18.2.2011 Diario Oficial de la Unión Europea L 45/1 1V (Actos adoptados, antes del 1 de diciembre de 2009, en aplicación del Tratado CE, del Tratado UE y del Tratado Euratom) DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 14 de septiembre de 2005 ayuda estatal C 11/04 (ex NN 4/03) — Olympic Airways — Reestructuración y privatización [notificada con el número C(2005) 2706] (El texto en lengua griega es el único auténtico) (Texto pertinente a efectos del EEE) (2011/97/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 88, apartado 2, párrafo primero, Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo y, en particular, su artículo 62, apartado 1, letra a), (5) Habiendo invitado a las partes interesadas a presentar sus ob- servaciones en aplicación de los citados artículos (), Considerando lo siguiente: 1. PROCEDIMIENTO (1) — Por carta de 3 de marzo de 2003 (TREN A/26534, 25 de julio de 2003), las autoridades griegas subrayaron su (6) compromiso con la privatización de la compañía aérea de propiedad estatal Olympic Airways y con los pasos que se habían dado en ese sentido. (2) — A falta de notificación oficial, la Comisión adoptó el 8 de septiembre de 2003 una decisión de requerimiento de información [C(2003) 3266] que se notificó a las auto- ridades griegas el 9 de septiembre de 2003 y en la que se pedía se enviara toda la información necesaria para poder examinar la compatibilidad de las medidas para reestruc- 7 turar y privatizar Olympic Airways con el artículo 87 del Tratado. (3) El mismo día, por carta (TREN D/15287), la Comisión insistió ante las autoridades griegas en que tenían que notificar a la Comisión la Ley (aprobada el 9 de septiem- bre de 2003) por la que se privatizaba Olympic Airways. (8) En una carta con fecha 17 de septiembre de 2003 (TREN (1) DO C 192 de 2.7.2004, p. 2. A/30881), las autoridades griegas señalaron que tenían previsto presentar esta información cuando fuera opor- tuno. EL 25 de septiembre de 2003 la Comisión recibió una reclamación oficial (TREN A/30589) sobre la privatiza- ción de Olympic Airways por parte de un competidor, Aegean Airlines. La Ley sobre la privatización así como la respuesta al requerimiento de información se enviaron a la Comisión por carta de 29 de septiembre de 2003 (TREN A/30866), aunque todavía faltaban algunos elementos. La Comisión señaló el hecho a las autoridades griegas por carta de 31 de octubre de 2003 (TREN D/17821), enviándose posteriormente por fax una copia de la misma a la Re- presentación Permanente de la República Helénica el 4 de diciembre de 2003. El 12 de diciembre de 2003 empezó a funcionar una nueva empresa denominada Olympic Airlines, antes de que la Comisión hubiera terminado de examinar la com- patibilidad de las medidas para reestructurar y privatizar Olympic Airways con el artículo 87 del Tratado. En consecuencia, el procedimiento de requerimiento de in- formación adoptado por la Comisión el 8 de septiembre de 2003 se registró en el Registro de ayudas estatales con la referencia NN 4/03. El 15 de diciembre de 2003 (TREN D/22742), la Comi- sión reiteró su solicitud de información sobre la privati- zación y las autoridades griegas remitieron la informa- ción solicitada por cartas de 18 y 19 de diciembre de 2003 (respectivamente TREN A/38288 y TREN A[38258). El 15 de enero de 2004, se envió a las autoridades griegas una nueva solicitud de información (TREN D/160), a la que respondieron mediante dos cartas de 16 de enero de 2004 (TREN A/11076 y A/11077).