v 158 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 03/Vol. 16 379R1438 12.7.79 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 175/23 REGLAMENTO (CEE) N? 1438/79 DE LA COMISIÓN de 11 de julio de 1979 'sobre la cuarta modificación al Reglamento (CEE) n” 2793/77 relativo a las modalidades de aplicación de una ayuda especial para la leche desnatada destinada a la alimentación animal, con exclusión de los terneros jóvenes LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Ec0no— mica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n” 804/68 del Consejo, de 27 de junio de 19%68, por el que se establece la organiza- ción común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos ('), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) n” 1761/78 (*), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 10, Considerando que el Reglamento (CEE) n* 2793/77 de la Comisión (*), modificado en último lugar por el Re- glamento (CEE) n* 1360/79 (), prevé la concesión de una ayuda especial a la leche desnatada destinada a la alimentación animal, con exclusxon de los terneros jóve- nes, Considerando que la experiencia ha demostrado que conviene ampliar la definición de la explotación mixta y adaptar las obligaciones de los ganaderos en lo que se refiere a' las comunicaciones regulares que se deben diri- gir a la industria láctea que reparte la leche desnatada;- que dichas modificaciones facilitan la gestión administra- tiva del régimen citado y, por lo tanto, pueden desarro- llar su aplicación; Considerando que, con este mismo fin, conviene ofrecer a los interesados determinadas garantías en cuanto a la continuidad de la ayuda especial; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento concuerdan con el dictamen del Comité de gestión de la leche y de los productos lácteos, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: . Artículo 1 Se modifica el Reglamento (CEE) n* 2793/77 de la forma siguiente: 1. Se añadirá al artículo 1 el siguiente apartado 4: «4. — Sin perjuicio de las posibles adaptaciones nece- sarias del nivel de la ayuda, el régimen de ayuda espe- cial previsto en el presente Reglamento se aplicará du- rante un período que no podrá finalizar antes de dos años después de la fecha de la publicación del corres- pondiente aviso previo, decidido en conformidad con () DO n* L 148 de 28. 6. 1968, p. 13. () DO n* L 204 de 28.7. 1978, p. 6. () DO n? L 321 de 16. 11. 1977, p. 30. (*) DO n* L 163 de 2.7. 1979, p. 20. el procedimiento previsto en el artículo 30 del Regla- mento (CEE) n* 804/68, en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas». 2. Con efectos a partir del 1 de enero de 1980, las dispo- siciones que figuran en la letra b) del apartado 1 del artículo 2 se modificarán de la manera siguiente: a) en el segundo guión, se sustituirá la palabra «veinte» por la palabra «cuarenta»; b) se añadirá el tercer guión siguiente: «— El número de terneros jóvenes será, como má- ximo, igual al de bovinos, de edad superior a un año, incluidas las vacas lecheras, existentes en la explotación, sin que pasen de cuarenta». 3. Con efectos a partir del 1 de enero de 1980, las dispo- siciones que figuran en el segundo guión de la letra b) del apartado 1 del artículo 4 serán sustituidas por el siguiente texto: «— enviar a la lechería de que se trate, según la elec- ción realizada por el Estado miembro correspon- diente, bien, antes del comienzo de cada trimes- tre civil, una relación de su ganado, o bien, antes del comienzo de cada año civil, una declaración relativa al estado medio del ganado existente en la explotación a lo largo de cada trimestre del año correspondiente y señalar inmediatamente, dado el caso, toda diferencia de más de un 10 % de las cifras indicadas para el trimestre de que se trate, O». - 4. Con efectos a partir del 1 de enero de 1980, las dispo- siciones que figuran en el segundo guión del apartado 2 del artículo 4, serán sustituidas por el siguiente teXtO: «— enviar a la lechería de que se trate, según la elec- ción realizada por el Estado miembro correspon- diente, bien, antes del comienzo de cada trimes- tre civil, una relación de su ganado, o bien, antes " del comienzo de cada año civil, una declaración sobre el estado medio del ganado existente en la explotación a lo largo de cada trimestre del año considerado y señalar inmediatamente, en su caso, toda diferencia de más del 10 % con las ci- fras indicadas para el trimestre de que se trate». Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día si- guiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.