84 . . Diario Oficial de las Comunidades Europeas 12/Vol. 04 382D0755 N” L 319/10 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 16. 11. 82 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 2 de junio de 1982 por la que se modifica la Decisión 71/57/Euratom relativa a la reorganización del Centro Común de Investigaciones Nucleares (CCT) (82/755/Euratom) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad. Euro- pea de la Energía Atómica y, en particular, su artí- culo 8, Visto el Tratado por el que se constituye un Consejo único y una Comisión única de las Comunidades Euro- peas y,.en particular, su artículo l6, Considerando que la Comisión adoptó, el 13 de enero de 1971, la Decisión 71/57/Euratom ('), cuya última modificación la constituye la Decisión 75/241/Eura- tom (?); Considerando que, el 15 de julio de 1981, creó una Dirección general de ciencia, investigación y desa-- rrollo, en la que está integrado el Centro Común de Investigaciones y cuyo objetivo es emprender una nueva estrategia en materia de investigación y de desa-- rrollo; Considerando que la nueva organización de sus servi- cios en el ámbito de la ciencia, de la investigación y del desarrollo no afecta al presupuesto funcional del Cen- tro Común de Investigaciones ni a la flexibilidad nece- saria para el buen funcionamiento de la investigación, (1) DOn* L16 de 20. 1. 1971, p. 14. () DOn*” L98 de 19.4. 1975, p. 41. DECIDE: Artiículo 1 La Decisión 71/57/ Euratóm queda modificada como sigue. a) El artículo | se sustituirá por el texto siguiente: «Artículo 1 En el seno de la Dirección general de ciencia, investigación y. desarrollo, el centro Común de Investigaciones (CCI) estará formado por estable- cimientos creados por la Comisión a fin de garanti- zar la ejecución de programas de investigación y de enseñanza de la Comunidad, así como por los ser- vicios necesarios para su funcionamiento.» b) El artículo 2 será sustituido poe el texto siguiente: «Artículo 2 Los órganos del CCI serán: — el director general, que asumirá al .mismo tiempo las funciones de director general adjunto a la Dirección general de ciencia, investigación y desarrollo, — el Comité de dirección, - — el Comité científico.» c) Enel párrafo tercero del artículo 3, el primer guión se sustiruirá por el texto siguiente: - «— preparará — de acuerdo con el director general de la Dirección General de Ciencia, investigación y desarrollo — y presentará al la Comisión los pro- yectos de programas del CCI, así como los elemen- tos financieros correspondientes.»