N? L 182/22 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 5. 7. 86 (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 27 de mayo de 1986 referente a la aprobación de la adaptación del programa especial de la región Basilicata relativo al desarrollo de la producción de la carne de vacuno, ovino y caprino, de conformidad con el Reglamento (CEE) n" 1944/81 del Consejo (El texto en lengua italiana es el único que da fe) (86/286/CEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 1944/81 del Consejo, de 30 de junio de 1981, por el que se establece una acción común para la adaptación y modernización de la estruc- tura de producción de la carne de vacuno, ovino y caprino en Italia (), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 797/85 (3), y, en particular, el apar- tado 3 de su artículo 2, Considerando que el Gobierno italiano comunicó el 20 de enero de 1986 la adaptación del programa especial de la región Basilicata relativo al desarrollo de la producción de la carne de vacuno, ovino y caprino ; Considerando que dicha adaptación del programa responde a las condiciones y a los objetivos del Regla- mento (CEE) n* 1944/81 ; Considerando que las condiciones de concesión de las ayudas a la inversión en el sector de la producción lechera deberán atenerse al apartado 3 del artículo 3 del Regla- mento (CEE) n* 797/85; Considerando que la prima suplementaria contemplada en la letra e) del apartado 1 del artículo 3 del Reglamento (CEE) n* 1944/81 se limita a un número de vacas comprendido entre un mínimo de 3 y un máximo de 20, cualquiera que sea la naturaleza jurídica de las explota- ciones ; O n L 197 de 20. 7. 1981, p. 27. O n L 93 de 30. 3. 1985, p. 1. Considerando que las ayudas a la construcción de establos en las explotaciones que no presenten un plan de mejora en el sentido de la letra a) del apartado 1 del artículo 3 del Reglamento (CEE) n* 1944/81 deberán atenerse al apar- tado 2 del artículo 8 del Reglamento (CEE) n* 797/85 ; Considerando que se ha consultado al Comité del FEOGA en lo que respecta a los aspectos financieros ; Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se atienen al dictamen del Comité Permanente de Estructuras Agrícolas, HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN : Artículo 1 Queda aprobada la adaptación del programa especial de la región Basilicata relativo al desarrollo de la producción de la carne de vacuno, ovino y caprino, comunicada el 20 de enero de 1986 por el Gobierno italiano, de conformidad con el Reglamento (CEE) n 1944/81. Artículo 2 La destinataria de la presente Decisión será la República Italiana. Hecho en Bruselas, el 27 de mayo de 1986. Por la Comisión Frans ANDRIESSEN Vicepresidente