20.2.2002 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L49/1 (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 23 de enero de 2002 por la que se modifica la Decisión 1999/217/CE por lo que respecta al repertorio de sustancias aromatizantes utilizadas en o sobre los productos alimenticios [notificada con el número C (2002) 88] (Texto pertinente a efectos del EEE) (2002/113/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CE) n* 2232/96 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 28 de octubre de 1996, por el que se esta- blece un procedimiento comunitario para las sustancias aroma- tizantes utilizadas o destinadas a ser utilizadas en o sobre los productos alimenticios (1) y, en particular, el apartado 2 de su artículo 3, Considerando lo siguiente: (1) ( ( ( ( 2 3 ) ) ) ) La Comisión aprobó, mediante u Decisión 1999/217/CE (*), — modificada por la — Decisión 2000/489/CE (3), un repertorio de sustancias aromati- zantes utilizadas en o sobre los productos alimenticios elaborado con arreglo al apartado 2 del artículo 3 del Reglamento (CE) n” 2232/96 del Parlamento Europeo y del Consejo. De acuerdo con el Reglamento (CE) n* 1565/2000 de la Comisión, de 18 de julio de 2000, por el que se estable- cen las medidas necesarias para la adopción de un pro- grama de evaluación con arreglo al Reglamento (CE) n 2232/96 del Parlamento Europeo y del Consejo (*), deben atribuirse «números FL» a cada sustancia aromati- zante y subdividirse todas las sustancias del repertorio en grupos de sustancias relacionadas según la lista de grupos establecida en el citado Reglamento. Las perso- !) DO L 299 de 23.11.1996, p. 1. DO L 84 de 27.3.1999, p. 1. DO L 197 de 3.8.2000, p. 53. *) DO L 180 de 19.7.2000, p. 8. nas que comercializan las sustancias deben tener acceso a esta información para poder cumplir las obligaciones que les impone el Reglamento (CE) n” 1565/2000. Por ello, el repertorio de sustancias aromatizantes debe contener los nuevos números FL y los números de los grupos. Las secciones 1, 2 y 3 del repertorio anexo a la Decisión 1999/217/CE, modificada por la Decisión 2000/489/CE, deben combinarse en una sola, la sección A, y las sus- tancias deben clasificarse de acuerdo con sus números FL. La sección 4 del repertorio debe sustituirse por el texto de la sección B del repertorio anexo a la presente Decisión. La evaluación de las sustancias aromatizantes notificada por los Estados miembros y establecida en la Decisión 1999/217/CE puso de manifiesto varias incoherencias en números químicos, nombres, sinónimos y nombres sistemáticos, como también varios casos en los que las mismas sustancias aparecían en el repertorio con nom- bres químicos diferentes. Hay que corregir estas incohe- rencias. En los casos en que no pueda por ahora alcan- zarse una conclusión definitiva respecto a determinadas incoherencias, al menos hay que mencionar la existencia de una posible incoherencia. En el caso de determinadas sustancias comprendidas en la Decisión 1999/217/CE, incluidas varias sustancias de notificación confidencial, algunos Estados miembros han retirado sus respectivas notificaciones. Estas sustancias deben retirarse del repertorio. Del mismo modo, algunos Estados miembros han notificado algunas nuevas sustan- cias que, de conformidad con el apartado 2 del artículo 5 del Reglamento (CE) n 2232/96, deben incluirse en el programa de evaluación, para lo cual deben incorpo- rarse al repertorio.