L 283/16 Diario Oficial de la Unión Europea 27.10.2007 REGLAMENTO (CE) N? 1264/2007 DE LA COMISIÓN de 26 de octubre de 2007 que modifica el Reglamento (CE) n” 968/2006, que establece disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n” 320/2006 del Consejo, por el que se establece un régimen temporal para la reestructuración del sector del azúcar en la Comunidad LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n” 320/2006 del Consejo, de 20 de febrero de 2006, por el que se establece un régimen temporal para la reestructuración del sector del azúcar en la Comuni- dad (1, y, en particular, su artículo 12, Considerando lo siguiente: A raíz de las modificaciones del Reglamento (CE) n* 320/2006 por el Reglamento (CE) n” 1261/2007 del Consejo (?), conviene adaptar el Reglamento (CE) n9 968/2006 de la Comisión (3) y aclarar la utilización de ciertos términos que en él aparecen. El artículo 3, apartado 6, del Reglamento (CE) n 320/2006 fija en el 10 % el porcentaje de la ayuda de reestructuración pagadera a productores y contratistas de maquinaria. Por consiguiente, ya no es necesario adoptar ninguna decisión con miras a la fijación del nivel del porcentaje como era el caso anteriormente y, por otra parte, las autoridades competentes de los Estados miem- bros necesitan menos tiempo para determinar el porcen- taje de la ayuda pagadera a los productores, por un lado, y a los contratistas de maquinaria, por otro. Por lo tanto, puede acortarse el período de consulta entre las empresas y los productores previsto en el artículo 2, apartado 4, y en el artículo 6, apartado 1, del Reglamento (CE) n” 968/2006. El artículo 3, apartado 6, párrafo segundo, del Regla- mento (CE) n* 320/2006 autoriza a los Estados miem- bros a fijar el período de referencia para las entregas por los productores de remolacha azucarera y de caña de azúcar. En los casos en que los productores recurran a su derecho de presentar una solicitud de ayuda de rees- tructuración de conformidad con el artículo 4 bis del Reglamento (CE) n” 320/2006, el apartado 1, párrafo primero, de dicho artículo prevé que este período debe ser la campaña de comercialización precedente a la cam- paña 2008/09, es decir, la campaña 2007/08. En aras de (1) DO L 58 de 28.2.2006, p. 46. (?) Véase la página 8 del presente Diario Oficial. () DO L 176 de 30.6.2006, p. 32. la claridad, conviene establecer que los Estados miembros fijen la campaña de comercialización 2007/08 en esta situación. El artículo 4 bis del Reglamento (CE) n* 320/2006 con- templa el derecho de los productores de remolacha azu- carera y de caña de azúcar a presentar, por propia ini- ciativa, una solicitud de ayuda de reestructuración. Se invita a las empresas afectadas por las solicitudes de estos productores a presentar un plan social de conformidad con el apartado 4, párrafo tercero, de dicho artículo. Es conveniente especificar los plazos de presentación, así como la información que dicho plan debe contener. Conviene fijar las modalidades relativas al procedimiento de solicitud aplicable a las solicitudes de estos producto- res y, en particular, la información que debe facilitarse y las direcciones a las que pueden enviarse las solicitudes, si bien dejando a elección de los Estados miembros las modalidades de transmisión. Por otra parte, es necesario precisar los casos en los que la presentación de más de una solicitud por productor producirá la no admisibilidad de todas las solicitudes. El número de solicitudes de los productores presentadas, así como la cantidad de la cuota de las empresas que suponen estas solicitudes, originará que las empresas de- cidan, en lo que a ellas respecta, si desean presentar una solicitud de conformidad con el artículo 4 del Regla- mento (CE) n* 320/2006. Además, los Estados miembros deberán adoptar con rapidez medidas relativas a las de- cisiones de seguimiento una vez recibidas las solicitudes de los productores. Por consiguiente, es preciso que la situación de las solicitudes presentadas no experimente cambios y que la solicitud de un productor ya no pueda ser retirada. Asimismo, es necesario determinar el procedimiento que deberán aplicar los Estados miembros en relación con las comunicaciones a las empresas afectadas por las solicitu- des de los productores y a la Comisión, así como en lo que respecta a las decisiones de concesión de estas soli- citudes. A fin de establecer una lista cronológica de las solicitudes tanto de los productores como de las empresas, la fecha de presentación de las solicitudes de los productores debe determinarse por la fecha de la última solicitud del pro- ductor para cada empresa que no haya presentado una solicitud admisible, de conformidad con el artículo 4 del Reglamento (CE) n” 320/2006.