No L 223/18 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 13. 8. 97 (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 9 de julio de 1997 relativa a una reglamentación técnica común para los equipos terminales que se conecten a redes públicas de transmisión de datos con conmutación de circuitos y circuitos arrendados ONP utilizando una interfaz del tipo de la Recomendación X.21 del CCITT (Texto pertinente a los fines del EEE) (97/544/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Directiva 91/263/CEE del Consejo, de 29 de abril de 1991, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre equipos terminales de teleco- municación, incluido el reconocimiento mutuo de su conformidad ('), modificada por la Directiva 93/68/ CEE (3), y, en particular, el segundo guión del apartado 2 de su artículo 6, Considerando que la Comisión ha adoptado la medida por la que se identifica el tipo de equipo terminal para el que es necesaria una reglamentación técnica común, así como la declaración sobre el alcance de dicha reglamenta- ción; Considerando que deben adoptarse las correspondientes normas armonizadas o partes de dichas normas que incor- poran los requisitos esenciales que deben transformarse en reglamentaciones técnicas comunes; Considerando que la reglamentación técnica común prevista en la presente Decisión se ajusta al dictamen del Comité de aprobación de los equipos de telecomunica- ción (CAFT), HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: Artículo 1 1. La presente Decisión será aplicable a los equipos terminales que se conecten a redes públicas de transmi- sión de datos con conmutación de circuitos y circuitos () DO n* L 128 de 23. 5. 1991, p. 1. () DO n L 220 de 31. 8. 1993, p. 1. arrendados ONP utilizando una interfaz del tipo de la Recomendación X.21 del CCITT y que entren en el ámbito de aplicación de la norma armonizada identificada en el apartado 1 del artículo 2 de la presente Decisión. 2. La presente Decisión establece una reglamentación técnica común referida a las características técnicas (requi- sitos de la interfaz eléctrica y mecánica y protocolo de control de acceso) que deberá ofrecer el equipo terminal que utilice una interfaz del tipo de la Recomendación X.21 del CCITT, o una interfaz física, funcional y eléctri- camente compatible con la Recomendación X.21 del CCITT pero trabajando a cualquier velocidad de señaliza- ción de datos hasta un máximo de 1 984 kbit/s inclusive. Artículo 2 1. La reglamentación técnica común incluirá la norma armonizada que haya sido preparada por el organismo de normalización competente para la aplicación, en la medida que proceda, de los requisitos esenciales contem- plados en la letra d) del artículo 4 de la Directiva 91/263/ CEE. La referencia a dicha norma figura en el Anexo. 2. Los equipos terminales que entren en el ámbito de aplicación de la presente Decisión deberán ajustarse a la reglamentación técnica común a que se refiere el apartado 1, cumplir los requisitos esenciales a que se refieren las letras a) y b) del artículo 4 de la Directiva 91/263/CEE y cumplir los requisitos de cualquier otra directiva aplicable, en particular las Directivas 73/23/CEE (*) y 89/336/CEE () del Consejo. - () DO n? L 77 de 26. 3. 1973, p. 29. () DO n' L 139 de 23. 5. 1989, p. 19.