No L 335/44 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 11. 86 (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) CONSEJO DECISIÓN DEL CONSEJO de 24 de noviembre de 1986 que modifica la Decisión 77/795/CEE por la que se establece un procedimiento común de intercambio de informaciones relativo a la calidad de las aguas continentales superficiales de la Comunidad (86/574/CEE) EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular su artículo 235, Vista la propuesta de la Comisión (), Visto el dictamen del Parlamento Europeo (), Visto el dictamen del Comité Económico y Social (3), Considerando que con arreglo a apartado 6 del artículo 3 de la Decisión 77/795/CEE (), la Comisión ha presentado al Consejo propuestas encaminadas a mejorar el procedi- miento de intercambio de informaciones y a armonizar los métodos de medición en lo relativo a la calidad de las aguas continentales superficiales ; Considerando que en vista de dichas propuestas conviene modificar la Decisión citada en lo relativo a la obligación y a la fecha de transmisión de las informaciones a la Comisión, de la periodicidad y de la forma en que la Comisión comunicará dichas informaciones a los Estados miembros y elabora un informe de síntesis ; que se debe permitir a los Estados miembros que lo soliciten disponer de informaciones anuales que hagan posible el segui- miento del nivel de contaminación de las aguas superfi- ciales ; que procede igualmente precisar el procedimiento () DO n* C 321 de 13. 12. 1985, p. 2. () DO n* C 88 de 14. 4. 1986, p. 108. () DO n? C 189 de 28.7. 1986, p. 4. () DO n* L 334 de 24. 12. 1977, p. 29. que la Comisión debe seguir para evaluar la eficacia del sistema ; Considerando que conviene prever disposiciones relativas a una intercalibración de los métodos de medición apli- cados en el plano nacional y de los métodos de medición de referencia; Considerando que resulta oportuno introducir un nuevo artículo que se refiera a la frecuencia mínima de muestreo y de análisis de los parámetros, a su posible reducción en determinadas condiciones, a los métodos de medición de referencia de los parámetros, y a las condiciones relativas a la conservación y a la toma de las muestras ; Considerando que conviene añadir en los Anexos un parámetro opcional y fijar los métodos de medición de referencia, que podrán ser adaptados al progreso técnico ; HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN : Artículo 1 La Decisión 77/795/CEE será modificada como sigue : 1) el artículo 3 será modificado como sigue : a) se añadirá el párrafo siguiente al apartado 3: « Las descripciones de los métodos a que se refiere la letra b) del apartado 2 del artículo 2 podrán omitirse cuando los métodos sean los mismos que los utilizados durante los años precedentes, siempre que se señale explícitamente esta omisión.»;