12.4.2008 Diario Oficial de la Unión Europea L 102/3 REGLAMENTO (CE) N? 331/2008 DE LA COMISIÓN de 11 de abril de 2008 que modifica el Reglamento (CE) n* 474/2006 por el que se establece la lista comunitaria de las compañías aéreas objeto de una prohibición de explotación en la Comunidad (Texto pertinente a efectos del EEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n” 2111/2005 del Parlamento Euro- peo y del Consejo, de 14 de diciembre de 2005, relativo al establecimiento de una lista comunitaria de las compañías aé- reas sujetas a una prohibición de explotación en la Comunidad y a la información que deben recibir los pasajeros aéreos sobre la identidad de la compañía operadora, y por el que se deroga el artículo 9 de la Directiva 2004/36/CE (!), y, en particular, su artículo 4, Considerando lo siguiente: (1) El Reglamento (CE) n” 474/2006 de la Comisión, de 22 de marzo de 2006, establece la lista comunitaria de las compañías aéreas objeto de una prohibición de ex- plotación en la Comunidad, prevista en el capítulo II del Reglamento (CE) n* 2111/2005 (. (2) De conformidad con el artículo 4, apartado 3, del Regla- mento (CE) n* 2111/2005, algunos Estados miembros transmitieron a la Comisión la información pertinente en el contexto de la actualización de la lista comunitaria. Algunos terceros países también comunicaron informa- ción pertinente. Sobre esta base, procede actualizar la lista comunitaria. (3)  La Comisión informó a todas las compañías aéreas afec- tadas, directamente o, de no haber sido esto posible, a través de las autoridades responsables de la supervisión normativa, de los hechos y argumentos esenciales en los que podría basarse la decisión de imponerles una prohi- bición de explotación dentro de la Comunidad o de modificar las condiciones de una prohibición de explo- tación impuesta a una compañía aérea incluida en la lista comunitaria. (4) La Comisión dio a las compañías aéreas afectadas la oportunidad de consultar los documentos facilitados por los Estados miembros, de comunicar por escrito (1) DO L 344 de 27.12.2005, p. 15. (2) DO L 84 de 23.3.2006, p. 14. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) n” 1400/2007 (DO L 311 de 29.11.2007, p. 12). sus observaciones y de hacer una presentación oral en un plazo de diez días hábiles ante la Comisión y ante el Comité de Seguridad Aérea, instaurado en virtud del Re- glamento (CEE) n” 3922/91 del Consejo, de 16 de di- ciembre de 1991, relativo a la armonización de normas técnicas y procedimientos administrativos aplicables a la aviación civil (3). (5) — Las autoridades responsables de la supervisión normativa de las compañías aéreas afectadas han sido consultadas por la Comisión, así como por algunos Estados miem- bros en determinados casos. (6) Procede, por tanto, modificar el Reglamento (CE) n 474|2006 en consecuencia. Compañías aéreas autorizadas en Ucrania Albatross Avia Ltd (7) — Francia notificó a la Comisión que había impuesto una prohibición inmediata de explotación aplicable a todas las operaciones de la compañía aérea Albatross Avia Ltd, certificada en Ucrania, debido a que se trata en realidad de la compañía ucraniana Volare, sobre la que ya pesa una prohibición de explotación (*). Francia ha presentado también a la Comisión una petición de actua- lización de la lista comunitaria, de conformidad con el artículo 4, apartado 2, del Reglamento (CE) n“ 2111/2005 y del artículo 6 del Reglamento (CE) n” 473/2006. (8) — La compañía aérea en cuestión no ha presentado ninguna prueba adecuada para disipar las dudas planteadas por Francia. (9) Tras entablar consultas con la Comisión y con algunos Estados miembros, las autoridades competentes de Ucra- nia presentaron a la Comisión una decisión según la cual revocaban el certificado de operador aéreo de la compa- ñía. Por consiguiente, sobre la base de los criterios co- munes, no es necesario emprender acciones suplementa- rias en relación con Albatross Avia Ltd. () DO L 373 de 31.12.1991, p. 4. Reglamento modificado por el Reglamento (CE) n* 216/2008 del Parlamento Europeo y del Con- sejo (DO L 79 de 19.3.2008, p. 1). (* Reglamento (CE) n” 787/2007 de la Comisión, de 4 de julio de 2007 (DO L 175 de 5.7.2007, p. 10).