274 ' Diario Oficial de las Comunidades Europeas . 02/Vol. 09 383R0945 Nºi. 104/14 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 22.4.83 REGLAMENTO (CEE) N* 945/83 DE LA COMISIÓN de 21 de april de 1983 por el que se modifica por segunda vez el Reglamento (CEE) n” 1575/80 por el que se establecen las disposiciones de aplicación del artículo 13 del Reglamento (CEE) n” 1430/79 del Consejo, relativo a la devolución o a la condonación de los derechos de importación o de exportación LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, - Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó- mica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 1430/79 del Consejo, de 2 julio de 1979, relativo a la devolución o la condona- ción de los derechos de importación o de exporta- ción (), modificado por el Reglamento (CEE) n9 1672/82 (? y, el particular, el párrafo 2 de su artí- culo 25, . Considerando que el Reglamento (CEE) n* 1575/80 de la Comisión (*), modificado por el Reglamento (CEE) n” 2640/82 (4), prevé que la Comisión deberá adoptar una decisión respecto a los casos que le sean sometidos en el marco del artículo 13 del Reglamento (CEE) n” 1430/79 en un plazo de tres meses a partir de la fecha de recepción del expediente; Considerando que la experiencia adquirida desde la entrada en vigor del Reglamento (CEE) n* 1575/80 ha mostrado que el plazo actual de tres meses previsto para adoptar una decisión puede producir serias difi- cultades en casos particularmente complejos; Considerando que conviene prorrogar el plazo actual; que, en el deseo de mantener el equilibrio entre los intereses de la Administración y de los interesados, conviene no obstante limitar dicha prórroga estable- ciendo un plazo de cuatro meses; Considerando que las medidas previstas en el presente -Reglamento concuerdan con el dictamen del Comité de franquicias aduaneras, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTÓ: Articulo 1 El segundo párrafo del artículo 5 del Reglamento (CEE) n* 1575/80 quedará sustitúido por el texto siguiente: «Esta decisión deberá adoptarse en un plazo de cuatro meses a contar de la fecha de recepción por la Comisión del expediente mencionado en el apartado 1 del artículo 3» Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cado Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 21 de abril de 1983. () DOn* L175 de 12.7. 1979, p. 1. () DOn* L186 de 30. 6. 198, p. 1 () DOn* L161 de 20. 6. 1930, p. 13. () DOn* L279 de 1. 10. 1982, p. 67. Por la Comisión Karl-Heinz NARJES Miembro de la Comisión