03/Vol. 39 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 189 385R3653 - 24.12.85 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L348/21 REGLAMENTO (CEE) N* 3653/85 DE LA COMISIÓN de 23 diciembre de 1985 por el que se establecen modalidades de aplicación del régimen de importación aplicable a - determinados terceros países en el sector de las carnes de ovino y caprino a partir del año 1986 LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó- mica Europea, - Visto el Reglamento (CEE) n” 3643/85 del Consejo, de 19 de diciembre de 1985, relativo al régimen de importa- ción aplicable a determinados terceros países en el sector de las carnes de ovino y de caprino, a partir del año 1986 (1) y, en particular, su artículo 3, Considerando que el Reglamento (CEE) n* 3643/85 ha previsto que la percepción de la exacción reguladora aplicable a la importación de los productos de las subpar- tidas 01.04 B y 02.01 A TV del arancel aduanero común, originarios de terceros países distintos de los que hayan celebrado con la Comunidad acuerdos de autolimitación, se limite al 10 % ad valorem para determinadas cantida- “des; que parece adecuado fijar para cada trimestre las cantidades que podrán importarse durante un período que corresponda al período de validez de los certificados de importación; Considerando que, en lo que se refiere a España, seguirá aplicándose el mismo régimen hasta el 28 de febrero de 1986; Considerando que el Reglamento (CEE) n” 3643/85 ha - previsto la conveniencia de permitir las importaciones en los Estados miembros teniendo en cuenta las corrientes comerciales tradicionales; que parece oportuno, por con- siguiente, fijar la cantidad máxima para la que podrán concederse certificados de importación en determinados Estados miembros; Considerando que es necesario limitar las importaciones de que se trate a las cantidades previstas; que, por consi- guiente, es necesario derogar el Reglamento (CEE) n” 3183/80 de la Comisión, de 3 de diciembre de 1980, por el que se establecen modalidades comunes de aplicación del régimen de certificados de importación, de exporta- ción y de fijación anticipada para los productos agríco- las (?), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) n” 1994/84 (*), en lo que se refiere a las cantida- des que pueden importarse por encima de las que se indi- can en el certificado; Considerando que es conveniente prever que los Estados miembros remitan informaciones relativas a las importa- ciones de que se trate; (*) DO n* L 348 de 24. 12. 1985, p. 2. () DO n* L 338 de 13. 12. 1980, p. 1. () DO n L 186 de 13.7. 1984, p. 17. Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión «ovinos-caprinos», . HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: : Artículo 1 - 1. Durante cada uno de los tres primeros trimestres de cada año, los Estados miembros expedirán certificados de importación, respecto de los productos contemplados en el apartado 1 del artículo 1 del Reglamento (CEE) n* 3643/85, para un máximo de la cuarta parte de las canti- dades, expresadas en toneladas equivalente canal, y des- glosadas, por terceros países y por categorías, que indi- can en dicho artículo. En lo que se refiere a España, y hasta el 28 de febrero de 1986, los Estados miembros procederán a la expedición de certificados de importación, respecto de los productos contemplados en el artículo mencionado, para un má- ximo del total de las cantidades contempladas en el apar- tado citado, expresadas en toneladas equivalente canal, y desglosadas por categorías. 2. Durante el cuarto trimestre de cada año, los Esta- dos miembros procederán a la expedición de los certifi- cados de importación para un máximo del saldo que está disponible de las cantidades contempladas en el apartado 1 del artículo 1 del Reglamento (CEE) n* 3643/85.. 3. HNo obstante, Francia e Irlanda podrán limitar anualmente la expedición de los certificados de importa- ción a las cantidades que importen habitualmente de los terceros países de que se trate. La expedición deberá efectuarse cada trimestre con arreglo a lo dispuesto en los apartado 1 y 2. Artículo 2 1. Sin perjuicio de lo que se dispone seguidamente,- será aplicable el Reglamento (CEE) n* 20/82 de la Co- misión (*). 2.  Lasolicitud o solicituddes de certificados presenta- das por un mismo interesado se referirán a una cantidad global que corresponde como máximo a la cantidad fijada con arreglo al artículo 1 para el trimestre en el cual se efectúe la presentación. 3.  Las solicitudes de certificados únicamente podrán presentarse los diez primeros días de cada trimestre. 4. Los Estados miembros remitirán a la Comisión las solicitudes de certificados, desglosados por productos y países de origen, a más tardar a las 17 horas del decimo- sexto día de cada trimestre. - () DO n* L3 de 7. 1. 1982, p. 26.