03/Vol. 281 Diario Oficial de las Comunidades Europeas - - - 183 383R2329 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 13.8. 83 N* L 222/26 REGLAMENTO (CEE) N? 2329/83 DE LA COMISIÓN — de d2de agosto de 1983 por el que se rectifica la versión griega del Reglamento (CEE) n” 1816/83 de la Comisión por el que se modifica el Reglamento (CEE) n* 2042/75 en lo que se refiere al período de validez de los certificados de exportación de los piensos compuestos a base de cereales y de los productos transformados a base de cereales y de arroz LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto. el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó- mica Europea, - Visto el Reglamento (CEE) n* 2727/75 del Consejo, de 29 de octubre de 1975, por el que se establece una orga- nización común de mercados en el sector de los cerea- les (1), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) n? 1451/82 (), y, en particular, su artículo 12, Visto el Reglamento (CEE) n” 1418/76 del Consejo, de 21 de junio de 1976, por el que se establece una organi- zación común del mercado del arroz (*), modificado en último lugar por el Acta de adhesión de Grecia, y, en particular, el apartado 2 de su artículo 10, Considerando que el Reglamento (CEE) n” 1816/83 de . la Comisión (*) ha modificado el Reglamento (CEE) 2042/75 (*) en lo que se refiere al período de validez de los certificados de exportación de los piensos compuestos a base de cereales y de los productos transformados a base de cereales y de arroz; que, como consecuencia de una verificación, se ha advertido un error en la versión en lengua griega.del Anexo de dicho Reglamento; que es necesario, por consiguiente rectificar el citado Regla- mento, | - HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:F Artículo 1 En el Anexo H A «Touéac otmpav», de la versión griega del Reglamento (CEE) n” 1816/83, en relación con las subpartidas 10.01 B Ta 10.01 B II del arancel aduanero común, se sustituye en la columna «LZtrtoc oKAnpoc», la mención «Méxpi to téhos TOV TÉTAPTOU. uiva atÓ Éxdoon TO MLOTONMOLTIKOD» por la mención «Méxpi ta téhos TOV dEDTÉPOD VA ATÓ TV ÉKSOOT TOU MLOTONOLMTIKOD». - Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el 13 de agosto de 1983. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 12 de agosto de 1983. () DO n* L 281 de 1. 11. 1975, p. 1. () DO n* L 164 de 14. 6. 1982, p. 1. () DO n* L 166 de 25. 6. 1976, p. 1. -() DO n L 178 de 2.-7. 1983, p. 13. () DO n* L 213 de 11. 8. 1975, p. 5. - Por la Comisión Poul DALSAGER Miembro de la Comisión