154 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 03/Vol. 20 381R0005 , N* L1/8 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 1.1.81 REGLAMENTO (CEE) N” 5/81 DEL CONSEJO de 1 de enero de 1981 por el que se determinan las normas generales del régimen de montantes compensatorios «adhesión» en el sector del aceite de oliva EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó- mica Europea, Vista el Acta de adhesión de 1979 y, en particular, el número 5 de su artículo 61 y el apartado 1 de su artículo 72, Vista la propuesta de la Comisión, Considerando que los artículos 58 y 59 del Acta de ad- hesión prevén, para Grecia, la fijación de los precios a” un nivel que puede ser distinto del de los precios comu- nes; que, con arreglo al artículo 61 del Acta, dichas dife- rencias de nivel de los precios se compensan mediante un régimen de montantes compensatorios «adhesión»; Considerando que, el sector del aceite de oliva, se aplica al precio de intervención lo dispuesto en los artículos 58, 59 y 61 del Acta de adhesión; Considerando que, de acuerdo con el artículo 11 del Reglamento n” 136/66/CEE del Consejo, de 22 de sep- tiembre de 1966, por el que se establece una organiza- ción común de mercados en el sector de las materias gra- sas (), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) n” 1917/80 (), se concede una ayuda al consumo para el aceite producido y sacado al mercado en la Co- munidad; que, en virtud del apartado 1 del artículo 79 del Acta de adhesión, el montante compensatorio «adhe- sión» anteriormente contemplado se corregirá, en su caso, de acuerdo con la incidencia de la diferencia entre las ayudas comunitarias al consumo apl¡cables en la Co- munidad de los Nueve y en Grecia; Considerando que, en lo que se refiere a los productos que contienen aceite de oliva, el montante compensatorio aplicable debe tener en cuenta el contenido en aceite de dichos productos; Considerando que, de acuerdo con el párrafo primero del número 5 del artículo 61 del Acta de adhesión, el montante compensatorio «adhesión» no podrá ser supe- rior al montante total percibido por el Estado miembro de que se trate sobre las importaciones procedentes de terceros países; que, habida cuenta del régimen de ayuda al consumo aplicable en el sector del aceite de oliva, la aplicación de la norma antes mencionada llevaría a dis- . torsiones de la competencia; que, por consiguiente, es conveniente establecer excepciones de dicha norma, (1) DO n* 172 de 30. 9. 1966, p. 3025/66. () DO n* L 186 de 19.7. 1980, p. 1. - HA ADOPTADO EL PRESENT REGLAMENTO: Artículo 1 Con arreglo al presente Reglamento, se entenderá por: -— Comunidad de los Nueve, la Comunidad en su com- “posición antes de la adhesión de Grecia; — montantes compensatorios «adhesión», los montantes compensatorios aplicables en los intercambios entre la Comunidad de los Nueve y Grecia y entre esta úl- tima y terceros países. Artículo 2 1. El montante compensatorio «adhesión» aplicable en los intercambios entre la Comunidad de los Nueve y Grecia para el aceite de oliva de la subpartida 15.07 A del arancel aduanero común, con exclusión de los aceites contemplados en el apartado 2, será igual a la diferencia entre el precio de intervención fijado para la Comunidad de los Nueve y ese mismo precio fijado para Grecia. No obstante, para el aceite de oliva de la subpartida 15.07 ATI, se aplicará a dicha diferencia el coeficiente que se establecc en el Anexo. 2. El montante con_1pensatorio «adhesión» aplicable en los intercambios entre la Comunidad de los Nueve y Grecia para el aceite de oliva de las subpartidas 15.07 Ala) y 15.07 A TI cuyo envase cumpla las condi- ciones previstas para la concesión de la ayuda al con- sumo -será el contemplado en el apartado 1, al que se aplicará la diferencia entre la ayuda al consumo aplicable en la Comunidad de los Nueve y en Grecia. Cuando la diferencia entre la ayuda al consumo aplicable en la Comunidad de los Nueve y Grecia sea superior al importe contemplado en el apartado 1, se aphcará la di- ferencia resultante. 3. El montante compensatorio aplicable en los inter- cambios de Grecia con terceros países para el aceite de oliva de la subpartida 15.07 A del arancel aduanero co- mún será el contemplado en el apartado 2. No obstante, en las exportaciones griegas de aceite de oliva contemplado en el apartado 1 a terceros países no se aplicará el montante compensatorio.