4.3.98 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 63/29 COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 17 de febrero de 1998 por la que se modifica la Decisión 95/514/CE del Consejo sobre la equivalencia de las inspecciones en pie realizadas en terceros países en cultivos productores de semillas y la equivalencia de las semillas producidas en terceros países (98/172/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Directiva 66/401/CEE del Consejo, de 14 de junio de 1966, relativa a la comercialización de las semi- llas de plantas forrajeras ('), cuya última modificación la constituye la Directiva 96/72/CE (?), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 16, Vista la Decisión 95/514/CE del Consejo, de 29 de noviembre de 1995, sobre la equivalencia de las inspec- ciones en pie realizadas en terceros países en cultivos productores de semillas y la equivalencia de las semillas producidas en terceros países (3), cuya última modifica- ción la constituye la Decisión 97/33/CE del Consejo (*), y, en particular, su artículo 5, Considerando que, en su Decisión 95/514/CE, el Consejo declara que las inspecciones de pie de los cultivos productores de semillas de determinadas especies, llevadas a cabo en determinados países, satisfacen las condiciones establecidas en la Directiva 66/401/CEE; Considerando que el Consejo declara también en esa misma Decisión que las semillas de determinadas espe- cies producidas en ciertos países terceros son equivalentes a las semillas correspondientes producidas en la Comu- nidad; Considerando que, en el caso de determinadas especies, esas declaraciones incluyen a Turquía; Considerando que del examen de las normas vigentes en Turquía y de la forma en que se aplican se desprende que, respecto a las especies enumeradas en la Directiva 66/401/CEE, las inspecciones de pie prescritas se ajustan a los requisitos establecidos en el anexo I de esa Directiva 125 de 11. 7. 1966, p. 2298/66. L 304 de 27. 11. 1996, p. 10. L 296 de 9. 12. 1995, p. 34. L 13 de 16. 1. 1997, p. 31. y las normas que regulan la recolección y el control de las semillas en ese país ofrecen las mismas garantías en cuanto a las características, la identidad, el examen, el marcado y el control de las semillas que las normas aplicables a la recolección y el control de tales semillas en la Comunidad; Considerando que, por consiguiente, la equivalencia ya existente en el caso de Turquía debería ampliarse en consecuencia; Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de semillas y plantones agrícolas, hortícolas y forestales, HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: Artículo 1 En el texto relativo a Turquía de la parte I del anexo de la Decisión 95/514/CE se añadirá «66/401/CEE» después de <66/400/CEE>». Artículo 2 Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros. Hecho en Bruselas, el 17 de febrero de 1998. Por la Comisión Franz FISCHLER Miembro de la Comisión