L 62/14 Diario Oficial de la Unión Europea 6.3.2009 COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 21 de octubre de 2008 relativa a la medida C 35/04 ejecutada por Hungría en beneficio de Postabank y Takarékpénztár Re./Erste Bank Hungary Nyrt. [notificada con el número C(2008) 6023] (El texto en lengua húngara es el único auténtico) (Texto pertinente a efectos del EEE) (2009/174/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 88, apartado 2, párrafo primero, Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo y, en particular, su artículo 62, apartado 1, letra a), Habiendo invitado a las partes interesadas a presentar sus co- mentarios de conformidad con las disposiciones citadas ante- riormente, Considerando lo siguiente: 1. PROCEDIMIENTO Por carta con fecha de 23 de septiembre de 2003, regis- trada el 22 de octubre de 2003, se notificaron a la Comisión unas medidas estatales en beneficio de Posta- bank és Takarékpénztár Rt. (denominado en lo sucesivo «Postabank» o «el Banco»), denominado actualmente Erste Bank Hungary Nyrt. Por correo electrónico con fecha de 23 de enero de 2004, registrado el 26 de enero de 2004, las autoridades húngaras notificaron una serie de medidas adicionales adoptadas para Postabank. Todas las medidas se notificaron al amparo del procedimiento de medidas transitorias, previsto en el anexo IV.3 del Acta de adhe- sión, que forma parte del Tratado de Adhesión a la Unión Europea («el Tratado de Adhesión»). El 30 de abril de 2004, las autoridades húngaras presen- taron, como suplemento a la notificación, una declara- ción unilateral irrevocable del comprador de Postabank, Erste Bank. La declaración, que se había firmado el 29 de abril de 2004, establece un límite máximo para los im- portes pagaderos por Hungría al comprador de Posta- bank, según lo establecido en el acuerdo de adquisición de acciones, correspondientes a los litigios por reclama- ciones posibles o desconocidas y limita también el al- cance de la definición de riesgos con respecto a reclama- ciones desconocidas. Mediante Decisión de 20 de octubre de 2004, la Comi- sión declaró que la mayoría de las medidas notificadas no se podían considerar aplicables después de la adhesión e inició el procedimiento por lo que se refiere a una me- dida, que era el compromiso de indemnización frente a reclamaciones desconocidas, dado que había dudas fun- dadas en cuanto a su compatibilidad con el mercado común. La Decisión de la Comisión de incoar el proce- dimiento se publicó en el Diario Oficial de la Unión Eu- ropea (!). La Comisión invitó a los interesados a presentar sus observaciones. El 25 de noviembre de 2004, las autoridades húngaras presentaron sus observaciones respecto a la Decisión de incoar el procedimiento y el 15 de abril de 2005 el Erste Bank también presentó sus comentarios. La Comisión recibió comentarios de partes interesadas y los envió a Hungría, ofreciéndole la oportunidad de responder. Los comentarios de Hungría se recibieron por carta de 23 de mayo de 2005. En junio, julio y octubre de 2005 y en febrero, marzo, junio, julio y septiembre de 2008, la Comisión también recibió diversas cartas de las autorida- des húngaras y del Erste Bank en las que proporcionaron nuevas explicaciones en apoyo de los argumentos con- templados en sus presentaciones. I. ANTECEDENTES Postabank, creado en 1988, solía operar como banco orientado fundamentalmente hacia el cliente minorista y proporcionaba una gama completa de servicios banca- rios. A finales de 2002, Postabank era el séptimo mayor banco comercial de Hungría con una cuota de mercado de aproximadamente un 3,7 % en términos de activos totales. Como Postabank carecía de capital suficiente, las auto- ridades húngaras aplicaron durante cierto tiempo varias medidas financieras y reguladoras con objeto de restable- cer su coeficiente de adecuación del capital. En 1998 Postabank estuvo al borde de la quiebra y el Gobierno húngaro tuvo que intervenir y salvar el Banco mediante una recapitalización enorme de 152000 millones HUF (*), convirtiéndose así en propietario del 99,9 % de sus acciones. Este reflotamiento de PB tenía como obje- tivo preparar su reestructuración con objeto de privati- zarlo a corto plazo. (1) DO C 68 de 19.3.2005. (* Tipo de cambio al 25 de agosto de 2008: 1 EUR = 235,2 HUF.