174 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 15/Vol. 02 380L0778 30. 8. 80 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 229/11 DIRECTIVA DEL CONSEJO de 15 de julio de 1980 relativa '-a la calidad de las aguas destinadas al consumo humano (80/778/CEE) EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, sus artículos 100 y 235, * Vista la propuesta de la Comisión, Visto el dictamen del Parlamento Europeo(1), Visto el dictamen del Comité Económico y Social(), Considerando que la importancia para la salud pública de las aguas destinadas al consumo humano hace necesaria la fijación de normas de calidad que han de cumplir dichas aguas; - Considerando que una disparidad entre las disposiciones ya aplicables o en vías de preparación en los diferentes Esta- dos miembros, en lo referente a la calidad de las aguas des- tinadas al consumo humano, puede crear condiciones de competencia desiguales y tener, por ello, una incidencia di- recta sobre el funcionamiento del mercado común; que conviene, por lo tanto, proceder, en este ámbito, a la apro- - ximación de las legislaciones prevista en el artículo 100 del Tratado; Considerando que resulta necesario acompañar esta apro- ximación de las legislaciones de una acción por parte de la Comunidad encaminada a llevar a cabo, por medio de una regulación más amplia en materia de aguas destinadas al consumo humano, uno de los objetivos de la Comunidad en los ámbitos de la mejora de las condiciones de vida, de un desarrollo armonioso de las actividades económicas en el conjunto de la Comunidad y de una expansión continua y equilibrada; que-conviene, por lo tanto, prever a tal efecto determinadas disposiciones específicas; que los poderes de acción que se requieren en la materia no han sido previstos por el Tratado, es conveniente recurrir al artículo 235 del Tratado; Considerando que los programas de acción de las Comuni- dades Europeas en materia de medio ambiente de 1973 (3) y del 1977(%) prevén la fijación de normas aplicables a las (1) DO n* C 28 de 9. 2. 1976, p. 27. (2) DO n* C 131 de 12. 6. 1976, p. 13. (:) DO n? C 112 de 20. 12. 1973, p. 1. _ () DO n* C 69 de 11. 6. 1970, p. 1. > substancias químicas tóxicas y a los gérmenes nocivos para la salud presentes en las aguas destinadas al consumo hu- mano, así como la definición de parámetros físicos, quími- cos y biológicos correspondientes a los diferentes usos de las aguas y, en particular, de las aguas destinadas al consu- mo humano; Considerando que, por lo que se refiere a las aguas minera- les naturales, está previsto un régimen especial y que pro- cede excluir del campo de aplicación de la presente Directi- va a las aguas medicinales así como a determinadas aguas utilizadas en las industrias alimentarias siempre que esta utilización no resulte perjudicial para la salud pública; Considerando que, en la Directiva 75/440/CEE (5), el Con- sejo ya ha establecido normas para las aguas superficiales destinadas a la producción de agua potable; Considerando que los valores fijados para determinados parámetros han de ser inferiores o iguales a una concentra- ción máxima admisible; Considerando que, para las aguas suministradas para el consumo humano que se hayan sometido a un tratamiento de ablandamiento, los valores fijados para determinados parámetros han de ser iguales o superiores a una concentra- ción mínima exigida; : Considerando que los valores correspondientes a un «nivel guía» deben considerarse satisfactorios; Considerando que, puesto que la preparación de las aguas destinadas al consumo humano puede exigir la utilización de determinadas substancias, conviene regular su uso para evitar posibles efectos perjudiciales para la salud pública debidos a cantidades excesivas de dichas substancias; Considerando que, para lograr una cierta flexibilidad en la aplicación de la presente Directiva, es conveniente autori- zar a los Estados miembros a prever, bajo determinadas condiciones, excepciones a la presente Directiva, en parti- cular a fin de que tengan en cuenta situaciones particulares; (5) DO n* L.194 de 25. 7. 1975, p. 34..