23.7.2002 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 194/37 COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 3 de abril de 2002 relativa a la ayuda estatal que Italia tiene previsto conceder en favor de las empresas olivícolas en aplicación del artículo 4 de la Ley n 290 de 17 de agosto de 1999 [notificada con el número C(2002) 1188] (El texto en lengua italiana es el único auténtico) (2002/597/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, el primer párrafo del apartado 2 de su artículo 88, Después de haber emplazado a los interesados para que presenten sus observaciones, de conformidad con el citado artículo (1) y teniendo en cuenta dichas observaciones, Considerando lo siguiente: 1. PROCEDIMIENTO Por carta de 6 de agosto de 1998, cuya recepción se registró el día 12 de ese mismo mes, la Representación Permanente de Italia ante la Unión Europea notificó a la Comisión, de conformidad con el apartado 3 del artículo 88 del Tratado CE, un proyecto de ley por el que se amplían determinados plazos en el sector agrario. La ayuda se incluyó en el registro con el número N 490/ 98. Por cartas de 1 de octubre de 1998 y de 28 de enero de 1999, la Comisión solicitó a las autoridades italianas información complementaria. Por carta de 30 de noviembre de 1998, cuya recepción se registró el 4 de diciembre de 1998, las autoridades italianas dieron respuesta a la carta de la Comisión de 1 de octubre de 1998. Por carta de 13 de septiembre de 1999 la Comisión instó a las autoridades italianas a facilitarle la informa- ción solicitada en su carta de 28 de enero de 1999 que, en aquella fecha, todavía no había recibido. En la misma carta, la Comisión invitaba a las autoridades italianas a () DO C 148 de 27.5.2000, p. 2. confirmar la información publicada en ciertos medios de comunicación, según la cual, el Parlamento italiano había sancionado el citado proyecto, convirtiéndose en la Ley n* 290, de 17 de agosto de 1999, publicada en el Boletín Oficial de la República Italiana n” 195 de 20 de agosto de 1999. Por carta de 25 octubre de 1999, cuya recepción se registró el 5 de noviembre de 1999, las autoridades italianas confirmaron que el citado proyecto se había sancionado y convertido en la Ley n* 290, de 17 de agosto de 1999. En la misma carta, proporcionaron a la Comisión el texto de la Ley sancionada, así como una parte de la información solicitada por la Comisión en su carta de 28 de enero de 1999. En virtud de dichas informaciones la ayuda se incluyó en el registro de ayudas no notificadas con la referencia NN 155/99. Por carta de 24 de febrero de 2000, SG(2000) D/ 101808, la Comisión informó a Italia de su decisión de incoar el procedimiento previsto en el apartado 2 del artículo 88 del Tratado con respecto a los artículos 4 y 5 de la Ley n* 290, de 17 de agosto de 1999, así como al apartado 16 del artículo 15 de la Ley n” 67, de 11 de marzo de 1988 (Ley de finanzas italiana de 1988), y a la Ley n* 252, de 8 de agosto de 1991, que constituían la base jurídica para la concesión de las ayudas contem- pladas en el artículo 5 de la Ley n* 290/99. En la misma carta la Comisión informó asimismo a Italia de que no tenía nada que objetar respecto a los artículos restantes (1, 2,3, 6, 7 y 8) de la Ley de 17 de agosto de 1999, n* 290, ya que no se consideraban ayudas conforme a lo establecido en el apartado 1 del artículo 87 del Tratado.