19.12.2008 Diario Oficial de la Unión Europea L 340/45 REGLAMENTO (CE) N? 1295/2008 DE LA COMISIÓN de 18 de diciembre de 2008 relativo a la importación del lúpulo procedente de terceros países (Versión codificada) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n 1234/2007 del Consejo, de 22 de octubre de 2007, por el que se crea una organización común de mercados agrícolas y se establecen disposiciones específicas para determinados productos agrícolas (Reglamento único para las OCM) (1) y, en particular, el apartado 2 de su artículo 192 y el apartado 2 de su artículo 195, en relación con su artículo 4, Considerando lo siguiente: (1) ( ( ( ( ( 1 2 3 4 5 ) ) ) ) ) D D D D 0) 0) 0) o El Reglamento (CEE) n” 3076/78 de la Comisión, de 21 de diciembre de 1978 relativo a la importación del lúpulo procedente de terceros países (?) y el Reglamento (CEE) n” 3077/78 de la Comisión, de 21 de diciembre de 1978 relativo a la comprobación de la equivalencia de las certificaciones que acompañan al lúpulo importado de terceros países con los certificados comunitarios (3), han sido modificados en diversas ocasiones (%) y de forma sustancial. Conviene, en aras de una mayor racionalidad y claridad, proceder a la codificación de dichos Regla- mentos reagrupándolos en un texto único. El apartado 1 del artículo 158 del Reglamento (CE) n* 1234/2007 dispone que el lúpulo y los productos deri- vados del lúpulo sólo podrán importarse de terceros paí- ses cuando presenten unas características de calidad al menos equivalentes a las aprobadas para los lúpulos o productos derivados del lúpulo cosechados en la Comu- nidad o elaborados a partir de dichos productos. El apar- tado 2 de dicho artículo prevé, no obstante, que se con- siderará que dichos productos presentan dichas caracte- rísticas cuando vayan acompañados de una certificación expedida por las autoridades de su país de origen y re- conocida como equivalente al certificado exigido para la comercialización del lúpulo y de los productos derivados del lúpulo de origen comunitario. El Reglamento (CE) n” 1850/2006 de la Comisión, de 14 de diciembre de 2006 por el que se establecen dis- posiciones de aplicación para la certificación del lúpulo y productos del lúpulo (), somete la comercialización de los productos derivados del lúpulo a requisitos muy es- trictos, en particular en lo que se refiere a las mezclas. No existen actualmente métodos de control en las fronteras que permitan comprobar de forma eficaz el respeto de dichos requisitos. Sólo el compromiso de los países ex- L 299 de 16.11.2007, p. 1. L 367 de 28.12.1978, p. 17. L 367 de 28.12.1978, p. 28. Véase Anexo V. L 355 de 15.12.2006, p. 72. (4) portadores de respetar los requisitos comunitarios para la comercialización de dichos productos podrá sustituir a un control. Es, pues, necesario exigir que dichos produc- tos procedentes de terceros países vayan acompañados de la certificación contemplada en el apartado 2 del artículo del Reglamento (CE) n” 1234/2007. A fin de garantizar el cumplimiento de las normas co- munitarias sobre certificación de lúpulo, los Estados miembros deben efectuar controles para comprobar si el lúpulo importado se ajusta a los requisitos mínimos de comercialización establecidos por el Reglamento (CE) n1850/2006. Determinados terceros países se han comprometido a respetar los requisitos exigidos para la comercialización del lúpulo y de los productos del lúpulo y han facultado a determinados servicios para expedir certificaciones equi- valentes. Es conveniente, por consiguiente, reconocer di- chas certificaciones como equivalentes a los certificados comunitarios y admitir en libre práctica los productos que amparen. Es responsabilidad de los servicios facultados de los ter- ceros países mantener actualizados los datos recogidos en el Anexo I y comunicarlos a la Comisión, en un espíritu de estrecha cooperación. Es importante, para facilitar la tarea de las autoridades competentes de los Estados miembros, establecer la forma y, en la medida de lo necesario, el contenido de las certificaciones y extractos previstos, así como las con- diciones de su utilización. Es necesario, para tomar en consideración las prácticas comerciales, otorgar a las autoridades competentes la facultad, de hacer que se extienda, bajo su control, un extracto de la certificación para cada nuevo envío proce- dente del fraccionamiento. Es conveniente, por analogía al régimen comunitario de certificación, excluir de la presentación de las certificacio- nes previstas en el presente Reglamento determinados productos en razón de su utilización. Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajus- tan al dictamen del Comité de Gestión de la Organiza- ción Común de Mercados Agrícolas.