52 - Diario Oficial de las Comunidades Europeas 03/Voi. 06 37210274 29.7.72 Diario Oficial de las Comunidades Europeas No L171/37 DIRECTIVA DEL CONSEJO de 20 de julio de 1972 por la que se modifican las Directivas, de 14 de junio de 1966 referente, a la comercialización de las semillas de remolacha, semillas de plantas forrajeras, semillas de cereales y de patatas de siembra, la Directiva de 30 de junio de 1969, referente a la comercialización de las semillas de plantas oleaginosas y textiles, y las Directivas de 29 de septiembre de 1970, referentes, respecti- vamente, a la comercialización de las semillas de plantas hortícolas y al catálogo común de las variedades de especies de plantas agrícolas (72/274/CEE) D EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó- mica Europea y, en particular, sus artículos 43 y 100, Vista la propuesta de la Comisión, Visto el dictamen del Parlamento Europeo, Visto el dictamen del Comité económico y social, Considerando que conviene, por los motivos abajo ex- puestos, modificar determinadas disposiciones de las Di- rectivas del Consejo, de 14 de junio de 1966, modifica- das en último lugar por la Directiva de 30 de marzo de 1971 (') referentes, respectivamente, a la comercializa- ción de las semillas de remolacha (*), la comercialización de las semillas de plantas forrajeras (*), la comercializa- ción de las semillas de cereales (*) y la comercialización de las patatas de siembra (*), de la Directiva del Consejo, de 30 de junio de 19%69, referente a la comercialización de las semillas de plantas oleaginosas y de fibras (*), mo- dificada por la Directiva de 30 de marzo de 1971 (7); de la Directiva del Consejo, de 29 de septiembre de 1970, referente a la comercialización de las semillas de plantas hortícolas (*), modificada por la Directiva de 30 de marzo de 1971 (7), y de la Directiva del Consejo, de (') DO n* L 87 de 17. 4. 1971, p. 24. () DO n* 125 de 11. 7 1966, p. 2290/66. () DO n* 125 de 11.7. 1966, p. 2298/66. (5 DO n? 125 de 11.7. 1966, p. 2309/66. () DO n? 125 de 11.7. 1966, p. 2320/66. () DO n” L 169 de 10.7. 1969, p. 3. () DO n? L 87 de 17. 4. 1971, p. 24. () DO n? L 225 de 12. 10. 1970, p. 7. 29 de septiembre de 1970, referente al catálogo común de las variedades de especies de plantas agrícolas (”), Considerando que determinadas Directivas de las arriba mencionadas prevén que a partir del 1 de julio de 1972, la equivalencia de las semillas y plantas recolectadas en los terceros países no se pueda comprobar más a nivel nacional, por los Estados miembros; que, no obstante, dado que los exámenes que se relacionan con la compro- bación comunitaria de la equivalencia no se han podido finalizar en todos los casos, conviene prorrogar el plazo arriba mencionado, con el fin de evitar una perturbación de las relaciones comerciales actuales, Considerando que los Directivas referentes a la comer- cialización de las semillas y plantas admiten únicamente, bien los productos originarios de los Estados miembros que responden a las condiciones de las Directivas de que se trate, bien los productos originarios de terceros países, reconocidos equivalentes a los productos de la Comuni- dad, - Considerando que los productos originarios de los países que se han adherido a la.Comunidad, sin por ello aplicar inmediatamente las Directivas, deben igualmente poder comercializarse y que, por lo tanto, es necesario prever medidas con dicho fin, HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA: Artículo 1 En la frase segunda del apartado 2 del artículo 16 de la Directiva de 14 de junio de 1966, referente a la comer- () DO n* L 225 de 12. 10. 1970, p. 1.