03/Vol. 32 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 217 384R3399 4.12. 84 Diario Oficial de las Comunidades Europeas NoL314/15 REGLAMENTO (CEE) N? 3399/84 DE LA COMISIÓN de 3 de diciembre de 1984 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n” 2638/69 por el que se establecen disposiciones complementarias sobre el control de calidad de las frutas y hortalizas comercializadas en la | Comunidad - LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó- mica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 1035/72 del Consejo, de 18 de mayo de 1972, por el que se establece una organi- zación común de mercados en el sector de las frutas y hortalizas ('), modificado en último lugar por el Regla- mento (CEE) n” 1332/84 (*) y, en particular, el apartado 2 de su artículo $, Consideran.do que el Reglamento (CEE) n” 2638/69 de la Comisión (), modificado en último lugar por el Re- glamento (CEE) n” 860/83 (*), prevé en su artículo 5 que los Estados miembros deben comunicar cada mes a la Comisión determinadas informaciones acerca de los controles efectuados o de los casos de inobservancia comprobados; Considerarido que dicha periodicidad requiere un trabajo administrativo importante en determinados Estados miembros; que no existe inconveniente en que dichas co- municaciones tengan lugar con'menos frecuencia, y que puede tomarse en consideración una comunicación tri- mestral; Considerando que las medidas previstas en el presente reglamentc se ajustan al dictamen del Comité de gestión de frutas y hortalizas, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 Se modifica como sigue el artículo 5 del Reglamento (CEE) n? 2638/69: 1) Se sustituye el apartado 1 por el texto siguiente: «1. Cada Estado miembro facilitará a la Comisión, en el mes siguiente al final de cada trimestre, un es- tado recapitulativo del número de controles efectua- dos durarite el trimestre anterior, y que incluirá indi- caciones sobre: - — el origen de la mercancía controlada, — el destino de dicha mercancía, — la fase de comercialización durante la cual se ha efectuado el control, puntualizando el número de lotes a los que haya afectado dicho control, — el número de casos comprobados de inobservancia de las disposiciones en vigor.» 2) Se sustituye el párrafo segundo del apartado 2 por el texto siguiente: «Facilitará a la Comisión, en el mes siguiente al final de cada trimestre, un estado recapitulativo de los ca- sos de inobservancia comprobados durante el tri- mestre anterior.» Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de 19285. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 3 de diciembre de 1984. () DO n" L 118 de 20. 5. 1972, p. 1. () DO n? L 130 de 16. 5. 1984, p. 1. () DO n L 327 de 30. 12. 1969, p. 33. () DO n* 1. 95 de 14. 4. 1983, p. 13. Por la Comisión Poul DALSAGER Miembro de la Comisión