12.11.98 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 302/31 (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 2 de octubre de 1998 por la que se establecen criterios ecológicos para la concesión de la etiqueta ecológica comunitaria a los colchones [notificada con el número C(1998) 2919] (Texto pertinente a los fines del EEE) (98/634/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 880/92 del Consejo, de 23 de marzo de 1992, relativo a un sistema comunitario de concesión de etiqueta ecológica (1) y, en particular, el segundo párrafo del apartado 1 de su artículo 5, Considerando que el primer párrafo del apartado 1 del artículo 5 del Reglamento (CEE) n* 880/92 dispone que las condiciones para la concesión de la etiqueta ecológica comunitaria se definirán por categoría de productos; Considerando que el apartado 2 del artículo 10 del Regla- mento (CEE) n* 880/92 estipula que las propiedades ecológicas de un producto se evaluarán sobre la base de los criterios específicos establecidos por categorías de productos; Considerando que, de conformidad con el artículo 6 del Reglamento (CEE) n” 880/92, la Comisión ha consultado a los principales grupos interesados en un foro de consulta; Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité creado en virtud del artículo 7 del Reglamento (CEE) n* 880/92, () DO L 99 de 11. 4. 1992, p. 1. HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: Artículo 1 Se entenderá por categoría de productos «colchones» (en lo sucesivo, «la categoría de productos»): Productos que proporcionan una superficie para dormir o descansar, compuestos de una funda resis- tente de tejido rellena de algún material, y que pueden ponerse sobre la armadura de una cama. Quedan incluidos los somieres de tapicero, consis- tentes en una base tapizada provista interiormente de muelles cubiertos de un relleno y enmarcada en un bastidor, utilizable sobre una cama o de forma inde- pendiente, junto con una colchoneta que no está destinada a su uso por separado. Quedan excluidos los colchones inflables y los colchones de agua. Artículo 2 La eficiencia ecológica y la aptitud de uso de la categoría de productos definida en el artículo 1 se evaluará sobre la base de los criterios ecológicos y de aptitud de uso especí- ficos establecidos en el anexo.