L 314/36 Diario Oficial de la Unión Europea 1.12.2009 REGLAMENTO (CE) N"I 1170/2009 DE LA COMISIÓN de 30 de noviembre de 2009 por la que se modifican la Directiva 2002/46/CE del Parlamento Europeo y del Consejo y el Reglamento (CE) n* 1925/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo a las listas de vitaminas y minerales y sus formas que pueden añadirse a los alimentos, incluidos los complementos alimenticios (Texto pertinente a efectos del EEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Directiva 2002/46/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 10 de junio de 2002, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros en materia de complementos alimenticios (!), y, en particular, su artículo 4, apartado 5, Visto el Reglamento (CE) n” 1925/2006 del Parlamento Euro- peo y del Consejo, de 20 de diciembre de 2006, sobre la adición de vitaminas, minerales y otras sustancias determinadas a los alimentos (), y, en particular, su artículo 3, apartado 3, Previa consulta a la Autoridad Europea de Seguridad Alimenta- ria, Considerando lo siguiente: (1) Los anexos I y II de la Directiva 2002/46/CE establecen las listas de vitaminas y minerales que pueden utilizarse en la fabricación de complementos alimenticios, así como las formas en que puede utilizarse cada uno de ellos. Las modificaciones de esas listas se adoptarán de conformidad con los requisitos establecidos en el artículo 4 de dicha Directiva y con arreglo al procedi- miento a que hace referencia su artículo 13, apartado 3. (2) Los anexos I y II del Reglamento (CE) n” 1925/2006 establecen las listas de vitaminas y minerales que pueden añadirse a los alimentos, así como las formas en que puede utilizarse cada uno de ellos. Las modificaciones de esas listas se adoptarán de conformidad con los re- quisitos establecidos en el artículo 3 de dicho Regla- mento y con arreglo al procedimiento a que hace refe- rencia su artículo 14, apartado 3. (3) La Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria ha eva- luado nuevas formas de vitaminas y minerales. Las sus- tancias que han recibido un dictamen científico favorable y en cuyo caso se cumplen los requisitos establecidos en la Directiva 2002/46/CE y en el Reglamento (CE) n 1925/2006 deben añadirse a las listas respectivas de di- chos actos. (4) Se ha consultado a las partes interesadas y se han to- mado en consideración las observaciones recibidas. (5) A raíz de la evaluación científica llevada a cabo por la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria, conviene introducir especificaciones para la identificación de deter- minadas vitaminas y sustancias minerales. (6) Procede, por lo tanto, modificar en consecuencia la Di- rectiva 2002/46/CE y el Reglamento (CE) n 1925/2006. (7) — Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajus- tan al dictamen del Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 Los anexos I y II de la Directiva 2002/46/CE se sustituyen respectivamente por los textos que figuran en los anexos 1 y IT del presente Reglamento. Artículo 2 El Reglamento (CE) n” 1925/2006 queda modificado como sigue: 1) En el anexo I, se añade la palabra «Boro» en el punto 2 de la lista. 2) El anexo II se sustituye por el texto que figura en el anexo III del presente Reglamento. Artículo 3 El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día si- guiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 30 de noviembre de 2009. (1) DO L 183 de 12.7.2002, p. 51. () DO L 404 de 30.12.2006, p. 26. Por la Comisión Androulla VASSILIOU Miembro de la Comisión