21.7.2010 Diario Oficial de la Unión Europea L 188/1 l (Actos no legislativos) DECISIONES DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 15 de diciembre de 2009 relativa a la ayuda estatal C 17/09 (ex N 265/09) de Alemania para la reestructuración del Landesbank Baden-Wirttemberg [notificada con el número C(2009) 9955] (El texto en lengua alemana es el único auténtico) (Texto pertinente a efectos del EEE) (2010/395/UE) LA COMISIÓN EUROPEA, refiere a la valoración y la distribución de las cargas, e incoó un procedimiento de investigación formal. Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y, en particular, su artículo 108, apartado 2, párrafo primero (1), (2) La Decisión de incoación se publicó en el Diario Oficial de la Unión Europea (*). La Comisión invitó a todos los inte- resados a que formularan sus observaciones. La Comisión Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo y, en z . . no recibió observaciones de las partes interesadas. particular, su artículo 62, apartado 1, letra a), Después de haber emplazado a los Estados miembros y otros interesados para que presentaran sus observaciones (?) y tenién- dolas en cuenta, (3) — Por lo que respecta a las cuestiones relativas al método de valoración de activos en el marco de la medida de rescate, la Comisión recibió ayuda especializada de exper- tos externos contratados por ella (Duff 8 Phelps, Profesor Wim Schoutens) y de expertos técnicos del Banco Central Considerando lo siguiente: Europeo (BCE). 1. PROCEDIMIENTO (4) — El 9 de octubre de 2009 Alemania presentó a la Comi- La Comisión, mediante su Decisión C (2009) 5260 de 30 de junio de 2009 en el asunto C 17/09 (3) (en lo sucesivo, «Decisión de incoación»), autorizó por un pe- sión un plan de reestructuración para el LBBW, que se completó varias veces con información adicional. Los últimos detalles se remitieron el 3 de diciembre de 2009. ríodo limitado una aportación de capital y una medida de rescate del Estado federado de Baden-Wirttemberg y otros organismos públicos a favor del Landesbank Ba- den-Wirttemberg (en lo sucesivo, «LBBW» o «el banco»). Al mismo tiempo la Comisión expresó dudas, en la ci- tada Decisión, de que la medida de rescate fuera compa- tible con las normas sobre ayudas de la UE en lo que se (55 Hubo una serie de reuniones, intercambios de correos electrónicos y conferencias telefónicas entre la Comisión y Alemania. () Con efecto a 1 de diciembre de 2009 los artículos 107 y 108 del TFUE reemplazaron a los artículos 87 y 88 del Tratado CE. Los artículos 87 y 88 del Tratado CE y los artículos 107 y 108 del (6) TFUE son, en sustancia, idénticos. En la presente Decisión, las refe- rencias a los artículos 107 y 108 del TFUE se entenderán hechas a los artículos 87 y 88 del Tratado CE, cuando proceda. () DO C 248 de 16.10.2009, p. 9. () DO C 248 de 16.10.2009, p. 9. El 3 de diciembre de 2009, Alemania adquirió varios compromisos en relación con la ejecución del plan de reestructuración. (*) Véase la nota 1.