1. 11. 86 Diario Oficial de las Comunidades Europeas "N* L 306/47 REGLAMENTO (CEE) N* 3339/86 DE LA COMISIÓN de 31 de octubre de 1986 por el que se prorrogan las medidas provisionales aplicables a las importaciones de urea en España originarias de determinados terceros países LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 288/82 del Consejo, de 5 de febrero de 1982, relativo al régimen común aplicable a las importaciones (') y, en particular, el apartado 1 de su artí- culo 15, Previa consulta al Comité consultivo creado - por d1cho Reglamento ; Considerando que el Reglamento (CEE) n* 2565/86 de la Comisión (3), ha establecido medidas provisionales aplica- bles a las importaciones en España de urea originaria de determinados terceros países; que las medidas previstas por dicho Reglamento son solamente aplicables hasta el 31 de octubre de 1986; Considerando que las razones que determinaron la adop- ción de dicho Reglamento siguen siendo válidas ; Considerando que mientras no se concluya la investiga- ción en curso, que ha resultado más compleja que lo que se previó inicialmente, conviene prorrogar el régimen provisional establecido por el Reglamento (CEE) n' 2565/86 hasta el 30 de noviembre de 1986; Considerando que, por razones de coherencia, conviene aumentar el volumen de las importaciones autorizadas hasta dicha fecha de 15000 a 20 000 toneladas, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:: Artículo 1 En el artículo primero del Reglamento (CEE) n* 2565/86 la fecha de « 31 de octubre de 1986 » y la cantidad de « 15000 toneladas » se sustituyen por la fecha de « 30 de noviembre de 1986 » y por la cantidad de « 20 000 tone- ladas ». Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de noviembre de 1986. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aphcable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 31 de octubre de 1986. () DO n* L 35 de 9. 2. 1982, p. 1 (2) DO n* L 229 de 15. 8. 1986, p. 3. Por la Comisión Willy DE CLERCQ Miembro de la Comisión