L 347/42 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 18. 12. 97 DIRECTIVA 97/71/CE DE LA COMISIÓN de 15 de diciembre de 1997 por la que se modifican los anexos de las Directivas 86/362/CEE, 86/363/CEE y 920/642/CEE del Consejo relativas a la fijación de los contenidos máximos de residuos de plaguicidas sobre y en los cereales, sobre y en los productos alimenticios de origen animal y en determinados productos de origen vegetal, incluidas las frutas y hortalizas, respectivamente (Texto pertinente a los fines del EEFE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Directiva 86/362/CEE del Consejo, de 24 de julio de 1986, relativa a la fijación de contenidos máximos para los residuos de plaguicidas sobre y en los cereales ('), cuya última modificación la constituye la Directiva 97/41/ CE (?), y, en particular, su artículo 10, Vista la Directiva 86/363/CEE del Consejo, de 24 de julio de 1986, relativa a la fijación de contenidos máximos para los residuos de plaguicidas sobre y en los productos alimenticios de origen animal (3), cuya última modifica- ción la constituye la Directiva 97/41/CE, y, en particular, su artículo 10, Vista la Directiva 90/642/CEE del Consejo, de 27 de noviembre de 1990, relativa a la fijación de los contenidos máximos de residuos de plaguicidas en determinados productos de origen vegetal, incluidas las frutas y horta- lizas (, cuya última modificación la constituye la Direc- tiva 97/41/CE, y, en particular, su artículo 10, Considerando que las Directivas del Consejo 93/57/ CEE (*), 94/29/CE (5), 95/39/CE (7) y 96/33/CE (*) modifi- caron los anexos II de las Directivas 86/362/CEE y 86/363/CEE para establecer los límites máximos de resi- duos en las listas de plaguicidas; que, sin embargo, algunas posiciones quedaron abiertas cuando eran insufi- cientes los datos disponibles para fijar los límites máximos y que las partes interesadas tuvieron la oportu- nidad de presentar los datos que faltaban en un plazo determinado; que si los límites máximos no se adoptan en las fechas establecidas en las notas a pie de página de las listas añadidas a los anexos II de las Directivas 86/362/CEE y 86/363/CEE por las Directivas 93/57/CEF, 94/29/CE, 95/39/CE y 96/33/CE se aplicará el límite inferior adecuado de determinación analítica; 221 de 7. 8. 1986, p. 37. 184 de 12. 7. 1997, p. 33. 221 de 7. 8. 1986, p. 43. 350 de 14. 12. 1990, p. 71. 211 de 23. 8. 1993, p. 1. 189 de 23. 7. 1994, p. 67. 197 de 22. 8. 1995, p. 29. 144 de 18. 6. 199%, p. 35. P = AR , e; eee e o Considerando que las Directivas del Consejo 93/58/ CEE (*), 94/30/CE (), 95/38/CE ('') y 96/32/CE ('2) modi- ficaron el anexo II de la Directiva 90/642/CEE para esta- blecer los límites máximos de residuos en las listas de plaguicidas; que, sin embargo, algunas posiciones quedaron abiertas cuando eran insuficientes los datos disponibles para fijar los límites máximos y que las partes interesadas tuvieron la oportunidad de presentar los datos que faltaban en un plazo determinado; que si los límites máximos no se adoptan en las fechas establecidas en las notas a pie de página de las listas añadidas a los anexos II de la Directiva 90/642/CEE por las Directivas 93/58/CEE, . 24/30/CE, 95/38/CE y 96/32/CE se aplicará el límite inferior adecuado de determinación analítica; Considerando que los Estados miembros pueden fijar los límites máximos de residuos a nivel nacional cuando no están fijados por las Directivas 86/362/CEE, 86/363/CEE y 90/642/CER; que los Estados miembros deben fijar dichos contenidos nacionales para reflejar sus autoriza- ciones nacionales de productos fitosanitarios que contengan la sustancia activa en cuestión y sobre la base de datos suficientes que garanticen que los consumidores no se exponen a límites inaceptables de residuos de plaguicidas; Considerando que los límites máximos de residuos a nivel nacional de los Estados miembros cuya consecuencia es la prohibición o restricción de la puesta en circulación de productos originarios de otros Estados miembros están sujetos a un procedimiento de conciliación establecido en los artículos $ bis de las Directivas 86/362/CEE y 86/363/CEE y S ter de la Directiva 90/642/CEE que prevé la aplicación de disposiciones excepcionales, incluida, en caso necesario, la fijación de un contenido máximo de residuos con carácter temporal; Considerando que, en el caso de los cereales y los productos de origen vegetal, el límite máximo refleja la utilización de cantidades mínimas de plaguicidas para conseguir una adecuada protección de las plantas, apli- cados de tal modo que la cantidad de residuos sea los más pequeña posible y toxicológicamente aceptable, en parti- cular en términos de ingesta alimenticia estimada; que, en () DO L 211 de 23. 8. 1993, p. 6. ( DO L 189 de 23. 7. 1994, p. 70. (') DO L 197 de 22. 8. 1995, p. 14. (?) DO L 144 de 18. 6. 1996, p. 12.