16. 1. 98 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 10/31 II (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 16 de diciembre de 1997 sobre la distribución de las cantidades de las sustancias reguladas que se autorizan para usos esenciales en la Comunidad en 1998 de conformidad con el Reglamento (CE) n* 3093/94 del Consejo relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono (Los textos en lengua española, alemana, inglesa, francesa, italiana, neerlandesa y finesa son los únicos auténticos) (Texto pertinente a los fines del EEE) (98/67/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n* 3093/94 del Consejo, de 15 de diciembre de 1994, relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono (') y, en particular, sus artículos 3, 4 y 7, Considerando que, debido a la preocupación existente por la capa de ozono, la Comunidad ya ha decidido eliminar la producción y el consumo de algunas de las sustancias reguladas; Considerando que han de decidirse usos esenciales para los clorofluorocarburos (CFC) según el apartado 1 de los artículos 3 y 4, para los otros clorofluorocarburos total- mente halogenados según el apartado 2 de los artículos 3 y 4, para los halones según el apartado 3 de los artículos 3 y 4, para el tetracloruro de carbono según el apartado 4 de los artículos 3 y 4, para el 1,1,1-tricloroetano según el apartado 5 de los artículos 3 y 4 y para los hidrobromo- fluorocarburos según el apartado 7 de los artículos 3 y 4 de dicho Reglamento; () DO L 333 de 22. 12. 1994, p. 1. Considerando que los criterios utilizados para determinar los usos esenciales se ajustan a la Decisión IV/25 de las Partes en el Protocolo de Montreal, y son los siguientes: 1) el uso de una sustancia regulada será «esencial» sólo si: a) es necesario para la salud o la seguridad o si es imprescindible para el funcionamiento de la sociedad (incluidos los aspectos culturales e intelec- tuales), y b) no hay sustitutos o alternativas técnica y económi- camente viables y aceptables desde el punto de vista del medio ambiente y la salud; 2) la producción y el consumo, si los hubiere, de una sustancia regulada para usos esenciales podrán autori- zarse sólo si: a) se han tomado todas las medidas posibles económi- camente para reducir al mínimo el uso esencial y la correspondiente emisión de la sustancia regulada, y b) no se dispone de la sustancia regulada en la cantidad y la calidad suficientes en las reservas exis- tentes de sustancias reguladas recicladas o no utili- zadas, sin olvidarse de las necesidades de sustancias reguladas de los países en desarrollo; Considerando que la Decisión VII/9 de las Partes en el Protocolo de Montreal autoriza los niveles de producción y consumo necesarios para satisfacer los usos esenciales de