L 64/142 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 12.3.1999 DECISIÓN DEL CONSEJO de 25 de enero de 1999 por la que se aprueba un programa (Euratom) de investigación y formación en el ámbito de la energía nuclear (1998-2002) (1999/175/Euratom) EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad EFuropea de la Energía Atómica y, en particular, su artículo 7, Vista la propuesta de la Comisión (1), Visto el dictamen del Parlamento Europeo (), Visto el dictamen del Comité Económico y Social (3), (1) Considerando que el Consejo, mediante la Deci- sión 1999/64/Euratom (*), ha adoptado el quinto programa marco de la Comunidad Europea de la Energía Atómica (en lo sucesivo denominado «quinto programa marco») para acciones de investigación y formación (denominadas en lo sucesivo «IF») para el período 1998-2002, que establece las directrices generales y los objetivos científicos y tecnológicos de las acciones de investigación y formación que deberán llevarse a cabo en el ámbito de la energía nuclear; Considerando que el artículo 3 del quinto pro- grama marco dispone que éste se ejecutará mediante programas específicos de investigación y de formación establecidos de conformidad con el artículo 7 del Tratado; que cada programa precisará sus modalidades de realización, fijará su duración y preverá los medios que se estimen necesarios; Considerando que, de conformidad con el apartado 2 del artículo 4 de la Decisión 94/268/Euratom del Consejo, de 26 de abril de 1994, relativa a un programa marco de la Comu- nidad Furopea de la Energía Atómica para acti- vidades comunitarias en materia de investigación y enseñanza (1994-1998) (5) y con el apartado 2 DO C 236 de 28.7.1998, p. 10. Dictamen emitido el 15 de diciembre de 1998 (no publi- cado aún en el Diario Oficial). DO C 407 de 28.12.1998, p. 123. DO L 26 de 1.2.1999, p. 34. DO L 115 de 6.5.1994, p. 31; Decisión cuya última modificación la constituye la Decisión 96/253/Euratom (DO L 86 de 4.4.1996, p. 72). (*) del artículo 4 de las Decisiones del Consejo sobre los programas específicos mediante los cuales se aplica el cuarto programa marco, la Comisión ha encargado una evaluación externa que ha trans- mitido, junto con sus conclusiones y observacio- nes, al Parlamento Europeo, al Consejo y al Comité Económico y Social; Considerando que, de conformidad con el artículo 7 del Tratado, se aplica al presente pro- grama específico la Decisión 1999/66/Euratom del Consejo, de 22 de diciembre de 1998, rela- tiva a las normas para la participación de empre- sas, centros de investigación y universidades para la aplicación del quinto programa marco de la Comunidad Europea de la Energía Atómica (*) (denominadas en lo sucesivo «normas de partici- pación»); que estas normas permiten la participa- ción del Centro Común de Investigación en las acciones indirectas que incluye este programa específico; Considerando que, para la ejecución del presente programa, puede resultar conveniente llevar a cabo actividades de cooperación internacional con organizaciones internacionales o terceros países, de conformidad con el artículo 101 del Tratado; Considerando que la aplicación del presente pro- grama incluye también algunos mecanismos y actividades destinados a estimular, difundir y aprovechar los resultados de las actividades de la IF, así como las actividades para el fomento de la movilidad y la formación de los investigadores; Considerando que es importante que la comuni- dad científica, la industria y los usuarios contri- buyan sustancialmente a definir las acciones que deban emprenderse y participen, según proceda, en la ejecución del programa; Considerando que las acciones de investigación del quinto programa marco también deberían orientarse hacia la innovación a fin de contribuir, entre otras cosas, a los objetivos del primer plan de acción para la innovación; DO L 26 de 1.2.1999, p. S6.