182 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 03/Vol. 17 380R0565 7.3.80 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L62/5 REGLAMENTO (CEE) N 565/80 DEL CONSEJO de 4 de marzo de 1980 relativo al pago por anticipado de las restitucio nes a la exportación para los productos agricolas EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, - Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó- mica Europea, … - Visto el Reglamento (CEE) n* 2727/75 del Consejo de 29 de octubre de 1975 sobre organización común de merca- dos en el sector de los cereales (1), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) n* 1547/79 (*) y, en parti- cular, el apartado 5 de su artículo 16 y las disposiciones correspondientes de los demás reglamentos sobre organi- zación común de mercados de los productos agrícolas, Vista la propuesta de la Comisión, Considerando que el Reglamento (CEE) n” 441/69 del Consejo de 4 de marzo de 1969 por el que se establecen las normas generales complementarias referentes a la concesión de las restituciones a la exportación para los, productos sometidos a un régimen de precios únicos, ex- portados en el estado en que se encuentran o en forma de determinadas mercancías no incluidas en el Anexo II del Tratado (*), modificado en último lugar por el Re- glamento (CEE) n? 269/78 (*), ha sido modificado en va- rias ocasiones; que la experiencia ha demostrado que son aconsejables otras modificaciones; que, por razones de claridad, es conveniente proceder a una refundición de la regulación aplicable en la materia; . Considerando que los reglamentos por los que se esta- blecen, para determinados productos agrícolas, las nor- mas generales de concesión de las restituciones a la ex- portación y los criterios para la fijación de su importe disponen que la restitución se pague cuando se aporte la prueba de que dichos productos han sido exportados fuera de la Comunidad; Considerando que, de acuerdo con el principio de garan- tizar un equilibrio entre la utilización de los productos de base comunitarios para la exportación de productos transformados o de mercancías, enumerados en los Ane- xos B y C del Reglamento (CEE) n” 2682/72 (*), modifi- cado en último lugar por el Reglamento (CEE) n 707/78 (9), hacia terceros países, y la utilización de los productos de base de dichos países admitidos en régimen de perfeccionamiento -activo en aplicación de la Directiva 69/73/CEE del Consejo, de 4 de marzo de 1969, refe- rente a la armonización de las disposiciones legales, re- glamentarias y administrativas relativas al régimen de perfeccionamiento activo (7), modificada en último lugar por la Directiva 76/119/CEE (), es conveniente pagar () DO n* L 281 de 1. 11. 1975, p. 1. () DO n* L 188 de 26.7. 1979, p. 1. C) DO n* L 59 de 10. 3. 1969, p. 1. () DO n* L 40 de 10. 2. 1978, p. 7. () DO n* L 289 de 27. 12. 1972, p. 13. (5) DO n* L 94 de 8. 4. 1978, p. 7. () DO n* L 58 de 8.3. 1969, p. 1. (5) DO n* L 24 de 30. 1. 1976, p. 58. un importe igual a la restitución a la exportación desde el momento en que se sometan al régimen de control aduanero los productos de base comunitarios a partir de los cuales se obtienen los productos transformados o las mercancías destinados a ser exportados; Considerando que los productos incluidos en una orga- nización común de mercado e importados de terceros paí- ses pueden, en determinadas condiciones, someterse al ré- - gimen aduanero de almacén de depósito o de zonas francas, con suspensión de la recaudación de gravámenes a la importación; que es conveniente prever la posibili- dad de pagar un importe igual a la restitución a la expor- tación desde el momento en que determinados productos se sometan a dicho régimen; - Considerando que el pago de un importe igual a la resti- -- tución a la exportación no modifica en nada las condi- ciones de estable cimiento del derecho a una restitución a la exportación; que es conveniente garantizar, me- diante la prestación de una fianza, el reembolso de una suma por lo menos igual al importe pagado si se esta- blece posteriormente que no existía ningún derecho a la restitución a la exportación o que los productos o mer- cancías a los que se han aplicado dichas medidas no han sido efectivamente exportados fuera de la Comunidad en los plazos prescritos, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El presente Reglamento establece las normas generales relativas al pago, antes de la exportación, de un importe igual a las restituciones a la exportación para los produc- tos incluidos en los Reglamentos siguientes: — Reglamento n” 136/66/CEE (materias grasas), — Reglamento (CEE) n* 804/68 (leche y productos lác- teos), - — Reglamento (CEE) n* 805/68 (carne de vacuno), — — Reglamento (CEE) n? 727/70 (tabaco bruto), — Reglamento (CEE) n* 1035/72 (frutas y hortalizas), — Reglamento (CEE) n* 3330/74 (azúcar), — Reglamento (CEE) n* 2727/75 (cereales), — Reglamento (CEE) n* 2759/75 (carne de porcino), — Reglamento (CEE) n* 2771/75 (huevos), — Reglamento (CEE) n% 2777/75 (carne de aves de corral), - - -. — Reglamento - (CEE) n* 100/76 (productos de la pesca), — Reglamento (CEE) n* 1418/76 (arroz), — Reglamento (CEE) n” 516/77 (productos transforma- dos a base de frutas y hortalizas), — Reglamento (CEE) n* 337/79 (vino).