N* L 201/40 Diario Oficial de las Comunídadeé Europeas 24. 7. 86 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 24 junio de 1986 por la que se aprueba una addenda al programa relativo a las frutas y hortalizas frescas, excepto las patatas, en Francia, de conformidad con el Reglamento (CEE) n* 355/77 del Consejo (El texto en lengua francesa es el único auténtico) (86/333/CEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 355/77 del Consejo, de 15 de febrero de 1977, relativo a una acción para la mejora de las condiciones de transformación y de comercializa- ción de los productos agrícolas y pesqueros ('), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n” 3827/85 (), y, en particular, su artículo 5, Considerando que, el 6 de noviembre de 1985, el Gobierno francés comunicó una addenda al programa aprobado por la Decisión 80/189/CEE de la Comisión (3) relativa al programa para las frutas y hortalizas frescas, excepto las patatas, y que proporcionó datos complemen- tarios el 8 de abril de 1986; Considerando que la mencionada addenda al programa tiene por objeto la racionalización y el desarrollo de las instalaciones de acondicionamiento, de almacenamiento y de comercialización de frutas y hortalizas, incluido su equipamiento informático y telemático y de las instala- ciones en las que se lleven a cabo ventas en subasta pública, de manera que se refuerce la competitividad del sector y se hagan rentables sus productos; que dicha addenda constituye, por lo tanto, un programa con arreglo al artículo 2 del Reglamento (CEE) n* 355/77; Considerando que los datos relativos a los equipamientos para la cosecha incluidos en el programa no son sufi- cientes para justificar una decisión favorable de la Comi- sión, de conformidad con el apartado 2 del artículo $ del Reglamento (CEE) n* 355/77 y que la letra f) del apartado 1 del artículo 6 del mismo Reglamento limita la eligibi- lidad de equipamientos para la cosecha en el marco de un programa, especialmente, en el caso de que formen parte de un proyecto relativo a la transformación de los productos de que se trate ; Considerando que la addenda al programa incluye una cantidad suficiente de los datos contemplados en el artí- ) DO n* L $1 de 23. 2. 1977, p. 1. DO n* L 372 de 31. 12. 1985, p. 1. D ó () DO n* L 40 de 16. 2. 1980, p. 52. culo 3 del Reglamento (CEE) n* 355/77, que demuestran que los objetivos del artículo 1 de dicho Reglamento pueden alcanzarse en el sector de las frutas y hortalizas frescas; que el plazo fijado para la aplicación de la addenda no sobrepasa el período contemplado en la letra g) del apartado 1 del artículo 3 de dicho Reglamento ; Considerando que las medidas adoptadas en la presente Decisión se atienen al dictamen del Comité permanente de estructuras agrícolas, - HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN : Artículo 1 Queda aprobada, con excepción de las inversiones rela- tivas a equipamientos para la cosecha, la addenda al programa relativo al sector de las frutas y hortalizas fres- cas, excepto las patatas, comunicada por el Gobierno francés el 6 de noviembre de 1985 y completado el 8 de abril de 1986, de conformidad con el Reglamento (CEE) n* 355/77. Ar;z'culo 2 El destinatario de la presente Decisión será la República francesa. Hecho en Bruselas, el 24 de junio de 1986. Por la Comisión Frans ANDRIESSEN Vicepresidente