21.10. 97 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 2881 (Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad) REGLAMENTO (CE) N* 2026/97 DEL CONSEJO de 6 de octubre de 1997 sobre la defensa contra las importaciones subvencionadas originarias de países no miembros de la Comunidad Europea EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 113, Vistos los Reglamentos por los que se establece una organización común de los mercados agrícolas, así como los Reglamentos adoptados en virtud del artículo 235 del Tratado, aplicables a las mercancías resultantes de la transformación de productos agrícolas, y especialmente las disposiciones de estos Reglamentos que permiten una excepción al principio general de sustitución de todas las medidas de protección en las fronteras únicamente por las medidas previstas en dichos Reglamentos, Vista la propuesta de la Comisión (), (1) TConsiderando que, por el Reglamento (CEE) n 2423/88 (*), el Consejo estableció un régimen común de normas relativas a la defensa contra las importaciones que sean objeto de dumping o de subvenciones por parte de países no miembros de la Comunidad Europea; (2) Considerando que dicho régimen común se estable- ció de conformidad con las obligaciones internacio- nales existentes, en particular las derivadas del artículo VI del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio (GATT), del Acuerdo rela- tivo a la aplicación del artículo VI del GATT (Código antidumping de 1979) y del Acuerdo relativo a la interpretación y aplicación de los artículos VI, XVI y XXIII del GATT (Código sobre subvenciones y medidas compensatorias); (1) DO C 99 de 26. 3. 1997, p. 1. (2) DO L 209 de 2. $. 1988, p. 1; Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n” $22/94 (DO L 66 de 10. 3. 1994, p. 10). (3) Considerando que la conclusión de la Ronda Uru- guay de negociaciones comerciales multilaterales ha llevado a la creación de la Organización Mundial del Comercio (OMC); (4) Considerando que el anexo 1 A del Acuerdo por el que se crea la OMC (Acuerdo OMC), aprobado por la Decisión 94/800/CE del Consejo (>), incluye, entre otros, el Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994 (GATT de 1994), un Acuerdo sobre la agricultura, un Acuerdo rela- tivo a la aplicación del artículo VI del GATT de 1994 (Acuerdo antidumping de 1994) y un nuevo Acuerdo sobre subvenciones y medidas compensa- torias (Acuerdo sobre subvenciones); (S) Considerando que, para lograr una mayor transpa- rencia y efectividad en la aplicación por la Comu- nidad de las normas establecidas en el Acuerdo antidumping de 1994 y en el Acuerdo sobre sub- venciones, respectivamente, es necesario adoptar dos Reglamentos independientes que establezcan con suficiente detalle los criterios de aplicación de cada uno de estos dos instrumentos de defensa comercial; (6) Considerando que, para ello, es preciso modificar las normas comunitarias que rigen la aplicación de las medidas compensatorias teniendo en cuenta las nuevas normas multilaterales, entre otras las relati- vas a los procedimientos de apertura de los proce- dimientos y desarrollo de las investigaciones poste- riores, incluida la comprobación e interpretación de los hechos, el establecimiento de medidas provi- ) DO L 336 de 23. 12. 1994, p. 1.