18.2.2011 Diario Oficial de la Unión Europea L 45/33 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 28 de octubre de 2009 relativa a la ayuda estatal C 16/08 (ex NN 105/05 y NN 35/07) concedida por el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte — Subvenciones a CalMac y NorthLink para servicios de transporte marítimo en Escocia [notificada con el número C(2009) 8117] (El texto en lengua inglesa es el único auténtico) (Texto pertinente a efectos del EEE) (2011/98/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 88, apartado 2, párrafo primero, Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo y, en particular, su artículo 62, apartado 1, letra a), Después de haber emplazado a los interesados para que presen- taran sus observaciones, de conformidad con los citados artícu- los (1), y teniendo en cuenta dichas observaciones, Considerando lo siguiente: () 1. PROCEDIMIENTO Por carta de 19 de diciembre de 2003, el Reino Unido informó a la Comisión de los pasos que el Ejecutivo escocés tenía intención de dar con el fin de adaptar los servicios de transbordador escoceses a la forma de enten- der dicho Ejecutivo la reglamentación europea en materia de ayudas estatales al transporte marítimo. Por cartas de 19 de abril de 2004 y 30 de junio de 2004, el Reino Unido informó a la Comisión de la intención del Ejecutivo escocés de realizar dos concursos públicos para la adjudicación de contratos para la prestación de servicios de transporte a las islas septentrionales y occi- dentales. Desde entonces, la Comisión ha recibido varias quejas oficiales y comentarios oficiosos de partes interesadas en relación con supuestas ayudas estatales incompatibles concedidas a las empresas que operan dichos servicios de transporte (>). A raíz de dichas quejas, la Comisión envió varias solici- tudes de información adicional al Reino Unido, de con- formidad con el artículo 5 del Reglamento (CE) n 659/1999 del Consejo, de 22 de marzo de 1999, por el que se establecen disposiciones de aplicación del artículo 93 (actualmente artículo 88) del Tratado CE (3) (en lo sucesivo denominado «el Reglamento de procedi- miento»), que obtuvieron respuesta. El 16 de abril de 2008, la Comisión decidió incoar el procedimiento de investigación formal relativo a las me- (1) DO C 126 de 23.5.2008, p. 16. (?) Lo que ha dado lugar a la creación de dos asuntos cuyas referencias son NN 105/05 y NN 35/07. () DO L 83 de 27.3.1999, p. 1. (10) (11) didas de ayuda estatal relacionadas con NorthLink Ferries Limited, Cowal Ferries Limited y CalMac Ferries Limited (%). El 16 de julio de 2008, el Reino Unido envió sus obser- vaciones como respuesta a la decisión de incoar el pro- cedimiento de investigación formal. Por cartas de 22 de diciembre de 2008 y 2 de febrero de 2009, el Reino Unido facilitó información adicional. La Comisión recibió observaciones de varias partes inte- resadas tras la publicación de la Decisión de incoar el procedimiento de investigación formal. Se pidió al Reino Unido que respondiese a dichas observaciones. Los días 11, 12 y 13 de diciembre de 2008, la Comisión se reunió con representantes de diversas partes interesa- das: NorthLink Ferries Limited, Cowal Ferries Limited, CalMac Ferries Limited, Pentland Ferries, Western Ferries (Clyde) Limited, Orkney County Council, Argyll and Bute Council, Inverclyde Council, Scottish Ministers and Scot- tish Executive y Peer Pressure Group. Basándose en la información adicional recibida durante el procedimiento de investigación formal, la Comisión con- cluyó que una parte del régimen constituía una ayuda existente. En consecuencia, decidió iniciar, paralelamente al procedimiento de investigación formal, el procedi- miento de cooperación previsto en virtud del artículo 17 del Reglamento de procedimiento. El 17 de marzo de 2009, la Comisión se reunió con representantes del Reino Unido. En esta reunión, de acuerdo con el artículo 17 del Reglamento de procedi- miento, la Comisión informó al Estado miembro que consideraba que una parte del régimen constituía ayuda existente y expresó su conclusión preliminar de que al- gunos aspectos del régimen habían dejado de ser com- patibles con el mercado común. Las autoridades del Es- tado miembro tuvieron oportunidad de presentar sus observaciones a esta conclusión preliminar tanto durante la reunión como posteriormente por escrito. El 23 de marzo de 2009, la Comisión solicitó informa- ción adicional al Reino Unido. Dicha información fue facilitada el 15 de mayo de 2009 y el 3 de julio de 2009. (*) Véase la nota 1.