17.12.2001 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 333/1 I (Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad) REGLAMENTO (CE) N 2423/2001 DEL BANCO CENTRAL EUROPEO de 22 de noviembre de 2001 relativo al balance consolidado del sector de las instituciones financieras monetarias (BCE/2001/13) EL CONSEJO DE GOBIERNO DEL BANCO CENTRAL EUROPEO, Visto el Reglamento (CE) n* 2533/98 del Consejo, de 23 de noviembre de 1998, sobre la obtención de información estadís- tica por el Banco Central Europeo (1), y, en particular, el apar- tado 1 de su artículo 5 y el apartado 4 de su artículo 6, Visto el Reglamento (CE) n* 2531/98 del Consejo, de 23 de noviembre de 1998, relativo a la aplicación de las reservas mínimas por el Banco Central Europeo (*), y, en particular, el apartado 4 de su artículo 6, Considerando lo siguiente: (1) (3) ( ( ( ( 2 3 ) ) ) ) El Reglamento (CE) n” 2819/98 del Banco Central Euro- peo, de 1 de diciembre de 1998, relativo al balance con- solidado del sector de las instituciones financieras mone- tarias (BCE/1998/16)(3), ya ha sido modificado por el Reglamento (CE) n” 1921/2000 (BCE/2000/8)(*. Al introducirse ahora nuevos cambios sustanciales en dicho Reglamento, conviene que las disposiciones en cuestión se refundan en el presente Reglamento. El Sistema Europeo de Bancos Centrales (SEBC) requiere, para el cumplimiento de sus funciones, la elaboración del balance consolidado del sector de las instituciones financieras monetarias (IFM). El objetivo principal de este balance es proporcionar al Banco Central Europeo (BCE) una visión estadística completa de la evolución monetaria en los Estados miembros participantes, que se consideran un único territorio económico. Estas estadís- ticas comprenden la totalidad de los activos y pasivos financieros, en términos de saldos, y flujos de gran cali- dad respecto de los préstamos, así como flujos mejora- dos respecto de las tenencias de valores. El BCE adoptará, de conformidad con las disposiciones del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea (de- !) DO L 318 de 27.11.1998, p. 8. DO L 318 de 27.11.1998, p. 1. DO L 356 de 30.12.1998, p. 7. *) DO L 229 de 9.9.2000, p. 34. nominado en lo sucesivo «el Tratado») y con arreglo a las condiciones establecidas en los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales y del Banco Central Euro- peo (denominados en lo sucesivo dos Estatutos»), los reglamentos necesarios para cumplir las funciones del SEBC previstas en los Estatutos y, en ciertos casos, en las disposiciones del Consejo a que se refiere el apartado 6 del artículo 107 del Tratado. El artículo 5.1 de los Estatutos establece que el BCE, asistido por los bancos centrales nacionales (BCN), reco- pilará la información estadística necesaria, bien de las autoridades nacionales competentes, bien directamente de los agentes económicos, a fin de cumplir las funcio- nes del SEBC. El artículo 5.2 de los Estatutos establece que los BCN ejecutarán, en la medida de lo posible, las funciones descritas en el artículo 5.1. Puede ser necesario y reducir la carga informadora que, sin menoscabo del cumplimiento de las exigencias esta- dísticas del BCE, los BCN obtengan de la población informadora real la información estadística necesaria para cumplir las exigencias de información estadística del BCE en el marco de procedimientos de recopilación de información estadística más amplios que establezcan bajo su propia responsabilidad con arreglo al Derecho interno o comunitario o a prácticas establecidas y que tengan otros fines estadísticos. Conviene entonces, a fin de fomentar la transparencia, avisar a los agentes infor- madores de que los datos se recogen con otros fines estadísticos. En ciertos casos, el BCE puede utilizar la información estadística recogida con esos otros fines para cumplir sus exigencias. El artículo 3 del Reglamento (CE) n* 2533/98 obliga al BCE a especificar la población informadora real dentro de los límites de la población informadora de referencia y lo faculta para eximir total o parcialmente a determi- nadas clases de agentes informadores de las obligaciones de información estadística. En el apartado 4 del artículo 6 se dice que el BCE podrá adoptar reglamentos en los que se establezcan las condiciones de ejercicio de los derechos de verificación y recogida forzosa de informa- ción estadística.