N? L 101/42 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 17. 4. 86 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 13 de marzo de 1986 por la que se establece una excepción respecto de la Recomendación n* 1-64 de la Alta Autoridad relativa a un aumento de la protección que afecta a los productos siderúrgicos en la periferia de la Comunidad (excepción n” 121) (El texto en lengua danesa es el único auténtico) (86/133/CECA) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, y, en particular, sus artículos 2 a S, 8, 71 y 74, Vista la Recomendación n” 1-64 de la Alta Autoridad, de 15 de enero de 1964, a los Gobiernos de los Estados miembros, relativa a un aumento de la protección que afecta a los productos siderúrgicos en la periferia de la Comunidad (!), y, en particular, su artículo 3, cuya última modificación la constituye la Recomendación n*% 81/772/ CECA (3, Considerando que Dinamarca invocó dificultades excep- cionales y provisionales para abastecer su industria trans- formadora en el mercado comunitario de chapas espe- ciales destinadas a la fabricación de latas de conserva ; que parecía que dichas dificultades iban a ser superadas a finales de 1985 siguen, sin embargo, todavía existendo y deberían poder resolverse a finales del primer semestre de 1986 5 N Considerando que mediante la Decisión n* 85/496/CE- CA (3) la Comisión autorizó a dicha marca a importar determinadas cantidades de chapas especiales, procedentes de terceros países, libres de derechos para el período comprendido entre el 1 de julio y el 31 de diciembre de 1985 y que es conveniente prorrogar la aplicación de dicha Decisión hasta el 30 de junio de 1986; Considerando que dicha importación excepcional está justificada por los motivos de política comercial previstos () ( 0 DO n? 8 de 22. 1. 1964, p. 99/64. DO n? L 285 de 7. 10. 1981, p. 33. DO n* L 299 de 13. 11. 1985, p. 12. en el artículo 3 de la Recomendación n* 1-64 ; que, por consiguiente, la Comisión puede conceder una excepción respecto de tal Recomendación ; Considerando que se ha consultado a los Gobiernos de los Estados miembros en relación con la solicitud antes mencionada, HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN : Artículo 1 Con efectos a partir de 1 de enero de 1986 el artículo 3 de la Decisión n* 85/496/CECA, de 10 de julio de 1985, será sustituido por el texto seguiente : « Artículo 3 La presente Decisión será aplicable desde el 1 de julio de 1985 hasta el 30 de junio de 1986 ». Artículo 2 El destinatario de la presente Decisión será el Reino de Dinamarca. Hecho en Bruselas, el 13 de marzo de 1986. Por la Comisión Willy DE CLERCQ Miembro de la Comisión