166 - Diario Oficial de las Comunidades Europeas 03/Vol.20 381R0038 1.1.81 Diario Oficial de las Comunidades Europeas No L3/7 REGLAMENTO (CEE) N* 38/81 DEL CONSEJO de 1 de enero de 1981 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n* 591/79 por el que se preven las normas genera- les relativas a la restitución a la producción para los aceites de oliva utilizados en la fabricación de determinadas conservas EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto .el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó- mica Europea, - Vista el Acta de adhesión de 1979 y, en parficular,- el apartado 1 de su artículo 72, Visto el Reglamento n” 136/66/CEE del Consejo, de 22 de septiembre de 1966, por el que se establece una orga- nización común de mercados en el sector de las materias grasas ('), modificado en última lugar por el Reglamento (CEE) n* 1917/80 (*) y, en particular, su artículo 20 bss, Vista la propuesta de la Comisión, Considerando que, con arreglo a lo dispuesto por el Acta de adhesión, al fijar el nivel de los diferentes importes previstos en el marco de la política agrícola común que no sean los precios contemplados- en el artículo 58 se tendrá en cuenta para Grecia, en la medida de lo necesa- rio, para el buen funcionamiento de la política común, el montante compensatorio «adhesión»; que dicha disposi- ción se aplica a la restitución a la producción contem- plada en el artículo 20 bis del Reglamento n” 136/66/ CEE; que es conveniente precisar que el montante com- pensatorio «adhesión» que debe tenerse en cuenta es el aplicable en los intercambios entre Grecia y terceros paí- ses; Considerando que, en virtud de lo dispuesto en los artí- culos 4 y 5 del Reglamento (CEE) n? 591/79.(*), la resti- tución a la producción aplicable al aceite de oliva de ori- gen comunitario utilizado en la fabricación de conservas debe incrementarse con la ayuda ál consumo; que, al fi- jar la restitución a la producción, es conveniente tener en cuenta el nivel de la ayuda al consumo válida en la Co- munidad de los Nueve y en Grecia, (1) DO n* 172 de 30.9. 1966, p. 3025/66. () DO n L 186 de 19.7. 1980, p: 1. (*) DO n* L78 de 30. 3. 1979, p. 2. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 1. Se modifica el Reglamento (CEE) n” 591/79 de la forma siguiente. 1. Se sustituye el texto del apartado 1 del artículo 4 por el siguiente: «Artículo 4 1. Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 6, el importe de la restitución será igual a la media aritmé- tica del elemento variable de las exacciones regulado- ras aplicadas a la importación de los aceites de oliva incluidos en la subpartida 15.07 AIla) del arancel aduanero común durante los dos meses anteriores a aquél en el que se haya aplicado la restitución, corre- gido, en Grecia, con el montante compensatorio «ad- hesión» contemplado en el apartado 3 del artículo 2 del Reglamento (CEE) n” 5/81. R No obstante, cuando el aceite de oliva utilizado en la fabricación de conservas, se haya producido dentro de la Comunidad, la restitución será igual a la media an- teriormente mencionada, más un importe igual a la ayuda al consumo aplicable, según el caso, en la Co- munidad de los Nueve o en Grecia, y válida el día de la aplicación de la restitución.» - 2. Se sustituye el texto del artículo 5 por el siguiente: «Artículo 5 1. En caso de aplicación del procedimiento de lici- " tación contemplado en el artículo 16 del Reglamento n* 136/66/CEE y en el artículo 5 del Reglamento (CEE) n* 2749/78, la restitución a la producción se fijará, sin perjuicio de los dispuesto en el artículo 6 del presente Reglamento, sobre la base de las exaccio- nes reguladoras mínimas determinadas en el marco de dicho procedimiento para los aceites incluidos en la subpartida 15.07 A Tl a) del arancel aduanero común. La restitución a la producción fijada de acuerdo con - el párraro primero se corregirá en Grecia mediante el