L 279/10 Diario Oficial de la Unión Europea 23.10.2007 REGLAMENTO (CE) N? 1233/2007 DE LA COMISIÓN de 22 de octubre de 2007 que modifica el Reglamento (CE) n 885/2006 por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n” 1290/2005 del Consejo en lo que se refiere a la autorización de los organismos pagadores y otros órganos y a la liquidación de cuentas del FEAGA y del FEADER LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n” 1290/2005 del Consejo, de 21 de junio de 2005, sobre la financiación de la política agrícola común (1), y, en particular, su artículo 42, Considerando lo siguiente: (1) De conformidad con los artículos 3 y 4 del Reglamento (CE) n 1290/2005, el Fondo Europeo Agrícola de Ga- rantía (FEAGA) y el Fondo Europeo Agrícola de Desarro- llo Rural (FEADER) deben financiar en gestión compar- tida únicamente los gastos efectuados de conformidad con el Derecho comunitario. Los pagos indebidos efec- tuados por los Estados miembros a los beneficiarios que no se deriven de irregularidades en la acepción del ar- tículo 1, apartado 2, del Reglamento (CE, Euratom) n” 2988/95 del Consejo, de 18 de diciembre de 1995, relativo a la protección de los intereses financieros de las Comunidades Europeas (?), sino de errores cometidos por las administraciones nacionales, no se efectúan de con- formidad con la normativa comunitaria y, por tanto, no han de ser financiados por el presupuesto comunitario. Por este motivo, si esos pagos indebidos no son recupe- rados por los Estados miembros al final del ejercicio en el que se detectan, deben quedar excluidos de las cuentas anuales de los organismos pagadores. Como consecuen- cia de ello, no procede incluir dichos pagos en los cua- dros previstos en el anexo III del Reglamento (CE) n 885/2006 de la Comisión (3). De conformidad con el artículo 32, apartado 3, del Re- glamento (CE) n” 1290/2005, los Estados miembros de- ben presentar a la Comisión un estadillo de los procedi- mientos de recuperación al enviar las cuentas anuales. En el estadillo los Estados miembros deben indicar por se- parado los importes no recuperados dentro de los plazos establecidos, así como los importes a cuya recuperación se haya decidido no proceder. A fin de facilitar la liqui- dación de cuentas de los organismos pagadores por la Comisión, las cuentas han de incluir el importe total que se debe imputar al presupuesto comunitario y el importe total que se debe imputar al presupuesto del Estado miembro, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 32, apartado 5, párrafo primero, del Reglamento (CE) n* 1290/2005 en el caso del FEAGA, y en el artículo 33, apartado 8, párrafo primero, en el caso del FEADER, así como el importe total que ha de imputarse al presu- puesto comunitario de conformidad con lo dispuesto, (1) DO L 209 de 11.8.2005, p. 1. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) n” 378/2007 (DO L 95 de 5.4.2007, p- 1) (2 DO L 312 de 23.12.1995, p. 1. () DO L 171 de 23.6.2006, p. 90. respectivamente, en el artículo 32, apartado 6, en el caso del FEAGA, y en el artículo 33, apartado 7, en el caso del FEADER, del Reglamento (CE) n” 1290/2005. A efectos contables, es necesario exigir a los Estados miembros que envíen a la Comisión, en el marco de las cuentas anuales, información sobre las sumas por recuperar que no sean las derivadas de errores cometidos por las administraciones nacionales o de irregularidades cometidas por los beneficiarios tales como, por ejemplo, las cantidades que se han de recuperar como consecuen- cia de la aplicación de reducciones y exclusiones por incumplimiento de las obligaciones en materia de condi- cionalidad. A tal fin, conviene añadir un modelo de cua- dro en el que se indique la información requerida. Procede actualizar algunas referencias relativas a la segu- ridad de los sistemas de información atendiendo a los recientes cambios que se han producido en este ámbito. Habida cuenta de la experiencia adquirida con la aplica- ción del anexo III, procede simplificar dicho anexo. Por tanto, es preciso modificar el Reglamento (CE) n 885/2006 en consecuencia. Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajus- tan al dictamen del Comité de los fondos agrícolas. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El Reglamento (CE) n” 885/2006 queda modificado como sigue: 1) El artículo 6 se sustituye por el texto siguiente: «Artículo 6 Contenido de las cuentas anuales Las cuentas anuales a que se refiere el artículo 8, apartado 1, letra e), inciso iii), del Reglamento (CE) n” 1290/2005 abar- carán lo siguiente: a) los ingresos asignados a que se refiere el artículo 34 del Reglamento (CE) n” 1290/2005; b) los gastos del FEAGA por partidas y subpartidas del pre- supuesto comunitario, previa deducción de los pagos in- debidos que no se hayan recuperado al final del ejercicio distintos de los mencionados en la letra h), incluidos los intereses que hayan podido generar;