17/Vol. 01 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 143 - 384L0569 N* L314/28 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 4. 12. 84 DIRECTIVA DEL CONSEJO de 27 de noviembre de 1984 por la que se revisan los montantes expresados en ECU en la Directiva 78/660/CEE - (84/569/CEE) EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó- mica Europea, Vista la Directiva 78/660/CEE del Consejo, de 25 de julio de 1978, basada en la letra g) del apartado 3 del artículo 54 del Tratado CEE y relativa a las cuentas anuales de ciertas formas de sociedades (!) y, en parti- cular, el apartado 2 de su artículo 53, Vista la propuesta de la Comisión, Considerando que el Reglamento (CEE) n? 3180/ 78 (), modificado por el Reglamento (CEE) n” 2626/ 84 (3), ha definido una nueva unidad de cuenta lla- mada ECU; Considerando que el Reglamento (CEE, Euratom) n” 3308/80 (*) ha reemplazado a la unidad de cuenta europea por el ECU en todos los instrumentos comuni- tarios aplicables en la fecha de su entrada en vigor; Considerando que los artículos 11 y 27 de la Directiva 78/660/CEE y, por referencia, el artículo 6 de la Direc- tiva 83/349/CEE (5) y los artículos 20 y 21 de la Direc- tiva 84/253/CEE () contienen límites expresados en ECU para el total del balance y para el montante neto del volumen de negocios, dentro de los cuales los Esta- dos miembros pueden conceder ciertas excepciones a las disposiciones de estas Directivas; Considerando que el apartado 2 del artículo 53 de la Directiva 78/660/CEE dispone que el Consejo, a pro- puesta de la Comisión, procederá cada cinco años al examen y, en su caso, a la revisión de los montantes expresados en ECU en esta Directiva, en función de la evolución económica y monetaria de la Comunidad; Considerando que, medido en términos constantes, el ECU no ha conservado el valor que tenía en el momento de la adopción de la Directiva 78/660/CEE; (') DOn* L 122 de 14.8. 1978, p. 11. () DOn* L 379 de 30. 12. 1978, p. 1. () DOn” L 247 de 16.9. 1984, p. 1. () DOn?” L345 de 20. 12. 1980, p. 1. (5 DOn?” L 193 de 18. 7. 1983, p. 1. ($ DOn* L 126 de 12. 5. 1984, p. 20. Considerando que, pará tener en cuenta las evolucio- nes monetarias producidas desde entonces en relación al ECU, es necesario volver a calcular su contravalor en moneda nacional en la fecha fijada por el apar- tado ?'del artículo 53 de la Directiva 78/660/CEE, HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA: Artículo 1 La Directiva 78/660/CEE será modificada como sigue: 1) Enelartículo 11: — primer guión: «total del balance: 1000000 ECUS» se sustituirá por: «total del balance: 1550 000 ECUS». — segundo guión: «montante neto del volumen de negocios: 2 000 000 de ECUS» se sustituirá por: «montante neto del volumen de negocios: 3 200 000 ECUS». 2) Enel artículo 27: — primer guión: «total del balance: 4 000 000 de ECUS» será sustituido por: «total del balance: 6 200 000 ECUS». — segundo guión: «montante neto del volumen de negocios: 8 000 000 de ECUS» se sustituirá por: «montante neto del volumen de negocios: 12 800 000 ECUS». 3) a) Enelartículo 53, el apartado 1 se sustituirá por . el texto siguiente: «|. El ECU, con arreglo a la presente Directiva, será definido por el Reglamento (CEE) n* 3180/78 (1), modificado por al Reglamento (CEE) n 2626/84(?). El contravalor en moneda nacional será el que fuera aplicable a 25 de julio de 1983». b) la nota a pie de página se sustituirá por las notas siguientes: «(') DO n* L 379 de 30. 12. 1978, p. 1. () DOn* L 247 de 16.9. 1984, p. 1.» Articulo 2 Los Estados miembros informarán inmediatamente a la Comisión de las disposiciones legales, reglamentarias y