8.8.2008 —ES | Diario Oficial de la Unión Europea L 213/31 DIRECTIVAS DIRECTIVA 2008/71/CE DEL CONSEJO de 15 de julio de 2008 relativa a la identificación y al registro de cerdos (Versión codificada) EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 37, Vista la propuesta de la Comisión, Visto el dictamen del Parlamento Europeo (), Considerando lo siguiente: (1) La Directiva 92/102/CEE del Consejo, de 27 de noviem- bre de 1992, relativa a la identificación y al registro de animales (?), ha sido modificada en diversas ocasiones (3) y de forma sustancial. Conviene, en aras de una mayor racionalidad y claridad, proceder a la codificación de dicha Directiva. En virtud del artículo 3, apartado 1, letra c), de la Direc- tiva 90/425/CEE del Consejo, de 26 de junio de 1990, relativa a los controles veterinarios y zootécnicos aplica- bles en los intercambios intracomunitarios de determina- dos animales vivos y productos con vistas a la realización del mercado interior (*), los animales destinados al co- mercio intracomunitario deben ser identificados de acuerdo con las normas comunitarias y registrados de forma que se pueda localizar la explotación, el centro o la organización de origen o de tránsito. Antes del 1 de enero de 1993, dichos sistemas de identificación y de registro debían haberse extendido a los movimientos de animales dentro del territorio de cada Estado miembro. El artículo 14 de la Directiva 91/496/CEE del Consejo, de 15 de julio de 1991, por la que se establecen los princi- pios relativos a la organización de controles veterinarios de los animales que se introduzcan en la Comunidad procedentes de países terceros (>), establece que la identi- ficación y el registro, previstos en el artículo 3, apartado 1, letra c), de la Directiva 90/425/CEE, de dichos anima- les, excepto en el caso de que los animales estén desti- (1) Dictamen de 11 de marzo de 2008 (no publicado aún en el Diario Oficial). (2 DO L 355 de 5.12.1992, p. 32. Directiva modificada en último lugar por el Reglamento (CE) n” 21/2004 (DO L 5 de 9.1.2004, p. 8). (*) Véase la parte A del anexo I. (% DO L 224 de 18.8.1990, p. 29. Directiva modificada en último lugar por la Directiva 2002/33/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 315 de 19.11.2002, p. 14). () DO L 268 de 24.9.1991, p. 56. Directiva modificada en último lugar por la Directiva 2006/104/CE (DO L 363 de 20.12.2006, p. 359. nados al sacrificio o de que se trate de équidos registra- dos, deben efectuarse tras la realización de los controles citados. Para la correcta aplicación de la presente Directiva es necesario lograr un rápido y eficiente intercambio de datos entre Estados miembros. En el Reglamento (CE) n9 515/97 del Consejo, de 13 de marzo de 1997, rela- tivo a la asistencia mutua entre las autoridades adminis- trativas de los Estados miembros y a la colaboración entre estas y la Comisión con objeto de asegurar la co- rrecta aplicación de las reglamentaciones aduanera y agraria (5), y en la Directiva 89/608/CEE del Consejo, de 21 de noviembre de 1989, relativa a la asistencia mutua entre las autoridades administrativas de los Esta- dos miembros y a la colaboración entre estas y la Comi- sión con objeto de asegurar la correcta aplicación de las legislaciones veterinaria y zootécnica (7), se establecen disposiciones comunitarias al respecto. Los poseedores de animales deben mantener registros actualizados de los animales presentes en su explotación. Toda persona que se dedique al comercio de animales debe llevar un registro de sus transacciones. La autoridad competente debe tener acceso, previa solicitud, a dichos registros. Para permitir la rápida y exacta reconstitución de los movimientos de animales, estos deben poder ser identi- ficados. Es conveniente, remitir a una decisión posterior la naturaleza de la marca y mantener, en espera de dicha decisión, los sistemas nacionales de identificación para los movimientos que se limiten al mercado nacional. Conviene prever la posibilidad de excepciones a las obli- gaciones relativas al marcado respecto a los animales que sean conducidos directamente de la explotación al mata- dero. No obstante, los animales deben ser en todo caso identificados de forma que se pueda localizar su explo- tación de origen. ($) DO L 82 de 22.3.1997, p. 1. Reglamento modificado por el Regla- mento (CE) n” 807/2003 (DO L 122 de 16.5.2003, p. 36). () DO L 351 de 2.12.1989, p. 34.