156 - . Diario Oficial de las Comunidades Europeas 03/Vol. 13 37782793 Ne L321/30 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 16. 12. 77 REGLAMENTO (CEE) N* 2793/77 DE LA COMISIÓN de 15 de diciembre de 1977 relativo a las modalidades de aplicación de una ayuda especial para la leche desnatada destinada a la alimentación animal con excepción de los terneros jóvenes LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comumdad Econó- mica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n? 804/68 del Conse¡o de 27 de junio de 1968 por el que se establece una organiza- ción común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos (), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) n” 2560/77 (3), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 10, Considerando que la concesión de la ayuda especial con- templada en el primer guión del apartado 4 del artículo 2 bis del Reglamento (CEE) n? 986/68 del Consejo de 15 de julio de 1968 por el que se establecen las normas ge- nerales relativas a la concesión de ayudas para la leche desnatada y para la leche desnatada en polvo destinadas a la alimentación animal (*), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) n* 2624/77 (*), no estará ya suped¡tada en lo sucesivo a la celebración de un contrato de suministro entre la industria láctea y el ganadero; que, por consiguiente, procede adaptar en consecuencia las disposiciones del Reglamento (CEE) n* 1089/77 de la Comisión de 25 de mayo de 1977 relativo a las modali- dades de aplicación de una ayuda especial para la leche desnatada destinada a la alimentación animal con excep- ción de los terneros jóvenes (*), modificado en último lu- gar por el Reglamento (CEE) n” 219%6/77 (*); que tal adaptación debe llevar consigo la introducción de otros mecanismos que garanticen que la leche desnatada de que se trate no se desvíe de su destino particular; que, además, deben modificarse algunas de las demás disposi- ciones del Reglamento (CEE) n* 1089/77, con objeto de paliar las dificultades administrativas surgidas en la prác- tica y dar una mayor eficacia a la medida; que, por ra- zón de las numerosas modificaciones que se deben pre- ver, procede derogar el Reglamento (CEE) n“ 1089/77, por razoñes de claridad, y adoptar un nuevo texto; Considerando que, con objeto de garantizar la eficacia de dicha medida, es conveniente dar a los ganaderos de que se trate la seguridad de una determinada estabilidad del nivel de la ayuda especial y de los precios máximos establecidos, previendo su ajuste en caso en una modifi- cación del precio de intervención de la leche desnatada - en polvo o de los precios de la proteínas competidoras; () DO n* L 148 de 28. 6. 1968, p. 13. () DO n* L 303 de 28. 11. 1977, p. 1. () DO n* L 169 de 18.7. 1968, p. 4. () DO n” L 306 de 30. 11. 1977, p. 4. () DO n* L 131 de 26. 5. 1977, p. 34. (*) DO n* L 254 de 5. 10. 1977, p. 10. Considerando que, con objeto de establecer las cantida- des de leche desnatada que haya sacado al mercado una industria láctea en virtud del presente Reglamento, debe adaptarse la relación mensual contemplada en el artículo 5 del Reglamento (CEE) n“ 1105/68 de la Comisión de 27 de julio de 1963 relativo a las modalidades de conce- sión de las ayudas para la leche desnatada destinada a la alimentación animal (7), modificado en último lugar por “el Reglamento (CEE) n” 541/76 (*); que,-con objeto de garantizar la observancia del destino particular de dicha leche desnatada, es conveniente prever, entre otros, su' desnaturalización o un control administrativo equiva- lente, además del tratamiento contemplado en el apar- tado 2 del artículo 2 del Reglamento (CEE) n” 986/68; - que debe preverse modalidades especiales para la leche desnatada entregada a explotaciones mixtas que posean asimismo terneros; que, por otra parte, en virtud del artí- culo 10 del Reglamento (CEE) n* 1105/68, los Estados miembros deben adoptar las medidas necesarias para ga- rantizar un control eficaz relativo al cumplimiento de las condiciones impuestas para la concesión de la ayuda es- pecial;-que ha de sancionarse la inobservancia mediante medidas penales o administrativas adoptadas por los Es- tados miembros; que es conveniente prever disposiciones que garanticen que las industrias lácteas y los ganaderos estén informados acerca de tales consecuencias; Considerando que la ayuda especial puede concederse asimismo para la leche desnatada utilizada para la ali- mentación de animales que no sean terneros jóvenes en la explotación en la que se haya fabricado la leche desna- tada; que -deben preverse d15p051c10nes especiales relati- vas a tal caso con objeto de garantizar la observancia del destino particular; Considerando que, en lo que se refiere a las comunica- ciones que los Estados miembros deben facilitar con res- pecto a las ayudas para leche desnatada, ha de adaptarse el Reglamento (CEE) n* 210/69 de la Comisión de 31 de enero de 19%69 relativo a las comunicaciones entre los Es- tados miembros y la Comisión en el sector de la leche y de los productos lácteos (”), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) n* 1089/77; Considerando que el Comité de gestión de la leche y de los productos lácteos no ha emitido dictamen en el plazo fijado por su Presidente, () DO n* L 184 de 29. 7. 1968, p. 24. () DO n* L 64 de 12.3. 1976, p. 11. () DO n L28 de 5. 2. 1969, p. 1.