27.11.98 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 318/51 (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 20 de noviembre de 1998 por la que se nombran los miembros, Presidentes y Vicepresidentes de los grupos de expertos que asistirán a la Comisión en relación con el contenido y la orienta- ción de las acciones clave en el ámbito de la investigación y del desarrollo tecnológicos [notificada con el número C(1998) 3347] (Texto pertinente a los fines del EEE) (98/682/CE, Euratom) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica, Vista la Decisión 98/610/CE, Euratom de la Comisión, de 22 de octubre de 1998, por la que se crean los grupos de expertos que asistirán a la Comisión en relación con el contenido y la orientación de las acciones clave en el ámbito de la investigación y del desarrollo tecnológico (!), Considerando que el apartado 1 del artículo 3 de la Deci- sión 98/610/CE, Euratom prevé que la Comisión dote a dichos grupos de una participación equilibrada, teniendo en cuenta el origen geográfico y los ámbitos de proce- dencia de sus miembros (en particular, del sector indus- trial y del sector de los servicios, del mundo de la investi- gación y de la innovación, de los usuarios y de las autori- dades públicas de reglamentación y del ámbito socioeco- nómico); que la Comisión procure asimismo a este respecto una participación lo más equilibrada posible de hombres y mujeres; Considerando que, con el fin de nombrar a los miembros de los grupos de expertos, la Comisión podrá evaluar a los candidatos en función de los criterios de selección que figuran en el punto 2 de la parte A del anexo de la () DO L 290 de 29. 10. 1998, p. 57. Decisión 98/610/CE, Euratom; que, en función de dicha evaluación, la Comisión nombrará a los miembros de los grupos de expertos con arreglo a las disposiciones que figuran en el apartado 1 del artículo 3 de la citada Deci- sión y en la parte B de su anexo; Considerando que, en virtud del apartado 1 del artículo 4 de la Decisión 98/610/CE, Euratom, la Comisión nombrará a los miembros de los grupos de expertos a título individual por un período de dos años; que este nombramiento podrá prorrogarse una vez, por un máximo de dos años; Considerando que, según el apartado 4 del artículo 4 de la citada Decisión, la Comisión designará al Presidente y al Vicepresidente de cada uno de los grupos de expertos de entre los miembros que lo componen; que el vicepresi- dente no podrá ser de la misma procedencia geográfica que el Presidente, ni pertenecer al mismo ámbito de actividad que éste; Considerando que, según el cuarto considerando de la Decisión 98/610/CE, Euratom, los grupos de expertos estarán llamados a formular conclusiones con total trans- parencia e independencia; que, por lo tanto, sus miembros deberán actuar independientemente de toda directiva externa a fin de proporcionar a la Comisión observaciones objetivas;