13/Vol. 14 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 237 383L0575 28.11.83 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N9 L 332/43 DIRECTIVA DEL CONSEJO de 26 de octubre de 1983 por la que se modifica la Directiva 71/316/CEE relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre las disposiciones comunes a los instrumentos de medida y a los métodos de control metrológico (83/575/CEF) EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 100, Vista la propuesta de la Comisión (), Visto el dictamen del Parlamento Europeo (?), Visto el dictamen del Comité Económico y Social (3), Considerando que la Directiva 71/316/CEE (*) tiene por objeto lograr la libre circulación de los instrumentos de medida en el interior de la Comunidad, armonizando las legislaciones nacionales divergentes relativas a los controles metrológicos y estableciendo, para este fin, unos procedi- mientos adecuados de aprobación CEE de modelo y de primera comprobación CEE, así como unos métodos de control metrológico CEE ; Considerando que la experiencia adquirida en el transcurso de estos últimos años en el sector de los instrumentos de medida hace necesaria la modificación de determinados artículos de la mencionada Directiva; Considerando que los métodos de control que se aplican actualmente permiten efectuar la primera comprobación CEE de una manera diferente a la de un control de cada uno de los instrumentos ; Considerando que cuando se adoptó la Directiva 71/ 316/CEE, no podía aún tener en cuenta esta evolución; que desde entonces, determinados Estados miembros incor- poraron a sus legislaciones nacionales unas disposiciones que tienen en cuenta dicha evolución; Considerando en consecuencia, que a fin de poder armoni- zar las legislaciones nacionales que se adoptaron a este respecto, conviene modificar y completar las disposiciones comunitarias en la materia, 1 (1) DO n9 C 42 de 15. 2. 1979, p. 9. (2) DO n9 C 127 de 21. 5. 1979, p. $0. (3) DO n? C 247 de 1. 10. 1979, p. 22. (*) DO n? L 202 de 6. 9. 1971, p. 1. 4 HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA: Artículo 1 La Directiva 71/316/CEE se modificará como sigue: El artículo 1 se sustituirá por el texto siguiente: « Artículo 1 1. a) La presente Directiva se referirá bajo la deno- minación de “Instrumetnos”, a los instrumen- tos de medida, a las partes de dichos instru- mentos de medida, a los dispositivos comple- mentarios, así como a las instalaciones de medición. - b) Se contemplarán igualmente las unidades de medida, la armonización de métodos de medi- ción y de control metrológico y, llegado el caso, de los medios necesarios para su aplica- cióon. c) Se contemplarán igualmente la fijación, el método de medición y el control metrológico, así como el marcado previo al embalaje de las cantidades de productos. 2. Los Estados miembros no podrán denegar, prohi- bir o restringir, por motivos regulados en la presente Directiva y en las directivas específicas correspondien- tes, la comercialización y/o la entrada en servicio de un instrumento o de un producto mencionado en el apartado 1, provisto de las marcas y/o símbolos CEE en las condiciones establecidas en la presente Directiva y en las directivas específicas correspondientes. 3. Los Estados miembros atribuirán el mismo valor a la aprobación CEE de modelo y a la primera compro- bación CEE que a los documentos nacionales corres- pondientes. 4. Las directivas específicas que se refieran a las materias mencionadas en el apartado 1 detallarán: — En particular, los procedimientos de medición, las características metrológicas y las disposiciones téc- nicas de realización y de funcionamiento referentes