192 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 03/Vol. 10 376R1677 10.7.76 Diario Oficial de las Comunidades Europeas NIL 186/27 REGLAMENTO (CEE) N 1677/76 DE LA COMISIÓN . de 9 de julio de 1976 relativo a las solicitudes de asistencia presentadas a la Comisión, para la reparación de los daños causados a la agricultura por el seísmo en la región de Friuli LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó- mica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n” 1506/76 del Consejo, de 21 de junio de 1976, relativo a la contribución comunita- ria a la reparación de los daños causados a la agricultura por el seíismo de mayo de 1976 en la región de Friuli-Ve- nezia Giuliana ('), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 2, - Visto el Reglamento n* 17/64/CEE del Consejo, de 5 de febrero de 1964, relativo a las condiciones de asistencia del Fondo Europeo de Orientación y Garantía Agrí- cola (*), y, en particular, el apartado 6 de su artículo 20, Considerando que el Reglamento (CEE) n* 1506/76 ha previsto un procedimiento simplificado y acelerado para que la ayuda a los agricultores de la región siniestrada pueda ser efectiva y rápida; Considerando que las solicitudes relativas a la contribu- ción de la Comunidad deben contener una serie de datos presentados en la misma forma por los solicitantes de modo que se facilite su examen así como la adopción de una decisión al respecto; Considerando que los datos que deben contener la docu- . mentación que acompañe a las solicitudes de asistencia presentadas, así como la forma de presentación, deben estar determinados por las exigencias del procedimiento simplificado y acelerado; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité Perma- nente de Estructuras Agrícolas, HA ADOPTADO IEL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 1. Lassolicitudes de asistencia de la Comunidad pre- sentadas a la Comisión, con arreglo a lo dispuesto en el Reglamento (CEE) n 1505/76, deberán contener los da- tos correspondientes a las rúbricas del Anexo del pre- sente Reglamento. 2. Lassolicitudes deberán presentarse en tres ejempla- res. Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día si- guiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. 7 El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 9 de julio de 1976. () DO n* L 168 de 28. 6. 1976, p. 9. (?) DO n* 34 de 27.2. 1964, p. 586/64. Por la Comisión P. . LARDINOIS. Miembro de la Comisión