1.9.2009 Diario Oficial de la Unión Europea L 228/7 REGLAMENTO (CE) N” 793/2009 DE LA COMISIÓN de 31 de agosto de 2009 que modifica el Reglamento (CE) n” 595/2004 por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n” 1788/2003 del Consejo por el que se establece una tasa en el sector de la leche y de los productos lácteos LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n” 1234/2007 del Consejo, de 22 de octubre de 2007, por el que se crea una organización común de mercados agrícolas y se establecen disposiciones específicas para determinados productos agrícolas (Reglamento único para las OCM) (1), y, en particular, sus artículos 85 y 192, leídos en relación con su artículo 4, Considerando lo siguiente: (1) (4) ( ( ( ( 1 2 3 4 El Reglamento (CE) n” 595/2004 de la Comisión, de 30 de marzo de 2004, por el que se establecen disposi- ciones de aplicación del Reglamento (CE) n” 1788/2003 del Consejo por el que se establece una tasa en el sector de la leche y de los productos lácteos (?), modificado por el Reglamento (CE) n* 258/2009 (3), dispone que los Estados miembros deben presentar un informe anual so- bre el grado de utilización de la cuota, la distribución de la cuota no utilizada entre los productores y, cuando proceda, la recaudación de la tasa adeudada por los pro- ductores para facilitar el control por la Comisión de la aplicación del régimen de cuotas y, en particular, en el contexto de los informes que la Comisión debe entregar al Parlamento Europeo y al Consejo antes del fin de 2010 y 2012. El Reglamento (CE) n 1788/2003 del Consejo (*), cuyas normas han sido recogidas por el Reglamento (CE) n9 1234/2007, modificó la función de los Estados miem- bros y de la Comisión en lo que atañe a la tasa por excedentes y, consiguientemente, la Comisión no está totalmente al tanto de los problemas derivados de la recaudación de la tasa. Como dicha información resulta necesaria para elaborar una evaluación global del régimen y de su ejecución, procede que los Estados miembros faciliten la información adecuada de cada uno de los períodos a partir de 2003-2004. Con objeto de que los Estados miembros puedan comu- nicar la información pertinente de forma uniforme, es necesario establecer un modelo que ofrezca las especifi- caciones detalladas relativas a los datos. Procede, por tanto, modificar el Reglamento (CE) n9 595/2004 en consecuencia. 299 de 16.11.2007, p. 1. 94 de 31.3.2004, p. 22. 81 de 27.3.2009, p. 19. 2 ) DO L ) DO L ) DO L ) DO L 270 de 21.10.2003, p. 123. () Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajus- tan al dictamen del Comité de gestión de la organización común de mercados agrícolas. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El Reglamento (CE) n9 595/2004 queda modificado como sigue: 1) En el artículo 27, el texto del apartado 4 se sustituye por los apartados 4, 5 y 6 siguientes: «4. . Cada año antes del 1 de octubre, los Estados miem- bros enviarán a la Comisión un informe relativo a la utili- zación de la cuota y a la recaudación de la tasa correspon- diente al período de 12 meses que finaliza el 31 de marzo del mismo año civil. Los Estados miembros enviarán a la Comisión una actualización del informe antes del 1 de di- ciembre para incluir cualquier información pertinente recien- temente disponible. 5.. El informe mencionado en el apartado 4 incluirá in- formación sobre la reasignación de la cuota no utilizada, incluido el número de productores que recibieron las asig- naciones y la razón de tales asignaciones. Los Estados miem- bros incluirán en el informe al menos la información a la que se hace referencia en el anexo II bis, parte 1. En el caso del informe que debe enviarse antes del 1 de octubre de 2009, se facilitará la información pertinente correspondiente a los períodos de doce meses de las campañas 2008/2009 y 2007/2008. 6. En el informe mencionado en el apartado 4 figurarán el importe de la tasa por excedentes pagada hasta esa fecha a la autoridad competente, el número de productores que con- tribuyeron al pago de la tasa por excedentes hasta esa fecha, el importe y el número de casos en los que aún no ha sido abonada la tasa, y el importe y el número de casos en los que se ha considerado imposible recaudar la tasa por exce- dentes debido a la incapacidad definitiva de algunos produc- tores para pagar o por causa de quiebra. Los Estados miem- bros facilitarán la información pertinente en el formato pre- visto en el anexo II bis, parte 2. El informe que debe enviarse antes del 1 de octubre de 2009 incluirá detalles relativos a la recaudación de la tasa por cada período de 12 meses a partir de 2003-2004 o, en el caso de los Estados miembros que aplicaron por primera vez el Reglamento después de 2003- 2004, los detalles relativos a cada período de aplicación de 12 meses. Cada informe posterior actualizará la situación relativa a la recaudación de cualquier tasa por excedentes previamente notificada como pendiente de pago.».