14 . Diario Oficial de las Comunidades Europeas 03/Vol. 33 384L0587 8.12. 84 Diario Oficial de las Comunidades Eurobeas NoL 319/13 DIRECTIVA DEL CONSEJO de 29 de noviembre de 1984 por la que se modifica la Directiva 70/524/CEE relativa a los aditivos en la alimentación animal (84/587/CEE) EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó- mica Europea y, en particular, sus artículos 43 y 100, * Vista la propuesta de la Comisión (), Visto el dictamen del Parlamento Europeo (*), Visto el dictamen del Comité económico y social (*), Considerando que, al aplicar la Directiva 70/524/CEE del Consejo de 23 de noviembre de 1970 relativa a los aditivos en la alimentación animal (*), modificada en úl- timo lugar por la cuadragésima sexta Directiva 84/547/CEE de la Comisión (*), se ha comprobado que deben revisarse determinados conceptos fundamentales para tener en cuenta la evolución de los conocimientos científicos y técnicos, así como le nacesidad imperativa de garantizar del mejor modo posible la protección de la salud animal, de la salud humana y del medio ambiente, Considerando que la experiencia adquirida ha demos- trado, en particular, que la regulación actual relativa a la utilización de los aditivos en la alimentación animal no ofrece todas las garantías de seguridad necesarias; que es indispensable, por consiguiente, adoptar medidas com- plementarias a nivel de la producción, de la comerciali- zación y de la distribución de los aditivos y de las pre- mezclas de aditivos; () DO n* C 197 de 18. 8. 1977, p. 3. (3) DO n” C 63 de 13. 3. 1978, p. 53. () DO n? C 84 de 8. 4. 1978, p. 4. (') DO n? L 270 de 14. 12. 1970, p- 1. () DO n* L 297 de 15. 11. 1984, p. 40. Considerando que, para facilitar la aplicación de la Di- rectiva, es conveniente completar la lista de las definicio- nes y modificar algunas de ellas; que procede precisar sobre todo la nocion de aditivo, con objeto de que las autorizaciones de empleo concedidas se refieran; para determinados grupos de aditivos, a las preparaciones es- pecíficas que se mencionen en el futuro en los Anexos; Considerando que es conveniente, por razones de clari- dad, proceder a la codificación de los Anexos con objeto de incorporar las sucesivas modificaciones efectuadas; Considerando que procede completar las prohibiciones de empleo relativas a la mezcla de aditivos pertenecientes a determinados grupos, con objeto de evitar los efectos -desfavorables que pueden resultar de determinadas aso- ciaciones; Considerando que, para garantizar la observancia de los principios fundamentales exigidos para la autorización "de cualquier nuevo empleo de un aditivo, resulta necesa- rio, para determinados grupos de aditivos, exigir que se * presente oficialmente una documentación por parte de un Estado miembro; que, para facilitar el examen de los aditivos de que se trate, dicha documentación ha de esta- blecerse de acuerdo con las directrices comunes que - adopte el Consejo; Considerando que, para controlar la identidad de los aditivos utilizados en la alimentación animal, es impor- tante elaborar, en el caso de los antibióticos, de los coc- cidiostáticos y otras sustancias medicamentosas, y de los factores de crecimiento, una monografía que indique los criterios que permitan identificar y caracterizar cada uno de los aditivos autorizados;