Diario Oficial de las Comunidades Europeas 89 03/Vol. 34 385R0885 3.4.85 Diario Oficial de las Comunidades Europeas No L96/7 REGLAMENTO (CEE) N? 885/85 DE LA COMISIÓN de 2 de abril de 1985 por el que se prevén requisitos cualitativos mínimos para las cerezas en almíbar que puedan beneficiarse de la ayuda a la producción LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo: de la Comunidad Econó- - mica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 516/77 del Consejo, de 14 de marzo de 1977, por el que se establece una organi- zación común de mercados en el sector de los productos transformados a base de frutas y hortalizas ('), modifi- cado en últmo lugar por el Reglamento (CEE) n* 746/85 (?) y, en particular, el apartado 4 de su artículo 3 quinquies, Considerando que el apartado 1 del artículo 3 del Regla- - mento (CEE) n* 516/77 prevé un régimen de ayuda a la producción para determinados productos; que la letra b) del apartado 1 del artículo 3 quinguies dispone que úni- camente se pagará la ayuda para los productos que cumplan las normas de calidad mínima que se establez- can; Considerando que dichos requisitos mínimos tienen como fin evirar la fabricación de productos para los que no exista demanda alguna o que pudiesen provocar dis-- torsiones del mercado; que los requisitos deben basarse en procedimientos de fabricación tradicionales y leales; Considerando que, con el fin de aplicar el régimen de ayuda a la producción, el presente Reglamento debe ap- licarse conjuntamente con el Reglamento (CEE) n” 1599/84 de la Comisión, de 5 de junio de 1984, por el que se establecen modalidades de aplicación del régimen ' de ayuda a la producción para los productos transforma- dos a base de frutas y hortalizas (*), en particular, en lo que se refiere al examen de los productos transformados; Considerando que los requisitos cualitativos previstos por el presente Reglamento constituyen medidas de aplica- ción del régimen de ayuda a la producción; que la Co- munidad no ha establecido todavía requisitos cualitativos - para la comercialización de productos; que los Estados miembros pueden seguir aplicando requisitos nacionales a tal fin, siempre que sean compatibles con las disposi- ciones del Tratado relativas a la libre circulación de mer- cancías; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los productos transformados a base de frutas y horta- lizas, () DO n* L73 de 21.3. 1977, p. 1. (2) DO n* L 81 de 23. 3. 1985, p. 10. () DO n* L 152 de 8. 6. 1984, p. 16. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El presente Reglamento establecerá los requisitos cualita- tivos mínimos que deberán cumplir las cerezas en almíbar definidas en la letra c) del apartado 2 del artículo 1 del Reglamento (CEE) n* 1599/84 para beneficiarse de la ayuda a la producción prevista en el apartado 1 del artí- culo 3 del Reglamento (CEE) n* 516/7. - Artículo 2 Para la fabricación de cerezas en almíbar, únicamente se utilizarán los frutos de las especies — Prunus avium L. (cerezas garrafales y las demás cere- zas dulces) y — Prunus cerasus L. (griotes). La materia prima deberá ser fresca, sana, limpia y ade- cuada para transformación. Antes de su utilización para la fabricación de cerezas en almíbar, la materia prima podrá haberse refrigerado, congelado o tratado con objeto de impedir temporal- mente su fermentación. Artículo 3 1. Lascerezas en almíbar serán cerezas enteras, con o sin hueso. Cada recipiente contendrá exclusivamente: — cerezas garrafales, o — — las demás cerezas dulces, o — griotes. 2. Las cerezas en almíbar deberán estar exentas de materias extrañas de origen no vegetal, así .como de sa- bores y olores extraños. Las cerezas en almibar que con- tengan ingredientes especiales se considerarán carentes de sabores y olores extraños cuando los ingredientes uti- lizados no originen un sabor ni un olor anormales. 3. Las cerezas en almibar deberán estar prácticamente exentas de sustancias extrañas de origen vegetal así como de frutas alteradas o dañadas por medios mecánicos. Además, las cerezas deshuesadas en almíibar, deberán es- tar exentas en gran proporción de cerezas con hueso.