13/Vol. 02 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 9 371L0347 7 25.10.71 Diario Oficial de las Comunidades Europeas No L239/1 DIRECTIVA DEL CONSEJO de 12 de octubre de 1971 relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre la medición de la masa hectolítrica de cereales (71/347/CEE) EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 100, Vista la propuesta de la Comisión, Visto el dictamen del Parlamento Europeo (!), Visto el dictamen del Comité Económico y Social (?), Considerando que los instrumentos y métodos utilizados en los Estados miembros para la medición de la masa hec- tolítrica de cereales son divergentes entre sí y tienen una incidencia directa en el funcionamiento del mercado común ; que una aproximación de las legislaciones en este ámbito facilitaría los intercambios comerciales, no sola- mente de cereales, sino también de instrumentos de medi- ción; Considerando que, con este fin, conviene definir una característica especial denominada «masa hectolítrica CEE », y establecer las prescripciones técnicas que deberán - cumplir los instrumentos patrón con los que se determine dicho valor de referencia; Considerando que los instrumentos de medida que tienen una precisión definida en relación con la de los instrumen- tos patrón y que han sido objeto de los controles previstos en la directiva del Consejo, de 26 de julio de 1971, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados (1) DO n? C 63 de 28. 5. 1969, p. 27. (2) DO n? C 4 de 14. 1. 1969, p. 4. miembros sobre las disposiciones comunes a los instrumen- tos de medida y a los métodos de control metrológico (3) ofrecen suficientes garantías para que sean de uso legal en todos los Estados miembros; que por lo tanto son comer- cializables en toda la Comunidad; Considerando que, en lo tocante al comercio entre Estados miembros, es necesario prohibir la medición de la masa hectolítrica de cereales que se realiza según los distintos usos y disposiciones que actualmente se aplican en la Comunidad; que la utilización exclusiva y obligatoria de una masa hectolítrica CEE, común a todos los Estados miembros, podrá evitar cualquier conflicto que surja sobre este modo de medición en los intercambios intracomuni- tarios, HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA: Artículo 1 La presente Directiva se refiere a: a) la definición de la característica de los cereales, denomi- nada «masa hectolítrica CEE » (« EEG-natuurgewicht, EWG-Schúrtdichte, peso ettolítrico CEE, masse 4 Phec- tólitre CEE »), b) las prescripciones de realización técnica y de utilización del instrumento patrón de referencia que interviene en la definición de la masa hectolítrica CEE, c) las condiciones que deberán cumplir los instrumentos de trabajo que sirvan para medir la masa hectolítrica CEE, (3) DO nS L 202 de 6. 9. 1971, p. 1.