22.3.2001 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L82/13 REGLAMENTO (CE) N* 556/2001 DE LA COMISIÓN de 21 de marzo de 2001 que modifica el Reglamento (CE) n” 2316/1999 que establece las disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n” 1251/1999 del Consejo, por el que se establece un régimen de apoyo a los productores de determinados cultivos herbáceos, en lo que respecta a las superficies retiradas y la lista de las variedades de lino y cáñamo subvencionables LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n* 1251/1999 del Consejo, de 17 de mayo de 1999, por el que se establece un régimen de apoyo a los productores de determinados cultivos herbáceos (!), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n 1672/ 2000 (), y, en particular, su artículo 9, Considerando lo siguiente: (1) El Reglamento (CE) n* 2316/1999 de la Comisión (), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 2860/2000 (*), establece las normas de aplica- ción del Reglamento (CE) n* 1251/1999 en lo que respecta a las condiciones de concesión de los pagos por superficie en el caso de determinados cultivos herbáceos y define las condiciones de la retirada de tierras. (2) — El artículo 18 de dicho Reglamento restringe la admisibi- lidad a los pagos por barbecho a las superficies culti- vadas el año anterior para obtener una cosecha, las ya retiradas al amparo del Reglamento (CE) n* 1251/1999 y las que estuvieran fuera de producción de cultivos herbáceos o forestadas en aplicación de la normativa vigente de desarrollo rural. (3) — La aplicación de estas condiciones ha perdido parte de su interés en la práctica tras el largo período transcu- rrido desde su imposición. Además, el control de esta disposición requiere esfuerzos considerables y despro- porcionados en relación con el objetivo de la medida. Por tanto, en pro de la simplificación de la normativa, resulta adecuado suprimir estas condiciones restrictivas. (4) — Hay nuevas variedades de lino y de cáñamo destinados a la producción de fibra que pueden considerarse subven- cionables. Es conveniente introducirlas en la lista de variedades que pueden acogerse al régimen de apoyo que figura en el anexo XII del Reglamento (CE) n* 2316/ 1999. (5) as medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los cereales. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El Reglamento (CE) n* 2316/1999 quedará modificado como sigue: 1) El artículo 18 se sustituirá por el texto siguiente: «Artículo 18 Se entenderá por “retirada de tierras” el abandono del cultivo en una superficie admisible a los pagos por super- ficie a que se refiere el artículo 7 del Reglamento (CE) n 1251/1999». 2) En el apartado 1 del anexo XII, se añadirán las variedades de lino «Adélie» y «Caesar Augustus» destinadas a la producción de fibra. 3) En el apartado 2a del anexo XII, se añadirá la variedad de cáñamo «Uso 31» destinada a la producción de fibra. 4) En el apartado 2b del anexo XII, se añadirá la variedad de cáñamo «Delta-llosa» destinada a la producción de fibra y se suprime la variedad «Uso 31». Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el séptimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comuni- dades Europeas. Será aplicable a partir de la campaña 2001/02. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 21 de marzo de 2001. L 160 de 26.6.1999, p. 1. L 193 de 29.7.2000, p. 13. L 280 de 30.10.1999, p. 43. L 332 de 28.12.2000, p. 63. Por la Comisión Franz FISCHLER Miembro de la Comisión