N* L 325/14 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 20. 11. 86 REGLAMENTO (CEE) N* 3518/36 DE LA COMISIÓN de 19 de noviembre de 1986 relat1vo a las medidas espec1fncas de vigilancia aplicables a las importaciones de jugos de naranjas LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 426/86 del Consejo, de 24 de febrero de 1986, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los productos trans- formados a base de frutas y hortalizas (), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n'* 1838/86 (3), y, en particular, el apartado 2 de su artículo 18, Considerando que las condiciones de comercialización del jugo de nmaranja se consideran por la competencia de países terceros que lo ofrecen a precios sensiblemente inferiores a los practicados en la Comunidad ; que la caída continua de los precios de los productos importados ha ido acompañada de un aumento sensible de las cantidades importadas ; Considerando que, en estas circunstancas, el mercado de la Comunidad está expuesto a graves perturbaciones, que pueden poder en peligro los objetivos definidos en el artí- culo 39 del Tratado ; Considerando que es conveniente adoptar las medidas que permitan una vigilancia estrecha de las importaciones de jugos de naranja procedentes de países terceros; que resulta pertinente, en aras de lograr dicho objetivo, prever que la puesta en libre práctica del producto de que se trata quede supeditada a la presentación de un certificado y que la solicitud de certificados vaya acompañada de informaciones sobre el producto que vaya a importarse ; que es conveniente asegurarse de la exactitud de dichos datos por medio de la presentación de los contratos entre importadores y suministradores ; Considerando que, para permitir que la Comisión adopte medidas complementarias si la situación del mercado lo exige, es conveniente disponer que transcurra un plazo determinado entre la solicitud y la entrega efectiva' del certificado de importación ; Considerando que es conveniente aplicar las disposiciones del Reglamento (CEE) n* 3183/80 de la Comisión, de 3 de diciembre de 1980, por el que se establecen las modali- dades comunes de aplicación del régimen de certificados de importación, de exportación y de fijación anticipada para los productos agrícolas (, cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 592/86(5; » D L 49 de 27. 2. 1986, p. 1. (2 DO n* L 159 de 14. 6. 1986, p. l 0) DO nº L 338 de 13. 12. 1980, p () DO n* L 58 de 1. 3. 1986, p. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO : Artículo 1 La puesta en libre práctica en la Comunidad de jugo de naranja de la partida n” 20.07 del arancel aduanero común requerirá la presentación de un certificado de importación concedido por los Estados miembros a todo interesado que lo solicite, cualquiera que sea el lugar de su estableci- miento en la Comunidad. Este certificado será válido en toda la Comunidad. Artículo 2 1. La expedición del certificado de importación quedará supeditada a la prestación de una garantía de 2 ECUS por 100 kilogramos netos. La garantía se ejecutará, en todo o en parte, si, durante el período de vigencia del certificado, no se realizare la puesta en libre práctica de las cantidades previstas o sólo se realizare parcialmente. 2. Las disposiciones del Reglamento (CEE) n* 3183/80 serán aplicables sin perjuicio de las disposiciones especí- ficas del presente Reglamento. 3. . Los certificados de importación tendrán una validez de tres meses, a partir de su fecha de expedición. Artículo 3 1. Lasolicitud de certificado de importación deberá ir acompañada : — de las indicaciones relativas a: i) el grado de concentración del producto expresado en grados Brix según la clasificación que figura en Anexo, 1i) el precio del producto tal como esté estipulado en el contrato, iii) el modo de conservación, iv) la forma del envase; Estas indicaciones deberán comunicarse por medio de un documento, en doble ejemplar, adoptado según el modelo que figura en el Anexo; — de la presentación del contrato entre importador y suministrador. 2. Las autoridades competentes indicarán en el contrato la cantidad para la que se expide el cert1f1cado de importación. Dicha indicación será autenticada con el sello de las auto- ridades competentes.