8. 8. 97 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N? L 216/63 REGLAMENTO (CE) N* 1599/97 DE LA COMISIÓN de 28 de julio de 1997 por el que se establecen las disposiciones de aplicación del régimen de precios mínimos de importación de determinados frutos rojos originarios de Bulgaria, Hungría, Polonia, Rumanía, Eslovaquia y la República Checa LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n* 3066/95 del Consejo, de 22 de diciembre de 1995, por el que se establecen determi- nadas concesiones en forma de contingentes arancelarios comunitarios para determinados productos agrícolas y se adaptan, con carácter autónomo y transitorio, determi- nadas concesiones agrícolas previstas en los Ácuerdos Europeos con el fin de tener en cuenta el acuerdo sobre agricultura celebrado en el marco de las negociaciones comerciales multilaterales de la Ronda Uruguay ('), cuya últimma modificación la constituye el Reglamento n'* 1595/97 (3), y, en particular, su artículo 8, Considerando que conviene establecer las disposiciones de aplicación del nuevo régimen de precios mínimos de importación para determinados frutos rojos originarios de Bulgaria, Hungría, Polonia, Rumanía, Eslovaquia y la República Checa y destinados a la transformación, instau- rado en los Anexos a los Anexos del Reglamento (CE) n* 1595/97; que es oportuno, por razones de claridad y de presentación, reunir en un solo cuadro anexo al presente Reglamento los precios mínimos fijados en los Anexos a los Anexos antes citados; Considerando que es necesario definir el concepto de «ote» utilizado en los .puntos 2 de los Anexos a los Anexos del Reglamento (CE) n* 1595/97; Considerando que es conveniente, para la correcta aplica- ción del régimen, precisar las características que permitan clasificar cada producto congelado en una u otra de las categorías enumeradas en los Anexos a los Anexos del Reglamento (CE) n* 1595/97; Considerando que son necesarias comunicaciones perió- dicas de datos relativos a las importaciones por parte de los Estados miembros; que las disposiciones relativas a dichas comunicaciones deben sustituir a las previstas por el Reglamento (CEE) n* 1226/92 de la Comisión, de 13 de mayo de 1992, relativo a la comunicación a la Comi- sión por parte de los Estados miembros de los datos refe- rentes a las importaciones de determinados productos transformados a base de frutas y hortalizas (), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n” 2480/96 (*); que, no obstante, deben mantenerse las disposiciones de dicho Reglamento relativas a los productos originarios de terceros paiíses distintos de los contemplados en el presente Reglamento y adoptadas en () DO n L 328 de 30. 12. 1995, p. 31. (* Véase la página 1 del presente Diario Oficial. () DO n L 128 de 14. 5. 1992, p. 18. (1) DO n* L 335 de 24. 12. 199%6, p. 28. aplicación del Reglamento (CE) n* 1926/96 del Conse- o (; Considerando que el artículo 2 del Reglamento (CE) n* 1595/97 deroga el Reglamento (CEE) n” 1988/93 del Consejo, de 19 de julio de 1993, relativo al régimen de precios mínimos de importación de determinados frutos rojos originarios de Hungría, Polonia, la República Checa, Eslovaquia, Rumanía y Bulgaria (5); que, por consiguiente, conviene derogar el Reglamento (CEE) n* 2140/93 de la Comisión, de 28 de julio de 1993, por el que se establecen las disposiciones de aplicación del régimen de precios mínimos de importación de determinados frutos rojos originarios de Hungría, Polonia, República Checa, Eslova- quia, Rumanía y Bulgaria y por el que se fijan los precios mínimos de importación aplicables hasta el 30 de abril de 1994 (7, el Reglamento (CE) n* 767/97 de la Comisión, de 28 de abril de 1997, por el que se fijan los precios mínimos de importación de determinados frutos rojos originarios de Hungría, Polonia, la República Checa, Eslo- vaquia, Rumanía y Bulgaria para la campaña 1997/98 (5), así como el Reglamento (CE) n* 517/97 de la Comisión, de 21 de marzo de 1997, sobre la aplicación de un precio mínimo de importación de determinados frutos rojos originarios de Polonia (*); Considerando que, para el período comprendido entre el 1 de julio y la fecha de entrada en vigor del presente Reglamento, es conveniente permitir al importador la elección entre el antiguo y el nuevo régimen, en lo que respecta al gravamen de importación, compuesto del derecho ad valorem y eventualmente del gravamen compensatorio; que, por consiguiente, las disposiciones del presente Reglamento deben aplicarse de forma retro- activa a partir del 1 de julio únicamente previa petición del agente económico; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los productos transformados de frutas y hortalizas, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 A efectos de la aplicación del presente Reglamento, se entenderá por «lote» la mercancía destinada a la transfor- mación presentada al amparo de una declaración de despacho a libre práctica. Una misma declaración de despacho a libre práctica sólo podrá referirse a mercancías () DO n L 254 de 8. 10. 1996, p. 1. (5 DO n* L 182 de 24. 7. 1993, p. 4. (7 DO n* L 191 de 31. 7. 1993, p. 98. () DO n* L 112 de 29. 4. 1997, p. 11. () DO n* L 82 de 22. 3. 1997, p. 20.