03/Vol. 40 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 93 385R3827 31.12.85 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N9 L372/1 REGLAMENTO (CEE) N* 3827/85 DEL CONSEJO de 20 de diciembre de 1985 por el que se adaptan, en razón de la adhesión de España y de Portugal, los Reglamentos (CEE) n? 797/85, (CEE) n” 355/77, (CEE) n” 1360/78 y (CEE) n“ 458/80 en el sector de las estructuras agrícolas EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal y, en particular, su artículo 253, el apartado 2 de su artículo 258, el apartado 2 de su artículo 396, Vista la propuesta de la Comisión, -Considerando que las artículos 253 y 263 del Acta de adhesión prevén la aplicación, a partir de la fecha de ad- hesión, de la reglamentación comunitaria en el ámbito socio-estructural, incluida la relativa a las organizaciones de productores, a las condiciones de las disposiciones es- pecíficas más favorables que existan en dicha fecha, en la reglamentación comunitaria horizontal, en favor de las zonas más desfavorecidas en la Comunidad; que hay pues que extender la aplicación de dichas disposiciones en beneficio de Portugal; Considerando que la declaración común relativa a la aplicación en España de las medidas socio-estructurales comunitarias del sector vitivinícola así como las disposi- ciones que permitan determinar el origen y seguir los movimientos comerciales de los vinos españoles, prevé la aplicación del Reglamento (CEE) n* 458/80 del Consejo, del 18 de febrero de 1980, relativo a la reestructuración del viñedo en el marco de operaciones colectivas ('), mo- dificado en último lugar por el Reglamento (CEE) n* 1598/83 (*), en España en las mismas condiciones que las previstas para los Estados miembros actuales, así como, por consiguiente, la adaptación del coste previsto inscrito en el artículo 9 del mismo reglamento; que co- rresponde, además, para que se pueda aplicar este último en España, adaptar las superficies inscritas en el apar- tado 1 de su artículo 8; Considerando que la aplicación de la reglamentación co- munitaria en el sector socio-estructural requiere requiere determinadas disposiciones transitorias para la aplica- ción, a partir de la fecha de adhesión, de dicha regla- mentación, así como para la fijación del plazo que el Reino de España y la República Portuguesa necesitan para adaptarse a dicha reglamentación; () DO n* L57 del 29.2. 1980, p. 27. () DO n* L 163 del 22. 6. 1983, p. 53. Considerando que la aplicación de tal reglamentación en y rn Portugal requiere la adaptación del coste previsto actualmente inscrito; Considerando que, en virtud del apartado 3 del artículo 2 del Tratado de adhesión, las instituciones de las Co- munidades podrán adoptar, antes de la adhesión, las me- didas contamplades en los artículos 253, 258, 263 y 369 del Acta, las cuales entrarán en vigor en la fecha de ent- rada en vigor de dicho Tratado y a condición de que esta última se produzca, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El Reglamento (CEE) n” 797/85 del Consejo, del 12 de marzo de 1985, relativo a la mejora de la eficacia de las estructuras de la agricultura (?) se modificará de la forma siguiente: 1) en la letra d), apartado 2 del artículo 1, el segundo párrafo se sustituirá por el texto siguiente: «No obstante, en las zonas desfavorecidas estableci- das de acuerdo con los artículos 2 y 3 de la Directiva 75/268/CEE, la República Helénica, la República Italiana en lo que se refiere al Mezzogiorno, incluidas las islas, y la República Portuguesa en todo su territo- rio estarán autorizadas a aceptar los planes de mejora introducidos a lo largo de los tres primeros años de la duración de la presente acción, y en lo que se refiere a la República Portuguesa, durante los tres primeros años siguientes a la fecha -de entrada en vigor de las disposiciones relativas a la aplicación, en Portugal, de las medidas previstas en el título I, por explotaciones que no reúnen la condición prevista en el presente punto, salvo que el volumen de trabajo de la explota- ción no requiera más que el equivalente de una uni- dad de trabajo humano y que las inversiones previstas no excedan de 25 000 ECUS»; 2) en el apartado 2 del artículo 4, el último párrafo se completará de la siguiente forma: «En lo que respecta a Portugal, el período anterior- mente previsto comenzará a partir de la fecha de ent- rada en vigor de las disposiciones relativas a la aplica- ción, en artículo, de las medidas previstas en el título I»; () DO n* L 93 del 30. 3. 1985, p. 1.