L 250/10 LEs ] Diario Oficial de las Comunidades Europeas 13. 9. 97 (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 21 de mayo de 1997 relativa a las ayudas de Estado concedidas por Alemania a Bremer Vulkan Werft GmbH (El texto en lengua alemana es el único auténtico) (Texto pertinente a los fines del EEE) (97/616/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, el párrafo primero del apartado 2 de su artículo 93, Después de haber emplazado a los interesados para que le presentaran sus observaciones, de conformidad con lo dispuesto en el citado artículo, Considerando lo que sigue: I Mediante carta de 1 de agosto de 1996, la Comisión informó a Alemania de su decisión de incoar el procedi- miento previsto en el apartado 2 del artículo 93 del Tratado CE en relación con las ayudas a la producción vinculadas a contratos destinadas al astillero Bremer Vulkan Werft GmbH (en lo sucesivo «BVW> o «el astille- ro») para la construcción del buque de crucero Costa 1. La decisión de la Comisión de incoar el procedimiento se publicó en el Diario Oficial de las Comunidades Euro- peas ('); se instó a los demás Estados miembros y terceros interesados a presentar sus observaciones al respecto. Alemania respondió mediante cartas de 26 de noviembre de 1996, 13 de enero de 1997 y 12 de marzo de 1997, que se registraron en esas mismas fechas. La Comisión no ha recibido comentario alguno de los terceros interesados. () DO C 290 de 3. 10. 1996, p. 10. Mediante carta de 12 de agosto de 1996, la Comisión comunicó a Alemania que incoaba el procedimiento esta- blecido en el apartado 2 del artículo 93 del Tratado CE en relación con las ayudas a la producción vinculadas a contratos para la construcción de dos buques portaconte- nedores. La decisión de la Comisión de incoar el procedimiento se publicó en el Diario Oficial de las Comunidades Euro- peas(?; se ofreció a los demás Estados miembros y terceros interesados la oportunidad de presentar sus obser- vaciones al respecto. Alemania respondió mediante cartas de 13 de enero de 1997, 4 de marzo de 1997 y 14 de marzo de 1997, habién- dose registrado esta última el 17 de marzo de 1997 Además, otro Estado miembro transmitió sus observa- ciones a la Comisión. 1O 1. Crucero Costa I En abril de 1994, la naviera italiana Costa Crociere y BVW firmaron un contrato para la construcción de un buque de crucero. La construcción del buque, que tenía que estar finalizada a finales de julio de 1996, se había iniciado en junio de 1994. En aquel momento el importe del contrato ascendía a 602,219 millones de marcos alemanes. La crisis financiera de BVW, que comenzó en (3) DO C 330 de 5. 11. 1996, p. 6.