N* L 265/14 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 17. 9. 86 (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 13 de agosto de 1986 relativa al establecimiento en la región de Basilicata, Italia, de una acción piloto preparatoria para la aplicación de los programas integrados mediterráneos (El texto en lengua italiana es el único auténtico) — (86/450/CEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Considerando que el Consejo adoptó.el Reglamento (CEE) n* 2088/85, de 23 de julio de 1985 ('), relativo a los programas integrados mediterráneos ; Considerando que es necesario emprender acciones piloto para poner a prueba los métodos de aplicación de los programas integrados mediterráneos para asegurarse de que dichos programas, una vez aprobados, puedan apli- carse lo antes posible ; Considerando que las acciones piloto forman un conjunto coherente de operaciones compatibles tanto “entre sí mismas como con los programas de desarrollo regional y que tienen sus propios méritos desde el punto de vista de las políticas de la Comunidad ; Considerando que cada una de las acciones piloto tiene un alcance menor que el dispositivo operativo previsto en el marco de los programas integrados mediterráneos ; Considerando que la República Italiana propuso a la Comisión establecer una acción piloto preparatoria para la aplicación de los programas integrados mediterráneos en Basilicata, ltalia ; Considerando que el 27 de agosto de 1985 la Comisión decidió, en cuanto al principio, una acción piloto prepara- toría para los programas integrados mediterráneos, que deberá concretarse ulteriormente en todos sus detalles y . () DO n* L 197 de 27. 7. 1985, p. 1. que con tal motivo concedió ya una ayuda para una operación prioritaria ; Considerando que en el momento actual es posible definir dichos detalles ; Considerando que es necesario coordinar la acción piloto con el programa integrado mediterráneo adoptado, en su caso, para la misma región o la misma zona; Considerando que dicha acción piloto afecta a una zona que presenta unos problemas de desarrollo que son repre- sentativos de los problemas que se proponen resolver los programas integrados mediterráneos ; Considerando que, con el fin de asegurar su eficacia, dicha acción piloto se realizará en estrecha cooperación con las autoridades nacionales, regionales y locales competentes del Estado miembro afectado, HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN : Artículo 1 Queda establecida en la región de Basilicata, ltalia, una acción piloto 'preparatoria para la realización de los programas integrados mediterráneos. Los detalles de dicha acción piloto figuran en el Anexo 1. Artículo 2 La aplicación de la acción piloto se examinará periódica- mente por la Comisión en colaboración con el Estado miembro afectado para poder decidir si los elementos previstos en el Anexo 1 deben ser modificados y en qué medida deben serlo.