3.5.2002 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 116/35 COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 20 de junio de 2001 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común y el Acuerdo EEE (Asunto COMP/M.2201 — MAN/Auwárter) [notificada con el número C(2001) 1643] (El texto en lengua alemana es el único auténtico) (Texto pertinente a efectos del EEE) (2002/335/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo (en lo sucesivo denominado «Acuerdo EEE») y en particular su artículo 57, Visto el Reglamento (CEE) n” 4064/89 del Consejo, de 21 de diciembre de 1989, sobre el control de las operaciones de concentración entre empresas (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n 1310/97 (3), y en particular el apartado 2 de su artículo 8, Vista la decisión de la Comisión, de 15 de febrero de 2001, de incoar el procedimiento en este asunto, Tras haber dado a las empresas afectadas la oportunidad de responder a las objeciones formuladas por la Comisión, Previa consulta al Comité consultivo de concentraciones (3), Considerando lo siguiente: (1) El 3 de enero de 2001, la sociedad MAN Nutzfahrzeuge AG de Múnich (en lo sucesivo «MAN») notificó a la Comisión Europea, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CEE) n” 4064/89 (en lo sucesivo «Reglamento sobre el control de las operaciones de concentra- ción»), su proyecto de adquisición del control exclusivo de la sociedad Gottlob Auwárter GmbH 8 Co. KG, Stuttgart Móhringen (en lo sucesivo «Auwaárter»). (2) Tras examinar la notificación, la Comisión llegó a la conclusión, el 15 de febrero de 2001, de que el proyecto notificado entraba en el ámbito de aplicación del Reglamento sobre el control de las operaciones de concentración y que suscitaba serias dudas sobre su compatibilidad con el mercado común. (3) No obstante, después de haber examinado el asunto en detalle, la Comisión considera que el proyecto de concentración no creará ni reforzará una posición dominante que pueda obstaculizar de manera significativa la competencia efectiva en el mercado común o en una parte sustancial de éste. (1) DO L 395 de 30.12.1989, p. 1; versión rectificada en el DO L 257 de 21.9.1990, p. 13. () DO L 180 de 9.7.1997, p. 1. () DO C 106 de 3.5.2002.