03/Vol. 27 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 175 383R1117 7.5.83 Diario Oficial de las Comunidades Europeas No L 121/17 REGLAMENTO (CEE) N? 1117/83 DE LA COMISIÓN de 6 de mayo de 1983 por el que se modifican los Reglamentos (CEE) n* 368/77 y (CEE) n* 443/77 en lo referente a las condiciones de devolución de la fianza de transformación para la leche desnatada en polvo LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el 'Tratado constitutivo de la Comunidad Econó- mica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n” 804/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por el que se establece la organica- zión de mercados en el sector de la leche y de los pro- ductos lácteos ('), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) n? 1183/82 (), y, en particular, el " apartado 5 del artículo 7 y el artículo 28, Considerando que en el Anexo del Reglamento (CEE) n* 368/77 de la Comisión, de 23 de febrero de 1977, rela- tivo a la venta por licitación de leche desnatada en polvo destinada a la alimentación de animales distintos de los terneros jóvenes (*), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) n” 765/83 (*), se indican las prescrip- ciones relativas a la desnaturalización de la leche desna- tada en polvo; que, en determinados casos excepcionales que no pueden considerarse como casos de fuerza ma- yor, se pueden comprobar diferencias mínimas con rela- ción a las prescripciones previstas que deben atribuirse a dificultades tecnológicas y no a'la imprecisión de los mé- todos de análisis; que, en estos casos, parece justficado no hacer correr a los interesados el riesgo de perder la fianza de transformación como consecuencia de dichas diferencias; que parece necesario, además, que la Comi- sión reciba información periódica de los casos en los que . se hayan aplicado estas disposiciones derogatorias; Considerando que, por consiguiente, existen motivos para adaptar la referencia al artículo 17 del Reglamento (CEE) n” 368/77 hecha por el artículo 9 del Reglamento (CEE) n* 443/77 de la Comisión, de 2 de marzo de 1977, relativo a la venta a un precio determinado de le- che desnatada en polvo destinada a la alimentación de animales distintos de los terneros jóvenes y que modifica los Reglamentos (CEE) n” 1687/76 y (CEE) n* 368/77 (), modificado en último lugar por el _Reglamento (CEE) n” 85/83 (); () DO n* L :48 de 28. 6. 1968, p. 13. (2) DO n? L 140 de 20. 5. 1982, p. 1. () DO n? L 52 de 24.2. 1977, p. 19. (*) DO n” L85 de 31.3. 1977, p. 82. (*) DO n L 58 de 3. 3. 1977, p. 16. () DO n* L 13 de 15. 1. 1983, p.7. Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento concuerdan con el dictamen del Comité de gestión de la leche y de los productos lácteos, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 En el artículo 17 del Reglamento (CEE) n* 368/77 se añade el apartado 3 siguiente: «3. En caso de incumplimiento de los compromisos contemplados en el artículo 6, se perderá la fianz de transformación. No obstante, si se comprobare una diferencia: — de menos .del 2 % en valor relativo en lo refe- rente al cumplimiento de los contenidos mínimos en celulosa bruta, en almidón y en sales de hierro y de cobre, contemplados en los apartados 1 y 2 del Anexo, — de menos del 3 % en valor relativo en lo refe— rente a la composición granulométrica de los pro-" ductos desnaturlizantes contemplada en el apar- - tado 3 del Anexo, - se devolverá la fianza. Los Estados miembros comunicarán a la Comisión cada mes los casos en que se hayan aplicado las dis- posiciones del párrafor primero.» Artículo 2 El artículo 9 del Reglamento (CEE) n* 443/77 se susti- tuirá por el texto siguiente: «Artículo 9 - Serán aplicables a la leche desnatada en polvo ven- dida en aplicación del presente Reglamento las dispo- siciones de los párrafos 2 y 3 del artículo 17 y de los artículos 18 y 19 del Reglamento (CEE) n 368/77, relativas, en particular: a) a la devolución de la fianza de transformación; b) a las medidas que deban tomarse en caso de fuerza mayor; c) a la aplicación de los montantes compcnsatornos monetarios y de la ayuda.» Artículo 3 El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Ofíc:al de las Comunidades Europeas. :