s 16 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 03/Vol. 31 384R1633 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N? L 154/27 92. 6. 84 REGLAMENTO (CEE) N? 1633/84 DE LA COMISIÓN de 8 de junio de 1984 sobre modalidades de aplicación de la prima variable por sacrificio de ovinos y por el que se deroga el Reglamento (CEE) n” 2661/80 LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la- Comunidad Econó- mica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n? 1837/80 del Consejo, de 27 de junio de 1980, por el que se establece la organiza- ción común de mercados en el sector de las carnes de -ovino y caprino ('), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) n” 871/84 (*) y, en pamcular, el apartado 4 del artículo 9, Visto el Reglamento (CEE) n* 1223/83 del Consejo, de 20 de mayo de 1983, relativo a los tipos de cambios que se deben aplicar en el sector agrícola (*), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) n* 855/84 (*) y, en particular, el apartado 3 del artículo 4, Considerando que el artículo 9 del Reglamento (CEE) n? 1837/80 ha previsto, únicamente para el Reino Unido, la posibilidad de conceder en la región 5 una prima va- riable por sacrificio de ovinos; que es necesario estable- cer las modalidades de su aplicación; Considerando que es necesario prever que sólo se benefi- cien de la prima los animales nacidos o criados en la re- gión 5 en que se haya concedido la prima;- Considerando que es necesario prever, para el Reino Unido, la posibilidad de conceder la prima en el mo- mento de la primera puesta en el mercado de los anima- les para su sacrificio; que, en dicho caso, conviene prever medidas que permitan garantizar que los animales o sus carnes no puedan beneficiarse varias veces de la prima; Considerando que, según el apartado 2 del artículo 9 del Reglamento (CEE) n? 1837/80, el importe de la prima es igual a la diferencia entre el nivel orientador estacionali- zado y el precio -de mercado comprobado en dicha re- gión; Considerando que el apartado 3 del ártículo 9 del Regla- mento (CEE) n” 1837/80 prevé que, en caso de aplica- ción de la prima en la región 5, se perciba un importe equivalente a éste a la salida de dicha región para todos los productos contemplados en los puntos a) y c) del artí- culo 1 de dicho Reglamento; que es necesario establecer las modalidades de cálculo de dicho importe; que este importe no puede saberse hasta después de dicha salida; que, por lo tanto, es necesario prever el contrato de ga- rantía de dicho importe; () DO n? L 183 de 16.7. 1980, p. 1 () DO n? L 90 de 1. 4. 1984, p. 35. () DO n* L 132 de 21. 5. 1983, p. 33. () DO n* L 90 de 1. 4. 1984, p. 1. Considerando que para evitar, en lo referente a los ani- males vivos y a las carnes, perturbaciones en los inter- cambios que puedan derivarse de la aplicación del régi- men de dicha prima, conviene fijar un plazo máximo, a partir de la primera puesta en el mercado, al término del cual los animales vivos para los que se haya concedido la prima deban ser sacrificados o envíados fuera de la re- gión 5; que, además, conviene, a fin de combatir los po- sibles fraudes y facilitar los controles en los mataderos, prever el mercado de todas las canales de ovinos sacrifi- cados en dicha región; Considerando que, según el apartado 2 del artículo 4 del Reglamento (CEE) n” 1134/68 del Consejo (5), las su- mas indicadas se pagan utilizando el tipo de conversión que estaba en vigor en el momento de la realización de la operación o de parte de la operación; que, según el artículo 6 de este mismo Reglamento, se considera como momento de realización de la operación la fecha en la que se produzca el hecho generador del crédito relativo , al importe correspondiente a dicha operación, tal como dicho hecho generador se define en la regulación comu- nitaria 0, en su defecto y en espera de la misma, en la regulación del Estado miembro de que se trate; que, no obstante, en virtud del apartado 3 del artículo 4 del Re- glamento (CEE) n” 1223/83, cabe apartarse de las dispo- siciones antes citadas; Considerando qúe el presente Reglamento está destinado a sustituir al Reglamento (CEE) n? 2661/80 (*); que, por lo tanto, conviene derogar dicho Reglamento; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento concuerdan con el dictamen del Comité de gestión de ovinos y caprinos, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 1. Sólo podrán ser objeto de la prima contemplada en el artículo 9 del Reglamcnto (CEE) n* 1837/80 los ani- males de la especie ovina: a) que respondan a las normas de calidad contempladas en el Anexo; b) nacidos en la región 5 donde se haya concedido la prima o que hayan sido criados en dicha región al menos durante dos meses. () DO n* L 118 de 1. 8. 1968, p. 1. (*) DO n” L 276 de 20. 10. 1980, p. 19.