07/Vol. 03 -Diario Oficial de las Cornunidades Europeas . 225 — 384L0647 N? L 335/72 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 22.12. 84 DIRECTIVA DEL CONSEJO de 19 de diciembre de 1984 relativa a la utilización de vehículos alquilados sin conductor en el transporte de mercancías por carretera (84/647/CEE) EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 75, Vista la propuesta de la Comisión, Visto el dictamen del Comité Económica y Social (1), Visto el dictamen del Parlamento Europeo (?), Considerando que, desde el punto de vista macroeconómico, la utilización de vehículos alquilados permite, en determina- das situaciones, una distribución óptima de los recursos al limitar el despilfarro de los factores de producción; Considerando que, desde el punto de vista microeconómico, esta posibilidad introduce un elemento de flexibilidad en la organización de los transportes y aumenta así la productivi- dad de las empresas; Considerando que se debe modificar la Primera Directiva del Consejo, de 23 de julio de 1962, relativa al establecimiento de normas comunes para determinados transportes de mercancías por carretera entre Estados miembros (3), cuya última modificación la constituye la Directiva 82/50/CEE (*), HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA: Artículo 1 Con arreglo a la presente Directiva, se entenderá por: — «vehículos»: un vehículo de motor, un remolque, un semirremolque o un conjunto de vehículos destinados exclusivamente al transporte de mercancías. — «vehículos alquilado»: cualquier vehículo que, a cambio de una remuneración y por un periodo determinado, sea (1) DO n? C 10 de 16. 1. 1984, p. 91. (2) DO n* C 35 de 9.2. 1984, p. 19. (3) DO n* 70 de 6. 8. 1962, p. 2005/62. (*) DO n* L 27 de 4. 2. 1982, p. 22. puesto a disposición de una empresa que efectúe trans- portes de mercancías por carretera por cuenta ajena o por cuenta propia, por medio de un contrato con la empresa que suministre los vehículos. Artículo 2 'Cada Estado miembro permitirá la utilización en su territo- rio, a los fines del tráfico entre Estados miembros, de los vehículos alquilados por las empresas establecidas en el territorio de otro Estado miembro siempre que: 1) el vehículo esté matriculado o sea puesto en circulación de conformidad con la legislación de Estado miembro; 2) el contrato sólo se refiera a la puesta a disposición de un vehículo sin conductor y no vaya acompañado de un - contrato de trabajo concertado con la misma empresa y relativo al personal conductor o acompañante; 5) el vehículo alquilado esté a disposición exclusiva de la empresa que lo utilice durante la duración del contrato de alquiler; 4) el vehículo alquilado sea conducido por el personal de la empresa que lo utilice; $) el cumplimiento de las condiciones antedichas sea pro- bado lor los documentos siguientes, que deberán hallarse a bordo del vehículo: - l - a) el contrato del alquiler, o'un extracto certificado de dicho contrato que incluya, en particular, el nombre del arrendador, el nombre del arrendatario, la fecha y la duración del contrato, así como la identificación del vehículo; b) en caso de que el conductor no sea la misma persona que alquila el vehículo, el contrato de trabajo del conductor o un extracto certificado de dicho contrato que incluya, en particular, el nombre del empresario, el nombre del trabajador, la fecha y la duración del contrato de trabajo, o una nómina salarial reciente. " Ensucaso, los documentos contemplados en los puntos a) y b) podrán ser sustituidos por un documento equivalente, expedido por las autoridades competentes - del Estado miembro. -