15. 11. 86 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N9 L 321/63 DECISIÓN DEL CONSEJO de 15 de septiembre de 1986 relativa a la celebración del Protocolo adicional al Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la República de Finlandia como consecuencia de la adhesión del Reino de España y de la República portuguesa a la Comunidad (86/542/CEE) EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 113, Vista la recomendación de la Comisión, Considerando que- es conveniente aprobar el Protocolo adicional al Acuerdo entre la Comunidad Económica Euro- pea y la República de Finlandia (1), firmado en Bruselas el 5 de octubre de 1973, para tener en cuenta la adhesión del Reino de España y de la República Portuguesa a la Comu- nidad, DECIDE: Artículo. 1 Queda aprobado, en nombre de la Comunidad, el Proto- colo adicional al Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la República de Finlandia-como consecuencia de (1) DO n* L 328 de 28. 11. 1973, p. 2. la adhesión del Reino de España y de la República Portu- guesa a la Comunidad. El texto del Protocolo se adjunta a la presente Decisión. Artículo 2 El Presidente del Consejo procederá a la notificación pre- vista en el artículo 18 del Protocolo (?). Artículo 3 La presente Decisión surtirá efectos el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las: Comunidades Europeas. Hecho en Bruselas, el 15 de septiembre de 1986. Por el Consejo El Presidente - G. HOWE (2) La fecha de entrada en vigor del Protocolo será publicada en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas por parte de la Secretaría General del Consejo.