Diario Oficial de las Comunidades Europeas _ _ —75 03/Vol. 21 381R0983 No L 99/30 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 10.4.81 REGLAMENTO (CEE) N” 983/81 DE LA COMISIÓN ; de 8 de abril de 1981 . relativo a la venta, a precios fijados globalmente por anticipado, de determinadas carnes de vacuno congeladas procedentes de existencias de intervención con miras a su transformación en * la Comunidad y por el que se modifica el Reglamento (CEE) n* 2182/77 LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó- mica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n” 805/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la carne de bovino (), modificado en último lugar por el Acta de adhesión de Grecia y, en particular, el apartado 3 de su artículo7, Considerando que la aplicación de las medidas de inter- vención en el sector de la carne de vacuno conduce a la creación de existencias importantes en determinados Es- tados miembros; Considerando que, en la situación actual del mercado, existen determinadas posibilidades de comercializar las carnes almacenadas para la transformación en la Comu- nidad; Considerando que conviene someter dicha venta a las normas fijadas por el Reglamento (CEE) n* 2173/79 de la Comisión (*), así como a las normas adoptadas por el Reglamento (CEE) n” 1687/76 de la Comisión (), modi- ficado en_último lugar por el Reglamento (CEE) n 227/81 (), y a las normas adoptadas por el Reglamento (CEE) n9 2182/77 de la Comisión (*), modificado en úl- timo' lugar por el chlamento (CEE) n” 1026/78 (53, aunque teniendó previstas determinadas disposiciones de- rogatorias que resulten necesarias, en particular a causa del destino de los productos de que se trate; Considerando que el Reglamento (CEE) n” 2182/77, enel apartado 1 de su artículo 4, prevé la prestación por el comprador, antes de la celebración del contrato de venta, de una fianza destinada a garantizar la transformación de los productos; que la experiencia adquirida ha demostrado la necesidad de prever una fecha límite para la prestación de dicha fianza, a fin de evitar que los operadores puedan retardar la celebración de los contratos de venta; Considerando que el Reglamento (CEE) n” 1055/77 (”) del Consejo >revé que, para los productos en poder de un organismo de intervención y almacenados fuera del territorio del Estado miembro del que depende dicho or- ganismo, se podrá fijar un precio de venta diferente al de () DO n* L 148 de 28. 6. 1968, p. 24. (2) DO n* L 251 de 5. 10. 1979, p. 12. () DO n* L 190 de 14.7. 1976, p.11. () DO n* L 26 de 30. 1. 1981, p. 34. () DO n* L 251 de 1. 10. 1977, p. 60. (*) DO n* L 132 de 20. 5. 1978, p. 52. () DO n* l128 de 24. 5. 1977, p. 1. los productos almacenados en su territorio; que el Regla- mento (CEE) n” 1805/77 (*) de la Comisión ha determi- nado el método de cálculo de los precios de venta de dichos productos; que, con el fin de evitar cualquier con- fusión, conviene precisar que los precios fijados por el presente Reglamento no se apliquen tal cual a dichos productos; Considerando que conviene establecer una excepción al segundo párrafo del apartado 2 del artículo 2 del Regla- mento (CEE) n* 2173/79, teniendo en cuenta las dificul- tades administrativas que la aplicación de dicha norma ocasiona en determinados Estados miembros; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento concuerdan con el dictamen del Comité de gestión de la carne de bovino, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 1. Durante el periodo de 13 de abril a 15 de mayo de 1981, se pondrán en venta las cantidades siguientes de productos del sector de la carne de vacuno, con miras a su transformación en la Comunidad: — aproximadamente 3 700 toneladas de carne sin des- huesar, en poder del organismo de intervención ale- mán y compradas antes del 1 de noviembre de 1980, — aproximadamente 5 400 toneladas de carne sin des- huesar, en poder del organismo de intervención ita- liano y compradas antes del 1 de octubre de 1980, — aproximadamente 3 000 toneladas de carne deshue- sada, en poder del organismo de intervención irlan- dés y compradas antes del 1 de octubre de 1980, — aproximadamente 2 000 toneladas de carne deshue- sada, en poder del organismo de intervención del Reino Unido y compradas antes del 1 de octubre de 1980. 2. Los organismos de intervención mencionados en el apartado 1 venderán con prioridad las carnes cuyo tiempo de almacenamiento sea más largo. 3.. Los precios, las calidades y las cantidades corres- pondientes a dichas carnes están indicados en anexo I. () DO n* L 198 de 5. 8. 1977, p. 19.