30.12.2008 Diario Oficial de la Unión Europea L 350/35 REGLAMENTO (CE) NI 1355/2008 DEL CONSEJO de 18 de diciembre de 2008 por el que se establece un derecho antidumping definitivo y se percibe definitivamente el derecho provisional establecido sobre las importaciones de determinados cítricos preparados o conservados (principalmente mandarinas, etc.) originarios de la República Popular China EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n” 384/96 del Consejo, de 22 de diciembre de 1995, relativo a la defensa contra las importacio- nes que sean objeto de dumping por parte de países no miem- bros de la Comunidad Europea (1) («el Reglamento de base»), y, en particular, su artículo 9, Vista la propuesta presentada por la Comisión, previa consulta al Comité consultivo, Considerando lo siguiente: ( ( ( ) ”) ”) A. MEDIDAS PROVISIONALES El 20 de octubre de 2007, la Comisión comunicó, me- diante un anuncio publicado en el Diario Oficial de la Unión Europea, el inicio de un procedimiento antidum- ping relativo a las importaciones en la Comunidad de determinados cítricos preparados o conservados (princi- palmente mandarinas, etc.), originarios de la República Popular China (?). El 4 de julio de 2008, la Comisión, mediante el Reglamento (CE) n* 642/2008 (3) («el Regla- mento provisional») estableció un derecho antidumping provisional sobre las importaciones de determinados cí- tricos preparados o conservados, originarios de la Repú- blica Popular China. El procedimiento se inició a raíz de una denuncia pre- sentada el 6 de septiembre de 2007 por la Federación Nacional de Asociaciones de la Industria de Conservas Vegetales (FNACV) española («el denunciante») en nom- bre de productores que representan el 100 % de la pro- ducción comunitaria total de determinados cítricos pre- parados o conservados (principalmente mandarinas, etc.). La denuncia incluía pruebas del dumping de dicho pro- ducto y del perjuicio importante derivado, que se consi- deraron suficientes para justificar el inicio de un procedi- miento. Según lo establecido en el considerando 12 del Regla- mento provisional, la investigación sobre el dumping y el perjuicio abarcó el período comprendido entre el 1 de octubre de 2006 y el 30 de septiembre de 2007 («l período de investigación»). El análisis de las tendencias pertinentes para la evaluación del perjuicio se desarrolló 6 de 6.3.1996, p. 1. DOL5 DO C 246 de 20.10.2007, p. 15. DOLI 78 de 5.7.2008, p. 19. j ooo [ n = NN entre el 1 de octubre de 2002 y el final del período de investigación (el «período considerado»). El 9 de noviembre de 2007, la Comisión estableció que las importaciones de este mismo producto originario de la República Popular China se sometieran a registro me- diante el Reglamento (CE) n” 1295/2007 (*. Se recuerda que hubo medidas de salvaguardia contra este mismo producto que estuvieron en vigor hasta el 8 de noviembre de 2007. La Comisión estableció medi- das de salvaguardia provisionales contra las importacio- nes de determinados cítricos preparados o conservados (principalmente mandarinas, etc.) a través del Reglamento (CE) n9 1964/2003 (*). Después se establecieron medidas de salvaguardia definitivas mediante el Reglamento (CE) n9 658/2004 («el Reglamento de medidas de salvaguar- dia») (%). Tanto las medidas de salvaguardia provisionales como las definitivas consistían en un contingente arance- lario, es decir, un derecho que solo debe pagarse una vez que se haya agotado el volumen de importaciones libres de derechos. B. PROCEDIMIENTO ULTERIOR Tras el establecimiento de derechos antidumping provi- sionales sobre las importaciones del producto afectado originario de la República Popular China, algunas partes interesadas presentaron observaciones por escrito. Tam- bién se concedió a las partes que lo solicitaron la opor- tunidad de ser oídas. La Comisión siguió recabando y verificando toda la in- formación que consideró necesaria para llegar a sus con- clusiones definitivas. En concreto, la Comisión completó la investigación con respecto a los intereses comunitarios. A este respecto, se realizaron visitas de inspección en los locales de los siguientes importadores no vinculados en la Comunidad: — Wiinsche Handelsgesellschaft International (GmbH % Co. KG), Hamburgo, Alemania, — Hipeden £ Co. (GmbH 8 Co.), Hamburgo, Alemania, — 1. Schroeder KG. (GmbH € Co. KG), Hamburgo, Ale- mania, 88 de 6.11.2007, p. 22. 90 de 8.11.2003, p. 3. 04 de 8.4.2004, p. 67.