17.7.2009 Diario Oficial de la Unión Europea L 185/1 (Actos adoptados en aplicación de los Tratados CE/Euratom cuya publicación es obligatoria) REGLAMENTOS REGLAMENTO (CE) N” 625/2009 DEL CONSEJO de 7 de julio de 2009 relativo al régsimen común aplicable a las importaciones de determinados terceros países (versión codificada) EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 133, Vistas las normas sobre la organización común de mercados agrícolas, así como las normas adoptadas en virtud del artículo 308 del Tratado, aplicables a las mercancías resultantes de la transformación de productos agrícolas, y especialmente las disposiciones de tales normas que permiten el establecimiento de excepciones al principio general de sustitución de toda res- tricción cuantitativa o medida de efecto equivalente únicamente por las medidas previstas en dichas normas, Vista la propuesta de la Comisión, Considerando lo siguiente: (1) El Reglamento (CE) n* 519/94 del Consejo, de 7 de marzo de 1994, relativo al régimen común aplicable a las importaciones de determinados terceros países (!), ha sido modificado en varias ocasiones y de forma sustan- cial (?). Conviene, en aras de una mayor racionalidad y claridad, proceder a la codificación de dicho Reglamento. (2) — La política comercial común debe fundarse en principios uniformes. (3) — El artículo 14 del Tratado establece que, desde el 1 de enero de 1993, el mercado interior constituye un espacio sin fronteras interiores en el que está garantizada la libre circulación de mercancías, personas, servicios y capitales. (4) De este modo, la consolidación de la política comercial común en el ámbito del régimen aplicable a las impor- taciones aparece como la única forma de garantizar que la reglamentación de los intercambios comerciales de la Comunidad con los terceros países tenga en cuenta la situación derivada de la integración de los mercados. (1) DO L 67 de 10.3.1994, p. 89. (?) Véase el anexo II. () (10) (11) (12) Una mayor uniformidad de los regímenes de importación debe hacerse, en la medida de lo posible, y teniendo en cuenta las particularidades del sistema económico de los terceros países en cuestión, estableciendo disposiciones análogas a las del résimen común aplicable a los demás terceros países. El régimen común aplicable a las importaciones es asi- mismo aplicable a los productos del carbón y del acero, sin perjuicio de las eventuales medidas de aplicación de un acuerdo relacionadas concretamente con estos pro- ductos. La liberalización de las importaciones, es decir, la ausen- cia de toda restricción cuantitativa, debe constituir, por consiguiente, el punto de partida del régimen comunita- rio en la materia. En lo que se refiere a determinados productos, la Comi- sión debe estudiar las condiciones de las importaciones, su evolución y los distintos aspectos de la situación eco- nómica y comercial, así como, en su caso, las medidas a adoptar. Para estos productos puede resultar necesario someter determinadas importaciones a una vigilancia comunitaria. La Comisión y el Consejo deben adoptar las medidas de salvaguardia necesarias en función de los intereses de la Comunidad, teniendo en cuenta las obligaciones interna- cionales existentes. Es posible que medidas de vigilancia o de salvaguardia de alcance limitado a una o varias regiones de la Comunidad resulten más apropiadas que medidas aplicables al con- junto de la Comunidad. No obstante, estas medidas solo deben autorizarse a falta de soluciones alternativas y a título excepcional. Conviene velar por que estas medidas sean temporales y causen las menores perturbaciones posibles al funcionamiento del mercado único. En caso de aplicación de una vigilancia comunitaria, con- viene subordinar el despacho a libre práctica de los pro- ductos de que se trate a la presentación de un documento de vigilancia que responda a criterios uniformes. Este