03/Vol. 19 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 3 380D0765 N L213/34 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 16. 8.80- - DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 8 de julio de 1980 por la que se- establecen el código y las normas tipo relativas a la transcripción en forma legible por máquina de los datos relativos a las encuestas estadísticas intermedias sobre las superficies vitícolas (80/765/CEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó- mica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n" 357/79 del Consejo, de 5 de febrero de 1979, referente a las encuestas estadísticas sobre las superficies vitícolas (*) y, en particular, el apar- tado 6 de su artículo 5 y el apartado 7 de su artículo 6, Considerando que, de acuerdo con lo dispuesto en el apartado 6 del artículo 5 del Reglamento (CEE) n* 357/79, los Estados miembros que utilicen medios infor- máticos para procesar los resultados de sus encuestas in- termedias deben comunicarlos en forma legible por má- quina; Considerando que el equipo de que dispone la Comisión para analizar los resultados de las encuestas estadísticas sobre las superficies vitícolas y la necesidad de su empleo racional obligan a prescribir un formato tipo para la transcripción de los datos en forma legible por máquina y adoptada de acuerdo con el procedimiento previsto en el artículo 8 del mencionado Reglamento; Considerando que es conveniente, por razones prácticas, que los Estados miembros remitan los datos menciona- dos en el artículo 6 del Reglamento (CEE) n* 357/79 asimismo en forma legible por máquina; (') DO n* L 54 de 5. 3. 1979, p. 124. Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de estadística agrícola, - HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: Artículo 1 Los soportes legibles por máquina utilizados por los Es- . tados miembros que procesen informáticamente los resul- tados de las encuestas para recibir los datos mencionados en los artículos 5 y 6 del Reglamento (CEE) n* 357/79 serán cintas magnéticas. Artículo 2 El código y las normas tipo de transcripción en cinta magnética de los datos mencionados en los artículos 5 y 6 del Reglamento (CEE) n” 357/79 deberán ajustarse a la descripción que figura en los Anexos. Artículo 3 Los destinatarios de la presente Decisión serán los Esta- dos miembros. Hecho en Bruselas, el 8 de julio de 1980. - Por la Comisión Frangois-Xavier OR_TOLI Vicepresidente