22.12.98 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 346/51 (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) CONSEJO DECISIÓN DEL CONSEJO de 14 de diciembre de 1998 relativa a un sistema comunitario de tasas en el sector de la alimentación animal (98/728/CE) EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Directiva 70/524/CEE del Consejo, de 23 de noviembre de 1970, sobre los aditivos en la alimentación animal (1), y, en particular, el apartado 2 de su artículo 6, Vista la Directiva 95/69/CE del Consejo, de 22 de diciembre de 1995, por la que se establecen los requisitos y las normas aplicables a la autorización y el registro de determinados establecimientos e intermediarios del sector de la alimentación animal y se modifican las Directivas 70/524/CEE, 74/63/CEE, 79/373/CEE y 82/471/CEE (*, y, en particular, su artículo 14, Vista la propuesta de la Comisión (3), Considerando que debe disponerse a escala comunitaria que se cobren tasas por determinados servicios en todos los Estados miembros; Considerando que sólo deben cobrarse tasas por el estudio de expedientes de determinados aditivos; que debe esta- blecerse una lista de los grupos de aditivos en cuestión; Considerando que las tasas que se perciban deben cubrir exclusivamente los costes reales por concepto de salarios, prestaciones sociales y gastos administrativos del orga- nismo que lleve a cabo los servicios; que conviene elaborar una lista exhaustiva de los costes que deben tenerse en cuenta para calcular dichas tasas; (1) DO L 270 de 14. 12. 1970, p. 1; Directiva cuya última modi- ficación la constituye la Decisión 98/92/CE (véase la página 49 del presente Diario Oficial). (% DO L 332 de 30. 12. 1995, p. 15; Directiva cuya última modi- ficación la constituye la Decisión 98/92/CE (véase la página 49 del presente Diario Oficial). () DO C 155 de 20. 5. 1998, p. 29. Considerando que debe darse a los Estados miembros la posibilidad de fijar las tasas mediante importes a tanto alzado de modo que no tengan que presentar en cada caso justificantes de los costes realmente soportados; Considerando que los Estados miembros deben hacer posible que la Comisión modifique los anexos cuando lo considere oportuno, para lo cual deberán facilitarle la información necesaria; que dichas modificaciones habrán de efectuarse mediante el procedimiento contemplado en la presente Decisión con el fin de establecer una estrecha cooperación entre los Estados miembros y la Comisión dentro del Comité permanente de la alimentación animal, HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: Artículo 1 1. Lo Estados miembros deberán garantizar la percep- ción de una tasa para sufragar los gastos en que incurra el Estado miembro que actúe como ponente, de confor- midad con el artículo 4 y el apartado 1 del artículo 6 de la Directiva 70/524/CEF, por el estudio de los expedientes de aditivos que figuran en el anexo A de la presente Decisión. 2. Los Estados miembros deberán garantizar la percep- ción de una tasa para sufragar los gastos en que se incurra para la autorización de determinados establecimientos e intermediarios, de acuerdo con el artículo 5 de la Direc- tiva 95/69/CE. 3. Para calcular las tasas contempladas en los apartados 1 y 2, únicamente se tendrán en cuenta los costes especi- ficados en el anexo B.