18. 4. 86 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 102/15 REGLAMENTO (CEE) N* 1107/86 DE LA COMISIÓN de 17 de abril de 1986 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n” 3461/85, relativo a la organización . de campañas de promoción en favor del consumo de zumos de uva LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 337/79 del Consejo, de 5 de febrero de 1979, por el que se establece la organización común del mercado vitivinícola ('), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) n* 3805/85 (3, y, en parti- cular, el apartado 4 de su artículo 14 bís y su artículo 65, Considerando que el apartado 2 del artículo 2 del Regla- mento (CEE) n* 3461/85 de la Comisión () fija el 15 de marzo, a más tardar, como fecha en que deberán some- terse a la Comisión los programas de promoción para la campaña 1985/86 ; que, durante esta primera campaña de aplicación, determinados organismos encargados de elaborar estos programas encuentran dificultades para respetar esta fecha debido a que estiman necesario hacer previamente un estudio de mercado ; que, en estas condi- ciones, procede aplazar esta fecha; Considerando que, para lograr que las acciones de promo- ción sean lo más eficaces posible, parece oportuno dedi- car, dentro de unos límites claramente definidos, una parte del presupuesto con el que se cuenta a la financia- ción de estudios de mercado previos y a estudios desti- nados a comprobar la eficacia de las acciones cuando éstas se lleven a cabo y que permitan posibles modificaciones de dichas acciones ; Considerando que conviene precisar en el Reglamento (CEE) n* 3461/85 que los gastos generales que se deriven de las acciones de promoción sólo podrán asumirse dentro de ciertos límites ; Considerando que las medidas tomadas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión del vino, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El Reglamento (CEE) n* 3461/85 queda modificado como sigue : () DO n* L 54 de 5. 3. 1979, p. 1. () DO n? L 367 de 31. 12. 1985, p. 39. () DO n* L 332 de 10. 12. 1985, p. 22. 1. En el segundo guión, apartado 2 del artículo 2, se susti- tuirá la fecha de « 15 de marzo » por la de «15 de julio ». 2. Tras el artículo 2, se añadirá el artículo siguiente : « Artículo 2 bis 1. Durante la campaña 1985/86, los Estados miem- bros interesados podrán proceder, a más tardar el 1 de julio, al estudio necesario para implantar el programa a que se refiere el artículo 2. Para ello, el Estado miembro interesado presentará una propuesta a la Comisión antes del 30 de abril de 1986 que incluya como mínimo: a) el nombre y la dirección del organismo designado por el Estado miembro para realizar el estudio mencionado ; b) todos los detalles relativos a las investigaciones propuestas indicando los plazos para su realización, los resultados que se espera obtener y los terceros que pudieran tomar parte en su realización ; c) el precio neto sin impuestos ofrecido para estas investigaciones y expresado en la moneda del Estado miembro en cuyo territorio esté el orga- nismo, indicando el reparto de esta cantidad por partidas y el plan de financiación correspondiente. 2. La Comisión examinará las propuestas y, si esti- mara que responden a los criterios del apartado 1, cele- brará un contrato con el organismo interesado tras haber informado al Comité de gestión del vino. La Comisión enviará una copia del contrato al Estado miembro interesado y a su organismo de intervención. 3. En lo que respecta a las normas para el pago de las acciones contempladas en el apartado 1, se apli- carán las disposiciones de la letra b) apartado 1, apar- tado 2, letra a) del apartado 3 y el apartado 4 del artí- culo 5». 3. En el artículo 3 se añadirá el siguiente apartado : <«4. FPodrán efectuarse estudios que permitan comprobar la eficacia de las acciones mientras éstas se realicen o después de realizadas. Durante la campaña 1985/86, el coste total de los estu- dios a que se refieren el primer párrafo y el artículo 2 bis sólo se asumirá dentro del límite del 10 % de la cantidad global establecida para cada Estado miembro y mencionada en el apartado 3 del artículo 1 ».