25. 3. 97 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N1 L 83/3 REGLAMENTO (CE) N* 535/97 DEL CONSEJO de 17 de marzo de 1997 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n* 2081/92 relativo a la protección de las indicaciones geográficas y de las denominaciones de origen de los productos agrícolas y alimenticios EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 43, Vista la propuesta de la Comisión ('), Visto el dictamen del Parlamento Europeo (*), Visto el dictamen del Comité Económico y Social (3), Considerando que el apartado 2 del artículo 13 del Regla- mento (CEE) n” 2081/92 (5, prevé un período transitorio de cinco años, como máximo, tras la fecha de publicación de dicho Reglamento, durante el cual los Estados miem- bros pueden mantener, en determinadas condiciones, las medidas nacionales que autoricen el uso de las expre- siones mencionadas en la letra b) del apartado 1 de dicho artículo; que el Reglamento (CEE) n* 2081/92 se publicó el 24 de julio de 1992; que, por consiguiente, el período transitorio finaliza el 25 de julio de 1997; Considerando que la primera propuesta de registro de las indicaciones geográficas y de las denominaciones de origen no se presentó al Consejo hasta marzo de 1996, mientras que ya había transcurrido la mayor parte del período transitorio de cinco años; que, para que el citado período transitorio pueda ser plenamente útil, conviene modificar la fecha de inicio del período de cinco años, a fin de que éste comience a partir de la fecha de registro de las denominaciones; que conviene prever asimismo que el período transitorio se aplique también a la letra a) del apartado 1 del artículo 13 del Reglamento (CEE) n? 2081/92, dado que la prohibición establecida en dicha letra puede superponerse a la de la letra b) del mismo apartado; Considerando que dicho período transitorio debe apli- carse únicamente a los denominaciones registradas en virtud del artículo 17 del Reglamento (CEE) n* 2081/92 pues, al tratarse de denominaciones existentes y ya utili- zadas en los Estados miembros, conviene concederles dicho período de adaptación, a fin de evitar perjuicios a los productores; Considerando que la instrucción de una solicitud de registro para una denominación en tanto que indicación geográfica protegida o denominación de origen protegida en virtud del Reglamento (CEE) n* 2081/92 requiere un cierto tiempo; que, a la espera de una decisión comuni- taria sobre el registro de dicha denominación, conviene autorizar la concesión de una protección nacional transi- toria por parte del Estado miembro; que, para resolver los () DO n* C 241 de 20. 8. 199%6, p. 7. () DO n* C 33 de 3. 2. 1997. () DO n* C 30 de 30. 1. 1997, p. 39. () DO n* L 208 de 24.7. 1992, p. 1. Reglamento modificado por el Acta de adhesión de 1994. conflictos posibles entre productores de un Estado miem- bro, esté podrá conceder, en su caso y a escala nacional, un período transitorio que deberá ser confirmado poste- riormente mendiante una decisión comunitaria; que las consecuencias de dichas medidas nacionales deberán correr a cargo del Estado miembro que las haya instituido; que, por último, dichas medidas no podrán constituir un obstáculo a los intercambios intracomunitarios; Considerando que puede establecerse caso por caso un período transitorio de S años para las denominaciones cuyo registro es preceptivo en virtud del artículo $ del Reglamento (CEE) n* 2081/92, si bien únicamente en el marco de la letra b) del apartado 5 del artículo 7 de dicho reglamento y por determinados motivos, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El Reglamento (CEE) n* 2081/92 quedará modificado de la siguiente manera: 1) El párrafo tercero del apartado 1 del artículo 1 se susti- tuirá por el texto siguiente: «Los Anexos I y II podrán modificarse con arreglo al procedimiento establecido en el artículo 15.». 2) En el apartado 5$ del artículo S después del párrafo primero se añadirá el texto siguiente: «Dicho Estado miembro podrá conceder a nivel nacio- nal, sólo de manera transitoria, una protección en el sentido del presente Reglamento, y en su caso un período de adaptación, a la denominación transmitida de este modo a partir de la fecha de dicha transmisión; podrán asimismo concederse transitoriamente, en las mismas condiciones, en el marco de una solicitud de modificación del pliego de condiciones. La protección nacional transitoria cesará de existir a partir de la fecha en la que se adopte una decisión sobre el registro en virtud del presente Reglamento. En el momento de esta decisión, podrá fijarse un período de adaptación de un máximo de cinco años, siempre que las empresas interesadas hayan comercializado legalmente los productos en cuestión utilizando de forma continua las citadas denominaciones durante al menos los cincos años anteriores a la fecha de publica- ción prevista en el apartado 2 del artículo 6. La responsabilidad de las consecuencias de dicha protección nacional, en caso de que no se registre la denominación en el sentido del presente Reglamento, corresponderá Únicamente al Estado miembro de que se trate.