28.6.2001 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L175/17 DIRECTIVA 2001/44/CE DEL CONSEJO de 15 de junio de 2001 por la que se modifica la Directiva 76/308/CEE, referente a la asistencia mutua en materia de cobro de los créditos resultantes de operaciones que formen parte del sistema de financiación del Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola, así como de las exacciones reguladoras agrícolas y de los derechos de aduana, y en relación con el impuesto sobre el valor añadido y determinados impuestos especiales EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y en particular, sus artículos 93 y 94, Vista la propuesta de la Comisión (), Visto el dictamen del Parlamento Europeo (*), Visto el dictamen del Comité Económico y Social (3), Considerando lo siguiente: (1) Las disposiciones existentes sobre asistencia mutua en materia de cobro de créditos, establecidas en la Directiva 76/308/CEE (*), exigen una modificación para tener en cuenta la amenaza que plantea a los intereses financieros de la Comunidad y los Estados miembros y al mercado interior el desarrollo del fraude. En el marco del mercado interior conviene proteger los intereses financieros comunitario y nacional, cada vez más amenazados por el fraude, a fin de lograr una mayor garantía de competitividad y neutralidad fiscal del mercado interior. Para una mejor protección de los intereses financieros de los Estados miembros y la neutralidad fiscal del mercado interior, los créditos relativos a determinados impuestos sobre la renta y el capital, y a impuestos sobre primas de seguros, deben añadirse al ámbito de aplicación de la asistencia mutua prevista por la Directiva 76/308/CEE. Para permitir un cobro más eficiente y eficaz de los créditos respecto de los que se haya efectuado una peti- ción de cobro, el título que permite la ejecución del crédito debe tratarse, en principio, como un título del Estado miembro en el que esté situada la autoridad requerida. Salvo en casos excepcionales, el recurso a la asistencia mutua para el cobro no puede basarse en la obtención de beneficios financieros o en una participación en los resultados conseguidos, pero los Estados miembros deben poder acordar modalidades de reembolso cuando el cobro presente un problema específico. Las medidas necesarias para la ejecución de la presente Directiva deben aprobarse con arreglo a la Decisión 1999/468/CE del Consejo, de 28 de junio de 1999, por la que se establecen los procedimientos para el ejercicio C 269 de 28.8.1998, p. 16 y () DO DO () DO (no () DO () DO C 179 de 24.6.1999, p. 6. C 150 de 28.5.1999, p. 621 y Dictamen emitido el 16.5.2001 publicado aún en el Diario Oficial). C 101 de 12.4.1999, p. 26. L 73 de 19.3.1976, p. 18; Directiva cuya última modificación la constituye el Acta de adhesión de 1994. de las competencias de ejecución atribuidas a la Comi- sión (*). La Directiva 76/308/CEE debe, por tanto, modificarse en consecuencia. HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA: Artículo 1 La Directiva 76/308/CEE se modificará como sigue: 1) El título se sustituirá por el texto siguiente: «Directiva 76/308/CEE del Consejo, de 15 de mayo de 1976, sobre la asistencia mutua en materia de cobro de los créditos correspondientes a determinadas exacciones, dere- chos, impuestos y otras medidas.». El artículo 2 se sustituirá por el texto siguiente: «Artículo 2 La presente Directiva se aplicará a todos los créditos correspondientes a: a) las devoluciones, intervenciones y otras medidas que formen parte del sistema de financiación total o parcial del Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrí- cola (FEOGA), incluidas las cantidades que hayan de percibirse en el marco de estas acciones; b) las exacciones reguladoras agrícolas y los derechos previstos en la organización común de mercado para el sector del azúcar; los derechos de importación; los derechos de exportación; o a - = < el impuesto sobre el valor añadido; — los impuestos especiales sobre: — los tabacos manufacturados, — el alcohol y las bebidas alcohólicas, — los aceites minerales; 8) los impuestos sobre la renta y el patrimonio; h) los impuestos sobre las primas de seguros; i) los intereses, recargos y multas administrativas, los gastos de los créditos a que se refieren las letras a) a h), con la exclusión de cualquier sanción de carácter penal con arreglo a la legislación en vigor en el Estado miembro en que esté ubicada la autoridad requerida.». () DO L 184 de 17.7.1999, p. 23.