42 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 07/Vol. 03 382D0505 N* L 230/38 5. 8.82 Diario Oficial de las Comunidades Europeas DECISIÓN DEL CONSEJO de 12 de julio de 1982 sobre la celebración del Acuerdo relativo a los servicios discrecionales internacionales de viajeros por carretera efectuados con autocares o autobuses (ASOR) “ (82/505/CEE) - EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 75, Vista la propuesta de la Comisión (1), Visto el dicramen del Parlamento Europeo (?), Visto el dictamen del Comité Económico y Social (3), Considerando que el Acuerdo relativo a los servicios discre- cionales internacionales de viajeros por carretera efectuados con autocares o autobuses (ASOR) ha sido negociado entre la Comisión en nombre de la Comunidad Económica Europea y Austria, España, Finlandia, Noruega, Portugal, Suecia, Suiza y Turquía de conformidad con las directivas de negociación adoptadas por el Consejo; - Considerando que el ASOR contribuirá a facilitar la ejecu- ción de los servicios discrecionales y fomentará el turismo en Europa occidental, (1) DO n” C 31 de 8.2. 1982, p. 1. (2) DO n” C 182 de 19.7. 1982, p. 27. (3) Dicramen emitido el 26 de mayo de 1982 (todavía no publicado en el Diario Oficial). DECIDE: Artículo 1 El Acuerdo relativo a los servicios discrecionales internacio- nales de viajeros por carretera efectuados con autocares o autobuses (ASOR), así como las declaraciones incorporadas como anexo al Acta Final, son aprobados en nombre de la Comunidad Económica Europea. Les textos a que se refiere el párrado primero se adjuntarán a la presente Decisión. , Artículo 2 El Presidente del Consejo procederá al depósito de las actas previsto en el artículo 18 del Acuerdo (*). Hecho en Bruselas, el 12 de julio de 1982. Por el Consejo El Presidente J. NORGAARD (*) La Secretaría General del Consejo publicará la fecha de entrada en vigor del Acuerdo en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.