246 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 03/Vol. 08 375R2123 14.8.75 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L216/5 REGLAMENTO (CEE) N* 2123/75 DE LA COMISIÓN de 25 de julio de 1975 sobre establecimiento de una vigilancia comunitaria de las importaciones de determinados pro- ductos transformados a base de frutas y hortalizas originarios de países de comercio de Estado LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó- mica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 109/70 del Consejo, de 19 de diciembre de 1969, sobre establecimiento de un ré- gimen común aplicable a las importaciones de países de comercio de Estado (') y, en particular, las letras a), b) y c) del apartado 1 de su artículo 6, Previa consulta en el seno del Comité previsto en el artí- culo 5 del mencionado Reglamento, - Considerando que las restricciones cuantitativas a la im- portación de determinados productos transformados a base de frutas y hortalizas, aplicadas hasta la fecha por los Estados miembros de la Comunidad, han sido supri- midas por el Reglamento (CEE) n” 1927/75 () y que el Anexo del Reglamento (CEE) n“* 109/70 ha sido am- pliado para abarcar dichas importaciones; Considerando que dichas importaciones, que en lo suce- sivo podrán efectuarse en cantidades ilimitadas, pueden perjudicar gravemente a los productores comunitarios de productos similares o competitivos, habida cuenta de la sensibilidad del mercado de los productos considerados y las condiciones de precios en las cuales se efectúan; Considerando que, en dicha situación, los intereses de la Comunidad exigen una vigilancia comunitaria de las mencionadas importaciones, por medio del documento previsto en el artículo 6 del Reglamento (CEF) n 109/70; Considerando que, habida cuenta de la naturaleza de los - productos y del carácter propio de su comercio, es con- veniente fijar en tres meses el período de utilización de dichos documentos y prever, con carácter excepcional, que, cuando revistan la. forma de una autorización de importación, ésta última no pueda oponerse a la aplica- ción de eventuales medidas de salvaguardia, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 La importación en la Comunidad de los productos desig- nados en el Anexo del presente Reglamento, originarios de los países de comercio de Estado que figuran en el Anexo del Reglamento (CEE) n* 109/70, se someterá a (') DO n* L 19 de 26. 1. 1970, p. 1. (:) DO n* L 198 de 29.7. 1975, p. 7. una vigilancia comunitaria, tanto previa como a pos- teriors, de acuerdo con las modalidades previstas en las letras a), b) y c) del apartado 1 del artículo 6 y en el apartado 2 del mismo artículo del mencionado Regla- mento, así como en el presente Reglamento. Artículo 2 A los efectos de la vigilancia previa de las importaciones mencionadas, la puesta en libre práctica de los productos contemplados en el artículo 1 se supeditará a la presenta- ción de un documento de importación. El documento se expedirá o se visará por los Estados miembros. Podrá uti- lizarse como máximo durante un período de tres meses contados a partir del día en que hubiere sido expedido o visado. Cuando revista la forma de una autorización de importación, ésta no podrá oponerse a la aplicación de las medidas de salvaguardia que se establezcan de acuerdo con las disposiciones del Reglamento (CEE) n* 1927/75 del Consejo, de 22 de julio de 1975, relativo al régimer de intercambios con terceros países en el sector de los productos transformados a base de frutas y horta- lizas. - En la declaración o solicitud del importador prevista en el artículo 6 del Reglamento (CEE) n“ 109/70 se indica- rán las mercancías que vayan a importarse de acuerdo con la denominación que figura en la columna 4 del Anexo del presente Reglamento. La importación de cada una de las mercancías deberá ser objeto de una declara- ción o solicitud distinta; las cantidades que hayan de im- portarse se expresarán en las unidades de medida que fi- guran en el Anexo del presente Reglamento para el pro- ducto de que se trate. - Artículo 3 La vigilancia a posteriori de las importaciones efectuadas se referirá al precio cif (franco frontera), tanto unitario como total, y a la cantidad del producto expresado en las unidades de medida que figuran en el Anexo del presente Reglamento. Las informaciones remitidas a la Comisión se desglosarán por partidas Nimexe, hasta donde se in- dica en la columna 3 como mínimo, y por países de ori- . gen. Artículo 4 El presente Reglamento entrará en vigor el tércer día si- guiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. Será aplicable a partir del 1 de octubre de 1975.