24. 4. 86 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 107/23 REGLAMENTO (CEE) N* 1184/86 DE LA COMISIÓN de 21 de abril de 1986 por el que se adoptan las modalidades del régimen de control de las cantidades despachadas al consumo en Portugal de determinados productos del sector de la materias grasas LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica - Europea, Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal, Visto el Reglamento (CEE) n” 476/86 del Consejo, de 25 de febrero de 1986, por el que se determinan las reglas generales del régimen de control de los precios y de las cantidades despachadas al consumo en Portugal de deter- minados productos del sector de las materias grasas ('), y, en particular, su artículo 14, Considerando que el artículo 4 del Reglamento (CEE) n* 476/86 prevé el establecimento de un plan de previsiones de abastecimiento del mercado protugués ; que es conve- niente establecer un plan especial en caso en que se trate de aceite de girasol, de otros aceites fluidos o de otros aceites destinados al consumo humano ; Considerando que es preciso tomar en cuenta las semillas en función de su rendimiento en aceite para el estableci- miento de cada uno de los planes; Considerando que es conveniente prever la posibilidad de revisión trimestral del plan; que, por consiguiente, el límite anual de importaciones que se autorizarán, mencio- nado en el artículo 4 del Reglamento (CEE) n* 476/86, deberá fraccionarse por trimestres para cada categoría de aceite ; Considerando que el apartado 3 del artículo 7 del Regla- mento (CEE) n* 476/86 establece que Portugal suspenderá la concesión de documentos de importación en el momento en que se alcance el límite anual ; que el apar- tado 1 del artículo 9 de dicho Reglamento prevé la posible inaplicación de esta suspensión si el operador se compromete a exportar una cantidad equivalente de productos ; que es conveniente, por lo tanto, distinguir entre importaciones « simples » e importaciones « com- pensadas » ; Considerando que es preciso fijar el importe de las fianzas que deberá constituir el operador en el momento de la solicitud de los documentos de importación o de exporta- ción « simples » o «compensadas » ; Considerando que las solicitudes de importaciones o de exportaciones pueden sobrepasar el límite fijado para el trimestre considerado, para cada producto o grupo de productos ; que es preciso, por consiguiente, establecer un método que permita satisfacer cada una de las solicitudes sin discriminación ; Considerando que el artículo 12 del Reglamento (CEE) n* 476/86 establece la concesión de una ayuda compensa- toria a las semillas de girasol cosechadas en Portugal y empleadas en la producción de aceite para la exportación ; () DO n* L 53, de 1. 3. 1986, p. 51. que es conveniente precisar por lo tanto la forma de cálculo de su importe ; Considerando que el artículo 13 del Reglamento (CEE) n* 476/86 prevé la posibilidad de un control de los precios al consumo ; que, en las condiciones actuales, no resulta necesario aplicar dicho control ; Considerando que las medidas adoptadas en el presente Reglamento se atienen al dictamen del Comité de gestión del sector de las materias grasas, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO : TÍTULO 1 El plan Artículo 1 1. Se establecerá un plan de previsiones, para cada año, en las condiciones previstas en el artículo 4 del Regla- mento (CEE) n* 476/86, para cada uno de los productos o grupos de productos siguientes : a) aceite de soja; b) otros aceites enumerados en el Anexo I del presente Reglamento ; c) otros aceites y grasas destinados al consumo humano ; 2. Se establecerá el plan de previsiones para el año siguiente antes del 1 de diciembre para cada categoría de productos mencionada en el apartado 1. Sin embargo, el primer plan correspondiente al período del 1 de marzo al 31 de diciembre de 1986 deberá establecerse antes del 1 de abril de 1986. 3. Se revisará el plan, en caso de que sea necesario, trimestralmente, por primera vez antes del 1 de junio de 1986 ; en este caso, se tendrán en cuenta las cantidades importadas del 1 de marzo al 31 de de marzo de 1986. 4. Se establecerá un plan definitivo en los cuatro meses siguientes al final del ejercicio. Artículo 2 1. Para el establecimiento de cada plan, las semillas se tomarán en cuenta en función de su contenido en aceite, fijado a tanto alzado en el Anexo II del presente Regla- mento. El Anexo II será también de aplicación para los artículos 8 y 9 del Reglamento (CEE) n* 476/86. 2. Se fijarán para cada año: — las cantidades que deberán despacharse al consumo, fijadas de conformidad con el artículo 3 del Regla- mento (CEE) n* 476/86, para cada aceite o grupo de aceites mencionados en el artículo 1; — los límites al volumen anual de importaciones.