13/Vol. 19 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 49 385L0573 N L 372/22 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 31.12.85 DIRECTIVA DEL CONSEJO de 19 de diciembre de 1985 por la que se modifica la Directiva 77/436/CEE relativa a la aproximación de legislaciones de los Estados miembros referente a los extractos de café y a los extractos de achicoria (85/573/CEE) EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó- mica Europea, y en particular su articolo 100, Vista la Directiva 79/112/CEE del Consejo, del 18 de . diciembre de 1978, relativa a la aproximación de legisla- ciones de los Estados miembros referente al etiquetado y pesentación de los productos alimenticios destinados al consumidor final así como la publicidad hecha con tal fin (), modificada por el Acta de adhesión de Grecia, y en particular el segundo párrafo de su artículo 20, Vista la propuesta de la Comisión (*), Visto el dictamen del Parlamento Europeo (*), Visto el dictamen del Comité Económico y Social (), Considerando que, en función del progreso técnológico y de la necesidad de mejorar la relación calidad/prec:o de los productos, así como de protegerlos contra el riesgo de una competencia falseada por parte de los mis- mos productos fabricados en los terceros países así com.o por parte de otros productos competidores, conviene suprimir la exigencia de una cantidad mínima de café verde aplicada para el extracto de café, así como la de un contenido máximo de elementos insolubles para el mismo producto, y reducir el contenido minimo de ma- teria seca requerida para el extracto de café o el extracto de achicoria; Considerando que conviene, en función del desarrollo industrial, prever también para el extracto de achicoria la existencia de un producto concentrádo; Considerando que conviene modificar, por consiguiente, la Directiva 77/436/CEE (), modificada por el Acta de adhesión de Grecia, () DO n* L33 de 8.2. 1979, p. 1. (*) DO n* C 90 de 31. 3. 1984, p. 5. () DO n* C 46 de 18. 2. 1985, p. 93. () DO n* C 248 de 17.9. 1984, p. 19. (*) DO n* L 172 de 12.7. 1977, p. 20. HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA: ; Artículo 1 La Directiva 77/436/CEE se modificará de la forma si- - guiente: 1) se suprimirá el segundo guión del apartado 2, artí- culo 3; 2) el artículo 4 se sustituirá por el texto siguiente: «Artículo 4 Los productos en estado sólido o en pasta prevista en el artículo 1, cuando estén acondicionados en emba- lajes individuales de un peso nominal de mas de 25 gramos y que no excedan de 10 kilogramos, se co- mercializarán al detalle en embalajes de los siguientes únicos pesos nominales: 50 gramos, 100 gramos, 200 gramos, 250 gramos (sólo para las mezclas de extrac- tos de café y de achicoria así como para los extractos de café destinados exclusivamente a los aparatos de ditribución automática), 300 gramos (solamente para los extractos de café), 500 gramos, 750 gramos, 1 ki- logramo, 1,5 kilogramos, 2 kilogramos, 2,5 kilogra- mos, 3 kilogramos y los múltiplos de kilogramo»; 3) el artículo 6 se sustituira por el texto siguiente: «Artículo 6 1. La Directiva 79/112/CEE se aplicará a los pro- ductos definidos en el anexo de la presente Directiva y destinados a ser entregados sin transformación ulte- rior al consumidor final, en las siguientes condicio- nes: 1) a) la denominación de venta prevista en el artículo 5 de la Directiva 79/112/CEE será la denomi- nación que se reserva a los productos en cues- tión en virtud del artículo 5 de la presente Di- rectiva; b) se podrá completar con el calificativo “concen- -P p trado”: i) en el caso del producto definido en la letra c), apartado 1 del anexo, a condición de que el contenido de materia seca proce- dente del café sea, en peso, superior al 25 %, 1) en el caso del producto definido en la letra c) apartado 2 del anexo, a condición de que el contenido de materia seca proce- dente de la achicoria sea, en peso, superior al 45 %;