L 353/36 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 24. 12. 97 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 5 de diciembre de 1997 relativa a la contribución de la Comunidad a la financiación de un programa de lucha contra los organismos nocivos para los vegetales y productos vegetales de Madeira en 1997 (El texto en lengua portuguesa es el único auténtico) (97/868/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 1600/92 del Consejo, de 15 de junio de 1992, sobre medidas específicas en favor de las Azores y Madeira relativas a determinados productos agrarios ('), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 2348/96 de la Comisión (), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 33, Considerando que en la Decisión 93/522/CEE de la Comisión (), modificado por la Decisión 96/633/CEE (), se determinan las medidas que puede subvencionar la Comunidad dentro de los programas de lucha contra los organismos nocivos para las plantas y los productos vege- tales de los departamentos franceses de Ultramar, en las Azores y Madeira; Considerando que las características específicas de la producción agraria de Madeira exigen una atención espe- cial y que es por lo tanto necesario adoptar o reforzar ciertas medidas del sector de la producción vegetal -espe- cialmente el fitosanitario- de la citada región; Considerando el coste especialmente elevado de las medidas fitosanitarias que está previsto adoptar o reforzar, Considerando que, con vistas a la posible contribución de la Comunidad a la financiación de las citadas medidas, las autoridades competentes portuguesas han presentado a la Comisión un programa en el que se precisan los objetivos perseguidos y las medidas que van a aplicarse, así como su duración y coste; Considerando que la participación financiera de la Comu- nidad podrá cubrir hasta el 75 % de los gastos subvencio- nables, aunque en ella no se incluirán las medidas de protección de los plátanos; Considerando que las medidas fitosanitarias previstas en el programa operativo y la iniciativa comunitaria REGIS II para Madeira durante el período comprendido entre 1994 y 1999 y financiadas por los Fondos estructurales no DO L 173 de 27. 6. 1992, p. 1. DO L 320 de 11. 12. 1996, p. 1. * DO L 251 de 8. 10. 1993, p. 35. ) DO L 283 de 5. 11. 1996, p. 58. pueden ser las mismas que las incluidas en el presente programa; Considerando que las operaciones previstas en el programa marco de la Comunidad Europea en materia de investigación y desarrollo tecnológicos no pueden ser las mismas que las incluidas en el presente programa; Considerando que las medidas previstas en el programa medioambiental aprobado para la región de Madeira en el ámbito del Reglamento (CEE) n” 2078/92 del Consejo (5), modificado por el Reglamento (CE) n" 2772/95 (9, no pueden ser las mismas que las incluidas en el presente programa; Considerando que los datos técnicos aportados por Portugal han permitido al Comité fitosanitario perma- nente realizar un correcto análisis técnico global de la situación; Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité fitosanitario permanente, HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: Artículo 1 Queda aprobada la contribución financiera de la Comu- nidad al programa oficial de lucha contra los organismos nocivos para los vegetales y productos vegetales de la isla de Madeira presentado por las autoridades portuguesas competentes para 1997. Artículo 2 El programa oficial incluye tres subprogramas: 1) un subprograma de lucha autocida contra la mosca de la fruta (Ceratitis capitata Wied), 2) un subprograma de lucha contra la mosca blanca de los cítricos (Aleurothbrixus floccosus Maskell); 3) un subprograma de lucha contra Trialeurodes vapo- riarum Westwood. () DO L 215 de 30. 7. 1992, p. 85. () DO L 288 de 1. 12. 1995, p. 35.