30.8.2007 Diario Oficial de la Unión Europea L 226/9 REGLAMENTO (CE) N* 1001/2007 DE LA COMISIÓN de 29 de agosto de 2007 que modifica los Reglamentos (CE) n* 800/1999 y (CE) n” 2090/2002 en lo que respecta a los controles en el ámbito de las restituciones por exportación de productos agrícolas LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n” 1784/2003 del Consejo, de 29 de septiembre de 2003, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales (1), y, en parti- cular, su artículo 18, y las disposiciones correspondientes de los demás reglamentos sobre la organización común de mercados de productos agrícolas, Visto el Reglamento (CEE) n” 386/90 del Consejo, de 12 de febrero de 1990, relativo al control de las exportaciones de productos agrícolas que se beneficien de una restitución o de otros importes (3), y, en particular, su artículo 6, Considerando lo siguiente: (1) El Reglamento (CE) n” 800/1999 de la Comisión, de 15 de abril de 1999, por el que se establecen disposiciones comunes de aplicación del régimen de restituciones por exportación de productos agrícolas (3), dispone la presen- tación de ciertas pruebas documentales que demuestren que los productos respecto de los que se solicitan las restituciones por exportación han sido realmente impor- tados en un tercer país específico en su estado natural, en los casos en que se aplica un tipo de restitución diferen- ciada en el caso de dicho tercer país. Conviene simplificar los procedimientos relativos a la presentación de dichas pruebas documentales, salvaguardando al mismo tiempo los intereses financieros de la Comunidad. La Comisión y los Estados miembros deben supervisar la utilización de procedimientos simplificados y adoptar las medidas apro- piadas en caso de utilización abusiva. (2) En la práctica, los terceros países respecto de los cuales las restituciones por exportación diferenciadas para un determinado producto son inferiores a la media o iguales a cero están por lo general situados cerca de la Comu- nidad, mientras que las restituciones tienden a fijarse en un nivel superior e idéntico en el caso de los países más distantes de la Comunidad. En muchos casos, los expor- tadores experimentan dificultades para obtener la prueba de la importación en estos países más distantes. (3) — Los países para los que se han fijado niveles superiores e idénticos de restitución pueden considerarse «zona de restitución distante» para el producto en cuestión. No obstante, deben excluirse de dicha zona los países distan- (1) DO L 270 de 21.10.2003, p. 78. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) n” 735/2007 (DO L 169 de 29.6.2007, p. 6). () DO L 42 de 16.2.1990, p. 6. Reglamento modificado por el Regla- mento (CE) n* 163/94 (DO L 24 de 29.1.1994, p. ?). () DO L 102 de 17.4.1999, p. 11. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) n” 1913/2006 (DO L 365 de 21.12.2006, p. 52). tes respecto de los cuales la parte diferenciada de la restitución sea inferior a la media o igual a cero. También deben excluirse de dicha zona los países en los que exista un riesgo real de desviación comercial, o todos los países respecto de los sectores en los que exista dicho riesgo. (4)  Cuando se expide una declaración de exportación para un país situado en una zona de restitución distante y la exportación se realiza en un contenedor por transporte marítimo, la combinación de la gestión comercial del contenedor, de los documentos de transporte y de esta modalidad de transporte relativamente poco flexible pro- porciona un nivel razonable de garantía de que los pro- ductos han sido importados en el tercer país en cuestión. En estas circunstancias, la prueba de que los productos han sido transportados y descargados en un país situado en una zona de restitución distante la puede constituir la combinación de un documento de transporte al puerto del país de destino, o al puerto que atiende al país inte- rior de destino, con una declaración de descarga. (5) Si un sistema de rastreo informatizado comercial de un transportista de contenedores cumple las normas opera- tivas de seguridad establecidas en el anexo I del Regla- mento (CE) n 885/2006 de la Comisión, de 21 de junio de 2006, por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n” 1290/2005 del Con- sejo en lo que se refiere a la autorización de los orga- nismos pagadores y otros órganos y a la liquidación de cuentas del FEAGA y del FEADER (%), y facilita informa- ción equivalente a la contenida en los documentos de transporte, los Estados miembros pueden decidir utilizar dicha información, en vez de la documentación en papel, como prueba del transporte al país de destino. (6) — El artículo 17 del Reglamento (CE) n” 800/1999 autoriza excepciones limitadas a 2 400 EUR y a 12 000 EUR para las partes diferenciadas de la restitución en caso de des- tinos contiguos o distantes. Conviene autorizar una nueva excepción para el transporte marítimo en conte- nedores a zonas de restitución distantes, supeditada a la presentación de un documento de transporte y una de las declaraciones de descarga contempladas en el artículo 16, apartado 2, letras a), b) o c). La concesión de dicha excepción ha de estar sujeta a la notificación de informa- ción sobre la descarga en el puerto situado en la zona de restitución distante. Con el fin de garantizar la fiabilidad de la prueba facilitada en relación con tales excepciones, estas deben concederse al amparo de autorizaciones re- vocables. ( DO L 171 de 23.6.2006, p. 90.