6. 6. 87 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 146/53 REGLAMENTO (CEE) N* 1592/37 DE LA COMISIÓN de 5 de junio de 1987 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n* 1805/78 relativo a la retirada por las organizaciones de productores de frutas y hortalizas de los productos que no respondan a sus normas de comercialización LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 1035/72 del Consejo, de 18 de mayo de 1972, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las frutas y hortali- zas (), cuya última modificación la constituye el Regla- mento (CEE) n* 1351/86 (, y, en particular, el párrafo segundo del apartado 1 de su artículo 15, Considerando que el Reglamento (CEE) n* 3587/86 de la Comisión, de 20 de noviembre de 1986, por el que se fijan los coeficientes de adaptación que se han de aplicar a los precios de compra en el sector de las frutas y horta- lizas (3), se aplicará a partir del 1 de mayo de 1987 por lo que se refiere a las coliflores y a partir del 1 de junio de 1987 por lo que se refiere a los demás productos ; que procede adaptar en consecuencia el Reglamento (CEE) n* 1805/78 de la Comisión (*), modificado por el Reglamento (CEE) n* 1449/85(5); Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de las frutas y hortalizas, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El artículo 2 del Reglamento (CEE) n* 1805/78 será susti- tuido por el texto siguiente : « Artículo 2 El precio de retirada que deberá tomarse en considera- ción para el cálculo de la indemnización relativa a los productos que no se hayan puesto en venta se deter- minará aplicando a los precios de compra los coefi- cientes de adaptación fijados en el Reglamento (CEE) n* 3587/86 de la Comisión (3. () DO n* L 334 de 27. 11. 1986, p. 1.» Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. Será aplicable a partir del 1 de mayo de 1987 por lo que se refiere a las coliflores y del 1 de junio de 1987 por lo que se refiere a los demás productos. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable -en cada Estado miembro. Hecho en Bruxelas, el 5 de junio de 1987. O n* L 118 de 20. 5. 1972, p. 1. O n* L 119 de 8. 5. 1986, p. 46. O n* L 334 de 27. 11. 1986, p. 1. O n* L 205 de 29. 7. 1978, p. 64. O n* L 144 de 1. 6. 1985, p. 50. Por la Comisión Frans ANDRIESSEN Vicepresidente