No L 51/34 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 21. 2. 97 REGLAMENTO (CE) N* 314/97 DE LA COMISIÓN de 20 de febrero de 1997 que modifica el Reglamento (CEE) n* 94/92 de la Comisión, por el que se establecen las disposiciones de aplicación del régimen de importaciones de países terceros contemplado en el Reglamento (CEE) n” 2092/91 sobre la producción agrícola ecológica y su indicación en los productos agrarios y alimenticios LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 2092/91 del Consejo, de 24 de junio de 1991, sobre la producción agrícola ecológica y su indicación en los productos agrarios y alimenticios ('), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 418/% de la Comisión (3, y, en particular, su artículo 11, Considerando que en el apartado 1 del artículo 11 del Reglamento (CEE) n” 2092/91 se dispone que los productos importados de un tercer país sólo podrán ser comercializados si el país tercero del que son originarios figura en una lista elaborada con arreglo a lo dispuesto en el apartado 2 de dicho artículo; que dicha lista se halla en el Anexo del Reglamento (CEE) n* 94/92 de la Comi- sión (*), cuya última modificación la constituye el Regla- mento (CE) n* 522/9%6 (*; Considerando que Argentina, Hungría, y Suiza han presentado solicitudes a la Comisión para que se modifi- quen los términos de su inclusión en la lista establecida en el apartado 1 del artículo 11 del Reglamento (CEF) n* 2092/91, para lo que han facilitado la información exigida en el apartado 2 del artículo 2 del Reglamento (CEE) n 94/92; Considerando que los Países Bajos han presentado una solicitud para añadir Skal a los organismos de inspección de Hungría; que dicho organismo ha sido evaluado previamente por los Países Bajos y que la Comisión noti- ficó dicha petición a las autoridades húngaras; que Hungría está de acuerdo en la inclusión del citado orga- nismo de inspección; Considerando que el examen de la información presen- tada ha llevado a la conclusión de que los requisitos son equivalentes a los que exige la normativa comunitaria; Considerando que, por razones de claridad, es conve- niente establecer en el presente Reglamento una lista completa de los terceros países admitidos en el régimen del apartado 1 del artículo 1 del Reglamento (CEE) n* 2092/91; Considerando que, para que el régimen funcione, es nece- sario determinar los organismos de cada uno de los terceros países encargados de expedir el certificado de inspección referido en la letra b) del apartado 1 del artículo 11 del Reglamento (CEE) n* 2092/91; Considerando que las disposiciones del presente Regla- mento se ajustan al dictamen del Comité mencionado en el artículo 14 del Reglamento (CEE) n* 2092/91, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El Anexo del Reglamento (CEE) n* 94/92 se sustituirá por el Anexo del presente Reglamento. Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de marzo de 1997. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 20 de febrero de 1997. () DO n* L 198 de 22. 7. 1991, p. 1. () DO n* L 59 de 8. 3. 199%, p. 10. 1 de 17. 1. 1992, p. 14. L L () DO m LI L 77 de 27. 3. 1996, p. 10. () DO n Por la Comisión Franz FISCHLER Miembro de la Comisión