25.11.98 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 316/33 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 6 de mayo de 1998 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común y con el funcionamiento del Acuerdo EEE (Caso IV/M.970 — TKS/1TW Signode/Titan) [notificada con el número C(1998) 1257] (El texto en lengua inglesa es el único auténtico) (Texto pertinente a los fines del EEE) (98/666/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo y, en particular, la letra a) del apartado 2 de su artícu- lo 57, Visto el Reglamento (CEE) n” 4064/89 del Consejo, de 21 de diciembre de 1989, sobre el control de las opera- ciones de concentración entre empresas (!), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n” 1310/ 97 (?), y, en particular, el apartado 2 de su artículo 8, Vista la Decisión de la Comisión, de 22 de diciembre de 1997, de incoar un procedimiento en el presente asunto, Después de haber ofrecido a las empresas interesadas la oportunidad de dar a conocer sus puntos de vista con respecto a las objeciones formuladas por la Comisión, Previa consulta al Comité consultivo en materia de opera- ciones de concentración (3), Considerando lo siguiente: (1) El 20 de noviembre de 1997, la Comisión recibió una notificación, con arreglo al artículo 4 del Regla- mento (CEE) n” 4064/89 (en lo sucesivo, «el Regla- mento de concentraciones»), de una operación pro- puesta por la cual las empresas alemanas Thyssen Krupp Stahl GmbH («TKS») e ITW Signode Hol- ding GmbH (<ITW Signode») iban a adquirir el control conjunto de la empresa alemana Titan Umreifungstechnik GmbH («Titan»). (2) Tras proceder a su examen, la Comisión llegó a la conclusión de que la operación notificada constituía una concentración que entraba dentro del ámbito del Reglamento de concentraciones. El 22 de (1) DO L 395 de 30.12.1989, p. 1; versión rectificada en el DO L 257 de 21.9.1990, p. 13. ) DO L 180 de 9.7.1997, p. 1. (2) DO C 363 de 25.11.1998. diciembre de 1997, la Comisión decidió incoar el procedimiento con arreglo a la letra c) del apar- tado 1 del artículo 6 del Reglamento de concentra- ciones tras concluir que la operación notificada suscitaba serias dudas en cuanto a su compatibili- dad con el mercado común. lI. LAS PARTES (3) TKS es una empresa en participación en la que Thyssen Stahl AG Krupp-Hoesch Stahl AG han fusionado sus actividades de producción y distribu- ción de productos planos de acero de calidad (*). Las actividades fusionadas en TKS alcanzaron un volu- men de negocios mundial de aproximadamente 2880 millones de ecus en 1996, de los cuales [...]C) millones correspondieron a la Comunidad y [. . .] millones a los Estados de la Asociación Euro- pea de Libre Comercio (AELC). (4) ITW Signode es una sociedad holding propiedad al 100% de la empresa estadounidense Illinois Tool Works, Inc. («<ITW») y propietaria exclusiva de Signode System GmbH. Las actividades de Signode System GmbH consisten básicamente en la produc- ción y distribución de flejes de acero y de plástico y soldaduras para su cierre. El volumen de negocios mundial del grupo ITW en 1996 ascendió a 3 935 millones de ecus, de los que aproximadamente [. . .] millones correspondieron a la Comunidad y [...] millones a los Estados de la AELC. (5) En la actualidad, Titan es filial al 100 % del grupo Krupp-Hoesch y posee dos plantas de producción en Alemania, una de flejes de acero, sistemas de sujeción de balas y soldaduras situada en Hagen- Kabel y una sucursal de gestión situada en Schwelm para el diseño, la fabricación y la comercialización (*) La creación de esta empresa sujeta a control conjunto fue objeto de un procedimiento con arreglo al Reglamento de concentraciones y al artículo 66 del Tratado CECA. Véanse las Decisiones de la Comisión en los casos IV/M.925 — Krupp Hoesch/Thyssen (DO C 285 de 20.9.1997, p. 14) y IV/CECA.1243, respectivamente. La presente versión de la Decisión ha sido realizada con el fin de no divulgar información confidencial. a