L 188/24 Diario Oficial de la Unión Europea 21.7.2010 (Actos adoptados, antes del 1 de diciembre de 2009, en aplicación del Tratado CE, del Tratado UE y del Tratado Euratom) DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 18 de noviembre de 2009 relativa a la ayuda estatal C 18/09 (ex N 360/09) concedida por Bélgica a KBC [notificada con el número C(2009) 8980] (El texto en lengua inglesa es el único auténtico) (Texto pertinente a efectos del EEE) (2010/396/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 88, apartado 2, párrafo primero, Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo y, en particular, su artículo 62, apartado 1, letra a), Después de haber emplazado a los interesados para que presen- taran sus observaciones, de conformidad con los citados artícu- los (), Considerando lo siguiente: 1. PROCEDIMIENTO (1)  Mediante Decisión de 18 de diciembre de 2008 (?) (en lo sucesivo, «la Decisión de recapitalización»), la Comisión concluyó que la recapitalización de KBC por importe de 3 500 millones EUR concedida por el Gobierno Federal de Bélgica (*) (en lo sucesivo, «a primera recapitaliza- ción») era compatible con el mercado común en calidad de ayuda de salvamento, con arreglo a lo dispuesto en el artículo 87, apartado 3, letra b), del Tratado, durante un período de seis meses. En su Decisión la Comisión exigió también a las autoridades belgas que presentaran un plan en el plazo de seis meses. (2) El 22 de enero de 2009, el Gobierno flamenco y KBC anunciaron un refuerzo adicional de la base de capital del banco mediante una recapitalización de 2 000 millones EUR por parte del Gobierno flamenco. Por otra parte, el Gobierno flamenco (*) se comprometió a facilitar un re- (1) Decisión de la Comisión en el asunto C 18/09, KBC (DO C 216 de 10.9.2009, p. 10). (?) Decisión de la Comisión en el asunto N 602/08, KBC (DO C 109 de 13.5.2009, p. 4). En adelante, las referencias a la «la Decisión de recapitalización» se entenderán hechas a la Decisión mencionada en la presente nota a pie de página. (5) Belgische federale overheid (las autoridades federales belgas). (*) Vlaamse overheid, el Gobierno flamenco. curso de emergencia por importe de 1 500 millones EUR (en lo sucesivo, denominados conjuntamente da segunda recapitalización»). (3) El 14 de mayo de 2009, el Gobierno Federal de Bél- gica ) y KBC anunciaron que habían alcanzado un acuerdo en relación con una medida de rescate de activos (en lo sucesivo, da medida de protección del Estado») con el fin de cubrir la exposición de KBC a las obligaciones garantizadas por deuda (en lo sucesivo, «CDO»). La Co- misión recibió información sobre la segunda recapitaliza- ción y la medida de protección del Estado los días 18 de mayo, 8 de junio y 12 de junio de 2009. (4) El 18 de junio de 2009, las autoridades belgas presenta- ron un plan de reestructuración para KBC con respecto a la primera recapitalización. (5) — Las autoridades belgas notificaron la segunda recapitali- zación y la medida de protección del Estado el 19 de junio de 2009. (6) — El 30 de junio de 2009, la Comisión autorizó la segunda recapitalización por un período de seis meses, a condi- ción de que se presentara un plan de reestructuración, y autorizó temporalmente la medida de protección del Es- tado. Al mismo tiempo, incoó el procedimiento estable- cido en el artículo 88, apartado 2, del Tratado con res- pecto a la valoración y otros aspectos de la medida de protección del Estado (en lo sucesivo, «la Decisión de incoación» (5). () A efectos de la presente Decisión, al referirse a las autoridades belgas en lo sucesivo la Comisión no distinguirá entre el Gobierno Federal de Bélgica y las autoridades flamencas. En consecuencia, se hará referencia a ambas como «las autoridades belgas». (%) La Decisión de incoación hace referencia a tres puntos: la autoriza- ción de la segunda recapitalización en calidad de ayuda de salva- mento durante seis meses, la autorización temporal de la medida de protección del Estado y la apertura de determinados aspectos de la medida de protección del Estado.