03/Vol. 10 Diario Oficial de las Comunidades Europ;eas 17 376R0814 NI L94/4 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 92.4.76 REGLAMENTO (CEE) N” 814/76 DEL CONSEJO de 6 de abril de 1976 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n* 1308/70 en lo referente al régimen de ayuda para el lino EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó- mica Europea y, en particular, sus artículos 42 y 43, Vista la propuesta de la Comisión, Visto el dictamen del Parlamento Europeo ('),. Visto el dictamen del Comité económico y social (?), Considerando que, en virtud del apartado 1 del artículo 4 del Reglamento (CEE) n* 1308/70 del Consejo, de 29 de junio de 1970, por el que se establece la organización común de mercados en el sector del lino y del cá- ñamo (*), modificado por el Acta de adhesión (“), se ha establecido una ayuda para el lino y el cáñamo produci- dos en la Comunidad; que, habida cuenta de las caracte- rísticas del lino destinado principalmente a la producción de fibras, así como del cáñamo, se ha previsto para dicha ayuda un sistema de fijación a tanto alzado por hectárea; que, habida cuenta de la importancia reducida del lino destinado principalmente a la producción de linaza, dicho régimen de ayuda se ha hecho también aplicable a dicho producto; Considerando que la producción de semillas de lino pre- senta desde hace algunos años un interés creciente para la Comunidad; que, en dichas condiciones, conviene pre- ver un régimen de apoyo que se adapte mejor a las ca- racterísticas del producto citado y que permita el desa- rrollo de dicha producción; que, por consiguiente, con- viene limitar el sistema de ayuda a tanto alzado al lino destinado principalmente a la producción de fibras, así como al cáñamo; Considerando que; al fijar el importe de la ayuda a tanto alzado por hectárea para' el lino, conviene tener en cuenta el régimen previsto para las emillas de lino; Considerando que conviene precisar que las normas ge- nerales del régimen de ayuda que se deben establecer en virtud 'del apartado 4 del artículo 4 del Reglamento (CEE) n” 1308/70 deben incluir, en particular, medidas de control del derecho a la ayuda, () DO n* C 53 de 8. 3. 1976, p. 24. () DO n* C 50 de 4.3. 1976, p. 19. () DO n” L 146 de 4.7. 1970, p. 1. (*) DO n* L73 de 27.3. 1972, p. 14. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El texto del artículo 4 del Reglamento (CEE) n* 1308/70 se sustituirá por el texto siguiente: - «Artículo 4 1. Se establece una ayuda para el lino destinado principalmente a la producción de fibras y para el cá- ñamo producidos en la Comunidad. Dicha ayuda, de un importe uniforme para cada uno de dichos productos en toda la Comunidad, se fijará cada año, antes del 1 de agosto, para la campaña de comercialización que comience al año siguiente. 2. El importe de la ayuda se fijará por hectárea de superficie sembrada y cosechada, de manera que se asegure el equilibrio entre el volumen de producción necesario en la Comunidad y las posibilidades de co- mercialización de la producción. A este fin, la Comi- sión presentará cada año al Consejo un informe que le permita apreciar dichos elementos y su evolución - provisional. A fijar dicho importe, se tendrá en cuenta igualmente — para el lino y el cáñamo: el precio de las fibras de lino y de cáñamo apli- cado en el mercado mundial así como del de los demás productos naturales competidores, — para el lino: el precio de objetivo de semillas de lino, — para el cáñamo: el precio de las emillas de cáñamo aplicado en el mercado mundial. 3. El importe de la ayuda se fijará de acuerdo con el procedimiento previsto en el apartado 2. del artí- culo 43 del Tratado. 4. El Consejo, por mayoría cualificada y a pio- puesta de la Comisión, establecerá las normas genera- les de aplicación del presente artículo y, en particu-