5. 9. 97 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 243/7 REGLAMENTO (CE) N* 1731/97 DE LA COMISIÓN de 4 de septiembre de 1997 por el que se establece un derecho antidumping provisional sobre las importaciones de glifosato originario de la República Popular de China LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n* 384/26 del Consejo, de 22 de diciembre de 1995, relativo a la defensa contra las importaciones que sean objeto de dumping por parte de países no miembros de la Comunidad Europea ('), modifi- cado por el Reglamento (CE) n* 2331/96 del Consejo (*, y, en particular, su artículo 7, Previa consulta al Comité consultivo, Considerando lo que sigue: (1) (3) A. PROCEDIMIENTO 1. Apertura El 13 de octubre de 1995 la Comisión, mediante anuncio publicado en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas(*), anunció la apertura de un procedimiento antidumping respecto a importa- ciones en la Comunidad de glifosato originario de la República Popular de China e inició una investi- gación. El procedimiento se inició como consecuencia de una denuncia presentada en mayo de 1995 por Monsanto Europa SA/NV (Bélgica), con el apoyo de Cheminova Agro A/S (Dinamarca), que representan una proporción importante de la producción comu- nitaria de glifosato. La denuncia incluía suficientes elementos de prueba de prácticas de dumping por las importaciones afectadas, así como del impor- tante perjuicio derivado, para justificar la apertura de un procedimiento antidumping. 2. Investigación La Comisión comunicó oficialmente a los exporta- dores, importadores y usuarios notoriamente afecta- dos, a los representantes del país exportador y a los productores comunitarios denunciantes la apertura del procedimiento. Se ofreció a las partes inte- resadas la posibilidad de dar a conocer sus opiniones por escrito y de solicitar una audiencia en el plazo establecido en el anuncio de apertura. S6 de 6. 3. 1996, p. 1. () DO L () DO L 317 de 6. 12. 199%6, p. 1. () DO C 266 de 13. 10. 1995, p. 22. (4) (7) Varios productores del país interesado, así como algunos importadores y productores comunitarios, dieron a conocer sus opiniones por escrito. Se concedió una audiencia a todas las partes que así lo solicitaron en el plazo anteriormente mencionado. La Comisión envió cuestionarios a los exportadores y a los importadores enumerados en la denuncia, así como a los dos productores comunitarios denunciantes. Se enviaron también cuestionarios a las autoridades nacionales de la República Popular de China (con objeto de permitir la cooperación de cualquier otro productor/exportador de este país) y a aquellos exportadores que, aunque no se citaban en la denuncia, se dieron a conocer y solicitaron un cuestionario dentro del plazo fijado en el anuncio de apertura. La Comisión recibió respuestas detalladas de dos productores comunitarios, cuatro productores de la República Popular de China y un exportador de Hong Kong, así como de cuatro importadores inde- pendientes de la Comunidad. La Comisión recabó y verificó toda la información que consideró necesaria a efectos de las conclu- siones preliminares acerca de la existencia de prác- ticas de dumping y de perjuicio, y llevó a cabo visitas de inspección en los locales de las siguientes empresas: a) Productores comunitarios — Monsanto Europe SA/NV (Bélgica), — Cheminova Agro A/S (Dinamarca). b) Importadores independientes — Helm (Alemania), — Calliope (Francia). La Comisión llevó a cabo una investigación en los locales de Mobras y de Nortox en Brasil, puesto que se había seleccionado Brasil como país análogo a efectos de calcular el valor normal de la Repú- blica Popular de China (véanse los considerandos 15a 20). El período de investigación para la determinación de la existencia de prácticas de dumping era del 1 de septiembre de 1994 hasta el 31 de agosto de 1995 (en lo sucesivo denominado «el período de investigación»). El examen del perjuicio cubre el periíodo desde 1991 hasta el fin del período de investigación.