No L 100/22 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 17. 4. 97 REGLAMENTO (CE) N* 659/97 DE LA COMISIÓN de 16 de abril de 1997 por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n* 2200/9%6 del Consejo en lo que respecta al régimen de las intervenciones en el sector de las frutas y hortalizas LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n* 2200/96 del Consejo, de 28 de octubre de 1996, por el que se establece la organiza- ción común de mercados en el sector de las frutas y hortalizas (') y, en particular, el apartado 6 de su artículo 30, su artículo 48 y su artículo 57, Considerando que el título IV del Reglamento (CE) n* 2200/96 establece el régimen de las intervenciones rela- tivo a los productos contemplados en el apartado 2 de su artículo 1; que, por lo tanto, procede establecer las moda- lidades de aplicación de esas disposiciones; Considerando que los términos productos «no puestos a la venta» y productos «retirados del mercado» deben asimi- larse e incluirse en la misma definición; que es conve- niente asimismo especificar que las disposiciones en materia de obligación de embalaje no son aplicables a los productos retirados del mercado; Considerando que es necesario determinar las campañas de comercialización correspondientes a los productos que figuran en el Anexo II del Reglamento (CE) n* 2200/9%6; Considerando que, con el fin de aplicar los límites esta- blecidos en los artículos 23 y 24 del Reglamento (CE) n* 2200/96, procede definir la «cantidad comercializada» de un determinado producto por parte de una organización de productores, teniendo en cuenta la producción comer- cializada efectivamente por la organización de productores de que se trate, la producción procedente de otras organi- zaciones de productores y la producción procedente de productores que no estén afiliados a una organización de productores; Considerando que el artículo 28 del Reglamento (CE) n* 2200/96 establece que los Estados miembros deben comunicar las cotizaciones de determinados productos registradas durante determinados períodos en mercados representativos de la producción; que, por consiguiente, conviene establecer la lista de esos mercados y de los productos en cuestión; Considerando que el artículo 26 del Reglamento (CE) n* 2200/96 establece las indemnizaciones comunitarias de retirada para los productos contemplados en el Anexo II de dicho Reglamento; que es conveniente prever un sistema de pago que permita respetar en todo momento los límites previstos en el artículo 23 del Reglamento (CE) n* 2200/9%6; () DO n? L 297 de 21. 11. 1996, p. 1. Considerando que, para evitar posibles irregularidades en la aplicación del régimen y garantizar su transparencia, las organizaciones de productores deben notificar de ante- mano cada operación de retirada a las autoridades encar- gadas del control; que, a falta de esa notificación, la comercialización sólo puede efectuarse previa autorización del Estado miembro; que, además, es preciso establecer un sistema de comunicaciones tanto para las organizaciones de productores como para los Estados miembros; Considerando que, tal como establece el artículo 25 del Reglamento (CE) n* 2200/96, procede determinar los plazos de presentación de las medidas adoptadas por los Estados miembros para garantizar el respeto del medio ambiente en las operaciones de retirada; Considerando que, el primer, segundo y tercer guiones de la letra a) del apartado 1 del artículo 30 del Reglamento (CE) n* 2200/96 establece que las frutas y hortalizas reti- radas del mercado de conformidad con el apartado 1 del articulo 23 del mismo Reglamento que queden sin vender pueden ser distribuidas gratuitamente en el interior, así como en el exterior de la Comunidad como ayuda alimentaria a determinadas categorías necesitadas de la población por mediación de organizaciones caritativas; que es preciso prever a tal fin la autorización previa de las organizaciones caritativas; Considerando que, en caso de distribución gratuita de frutas y hortalizas retiradas del mercado, la Comunidad debe hacerse cargo de los gastos de transporte, de confor- midad con lo dispuesto en el apartado 6 del artículo 30 del Reglamento (CE) n* 2200/96; que es necesario precisar que esos gastos deben pagarse al expedidor que haya sufragado el coste del transporte; que conviene asimismo fijar importes globales relativos al pago de dichos gastos; Considerando que, en caso de distribución gratuita de manzanas y cítricos retirados del mercado, la Comunidad puede hacerse cargo de los gastos efectivos de selección y embalaje, hasta un importe determinado, de conformidad con lo dispuesto en el apartado 6 del artículo 30 del Reglamento (CE) n* 2200/96; que, para beneficiarse de esta medida, las organizaciones caritativas y las organiza- ciones de productores deben celebrar contratos; que, por lo tanto, procede establecer las disposiciones relativas a este tipo de contratos; Considerando que es necesario determinar los procedi- mientos de control material y documental de las opera- ciones de intervención y de distribución gratuita; que, en los casos de infracción, es preciso establecer sanciones disuasorias y proporcionadas en función de la gravedad de la irregularidad que se haya cometido; que las operaciones de control deben centrarse en las organizaciones de productores y organizaciones caritativas;