22 - Diario Oficial de las Comunidades Europeas 15/Vol. 06 385L0339 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 6.7.85 N* L 176/18 DIRECTIVA DEL CONSEJO de 27 de junio de 1985 relativa a los envases para alimentos líquidos EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó- mica Europea y, én particular, su artículo 235, Vista la propuesta de la Comisión ('), Visto el dictamen del Párlamento Europeo (*), Visto el dictamen del Comité económico y social (*), Considerando que los programas de acción de las Comu- nidades Europeas en materia de medio ambiente de 1973 (), 1977 (*) y 1983 (5) subrayan en particular el in- terés del reciclado y la reutilización de los diferentes ma- teriales contenidos en los desechos; Considerando que el artículo 3 de la Directiva 75/442/CEE del Consejo, de 15 de julio de 1975, rela- tiva a los residuos (7) prevé la aplicación de medidas ap- ropiadas para fomentar la prevención, el reciclado y la transformación de los desechos; - Considerando que los envases para alimentos líquidos constituyen una fuente de desechos; Considerando que es necesario reducir el impacto sobre el medio ambiente de los desechos de dichos envases y fomentar la reducción del consumo de energía y materias primas; — Considerando que para realizar dichos objetivos, los Es- tados miembros deben establecer programas para reducir el peso y/o el volumen de los envases para alimentos lí- quidos contenidos en los residuos domésticos que deben eliminarse definitivamente; Considerando que, en el marco de dichos programas, los Estados miembros, bien por vía legal o administrativa o bien por medio de acuerdos voluntarios, deben adoptar, entre otras, medidas en materia de educación de los con- sumidores, de relleno y reciclado de los envases y de in- novación tecnológica; - Considerando que las medidas adoptadas por los Estados miembros deben tener en cuenta, cuando sea apropiado, () DO n? C 204 de 13. 8. 1981, p. 6. () DO n? C 242 de 12. 9. 1983, p. 92. () DO n* C 343 de 31. 12. 1981, p. 23. () DO n* C 112 de 20. 12. 1973, p. 1. () DO n* C 139 de 13. 6. 1977, p. 33. () DO n* C 46 de 17.2. 1983, p. 1. () DO n* L 194 de 25.7. 1975, p. 39. (85/339/CEE) las condiciones económicas e industriales así como las condiciones del mercado; Considerando que las medidas adoptadas por los Estados miembros deben tener en cuenta igualmente las exigen- cias de la salud pública; que, con este fin y a la espera de disposiciones comunitarias, los Estados miembros pueden adoptar o mantener disposiciones en materia de produc- ción de nuevos envases; Considerando que las medidas adoptadas por los Estados miembros en aplicación de la presente Directiva deben atenerse a las disposiciones del Tratado y en particular a las relativas a la libre circulación de mercancías; Considerando que es conveniente que los proyectos rela- tivos a dichas medidas se notifiquen a la Comisión para permitirle examinarlas a la luz de los acuerdos existentes y, en su caso, solicitar a los Estados miembros el aplaza- miento de la introducción de dichas medidas; Considerando que, dado que los poderes de acción nece- sarios a tal afecto no están previstos en el Tratado, es conveniente recurrir a su artículo 235, HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA: Artículo 1. La presente Directiva tiene como objeto establecer una serie de acciones relativas a la producción, comercializa- ción, empleo, reciclado y relleno de los envases para ali- mentos líquidos, así como a la eliminación de los envases usados, con el fin de reducir el impacto de estos últimos sobre el medio ambiente y fomentar la reducción del consumo de energía y de materias primas. Artículo 2 Con arreglo a la presente Directiva, se entenderá por: a) alimentos líquidos: los alimentos líquidos que figuran en el Anexo ; b) envases: botellas, latas, tarros, cartones y cualquier otra forma de envase cerrado (a excepción de barriles y toneles) que contienen un alimento líquido y que son de vidrio, metal, plástico, papel o cualquier otro material; -