19. 8. 97 LES ) Diario Oficial de las Comunidades Europeas N? L 228/9 (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 12 de febrero de 1997 relativa a la compatibilidad con el mercado común del proyecto de extensión del régimen de primas fiscales a la inversión y del régimen de amortizaciones especiales a Berlín Occidental, siempre y cuando dichos regímenes no afecten al sector de la transformación y comercialización de productos agrícolas (El texto en lengua alemana es el único auténtico) (Texto pertinente a los fines del EEE) (97/551/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, el párrafo primero del apartado 2 de su artículo 93, Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo y, en particular, el apartado 1 de su artículo 61, Depués de haber recabado las observaciones presentadas por los terceros interesados, Considerando lo que sigue: I. INTRODUCCIÓN LI1 LA PRIMA FISCAL A LA INVERSIÓN 1. Mediante una Decisión de diciembre de 1995 (), modificada en marzo de 1996, la Comisión autorizó la prórroga de un régimen de primas fiscales a la inversión de una intensidad del 10 % (bruta, aplicable exclusivamente al coste de adquisición o producción de bienes econó- micos correspondientes a inversiones de equipo) por un período de dos años, hasta finales de 1998. En virtud de esta Decisión, la prima fiscal del 10 % puede concederse a toda adquisición o () DO n? C 194 de 5. 7. 1996, p. 10. producción de bienes económicos comenzada después del 30 de junio de 1994 y concluida antes del 1 de enero de 1999; en beneficio de proyectos de inversión (incluidas las inversiones de sustitución) realizados por empresas jurídica- mente independientes («rechtlich selbstándige Unternehmen») de los sectores manufacturero o artesanal de la antigua República Democrática Alemana (RDA) cuya plantilla no exceda de 250 trabajadores. La prima fiscal sólo se puede aplicar a un volumen máximo de inversión de 5 millones de marcos alemanes por empresa y año. Mediante carta de 26 de julio de 1995, las auto- ridades alemanas notificaron la extensión de la prima fiscal del 10 % a Berlín Occidental a partir del 1 de enero de 1996, decisión que fue aprobada posteriormente en el marco de la Jahressteuergesetz 1996. Mediante carta de 8 de diciembre de 1995, las autoridades alemanas modificaron la notificación inicial y limitaron el beneficio de la prima fiscal, en las áreas de Berlín Occidental que no forman parte de las zonas asistidas en el marco del programa de interés común denominado «Mejora de las estructuras económicas regionales», a las empresas cuya plantilla no supere los 50 trabaja- dores. Esta modificación fue aprobada en el marco de la jJahressteuer-Erginzungsgesetz y entró en vigor el 1 de enero de 1996.