17.5.2002 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L132/45 (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 11 de julio de 2001 por la que una concentración se declara compatible con el mercado común y con el funcionamiento del Acuerdo EEE (Asunto COMP/M.2314 — BASF/[Eurodiol/Pantochim) [notificada con el número C(2001) 1856] (El texto en lengua inglesa es el único auténtico) (Texto pertinente a efectos del EEE) (2002/365/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo (en lo sucesivo, «el Acuerdo EEE»), y, en particular, su artículo 57, Visto el Reglamento (CEE) n* 4064/89 del Consejo, de 21 de diciembre de 1989, sobre el control de concentraciones entre empresas (), cuya última modificación la constituye el Regla- mento (CE) n* 1310/97 (3), y, en particular, el apartado 2 de su artículo 8, Vista la Decisión de la Comisión, de 27 de marzo de 2001, de incoar un procedímíento en este asunto, Habiendo dado a las empresas afectadas la oportunidad de presentar sus puntos de vista sobre las objeciones suscitadas por la Comisión, Visto el dictamen del Comité consultivo sobre concentra- ciones (*), Considerando lo siguiente: (1) El 12 de febrero del 2001 la Comisión recibió una notificación de conformidad con el artículo 4 del Regla- mento (CEE) n” 4064/89 (en lo sucesivo, «el Reglamento sobre concentraciones») de una concentración propuesta por la cual la empresa alemana BASF AG (BASF) adquiere el control del conjunto de las empresas belgas Pantochim SA (Pantochim) y Eurodiol SA (Eurodiol) mediante un compromiso de compra de 29 de diciembre de 2000. (2) Después de examinar la notificación, la Comisión concluyó que la operación notificada correspondía al ámbito del Reglamento sobre concentraciones. Durante (5 DO L 395 de 30.12.1989, p. 1; versión corregida en el DO L 257 de 21.9.1990, p. 13. (2) DO L 180 de 9.7.1997, p. 1; rectificación en el DO L 40 de 1998, p. 17. () DO C 116 de 17.5.2002. la fase inicial de la investigación de la Comisión se ofrecieron compromisos, de conformidad con el apar- tado 2 del artículo 6 del Reglamento sobre concentra- ciones, a efectos de una primera decisión de aceptación. Estos compromisos no fueron suficientes para eliminar las inquietudes que la concentración despertaba desde el punto de vista de la competencia. La Comisión consi- deró, por lo tanto, que la operación planteaba dudas fundadas sobre su compatibilidad con el mercado común y por ello el 27 de marzo de 2001 decidió incoar el procedimiento previsto en la letra c) del apar- tado 1 del artículo 6 del Reglamento sobre concentra- ciones. I. LAS PARTES BASF es una empresa con actividades a nivel interna- cional de producción y distribución de sustancias químicas especiales y otros productos químicos, productos sanitarios y de nutrición, petróleo y gas. Eurodiol y Pantochim son dos empresas belgas, ambas filiales del grupo SISAS, con sede en lItalia y Luxem- burgo. Pantochim produce varias sustancias químicas, principalmente anhídrido ftálico (PA) y ftalatos. Eurodiol produce 1,4-butanodiol (BDO) y sustancias derivadas del BDO gamma-butirolactón (GBL), N-metilpirrolidona (NMP) y tetrahidrofurano (THF). El 18 de septiembre de 2000 Eurodiol y Pantochim fueron declaradas en situación de prequiebra («concor- dato judicial») por el Tribunal de Comercio belga de la ciudad de Charleroi. En la misma sentencia el Tribunal nombraba a cuatro comisarios para supervisar la gestión