se justifica por ser el coste del gasóleo mucho más elevado que el del metano, del que no se dispone en la isla por falta de una red de metano. Según los cálculos de las autoridades italianas, el coste de 10 calorías de gasóleo en Cerdeña es de 1,125 liras italianas mientras que el del metano es de 0,63 liras italianas. (2) DO C 28 de 1.2.2000, p. 2.