NI L 142/22 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 2. 6. 97 EL REGLAMENTO (CE) N” 951/97 DEL CONSEJO de 20 de mayo de 1997 relativo a la mejora de las condiciones de transformación y comercialización de los productos agrícolas CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, sus artículos 42 y 43, Vista la propuesta de la Comisión ('), Visto el dictamen del Parlamento Europeo (*), Visto el dictamen del Comité Económico y Social (3), (1) Considerando que el Reglamento (CEE) n 866/90 del Consejo, de 29 de marzo de 1990, relativo a la mejora de las condiciones de transformación y comercialización de los productos agrícolas (*) ha sido modificado, en varias ocasiones, sustancial- mente; que, con motivo de nuevas modificaciones de dicho Reglamento, conviene, en aras de la claridad y la racionalidad, proceder a una refundi- ción de las disposiciones en cuestión; Considerando que el apartado 1 del artículo 10 del Reglamento (CEE) n” 4256/88 del Consejo, de 19 de diciembre de 1988, por el que se aprueban las disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) n 2052/88 en lo relativo al FEOGA, Sección «Orientación» (5) dispone que el Consejo deberá decidir en lo que se refiere a las normas sobre la participación de dicho Fondo en la acción de mejora de las condiciones de comercialización y transformación de los productos agrícolas con vis- tas a la consecución de los objetivos contemplados en el Reglamento (CEE) n” 4253/88 del Consejo, de 19 de diciembre de 1988, por el que se aprue- ban disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) n” 2052/88 en lo relativo, por una parte, a DO n C 115 de 19. 4. 1996, p. 33. Dictamen emitido el 13 de mayo de 1997 (no publicado aún en el Diario Oficial). DO n” C 204 de 15. 7. 19%, p. 38. DO n” L 91 de 6. 4. 1990, p. 1; Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento n? 2843/94 (DO n* L 302 de 25. 11. 1994, p. 1). DO n" L 374 de 31. 12. 1988, p. 25; Reglamento modifi- cado por el Reglamento (CEE) n” 2085/93 (DO n L 193 de 31.7. 1993, p. 44). la coordinación de las intervenciones de los Fondos estructurales y, por otra, de éstas con las del Banco Europeo de Inversiones y con las de los demás instrumentos financieros existentes (“); N Considerando que es preciso definir los tipos de inversiones que podrán contar con la intervención de sección de Orientación del FEOGA, denomi- nado en lo sucesivo «el Fondo», habida cuenta de la actual situación de los mercados agrarios y del sector agroalimentario, así como de las perspecti- vas de desarrollo de salidas para los productos de la agricultura; Considerando que, para garantizar una mejora coherente de la transformación y comercialización de los productos agrícolas, conviene que la partici- pación financiera del Fondo en las inversiones efectuadas en este ámbito esté supeditada a la inserción de estas últimas dentro de planes secto- riales que incluyan un análisis pormenorizado de la situación del sector y de las mejoras proyectadas; Considerando que conviene que la Comisión adopte, para esos planes, marcos comunitarios de apoyo o documentos únicos de programación, que deberán elaborarse de acuerdo con los Estados miembros correspondientes, en el marco de la cooperación y teniendo en cuenta, en su caso, los marcos comunitarios de apoyo o documentos úni- cos de programación decididos respecto a los pla- nes referentes a los objetivos n” 1, 6 y $ b) definidos en el artículo 1 del Reglamento (CEE) n” 2052/88 del Consejo, de 24 de junio de 1988, relativo a las funciones de los Fondos con finalidad estructural y a su eficacia, así como a la coordina- ción entre sí de sus intervenciones, con las del Banco Europeo de Inversiones y con las de los demás instrumentos financieros existentes (7); Considerando que conviene adoptar un medio efi- caz que garantice la coherencia entre la interven- ($) DO n" L 374 de 31. 12. 1988, p. 1; Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n” 3193/94 (DO n” L 337 de 24. 12. 1994, p. 11). () DO n L 185 de 15. 7. 1988, p. 9; Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n” 3193/94 (DO n9 L 337 de 24. 12. 1994, p. 11).