26.5.2009 Diario Oficial de la Unión Europea L 127/11 COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 28 de enero de 2009 relativa a los «planes de campaña» en el sector hortofrutícola ejecutados por Francia [C 29/05 (ex NN 57/05)] [notificada con el número C(2009) 203] (El texto en lengua francesa es el único auténtico) (2009/402/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 88, apartado 2, párrafo primero, Después de haber emplazado a los interesados para que presen- taran sus observaciones, de conformidad con el artículo 88, apartado 2, párrafo primero, del Tratado, y vistas dichas obser- vaciones, Considerando lo siguiente: 1. PROCEDIMIENTO A raíz de una denuncia, la Comisión envió, el 31 de julio de 2002, una carta a Francia para pedir información sobre las ayudas nacionales no notificadas en el sector hortofrutícola que, al parecer, Francia estaba pagando desde hacía varios años en el contexto de los dispositivos denominados «planes de campaña», «planes estratégicos» o «planes coyunturales» (en lo sucesivo, «os planes de campaña»). El 21 de octubre de 2002 se celebró una reunión entre las autoridades francesas y los servicios de la Comisión. Mediante carta de 26 de diciembre de 2002, registrada el 2 de enero de 2003, Francia proporcionó la información confirmatoria de que dichas ayudas se habían concedido hasta 2002. Mediante carta de 16 de abril de 2003, la Comisión solicitó a Francia el inventario completo de las ayudas concedidas en el marco de los «planes de campaña», desglosadas por medida y por producción, incluyendo el importe de la ayuda destinada a cada medida y la duración exacta de los regímenes. Mediante carta de 30 de abril de 2003, Francia pidió una prórroga del plazo de respuesta a la solicitud de información de la Comisión. Mediante carta de 22 de julio de 2003, regis- trada el 25 de julio de 2003, Francia comunicó la infor- mación sobre la naturaleza de las acciones financiadas, además de los cuadros con la distribución de los créditos públicos asignados a las distintas producciones durante el período 1998-2002. La medida se incluyó en el registro de ayudas no notifi- cadas, con la referencia NN 57/05. La decisión de la Comisión de incoar el procedimiento se publicó en el Diario Oficial de la Unión Europea (!). La Comisión invitó a los demás Estados miembros y terce- ros interesados a presentar sus observaciones sobre las ayudas en cuestión. Francia solicitó un plazo adicional de respuesta mediante carta de 5 de agosto de 2005, registrada el 9 de agosto de 2005. Francia presentó sus observaciones mediante carta de 4 de octubre de 2005, registrada el 6 de octubre de 2005. Mediante carta de 22 de octubre de 2005, registrada el 24 de octubre de 2005, la Comisión recibió las observa- ciones de un tercero interesado, la Fédération des Comi- tés Economiques Agricoles, vinculada al sector de pro- ducción hortofrutícola (en lo sucesivo, la Fedecom), y que reúne a los comités económicos agrarios y las federacio- nes especializadas en frutas y hortalizas. Las observacio- nes se enviaron a las autoridades francesas mediante carta de 1 de diciembre de 2005. Las autoridades francesas respondieron, a su vez, mediante carta de 28 de diciem- bre de 2005, en la que daban su aprobación al envío a la Fedecom de las cartas de 26 de diciembre de 2002 y de 22 de julio de 2003. En esa misma carta, las autoridades francesas enviaban una rectificación de los cuadros finan- cieros proporcionados anteriormente. Mediante carta de 18 de enero de 2006, dichas cartas se enviaron a la Fedecom. (1) DO C 233 de 22.9.2005, p. 21.