N L 200/46 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 23. 7. 86 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 23 de junio de 1986 por la que se aprueba una addenda al programa relativo a la transformación y la comercialización del trigo duro en Italia, de conformidad con el Reglamento (CEE) n* 355/77 del Consejo (Solamente el texto en lengua italiana es el auténtico) (86/328/CEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 355/77 del Consejo, de 15 de febrero de 1977, relativo a una acción común para la mejora de las condiciones de transformación y comerciali- zación de los productos agrícolas y de los productos de la pesca (), cuya última modificación la constituye el Regla- mento (CEE) n* 3827/85 (, y en particular su artículo 5, Considerando que, el 26 de diciembre de 1985, el Gobierno italiano comunicó la addenda del programa aprobado mediante la Decisión 82/360/CEE de la Comi- sión (3), relativa a la transformación y la comercialización del trigo duro en Italia; Considerando que, de conformidad con. dicho Regla- mento (CEE) n* 355/77, la addenda antes mencionada pretende la creación y la modernización de las instala- ciones de almacenamiento del trigo duro a fin de mejorar la calidad de los cereales, que haya una implantación más equilibrada de dichas instalaciones en el territorio y se mejoren los ingresos de los productores; que representa pues una buena continuación del programa con arreglo al artículo 2 del Reglamento (CEE) n* 355/77 ; Considerando que, dada la falta de capacidades de almace- namiento, las inversiones para el almacenamiento del trigo duro son necesarias en ltalia y pueden por consi- guiente aceptarse ; que, por el contrario, las inversiones relativas a la molienda del trigo duro no pueden, por razones de estructuras de mercado, tomarse en considera- ción, y que las inversiones relativas a la fabricación de los productos no incluidos en el Anexo II, no pueden acep- tarse ; () DO n* L 51 de 23. 2. 1977, p. 1. () DO n? L 372 de 31. 12. 1985, p. 1. () DO n* L 159 de 10. 6. 1982, p. 39. Considerando que la addenda del programa precedente incluye una cantidad suficiente de los datos mencionados en el artículo 3 del Reglamento (CEE) n* 355/77, que demuestran que los objetivos del artículo 1 de dicho Reglamento pueden alcanzarse en el sector mencionado ; que el plazo fijado para la aplicación de dicha addenda no sobrepasa el período mencionado en la letra g) del apar- tado 1 del artículo 3 de dicho Reglamento ; Considerando que las medidas adoptadas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de estructuras agrícolas, HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN : Artículo 1 Queda aprobada la addenda del programa relativo a la transformación y la comercialización del trigo duro en Italia, comunicado por el Gobierno italiano el 26 de diciembre de 1985, de conformidad con el Reglamento (CEE) n* 355/77. Artículo 2 La destinataria de la presente Decisión será la República Italiana. Hecho en Bruselas, el 23 de junio de 1986. Por la Comisión Frans ANDRIESSEN Vicepresidente