12.3.2002 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 68/31 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 4 de marzo de 2002 en relación con la petición de Austria de recurrir al régimen especial previsto en el artículo 3 de la Directiva 93/38/CEE [notificada con el número C(2002) 684] (El texto en lengua alemana es el único auténtico) (Texto pertinente a efectos del EEE) (2002/205/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, en la adjudicación de los contratos, y notifique dichas adjudicaciones a la Comisión. (2) Que los Estados miembros que se conforman a lo Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Directiva 93/38/CEE del Consejo, de 14 de junio de 1993, sobre coordinación de los procedimientos de adjudica- ción de contratos en los sectores del agua, de la energía, de los transportes y de las telecomunicaciones (), cuya última modifi- cación la constituye la Directiva 98/4/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (?) y, en particular, el apartado 4 de su artículo 3, Vista la Directiva 94/22/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de mayo de 1994, sobre las condiciones para la concesión y el ejercicio de las autorizaciones de prospección, exploración y producción de hidrocarburos (*), y, en particular, su artículo 12, Vista la solicitud presentada por Austria el 6 de septiembre de 2000, Tras el dictamen del Comité consultivo de contratación pública, Considerando lo siguiente: (1) Conarreglo al artículo 3 de la Directiva 93/38/CEE, un Estado miembro puede solicitar a la Comisión que esta- blezca que la explotación de zonas geográficas con fines de prospección o extracción de petróleo, gas, carbón u otros combustibles sólidos no se considere una actividad contemplada en el inciso i) de la letra b) del apartado 2 del artículo 2 de dicha Directiva, y que aquellas enti- dades que ejerzan una o varias de estas actividades no se consideren beneficiarias de los derechos especiales o exclusivos contemplados en la letra b) del apartado 3 del artículo 2, cuando se cumplan determinadas condiciones respecto a las disposiciones nacionales pertinentes y el Estado miembro solicitante garantice el respeto de los principios de no discriminación y de libre competencia () DO L 199 de 9.8.1993, p. 84. () DO L 101 de 1.4.1998, p. 1. () DO L 164 de 30.6.1994, p. 3. dispuesto en la Directiva 94/22/CE cumplen también las condiciones establecidas en el apartado 1 del artículo 3 de la Directiva 93/38/CEE. (3)  Mediante carta de 6 de septiembre de 2000, Austria presentó una solicitud a la Comisión (*) en virtud de lo previsto en el artículo 3 de la Directiva 93/38/CEE. Dicha solicitud no incluía la explotación de zonas geográficas para la prospección o extracción de carbón u otros combustibles sólidos. (4) En suescrito de 11 de diciembre de 2000 la Comisión invitó a Austria a presentarle las disposiciones legales y administrativas pertinentes para proceder a una valora- ción jurídica y a informarla de si, antes de la aplicación de la Directiva 93/38/CEE, habían concedido alguna licencia exclusiva o particular y si, en ese momento, otras entidades podían acceder, sin discriminación y según criterios objetivos, a una autorización para explotar una zona geográfica con fines de prospección o extracción de petróleo, gas, carbón u otros combustibles sólidos. (55 — Mediante carta de 20 de marzo de 2001, Austria trans- mitió a la Comisión la documentación solicitada y respondió a las preguntas formuladas por ésta. (65  Con la Berggesetz (Ley de minas) de 1975 (), sustituida por la Mineralrohstoffgesetz (5) (Ley de materias primas minerales) el 1 de enero de 1999 (7), Austria se ajustó a la Directiva 94/22/CE. (7) El 12 de septiembre de 1995, Austria hizo público a través del Diario Oficial de las Comunidades Europeas un oportuno anuncio ($) en el cual declaraba, con referencia al apartado 3 del artículo 3 de la Directiva 94/22/CE, que la totalidad del territorio austriaco está disponible de forma permanente, a efectos de ese artículo, para la prospección, exploración y producción de hidrocar- buros, siempre que no existan contratos de prospección, extracción y almacenamiento de hidrocarburos o autori- zaciones mineras previas que incluyan los hidrocarburos. (9 La solicitud se £resento originariamente en virtud del artículo 86 de al la Bundesverg 1997. () BGBI. (Diario Oficial de la República de Austria) 259/1975. () BGBI. 1 38/1999. () No obstante, las disposiciones sobre la prospección y extracción de petróleo y gas no han sufrido, respecto a la Berggesetz de 1975, modificaciones pertinentes en el presente contexto. () DO C 237 de 12.9.1995, p. 16. egesetz (Ley federal de contratación pública) de