L 257/14 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 19.9.98 DIRECTIVA 98/64/CE DE LA COMISIÓN de 3 de septiembre de 1998 por la que se fijan métodos de análisis comunitarios para determinar la exis- tencia de amioácidos, de grasa bruta y de olaquindox en los alimentos para animales y se modifica la Directiva 71/393/CEE (Texto pertinente a los fines del EEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Directiva 70/373/CEE del Consejo, de 20 de julio de 1970, relativa a la introducción de métodos para la toma de muestras y de métodos de análisis comunitarios para el control oficial de la alimentación animal (!), cuya última modificación la constituye el acta de adhesión de Austria, de Finlandia y de Suecia, y, en particular, su artículo 2, Considerando que la Directiva 70/373/CEE establece que los controles oficiales de los alimentos para animales, efectuados con objeto de comprobar que se cumplen las condiciones prescritas por las disposiciones legales, regla- mentarias y administrativas referentes a la calidad y la composición de los pienso, se efectúan siguiendo métodos comunitarios de toma de muestras y de análisis; Considerando que la Directiva 79/373/CEE del Consejo, de 2 de abril de 1979, relativa a la comercialización de piensos compuestos (?), cuya última modificación la cons- tituye la Directiva 97/47/CE de la Comisión (3), y la Directiva 93/74/CEE del Consejo, de 13 de septiembre de 1993, relativa a los alimentos para animales destinados a objetivos de nutrición específicos (*), cuya última modifi- cación la constituye la Directiva 96/25/CE (3), establecen que los aminoácidos y la grasa bruta declararse en el etiquetado de los piensos; Considerando que la Directiva 70/524/CEE del Consejo, de 23 de noviembre de 1970, sobre los aditivos en la alimentación animal (9), cuya última modificación la cons- tituye la Directiva 98/19/CE de la Comisión (7), dispone que la presencia de olaquindox debe señalarse en el etiquetado cuando se añada esta sustancia a los piensos compuestos; Considerando que la segunda Directiva 71/393/CEE de la Comisión, de 18 de noviembre de 1971, por la que se establecen métodos de análisis comunitarios para el control oficial de los alimentos para animales ($), cuya última modificación la constituye la Directiva 84/ ) , ) ( 170 de 3. 8. 1970, p. 2. ( ( 0 0 ( ( ( 86 de 6. 4. 1979, p. 30. 211 de 5. 8. 1997, p. 45. 237 de 22.9. 1993, p. 23. 125 de 23. 5. 1996, p. 35. 270 de 14. 12. 1970, p. 1. 96 de 28. 3. 1998, p. 39. 279 de 20. 12. 1971, p. 7. 9 ”) DO L DO L DO L DO L DO L DO L DO L 5 DO L 4/CEE (), establece los métodos de análisis para deter- minar, entre otros aspectos, el contenido de grasa bruta; que es oportuno modificar el método descrito; Considerando que es necesario fijar métodos de análisis comunitarios para el control de estas sustancias; Considerando que las medidas previstas en la presente Directiva se ajustan al dictamen del Comité permanente de alimentación animal, HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA: Artículo 1 Los Estados miembros ordenarán que los análisis previstos para los controles oficiales de los piensos, respecto a su contenido en aminoácidos, materia grasa bruta y olaquindox se efectúen siguiendo los métodos que se describen en el anexo. Artículo 2 El punto 4 («Determinación de las materias grasas brutas») del anexo de la Directiva 71/393/CEE de la Comisión se sustituirá por la parte B del anexo de la presente Direc- tiva.. Artículo 3 1. A más tardar el 31 de diciembre de 1998, los Estados miembros adoptarán las disposiciones legales, reglamenta- rias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a la presente Directiva. Informarán inmediatamente de ello a la Comisión. Aplicarán esas disposiciones a partir del 1 de enero de 1999. Cuando los Estados miembros adopten dichas disposi- ciones, éstas harán referencia a la presente Directiva o irán acompañadas de dicha referencia en su publicación oficial. Los Estados miembros establecerán las modali- dades de la mencionada referencia. ) DO L 15 de 18. 1. 1984, p. 28.