26. 3. 98 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 93/1 (Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad) REGLAMENTO (CE) N* 663/2935 DEL CONSEJO de 23 de marzo de 1998 que modifica el Reglamento (CE) n* 2022/95 por el que se establece un derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de nitrato de amonio originarias de Rusia EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n* 384/96 del Consejo, de 22 de diciembre de 1995, relativo a la defensa contra las importaciones que sean objeto de dumping por parte de países no miembros de la Comunidad Europea (), y, en particular, su artículo 12, Vista la propuesta presentada por la Comisión previa consulta al Comité consultivo, Considerando: () DO L 56 de 6. 3. 1996, Reglamento (CE) n* 2331/96 (DO L 317 de 6. 12. 1996, p. 1). A. PROCEDIMIENTO 1. Medidas previas En mayo de 1994, mediante la Decisión 94/293/ CE (*) de la Comisión, se adoptaron medidas anti- dumping relativas a las importaciones de nitrato de amonio originarias de Lituania y de Rusia, tras un procedimiento regional antidumping relativo a las importaciones en el Reino Unido. Las medidas adoptaron la forma de aceptación de los compro- misos que debían en principio limitar las exporta- ciones de cada país al Reino Unido a 100 000 tone- ladas anuales. Sin embargo, el compromiso acep- tado por las autoridades rusas fue violado el primer año de su funcionamiento. p. 1. Reglamento modificado por el () DO L 129 de 21. 5. 1994, p. 24. (2) En junio de 1994, se inició una investigación anti- dumping a escala comunitaria referente a las importaciones de nitrato de amonio originarias de Lituania y de Rusia (*) tras la denuncia presentada por la Asociación europea de fabricantes de fertili- zantes (European Fertilizer Manufactures Associa- tion — EFMA). En agosto de 1995 el Consejo, mediante el Regla- mento (CE) n* 2022/95 (, estableció un derecho antidumping definitivo, bajo la forma de derecho variable, sobre las importaciones de nitrato de amonio originarias de Rusia. El importe de derecho se estableció como la diferencia entre un precio de importación mínimo de 102,9 ecus por tonelada neta del producto y el precio cif neto, frontera comunitaria antes del despacho de aduana, siendo el último el más bajo. La Comisión terminó simul- táneamente el procedimiento regional antidumping relativo a las importaciones de nitrato de aminio originarias de Rusia mediante la Decisión 95/345/CE (). Para las importaciones originarias de Lituania, el procedimiento a escala comunitaria terminó mediante la Decisión 95/344/CE de la Comisión (5 sin la adopción de medidas a la vista de las conclu- siones de la investigación referente a la causalidad del perjuicio. Sin embargo, siguió en vigor el compromiso referente a las importaciones en el Reino Unido originarias de Lituania, aceptadas en el marco del procedimiento regional antidumping. En lo sucesivo la investigación que condujo a la imposición de medidas a escala comunitaria se denominará «la investigación original». El período de investigación de la investigación original fue del 1 de abril de 1993 al 31 de marzo de 1994. 58 de 9. 6. 1994, p. 3. 98 de 23. 8. 1995, p. 1. 98 de 23. 8. 1995, p. 29. 98 de 23. 8. 1995, p. 27. [ N