12/Vol. 03 Diari0'0ñcial de las Comunidades Europeas 31 377D0706 16. 11.77 N* L 292/9 Diario Oficial de las Comunidades Europeas DECISIÓN DEL CONSEJO de 7 de noviembre de 1977 por la que se establece un objetivo comunitario de reducción del consumo de energía primaria en caso de dificultades en el abastecimiento de petróleo crudo y productos petrolíferos (77/706/CEE) EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitut:vo de la Comunidad Econó- mica Europea y, en particular, el apartado 4 de su artí- culo 103, — Vista la propuesta de la Comisión, Considerando que el establecimiento de una política energética común es uno de los objetivos que se ha fijado la Comunidad, y que corresponde a la Comisión proponer las medidas que se estimen oportunas para alcanzar dicho objetivo; Considerando que el establecimiento de una solidari- dad real entre los Estados miembros, en caso de difi- cultades en el abastecimiento, constituye uno de los elementos fundamentales de una política comunitaria de la energía; Considerando que el Consejo ha adoptado la Directiva 73/238/CEE, de 24 de julio de 1973, relativa a las medidas destinadas a mitigar los efectos de las dificul- tades en el abastecimiento de petróleo crudo y produc- tos petroliferos (1); Considerando que el Consejo ha adoptado la Directiva 68/414/CEE, de 20 de diciembre de 1968, que obliga a los Estados miembros a mantener un nivel mínimo de resérvas de petróleo crudo y/o de productos petrolife- ros (?), modificada posteriormente por la Directiva 72/ 425/CEE (3); Considerando que, en caso de dificultades en el abaste- cimiento conviene reducir el consumo de energía en la Comunidad en función de la evolución previsible de las disponibilidades y de las extracciones que eventual- mente se efectúen en las reservas de seguridad; Considerando que el establecimiento de un objetivo común resulta necesario para salvaguardar la unidad () DOn* L 228 de 16.9. 1973, p. 1. () DOn* L308 de 23. 12. 1968, p. 14. () DOn* L 291 de 28. 12. 1972, p. 154. del mercado y para garantizar que todos los usuarios de energía, dentro de la Comunidad, soporten de forma equitativa las dificultades derivadas de la crisis; Considerando que, a la vez que respetan el objetivo comunitario de reducción del consumo de energía, los Estados miembros adoptan las medidas pertinentes en función de la estructura específica de su mercado, HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: . Artículo 1 l. En caso de dificultades en el abastecimiento de petróleo bruto y productos petrolíferos en uno o varios Estados miembros, la Comisión, a instancia de un Estado miembro o por propia iniciativa, previa con- sulta al grupo a que-se refiere la Directiva 73/238/ CEE, podrá establecer como objetivo para el conjunto de la Comunidad la reducción del consumo de produc- tos petrolíferos de hasta un 10 % del consumo normal. Esta decisión será aplicable durante dos meses como máximo. 2. Para salvaguardar la unidad del mercado y garanti- zar que los usuarios de energía dentro de la Comuni- dad soporten de forma equitativa las dificultades deri- vadas de la crisis, la Comisión: a) al finalizar el período de dos meses y en los límites establecidos en el apartado 1, propondrá al Con- sejo un nuevo objetivo de reducción: — en caso de productos petrolíferos no sustitui- bles, expresado en porcentaje del consumo de estos productos, - — en caso de productos petrolíferos sustituibles, expresados en porcentaje del consumo del con- junto de los tipos de energía sustituibles; b) en caso de que existiese un déficit más importante, podrá proponer al Consejo que la reducción sobre- pase el 10% y se extienda a otras formas de ener- gía.