26.4.2008 Diario Oficial de la Unión Europea L 114/3 REGLAMENTO (CE) N? 376/2008 DE LA COMISIÓN de 23 de abril de 2008 por el que se establecen disposiciones comunes de aplicación del régimen de certificados de importación, de exportación y de fijación anticipada para los productos agrícolas (Versión codificada) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n 1784/2003 del Consejo, de 29 de septiembre de 2003, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales (1), y, en parti- cular, su artículo 9, apartado 2, su artículo 12, apartados 1 y 4, y su artículo 18, así como las disposiciones correspondientes de los demás reglamentos por los que se establece una organiza- ción común de mercados en el sector de los productos agríco- las, Considerando lo siguiente: (1) El Reglamento (CE) n* 1291/2000 de la Comisión, de 9 de junio de 2000, por el que se establecen disposicio- nes comunes de aplicación del régsimen de certificados de importación, de exportación y de fijación anticipada para los productos agrícolas (?), ha sido modificado en diver- sas ocasiones (3) y de forma sustancial. Conviene, en aras de una mayor racionalidad y claridad, proceder a la co- dificación de dicho Reglamento. Los reglamentos comunitarios que han introducido los certificados de importación y exportación disponen que toda importación en la Comunidad o toda exportación fuera de ella, de productos agrícolas, quede sujeta a la presentación de tales certificados. Por consiguiente, es conveniente precisar el ámbito de aplicación de estos últimos, excluyendo las operaciones que no constituyan importaciones o exportaciones en sentido estricto. Cuando se someten productos al régimen de perfeccio- namiento activo, las autoridades competentes pueden permitir, en determinados casos, que los productos se despachen a libre práctica ya sea en su estado natural o previa transformación. Para garantizar una gestión co- rrecta del mercado, procede exigir, en tal caso, la presen- tación de un certificado de importación para el producto que efectivamente se despache a libre práctica. No obs- tante, cuando el producto que se despache efectivamente a libre práctica haya sido obtenido a partir de productos de base procedentes en parte de terceros países y en parte del mercado comunitario, procede tomar en considera- ción solo los productos de base procedentes de terceros países o resultantes de la transformación de productos de base procedentes de terceros países. (1) DO L 270 de 21.10.2003, p. 78. Reglamento modificado en último (4) Los certificados de importación, de exportación y de fijación anticipada tienen por objeto garantizar una ges- tión correcta de la organización común de mercados. Determinadas operaciones se refieren a cantidades peque- ñas y, por razones de simplificación de los procedimien- tos administrativos, parece aconsejable eximir para tales operaciones de la obligación de presentar los certificados de importación, de exportación o de fijación anticipada. No se exige certificado de exportación para las operacio- nes de avituallamiento de los buques y aeronaves en la Comunidad. Puesto que la justificación es semejante, di- cha disposición debería aplicarse asimismo a las entregas destinadas a las plataformas y buques militares, así como a las operaciones de avituallamiento en los terceros paí- ses. Por idénticas razones, parece conveniente no exigir la presentación de certificados para las operaciones contem- pladas en el Reglamento (CEE) n” 918/83 del Consejo, de 28 de marzo de 1983, relativo al establecimiento de un régimen comunitario de franquicias aduaneras (*). Habida cuenta de los usos del comercio internacional de los productos o mercancías considerados, es conveniente admitir cierta tolerancia en la cantidad de productos im- portados o exportados con respecto a la indicada en el certificado. Para hacer posible la realización simultánea de varias operaciones sobre la base de un mismo certificado, pro- cede prever la expedición de extractos de certificados que tengan los mismos efectos que los certificados de los que procedan. La normativa comunitaria relativa a los diferentes secto- res de la organización común de mercados agrícolas dis- pone que los certificados de importación, de exportación o de fijación anticipada son válidos para una operación efectuada en la Comunidad. Dicha normativa exige la adopción de disposiciones comunes relativas a las condi- ciones de establecimiento y de utilización de dichos cer- tificados, al establecimiento de formularios comunitarios y a la aplicación de métodos de colaboración adminis- trativa entre Estados miembros. La utilización de procedimientos informáticos en las ac- tividades administrativas sustituye progresivamente las extracciones manuales de datos, por lo que es deseable lugar por el Reglamento (CE) n” 735/2007 (DO L 169 de 29.6.2007, p. 6). El Reglamento (CE) n” 1784/2003 será sustituido por el Reglamento (CE) n” 1234/2007 (DO L 299 de 16.11.2007, p. 1) a partir del 1 de julio de 2008. (2) DO L 152 de 24.6.2000, p. 1. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) n” 1423/2007 (DO L 317 de 5.12.2007, p. 36). (*) Véase el anexo IV. y electrónicos. que en la expedición y utilización de los certificados también puedan emplearse procedimientos informáticos ($ DO L 105 de 23.4.1983, p. 1. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) n” 274/2008 (DO L 85 de 27.3.2008, p- 1)