L 19/32 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 22.1.2002 (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) DECISIÓN DEL CONSEJO de 6 de diciembre de 2001 relativa a la celebración del Acuerdo en forma de Canje de Notas sobre la aplicación provisional del Protocolo por el que se fijan las posibilidades de pesca y la contrapartida financiera previstas en el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y el Gobierno de la República de Guinea-Bissau relativo a la pesca en aguas de Guinea-Bissau durante el período comprendido entre el 16 de junio de 2001 y el 15 de junio de 2006 (2002/40/CE) EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, (6) — Es preciso determinar la forma de reparto de las posibili- Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, el apartado 2 de su artículo 300, Vista la propuesta de la Comisión, Considerando lo siguiente: (1) De conformidad con el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y el Gobierno de la República de Guinea-Bissau relativo a la pesca en aguas de Guinea- Bissau (1), ambas Partes han llevado a cabo negocia- ciones para determinar las modificaciones o comple- mentos que deben introducirse en dicho Acuerdo al concluir el período de aplicación del Protocolo anejo al mismo. (2) - Dichas negociaciones han llevado a la rúbrica de un nuevo Protocolo, por el que se fijan las posibilidades de pesca y la contrapartida financiera previstas en el Acuerdo, el 30 de mayo de 2001. (3) — Ese Protocolo otorga posibilidades de pesca a los pesca- dores comunitarios en las aguas sometidas a la soberanía o jurisdicción de la República de Guinea-Bissau para el período comprendido entre el 16 de junio de 2001 y el 15 de junio de 2006. (4) — Para garantizar que los buques de la Comunidad puedan seguir ejerciendo actividades pesqueras, es imprescin- dible que el nuevo Protocolo se aplique cuanto antes. Por este motivo, ambas Partes han rubricado un Acuerdo en forma de Canje de Notas sobre la aplicación provisional, a partir del 16 de junio de 2001, del Proto- colo rubricado. (5) — Sin perjuicio de la adopción de una decisión definitiva en virtud del artículo 37 del Tratado, procede aprobar ahora dicho Acuerdo en forma de Canje de Notas. (1) DO L 226 de 29.8.1980, p. 34. dades de pesca entre los Estados miembros basándose en la distribución tradicional de estas posibilidades según el Acuerdo de pesca. DECIDE: Artículo 1 Queda aprobado, en nombre de la Comunidad, el Acuerdo en forma de Canje de Notas sobre la aplicación provisional del Protocolo por el que se fijan las posibilidades de pesca y la contrapartida financiera previstas en el Acuerdo entre la Comu- nidad Económica Europea y el Gobierno de la República de Guinea-Bissau relativo a la pesca en aguas de Guinea-Bissau durante el período comprendido entre el 16 de junio de 2001 y el 15 de junio de 2006. Los textos del Acuerdo en forma de Canje de Notas y del Protocolo se adjuntan a la presente Decisión. Artículo 2 Las posibilidades de pesca establecidas en el Protocolo se reparten entre los Estados miembros de la forma siguiente: a) pesca de camarones: — Italia 3 900 TRB — España 2400 TRB — Portugal 3 050 TRB — Grecia 250 TRB b) pesca de peces/cefalópodos: — España 1870 TRB — Italia 500 TRB — Grecia 430 TRB