238 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 03/Vol. 11 377R0353 .22.2.77 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N L 50/5 REGLAMENTO (CEE) N* 353/77 DE LA COMISIÓN de 21 de febrero de 1977 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n” 210/69 relativo a las comunicaciones entre los Estados miembros y la Comisión en el sector de la leche y de los productos lácteos LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EURÓPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó- mica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n” 804/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por el que se establece la organiza- ción común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos (), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) n* 559/76 (), y, en particular, su artí- culo 28, Considerando que, en virtud del tercer párrafo del apar- tado 1 del artículo 3 del Reglamento (CEE) n* 986/68 del Consejo, de 15 de julio de 1968, por el que se esta- blecen las normas generales relativas a la concesión de las ayudas para la leche desnatada y la leche desnatada en polvo destinadas a la alimentación animal (*), modifi- cado en último lugar por el Reglamento (CEE) n* 1530/ 76 (), un Estado miembro queda autorizado a pagar la ayuda para la leche desnatada en polvo producida en su territorio y desnaturalizada o utilizada para la fabrica- ción de piensos compuestos en el territorio de otro Estado miembro; Considerando que de conformidad con el artículo 4 del Reglamento (CEE) n* 210/69 de la Comisión de 31 de enero de 1969 (), modificado en último lugar por el Re- glamento (CEE) n* 1984/74 (*), los Estados miembros comunican regularmente a la Comisión las cantidades de leche desnatada en polvo para las que se han solicitado ayudas; que, para hacer posible que se establezca un ba- lance completo de las cantidades utilizadas, es conve- niente que los Estados miembros comuniquen separada- - mente las cantidades transformadas en el territorio de otro Estado miembro pero para las que se haya pagado la ayuda en el país de fabricación; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento concuerdan con el dicrtamen del Comité de gestión de la leche y de los productos lácteos, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 En el punto A II del apartado 1 del artículo 4 del Regla- mento (CEE) n* 210/69: a) en las disposiciones que figuran respectivamente en las letras a) y b), se añadirán los términos «con exclu- sión de las cantidades contempladas en la letra c)»; b) se añadirá el -párrafo siguiente: «c) las cantidades de leche desnatada en polvo que, de conformidad con el tercer párrafo del apar- tado 1 del artículo 3 del Reglamento (CEE) n” 986/68, sean desnaturalizadas o transformadas en piensos compuestos en el territorio de otro -Estado miembro, indicando el Estado miembro de transformación.» Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día si- guiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. Las comunicaciones contempladas en el artículo 1 se ha- rán retroactivamente a partir del 1 de julio de 1976. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 21 de febrero de 1977. () DO n* L 148 de 28. 6. 1968, p. 13. () DO n* L67 de 15. 3. 1976, p. 9. () DO n* L 169 de 18.7. 1968, p. 4. () DO n* L 170 de 29. 6. 1976, p. 4. () DO n* L 28 de 5. 2. 1969, p. 1. () DO n* L 207 de 29.7. 1974, p. 26. Por la Comisión Finn GUNDELACH Vicepresidente