8 Diario Oficial de las Comunidades Europeas — 02/Vol. 13 384R3548 19. 12. 84 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L331/5 REGLAMENTO (CEE) N* 3548/84 DE LA COMISIÓN de 17 de diciembre de 1984 por el que se establecen ciertas disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) n” 2763/83 relativo al régimen que permite la transformación bajo control aduanero de mercancías antes de su despacho a libre práctica LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó- mica Europea, y Visto el Reglamento (CEE) n* 2763/83 del Consejo, de 26 de septiembre de 1983, relativo al régimen que per- . mite la transformación bajo control aduanero de mer- cancías antes de su despacho a libre práctica (1) y, en particular, su artículo 15, Considerando que, para establecer reglas relativas al procedimiento que permite vincular las mercancías al régimen de transformación bajo control aduanero, es conveniente basarse en las reglas ya existentes para otros regímenes aduaneros introduciendo en ellas las modificaciones necesarias para tener en cuenta las par- ticularidades del régimen de transformación bajo con- trol aduanero; Considerando que es conveniente simplificar el proce- dimiento en lo que concierne a la expedición de la autorización y a la declaración de vinculación de mer- cancía al régimen; Considerando que el valor en aduana de los productos transformados debe determinarse tomando en conside- ración, por una parte, la finalidad del régimen que es atraer actividades hacia la Comunidad y, por otra parte, la necesidad de garantizar la protección de los productores comunitarios proporcionada por el arancel aduanero común; Considerando además que, para asegurar dicha finali- dad del régimen, es necesario establecer inaplicabilidad de medidas específicas de política comercial adoptadas para las mercancías sin transformar cuando tales medi- das no estén establecidas para los productos transfor- mados; - Considerando que las medidas del presente Regla- mento concuerdan con el dictamen del Comité de regi- menes aduaneros de perfeccionamiento, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: TÍTULO I Vinculación de mercancías al régimen Artículo 1 La vinculación de mercancías al régimen de transfor- mación bajo control aduanero, en lo sucesivo denomi- () DOn* L272 de 5. 10. 1983, p. 1. nado «régimen», estará subordinada a la presentación en un aduana competente, en.las condiciones estableci- das por el presente Reglamento, de una declaración de vinculación al régimen de transformación bajo contro! aduanero, en lo sucesivo denominada «declaración». La persona que extiende la declaración se denominará en los sucesivo «declarante». Artículo 2 1. La declaración deberá hacerse por escrito en un formulario conforme al modelo oficial adecuado esta- blecido por la autoridad aduanera. , 2. La declaración deberá estar firmada y contener las referencias a la autorización así como las indicaciones necesarias para la identificación de las mercancías, para la aplicación de las disposiciones que regulan la vinculación de mercancías al régimen y para la aplica- ción eventual de los derechos de importación. Deberá contener, especialmente, los datos siguientes: a) el nombre o razón social y la dirección del decla- rante; b) el nombre o razón social y la dirección del titular de la autorización, cuando se trate de una persona distinta del declarante, y el nombre o razón social y la dirección de la persona que efectúe la transfor- mación cuando se trate de una persona distinta de las dos anteriores; c) la designación comercial de las mercancías; d) la partida o la subpartida a que pertenecen las mer- cancías en la nomenclatura del arancel aduanero común así como designación de dichas mercancías -según esta nomenclatura o de forma suficiente- mente precisa para permitir al servicio de aduanas determinar inmediatamente y sin ambigiiedad que las mercancías pertenecen a la partida o a la sub- partida del arancel aduanero común declarada; e) la naturaleza de la transformación; f) la descripción comercial de los productos transfor- mados que se hayan de obtener; g) el coeficiente de rendimiento 0, en su caso, la forma de determinación de este coeficiente;