16. 12. 86 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N¡ L 355/5 REGLAMENTO (CEE) N* 3811/86-DEL CONSEJO de 11 de diciembre de 1986 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n* 1408/71 relativo a la aplicación de los regímenes de seguridad social a los trabajadores por cuenta ajena, a los trabajadores por cuenta propia y a los miembros de su familia que se desplazan dentro de la Comunidad, así como el Reglamento (CEE) n* 574/72 por el que se establecen las modalidades de aplicación del Reglamento (CEE) n* 1408/71 EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, sus artículos 51 y 235, Vista la propuesta de la Comisión, formulada previa consulta a la Comisión administrativa para la seguridad social de los trabajadores migrantes (), - Visto el dictamen del Parlamento Europeo (*, Visto el dictamen del Comité Económico y Social (), Considerando que procede introducir determinadas modi- ficaciones en los Reglamentos (CEE) n* 1408/71 ( y n* 574/72 (5) cuyas últimas modificaciones les constituyen respectivamente, el Acta de Adhesión de España y de Portugal y el Reglamento (CEE) n* 513/86 (9; Considerando que la letra a) del apartado 1 del artículo 14 quater del Reglamento (CEE) n* 1408/71 establece como legislación aplicable a las personas que ejerzan una acti- vidad por cuenta ajena en el territorio de un Estado miembro y una actividad por cuenta propia en el terri- torio de otro Estado miembro, la legislación del Estado en cuyo territorio se ejerza la actividad por cuenta ajena ; que la letra b) del apartado 1 del artículo 14 quater prevé, sin embargo, en los casos contemplados en el Anexo VII, la afiliación en cada uno de los Estados afectados en lo que se refiere a la actividad ejercida en su territorio ; Considerando que el artículo 14 quater no regula el caso surgido en la práctica del ejercicio de más de dos activi- dades por cuenta ajena y por cuenta propia en el territorio de dos o más Estados miembros; que es conveniente colmar esta laguna completando el artículo 14 quater; Considerando que es conveniente asimismo establecer, tanto las normas de desarrollo de la letra b) del apartado 1 del artículo 14 quater actual, de conformidad con su apar- tado 2, como aquéllas que impondría la regulación del ejercicio de más de dos actividades por cuenta ajena y por () DO n* C 103 de 30. 4. 1986, p. 5. () DO n* L 227 de 8.9. 1986, p. 152. () DO n* C 207 de 18. 8. 1986, p. 27. () DO n? L 230 de 22. 8. 1983, p. 8. () DO n* L 230 de 22. 8. 1983, p. 86. () DO n* L S1 de 28. 2. 1986, p. 44. cuenta propia en el territorio de diferentes Estados miem- bros ; Considerando que simultáneamente es conveniente modi- ficar el Reglamento (CEE) n* 574/72 con el fin de esta- blecer las normas de desarrollo del artículo 14 quater así completado, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO : Artículo 1 El Reglamento (CEE) n? 1408/71 queda modificado del modo siguiente : 1. El artículo 14 quater se sustituirá par el texto siguiente : - « Artículo 14 quater Normas particulares aplicables a las personas que ejerzan simultáneamente una actividad por cuenta ajena y una actividad por cuenta propia en el territorio de diferentes Estados miembros. La persona que ejerza simultáneamente una actividad por cuenta ajena y una actividad por cuenta propia en el territorio de diferentes Estados miembros estará . sometida : a) salvo lo dispuesto en la letra b) a la legislación del Estado miembro en cuyo territorio ejerza una acti- vidad por cuenta ajena o, si ejerciere dicha actividad en el territorio de dos o más Estados miembros, a la legislación determinada de conformidad con los puntos 2 ó 3 del artículo 14; b) en los casos mencionados en el Anexo VII: — a la legislación del Estado miembro en cuyo territorio ejerza una actividad por cuenta ajena, - determinándose esta legislación de conformidad con las disposiciones de los puntos 2 o 3 del artículo 14, si ejerciere dicha actividad en el territorio de dos o más Estados miembros, y — a la legislación del Estado miembro en cuyo territorio ejerza una actividad por cuenta propia y, determinándose esta legislación de confor- midad con las disposiciones de los puntos 2, 3 o 4 del artículo 14 bis si ejerciere dicha actividad en el territorio de dos o más Estados miem- bros. » ;