N? L 179/20 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 3.7. 86 REGLAMENTO (CEE) N* 2079/836 DE LA COMISIÓN de 30 de junio de 1986 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n? 1729/78 para la aplicación del régimen de restituciones a la producción en el sector del azúcar a partir de la campaña de comercialización 1986/87 LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 1758/81 del Consejo, de 30 de junio de 1981, por el que se establece la organización común de mercados en el sector del azúcar ('), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n” 934/86 () y, en particular, el apartado 6 de su artículo 9, Considerando que el apartado 4 del artículo primero del Reglamento (CEE) n* 1010/86 del Consejo, de 25 de marzo de 1986, por el que se establecen las normas gene- rales aplicables a la restitución a la producción para deter- minados productos del sector del azúcar utilizados en la industria química (3), dispone que la restitución se fijará periódicamente ; que es preciso establecer, desde ese momento una fijación trimestral; que el artículo 4 del Reglamento (CEE) n* 1010/86 establece, en particular, los períodos de referencia que se deberán definir y las comprobaciones que se deberán efectuar con objeto de determinar el precio del azúcar en el mercado mundial y el precio de la glucosa en la Comunidad ; que, dado que la fijación de las restituciones es trimestral, es apropiado establecer, a tal fin, períodos de referencia de aproximada- mente tres meses ; Considerando que la casi totalidad de la comercialzación de los excedentes de azúcar en los mercados de los terceros países se hace por la vía de adjudicaciones ; que, de este modo, para definir el precio del azúcar en el mercado mundial que servirá para fijar la restitución a la producción, es conveniente utilizar la media ponderada de las restituciones a la exportación fijadas de acuerdo con dicho procedimiento de adjudicación durante el periodo de referencia considerado ; Considerando que para establecer el precio de la glucosa en la Comunidad es preciso, por una parte, referirse a datos objetivos tales como las cotizaciones del precio del maíz que se han registrado en el mercado de Burdeos y de Bayona durante el período de referencia correspondiente y, por otra parte, tomar en consideración, de forma global para el conjunto de la Comunidad, los gastos previos desde el lugar de producción hasta la entrega franco fábrica de transformación en glucosa; Considerando que el apartado 1 del artículo 4 del Regla- mento (CEE) n* 1010/86 prevé que la restitución a la exportación se establecerá en función del precio del azúcar comunitario, del precio del mercado mundial del azúcar blanco y del precio de la glucosa ; que el apartado 3 del artículo 4 de dicho Reglamento dispone que a partir () DO n* L 177 de 1. 7. 1981, p. 4. () DO n L 87 de 2. 4. 1986, p. 1. () DO n* L 94 de 9. 4. 1986, p. 9. N de la campaña de comercializacion 1988/89, el precio del azúcar para el cálculo de la restitución a la producción se adaptará, en su caso, teniendo en cuenta la diferencia entre el precio del mercado mundial del azúcar blanco y el precio de la glucosa ; que es necesario, a este fin, esta- blecer las modalidades de aplicación correspondientes y modificar en consecuencia el Reglamento (CEE) n” 1729/78 de la Comisión, de 24 de julio de 1978, por el que se establecen las modalidades de aplicación relativas a la restitución a la producción para el azúcar utilizado en la industria química (*) ; Considerando que las medidas adoptadas se atienen al dictamen del Comité de gestión del azúcar ; HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El Reglamento (CEE) n* 1729/78 queda modificado como sigue : 1. Se sustituirá el texto del artículo 1 por el siguiente texto : « Artículo 1 1. La restitución a la producción para el azúcar blanco se fijará trimestralmente para los períodos que se inician el 1 de julio, el 1 de octubre, el 1 de enero y el 1 de abril. 2. Para los fines de la fijación contemplada en el apartado 1, se entenderá por período de referencia : a) para la comprobación de las restituciones a la exportación del azúcar blanco que sirvan para deter- minar el precio del azúcar en el mercado mundial, mencionada en la letra a) del apartado 4 del artículo 4 del Reglamento (CEE) n* 1010/86, Y b) para la comprobación del precio del maíz en el mercado de la Comunidad que sirva para deter- minar el precio de la glucosa, mencionada en la letra b) del apartado 4 del artículo 4 del Reglamento citado anteriormente, el período que comience el primer día del trimestre que preceda inmediatamente cada una de las fechas mencionadas en el apartado 1 y que finalice el decimo quinto día del último mes del mismo trimestre consi- derado. 3. En lo que se refiere al precio del azúcar en el mercado mundial, la media contemplada en la letra a) del apartado 4 del artículo 4 del Reglamento (CEE) n* 1010/86 será la media ponderada de las restituciones a (5 DO n* L 201 de 25. 7. 1978, p. 26.