8. 1. 87 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N? L 6/31 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 10 de diciembre de 1986 por la que se aprueba un segundo adendum del programma relativo a la comercialización y transformación de productos hortícolas en Irlanda de acuerdo con el Reglamento (CEE) n* 355/77 del Consejo (El texto en lengua inglesa es el único auténtico) (87/6/CEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 355/77 del Consejo, de 15 de febrero de 1977, relativo a una acción común para la mejora de las condiciones de transformación y de comer- cialización de los productos agrícolas y pesqueros (!), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 2224/86 (), y, en particular, su artículo 5, Considerando que, el 20 de mayo de 1986, el Gobierno irlandés comunicó un segundo adendum del programa relativo a la comercialización y transformación de productos hortícolas en Irlanda y de su primer adendum, aprobados, respectivamente, por las Decisiones de la Comisión 82/238/CEE (3) y 83/601/CEE (%; Considerando que el propósito de dicho adendum es permitir la prosecución de los objetivos que se establecen en el programa original, incluidas : — la creación de unidades de comercialización mayores, dotadas de almacenes frigoríficos, — la ampliación y modernización de las instalaciones de transformación y — la mejora de las técnicas de mercado, con el fin de ajustar más la oferta a la demanda y, con ello, mejorar la situación del sector hortícola, incrementar el valor de mercado de los productos y aumentar los ingresos de los productores ; Considerando que, por consiguiente, constituye uno de los programas que se definen en el artículo 2 del Regla- mento (CEE) n* 355/77 ; Considerando que los detalles facilitados en el adendum, relativos al equipo de recolección no son suficientes para cumplir las condiciones establecidas en el apartado 2 del artículo $ y en la letra £) del apartado 1 del artículo 6 del Reglamento (CEE) n* 355/77, tal como queda modificado, () DO n* L 51 de 23. 2. 1977, p. 1. () DO n? L 194 de 17. 7. 1985, p. 4. () DO n? L 106 de 21. 4. 1982, p. 26. () DO n* L 347 de 9. 12. 1983, p. 55. dicho equipo no s, por lo tanto susceptible de recibir asistencia financiera ; Considerando que el segundo adendum incluye un número suficiente de los datos contemplados en el artí- culo 3 del Reglamento n* 355/77, demostrando que los objetivos a los que se refiere el artículo 1 de dicho Regla- mento pueden alcanzarse en el sector hortícola de Irlanda; que el plazo fijado para la aplicación del adendum no sobrepasa el período previsto en la letra g) del apartado 1 del artículo 3 del citado Reglamento ; Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de estructuras agrícolas, HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN : Artículo 1 Sin perjuicio de la reserva establecida en los considerados precedentes, queda aprobado el segundo adendum del programa relativo a la comercialización y transformación de productos hortícolas, que se comunicó por el Gobierno irlandés, el 20 de mayo de 1986, de acuerdo con el Regla- mento (CEE) n* 355/77. Artículo 2 El destinatario de la presente Decisión será Irlanda. Hecho en Bruselas, el_ 10 de diciembre de 1986. Por la Comisión Frans ANDRIESSEN Vicepresidente