L 345/6 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 29.12.2001 REGLAMENTO (CE) N* 2583/2001 DEL CONSEJO de 19 de diciembre de 2001 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n* 2204/90, que establece, en lo que respecta a los quesos, las normas generales complementarias de la organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y en Artículo 1 particular, su artículo 37, El apartado 3 del artículo 3 del Reglamento (CEE) n* 2204/90 . — se sustituye por el texto siguiente: Vista la propuesta de la Comisión (), , o , , «3 Sin perjuicio de las sanciones establecidas o que establezca el Estado miembro interesado, se pagará por 100 kg de caseínas y caseinatos que se utilicen sin autori- zación un importe igual al 110 % de la diferencia entre el valor de la leche desnatada resultante del precio de mercado de la leche desnatada en polvo, por una parte, y el precio (1) El RegIamento (CEE) n9 2204/90 () supedita a autoriza- de mercado de las caseínas y caseinatos. ción previa la utilización de caseínas y caseinatos en la fabricación de quesos y, en el apartado 3 de su artículo 3, establece la sanción comunitaria aplicable en caso de utilización no autorizada, basándose concretamente en el valor de la leche desnatada resultante del precio de intervención de la leche desnatada en polvo. Visto el dictamen del Parlamento Europeo (*), Considerando lo siguiente: Estos valores se establecerán de acuerdo con el procedi- miento previsto en el artículo 42 del Reglamento (CE) n* 1255/1999 del Consejo, de 17 de mayo de 1999, por el que se establece la organización común en el sector de la leche y de los productos lácteos (. () DO L 160 de 26.6.1999, p. 48.». (2) — Dado que el objetivo de dicha sanción es neutralizar la ventaja económica derivada de una utilización no autori- , , » Artículo 2 zada, resulta oportuno basar el cálculo de la sanción en el precio de mercado de la leche desnatada en polvo, que El presente Reglamento entrará en vigor el séptimo día refleja mejor el coste real de la leche desnatada como siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las materia prima para la fabricación de quesos. Comunidades Europeas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 19 de diciembre de 2001. Por el Consejo El Presidente A. NEYTS-UYTTEBROECK () DO C 304 E de 30.10.2001, p. 177. (*) Dictamen emitido el 11 de diciembre de 2001 (no publicado aún en el Diario Oficial). () DO L 201 de 31.7.1990, p. 7.