L 345/18 Diario Oficial de la Unión Europea 23.12.2009 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 17 de junio de 2009 relativa a la ayuda estatal C 41/06 (ex N 318/A/04) que Dinamarca tiene previsto ejecutar para la devolución del impuesto sobre las emisiones de CO, aplicado al consumo de combustibles sujetos a cuotas en la industria [notificada con el número C(2009) 4517] (El texto en lengua danesa es el único auténtico) (Texto pertinente a efectos del EEE) (2009/972/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, (7 — La decisión de la Comisión de incoar el procedimiento se Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en par- ticular, su artículo 88, apartado 2, párrafo primero, Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo y, en par- ticular, su artículo 62, apartado 1, letra a), Después de haber emplazado a los interesados para que presen- taran sus observaciones, de conformidad con el artículo 88, apar- tado 2, párrafo primero (), y teniendo en cuenta dichas observaciones, Considerando lo siguiente: 1. PROCEDIMIENTO (1) — Por carta de 20 de julio de 2004, registrada en la Comi- sión el 22 de julio de 2004, (SG/A/7988), las autoridades danesas notificaron a la Comisión la medida descrita más abajo. (2) — Porcartas de 13 de septiembre y 14 de diciembre de 2004 la Comisión solicitó información adicional, que recibió por cartas de 14 de octubre de 2004, registrada el 18 de octu- bre de 2004 (A/37970), y de 15 de marzo de 2005, regis- trada el 15 de marzo de 2005 (SG/A/2724). (3) — Tras una reunión con la DG Competencia y la DG Fiscali- dad y Unión Aduanera el 27 de abril de 2005, las autori- dades danesas solicitaron, por carta de 12 de mayo de 2005, registrada el 17 de mayo de 2005 (A/33975), más tiempo para completar su notificación. (4) — Tras la introducción de algunas modificaciones en la medida, volvió a examinarse el asunto en reuniones entre representantes de la Comisión y de las autoridades danesas los días 12 de octubre de 2005, 15 de diciembre de 2005 y 21 de febrero de 2006. (5) — Porcarta de 10 de julio de 2006, registrada el 11 de julio de 2006 (A/35577), las autoridades danesas comunicaron a la Comisión que consideraban que la notificación estaba completa, y le pidieron que continuase el examen prelimi- nar de la medida tal como se había presentado en la reunión de 12 de octubre de 2005. (65  Por carta de 26 de septiembre de 2006 la Comisión informó a Dinamarca de su decisión de incoar el procedi- miento previsto en el artículo 88, apartado 2, del Tratado con respecto a esta medida. (1) DO C 274 de 10.11.2006, p. 25. publicó en el Diario Oficial de la Unión Europea (?). La Comi- sión invitó a los interesados a presentar sus observaciones sobre la medida en cuestión. (8) — Por carta de 24 de noviembre de 2006, registrada el 27 de noviembre de 2006 (A/39579) el Gobierno danés presentó sus observaciones sobre la incoación del procedimiento. (9)  LaComisión recibió observaciones al respecto por parte de los siguientes interesados: el Gobierno sueco (8 de diciem- bre de 2006, A/40067), Novo Nordisk (8 de diciembre de 2006, A/40027), Novozymes (11 de diciembre de 2006, A/40089) y Dansk Industri (12 de diciembre de 2006, A/40147), y las transmitió a las autoridades danesas, dán- doles la posibilidad de comentarlas. Las observaciones del Gobierno danés se recibieron por carta de 5 de febrero de 2007, registrada ese mismo día (A/31115). (10) El 12 de septiembre de 2007 tuvo lugar una reunión entre el Gabinete de la Sra. Kroes y el Ministro danés de Fiscali- dad, Kristian Jensen. En dicha reunión se acordó esperar la aprobación de las nuevas Directrices comunitarias sobre ayudas estatales en favor del medio ambiente antes de tomar una decisión sobre la exención fiscal propuesta. (11) - Por carta de 14 de mayo de 2008, la Comisión solicitó información sobre las normas referentes a las exenciones de impuestos ambientales en virtud de las nuevas Directri- ces comunitarias sobre ayudas estatales en favor del medio ambiente (3). Dinamarca respondió por carta de 22 de julio de 2008 (A/15183) acompañada de un anexo (A/15244). (12) — Lasolicitud de información y la respuesta fueron comuni- cadas a los terceros que habían presentado observaciones sobre la incoación del procedimiento formal de investiga- ción. Tras la comunicación a las partes interesadas, se reci- bieron observaciones de Dansk Industri (6 de octubre de 2008, A/20427), Novo Nordisk (7 de octubre de 2008, A/20550), Novozymes (8 de octubre de 2008, A/20739) y el Gobierno sueco (15 de octubre de 2008, A/21433). (2) Véase la nota 1 a pie de página. () DO C 82 de 1.4.2008, p. 1.