19.6.2009 Diario Oficial de la Unión Europea L 156/3 REGLAMENTO (CE) N” 523/2009 DE LA COMISIÓN de 18 de junio de 2009 por el que se fijan las restituciones por exportación en el sector de la leche y de los productos lácteos LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n” 1234/2007 del Consejo, de 22 de octubre de 2007, por el que se crea una organización común de mercados agrícolas y se establecen disposiciones específicas para determinados productos agrícolas (Reglamento único para las OCM) (1), y, en particular, su artículo 164, apartado 2, leído en relación con su artículo 4, Considerando lo siguiente: (1) El artículo 162, apartado 1, del Reglamento (CE) n” 1234/2007 prevé que la diferencia entre los precios en el comercio mundial de los productos contemplados en el anexo I, parte XVI, de dicho Reglamento y los precios comunitarios de dichos productos pueda compensarse mediante una restitución por exportación. (2)  Atendiendo a la situación actual del mercado de la leche y los productos lácteos, deben fijarse restituciones por exportación de conformidad con las normas y criterios previstos en los artículos 162, 163, 164, 167, 169 y 170 del Reglamento (CE) n” 1234/2007. (3) El artículo 164, apartado 1, del Reglamento (CE) n” 1234/2007 prevé que las restituciones pueden variar se- gún el destino, en especial cuando así lo requieran la situación de los mercados mundiales, las necesidades es- El presente Reglamento será obligatorio en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 18 de junio de 2009. (1) DO L 299 de 16.11.2007, p. 1. pecíficas de determinados mercados o las obligaciones derivadas de los acuerdos celebrados en virtud del ar- tículo 300 del Tratado. (4) — Las restituciones por exportación a la República Domini- cana han sido diferenciadas para tener en cuenta los derechos de aduana reducidos aplicados a las importacio- nes efectuadas al amparo del contingente arancelario de importación previsto en el Memorándum de acuerdo en- tre la Comunidad Europea y la República Dominicana sobre la protección de las importaciones de leche en polvo de la República Dominicana (?), aprobado por la Decisión 98/486/CE del Consejo (3). Debido a una alte- ración de la situación del mercado en la República Do- minicana, caracterizada por la creciente competencia de la leche en polvo, el contingente dejó de utilizarse en su totalidad. Con el fin de maximizar la utilización del con- tingente, debe suprimirse la diferenciación de las restitu- ciones por exportación a la República Dominicana. (5) — El Comité de gestión de la organización común de mer- cados agrícolas no ha emitido dictamen alguno en el plazo establecido por su presidente. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 Las restituciones por exportación previstas en el artículo 164 del Reglamento (CE) n” 1234/2007 se concederán a los pro- ductos y por los importes que figuran en el anexo del presente Reglamento, siempre que se cumplan las condiciones estableci- das en el artículo 3, apartado 2, del Reglamento (CE) n? 1282/2006 de la Comisión (*). Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el 19 de junio de 2009. todos sus elementos y directamente aplicable en Por la Comisión Jean-Luc DEMARTY Director General de Agricultura y Desarrollo Rural 18 de 6.8.1998, p. 46. 18 de 6.8.1998, p. 45. 34 de 29.8.2006, p. 4. j Oo e NRE