4.3. 1999 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 56/47 (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 8 de febrero de 1999 por la que se establecen las condiciones para la no aplicación a las cajas de plástico y a las paletas de plástico de los niveles de concentración de metales pesados fijados en la Directiva 94/62/CE relativa a los envases y residuos de envases [notificada con el número C(1999) 246] (Texto pertinente a los fines del EEE) (1999/177/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Directiva 94/62/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de diciembre de 1994, relativa a los envases y residuos de envases (), y en particular el apar- tado 3 de su artículo 11, Considerando que las cajas de plástico y las paletas de plástico constituyen un caso práctico relevante en el que se pueden cumplir las condiciones previstas en la materia; Considerando que la reutilización de los envases y el reciclado de los residuos de envases son objetivos funda- mentales de la Directiva antes citada; Considerando que las condiciones de la excepción para nuevos envases deberían aplicarse, en general, a todos los envases de la cadena en la que se introducen los nuevos envases; Considerando que la excepción deberá expirar diez años después de su entrada en vigor, a menos que se prorrogue de acuerdo con el procedimiento establecido en el artículo 21 de la Directiva 94/62/CE; Considerando que las medidas recogidas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité establecido en virtud del artículo 21 de la Directiva 94/62/CE, () DO L 365 de 31. 12. 1994, p. 10. HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: Artículo 1 La presente Decisión, que se aplicará a todos los envases contemplados en la Directiva 94/62/CE, tiene como obje- tivo establecer las condiciones en las que los niveles de concentración establecidos en el artículo 11 de la Direc- tiva 94/62/CE podrían no aplicarse, sin perjuicio de la derogación establecida en el artículo 22 de la Directiva 94/62/CE, a las cajas y a las paletas de plástico usadas en circuitos de productos de una cadena cerrada y controlada. Artículo 2 A los fines de la presente Decisión: — se aplicarán las definiciones establecidas en el artículo 3 de la Directiva 94/62/CE, — se entenderá por «introducción intencionada» la utili- zación deliberada de una substancia en la formulación de un envase o de un componente de envase cuando se desea su presencia constante en el envase final o componente de envase final para conferirle al mismo una característica, apariencia o calidad determinadas. Cuando se utilicen materiales reciclados para la fabri- cación de nuevos materiales de envase, y algunas porciones de dichos materiales reciclados presenten cantidades de metales regulados, no se considerará introducción intencionada, — se entenderá por «presencia accidental» la presencia de un metal regulado como un ingrediente no utilizado intencionadamente en un envase o un componente de envase,