03/Vol.23 - Diario Oficial de las Comunidades Europeas 61 381R2545 No L 248/50 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 1.9.81 REGLAMENTO (CEE) N* 2545/81 DE LA COMISIÓN de 31 de agosto de 1981 por el qúe se establecen modalidades de aplicación de las medidas dirigidas a dar salida a los azúcares producidos en los departamentos franceses de ultramar y por el que se modifica por segunda vez el Reglamento n” 3016/78 — LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó- mica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 1785/81 del Consejo, de 30 de junio de 1981, por el que se establece una organi- zación común de mercados en el sector del azúcar (') y, en particular, el apartado 6 de su artículo 9, párrafo se- gundo de su artículo 39 y su artículo 48, Visto el Reglamento (CEE) n” 878/77 del Consejo, de 26 de abril de 1977, relativo a los tipos de cambio que deben aplicarse en el sector agrícola (), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) n 850/81 () y, en particular, por el apartado 1 de su artículo 5, Considerando que, desde la entrada en vigor de la orga- nización común de mercados en el sector del azúcar, se han adoptado disposiciones dirigidas a dar salida en las regiones europeas de la Comunidad a los azúcares pro- ducidos en los departamentos franceses de ultramar; que el apartado 4 del artículo 9 del Reglamento (CEE) n* 1785/81 recoge dichas disposiciones; Considerando que el Reglamento (CEE) n” 2067/81 del Consejo (*) ha previsto que, en las campañas de comercia- lización 1981/82 a 1985/86, se concedan tanto a los pro- ductores como a los refinadores, en determinadas condi- ciones, ayudas comunitarias a tanto alzado para dar salida durante dicho período, en las regiones europeas de la Co- munidad, a los azúcares producidos en los departamentos franceses de ultramar; que, en consecuencia, dichas medi- das no son aplicables a las cantidades de los citados azú- cares vendidas y embarcadas con destino a las regiones antes citadas antes del 1 de julio de 1981; que, en rela- ción, con dichos azúcares, cuyo conocimiento haya sido emitido antes de la mencionada fecha, procede prever, por consiguiente, en concepto de medidas transitorias, que siga adoptándose el régimen de ayuda a la comercia- lización adoptada anteriormente sobre la base del Regla- mento (CEE) n* 3330/74 del Consejo (*); Considerando que procede precisar determinadas moda- lidades correspondientes a la determinación de los pesos y rendimiertos de los azúcares, en particular cuando los productos sean transportados a granel en un mismo bu- que por cuenta de varios productores; () DO n* L 177 de 1.7. 1981, p. 4. () DO n? L 106 de 19. 4. 1977, p. 27. () DO n* L 90 de 4. 4. 1981, p. 1. (*) DO n L 203 de 23.7. 1981, p. 3. () DO n" L 359 de 31. 12. 1974, p. 1. Considerando que, en general, transcurre un largo pe- ríodo entre la fecha de embarque de los azúcares de que se trate y la de cumplimiento a la llegada de las formali- dades necesarias para que sea pagada la ayuda por el or- ganismo competente; que, en consecuencia, procede pre- .ver un sistema de anticipos; Considerando que se ha manifestado la necesidad de in- troducir determinadas precisiones para la aplicación del importe a tanto alzado contemplado en la letra b) del artículo 2 del Reglamento (CEE) n? 2067/81; Considerando que es necesario prever las medidas ade- cuadas de control de los azúcares refinados y definir, a tales efectos, el concepto de refinado; Considerando que la aplicación de las medidas previstas por el Reglamento (CEE) n” 2067/81 exige la modifica- ción del Reglamento (CEE) n* 3016/78 de la Comisión de 20 de diciembre de 1978 por el que se establecen de- terminadas modalidades para la aplicación de los tipos de cambio en los sectores del azúcar y de la isoglucosa (*), modificado por el Reglamento (CEE) n” 1106/79 (7); Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión del azúcar, HA ADÓPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: - Artículo 1 1. Las ayudas contempladas en los artículos 2 y 3 del Reglamento (CEE) n” 2067/81 únicamente se concede- rán a los azúcares contemplados en el artículo 1 de dicho Reglamento cuyo conocimiento haya sido emitido a par- tir del 1 de julio de 1981. 2. Para los azúcares correspondientes cuyo conoci- miento haya sido emitido antes del 1 de julio de 1981, seguirán siendo de aplicación las disposiciones pertinen- tes de los Reglamentos (CEE) n” 1595/80 (*), (CEE) n*1596/80 (*) y (CEE) n” 1764/76 (*). En tal caso, la em- presa afectada deberá presentar, además de la prueba contemplada en el párrafo segundo del artículo 2 del Reglamento (CEE) n 1764/76, el conocimiento mencio- rado o cualquier otra prueba que el Estado miembro de que se trate considere equivalente. () DO n* L 359 de 22. 12. 1978, p. 11. (7 DO n* L 138 de 6. 6. 1979, p. 10. , (*) DO n* L 160 de 26. 6. 1980, p. 19. () DO n* L 160 de 26. 6. 1980, p. 21. () DO n* L 197 de 23.7. 1976, p. 33.