156 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 15/Vol. 02 37910923 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 281/47 10.11. 79 DIRECTIVA DEL CONSEJO de 30 de octubre de 1979 relativa a la calidad exigida a las aguas para cría de moluscos (79/923/CEE) EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, sus artículos 100 y 235, Vista la propuesta de la Comisión ( »), Visto el dictamen del Parlamento Europeo(?), . Visto el dictamen del Comité Económico y Social(3), Considerando que la protección y mejora del medio am- biente hacen necesarias medidas concretas destinadas a proteger las aguas contra la contaminación, incluidas las aguas para cría de moluscos; Considerando que es necesario salvaguardar determinadas poblaciones de moluscos de las diferentes consecuencias . nefastas resultantes del vertido de substancias contaminan- tes en las aguas marítimas; Considerando que los programas de acción de las Comuni- dades Europeas en materia de medio ambiente de 1973 () y de 1975(5) prevén la fijación en común de objetivos de cali- dad para el establecimiento de los diferentes requisitos que debe satisfacer un medio y, en particular, la definición de los parámetros válidos para el agua, incluidas las aguas pa- ra cría de moluscos, Considerando que una disparidad entre las disposiciones ya aplicables o en curso de preparación en los diferentes Esta- dos miembros, por lo que se refiere a la calidad exigida a las aguas para cría de moluscos, puede crear condiciones de competencia desiguales y tener, por tal motivo, una inci- dencia directa sobre el funcionamiento del mercado co- mún; que, por lo tanto, conviene proceder, en este ámbito, — a la aproximación de legislaciones prevista en el artículo 100 del Tratado; Considerando que parece necesario conjugar esta aproxi- mación de las legislaciones con una actuación de las Comu- nidades encaminada a lograr, por medio de una regulación más amplia, uno de los objetivos de la Comunidad en el 283 de 30. 11. 1976, p. 3. 133 de 6. 6. 1977, p. 18. 114 de 11. 5. 1977, p. 29. 112 de 20. 12. 1973, p. 3. 139 de 13. 6. 1977. p. 3. JOO OOOCO 23333 ONNNAa ámbito de la protección del medio y de la mejora de la cali- dad de vida; que conviene prever, a este respecto, determi- nadas disposiciones específicas; que, dado que el Tratado no ha previsto los poderes de acción específicos necesarios . a tal fin; Considerando que, para lograr los objetivos de la presente Directiva, los Estados miembros deberán declarar las aguas a las que se aplique y fijar los valores límite correspondien- tes a determinados parámetros; que las aguas se habrán de adecuar a dichos valores en un plazo de seis años después de su declaración; Considerando que para asegurar el control de la calidad exigida a las aguas para cría de moluscos, se deberá proce- der a un número mínimo de tomas de muestras y ilebar a cabo las mediciones de los parámetros especificados en el Anexo; que dichas tomas de muestras se podrán reducir en número o suprimir en función de los resultados de las medi- ciones; Considerando que determinadas circunstancias naturales Escapan al control de los Estados miembros y que, por tal motivo, hay que prever la posibilidad de no aplicar, en de- terminados casos, la presente Directiva; Considerando que el progreso técnico y científico puede hacer necesaria una adaptación rápida de algunas de las disposiciones que figuran en el Anexo; que conviene, para facilitar la aplicación de la medidas necesarias a tal efecto, prever un procedimiento que establezca una estrecha co- operación entre los Estados miembros y la Comisión; que dicha cooperación se debe llevar a cabo en el seno del Co- mité para la adaptación al progreso técnico y científico, creado en el artículo 13 de la Directiva 78/659/CEE del Consejo, de 18 de julio de 1978, referente a la calidad de las aguas continentales que requieran una protección o me- jora para ser aptas para vida de peces(5); Considerando que la presente Directiva no puede, por si sola, asegurar la protección de los consumidores de molus- cos y que, consecuentemente, conviene que la Comisión presente, en el plazo más breve, propuestas a este respecto, (1) DO n" L 222 de 14. 8. 1978, p. 1.