14 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 03/Vol.21 381R0053 - No L4/34 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 1.1.81 REGLAMENTO (CEE) N” 53/81 DELA COMISIÓN de 1 de enero de 1981 sobre modalidades de aplicación del mecanismo de compensación a la importación de las frutas y hortalizas procedentes de Grecia LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó- mica Europea, - Vista el Acta de adhesión de Grecia ('), Visto el Reglamento (CEE) n* 10/81 del Consejo, de 1 de enero de 1981, por el que se establecen, para el — sector de las frutas y hortalizas, las normas generales de aplicación del Acta de adhesión de Grecia (?) y, en particular, el apartado 1 de su artículo 9, Considerando que el Reglamento (CEE) n” 10/81 define en particular las normas generales de aplicación del mecanismo de compensación a la importación de frutas y hortalizas procedentes de Grecia, establecido por el artículo 75 del Acta de adhesión; — Considerando que procede definir las modalidades de fijación y comunicación de las cotizaciones de los pro- ductos de la Comunidad de los Nueve y de los productos griegos, ya que resultan necesarias para el funcio- namiento del mecanismo de compensación; Considerando que resulta conveniente utilizar, en la me- dida de lo posible, los datos que ya han sido notificados por los Estados miembros a la Comisión en el marco del Reglamento (CEE) n* 2118/74 de la Comisión de 9 de agosto de 1974 (*), modificado por el Reglamento (CEE) n? 668/78 (*) relativo al sistema de precios de referencia en el sector de las frutas y hortalizas; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión - de las frutas y hortalizas, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 1. Las cotizaciones que habrán de tomarse en conside- ración para la fijación del precio de oferta comunitario anual mencionado en la letra a) del apartado 2 del artí- () DO n* L 291 de 19. 11. 1979, p. 9. () DO n LIde1. 1. 1981, p. 17. () DO n? L 220 de 10. 8. 1974, p. 20. (*) DO n* L 90 de 5. 4. 1978, p. 5. culo 75 del Acta de adhesión serán las definidas por el apartado 1 del artículo 1 del Reglamento (CEE) n* 2118/74 y comunicadas por los Estados miembros de la Comunidad de los Nueve de acuerdo con las disposicio- nes del artículo 2 del mismo Reglamento. 2. El importe que deberá añadirse, en concepto de gastos de transporte, a la media aritmética de los precios a nivel de producción de cada Estado miembro de la Co- munidad de los Nueve se calculará a tanto alzado, por - producto y año, en al momento de la fijación del precio de oferta comunitario. Artículo 2 1. Las cotizaciones que habrán de tomarse en conside- ración para calcular el precio de oferta del producto griego mencionado en la letra b) del apartado 2 del artí- culo 75 del Acta de adhesión serán las cotizaciones de dicho producto, tal como se definen en el apartado 1 del artículo 3 del Reglamento (CEE) n? 2118/74 y regastra- das en los Estados miembros de la Comunidad de los Nueve. - 2. Las cotizaciones de los productos griegos se fijarán y calcularán de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 5 del Reglamento (CEE) n? 2118/74. Todos los días de mercado, los Estados miembros de la Comunidad de los Nueve comunicarán a la Comisión las cotizaciones de cada uno de los productos en las condi- ciones previstas en la letra a) del artículo 6 del Regla- - mento (CEE) n? 2118/74. Los Estados miembros notificarán al mismo tiempo: — en la medida de lo posible, las cotizaciones anterior- mente mencionadas a las que se hayan aplicado los coeficientes en vigor, — los datos previstos en las letras d), €), f) y g) del artí- culo 6 del mencionado Reglamento. Artículo 3 Para el cálculo del precio de oferta diario de los produc- tos comunitarios mencionados en el segundo guión del apartado 1 del artículo 5: del Reglamento (CEE) n? 10/81 y que no estén sometidos a un precio de base y de compra, o fuera del período de aplicación de dichos pre- cios para los productos que sí estén sometidos, los Esta- dos miembros de la Comunidad -de los Nueve comunica- rán a la Comisión las cotizaciones .registradas en los