L 171/46 Diario Oficial de la Unión Europea 1.7.2009 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 30 de junio de 2009 por la que se modifica la Decisión 2008/788/CE, que fija los importes netos resultantes de la aplicación de la modulación facultativa a Portugal para los años civiles 2009-2012 [notificada con el número C(2009) 5095] (El texto en lengua portuguesa es el único auténtico) (2009/505/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n” 378/2007 del Consejo, de 27 de marzo de 2007, que establece las disposiciones relativas a la modulación facultativa de los pagos directos prevista en el Re- glamento (CE) n 1782/2003, por el que se establecen disposi- ciones comunes aplicables a los regímenes de ayuda directa en el marco de la política agrícola común y se instauran determi- nados regímenes de ayuda a los agricultores, y que modifica el Reglamento (CE) n” 1290/2005 (), y, en particular, su artículo 4, apartado 1, Considerando lo siguiente: (1) — La Decisión 2008/788/CE de la Comisión (?) fija los im- portes netos resultantes de la aplicación de la modulación facultativa a Portugal para los años civiles 2009-2012. (2) El artículo 1, apartado 5, del Reglamento (CE) n9 378/2007 dispone que los porcentajes fijados en el artículo 7 del Reglamento (CE) n” 73/2009 del Conse- jo (*), reducidos en 5 puntos porcentuales, deben dedu- cirse del porcentaje de modulación facultativa aplicado por los Estados miembros. Por consiguiente, conviene reducir los importes netos de la modulación facultativa. (3) Por tanto, es mnecesario modificar la Decisión 2008/788/CE. DO L 95 de 5.4.2007, p. 1. () DO L 271 de 11.10.2008, p. 44. DO L 30 de 31.1.2009, p. 16. HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: Artículo 1 El artículo 1 de la Decisión 2008/788/CE se sustituye por el texto siguiente: «Artículo 1 Los importes netos resultantes de la aplicación de la modu- lación facultativa a Portugal para los años civiles 2009-2012 serán los siguientes: (en millones EUR) 2009 2010 2011 2012 32,8 29,0 25,0 21,0» Artículo 2 La presente Decisión se aplicará a partir del ejercicio presupues- tario 2010. Artículo 3 El destinatario de la presente Decisión será la República Portu- guesa. Hecho en Bruselas, el 30 de junio de 2009. Por la Comisión Mariann FISCHER BOEL Miembro de la Comisión