62 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 16/Vol. 01 378L0166 23.2.78 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* 52117 DIRECTIVA DEL CONSEJO de 13 de febrero de 1978 relativa a la elaboración de estadísticas coordinadas de coyuntura en la construcción y las obras públicas (78/166/CEE) EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 231, Vista la Directiva 72/211/CEE del Consejo, de 30 de mayo de 1972, que se refiere a la organización de encuestas esta- dísticas coordinadas de coyuntura en la industria y la arte- sanía (!) y, en particular, su artículo 4, Visto el proyecto de directiva sometido por la Comisión, Considerando que, para cumplir las tareas que le han sido confiadas por el Tratado, la Comisión debe disponer de una documentación estadística coherente y comparable de Estado a Estado sobre la evolución a corto plazo de toda la . economía industrial y artesanal de los Estados miembros; Considerando que las estadísticas que se deben elaborar de acuerdo con la Directiva antes citada, sólo cubren el sector de la energía y de las industrias extractoras y manufacture- ras, pero no la construcción y las obras públicas; Considerando que la imbricación y la interdependencia in- ternacionales crecientes de las coyunturas y de las políticas económicas requieren un conjunto de informaciones cuan- titativas, con cuya ayuda se pueda seguir la evolución a cor- to plazo de todos los sectores de la economía y adoptar las medidas adecuadas y coordinadas en el marco de los objeti- vos económicos a corto y medio plazo; Considerando que, para la construcción y obras públicas, tales informaciones deben también permitir el análisis de las perturbaciones o discordancias y de las intensidades de crecimiento o de regresión en mercados parciales, lo que persupone para ciertos datos una distinción entre la cons- trucción, por un lado, y las obras públicas, por otro; Considerando que las informaciones estadísticas dispo- nibles en los diferentes Estados miembros sobre la evolu- ción económica a corto plazo de la construcción y las obras públicas son insuficientes o difícilimente comparables para poder servir de documentación válida para los trabajos de la Comisión; Considerando que, para facilitar la puesta en marcha de las disposiciones consideradas, conviene fijar ciertos plazos (') DO n” L 128 de 3.6. 1972, p. 28. para la disponibilidad de la documentación estadística re- querida; Considerando que hay que tener en cuenta que los regla- mentos y prácticas administrativas relativos a las licencias de construcción difieren de un Estado miembro a otro; Considerando que, debido al carácter de la estructura del empleo en la construcción y las obras públicas de los Esta- dos miembros, los datos sobre el volumen de trabajo rea- lizado pueden no ser suficientemente significativos para la observación de la evolución económica a corto plazo en el sector, HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA: Artículo 1 Los Estados miembros; en cooperación técnica con la Comisión, adoptarán todas las medidas útiles para recoger, sobre la base de definiciones y métodos coordinados, los datos estadísticos cuantitativos necesarios para la observa- ción de la evolución coyuntural y económica en la construc- ción y las obras públicas. Artículo 2 Las estadísticas se referirán a las actividades de la construc- ción y las obras públicas, tal como se definen en la división 5 de la Nomenclatura general de las acitividades económi- cas en las Comunidades Europeas (NACE), edición de 1970. Se obtendrán a partir de encuestas estadísticas, que cubri- rán al menos las empresas que empleen 20 o más personas, o de informaciones de índole administrativa, como por ejemplo las licencias de construcción. Para lograr la dispo- nibilidad rápida de los resultados, la recogida de los datos que deben aportar las empresas, podrá hacerse de manera respresentativa; para estos datos, la unidad estadística será la unidad de actividad económica, definida en la Parte I de la NACE. La NACE servirá de base para la presentación de los datos para las necesidades de las Comunidades.