7. 2. 86 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 3211 (Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad) REGLAMENTO (CEE) N* 264/36 DEL CONSEJOw de 4 de febrero de 1986 por el que se establece un derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de determinados zuecos originarios de Suecia y por el que se percibe definitivamente el derecho antidumping provisional EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 2176/84 del Consejo, de 23 de julio de 1984, relativo a la defensa contra las importa- ciones que sean objeto de dumping o de subvenciones por parte de países no miembros de la Comunidad Económica Europea (') y, en particular, su artículo 12, Vista la propuesta de la Comisión, presentada previa consulta en el seno del Comité consultivo creado por dicho Reglamento, Considerando lo siguiente: A. Medidas provisionales (1) La Comisión, por el Reglamento (CEE) n 2823/ 85(*), modificado por el Reglamento (CEE) r' 3475/85 (3), estableció un derecho antidumping provisional sobre las importaciones de determinados zuecos originarios de Suecia. B. Procedimiento posterior (2) Después de haberse establecido el derecho antidum- ping provisional, los dos exportadores suecos que habían colaborado en la investigación y sobre la importación de cuyos productos se había establecido este derecho, se dirigieron a la Comisión dando a conocer su punto de vista sobre tal derecho. También solicitaron ser informados sobre los derechos y las consideraciones esenciales sobre cuya base la Comi- sión proyectaba recomendar medidas definitivas, y se dio curso a su solicitud. Además, algunos otros exportadores que no se habían dado a conocer previamente a la Comisión se dirigieron a esta última comunicando sus observaciones sobre tal derecho, y representantes de las autoridades -suecas, que actuaban en nombre de la industria sueca del zueco en su conjunto, presentaron observaciones por escrito y oralmente a la Comisión acerca del dumping y los ) DO n* L 201 de 30. 7. 1984, p. 1. ) DO n* L 268 de 10. 10. 1985, p. 11. DO b () n* L 333 de 11. 11. 1985, p. 18. (4) (5) (6) perjuicios. El Consejo ha examinado las conclusiones provisionales de la Comisión tal y como han sido expuestas en el Reglamento (CEE) n* 2823/85, modi- ficado por el Reglamento (CEE) n* 3475/85. C. Valor normal Para tres de los exportadores afectados, el valor normal ha sido calculado sobre la base de los precios que practicaban en el mercado interior, habiendo demostrado suficientemente dichos exportadores que dichos precios eran pagados en el curso normal de los intercambios en el mercado sueco durante el período considerado. Para el único exportador afectado que no ha reali- zado ventas en el mercado interior, el valor normal ha sido calculado sobre la base de los precios de venta medios ponderados, practicados en el mercado interior por los demás productores objeto de la inves- tigación. D. Precio a la exportación Los precios a la exportación han sido determinados sobre la base de los precios realmente pagados o por pagar para los productos vendidos para la exporta- ción en la Comunidad. E. Comparación Al comparar el valor normal con los precios para la exportación, la Comisión ha tenido en cuenta, llegado el caso, las diferencias que- afectan a la comparabilidad de los precios, cuando se haya esta- blecido que las demandas presentadas se ajustan a derecho. Ha tenido en cuenta, en particular, las dife- rencias de tamaño y de calidad de las suelas y de las partes superiores, así como las diferencias registradas en las condiciones de pago. Todas las comparaciones han sido hechas en la fase «en fábrica ». F. Márgenes de dumping Sobre la base de algunas de las observaciones contempladas anteriormente en el considerando n? 2, y en particular como consecuencia de nuevos