02/Vol. 13 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 133 . 385D0250 N* L112/56 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 25.4.85 DECISIÓN DEL CONSEJO. de 22 de abril de 1985 sobre la aceptación, en nombre de la Comunidad, de la Recomendación del Consejo de Coopera- ción Aduanera relativo al establecimiento de vínculos entre los regímenes de tránsito aduanero, así como de la Resolución del Comité de Transportes Ineriores de la Comisión Económica para Europa relativa al mismo tema (85/250/CEE) EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó- mica Europea, Vista la Recomendación de la Comisión, Considerando que la Recomendación del Consejo de Cooperación Aduanera de 16 de junio de 1982 y la Resolución del Comité de Transportes Interiores de la Comisión Económica para Europa de 1 de febrero de 1983 relativa al mismo tema y encaminada a facilitar aún más los intercambios internacionales mediante la mejora de las condiciones de circulación en las fronte- ras de las mercancías en tránsito aduanero; Considerando que estos dos actos pueden ser acepta- dos por la Comunidad con efecto inmediato, DECIDE: Artículo 1 La Recomendación del Consejo de Cooperación Adua- nera de 16 de junio de 1982, relativa al establecimiento de vínculos entre los regímenes de tránsito aduanero, así como la Resolución del Comité de Transportes Interiores de la Comisión Económica para Europa de 2 de febrero de 1983, relativo al mismo tema, serán adop- tadas, en nombre de la Comunidad Económica Euro- pea, con efecto inmediato. Los textos de la Recomendación y de la Resolución figuran anejos a la presente Decisión. Articulo 2 El Presidente del Consejo designará la persona habili- tada para notificar al Secretario General del Consejo de Cooperación Aduanera la aceptación por la Comu- nidad, con efecto inmediato, de la Recomendación citada en el artículo 1. Hecho en Bruselas, el 22 de abril de 1985. Por el Consejo - El Presidente F.M. PANDOLFI