6 — Diario Oficial de las Comunidades Europeas 03/Vol. 38 385R2661 21.9.85 Diario Oficial de las Comunidades Europeas * No L 252/13 REGLAMENTO (CEE) N* 2661/85 DE LA COMISIÓN de 20 de septiembre de 1985 por el que se derogan los Reglamentos (CEE) n” 262/79 y (CEE) n” 1932/81 en lo relativo a la mantequilla destinada a la fabricación de productos de pastelería, helados y otros productos alimenticios LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó- mica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n” 804/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, sobre organización común de los mercados en el sector de la leche y los productos lác- teos (1), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) n* 1298/85 (), y vistos, en particular, el apartado 7 de su artículo 6 y el apartado 3 de su artículo 12, Considerando que los Reglamentos (CEE) n*” 262/79 de la Comision (*), modificado en último lugar por el Re- glamento (CEE) n* 2077/85 (*) y (CEE) n* 1932/81 de la Comisión (*), modificado en último lugar por el Regla- mento (CEE) n? 453/85 (9), se refieren, respectivamente, a la venta a precio reducido de mantequilla de interven- ción y a la concesión de ayuda a la mantequilla de mer- cado destinada a la fabricación de productos de pastele- ría, helados y otros productos alimenticios; Considerando que el volúmen de las existencias de inter- vención ha ayudado a reequilibrar el precio de cesión de la mantequilla de intervención y la ayuda a la mantequi- lla de mercado, con ventaja para la mantequilla de inter- vención; que parece oportuno ampliar el alcance de estas medidas admitiendo, temporalmente y en ciertas condi- ciones, que los operadores a los que se declare adjudica- tarios con arreglo al Reglamento (CEE) n* 1932/81 sean liberados de las obligaciones anejas siempre que retiren cantidades importantes de mantequilla de intervención con arrelo al Reglamento (CEE) n* 262/79; Considerando que procede prever el caso en que las can- " tidades necesarias para la aplicación del presente Regla- mento no estén disponibles en el Estado miembro en que se presenten las ofertas; Considerando que esta derogación sólo podrá tener pleno efecto si se modifican los plazos de transformación de la mantequilla; - () DO n* L 148 de 28. 6. 1968, p. 13. () DO n* L 137 de 27. 5. 1985, p. 5. () DO n” L41 de 16. 2. 1979, p. 1. () DO n? L 196 de 26.7. 1985, p. 22. () DO n* L 191 de 14.7. 1981, p. 6. (5 DO n* L 52 de 22. 2. 1983, p. 40. Considerando que las medidas dispuestas en el presente Reglamento son conformes al dictamen del Comité de gestión de la leche y de los productos lácteos, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 Para las ofertas presentadas en aplicación del Regla- “mento (CEE) n” 1932/81 y en relación con las adjudica- ciones especiales n* 76 a 81, siempre que no haya expi- rado el plazo de transformación a que se refiere el apar- tado 2 del artículo 2 de dicho Reglamento, la empresa adjudicataria, a petición propia, será liberada de sus obli- gaciones para el total o parte de las cantidades para las que es adjudicataria, con arreglo a este Reglamento, a condición que, con arreglo al Reglamento (CEE) n* 262/79, sea declarada adjudicataria de una cantidad de mantequilla superior en un 25 % a la cantidad para la cual tal empresa solicita ser liberada de obligaciones con arreglo al Reglamento (CEE) n* 1932/81. En este caso la oferta presentada con arreglo al artículo 14 del Reglamento (CEE) n” 262/79 debe venir acompa- ñada de una declaración en que se indique expresamente que la oferta se presenta para acogerse al presente Re- glamento y se precise el número de la adjudicación parti- cular que haya dado lugar al contrato que se vaya a res- cindir, las cantidades de mantequilla que figuren en dicho contrato y las cantidades objeto de las rescisión. Artículo 2 La oferta hecha con arreglo al Reglamento (CEE) n* 262/79 deberá presentarse en el Estado miembro en que se había presentado la oferta que se había hecho con arreglo al Reglamento (CEE) n” 1932/81. En caso en que la aceptación de la oferta hecha con arreglo al Re- glamento (CEE) n” 262/79 implicara sobrepasar las can- tidades disponibles en el Estado miembro de que se trate, el organismo de intervención correspondiente, después de entrar en contacto con los organismos de intervención de los demás Estados miembros, indicará al ligitador las cantidades complementarias disponibles en los demás Es- tados miembros. El ligitador presentará ofertas para estas cantidades complementarias a los organismos de inter- vención correspondientes, ofertas que pueden llegar