258 Diario Oficial de Jas Comunidades Europeas 13/Vol. 12 382L0625 Diario Oficial de las Comunidades.Europeas 27.8.82 - N9L252/10 DIRECTIVA DE LA COMISIÓN de 1 de julio de 1982 por la que se adapta al progreso técnico la Directiva 77/313/CEE del Consejo, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre los sistemas de medición de _ líquidos distintos del agua (82/625/CEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Vista la Directiva 71/316/CEE del Consejo, de 26 de julio de 1971, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre las disposiciones comunes a los instrumentos de medición y a los métodos de control metrológico (1), modificada en último lugar por el Acta de adhe;ión de Grecia y, en particular, su artículo 17, Considerando que procede modificar la Directiva 77/ 313/CEE (?), habida cuenta de la evolución técnica en este campo; Considerando que las medidas establecidas en la presente Directiva concuerdan con el dictamen del Comité para la adaptación al progreso técnico de las directivas encamina- das a la eliminación de los obstáculos técnios en los intercambios comerciales dentro del sector de los instru- mentos de medición, HA ADOPTADO,LA PRESENTE DIRECTIVA: Artículo 1 El Anexo de la Directiva 77/313/CEE se modificará de la siguiente manera: 1. El número 2.2.6.2.3 se sustituirá por el texto sigui- ente: «2.2.6.2.3. Los compartimentos de la cisterna habrán de estar equipados con un dispo- sitivo antirremolino, excepto si el con- junto de medición comprendiere un (1) DO n* L 202 de 6.9.1971, p. 1. (2) DO n? L 105 de 28. 4. 1977, p. 18. separador de gases conforme al número 1.6.2.1.4.» 2. Después del número 3.1.2.4.2 se añadirá el número siguiente : - <3.1.3. Respecto a los sistemas de medición con- templadas en los números 2.2 y 2.4, se podrá otorgar la aprobación CEE de modelo basándose en planos y esque- ' mas, siempre que concuerden con las disposiciones del número 4 del presente Anexo. » 3. Se añadirá un número 4 de conformidad con el Anexo. Artículo 2 Los Estados miembros aplicarán las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para cumplir la presente Directiva el 1 de mayo de 1983, e informarán de ello inmediatamente a la Comisión. - Artículo 3 Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros. Hecho en Bruselas, el 1 de julio de 1982. Por la Comisión Karl-Heinz NARJES Miembro de la Comisión