L 96/22 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 3. 98 REGLAMENTO (CE) N* 696/98 DE LA COMISIÓN de 27 de marzo de 1998 relativo a la aplicación del Reglamento (CE) n* 515/97 del Consejo relativo a la asistencia mutua entre las autoridades administrativas de los Estados miembros y a la colaboración entre éstas y la Comisión con objeto de asegurar la correcta aplicación de las reglamentaciones aduanera y agraria LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n* 515/97 del Consejo, de 13 de marzo de 1997, relativo a la asistencia mutua entre las autoridades administrativas de los Estados miembros y a la colaboración entre éstas y la Comisión con objeto de asegurar la correcta aplicación de las reglamentaciones aduanera y agraria ('), en lo sucesivo denominado «Regla- mento de base» y, en particular, el apartado 3 de su artículo 43, Considerando que el Reglamento de base crea, en particu- lar, una base de datos automatizada que responde a las necesidades de las autoridades administrativas encargadas de la aplicación de las reglamentaciones aduanera y agra- ria, así como a las de la Comisión; que el objetivo de esa base de datos consiste en ayudar a prevenir, a descubrir y a perseguir las operaciones que son contrarias a las mencionadas reglamentaciones, reforzando, gracias a una difusión más rápida de las informaciones, la eficacia de los procedimientos de cooperación y de control de las autoridades competentes; Considerando que conviene determinar las operaciones que se refieren a la aplicación de la reglamentación agraria para las cuales hay que introducir informaciones en el Sistema de Información Aduanero (SIA), tal como se dispone en Reglamento de base; Considerando que, en aplicación del artículo 25 del Reglamento de base, conviene decidir también los elementos que deben incluirse en la base de datos (STA) que correspondan a cada una de las categorías a) a f) del artículo 24 de dicho Reglamento; Considerando que, entre los elementos mencionados, figuran datos de carácter personal que son objeto de un régimen de protección específico; que, en particular, esos datos sólo pueden incluirse en la base de datos si se cumplen las condiciones fijadas en el apartado 2 del artículo 27 del Reglamento de base; Considerando que las medidas previstas en del presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité previsto en el artículo 43 del Reglamento de base, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 Las operaciones relativas a la aplicación de la reglamenta- ción agraria para las cuales hay que introducir informa- ciones en el Sistema de Información Aduanero (SIA), tal como se dispone en artículo 23 del Reglamento de base, son las que se refieren a: a) la importación en procedencia de terceros países de productos sujetos a la reglamentación agraria; b) la exportación con destino a terceros países de productos sujetos a la reglamentación agraria; c) la circulación de productos sujetos a la reglamentación agraria al amparo de un procedimiento de tránsito común o externo, así como la permanencia de las mercancías que son objeto de intercambios entre la Comunidad y terceros países; d) la circulación intracomunitaria de productos sujetos a restricciones o prohibiciones basadas en la reglamenta- ción agraria o que se benefician de una ayuda comuni- taria. Artículo 2 Los elementos que corresponden a cada una de las catego- rías a) a f) del artículo 24 del Reglamento de base que pueden introducirse en el SIA figuran en el anexo del presente Reglamento. Artículo 3 El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. El presente Reglamento será aplicable a partir del 13 de marzo de 1998. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 27 de marzo de 1998. () DO L 82 de 22. 3. 1997, p. 1. Por la Comisión Mario MONTI Miembro de la Comisión