5.9.2008 Diario Oficial de la Unión Europea L 238/5 (Actos adoptados en aplicación de los Tratados CE/Euratom cuya publicación no es obligatoria) DECISIONES CONSEJO DECISIÓN DEL CONSEJO de 24 de julio de 2008 sobre la existencia de un déficit excesivo en el Reino Unido (2008/713/CE) EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 104, apartado 6, Vista la recomendación de la Comisión, Vistas las observaciones presentadas por el Reino Unido, Considerando lo siguiente: (1) El artículo 104 del Tratado establece un procedimiento de déficit excesivo (PDE) para evitar que los Estados miembros registren déficit públicos excesivos o para que corrijan dichos déficit rápidamente en caso de que aparezcan. De conformidad con el artículo 5 del Protocolo sobre determinadas disposiciones relativas al Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, la obligación en virtud del artículo 104, apartado 1, del Tratado de evitar déficit públicos excesivos no se aplicará al Reino Unido a menos que este país pase a la tercera fase de la unión económica y monetaria. Mientras se encuentre en la segunda fase de la unión económica y monetaria, el Reino Unido, en virtud del artículo 116, apartado 4, del Tratado, procu- rará evitar déficit excesivos. El pacto de estabilidad y crecimiento tiene por objetivo lograr unas finanzas públicas saneadas como medio de reforzar las condiciones para la estabilidad de precios y para un crecimiento fuerte, duradero y generador de em- pleo. (4) El procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo, contemplado en el artículo 104 del Tratado y desarro- llado por el Reglamento (CE) n 1467/97 del Consejo, de 7 de julio de 1997, relativo a la aceleración y clarifica- ción de la aplicación del procedimiento de déficit exce- sivo (1), que forma parte del pacto de estabilidad y creci- miento, prevé la adopción de una decisión sobre la exis- tencia de un déficit excesivo. El Protocolo sobre el pro- cedimiento aplicable en caso de déficit excesivo, anejo al Tratado, establece disposiciones adicionales relativas a la aplicación del procedimiento de déficit excesivo. El Reglamento (CE) n* 3605/93 del Consejo () establece definiciones y normas de aplicación de dicho Protocolo. El artículo 104, apartado 5, del Tratado dispone que la Comisión debe transmitir un dictamen al Consejo si con- sidera que un Estado miembro presenta o puede pre- sentar un déficit excesivo. Tras tomar en consideración su informe, elaborado de conformidad con el ar- tículo 104, apartado 3, del Tratado y visto el dictamen del Comité económico y financiero emitido de conformi- dad con el apartado 4 de dicho artículo, la Comisión concluyó que existe un déficit excesivo en el Reino Unido. Por consiguiente, la Comisión trasmitió al Con- sejo un dictamen de estas características relativo al Reino Unido el 2 de julio de 2008. El artículo 104, apartado 6, del Tratado establece que el Consejo debe considerar las observaciones que formule el Estado miembro de que se trate y, tras una valoración global, decidir si existe un déficit excesivo. En el caso del Reino Unido, esta valoración global lleva a las siguientes conclusiones. L 209 de 2.8.1997, p. 3 3 6. L 332 de 31.12.1993, p. 7.