02/Vol. 11 Diario Oficial de las Comunidades Europeas ' 39 384R 1935 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 7.7.84 N* L 180/10 REGLAMENTO (CEE) N* 1935/84 DE LA COMISIÓN de 4 julio de 1984 relativo a la clasificación de marcancías en la subpartida 84.53 B del arancel aduanero común LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó- mica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 97/69 del Consejo, de 16 de enero de 1969, relativo a las medidas que se deben adoptar para la aplicación uniforme de la nomenclatura del arancel aduanero común (), cuya última modificación la constituye el Acta de adhesión de Grecia, y, en particular, su artículo 3, Considerando que, para asegurar la aplicación uni- forme de la nomenclatura del arancel aduanero común es necesario adoptar disposiciones referentes a la clasi- ficación arancelaria de un aparato electrónico denomi- nado «ordenador de bolsillo» que se presenta en forma de bloque unitario, de las dimensiones siguientes: 175 x 70 x 15 milímetros, y que reúne: — un teclado alfanumérico con botones para las letras A a Z”para los signos de puntación, para las cifras 0 a9, para los signos de las operaciones aritméti- cas, para ciertos signos utilizados en el cálculo tales como por ejemplo, paréntesis, letra pi, raíz cuadrada, mayor y menor, porcentaje, exponente, — un microprocesador con varias memorias que puede efectuar: a) las operaciones matemáticas simples, b) mediante un lenguaje de programación (Basic), operaciones matemáticas más complejas, eje- cutando automáticamente y según fases lógicas previamente determinadas un programa que se puede modificar según los problemas matemá- ticos que deba resolver, — una pantalla de cristal líquido con matrices de puntos, que puede contener 24 caracteres; Considerando que el arancel aduanero común conte- nido en el Anexo del Reglamento (CEE) n* 950/68 del Consejo (?), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 1018/84 (3), incluye en la partida n*” 84.52, entre otras, las máquinas de calcular electró- () DOn* L 14 de 21. 1. 1969, p.'1. () DOn* L172 de 22.7. 1968, p. 1. () DOn* L107 de 18.4. 1984, p. 1. nicas, y en la partida n* 84.53 incluye, entre otras, las máquinas automáticas para el tratamiento de la infor- mación; Considerando que ambas partidas pueden ser tomadas en consideración para determinar la clasificación de la mercancía descrita; Considerando que los aparatos de la subpartida 84.52 A, aunque sean programables, no utilizan para su uso ningún lenguaje informático; - Considerando que el aparato es una máquina numérica cuyas memorias permiten registrar, además del pro- grama de tratamiento y de los datos que se han de tra- tar, un programa de traducción del lenguaje convencio- nal en el que están escritos los programas (lenguaje Basic) al lenguaje utilizable por la máquina; que, ade- más, el aparato, sobre la base de los datos o las instruc- ciones contenidas en el programa de partida, es capaz de modificar él mismo la ejecución del programa durante el proceso de tratamiento, por decisiones lógi- cas; Considerande que el aparato que se considera cumple las condiciones exigidas por la letra a) del apartado A de la nota 3, del Capítulo 84 para las máquinas auto- máticas de tratamiento de la información de la subpar- tida 84.53 B; Considerando, en consecuencia, que la partida n* 84.53 debe ser escogida para la clasificación del mencionado artículo y más particularmente, la subpar- » tida 84.53 B; Considerando que las medidas del presente Regla- mento concuerdan con el dictamen del Comité de nomenclatura del arancel aduanero común, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El aparato electrónico denominado «ordenador de bol- sillo» que se presenta en forma de bloque unitario de dimensiones: 175 x 70 x 15 milímetros, y que reúne: