24. 10. 97 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 291/35 DIRECTIVA 97/50/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO de 6 de octubre de 1997 por la que se modifica la Directiva 93/16/CEE destinada a facilitar la libre circu- lación de los médicos y el reconocimiento de sus diplomas, certificados y otros títulos EL PARLAMENTO EUROPEO Y EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 49, el apartado 1 y la primera y tercera frases del apartado 2 de su artículo 57 y su artículo 66, Vista la propuesta de la Comisión (), Visto el dictamen del Comité Económico y Social (*), De conformidad con el procedimiento establecido en el artículo 189 B del Tratado (*), a la vista del texto conjunto aprobado el 28 de mayo de 1997 por el Comité de conci- liación, Considerando que es necesario establecer procedimientos adecuados que permitan actualizar lo dispuesto en el apar- tado 3 del artículo 5, en el apartado 2 del artículo 7 y en los artículos 26 y 27 de la Directiva 93/16/CEE (*), habida cuenta de los frecuentes cambios que experimenta la formación y la designación de las especialidades médicas en los distintos Estados miembros; Considerando que dichos procedimientos, previstos en la Decisión 87/373/CEE del Consejo, de 13 de julio de 1987, por la que se establecen modalidades del ejercicio de las competencias de ejecución atribuidas a la Comi- sión (5, aumentarían la eficacia del proceso de toma de decisiones de la Comunidad el objeto de simplificar el ejercicio efectivo del derecho de establecimiento y de la libre prestación de servicios por parte de los médicos especialistas, cuyos derechos dependen de la actualización de las disposiciones antes citadas; Considerando que la aplicación de los procedimientos previstos en la Decisión 87/373/CEE debe hacerse en función del modus vivendi(*) en materia de comitología acordado entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión, mientras no sea efectiva una revisión de los tratados en virtud del apartado 2 del artículo N del Tratado de la Unión Europea; Considerando que es preciso actualizar lo dispuesto en el apartado 3 del artículo 5 y en el apartado 2 del artículo 7 () DO C 389 de 31. 12. 1994, p. 19, y DO C 28 de 1. 2. 1996, p. 7 () DO C 133 de 31. $. 1995, p. 10. (?) Dictamen del Parlamento Europeo de 29 de junio de 1995 (DO C 183 de 17.7. 1995, p. 24), Posición común del Consejo de 18 de junio de 1996 (DO C 248 de 26. 8. 19%6, p. 71) y Decisión del Parlamento Europeo de 22 de octubre de 1996 (DO C 347 de 18. 11. 1996, p. 31). Decisión del Parlamento Europeo de 17 de julio de 1997. Decisión del Consejo de 24 de julio de 1997. () DO L 165 de 7.7. 1993, p. 1; Directiva modificada por el Acta de adhesión de 1994. () DO L 197 de 18. 7. 1987, p. 33. () DO C 102 de 4. 4. 199%6, p. 1. en lo que atañe a las especialidades médicas, cuando estén reconocidas en dos o más Estados miembros, así como incorporar tales Estados miembros a las pertinentes listas de denominaciones de especialidades, siempre y cuando la formación impartida en esos Estados miembros cumpla los requisitos mínimos establecidos en la Directiva 93/16/CEE; Considerando que procede fijar en los artículos 26 y 27 de dicha Directiva la duración mínima de las formaciones correspondientes a las especializaciones recientemente introducidas y revisar las otras duraciones mínimas cada vez que ello sea necesario; Considerando que la Comisión, asistida por el Comité de altos funcionarios de la salud pública creado por la Deci- sión 75/365/CEE (), en calidad de comité consultivo, podrá introducir las modificaciones necesarias en el apar- tado 3 del artículo 5 y en el apartado 2 del artículo 7; Considerando que resulta oportuno que, en su labor de asistencia a la Comisión para la modificación de los artículos 26 y 27, el mismo Comité actúe en calidad de comité de gestión; Considerando que el Comité consultivo para la formación de médicos creado en la Comisión en virtud de la Deci- sión 75/364/CEE () dirige a la Comisión y a los Estados miembros dictámenes y recomendaciones en el marco de la aplicación de la Directiva 93/16/CEE; Considerando que, en el caso de los mnacionales de los Estados miembros que sean titulares de diplomas expe- didos por terceros países, los problemas que surjan en el contexto de la aplicación de directivas sectoriales deben resolverse en el marco del sistema general de reconoci- mieto de los diplomas de enseñanza superior que sancionan formaciones profesionales, HAN ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA: Artículo 1 La Directiva 93/16/CEE quedará modificada como sigue: 1) En el artículo 5, se añadirá el apartado siguiente: «4.  La lista de denominaciones que figura en el apartado 3 se modificará con arreglo al procedimiento establecido en el apartado 2 del artículo 44 bis. 2) En el artículo 7, se añadirá el apartado siguiente: 3.. La lista de denominaciones que figura en el apartado 2 del artículo 44 bis». (7 DO 167 de 30. 6. 1975, p. 19; Decisión cuya última modifica- ción la constituye la Decisión 80/157/CEE (DO L 33 de 11.2. 1980, p. 15). () DO L 167 de 30. 6. 1975, p. 17.