02/Vol. 09 Diario Oficial de las Comunidades Europeas ' 95 382D0456 12.7.82 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L204/25 DECISIÓN DEL CONSEJO de 14 de junio de 1982 por la que se acepta, en nombre de la Comunidad, la Recomendación del Consejo de Coopera- ción Aduanera referente a la cooperación técnica en materia aduanera (82/456/CEE) EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó- mica Europea, Vista la recomendación de la Comisión, Considerando que la Recomendación del Consejo de Cooperación Aduanera referente a la cooperación téc- nica en materia aduanera puede ser aceptada por la Comunidad con efecto inmediato; Considerando que, sin embargo, es conveniente indicar las modalidades particulares de su aplicación con objeto de tener en cuenta las exigencias propias de la unión aduanera, DECIDE: Articulo 1 Se acepta en nombre de la Comunidad, con efecto inmediato, la Recomendación del Consejo de Coope- ración Aduanera, de 18 de junio de 1981, referente a la cooperación técnica en materia aduanera, según las siguientes modalidades particulares de aplicación: La Comunidad Económica Europea pretende efectuar la cooperación técnica prevista por la Recomendación en el ámbito de las acciones de la Comunidad o en el de ciertos Estados miembros, observando, no obstante, que las instituciones de la Comunidad Económica Europea no tienen escuelas de aduanas. El texto de la Recomendación se adjunta a la presente Decisión. Artículo 2 El Presidente del Consejo designará a la persona habi- litada para notifíicar al Secretario General del Consejo de Cooperación Aduanera la aceptación por la Comu- nidad, con efecto inmediato, de la Recomendación y de las modalidades particulares de aplicación mencio- nadas en el artículo 1. Hecho en Luxemburgo, el 14 de junio de 1982. Por el Consejo El Presidente P. de KEERSMAEKER