08/Vol. 02 110 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 383R1983 30. 6. 83 Diario Oficial de las Comunidades Europeas - N9 L173/1 REGLAMENTO (CEE) N* 1983/83 DE LA COMISIÓN de 22 de junio de 1983 relativo a la aplicación del apartado 3 del artículo 85 del Tratado a determinadas categorías de acuerdos de distribución exclusiva LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento n 19/65/CEE del Consejo, de 2 de marzo de 1965, relativo a la aplicación del apartado 3 del artículo 85 a determinadas categorías de acuérdos y de prácticas concertadas (1), modificado en último lugar por el Acta de adhesión de Grecia y, en particular, su artículo 1, Previa publicación del proyecto de Reglamento (?), Previa consulta al Comité consultivo en materia de acuerdos entre empresas y posiciones dominantes, Considerando que, en virtud del Reglamento n” 19/ 65/CEE, la Comisión puede aplicar, mediante regla- mento, el apartado 3 del artículo 85 del Tratado a determinadas categorías de acuerdos bilaterales de distribución exclusiva y de prácticas concertadas aná- logas que se hallen reguladas por el apartado 1 del artículo 85; Considerando que la experiencia adquirida hasta el momento permite definir una categoría de acuerdos y de prácticas concertadas que cabe considerar que cumplen normalmente las condiciones previstas en el apartado 3 del artículo 85; Considerando que los acuerdos de distribución exclu- siva de la categoría definida en el artículo 1 del presente Reglamento, pueden quedar comprendidos en el ámbi- to del apartado 1 del artículo 85 del Tratado; que acuerdos de este tipo en los que sólo participen dos empresas de un mismo Estado miembro y que traten de la reventa de productos dentro de ese mismo Estado miembro, son normalmente una excepción a este respecto; que, en la medida en que puedan afectar al comercio entre los Estados miembros y, además, cumplan todas las condiciones del presente Reglamen- to, no procede excluirlos de la exención por cate- goría; - Considerando que no es necesario excluir expresamente de la categoría delimitada los acuerdos que no reúnan las condiciones del apartado 1 del artículo 85 del Tratado; (1) DO n? 36 de 6.3. 1965, p. 533/65. (2) DO n? 172 de 10.7. 1982, p. 3. 5. Considerando que los acuerdos de distribución exclu- siva tienen generalmente como resultado una mejora de la distribución; que, en efecto, el empresario puede concentrar sus actividades relativas a la venta de su producción; que no está obligado a mantener múltiples relaciones de negocios con gran número de revendedo- res y que el hecho de mantener relaciones únicamente con un revendedor permite solucionar con más facili- dad las dificultades que se derivan, en los intercambios internacionales, de diferencias de orden linguístico, jurídico u otras; - Considerando que los acuerdos de distribución exclu- siva facilitan la promoción de la venta de un producto y permiten actuar intensivamente sobre el mercado y asegurar la continuidad del abastecimiento, racionali- zando la distribución; que tales acuerdos estimulan asimismo la competencia entre productos de diferentes fabricantes; que, además, la designación de un conce- sionario exclusivo que se encargue de la promoción de la venta, del servicio a la clientela y del almacenamiento constituye para el fabricante el medio.a menudo más eficaz, incluso a veces el único, de penetrar en un mercado y de afrontar la competencia de otros fabri- cantes; que esto es lo que ocurre particularmente con las pequeñas y medianas empresas; que procede dejar al juicio de las partes si estiman conveniente estipular en los acuerdos obligaciones destinadas a promover las ventas y, en caso afirmativo, la medida en que desean prever tales estipulaciones; Considerando que, por regla general, tales acuerdos de distribución exclusiva contribuyen asimismo a reservar a los usuarios una parte equitativa de la ventaja resultante, ya que éstos se benefician directamente de la mejora de la distribución y su situación en el plano económico o en materia de abastecimiento queda mejorada, puesto que pueden procurarse más rápida y fácilmente, en particular, productos fabricados en otros Estados; - - Considerando que el presente Reglamento debe estable- cer las restricciones a la competencia que puedan figurar en un acuerdo de distribución exclusiva; que dichas restricciones de competencia, además del com- promiso de entrega exclusiva, llevan a un reparto preciso de las tareas entre las partes y obligan al concesionario exclusivo a centrar sus actividades comerciales en los productos contemplados en el con- trato y en el territorio concedido; que tales restriccio- nes, en la medida en que se adoptan únicamente para el