10.7.2001 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L187/1 (Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad) REGLAMENTO (CE) N* 1386/2001 DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO de 5 de junio de 2001 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n* 1408/71 del Consejo relativo a la aplicación de los regímenes de seguridad social a los trabajadores por cuenta ajena, a los trabajadores por cuenta propia y a los miembros de sus familias que se desplazan dentro de la Comunidad, y el Reglamento (CEE) n* 574/72 del Consejo por el que se establecen las modalidades de aplicación del Reglamento (CEE) n* 1408/71 (Texto pertinente a efectos del EEE) EL PARLAMENTO EUROPEO Y EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y en particular, sus artículos 42 y 308, Vista la propuesta de la Comisión (1), presentada previa consulta a la Comisión Administrativa para la Seguridad Social de los Trabajadores Migrantes, Visto el dictamen del Comité Económico y Social (>), De conformidad con el procedimiento establecido en el artículo 251 del Tratado (3), Considerando lo siguiente: (1)  Conviene introducir determinadas modificaciones en los Reglamentos (CEE) n% 1408/71 () y 574/72 () del Consejo. Estas modificaciones se deben a los cambios que los Estados miembros han introducido en su legisla- ción sobre seguridad social. (2) — Tras la notificación por el Gobierno francés al Presidente del Consejo de una declaración en el sentido de hacer que el Reglamento (CEE) n* 1408/71 sea aplicable a los dos regímenes complementarios de jubilación franceses ARRCO y AGIRC, resulta apropiado facilitar la aplica- ción del citado Reglamento a dichos regímenes mediante la introducción de nuevos puntos en la parte C de su anexo IV y en su anexo VI, esencialmente para tener en cuenta el carácter complementario de estos regímenes frente a los regímenes de base, y el hecho de que las prestaciones que abonan se calculan tomando como base el número de puntos de jubilación adquiridos, con independencia de los períodos cubiertos. (1) DO C 274 E de 26.9.2000, p. 113. () DO C 367 de 20.12.2000, p. 18. () Dictamen del Parlamento Europeo de 15 de febrero de 2001 (no publicado aún en el Diario Oficial) y Decisión del Consejo de 14 de mayo de 2001. () DO L 149 de 5.7.1971, p. 2; Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 1399/1999 (DO L 164 de 30.6.1999, p. 1). () DO L 74 de 27.3.1972, p. 1; Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 1399/1999. (3) Es conveniente clarificar que las prestaciones del régimen obligatorio de subsidio especial austríaco deben concederse según lo dispuesto en el capítulo 3 del título I del Reglamento (CEE) n* 1408/71. (4) A fin de tener en cuenta la sentencia del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas, de 11 de junio de 1998, en el asunto C-275/96 Kuusijárvi contra Riksfór- sákringsverket (9, debe modificarse la rúbrica «N. SUECIA» del anexo VI. (5) — Es procedente modificar el apartado 5 del artículo 34 del Reglamento (CEE) n* 574/72, a fin de separarlo del apartado 4 del mismo artículo y, de este modo, no hacer referencia al procedimiento de reembolso supeditado a un límite en el caso de que los gastos hayan sido efec- tuados durante una estancia en un Estado miembro que no prevea tarifas de reembolso. (6) — Es necesario modificar el apartado 1 del artículo 93 del Reglamento (CEE) n* 574/72, a fin de tener en cuenta el Reglamento (CE) n* 307/1999 del Consejo (7), por el que se amplía el Reglamento (CEE) n 1408/71 para la cobertura de los estudiantes. (7) Como consecuencia de la introducción del euro el 1 de enero de 1999 es conveniente modificar el artículo 107 del Reglamento (CEE) n* 574/72. (8) — Afin de alcanzar el objetivo de la libre circulación de los trabajadores, es necesario y adecuado modificar las normas de coordinación de los regímenes nacionales de seguridad social mediante un instrumento jurídico comunitario obligatorio y directamente aplicable en cada Estado miembro. (9) Con la salvedad del artículo 42, el Tratado no ha previsto para la adopción del presente Reglamento otros poderes de acción distintos de los del artículo 308. (%) Rec. 1998, p. 1-3419. () DO L 38 de 12.2.1999, p. 1.