13/Vol. 04 Diario Oficial de las Comunidades Europeas » 67 375L0107 N9 L42/14 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 15.2.75 DIRECTIVA DEL CONSEJO o de 19 de diciembre de 1974 relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre las botellas utitizadas como recipientes de medida (75/107/CEE) EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 100, Vista la propuesta de la Comisión, Visto el dictamen del Parlamento Europeo (1), Visto el dictamen del Comité Económico y Social (2), Considerando que, en varios Estados miembros, tanto la fabricación como el control de las botellas que se utilizan como recipientes de medida están sometidos a disposiciones reglamentarias imperativas que difieren de un Estado miembro a otro, y obstaculizan, en consecuencia, los intercambios comerciales de dicho tipo de botellas; que es necesario, por consiguiente, proceder a la aproximación de dichas disposiciones ; Considerando que las botellas que se utilizan como reci- pientes de medida deberán poseer cualidades metrológicas especiales, y que conviene establecer, a tal efecto, los errores máximos tolerables en función de su capacidad nominal, así como un procedimiento de control de referen- cia que permitá controlar tales errores; Considerando que es indispensable que las botellas que se utilizan como recipientes de medida lleven consignadas, de acuerdo con las condiciones que se especifican en la presen- te Directiva, además de la indicación de su capacidad nominal, las indicaciones necesarias para su llenado, HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA: Artículo 1 La presente Directiva se aplicará a los recipientes, común- mente llamados botellas, fabricados con vidrio o cualquier otro material que presente características de rigidez y (1) DO n C 56 de 2. 6. 1972, p. 35. (2) DO n? C 123 de 27. 11. 1972, p. 7. estabilidad y ofrezca las mismas garantías metrológicas que el vidrio, cuando dichos recipientes: 1. estando taponados o siendo susceptibles de tapona- miento, se destinen al almacenamiento, transporte o suministro de líquidos, 2. posean una capacidad nominal igual o superior a 0,05 litros e inferior o igual a 5 litros, 3. posean cualidades metrológicas (características de cons- trucción y regularidad de fabricación) que permitan su utilización como recipientes de medida, es decir, que permitan medir su contenido con precisión suficiente, cuando se llenen hasta un nivel o porcentaje determi- nados de su capacidad. Dicho recipientes reciben la denominación de «botellas recipientes de medida ». Artículo 2 Las botellas recipientes de medida en las que podrá estam- parse el signo CEE a que se refiere el tercer párrafo del número $ del Anexo 1, son las que cumplen las prescripcio- nes de la presente Directiva. Dichas bortellas recipientes de medida se someterán a con- trol metrológico de acuerdo con las condiciones estableci- das en los Anexos. Artículo 3 Los Estados miembros no pordán denegar, prohibir o restringir la comercialización ni la utilización como reci- pientes de medida de las botellas que cumplan las prescrip- ciones y controles de la presente Directiva, por motivos relacionados con sus volúmenes, la determinación de los mismos, o su método de. control.