L 17/42 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 22.1.98 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 21 de enero de 1998 por la que se da por concluido el procedimiento antidumping relativo a las importaciones de dihidroestreptomicina originarias de la República Popular de China (98/90/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n* 384/96 del Consejo, de 22 de diciembre de 1995 ('), relativo a la defensa contra las importaciones que sean objeto de dumping por parte de países no miembros de la Comunidad Europea, modifi- cado por el Reglamento (CE) n* 2331/9%6 (*), y, en parti- cular, el apartado 2 de su artículo 9, Previa consulta al Comité consultivo, Considerando lo que sigue: (1) A. PROCEDIMIENTO PREVIO A raíz de una denuncia presentada por la Federa- ción europea de las asociaciones de fabricantes de productos químicos (CEFIC) en nombre del único productor conocido de dihidroestreptomicina de la Comunidad Europea, el Consejo, mediante el Reglamento (CEE) n* 3836/91 (), estableció un derecho antidumping definitivo sobre las importa- ciones de dihidroestreptomicina (en lo sucesivo denominada «DHS»), clasificada en el código NC 2941 20 10, originarias de la República Popular de China. El derecho impuesto era de 20,16 ecus por kilo- gramo de base de DHS o la diferencia entre el precio cif y los 58,4 ecus por kilogramo de base de DHS, según cuál fuera el más alto. Para dos empresas chinas, específicamente mencio- nadas en la parte dispositiva del Reglamento, el derecho ascendió a 14,9 ecus por kilogramo de base de dihidroestreptomicina o la diferencia entre el precio cif y los 53,16 ecus por kilogramo de base de DHS, según cuál fuera el más alto. B. INVESTIGACIÓN PARA LA RECONSIDERA- CIÓN La Comisión recibió posteriormente una solicitud de un importador de la Comunidad, en nombre de un exportador chino, para que se derogaran las medidas en vigor. El candidato alegaba que ya no existía ninguna industria comunitaria de DHS que pudiera verse perjudicada por las importaciones afectadas. Las pruebas del cambio de circunstancias contenidas en la solicitud se consideraron sufi- cientes para justificar la apertura de una investiga- ción para la reconsideración de las medidas anti- () DO L 56 de 6. 3. 19%6, p. 1. () DO L 317 de 6. 12. 19%, p. 1. 6) DO L 362 de 31. 12. 1991, p. 1. dumping, de conformidad con el apartado 3 del artículo 11 del Reglamento (CE) n* 384/96 (en lo sucesivo denominado «el Reglamento de base»>). Mediante un anuncio publicado en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas, la Comi- sión notificó en consecuencia la reconsideración del Reglamento (CEE) n* 3836/91, de conformidad con el apartado 3 del artículo 11 del Reglamento de base. Dado que no se había alegado ningún cambio de circunstancias relativas al dumping en la solicitud, la reconsideración, iniciada el 4 de enero de 1996 (), se limitó inicialmente a determi- nados aspectos del perjuicio. Un examen preliminar de la situación demostró que seguía habiendo un productor de DHS en la Comunidad. Sin embargo, resultó que las circuns- tancias del caso habían cambiado lo suficiente como para autorizar una reconsideración completa, tanto del dumping como del perjuicio. Las nuevas circunstancias incluían un cambio en la industria comunitaria (el único productor denunciante inicial, Rhóne-Poulenc, había cesado la produc- ción, aunque había otro productor en la Comu- nidad) y la información de que Japón, el país análogo utilizado en la investigación inicial, ya no producía DHS. Además, los precios de exportación chinos parecían haber aumentado considerable- mente. Se pensó que las implicaciones de estos cambios justificaban la extensión del alcance de la reconsideración para llevar a cabo un examen completo tanto del dumping como del perjuicio. Tras haber consultado al Comité consultivo sobre este asunto, la Comisión decidió, por propia inicia- tiva, extender el alcance inicial de la reconsidera- ción a fin de que abarcara tanto el dumping como el perjuicio. Se inició una investigación mediante un anuncio publicado en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas(3), de conformidad con el apartado 3 del artículo 11 del Reglamento de base. La Comisión avisó oficialmente al productor, a los exportadores y a los importadores notoriamente afectados, así como a los usuarios del producto. La investigación abarcaba inicialmente el año 1995 y, tras extenderse el alcance de la reconsideración, el período de investigación del dumping iba del 1 de enero hasta el 30 de noviembre de 1996. 1 de 4. 1. 1996, p. 4. 386 de 20. 12. 1996, p. 9.