L 94/8 Diario Oficial de la Unión Europea 5.4.2008 DIRECTIVAS DIRECTIVA 2008/43/CE DE LA COMISIÓN de 4 de abril de 2008 por la que se establece, con arreglo a la Directiva 93/15/CEE del Consejo, un sistema de identificación y trazabilidad de explosivos con fines civiles (Texto pertinente a efectos del EEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Directiva 93/15/CEE del Consejo, de 5 de abril de 1993, relativa a la armonización de las disposiciones sobre la puesta en el mercado y el control de los explosivos con fines civiles (), y, en particular, su artículo 14, párrafo segundo, segunda frase, Considerando lo siguiente: (1) La Directiva 93/15/CEE establece normas para que la circulación de explosivos en el mercado comunitario se desarrolle de forma segura y protegida. (2) Tal como establece la citada Directiva, es necesario que las empresas del sector posean un sistema que permita seguir la pista de los explosivos para poder identificar en todo momento a su tenedor. (3) La identificación única de los explosivos resulta esencial para poder llevar registros precisos y completos de los mismos en todas las fases de la cadena de suministro. Ello ha de permitir la identificación y trazabilidad del explosivo desde el lugar de producción y su primera comercialización hasta el usuario y uso finales, a fin de prevenir el uso inadecuado y el robo y de ayudar a las autoridades que velan por el cumplimiento de la ley a determinar el origen de los explosivos perdidos o roba- dos. (4) Las medidas previstas en la presente Directiva se ajustan al dictamen del Comité de gestión creado en virtud del artículo 13, apartado 1, de la Directiva 93/15/CEE. (1) DO L 121 de 15.5.1993, p. 20. Directiva modificada por el Regla- mento (CE) n” 1882/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 284 de 31.10.2003, p. 1). HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA: CAPÍTULO 1 DISPOSICIONES GENERALES Artículo 1 Objeto La presente Directiva establece un sistema armonizado para la identificación única y la trazabilidad de los explosivos con usos civiles. Artículo 2 Ámbito de aplicación La presente Directiva no se aplicará a lo siguiente: a) explosivos transportados y entregados sin embalar o en ca- miones cisterna para su descarga directa en el barreno; b) explosivos fabricados en el lugar de voladura y que se cargan inmediatamente después de prepararse (producción in situ); c) municiones. CAPÍTULO 2 IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO Artículo 3 Identificación única 1. Los Estados miembros se asegurarán de que las empresas del sector que fabrican o importan explosivos o montan deto- nadores marcan los explosivos y cada una de las unidades de envase más pequeñas con una identificación única. Cuando un explosivo se someta a ulteriores procesos de fabri- cación, los fabricantes no estarán obligados a marcarlo con una nueva identificación única, salvo que la identificación única original ya no se marque de conformidad con el artículo 4.