L 126/32 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28.4.98 COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 18 de noviembre de 1997 relativa a las contragarantías del Estado federado de Sajonia-Anhalt para la cobertura de las garantías del Biirgschaftsbank Sachsen-Anhalt GmbH en favor de empresas en crisis (El texto en lengua alemana es el único auténtico) (Texto pertinente a los fines del EEE) (98/276/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, sus artículos 92 y 93, Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo y, en particular, su artículo 61, Después de haber emplazado a los demás Estados miem- bros y otros interesados para que presenten sus observa- ciones, con arreglo a lo dispuesto en el apartado 2 del artículo 93 del Tratado CE, Considerando lo que sigue: El 9 de octubre de 1996, la Comisión decidió incoar el procedimiento previsto en el apartado 2 del artículo 93 del Tratado CE en relación con un programa de ayudas conjunto del Estado Federado de Sajonia-Anhalt y del banco de garantías Biirgschaftsbank Sachsen-Anhalt GmbH (en lo sucesivo denominado «el Birgschaftsbank»). En el marco de su programa especial de garantías de liquidez (Sonderbiirgschaftsprogramm «Liquiditátssiche- rung») en favor de empresas con sede en el Estado fede- rado de Sajonia-Anhalt, que, por razones externas e imprevisibles, se encontraran en una crisis de liquidez peligrosa para su supervivencia, el Birgschaftsbank se constituyó garante de hasta un 90 % del importe de los créditos que estas empresas se vieron obligadas a contraer con entidades de crédito privadas y que sin esta seguridad no hubieran obtenido. El programa se puso en funciona- miento en diciembre de 1994 y se aceptaron solicitudes hasta finales de 1995. El Estado federado de Sajonia- Anhalt suscribió una contragarantía global por un importe inicial de 100 millones de marcos alemanes. En abril de 1996, es decir, pasado el plazo de solicitud, este importe se rebajó a 16 millones de marcos alemanes. El Estado federado está representado en el comité de decisión (Bewilligungsausschuss) del Birgschaftsbank. Las deci- siones respecto de las garantías respaldadas con la contra- garantía del Estado federado no podían tomarse sin la autorización de sus representantes. El régimen de ayuda estatal que, contrariamente a lo establecido en el apartado 3 del artículo 93 del Tratado, no fue notificado, abarcó los años 1994 y 1995 (período de presentación de solicitudes de garantía). La Comisión tenía dudas acerca de la compatibilidad del régimen de ayuda con el mercado común porque ofrece a las empresas amenazadas en su supervivencia la posibi- lidad de continuar su actividad sin necesidad de cumplir las Directrices comunitarias sobre ayudas de salvamento y de reestructuración de empresas en crisis (en lo sucesivo denominadas «las Directrices») ('). Por carta de 22 de octubre de 1996, Alemania fue infor- mada de la decisión de la Comisión de incoar el procedi- miento e invitada a formular sus observaciones al respecto. Mediante la publicación de la carta en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas(*), los demás Estados miembros y otros interesados fueron informados e invitados a presentar sus observaciones. Alemania se pronunció mediante carta de 18 de diciembre de 1996. No se recibieron observaciones de otras partes. () DO C 368 de 23. 12. 1994, p. 12. () DO C 35 de 4. 2. 1997, p. 10. 00N