L 63/16 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 4. 3. 98 REGLAMENTO (CE) N* 505/98 DE LA COMISIÓN de 3 de marzo de 1998 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n* 1274/91 por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) n* 1907/90 del Consejo relativo a determinadas normas de comercialización de los huevos LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 1907/90 del Consejo, de 26 de junio de 1990, relativo a determinadas normas de comercialización de los huevos (), cuya última modifica- ción la constituye el Reglamento (CE) n* 818/96 (), y, en particular, el apartado 3 de su articulo 10 y el apartado 1 de su artículo 20, Considerando que el Reglamento (CEE) n* 1274/91 de la Comisión (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 1511/96 (), establece las disposi- ciones necesarias para la aplicación de las normas de comercialización en el sector de los huevos; Considerando que puede reducirse la frecuencia de la recogida de huevos en el caso de aquellos productores que puedan garantizar el mantenimiento de la temperatura de conservación de los huevos en la explotación avícola por debajo de 14 C; que esta derogación debe limitarse a aquellos Estados miembros en los que a causa de bajas densidades de producción y población los costes de reco- gida y de distribución son elevados y en los que se regis- tren bajas temperaturas medias; considerando que única- mente Finlandia y Suecia cumplen estas condiciones; considerando que esta medida debe aplicarse a partir del 1 de enero de 1998 afin de establecer una transición para la aplicación de las normas comunes de comercialización en Suecia que se ha retrasado hasta la mencionada fecha según lo establecido en el apartado 1 del artículo 149 del Acta de adhesión por el Reglamento (CE) n* 2059/96 de la Comisión (>); Considerando que con el fin de garantizar un mejor control de las ventas de huevos procedentes de gallinas que se críen en suelo es necesario establecer registros detallados adicionales sobre el volumen de ventas de estos huevos entre los colectores y los mayoristas; Considerando que conviene autorizar a los Estados miem- bros para que deleguen en organizaciones independientes de los productores la supervisión del correcto etiquetado de los huevos de conformidad con el tipo de explotación utilizado; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la carne y huevos de aves de corral, () DO L 173 de 6. 7. 1990, p. 5. () DO L 111 de 4. 5. 19%6, p. 1. () DO L 121 de 16. 5. 1991, p. 11. ($ DO L 189 de 30. 7. 1996, p. 91. () DO L 276 de 29. 10. 1996, p. 11. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El Reglamento (CEE) n* 1274/91 quedará modificado como sigue: 1) En el apartado 1 del artículo 1 se añadirá el párrafo siguiente: «No obstante, en Finlandia y Suecia la entrega por el productor a los centros de embalaje o a la industria o la recogida por éstos podrá efectuarse una vez a la semana en los casos en que la temperatura a la que se mantengan los huevos en la granja no exceda de 14 C.» 2) El artículo 18 se modificará de la siguiente manera: — en el apartado 2, se añadirá la siguiente frase en el párrafo segundo: «Dichos registros deberán conservarse en la explo- tación durante al menos seis meses después de la supresión de la manada de gallinas, — se insertará el apartado 6 Vis siguiente: «6 bis. Los colectores y mayoristas deberán mantener registros de las transacciones comerciales y registros de existencias de los huevos a que hacen referencia las letras a), b), c) y d) del apartado 1. Los colectores deberán facilitar los siguientes datos: a) fechas y cantidades de huevos recogidos; b) nombre y dirección de los productores; c) fechas de entrega y cantidades de huevos entre- gados a los centros de embalaje. Los mayoristas (incluidos los que sólo sean inter- mediarios) deberían facilitar la siguiente informa- ción: a) fechas y volúmenes de compras y de ventas; b) nombre y dirección de los vendedores y compradores. Además, los mayoristas que manejen físicamente los huevos deberán mantener un registro semanal de las existencias. En vez de mantener registros de las transacciones comerciales, los colectores y los mayoristas puedan mantener expedientes de las facturas y de los alba- ranes de entrega con las marcas indicadas en el apartado 1»,