2.4. 87 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N L 90/1 (Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad) REGLAMENTO (CEE) N? 943/37 DEL CONSEJO de 30 de marzo de 1987 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n* 1417/78 relativo al régimen de ayuda para los forrajes desecados EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 1117/78 del Consejo, de 22 de mayo de 1978, sobre la organización común de mercados en el sector de los forrajes desecados (), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 1985/86 (3, y, en particular, el apartado 2 de su artículo 6, Vista la propuesta de la Comisión, Considerando que el artículo 3 del Reglamento (CEE) n* 1417/78 (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 2026/82 (*), prevé la posibilidad, en determinados casos, de determinar el precio del mercado mundial a partir del precio de los productos competidores importados de países terceros; que la elección de los productos competidores viene determinada por la equiva- lencia, desde el punto de vista nutritivo de dichos produc- tos, con los forrajes deshidratados; que el paso de esta equivalencia nutritiva a una equivalencia de precios requiere la posibilidad de tomar en consideración el conjunto de los productos competidores, importados o no, con el fin de poder obtener un precio que se aproxime lo más posible a la realidad económica del mercado mundial ; que conviene modificar el Reglamento (CEE) n* 1417/78 en consecuencia, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El Reglamento (CEE) n* 1417/78 se modificará como sigue : 1. En el artículo 3 se suprimirán las palabras « importados de países terceros ». 2. En el artículo 4, el apartado 2 se sustituirá por el texto siguiente : <2. En lo que se refiere a los productos competi- dores contemplados en el artículo 3, cuando se importen de países terceros, la Comisión determinará el precio medio del mercado mundial del producto a granel, entregado en Rotterdam, de una calidad que deberá definirse. Para las ofertas y las cotizaciones que no satisfagan dichas condiciones, la Comisión proce- derá a los ajustes necesarios. ». Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 30 de marzo de 1987. () DO n* L 142 de 30. 5. 1978, p. 1. () DO n* L 171 de 28. 6. 1986, p. 4. () DO n* L 171 de 28. 6. 1978, p. 1. () DO n' L 218 de 27. 7. 1982, p. 2. Por el Consejo El Presidente P. DE KEERSMAEKER