03/Vol. 36 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 109 385R2039 25.7.85 Diario Oficial de las Comunidades Europeas Ne L193/1 REGLAMENTO (CEE) N* 2039/85 DEL CONSEJO de 23 de julio de 1985 “ por el que se modifica el Reglamento (CEE) n” 1784/77 relativo a la certificación del lúpulo EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó- mica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 1696/71 del Consejo, de 26 de julio de 1971, relativo a la organización común de los mercados en el sector del lápulo ('), cuya última mo- dificación la constituye el Acta de adhesión de 1979 y, en particular, el apartado 4 del artículo 2, Vista la propuesta de la Comisión, Considerando que el Reglamento (CEE) n* 1784/77 (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 3041/79 (), establece las normas generales re- lativas a la certificación; que sus artículos 4 y 5 prevén que en cada unidad de envase y en cada certificado de- ben figurar la variedad o las variedades de lúpulo; que esta exigencia no puede satisfacerse en el caso des espe- cies de láúpulo experimentales cuya comercialización es a veces necesaria cuando dichos productos son objeto de experimentos a gran escala en la industria cervecera; que es pues conveniente completar el mencionado Regla- mento mediante disposiciones especiales relativas a la de- signación de dichos lúpulos en los envases y en los certi- * ficados, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 En el Reglamento (CEE) n” 1784/77, se inserta el artí- culo siguiente: - «Artículo 5 bis En el caso de lúpulos procedentes de especies experi- mentales en curso de desarrollo, producidos por un instituto de investigación en sus propias instalaciones o por un productor a cuenta de un instituto de inves- tigación, la mención de la variedad a que se hace re- ferencia en la letra b) del artículo 4 y en la letra f) del apartado 1 del artículo 5 podrá sustituirse por una designación nominativa o cifrada que permita la identificación de la especie de lúpulo de que se trate.» Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día si- guiente al de su publicación 'en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. s Hecho en Bruselas, el 23 de julio de 1985. (1) DO n* L 175 de 4.8. 1971, p. 1. (2) DO n* L 200 de 8. 8. 1977, p. 1. () DO n? L 343 de 31. 12. 1979, p. 4 Por el Consejo El Presidente J. SANTER