L 308/16 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 27.11.2001 REGLAMENTO (CE) N* 2298/2001 DE LA COMISIÓN de 26 de noviembre de 2001 por el que se establecen disposiciones para la exportación de productos suministrados en el marco de la ayuda alimentaria LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 1766/92 del Consejo, de 30 de junio de 1992, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales (), cuya última modifi- cación la constituye el Reglamento (CE) n* 1666/2000 (), y, en particular, el apartado 2 de su artículo 9 y el apartado 11 de su artículo 13, y las correspondientes disposiciones de los demás Reglamentos sobre la organización común de mercados en el sector de los productos agrícolas, Considerando lo siguiente: (1) — A los efectos de la aplicación del Reglamento (CE) n” 1292/96 del Consejo, de 27 de junio de 1996, sobre la política y la gestión de la ayuda alimentaria y de las acciones específicas de apoyo a la seguridad alimen- taria (), modificado por el Reglamento (CE) n* 1726/ 2001 del Parlamento Europeo y del Consejo (*), el Regla- mento (CE) n” 2519/97 de la Comisión (*), establece las disposiciones generales de la movilización de los productos que vayan a suministrarse en concepto de ayuda alimentaria comunitaria. (2) Las disposiciones para la movilización de los citados productos implican la aplicación de restituciones por exportación si se trata de una movilización en la Comu- nidad. Sin embargo, en excepción a lo dispuesto en el Reglamento (CE) n” 800/1999 de la Comisión, de 15 de abril de 1999, por el que se establecen disposiciones comunes de aplicación del résimen de restituciones por exportación de productos agrícolas (5), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 90/ 2001 (), deben preverse disposiciones particulares para algunos aspectos. Con objeto de garantizar, en parti- cular, que las condiciones de competencia que se aplican al suministro en el momento de presentar las ofertas no se modifiquen tras la adjudicación de los contratos al aplicarse las técnicas que permiten ajustar las restitu- ciones por exportación en función de la fecha de expor- tación, deben establecerse disposiciones que permitan suspender determinadas disposiciones aplicables al comercio de productos agrícolas y conceder una restitu- ción por exportación que sea la misma para todos los participantes en la licitación y que no se modifique en función de la fecha efectiva de exportación. (3) — Para garantizar que las citadas disposiciones se aplican correctamente, deben preverse disposiciones administra- tivas relativas a los certificados de exportación en excep- ción a lo dispuesto en el Reglamento (CE) n* 1291/2000 D= 181 de 1.7.1992, p. 21. 193 de 29.7.2000, p. 1. . 1. u 166 de 5.7.1996, p. 1. 234 de 1.9.2001, p. 10. 346 de 17.12.1997, p. 23. 102 de 17.4.1999, p. 11. 14 de 18.1.2001, p. 22. — oooO OOOGOOO n aa S I III de la Comisión, de 9 de junio de 2000, por el que se establecen las disposiciones comunes de aplicación del régimen de certificados de importación, de exportación y de fijación anticipada para los productos agrícolas (5), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 1095/2001 (*), a tal efecto, la garantía de entrega constituida por el adjudicatario para la operación de ayuda alimentaria destinada a garantizar que satisface sus obligaciones en lo que respecta al suministro de conformidad con el artículo 10 del Reglamento (CE) n* 2519/97 debe considerarse suficiente también para garantizar el respeto de las obligaciones resultantes de los certificados. Los suministros efectuados al amparo del Reglamento (CE) n* 2519/97 se considerarán ayuda alimentaria en el sentido del apartado 4 del artículo 10 del Acuerdo de agricultura en el marco de la Ronda de Uruguay. En lo que respecta a la ayuda alimentaria nacional, el presente Reglamento se aplicará únicamente a las ayudas que respeten las condiciones del apartado 4 del artículo 10 del Acuerdo de agricultura de la Ronda de Uruguay; en estas operaciones regirán los mismos casos de inapli- cación de los Reglamentos (CE) n* 800/1999 y (CE) n* 1291/2000 que para la ayuda comunitaria. Las restituciones por exportación para la ayuda alimen- taria comunitaria sólo se pagarán por las cantidades exportadas de acuerdo con el Reglamento (CE) n* 800/ 1999 y recepcionadas de acuerdo con el Reglamento (CE) n 2519/97. En lo que respecta al tipo de restitución para las ayudas alimentarias nacionales, es oportuno establecer la aplica- bilidad de la norma prevista en el apartado 2 del artículo 13 del Reglamento (CE) n* 174/1999 de la Comisión, de 26 de enero de 1999, por el que se establecen disposi- ciones específicas de aplicación del Reglamento (CEE) n* 804/68 del Consejo, relativo a los certificados de expor- tación y de las restituciones por exportación en el sector de la leche y de los productos lácteos (19), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n” 1923/ 2001 (), y el artículo 11 bis del Reglamento (CE) n* 1162/95 de la Comisión, de 23 de mayo de 1995, por el que se establecen disposiciones especiales de aplicación del régsimen de certificados de importación y de exporta- ción en el sector de los cereales y del arroz (1?), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 409/2001 ('3), es decir, la regla según la cual la restitu- ción aplicable será la fijada y publicada anteriormente a la presentación de las ofertas. 152 de 24.6.2000, p. 1. 150 de 6.6.2001, p. 25. 20 de 27.1.1999, p. 8. 261 de 29.9.2001, p. 53. 117 de 24.5.1995, p. 2. 60 de 1.3.2001, p. 27.