62 4 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 03/Vol. 03 1 - 369L0060 26.2.69 Diario Oficial de las Comunidades Europeas NS L48/1 DIRECTIVA DEL CONSEJO de 18 de febrero de 1969 por la que se modifica la Directiva del Consejo, de 14 de junio de 1966, referente a la comercia- lización de las semillas de cereales — (69/60/CEE) EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, - Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó- mica Europea y en particular sus artículos 43 y 100, Vista la propuesta de la Comisión, Visto el dictamen del Parlamento Europeo (), Visto el dictamen del Comité económico y social, Considerando que resulta oportuno modificar determina- das disposiciones de la Directiva del Consejo, de 14 de junio de 1966, referente a la comercialización de las se- millas de cereales (*); Considerando que conviene completar las disposiciones transitorias y permitir la utilización de las semillas de ge- neraciones anteriores a las semillas de base; Considerando que es necesario inscribir en la Directiva una nueva especie de cereal y fijar con tal fin unas con- diciones mínimas; Considerando que si, en el territorio de un Estado miem- bro, no existiere habitualmente reproducción y comercia- lización de semillas de determinadas especies, conviene prever la posibilidad de dispensar a dicho Estado miem- bro, según el procedimiento del Comité permanente de semillas y plantas agrícolas, hortícolas y forestales de ap- licar las disposiciones de la Directiva respecto de las es- pecies de que se trate; Considerando que conviene prever determinadas facili- dades para el etiquetado así como una modificación del color de la etiqueta cuando se trate de semillas sometidas a exigencias reducidas, () DO n* C 108 de 19. 10. 1968, p. 30. (2) DO n* 125 de 11.7. 1966, p. 2309/66. - HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA: Artículo 1 “La Directiva del Consejo, de 14 de junio de 1966, refe- rente a la comercialización de las semillas de cereales, se modificará como se estipula en los artículos siguientes. Artículo 2 1. Enel punto A del apartado 1 del artículo 2 se aña- dirán, tras las palabras «Oryza sativa L. Arroz» las pala- bras «Phalaris canariensis L. Alpiste». 2. Enel punto C del apartado 1 del artículo 2 tras las palabras «escanda, centeno» y en el punto E tras las pa- labras «centeno, maíz» se añadirá una coma y la palabra «alpiste». 3. El texto de la letra a) punto E apartado 1 del artí- culo 2 se substituirá por el texto siguiente: «a) Que proceden directamente de semillas de base 0, a petición del obtentor, de semillas de una ge- neración anterior a las semillas de base que pue- dan cumplir, y que hayan cumplido, al realizar un examen oficial, las condiciones previstas en los Anexos I y II para las semillas de base;» 4. El texto de la letra a) punto F apartado 1 amculo 2 - se substituirá p01' el texto s¡gu¡ente «a) - Que proceden directamente de semillas de base 0, a petición del obtenor, de semillas de una ge- neración anterior a las semillas de base que ha- yan.cumplido, al realizar un examen oficial, las condiciones previstas en los Anexos I y II para las semillas de base;» 5. El texto de la letra a) punto G apartado 1 artículo 2 se substituirá por el texto siguiente: «a) Que proceden directamente de semillas de base, de semillas certificadas de la primera reproduc- ción 0, a petición del obtenor, de semilias de una generación anterior a las semillas de base que ha- yan cumplido, al realizar un examen oficial, las condiciones previstas en los Anexos L y II para las semillas de base;»