L 283/28 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 27.10.2001 DIRECTIVA 2001/65/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO de 27 de septiembre de 2001 por la que se modifican las Directivas 78/660/CEE, 83/349/CEE y 86/635/CEE en lo que se refiere a las normas de valoración aplicables en las cuentas anuales y consolidadas de determinadas formas de sociedad, así como de los bancos y otras entidades financieras EL PARLAMENTO EUROPEO Y EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, la letra 8) del apartado 2 de su artículo 44, Vista la propuesta de la Comisión (), Visto el dictamen del Comité Económico y Social (>), De conformidad con el procedimiento establecido en el artículo 251 del Tratado (3), Considerando lo siguiente: (1) El artículo 32 de la Cuarta Directiva 78/660/CEE del Consejo, de 25 de julio de 1973, relativa a las cuentas anuales de determinadas formas de sociedad (*), establece que la valoración de las partidas que figuran en las cuentas anuales se basará en el principio del precio de adquisición o del coste de producción. (2) El artículo 33 de la Directiva 78/660/CEE permite a los Estados miembros autorizar o imponer a las sociedades la revalorización de determinadas inmovilizaciones, la valoración de determinadas inmovilizaciones al valor de sustitución o la aplicación de otros métodos que tengan en cuenta los efectos de la inflación en las partidas que figuran en las cuentas anuales. (3) — El artículo 29 de la Séptima Directiva 83/349/CEE del Consejo, de 13 de junio de 1983, relativa a las cuentas consolidadas (*), establece que los elementos del activo y del pasivo comprendidos en las cuentas consolidadas serán valorados de conformidad con los artículos 31 a 42 y 60 de la Directiva 78/660/CEE. (4) — El artículo 1 de la Directiva 86/635/CEE del Consejo, de 8 de diciembre de 1986, relativa a las cuentas anuales y a las cuentas consolidadas de los bancos y otras enti- dades financieras () establece que los activos y los pasivos se valorarán con arreglo a lo dispuesto en los artículos 31 a 42 de la Directiva 78/660/CEE, a no ser que la Directiva 86/635/CEE disponga otra cosa. (5) — Las cuentas anuales y consolidadas de las empresas de seguros se elaboran con arreglo a la Directiva 91/ 674/CEE del Consejo, de 19 de diciembre de 1991, relativa a las cuentas anuales y a las cuentas consolidadas () DO C 311 E de 31.10.2000, p. 1. () DO C 268 de 19.9.2000, p. 1. () Dictamen del Parlamento Europeo de 15 de mayo de 2001 (no publicado aún en el Diario Oficial) y Decisión del Consejo de 30 de mayo de 2001. () DO L 222 de 14.8.1978, p. 11; Directiva cuya última modificación la constituye la Directiva 1999/60/CE (DO L 162 de 26.6.1999, p. 65). () DO L 193 de 18.7.1983, p. 1; Directiva cuya última modificación la constituye el Acta de a£1esión de 1994. () DO L 377 de 31.12.1986, p. 1. de las empresas de seguros (7). Las modificaciones intro- ducidas en las Directivas 78/660/CEE y 83/349/CEE no afectan a las disposiciones de la Directiva 91/674/CEE, aunque la Comisión puede hacer propuestas similares para modificar esta Directiva previa consulta al Comité consultivo correspondiente. (66  La naturaleza dinámica de los mercados financieros internacionales ha dado lugar a la utilización generali- zada no sólo de los instrumentos financieros primarios tradicionales como las acciones y los bonos, sino también de diversas formas de instrumentos financieros derivados, como futuros, opciones, contratos a plazo y permutas financieras (swaps). (7) — Para la valoración de estos instrumentos financieros, las principales organizaciones internacionales de normaliza- ción están pasando de un modelo de coste histórico, al de contabilidad por el valor razonable. (8) La Comunicación de la Comisión «Armonización contable: una nueva estrategia de cara a la armonización internacional» pide a la Unión Europea que se esfuerce por mantener la coherencia de las Directivas comunita- rias sobre contabilidad con la evolución de la elabora- ción de normas de contabilidad internacionales, en parti- cular en el Comité de normas internacionales de contabi- lidad (CNIO). (9) — Para mantener la coherencia entre las normas de conta- bilidad reconocidas internacionalmente y las Directivas 78/660]CEE, 83/349/CEE y 86/635/CEE, es preciso modificar estas últimas Directivas de modo que se permita la valoración de determinados activos y pasivos financieros a su valor razonable. De este modo, la infor- mación facilitada por las sociedades europeas se ajustará a la evolución internacional en curso. (10) La modificación de las Directivas 78/660/CEE, 83/ 349/CEE y 86/635/CEE se ajusta a la Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo de 13 de junio de 2000 «La estrategia de la EU en materia de información financiera: el camino a seguir», que propone la utilización de las normas internacionales de contabi- lidad reconocidas para la elaboración de estados finan- cieros consolidados por parte de empresas admitidas a cotización. El objeto de dicha modificación es permitir la aplicación de la norma internacional de contabilidad relativa al reconocimiento y valoración de instrumentos financieros. () DO L 374 de 31.12.1991, p. 7.