03/Vol. 16 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 167 379R1516 N* L184/14 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 20.7.79 REGLAMENTO (CEE) N* 1516/79 DE LA COMISIÓN de 19 de julio de 1979 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n” 1119/79 sobre modalidades particulares de apli- cación del régimen de los certificados de importación en el sector de las semillas LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó- mica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 2358/71 del Consejo de 26 de octubre de 1971, sobre organización común de mercados en el sector de las semillas ('), modificado en último lugar por el Reglamento n* 234779 (*) y, en parti- cular, el apartado 2 de su artículo 4, Considerando que el Reglamento (CEE) n” 1119/79 de la Comisión (*) prescribe la obligación de indicar en la solicitud de certificado y en el certificado de importación el país de origen del producto; que la redacción actual del texto puede dar lugar a dificultades de interpreta- ción; que, consecuentemente, conviene puntualizar que dicha mención no entraña más que la obligación de im- portar un producto originario del país tercero indicado; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento concuerdan con el dictamen del Comité de gestión de las semillas, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 - El texto del artículo 4 del Reglamento (CEE) n* 1119/79 se sustituirá por el texto siguiente; «La solicitud del certificado y el certificado de impor- tación llevarán en la «casilla 14», la indicación del país de origen. El certificado obligará a importar pro- ductos originarios del país tercero que así se indi- que». - - Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día si- guiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. Será aplicable a partir del 1 de julio de 1979. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 19 de julio 1979. () DO n? L 246 de 5. 11. 1971, p. 1. (2) DO n? L 34 de 9.2. 1979, p. 2. (*) DO n* L 139 de 7. 6. 1979, p. 13. Por la Comisión “ Finn GUNDELACH Vicepresidente