170 , Diario Oficial de las Comunidades Europeas 03/Vol. 39 385R3590 Ne L343/20 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 20.12. 85 . REGLAMENTO (CEE) N* 3590/85 DE LA COMISIÓN de 18 de diciembre de 1985 - relativo al certificado y al boletín de análisis previstos para la importación de vinos, de zumos y de mostos de uva LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó- mica Europea,. Visto el Reglamento (CEE) n 337/79 del Consejo, de 5 de febrero de 1979, por el que se establece una organiza- - ción común del mercado vitivinícola ('), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) n” 3307/85 (*), y, en particular, el apartado 5 de su artículo 50, el apartado 2 de su artículo 51 y su artículo 65, — Visto el Reglamento (CEE) n* 354/79 del Consejo, de 5 de febrero de 1979, por-el que se establecen las normas generales para la importación de vinos, de zumos y de mosto de uva (*), modificado en último lugar por el Re- glamento (CEE) n? 2633/85 (*), y, en particular, sus artí- culos 1 y 1 bis, Considerando que, mediante el Reglamento (CEE) n? 2633/85, se ha modificado el Reglamento (CEE) n? 354/79 con objeto de simplificar el procedimiento admi- nistrativo relativo a las importaciones de vinos proceden- tes de determinados terceros países que hayan ofrecido garantías especiales aceptadas por la Comunidad; que, por consiguiente, es conveniente sustituir el chlamento (CEE) n” 2115/76 de la Comisión, de 20 de agosto de ” 1976, por el que se establecen modalidades de aplicación relativas a la importación de vinos, de zumos y de mos- tos de uva (*); Considerando que, para facilitar el control por las auto- ridades competentes de los Estados miembros, es necesa- rio establecer la forma y, en la medida de lo posible, el contenido del certificado y del boletín de análisis previs- tos, así como las condiciones de su utilización; Considerando que, para evitar fraudes, resulta necesario verificar que el certificado y, en su caso, el boletín de análisis se refieren efectivamente a cada lote del pro- “ducto importado; que, a tal fin, resulta indispensable que dicho documento o documentos acompañen a cada uno de los lotes hasta que éstos pasen al régimen de control comunitario; Considerando que, para tener en cuenta las prácticas co- merciales, es necesario conceder a las autoridades com- petentes la facultad, en caso de fraccionamiento del lote de vino, de hacer que se extienda bajo su control un ex- tracto del certificado y del boletín de análisis que deben, acompañar a cada nuevo lote constituido por el fraccio- namiento; Considerando que, de acuerdo con el apartado 2 del artí- culo 1 del Reglamento (CEE) n* 354/79, en determina- das condiciones, las autoridades competentes de la Co- () DO n* L 54 de 5.3. 1979, p. 1. 2 DO n* L 320 de 29. 11. 1985, p. 1 () DO n* L 54 de 5. 3. 1979, p. 97. () DO n* L 251 de 20.9. 1985, p. 3 () DO n* L 237 de 28. 8. 1976, p. 1. munidad pueden reconocer como válidos los certificados y los boletines de análisis extendidos por los productores facultados al efecto, si el tercer país de que se trate hu- biere ofrecido garantías especiales que hayan sido acep- tadas por la Comunidad; que, de acuerdo con el párrafo segundo del artículo 1 bis de dicho Reglamento, pueden aceptarse, en las mismas condiciones, documentos que incluyan un boletín de análisis simplificado; que, para fa- cilitar la importación de los vinos originarios de determi- nados terceros países en la Comunidad, es conveniente hacer uso de tales facultades y establecer las modalidades de aplicación necesarias; - Considerando que es necesario publicar las listas con el nombre y dirección de los organismos y laboratorios de . terceros países facultados para expedir el certificado y el boletín de análisis, con objeto de que las autoridades de. la Comunidad que controlan la importación de los pro- ductos vitivinicolas puedan proceder en caso neccsar10, a las verificaciones precisas; Considerando que, de acuerdo con el artículo 51 del Reglamento (CEE) n*” 337/79, únicamente podrán ofre- cerse en la Comunidad para el consumo humano directo aquellos productos vitivinícolas que hayan sido elabora- dos utilizando prácticas enológicas adminitdas en la Co- munidad; que, además, cuando un producto importado haya sido objeto de un aumento artificial del grado alco- hólico o de una acidificación o descidificación procede prever que únicamente se admitirá para el consumo hu- mano directo en la Comunidad cuando se hayan respe- tado los límites previstos para la zona vitícola en la Co- munidad cuyas condiciones naturales de producción sean equivalentes a las de la región de la cual sea originario el producto importado; Considerando que sería conveniente simplificar la carga de los exportadores y de las- autoridades previendo la anotación en los documentos V I 1 de que el alcohol añadido a los vinos de licor y a los vinos alcoholizados tienen el mismo origen, en lugar de exigir un documento separado para dicha certificación; que, con el mismo objeto, procede prever que pueda utilizarse el docu- mento V I1 para certificar la denominación de origen en caso de importación de vinos que se beneficien de una reducción arancelaria; que, no obstante, de acuerdo con el apartado 3 del artículo 2 del Reglamento (CEE) n*f 354/79, cuando se presenta un certificado de denomina- ción de origen, los vinos de licor «Boberg» y «Tokaj» " (Aszu y Szamorodni) están exentos de la presentación de certificado y de boletín de análisis; que es conveniente prever la utilización del documento V I 1 como certifi- cado de denominación de origen de dichos vinos de licor sin que sea necesario cumplimentar la casilla relativa al boletín de análisis;' Considerando que, para evitar dificultades de orden admi- nistrativo, es indispensable adoptar medidas transitorias;