L 232/12 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 19.8.98 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 17 de junio de 1998 relativa a una reglamentación técnica común para las estaciones terrenas trans- portables para el periodismo electrónico por satélite (SNG TES) que funcionan en las bandas de frecuencia de 11-12/13-14 GHz [notificada con el número C(1998) 16097 (Texto pertinente a los fines del EEE) (98/517/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Directiva 98/13/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 12 de febrero de 1998, relativa a los equipos terminales de telecomunicaciones y a los equipos de esta- ciones terrenas de comunicaciones por satélite, incluido el reconocimento mutuo de su conformidad ('), Considerando que la Comisión ha adoptado la medida por la que se identifica el tipo de equipo de estación terrena de satélite para el que es necesaria una reglamen- tación técnica común, así como la declaración sobre el alcance de dicha reglamentación; Considerando que deben adoptarse las correspondientes normas armonizadas o partes de dichas normas que incor- poran los requisitos esenciales que deben transformarse en reglamentaciones técnicas comunes; Considerando que la reglamentación técnica común prevista en la presente Decisión se ajusta al dictamen del Comité de aprobación de equipos de telecomunicación (CAET), HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: Artículo 1 1. La presente Decisión será aplicable a los equipos de estaciones terrenas de satélite que entren en el ámbito de aplicación de la norma armonizada indicada en el apar- tado 1 del artículo 2. 2. La presente Decisión establece una reglamentación técnica común referida a las estaciones terrenas transpor- tables para el periodismo electrónico por satélite (SNG TES) que funcionan en las bandas de frecuencia de 11-12/ 13-14 GHz. () DO L 74 de 12. 3. 1998, p. 1. Artículo 2 1. La reglamentación técnica común incluirá la norma armonizada que haya sido preparada por el organismo de normalización competente para la aplicación, en la medida que proceda, de los requisitos esenciales contem- plados en el artículo 17 de la Directiva 98/13/CE. La referencia a dicha norma figura en el anexo. 2. Los equipos de estaciones terrenas de satélite que entren en el ámbito de aplicación de la presente Decisión deberán ajustarse a la reglamentación técnica común a que se refiere el apartado 1, cumplir los requisitos esen- ciales a que se refiere la letra a) del artículo 5 de la Directiva 98/13/CE y cumplir los requisitos de cualquier otra directiva aplicable, en particular las Directivas 73/ 23/CEE (*) y 89/336/CEE (*) del Consejo. Artículo 3 Los organismos notificados designados para llevar a cabo los procedimientos a que se refiere el artículo 10 de la Directiva 98/13/CE utilizarán, o velarán por que se utilice, con relación a los equipos de estaciones terrenas de saté- lite contemplados en el apartado 1 del artículo 1 de la presente Decisión, la norma armonizada mencionada en el anexo a patrtir de la entrada en vigor de la presente Decisión. Artículo 4 Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros. Hecho en Bruselas, el 17 de junio de 1998. Por la Comisión Martin BANGEMANN Miembro de la Comisión () D () D 77 de 26. 3. 1973, p. 29. O L O L 139 de 23. 5. 1989, p. 19.