16. S. 86 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N? L 130/51 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 9 de abril de 1986 por la que se aprueba una modificación del programa regional para Irlanda del Norte, con arreglo al Reglamento (CEE) n* 355/77 del Consejo (El texto en lengua inglesa es el único auténtico) (86/173/CEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 355/77 del Consejo, de 15 de febrero de 1977, relativo a una acción común para la mejora de las condiciones de transformación y de comer- cialización de los productos agrícolas y de los productos de la pesca ('), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 1247/85 (), y, en particular, su artí- culo 5, — Considerando que el gobierno del Reino Unido transmi- tirá a la Comisión, el 3 de mayo de 1985, una modifica- ción del programa regional para Irlanda del Norte, apro- bado por la Decisión 80/174/CEE de la Comisión (), y que la completó con indicaciones complementarias comunicadas el 20 de agosto, el 2 de septiembre y el 23 de octubre de 1985; Considerando que dicha modificación se refiere a la prosecución de la modernización, de la racionalización y la ampliación de las instalaciones de comercialización y de almacenamiento en los siguientes sectores : — carnes de bovino, ovino y porcino, — huevos y aves de corral, — subproductos, — leche y productos lácteos, — almacenes frigoríficos, — cereales y floricultura, — patatas, — semillas, — lino, y que está encaminada a proseguir las mejoras aportadas a las técnicas de transformación y de comercialización de los productos transformados y comercializados, y a aumentar así el valor añadido de los productos de base ; que, en consecuencia, constituye un programa con arreglo a lo dispuesto en el artículo 2 del Reglamento (CEE) n* 355/77 ; Considerando que, en la medida en que el programa se refiere al sector de la leche y de los productos lácteos, la () DO n* L 51 de 23. 2. 1977, p. 1. () DO nm* L 130 de 16. 5. 1985, p. 1. () DO n? L 36 de 13. 2. 1980, p. 32. aprobación no incluye la parte relativa a la utilización de la leche de vaca; Considerando que, en la medida en que los proyectos en los sectores de los cereales y de los alimentos de los animales son elegibles para una ayuda de la Comunidad con arreglo a las disposiciones del Reglamento (CEE) n* 1943/81 del Consejo (), cuya última modificación la cons- tituye el Reglamento (CEE) n* 2001/85 (5, la aprobación de la modificación no afecta a la aprobación de los proyectos con arreglo al Reglamento (CEE) n* 355/77; Considerando que, por lo que respecta a los proyectos de ampliación de la capacidad de transformación para las hortalizas y las frutas pequeñas, la aprobación de la modi- ficación no puede referirse más que a los proyectos que afectan principalmente a la transformación de productos de base obtenidos en Irlanda del Norte; Considerando que los vehículos que sirvan para la entrega o para la distribución de los productos finales no tienen derecho a financiación de la Comunidad ; que las instala- ciones en la fase detallista tampoco tienen derecho a financiación en el marco del Reglamento ; Considerando que en la medida en que la modificación afecta a la instalación de almacenes frigoríficos, la aproba- ción no puede referirse más que a los puntos relativos a las instalaciones de transformación y de comercialización no destinados al almacenamiento de productos presen- tados a la intervención ; Considerando que dicha modificación contiene, en una medida aún suficiente, los datos contemplados en el artí- culo 3 del Reglamento (CEE) n* 355/77 (que no sean para los productos excluidos del Anexo II, sobre los que, en este estadio, no puede tomarse ninguna decisión), que permiten establecer que los objetivos previstos en el artí- culo 1 del Reglamento anteriormente citado pueden reali- zarse en los sectores mencionados ; que el plazo previsto para la realización del programa no sobrepasa el período definido en la letra g) del apartado 1 del artículo 3 del Reglamento anteriormente citado ; Considerando que las medidas previstas por la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de estructuras agrícolas, () DO n* L 197 de de 20. 7. 1981, p. 23. () DO n? L 188 de de 20. 7. 1985, p. 11.