03/Vol.31 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 111 384R 1883 3.7.84 Diario Oficial de las Comunidades Europeas No L 176/27 REGLAMENTO (CEE) N? 1883/84 DE LA COMISIÓN de 2 de julio de 1984 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n” 1203/73 por el que se establecen los coeficientes de adpatación que se deben aplicar a los precios de compra en el sector de las frutas y hortalizas LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó- mica Europea, -Visto el Reglamento (CEE) n” 1035/72 del Consejo, de 18 de mayo de 1972, por el que se establece la organiza- ción común de mercados en el sector de las frutas y hor- talizas (), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) n* 1332/84 (*) y, en particular, el apartado 4 de su artículo 16, Considerando que el Reglamento (CEE) n* 1203/73 de la Comisión (), modificado en ultimo lugar por el Re- glamento (CEE) n* 1693/83 (), ha establecido los coefi- cientes de adaptación que se deben aplicar a los precios de compra en el sector de las frutas y hortalizas; Considerando que, por una parte, determinadas varieda- des de peras y, por otra, determinadas variedades de manzanas, proceden, mediante mutación, respectiva- mente de las variedades «Précoce de Trévoux» y «Man- tet» y son comparables a estas últimas en lo que se re- fiere a sus características comerciales; que, en conse- cuencia, procede incluir dichas mutaciones en las varie- dades consideradas en lo que se refiere al coeficiente; El presente Reglamento será obhgatono en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 2 de julio de 1984. - () DO n* L 118 de 20. 5. 1972, p. 1. (*) DO n* L 130 de 16. 5. 1984, p. 1 () DO n” L 123 de 10. 5. 1973, p. 1. () DO n* L 165 de 24. 6. 1983, p. 29. Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gest10n de frutas y hortalizas, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: - y Artículo 1 Se modifica el Reglamento (CEE) n*% 1203/73 de la forma siguiente: — en el Anexo V «Peras» coeficiente de adaptación «Variedad» —, en la cuarta casilla — la variedad «Précoce de Trévoux» deberá leerse «Précoce de Tré- voux y mutaciones», — en el Anexo VII «Manzanas» coeficiente de adapta- ción «Variedad» — en la tercera casilla, la variedad «Mantet» deberá leerse «Mantet y mutaciones». Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el día de su pu- blicación en el Diario Oficial de las Comunidades Euro- - peas. todos sus elementos y directamente aplicable en Por la Comisión Poul DALSAGER Miembro de la Comisión