N? L 196/4 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 17. 7. 87 REGLAMENTO (CEE) N* 2096/857 DEL CONSEJO de 13 de julio de 1987 relativo al régimen de importación temporal de los contenedores EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, y en particular sus artículos 28 y 235, Vista la propuesta de la Comisión (, Visto al dictamen del Parlamento Europeo (3), Visto el dictamen del Comité Económico y Social (), Considerando que el Reglamento (CEE) n* 3599/82 (, modificado en último término por el Reglamento (CEE) n* 1620/85 (3), estableció un régimen general de importa- ción temporal que no incluye los medios de transporte ; Considerando que conviene cubrir por la legislación comunitaria igualmente los medios de transporte ; que al permitir la importación temporal la utilización, sin tener que pechar con los derechos de importación de los conte- nedores importados que no responden a las condiciones contempladas en los artículos 9 y 10 del Tratado, cuando dichos contenedores estén destinados a ser reexportados, implica una excepción a lo dispuesto en el arancel adua- nero común ; Considerando que conviene además fijar normas comunes relativas a la utilización en tráfico interno de contenedores así admitidos a la exoneración de derechos, fijar la dura- ción de la estancia de dichos contenedores en la Comu- nidad y regular las condiciones de aplicación del régimen de importación temporal ; que dichas disposiciones son necesarias para realizar uno de los objetivos de la Comu- nidad ; que el Tratado no ha previsto poderes de acción necesarios al respecto distintos de los del artículo 235 ; Considerando que es necesario garantizar la aplicación del presente Reglamento y establecer para ello un procedi- - miento comunitario que permita adoptar las normas de desarrollo ; que en este ámbito es conveniente organizar una estrecha y eficaz colaboración entre los Estados miembros y la Comisión en el marco del Comité de regí- . menes aduaneros económicos, creado por el Reglamento (CEE) n* 1999/85 del Consejo, de 16 de julio de 1985, relativo al régimen de perfeccionamiento activo (9), HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El régimen de importación temporal permitirá la utiliza- ción dentro del territorio aduanero de la Comunidad, en las condiciones fijadas por el presente Keglamento, con exoneración total de los derechos de importación, sin () DO n* C 4 de 7. 1. 1984, p. 3. () DO n* C 104 de 16. 4. 1984, p. 116. () DO n* C 248 de 17.9. 1984, p. 6. ($ DO n* L 376 de 31. 12. 1982, p. 1. () DO n* L 155 de 14. 6. 1985, p. 54. () DO n* L 188 de 20. 7. 1985, p. 1. prohibición ni restricción de importación, de contene- dores que no respondan a las condiciones establecidas en los artículos 9 y 10 del Tratado, estén o no cargados de mercancías y destinados a ser reexportados después fuera de dicho territorio. Artículo 2 A efectos del presente Reglamento, se entenderá por :. a) contenedor: un aparato para el transporte (marco, cisterna móvil, carrocería desmontable u otro aparato análogo) : — que constituya un compartimento, total o parcial- mente cerrado, destinado a contener mercancías ; — que tenga un carácter permanente y por lo tanto lo suficientemente resistente como para permitir su uso continuado ; — que esté especialmente concebido para facilitar el transporte de mercancías sin fragmentación de la carga, en uno o varios medios de transporte ; — que esté concebido de manera que su manipula- ción sea fácil, en particular cuando se realice su transbordo de un medio de transporte a otro; . — que esté concebido de manera que sea fácil de llenar y de vaciar ; y que cuente con un metro por lo menos de volumen interior. Las plataformas de carga (« flats ») se asimilarán a los contenedores. - No obstante, podrán establecerse excepciones de conformidad con el procedimiento que se contempla en el artículo 15. De conformidad con el mismo procedimiento y para tener en cuenta la evolución técnica, se podrá completar la definición de contene- dores. El término « contenedor » comprende los accesorios y equipos del contenedor propios del tipo de que se trate, siempre que se transporten junto con el contene- dor. El término « contenedor » no comprende los vehí- culos, los accesorios o piezas sueltas de los vehículos ni los embalajes ; b) defechos de importación : los derechos que se definen en el apartado 2 del artículo 1 del Reglamento (CEE) n* 3599/82; - c) autoridad aduanera : toda autoridad que tenga compe- tencia para la aplicación de la normativa aduanera, incluso si dicha autoridad no forma parte de la admi- nistración de aduanas ; d) tráfico interno: el transporte de mercancías que se carguen dentro del territorio aduanero de la Comu- nidad para ser descargadas dentro de dicho territorio.