02/Vol. 10 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 3 383R0993 28.4.83 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 11271 REGLAMENTO (CEE) N* 993/83 DEL CONSEJO de 25 de abril de 1983 relativo a la aplicación de la Decisión n” 1/83 del Consejo de Asociación CEE - Turquí que sustituye la unidad de cuenta por el ECU en la Decisión n? 5/72 relativa a los métodos de coope- ración administrativa para la aplicación de los artículos 2 y 3 del Protocolo adicional al Acuerdo de Ankara EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó- mica Europea y, en particular, su artículo 113, Vista la propuesta de la Comisión, Considerando que el Reglamento (CEE) n” 428/73 del Consejo, de 5 de febrero de 1973, relativo a la aplica- ción de las Decisiones n* 5/72 y n” 4/72 del Consejo de Asociación previsto por el Acuerdo por el que se crea una Asociación entre la Comunidad Económica Europea y Turquía (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 2152/78 (*), aplicó en la Comunidad los métodos de cooperación adminis- trativa que fija la Decisión n* 5/72 para la aplicación de los artículos 2 y 3 del Protocolo adicional al Acuerdo de Ankara; Considerando que estos métodos han sido modificados por la Decision n” 1/83 del Consejo de Asociación - CEE-Turquia y que, por este motivo, es necesario asegurar la aplicación de esta Decisión en el interior de la Comuni- dad, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 La Decisión n* 1/83 del Consejo de Asociación CEE- Turquía será aplicable en la Comunidad. El texto de la Decisión se adjunta al presente Regla-n mento. Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de mayo de 1983. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. "Hecho en Luxemburgo, el 25 de abril de 1983. "(1) DOn* L59 de 5.3. 1973, p. 73. - () DOn* L253 de 15.9. 1978, p. 1... Por el Consejo El Presidente H. W. LAUTENSCHLAGER