19.3.2008 Diario Oficial de la Unión Europea L 76/39 DIRECTIVA 2008/ 12/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO de 11 de marzo de 2008 por la que se modifica la Directiva 2006/66/CE relativa a las pilas y acumuladores y a los residuos de pilas y acumuladores, por lo que se refiere a las competencias de ejecución atribuidas a la Comisión EL PARLAMENTO EUROPEO Y EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 175, apartado 1, Vista la propuesta de la Comisión, Visto el dictamen del Comité Económico y Social Europeo (), Previa consulta al Comité de las Regiones, De conformidad con el procedimiento establecido en el ar- tículo 251 del Tratado (3), Considerando lo siguiente: (1) — La Directiva 2006/66/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (3) establece que determinadas medidas se adop- ten con arreglo a la Decisión 1999/468/CE del Consejo, de 28 de junio de 1999, por la que se establecen los procedimientos para el ejercicio de las competencias de ejecución atribuidas a la Comisión (. (2) a Decisión 1999/468/CE fue modificada por la Decisión 2006/512/CE, que introdujo el procedimiento de regla- mentación con control para la adopción de medidas de alcance general que tengan por objeto modificar elemen- tos no esenciales de un acto de base adoptado por el procedimiento establecido en el artículo 251 del Tratado, incluso suprimiendo algunos de esos elementos o com- pletando el acto con nuevos elementos no esenciales. (3) De conformidad con la Declaración del Parlamento Eu- ropeo, el Consejo y la Comisión (>) relativa a la Decisión 2006/512/CE, para que el procedimiento de reglamen- tación con control sea aplicable a los actos ya vigentes adoptados de conformidad con el procedimiento del ar- tículo 251 del Tratado, dichos actos deben adaptarse de acuerdo con los procedimientos aplicables. () DO C 175 de 27.7.2007, p. 57. (?) Dictamen del Parlamento Europeo de 24 de octubre de 2007 (no publicado aún en el Diario Oficial) y Decisión del Consejo de 14 de febrero de 2008. () DO L 266 de 26.9.2006, p. 1. (*) DO L 184 de 17.7.1999, p. 23. Decisión modificada por la Decisión 2006/512/CE (DO L 200 de 22.7.2006, p. 11). () DO C 255 de 21.10.2006, p. 1. (4) Conviene conferir competencias a la Comisión para que adapte el anexo III y adopte y revise normas detalladas sobre la exportación y el etiquetado de pilas y acumula- dores. Dado que estas medidas son de alcance general y están destinadas a modificar elementos no esenciales de la Directiva 2006/66/CE, incluso completándola con nue- vos elementos no esenciales, deben adoptarse con arreglo al procedimiento de reglamentación con control previsto en el artículo 5 bis de la Decisión 1999/468/CE. (5) — Procede, por tanto, modificar la Directiva 2006/66/CE en consecuencia. (6)  Puesto que las modificaciones aportadas a la Directiva 2006/66/CE mediante la presente Directiva son adap- taciones de carácter técnico que solo afectan al procedi- miento de comité, no necesitan ser incorporadas por los Estados miembros. Por consiguiente, no es necesario es- tablecer disposiciones a tal efecto. HAN ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA: Artículo 1 Modificaciones La Directiva 2006/66/CE queda modificada como sigue: 1) En el artículo 10, el apartado 4 se sustituye por el texto siguiente: «4. — Podrán establecerse medidas transitorias, de conformi- dad con el procedimiento de reglamentación contemplado en el artículo 24, apartado 2, para hacer frente a las dificul- tades a que se enfrenta un Estado miembro para cumplir los requisitos del apartado 2 que resulten de circunstancias na- cionales específicas. Se establecerá una metodología común para el cálculo de las ventas anuales de pilas y acumuladores portátiles a usuarios finales a más tardar el 26 de septiembre de 2007. Esa me- dida, destinada a modificar elementos no esenciales de la presente Directiva, completándola, se adoptará con arreglo al procedimiento de reglamentación con control contem- plado en el artículo 24, apartado 3.».