16. 5. 86 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N? L 130/49 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 9 de abril de 1986 por el que se aprueba una addenda al programa relativo a la comercialización de los productos hortícolas en Dinamarca, con arreglo al Reglamento (CEE) n” 355/77 del Consejo (El texto en lengua danesa es el único auténtico) (86/171/CEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 355/77 del Consejo, de 15 de febrero de 1977, relativo a una acción común para la mejora de las condiciones de transformación y de comer- cialización de los productos agrícolas y de los productos de la pesca (), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 1247/85 (), y, en particular, su artí- culo 5, Considerando que, el 22 de julio de 1985, el Gobierno danés comunicó una addenda al programa aprobado por la Decisión 80/1325/CEE de la Comisión (3) relativa a la comercialización de los productos hortiícolas en Dina- marca, y que comunicó datos complementarios, los días 18 y 26 de octubre de 1985; Considerando que la addenda anteriormente mencionada deberá permitir la continuidad de los objetivos fijados en el programa, como por ejemplo: — la creación de unidades más grandes de comercializa- ción (puntos de venta y de subasta), equipados con instalaciones de calibrado, de empaquetado, de enva- sado y de refrigeración, — el almacenamiento, — el transporte especializado, — la promoción de ventas, a fin de adaptar mejor la oferta a la creciente concentra- ción de la demanda, organizar mejor la exportación, y mejorar de esa manera la situación del sector de los productos hortícolas, la valorización de dichos productos y de los ingresos de los productores ; Considerando que el apéndice incluye un número sufi- ciente de los datos a que hace referencia el artículo 3 del () DO n* L 51 de 23. 2. 1977, p. 1. (7) DO n L 130 de 16. 5. 1985, p. 1. () DO n* L 380 de 31. 12. 1980, p. 19. Reglamento (CEE) n* 355/77, que demuestran que los objetivos del artículo 1 del mencionado Reglamento podrán alcanzarse en el sector de la producción de frutas y hortalizas; que el plazo fijado para la aplicación del apéndice no sobrepasa el período contemplado en la letra g) del apartado 1 del artículo 3 de dicho Reglamento ; Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se atienen al dictamen del Comité permanente de estructuras agrícolas, HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN : Artículo 1 Queda aprobada la addenda al programa relativo a la comercialización de los productos hortícolas, comunicado por el Gobierno danés, con arreglo al Reglamento (CEE) n* 355/77, el 22 de julio de 1985. Artículo 2 El destinatario de la presente Decisión será el Reino de Dinamarca. Hecho en Bruselas, el 9 de abril de 1986. Por la Comisión Frans ANDRIESSEN Vicepresidente