L 274/8 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 7. 10. 97 DIRECTIVA 97/58/CE DE LA COMISIÓN de 26 de septiembre de 1997 por la que se modifica la Directiva 94/57/CE del Consejo sobre reglas y estándares comunes para las organizaciones de inspección y peritaje de buques y para las actividades correspondientes de las administraciones marítimas (Texto pertinente a los fines del EEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Furopea, Vista la Directiva 94/57/CE del Consejo, de 22 de noviembre de 1994, sobre reglas y estándares comunes para las organizaciones de inspección y peritaje de buques y para las actividades correspondientes de las administra- ciones marítimas (') y, en particular, su artículo 8, Considerando que el anexo de la Directiva 94/57/CE está basado en la Resolución A.739(18) de la OMI sobre direc- trices para la autorización de organizaciones que actúen en nombre de la administración; Considerando que la Asamblea de la OMI adoptó en su decimonovena sesión la Resolución A.789(19) sobre espe- cificaciones de las funciones de peritaje y certificación de organizaciones que actúen en nombre de la administra- ción; Considerando que las especificaciones establecidas en la Resolución A.789(19) de la OMI deben considerarse conjuntamente con las directrices establecidas en la Reso- lución A.739(18) de la OMI Considerando que, a los efectos de la Directiva 94/57/CE, es conveniente incorporar las disposiciones de la Resolu- ción A.789(19) al anexo de dicha Directiva en la medida en que sean aplicables; Considerando que las medidas previstas en la presente Directiva se ajustan al dictamen del Comité mencionado en el artículo 7 de la Directiva 94/57/CE, HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA: Artículo 1 En el anexo de la Directiva 94/57/CE se añadirá el punto 7 siguiente a la sección «A. GENERALES»: «7. La organización deberá operar de conformidad con las disposiciones establecidas en el anexo de la Resolución A.789(19) de la OMI sobre especifica- ciones de las funciones de peritaje y certificación de organizaciones que actúen en nombre de la Administración, en la medida en que sean aplica- bles en el ámbito de la presente Directiva.». Artículo 2 1. Los Estados miembros adoptarán las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para cumplir la presente Directiva a más tardar el 30 de septiembre de 1998. 2. Cuando los Estados miembros adopten dichas dispo- siciones, éstas harán referencia a la presente Directiva o irán acompañadas de dicha referencia en su publicación oficial. Los Estados miembros establecerán las modali- dades de la mencionada referencia. 3. Los Estados miembros comunicarán de inmediato a la Comisión el texto de todas las disposiciones de Derecho interno que adopten en el ámbito regulado por la presente Directiva. La Comisión informará de ello a los demás Estados miembros. Artículo 3 La presente Directiva entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. Artículo 4 Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros. Hecho en Bruselas, el 26 de septiembre de 1997. Por la Comisión Neil KINNOCK Miembro de la Comisión () DO L 319 de 12. 12. 1994, p. 20.