29.11.2001 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L312/5 l (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 18 de julio de 2001 relativa a las ayudas de Estado otorgadas por Italia al sector portuario [notificada con el número C(2001) 2346] (El texto en lengua italiana es el único auténtico) (Texto pertinente a efectos del EEE) (2001/834/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, el párrafo primero del apartado 2 de su artículo 88, Visto el Acuerdo del Espacio Económico Europeo y, en particular, la letra a) del apartado 1 de su artículo 62, Visto el Reglamento (CE) n* 659/1999 del Consejo, de 22 de marzo de 1999, por el que se establecen disposiciones de aplicación del artículo 93 del Tratado CE (!) y, en particular, su artículo 14, Tras pedir a los interesados que presenten sus observaciones sobre las disposiciones anteriormente mencio- nadas (? y una vez examinadas dichas observaciones, Considerando lo siguiente: 1. PROCEDIMIENTO (1) — El proceso de transformación del sector portuario en ltalia está en curso desde 1983 y ha requerido una reforma estructural profunda, como consecuencia de la supresión del régimen anteriormente vigente. Este régimen se basaba en un sistema de concesión de derechos exclusivos a las empresas portuarias y a las compañías y grupos portuarios, compuestos exclusivamente por trabajadores de nacionalidad italiana, régimen que ha sido declarado incompatible con el Tratado CE por el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas, en el marco de un procedimiento prejudicial, en la sentencia, denominada sentencia «Puerto de Génova» (3). (2) Como consecuencia de dicha sentencia las autoridades italianas han adoptado una serie de medidas legislativas dirigidas a hacer compatible el régimen portuario con el Derecho comunitario. La compatibilidad de estas medidas con los artículos 82 y 86 del Tratado ha sido examinada por la Comisión en el marco del procedimiento de infracción 99/2048 (antes n” 92/2221) (5. () DO L 83 de 27.3.1999, p. 1 () DO C 281 de 19.10.1993, p. 10 y DO C 339 de 12.11.1996, p. 6, para el asunto C 27/93; DO C 108 de 17.4.1999, p. 2 para el asunto C 81/98. ) Sentencia de€ Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas, de 10 de diciembre de 1991, asunto C-179/90: Merci convenzionali Porto di Genova SpA contra Siderurgica Gabrielli SpA (Recopilación 1991, p. 1-5889). (*) Decisión 97/744/CE de la Comisión, de 21 de octubre de 1997, con arreglo al apartado 3 d%1 artículo 90 del Tratado CE relativa a las disposiciones en materia laboral de la leg151ac10n portuaria italiana (DO L 301 de 5.11.1997, p. 17).