30. 7. 87 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 208/17  REGLAMENTO (CEE) N? 2261/37 DE LA COMISIÓN de 29 de julio de 1987 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n* 771/74 relativo a las modalidades referentes a la ayuda para el lino y el cáñamo LA COMISIÓN DE.LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 1308/70 de Consejo, de 29 de junio de 1970, por el que se establece la organización común de mercados en el sector del lino y del cáñamo ('), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 1963/87 (3), y, en particular, el apartado $ de su artículo 4, - Considerando que el Reglamento (CEE) n* 771/74 de la Comisión (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 2426/86 (*), establece en el apartado . 1 de su artículo 4 que todo productor de lino textil o de cáñamo presentará, cada año antes de la fecha fijada por el Estado miembro de que se trate, y en todo caso a más tardar el 30 de junio por lo que respecta al lino y el 15 de julio por lo que respecta al cáñamo, una declaración de las superficies sembradas ; que, con el fin de garantizar un trato igual a los beneficiarios de la ayuda, cualquiera que fuere el lugar de su establecimiento en la Comunidad debe establecerse una misma fecha límite aplicable en todos los Estados miembros ; Considerando que el Reglamento (CEE) n* 771/74 incluye en su Anexo A una lista de las variedades de lino desti- nadas principalmente a la producción de fibras, lo cual permite distinguir entre dichas variedades y las destinadas principalmente a la producción de linaza ; que en dicha lista se ha incluido por error una variedad no destinada principalmente a la producción de fibras ; que, por consi- giente, debe modificarse dicho Anexo ; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión del lino y del cáñamo, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El Reglamento (CEE) n* 771/74 quedará modificado como sigue : 1. El apartado 1 del artículo 4 será sustituido por el texto siguiente : «1. Todo productor de lino textil o de cáñamo presentará cada año, salvo en caso de fuerza mayor, una declaración de las superficies sembradas a más tardar el 30 de junio por lo que respecta al lino y el 15 de julio por lo que respecta al cáñamo. » 2. La palabra « Linda » quedará suprimida de la lista que figura en el Anexo A con efectos a partir del 1 de agosto de 1987. Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. 4 El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 29 de julio de 1987. () DO n L 146 de 4, 7. 1970, p. 1. 2 DO n L 184 de 3. 7. 1987, p. 12. DO n* L 92 de 3. 4. 1974, p. 13. () DO n* L 210 de 1. 8. 1986, p. 35. Por la Comisión Frans ANDRIESSEN Vicepresidente