2. 8. 97 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 208/1 (Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad) REGLAMENTO (CE) N* 1554/97 DEL CONSEJO de 22 de julio de 1997 que modifica el Reglamento (CEE) n* 1696/71 por el que se establece la organización común de mercados en el sector del lúpulo EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, sus artículos 42 y 43, Vista la propuesta de la Comisión ('), Visto el dictamen del Parlamento Europeo (3, Visto el dictamen del Comité Económico y Social (), (1) Considerando que es importante que la ayuda a los () DO n* C 127 de 24. 4. 1997, — productores sirva esencialmente para garantizarles una renta mayor y más estable; que, por consiguiente, toda retención para la consecución de los objetivos de las agrupaciones de productores, según se definen en las letras a) a d) inclusive del apartado 1 del artículo 7 del Reglamento (CEE) n* 1696/71 (), debe ser objeto de un límite máximo equitativo; que, por consiguiente, es preciso modificar el apartado 1 bis del citado artículo 7; Considerando que el aumento de la ayuda a las otras variedades puede originar un incremento conside- rable de las superficies de dichas variedades en detri- mento de la calidad producida; que, debido a la enorme oferta y a la escasa demanda, los precios de estas variedades podrían descender hasta niveles muy bajos, obligando a las agrupaciones de productores a ejercer su derecho de veto y a volver a comprar el lúpulo; que ese lúpulo podría no encontrar comprador en el mercado y se corre el riesgo de acumular en las agrupaciones de productores existen- cias importantes de variedades de menor calidad; que esta situación podría desestabilizar el mercado y, para evitarlo, es oportuno que las agrupaciones de produc- tores decidan qué variedades pueden cultivar sus miembros; que a tal fin conviene modificar la letra d) del apartado 1 y el párrafo primero de la letra b) del apartado 3 del artículo 7; p. 1. () Dictamen emitido el 18 de julio de 1997 (no publicado aún en el Diario Oficial). () Dictamen emitido el 29 de mayo de 1997 (no publicado aún en el Diario Oficial). (5 DO n* L 175 de 4. 8. 1971, p. 1. Reglamento cuya última mo- dificación la constituye el Reglamento (CE) n* 3290/94 (DO n* L 349 de 31. 12. 1994, p. 105). (3) Considerando que la letra b) del apartado 3 del artículo 7 del Reglamento (CEE) n* 1696/71 esta- blece en principio la obligación de que los produc- tores miembros de las agrupaciones y las agrupa- ciones reconocidas de productores pertenecientes a una unión pongan en el mercado toda su producción a través de la agrupación o de la unión; que la aplica- ción de este principio ha resultado sumamente problemática para la mayoría de los productores pertenecientes a una única agrupación,; que el período transitorio establecido en el último párrafo de la disposición anteriormente citada, durante el cual los miembros de una agrupación reconocida pueden, con la autorización de dicha agrupación, comercializar por su cuenta todos o parte de los productos, conforme a las reglas establecidas y controladas por la agrupación, expira el 31 de diciembre de 1996; que es preciso por lo tanto decidir qué régimen debe aplicarse a partir del 1 de enero de 1997 y modificar consiguientemente la letra b) del apartado 3 del artículo 7; Considerando que resultaría perjudicial retirar el reconocimiento a agrupaciones de productores por otra parte muy activas en las demás tareas que les incumben, como la gestión de la ayuda a los produc- tores y la consecución de los objetivos antes mencio- nados, que, por lo tanto, conviene otorgar a los miembros de las agrupaciones reconocidas de productores la posibilidad de comercializar por sí mismos, sin ser penalizados con una reducción de la ayuda, todos o parte de sus productos si así les auto- riza la agrupación, a condición de que ésta pueda ejercer un derecho de control sobre los precios nego- - ciados por los productores y los comerciantes, así como un derecho de veto; que, en este mismo contexto, conviene otorgar a los productores que lo deseen la posibilidad de vender una parte de su producción por mediación de otra organización de productores, determinada por la agrupación a la que pertenezca, cuando se trate de productos que tengan características específicas que, a priori, no entren dentro de las actividades comerciales de su agrupa- ción;