14. 7. 98 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 196/7 REGLAMENTO (CE) N* 1490/28 DE LA COMISIÓN de 13 de julio de 1998 por el que se modifica el Reglamento (CE) n* 659/97 por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n* 2200/96 del Consejo en lo que respecta al régimen de las intervenciones en el sector de las frutas y hortalizas LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n* 2200/96 del Consejo, de 28 de octubre de 199%6, por el que se establece la organiza- ción común de mercados en el sector de las frutas y hortalizas (1), modificado por el Reglamento (CE) n* 2520/97 de la Comisión (*), y, en particular, el apartado 6 de su artículo 30 y sus artículos 48 y 57, Considerando que, mediante el Reglamento (CE) n* 659/97 de la Comisión (*), modificado por el Regla- mento (CE) n* 1946/97 ($), se adoptaron las disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n* 2200/96 en lo que respecta al régimen de las intervenciones en el sector de las frutas y hortalizas, Considerando que es necesario establecer las normas mínimas aplicables a los productos que vayan a ser reti- rados del mercado para los que no exista una norma comunitaria de comercialización; Considerando que los tomates producidos durante el período comprendido entre el 16 de julio y el 15 de octubre deben ajustarse a las normas de comercialización y, por consiguiente, cumplir las disposiciones en materia de acondicionamiento, dadas las condiciones especiales de recogida y producción de este producto; Considerando que el párrafo segundo del apartado 3 del artículo 15 del Reglamento (CE) n* 2200/96 dispone que los Estados miembros pueden fijar la cuantía máxima del complemento de la indemnización comunitaria de reti- rada; que ese mismo artículo establece, no obstante, que la cuantía del complemento sumada al importe de la indem- nización comunitaria de retirada no puede superar el límite de los precios de retirada aplicables a la campaña 1995/96; que es necesario establecer criterios para la fija- ción de dicho complemento, con objeto de que la retirada de productos del mercado siga constituyendo un instru- mento de estabilización del mercado de productos frescos, en lugar de una salida que lo sustituya; Considerando que, en el caso de los tomates destinados a la transformación, la indemnización comunitaria de reti- rada sumada al complemento fijado en su caso por los Estados miembros no debe superar el precio mínimo de transformación establecido para la campaña de que se trate, a fin de evitar que la retirada de estos productos se convierta en una alternativa a su transformación; 297 de 21. 11. 1996, p. 1. 346 de 17. 12. 1997, p. 41. 100 de 17. 4. 1997, p. 22. 274 de 7. 10. 1997, p. 4. Considerando que el artículo 24 del Reglamento (CE) n* 2200/96 dispone que los productores que no estén afiliados a ninguna organización de productores pueden beneficiarse del régimen de intervención a través de las organizaciones de productores; que, debe disponerse que, en caso necesario, se puedan adoptar a nivel nacional medidas que garanticen la aplicación efectiva de esas disposiciones; Considerando que, en lo que concierne a la distribución gratuita de los productos retirados del mercado, las insti- tuciones de carácter social, educativo o sanitario deben quedar equiparadas a las instituciones previstas al efecto en el Reglamento (CE) n* 2200/96; Considerando que, en lo que concierne a las operaciones de distribución gratuita en terceros países, los Estados miembros deben presentar a la Comisión el proyecto de esas operaciones; que dicho proyecto debe contener, en particular, el consentimiento de los terceros países inte- resados; que, en caso de transporte marítimo, debe apli- carse un coeficiente de 0,6 a los gastos de transportes que pueden ser financiados por la Comisión; Considerando que deben prorrogarse hasta la campaña 2000/01 las disposiciones establecidas en el artículo 15 bis del Reglamento (CE) n* 659/97; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de Gestión de las frutas y hortalizas frescas, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El Reglamento (CE) n* 659/97 quedará modificado como sigue: 1) El apartado 2 del artículo 2 se sustituirá por el texto siguiente: «<2. Cuando se hayan adoptado disposiciones en aplicación del artículo 2 del Reglamento (CE) n* 2200/9%6, los productos retirados del mercado deberán ajustarse a dichas disposiciones, con excep- ción de aquellas relativas a la presentación y marcado del producto. Los productos podrán ser retirados sin distinción de calibre, siempre y cuando cumplan el calibre mínimo de la categoría II. No obstante, los tomates retirados durante el período comprendido entre el 16 de julio y el 15 de octubre deberán ajustarse a la norma de comercialización esta- blecida por el Reglamento (CEE) n* 778/83».