L 82/44 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 26. 3. 1999 (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 9 de marzo de 1999 relativa a la participación financiera de la Comunidad a la erradicación de la fiebre catarral ovina en Grecia [notificada con el número C(1999) 507] (El texto en lengua griega es el único auténtico) (Texto pertinente a los fines del EEE) (1999/221/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Decisión 90/424/CEE del Consejo, de 26 de junio de 1990, relativa a determinados gastos en el sector veteri- nario (), cuya última modificación la constituye la Deci- sión 94/370/CE (), y, en particular, su artículo 3, (1)  Considerando que en noviembre y diciembre de 1998 se declararon focos de fiebre catarral ovina en varias islas griegas del Dodecaneso; (2) Considerando que posteriormente a esta fecha la isla de Samos fue infectada por la enfermedad; (3)  Considerando que las disposiciones que prevén el sacrificio total de los rebaños infectados no se adaptan al caso específico de la fiebre catarral ovina, debido a su modo de transmisión; (4) Considerando que en una primera fase fue nece- sario adoptar medidas de urgencia; (5) Considerando que las autoridades griegas remi- tierron un balance de la aplicación de dichas medidas hasta el 8 de enero de 1999 y que es preciso prever una contribución financiera de la Comunidad al coste de dichas medidas; () DO L 224 de 18. 8. 1990, p. 19. () DO L 168 de 2. 7. 1994, p. 31. m (6) Considerando que el dispositivo aplicado se reex- aminará a la luz de los resultados del programa de seguimiento serológico; (7) Considerando que se han cumplido las condiciones para una ayuda financiera de la Comunidad; (8) Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente, HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: Artículo 1 A los efectos de la aplicación de la presente Decisión, se entenderá por «animales afectados» aquellos animales que presenten signos clínicos de la enfermedad, y por «animales contaminados o sospechosos de estar afectados o contaminados» aquellos animales que hayan reaccio- nado positivamente a un análisis serológico. Para erradicar la fiebre catarral ovina registrada en Grecia, la participación financiera de la Comunidad al coste de las medidas aplicadas hasta el 8 de enero de 1999 se fija, hasta un máximo de 300 000 euros, en: — 50 % de los gastos en que incurra Grecia en concepto de indemnización a los propietarios por el sacrificio y la destrucción de los animales afectados, contami- nados o sospechosos de estar afectados o contami- nados,