L 99/12 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 16.4.2002 l (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 8 de abril de 2002 por la que se autoriza temporalmente la comercialización de semillas de especies que no cumplen los requisitos establecidos en la Directiva 69/208/CEE del Consejo [notificada con el número C(2002) 734] (Texto pertinente a efectos del EEE) (2002/277/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Directiva 69/208/CEE del Consejo, de 30 de junio de 1969, referente a la comercialización de las semillas de plantas oleaginosas y textiles ('), cuya última modificación la constituye la Directiva 98/96/CE (), y, en particular, su artículo 16, Vistas las notificaciones efectuadas por Austria y Finlandia sobre las dificultades de abastecimiento de semillas, Considerando lo siguiente: (1) En Austria, la cantidad disponible de semillas de soja (Glycine max) que reúnen los requisitos establecidos en la Directiva 69/208/CEE sobre la facultad germinativa es insuficiente, por lo que no basta para satisfacer las nece- sidades de ese país. (2) En Finlandia, la cantidad disponible de semillas de lino (Linum usitatissimum) que reúnen los requisitos estable- cidos en la Directiva 69/208/CEE sobre la facultad germinativa es insuficiente, por lo que no basta para satisfacer las necesidades de ese país. (3) — No es posible satisfacer la demanda satisfactoriamente con semillas de otros Estados miembros o de terceros países que reúnan todos los requisitos establecidos en la citada Directiva. (4) En consecuencia, los Estados miembros deben autorizar la comercialización de semillas sujetas a requisitos menos estrictos durante un período que finalizará el 30 de junio de 2002. (5) Además, Austria y Finlandia deben actuar de coordina- dores para garantizar que la cantidad total autorizada no sobrepase la cantidad máxima establecida en la presente Decisión. () DO L 169 de 10.7.1969, p. 3. () DO L 25 de 1.2.1999, p. 27. (65  Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de semillas y plan- tones agrícolas, hortícolas y forestales. HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: Artículo 1 1. Los Estados miembros autorizarán, durante un período que finalizará el 30 de junio de 2002 y conforme a lo especifi- cado en el anexo de la presente Decisión, que se comercialicen en toda la Comunidad semillas de soja y de lino que no reúnan los requisitos establecidos en la Directiva 69/208/CEE sobre la facultad germinativa mínima, siempre y cuando: a) la facultad germinativa sea como mínimo la que se especi- fica en el anexo de la presente Decisión; b) en la etiqueta oficial figure la capacidad germinativa deter- minada en el informe de los exámenes oficiales de las semillas. 2. la comercialización en la Comunidad de las semillas mencionadas en el apartado 1 se autorizará únicamente si dichas semillas han sido introducidas por primera vez según lo previsto en el artículo 2. Artículo 2 Todo proveedor que desee comercializar las semillas que se mencionan en el artículo 1 deberá solicitarlo a su Estado miembro de establecimiento. Los Estados miembros autorizarán al proveedor a que comer- cialice las semillas, salvo cuando: a) tengan fundadas sospechas de que el proveedor no podrá comercializar la cantidad de semillas para la cual solicita autorización, o b) la cantidad total para cuya comercialización se pide autori- zación en virtud de la excepción sobrepase la cantidad máxima que se especifica en el anexo de la presente Deci- sión.