NI L 378/24 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 31. 12. 86 REGLAMENTO (CEE) N* 4059/86 DEL CONSEJO de 22 de diciembre de 1986 relativo a la concesión de asistencia financiera a proyectos de infraestructura de transportes EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 75, Vista la propuesta de la Comisión, Visto el dictamen del Parlamento Europeo (), Visto el dictamen del Comité Económico y Social (?), Considerando que, en su reunión del 11 de noviembre de 1986, el Consejo adoptó conclusiones respecto a los objeti- vos y los criterios que deben tenerse en cuenta para un programma a medio plazo; Considerando que los créditos previstos en el presupuesto de 1985 para el apoyo a la infraestructura de transportes deben utilizarse de acuerdo con dichos objetivos y criterios; Considerando que conviene establecer los límites máximos de la ayuda financiera comunitaria para los proyectos del programa de 1985; Considerando que procede definir las normas de desarrollo del presente Reglamento, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 1. TDentro del límite de los créditos disponibles del presupuesto de 1985, y con arreglo a las condiciones enumeradas en los artículos 2 y 3, la Comunidad concederá asistencia financiera a proyectos de infraestructura de trans- portes que cumplan con los objetivos y criterios indicados en el Anexo. 2. — Losproyectos alos que hace referencia el apartado 1 se enumeran a continuación: Rutas de tránsito: — Brener—Bolzano — mejora de la línea ferroviaria (Ita- lia), — — Acceso por carretera al Mont-Blanc — construcción del túnel de Chavants (Francia), (1) Dictamen emitido el 12 de diciembre de 1986 (no publicado aún en el Diario Oficial). (2) Dictamen emitido el 16 de diciembre de 1986 (no publicado aún en el Diario Oficial). — Autopista Aquisgrán-Colonia — incremento de la capa- cidad en la región de Colonia (República Federal de Alemania), — Carretera A 120 en dirección a los puertos de la Costa del Este — construcción de una vía de circunvalación en Baintree (Reino Unido), — Carretera Toulouse—Barcelona — mejora en la zona de Pensaguel—Le Vernet (Francia), — Línea ferroviaria Bayona—Hendaya — incremento de la capacidad y de la seguridad (Francia). Obras en pasillos principales: — Entre los Países Bajos y Bélgica — obras para completar la autopista Bergen-op-Zoom — Amberes (Países Bajos y Bélgica), — Accesos a los puertos del Canal de la Mancha y al proyectado túnel del Canal — finalización de la autopista M 20 entre Ashford y Maidstone (Reino Unido), — Ruta de tránsito vía Seeland en dirección de Suecia — electrificación y mejoras de la línea ferroviaria Ring- sted—Rungsted (Dinamarca). Obras para una mejor integración de las regiones situadas geográficamente en la periferia de la Comunidad: — En la carretera principal Peleponeso — frontera yugos- lava: — Inofita—Schimatari (Grecia), — Ritsona—Thivai (Grecia), — Solomos—Nemea (Grecia); — Enla línea ferroviaria principal Atenas—Salónica—Ido- meni (frontera): — Sfingas—Aliartos (Grecia), — Tithoria—Domokos—Larissa (Grecia), — Salónica--Idomeni (Grecia); — En la carretera principal norte-sur en irlanda: — La vía de circunvalación de Dunleer (Irlanda); — Encl principal eje de tránsito en la Península Ibérica: — Carretera N 620 (E 82) Irún — Portugal — vía de circunvalación de Tordesillas (España), — Carretera IP 4 (E 801) Oporto — frontera españo- la—Paredes—Peñafiel (Portugal). Otros proyectos — Puerto de Ostende — obras en asociación con la cons- trucción de una nueva rampa de carga para vehículos (Bélgica),