03/Vol. 10 Diario Oficial de las Comunidades Europeas ' 57 376D0430 Diario Oficial de las Comunidades Europeas * NoL114/1 30.4.76 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 29 de abril de 1976 por la que se modifica la Decisión 72/356/CEE relativa a las encuestas estadísticas referentes a la leche y a los productos lácteos (76/430/CEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó- mica Europea, Vista la Directiva 72/280/CEE del Consejo, de 31 de julio de 1972, sobre las encuestas estadísticas que deben llevar a cabo los Estados miembros referentes a la leche y a los productos lácteos (') y, en particular, el apartado 2 de su artículo 3 y el apartado 1 de su artículo 6, Considerando que, después de las experiencias adquiri- das durante los dos primeros años de aplicación, existen motivos para modificar la lista de los productos lácteos y los cuadros para la transmisión de los datos, que se faci- litan en los anexos a la Decisión 72/356/CEE de la Co- misión, de 18 de octubre de 1972, por la que se estable- cen las disposiciones de aplicación de las encuestas esta- dísticas referentes a la leche y a los productos lácteos (*), para asegurar un desarrollo contínuo de las estadísticas, acorde con las condiciones económicas, Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión concuerdan con el dictamen del Comité perma- nente de estadística agrícola, () DO n* L 179 de 7. 8. 1972, p. 2. () DO n* L 246 de 30. 10. 1972, p. 1. HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: Artículo 1 La Decisión de la Comisión, de 18 de octubre de 1972, se modificará de la siguiente manera: 1. En el Anexo 1, la lista de los productos lácteos a los que se refieren las encuestas se sustituirá por la que figure en el Anexo I de la presente Decisión. 2. En el Anexo I, los modelos de los cuadros para la transmisión de los datos se sustituirán por los que fi- guren en el Anexo II de la presente Decisión. Artículo 2 Los destinatarios de la presente Decisión serán los' Esta- dos miembros. Hecho en Bruselas, el 29 de abril de 1976. Por la Comisión Guido BRUNNER Miembro de la Comisión