58 — Diario Oficial de las Comunidades Europeas 03/Vol. 13 377R2182 N L 251/60 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 1. 10.77 REGLAMENTO (CEE) N? 2182/77 DE LA COMISIÓN de 30 de septiembre de 1977 _por el que se establecen modalidades de aplicación de la venta de carnes de vacuno congeladas procedentes de existencias de intervención y destinadas a la transformación en la Comunidad, y por el que se modifica el Reglamento (CEE) n” 2687/76 LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado consttutivo de la Comunidad Econó- mica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 805/68 del Consejo, de , 27 de junio de 1968, por el que se establece una organi- zación común de mercados en el sector de la carne de bovino ('), modificado en último lugar por el Regla- mento (CEE) n? 425/77 (?) y, en particular el apartado 3 de su artículo 7, Considerando que el Reglamento (CEE) n” 98/69 del Consejo, de 16 de enero de 1969, por el que se estable- cen las normas relativas a la salida al mercado de la carne de vacuno congelada comprada por los organismos de intervención (*), modificado por el Reglamento (CEE) n9 429/77 (), prevé la posibilidad de dar salida a dicha carne cuando su destino sea una utilización especial; que es necesario prever las modalidades de aplicación de la venta de dicha carne cuando el destino de la misma sea su transformación en la Comunidad; : Considerando que el Reglamento (CEE) n* 597/77 de la Comisión, de 18 de marzo de 1977, por el que se esta- blecen las modalidades de aplicación relativas al régimen especial de importación de determinadas carnes de va- cuno congeladas destinadas a la transformación (*), mo- dificado por el Reglamento (CEE) n* 1384/77 (), define los productos que pueden obtenerse de dicha transfor- mación; que, para facilitar, en particular, el control de la transformación, es conveniente prever que los productos sacados al mercado con arreglo al presente Reglamento sean transformados en productos idénticos a los defini- dos en el Reglamento (CEE) n? 597/77; que es conve- niente, además, prever la posibilidad de transformar los productos sacados al mercado con arreglo a lo dispuesto en el presente Reglamento en productos incluidos en la subpartida 02.06 C T a) 2 del arancel aduanero común; Considerando que, por otro lado, el Reglamento (CEE) n 597/77 prevé un régimen más favorable para las car- nes destinadas a la elaboración de conservas, para garan- tizar a estas últimas mayor competitividad en el mer- cado; que, por tanto es conveniente, prever que las car- nes sacadas al mercado con arreglo al presente Regla- mento se pongan a la venta a precios diferentes según su utilización final; - Considerando que es conveniente aplicar a las ventas efectuadas en el marco del presente Reglamento lo dis- puesto en el Reglamento (CEE) n” 216/69 de la Comi- sión, de 4 de febrero de :1969, relativo a las modalidades (1) DO n* L 148 de 18. 6. 1968, p. 34. () DO n? Ló6i de 5.3. 1977, p. 1. () DO n* L 14 de 21. 1. 1969, p. 2. () DO n* L61 de 5.3. 1977, p. 18. () DO n* L76 de 24. 3. 1977, p. 1. () DO n* L 157 de 28. 6. 1977, p. 16. de aplicación referentes a la salida al mercado de la carne de vacuno congelada comprada por los organismos de intervención (), en lo que se refiere a las ventas cuyos precios se fijen a tanto alzado por adelantado, previendo determinadas excepciones cuya necesidad se ponga de manifiesto, especialmente, en razón del destino especial de los productos de que se trate; Considerando que es necesario prever, además de la fianza prevista en el artículo 4 del Reglamento (CEE) n* 216/69, la prestación de una fianza que garantice el des- tino de los productos vendidos en el marco del presente Reglamento; que dicha fianza debe diferenciarse en fun- ción del destino de las carnes; Considerando que el Reglamento (CEE) n” 1687/76 de la Comisión, de 30 de junio de 1976 (), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) n"” 1723/77 (), ha establecido las modalidades comunes de control de la uti- lización y/o el destino de productos procedentes de la intervención; que es conveniente adaptar algunas de di- chas modalidades a las ventas efectuadas en el marco del presente Reglamento; Considerando que, con arreglo a lo dispuesto en el apar- tado 2 del artículo 4 del Reglamento (CEE) n* 1134/68 del Consejo, de 30 de julio de 1968, por el que se deter- minan las normas de aplicación del Reglamento (CEE) . n* 653/68 relativo a las condiciones de modificación del valor de la unidad de cuenta utilizada en la política agrí- cola común('*), las cantidades debidas por un Estado miembro o un organismo debidamente autorizado, ex- presadas en moneda nacional y que representen importes fijados en unidades de cuenta, deben pagarse, para las operaciones realizadas en el marco de la política agrícola común, utilizando la relación existente entre la unidad de cuenta y la moneda nacional en vigor al realizar la - operación o parte de la operación, Considerando que, de acuerdo con el artículo 6 del men- cionado Reglamento, se entiende por momento de reali- zación de la operación la fecha en que se produzca el hecho generador del crédito relativo al importe corres- pondiente a dicha operación, tal como se defina el citado generador en la regulación comunitaria 0, a falta y tanto se dicte la misma, en la regulación del Estado miembro considerado; Considerando que el hecho generador del crédito rela- tivo al pago de la fianza y del relativo al pago del precio de venta de los productos se produce al celebrarse el contrato de venta; () DO n* L 28 de 5. 2. 1969, p. 10. (*)> DO n* L 190 de 14.7. 1976, p. 1 () DO n* L 189 de 29.7. 1977, p. 39. (*) DO n* L 188 de 1. 8. 1968, p. 1.