15. 5. 98 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 145/3 REGLAMENTO (CE) N* 1006/228 DE LA COMISIÓN de 14 de mayo de 1998 que modifica el Reglamento (CE) n* 939/97 por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n* 338/97 del Consejo relativo a la protección de especies de la fauna y flora silvestres mediante el control de su comercio LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n* 338/97 del Consejo, de 9 de diciembre de 1996, relativo a la protección de especies de la fauna y flora silvestre mediante el control de su comercio (') cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 2307/97 de la Comisión (3), y, en particular, el punto 2 de su artículo 19, Considerando que el apartado 3 del artículo 7 del Regla- mento (CE) n 338/97 establece una excepción a lo dispuesto en los artículos 4 y 5 del Reglamento respecto a los efectos personales y enseres domésticos que se ajusten a las disposiciones especificadas por la Comisión; que dichas disposiciones figuran en los artículos 27 y 28 del Reglamento (CE) n* 939/97 de la Comissión (3), modifi- cado por el Reglamento (CE) n* 767/98 (*); que dichos artículos deben ser modificados para evitar que se abuse de sus disposiciones; Considerando que los requisitos para la aplicación de las excepciones que figuran en los artículos 27 y 28 del Reglamento (CE) n* 939/97 deben ser aclarados, con el fin de evitar abusos, mediante una referencia a la definición que establece la letra j) del artículo 2 del Reglamento (CE) n* 338/97, habida cuenta de los objetivos de dicho Regla- mento; Considerando que los bienes introducidos en la Comu- nidad o exportados o reexportados desde la Comunidad para ser utilizados con fines lucrativos, vendidos, expuestos con fines comerciales, conservados para la venta, puestos a la venta o transportados para la venta no pueden considerarse pertenencias de un particular que formen o puedan formar parte de sus bienes y efectos normales; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de comercio de fauna y flora silvestres, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El Reglamento (CE) n* 939/97 quedará modificado como sigue: 1) En el apartado 1 del artículo 27 se insertará el párrafo primero siguiente: «A efectos de la aplicación de la excepción, establecida en el apartado 3 del artículo 7 del Reglamento (CE) n* 338/97, de las disposiciones del artículo 4 de dicho Reglamento, los bienes introducidos en la Comunidad para ser utilizados con fines lucrativos, vendidos, expuestos con fines comerciales, conservados para la venta, puestos a la venta o transportados para la venta no podrán considerarse efectos personales ni enseres domésticos.». 2) En el apartado 1 del artículo 28 se insertará el párrafo primero siguiente: «A efectos de la aplicación de la excepción, establecida en el apartado 3 del artículo 7 del Reglamento (CE) n* 338/97 de las disposiciones del artículo $ de dicho Reglamento, los bienes exportados o reexportados desde la Comunidad para ser utilizados con fines lucra- tivos, vendidos, expuestos con fines comerciales, conservados para la venta, puestos a la venta o trans- portados para la venta no podrán considerarse efectos personales ni enseres domésticos.>. Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 14 de mayo de 1998. () () () ( 61 de 3. 3. 1997, p. 1. 325 de 27. 11. 1997, p. 1. 140 de 30. 5. 1997, p. 9. DO L DO L DO L DO L 109 de 8. 4. 1998, p. 7. Por la Comisión Ritt BIERREGAARD Miembro de la Comisión