20.5.2009 Diario Oficial de la Unión Europea L 124/21 DIRECTIVAS DIRECTIVA 2009/39/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO de 6 de mayo de 2009 relativa a los productos alimenticios destinados a una alimentación especial (versión refundida) (Texto pertinente a efectos del EEE) EL PARLAMENTO EUROPEO Y EL CONSEJO DE LA UNIÓN EURO- PEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en (4) particular, su artículo 95, Vista la propuesta de la Comisión, Visto el dictamen del Comité Económico y Social Europeo (), De conformidad con el procedimiento establecido en el ar- tículo 251 del Tratado (?), 6 Considerando lo siguiente: (1) La Directiva 89/398/CEE del Consejo, de 3 de mayo de 1989 relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre los productos alimenticios destinados a una alimentación especial (*), ha sido modi- (6) ficada de forma sustancial en varias ocasiones (*). Con motivo de nuevas modificaciones, conviene, en aras de la claridad, proceder a la refundición de dicha Directiva. (2) — Las diferencias entre las legislaciones nacionales sobre los productos alimenticios destinados a una alimentación es- pecial obstaculizan la libre circulación de los mismos, crean condiciones de competencia desiguales e inciden por ello directamente en el funcionamiento del mercado (7) interior. (3) — La aproximación de las legislaciones nacionales supone, en una primera fase, la elaboración de una definición común, la determinación de medidas que permitan pro- teger al consumidor contra los fraudes sobre la natura- (1) DO C 211 de 19.8.2008, p. 44. () Dictamen del Parlamento Europeo de 23 de septiembre de 2008 (no publicado aún en el Diario Oficial) y Decisión del Consejo de 30 de marzo de 2009. () DO L 186 de 30.6.1989, p. 27. (% Véase la parte A del anexo II. leza de estos productos y fijar las normas a las que debe ajustarse el etiquetado de los productos en cuestión. Los productos incluidos en el ámbito de aplicación de la presente Directiva son productos alimenticios cuya com- posición y elaboración deben estudiarse especialmente para que satisfagan las necesidades nutritivas especiales de las personas a las que van destinados fundamental- mente. Puede ser necesario, en consecuencia, prever ex- cepciones a las disposiciones generales o específicas apli- cables a los productos alimenticios a fin de alcanzar el objetivo nutricional específico. Si bien con arreglo a las normas generales que regulan el control de la totalidad de los productos alimenticios, puede efectuarse un control eficaz de los productos ali- menticios destinados a una alimentación especial para los que se hayan adoptado disposiciones específicas, no siempre ocurre lo mismo con los productos alimenticios para los que no se han previsto tales disposiciones espe- cíficas. En efecto, en este último caso los medios usuales a dis- posición de los servicios de control no permiten, en determinadas circunstancias, comprobar si el producto en cuestión posee efectivamente las propiedades nutriti- vas específicas que se le atribuyen. Por lo tanto, es pre- ciso prever que, de ser necesario, el responsable de la comercialización de dicho producto ayude al servicio de control en el ejercicio de sus actividades. Disposiciones específicas aplicables a determinados gru- pos de productos alimenticios deben establecerse me- diante las Directivas específicas correspondientes. Es necesario prever un procedimiento que permita la puesta en el mercado temporal de los productos alimen- ticios fruto de las innovaciones tecnológicas con el fin de revalorizar los resultados de la investigación de la indus- tria, a la espera de que se modifique la directiva específica correspondiente. No obstante, para garantizar la protec- ción de la salud de los consumidores, la autorización de puesta en el mercado solo podrá concederse previa con- sulta a la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria.