17.6.2008 Diario Oficial de la Unión Europea L 15711 I (Actos adoptados en aplicación de los Tratados CE/Euratom cuya publicación es obligatoria) REGLAMENTOS REGLAMENTO (CE) N? 538/2008 DEL CONSEJO de 29 de mayo de 2008 que modifica el Reglamento (CE) n* 1386/2007 por el que se establecen medidas de conservación y control aplicables en la zona de regulación de la Organización de Pesquerías del Atlántico Noroeste EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, (4) — Procede, por lo tanto, modificar el Reglamento (CE) n” 1386/2007 en consecuencia. Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Visto el Reglamento (CE) n 1386/2007 (!) y, en particular, su artículo 70, Artículo 1 El Reglamento (CE) n” 1386/2007 queda modificado como sigue: Vista la propuesta de la Comisión, 1) En el artículo 3 se añade el punto siguiente: Considerando lo siguiente: «20) “transbordo”: la operación por la cual se traslada de un buque a otro, por el costado, cualquier cantidad de (1) El Reglamento (CE) n” 1386/2007 aplica determinadas recursos o productos pesqueros llevados a bordo». medidas de conservación y control aprobadas por la Or- ganización de Pesquerías del Atlántico Noroeste (en lo sucesivo denominada «la NAFO»). 2) En el artículo 7 se añade el apartado siguiente: (2) En su vigesimonovena reunión anual, celebrada en sep- tiembre de 2007, la NAFO aprobó diversas modificacio- «4, nes de sus medidas de conservación y control. Esas mo- dificaciones atañen a la luz de malla, los desembarques, zonas de veda para proteger los corales, los informes de capturas, la definición de infracción grave, los códigos de los productos, el impreso de inspecciones en puerto y los requisitos técnicos de las escalas de embarque. (3) Por otra parte, se han observado errores en el Regla- mento (CE) n” 1386/2007 que es preciso corregir, tanto en las referencias cruzadas como debidos a la omisión de determinados elementos del punto 3 del anexo VII. (1) DO L 318 de 5.12.2007, p. 1. Los buques dedicados a la pesca de gallineta nórdica en la división 30 que empleen redes de arrastre pelágico utilizarán redes con una malla mínima de 90 mm». El artículo 12 se sustituye por el texto siguiente: «Artículo 12 Zonas restringidas de pesca 1. Queda prohibida la realización de actividades de pesca con uso de artes de pesca demersales en las zonas siguientes: