14. 10. 98 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 277/31 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 6 de octubre de 1998 por la que se establecen condiciones especiales aplicables a las importaciones de moluscos bivalvos, equinodermos, tunicados y gasterópodos marinos vivos origi- narios de Túnez [notificada con el número C(1998) 2952] (Texto pertinente a los fines del EEE) (98/569/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Directiva 91/492/CEE del Consejo, de 15 de julio de 1991, por la que se fijan las normas sanitarias aplica- bles a la producción y puesta en el mercado de moluscos bivalvos vivos (1), cuya última modificación la constituye la Directiva 97/79/CE (3), y, en particular, su artículo 9, Considerando que una misión de la Comisión ha viajado a Túnez para comprobar las condiciones de producción, almacenamiento y expedición a la Comunidad de los moluscos bivalvos, equinodermos, tunicados y gasteró- podos marinos vivos; Considerando que las disposiciones de la normativa tune- cina asignan a la «Direction générale de la santé animale (DGSA) du ministére de Vagriculture» la responsabilidad de vigilar las condiciones sanitarias de los moluscos bivalvos, equinodermos, tunicados y gasterópodos marinos vivos y de controlar la higiene y las condiciones sanitarias de producción; que esta misma normativa faculta a la DGSA para autorizar o prohibir la recolección de moluscos bivalvos, equinodermos, tunicados y gasteró- podos marinos en determinadas zonas; Considerando que la DGSA y sus laboratorios pueden comprobar eficazmente el cumplimiento de la normativa tunecina vigente; Considerando que las autoridades tunecinas competentes se han comprometido a informar a la Comisión, periódica y rápidamente, sobre la presencia en las zonas de recolec- ción de plancton que contenga toxinas; Considerando que las autoridades tunecinas competentes han dado garantías oficiales respecto al cumplimiento de las normas del capítulo V del anexo de la Directiva 91/ 492/CEE y de requisitos equivalentes a los establecidos en esa Directiva para la clasificación de las zonas de produc- ción y de reinstalación, la homologación de los centros de expedición, los controles sanitarios y la vigilancia de la () DO L 268 de 24.9. 1991, p. 1. DO L 24 de 30. 1. 1998, p. 31. producción; que los cambios de zona de recolección que se produzcan se comunicarán a la Comunidad; Considerando que Túnez puede figurar en la lista de terceros países que cumplen las condiciones de equiva- lencia a que se refiere la letra a) del apartado 3 del artículo 9 de la Directiva 91/492/CEE; Considerando que las modalidades de certificación sani- taria contempladas en el inciso 1) de la letra b) del apar- tado 3 del artículo 9 de la Directiva 91/492/CEE deben incluir el establecimiento de un modelo de certificado, los requisitos mínimos relativos al idioma en que debe redac- tarse, la categoría de la persona autorizada para firmarlo y la marca sanitaria que debe llevar el embalaje; Considerando que, de conformidad con lo dispuesto en el inciso ii) de la letra b) del apartado 3 del artículo 9 de la Directiva 91/492/CEFE, procede delimitar las zonas de producción en las que pueden recolectarse moluscos bivalvos, equinodermos, tunicados y gasterópodos marinos vivos para exportar a la Comunidad; Considerando que, de acuerdo con lo dispuesto en la letra c) del apartado 3 del artículo 9 de la Directiva 91/ 492/CEE, se debe elaborar una lista de establecimientos a partir de los cuales estará autorizada la importación de moluscos bivalvos, equinodermos, tunicados y gasteró- podos marinos vivos; que, dicha lista debe elaborarse a partir de una comunicación de la DGSA a la Comisión; que, por consiguiente, corresponde a la DGSA cerciorarse del cumplimiento de lo dispuesto a tal efecto en la letra c) del apartado 3 del artículo 9 de la Directiva 91/492/CEE; Considerando que las condiciones especiales de importa- ción se aplican sin perjuicio de las decisiones adoptadas en aplicación de la Directiva 91/67/CEE del Consejo, de 28 de enero de 1991, relativa a las condiciones de policía sanitaria aplicables a la puesta en el mercado de animales y de productos de la acuicultura (3) cuya última modifica- ción la constituye la Directiva 97/79/CE; Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente, () DO L 46 de 19. 2. 1991, p. 1.