14. 5. 86 Diario Oficial de las Comunidades Europeas No L 128/1 (Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad) REGLAMENTO (CEE) N* 1400/856 DEL CONSEJO de 6 de mayo de 1986 por el que se aprueba una acción común dirigida a la promoción de la agricultura mediante la mejora de la cría de ganado bovino de aptitud cárnica en determinadas zonas desfavorecidas de Francia EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 797/85 del Consejo, de 12 de marzo de 1985, relativo a la mejora de la eficacia de las estructuras agrícolas (') y, en particular, su artículo 18, Vista la propuesta de la Comisión, Visto el dictamen del Parlamento Europeo (*, Visto el dictamen del Comité Económico y Social (3), Considerando que, con arreglo al punto a) del apartado 2 del artículo 39 del Tratado, en la elaboración de la política agricola común se deberán tener en cuenta la estructura de la agricultura y las desigualdades estructurales y natu- rales entre las distintas regiones agrícolas ; Considerando que, para alcanzar los objetivos de la polí- tica agrícola común mencionados en los puntos a) y b) del apartado 1 del artículo 39 del Tratado, deberán adoptarse, a nivel comunitario, disposiciones particulares adaptadas a la situación de las zonas agricolas más desfavorecidas ; Considerando que, de conformidad con el artículo 18 del Reglamento (CEE) n* 797/85, se podrán adoptar medidas específicas para promover la agricultura en su conjunto en la región que padezca insuficiencias estructurales o infraestructurales ; Considerando que en determinadas regiones desfavore- cidas de Francia, en el sentido de la Directiva 75/271/CEE del Consejo, de 28 de abril de 1975, relativa a la lista comunitaria de zonas agrícolas desfavorecidas en el sentido de la Directiva 75/268/CEE (Francia) (, modi- ficada en último lugar por la Decisión 84/266/CEE (3), las rentas agrícolas son particularmente bajas con motivo de la existencia de importantes estructurales ; Considerando que en esas zonas desfavorecidas las medidas colectivas aplicadas a la tierra constituyen una () DO n* L 93 de 30. 3. 1985, p. 1. () DO n* C 88 de 14. 4. 1986. (3) Dictamen emitido el 14 de marzo de 1986 (no publicado aún en el Diario Oficial). (5 DO n* L 128 de 19. 5. 1975, p. 33. (5 DO n” L 131 de 17. 5. 1984, p. 46. condición esencial para la mejora de la rentabilidad de la cría de ganado bovino de aptitud cárnica; Considerando que la fragmentación de los terrenos requiere una intervención por medio de la concentración parcelaria a fin de permitir una gestión eficaz de los terrenos agrícolas ; Considerando que la disponibilidad de material en común necesario para la produción de forrajes y la mejora sani- taria del ganado bovino permiten unos mejores rendi- mientos de la producción forrajera ; Considerando que una intensificación tanto del control de rendimiento como de la descendencia de los toros para producción de carne garantiza una selección más eficaz de toros reproductores de un elevado valor genético ; Considerando que en las zonas contempladas los agricul- tores administran también parcelas arboladas lo que les proporciona una renta complementaria; que conviene aprobar medidas forestales y sembrar abrigos, en particular en relación con las medidas colectivas aplicadas a la tierra ; Considerando que el equipamiento colectivo necesario para la gestión de las parcelas forestales hace posible una reducción de los costes ; Considerando que la infraestructura rural de dichas zonas es muy insuficiente, en particular en lo que se refiere a vías de explotación y de comunicación ; que la creación o refuerzo de estos servicios constituye una condición importante para la mejora de las estructuras agrícolas ; Considerando que conviene garantizar una: asistencia técnica suplementaria y acciones de sensibilización a fin de recuperar el desarrollo estructural ; Considerando que a fin de limitar los gastos comunitarios conviene prohibir la percepción simultáneamente de las ayudas previstas por el Reglamento (CEE) n* 797/85 y por el Reglamento (CEE) n* 2088/75 del Consejo, de 23 de julio de 1985, relativa a los programas integrados mediter- ráneos (9$; () DO n* L 197 de 27. 7. 1985, p. 1.