L 346/26 Diario Oficial de la Unión Europea 23.12.2009 REGLAMENTO (UE) N? 1284/2009 DEL CONSEJO de 22 de diciembre de 2009 por el que se imponen determinadas medidas restrictivas contra la República de Guinea EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, y en particular su artículo 215, apartados 1 y 2, Vista la Posición Común 2009/788/PESC del Consejo, de 27 de octubre de 2009, relativa a la adopción de medidas restrictivas contra la República de Guinea (!), modificada por la Decisión 2009/1003/PESC del Consejo de 22 de diciembre de 2009, Vista la propuesta conjunta de la Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad y de la Comisión, Considerando lo siguiente: (1) La Posición Común 2009/788/PESC establece determina- das medidas restrictivas contra los miembros del Consejo Nacional para la Democracia y el Desarrollo (CNDD) y determinadas personas asociadas con ellos, responsables de la violenta represión del 28 de septiembre de 2009 o del bloqueo político del país. (2) Estas medidas incluyen la inmovilización de capitales y recursos económicos de las personas físicas o jurídicas, entidades y organismos enumerados en el anexo de la Posición Común, así como la prohibición de la presta- ción de asistencia técnica y financiera y otros servicios relacionados con equipos militares a cualquier persona física o jurídica o a cualquier entidad u organismo de Guinea o para su uso en la República de Guinea. Estas medidas incluyen asimismo la prohibición de la venta, el suministro, la transferencia o la exportación a la Repú- blica de Guinea de equipos que puedan emplearse con fines de represión interna. (3) — Estas medidas entran en el ámbito de aplicación del Tra- tado y, por tanto, con el fin de garantizar su aplicación uniforme por parte de los agentes económicos de todos los Estados miembros, resulta necesaria una legislación a escala de la Unión para su aplicación por lo que se refiere a la Unión. (4) — Cualquier tratamiento de datos personales de personas físicas al amparo del presente Reglamento deberá obser- var lo dispuesto en el Reglamento (CE) n* 45/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 18 de diciembre de 2000, relativo a la protección de las personas en lo que respecta al tratamiento de datos personales por las instituciones y los organismos comunitarios y a la libre circulación de estos datos (?), y en la Directiva 95/46/CE (1) DO L 281 de 28.10.2009, p. 7. () DO L 8 de 12.1.2001, p. 1. del Parlamento Europeo y del Consejo, de 24 de octubre de 1995, relativa a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos (*). (5 Con el fin de garantizar la efectividad de las medidas establecidas por el presente Reglamento, éste debe entrar en vigor inmediatamente. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 A los efectos del presente Reglamento, se entenderá por: a) «equipo que puede utilizarse con fines de represión interna»: los productos enumerados en el anexo T b) «asistencia técnica»: cualquier apoyo técnico vinculado con reparaciones, desarrollo, fabricación, montaje, pruebas, man- tenimiento o cualquier otro servicio técnico, y que pueda prestarse en forma de instrucción, asesoramiento, formación, transmisión de técnicas de trabajo o conocimientos especia- lizados o servicios de consultoría, incluidas las formas ver- bales de ayuda; c) «servicios de corretaje»: las actividades de las personas, enti- dades y asociaciones que actúen como intermediarias en la compra, venta u organización de la transferencia de produc- tos y tecnologías, o que negocien u organicen transacciones que impliquen la transferencia de productos o tecnologías; d) «capitales»: activos o beneficios financieros de cualquier na- turaleza incluidos en la siguiente relación no exhaustiva: i) efectivo, cheques, derechos sobre efectivo, efectos, órde- nes de pago y otros instrumentos de pago; i) depósitos en entidades financieras u otras entidades, sal- dos en cuentas, deudas y títulos de deuda; iñi) valores negociables e instrumentos de deuda públicos y privados, tales como acciones y participaciones, certifi- cados de valores, bonos, pagarés, certificados de opción de compra, obligaciones y contratos sobre derivados; iv) intereses, dividendos u otros ingresos o plusvalías deven- gados o generados por activos; () DO L 281 de 23.11.1995, p. 31.