03/Vol. 01 Diario Oficial de las Comunidades Europeas _ 165 366D0399 11.7. 66 2289/66 DIARIO OFICIAL DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS DECISIÓN DEL CONSEJO de 14 de junio de 1966 por la que se crea un Comité permanente de semillas y plantas agrícolas, hortícolas y forestales (66/399/CEE) EL CONSEJO DE LA COMUNIDAD ECONÓMICA EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó- mica Europea, - , Visto el proyecto de Decisión presentado por la Comi- sión, Considerando que las Directivas relativas a la comerciali- zación de las semillas y plantas prevén, para facilitar la aplicación de sus disposiciones, un procedimento por el que se establece una estrecha colaboración entre los Es- tados miembros y la Comisión; que es conveniente, para llevar a cabo dicha cooperación, crear un Comité encar- gado de ejercer las funciones que le atribuyen dichas Di- - rectivas; Considerando que es deseable que dicha cooperación se extienda a todos los ámbitos definidos por dichas Direc- tivas; que es conveniente a tal fin que el mencionado Co- mité pueda examinar cualquier cuestión relativa a dichos ámbitos, - HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISION: . . Artículo 1 Se crea un Comité permanente de semillas y plantas agrí- colas, hortícolas y forestales, denominado en lo sucesivo el «Comité», compuesto por representantes de los Esta- dos miembros y presidido por un representante de la Co- misión. Ártículo 2 El Comité ejercerá las funciones que le atribuyen las Di- rectivas a la comercialización de las semillas y plantas, en los casos y condiciones que se prevén en las mismas. Podrá, además, examinar cualquier otra cuestión que pertenezca al ámbito de aplicación de dichas Directivas y que sea propuesta por su Presidente, bien por propia ini- ciativa, bien a instancia del representante de un Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 14 de junio de 1966. Por el Consejo _ El Presidente P. WERNER