21.6.2001 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L165/1 (Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad) REGLAMENTO (CE) N* 1207/2001 DEL CONSEJO de 11 de junio de 2001 relativo al procedimiento destinado a facilitar la expedición de los certificados de circulación de mercancías EUR.1, la extensión de las declaraciones en factura y de los formularios EUR.2 y la expedición de determinadas autorizaciones de exportador autorizado en aplicación de las disposi- ciones que regulan los intercambios preferenciales entre la Comunidad Europea y determinados países, y por el que se deroga el Reglamento (CEE) n* 3351/83 EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 133, Vista la propuesta de la Comisión, Considerando lo siguiente: (1) El Reglamento (CEE) n” 3351/83 del Consejo, de 14 de noviembre de 1983, relativo al procedimiento destinado a facilitar la expedición de los certificados de circulación de mercancías EUR.1 y la extensión de los formularios EUR.2, previsto por las disposiciones que regulan los intercambios preferenciales entre la Comunidad Econó- mica Europea y determinados países (!) estableció la apli- cación correcta de las normas de origen de carácter preferencial en relación con las exportaciones de la Comunidad a determinados terceros países. (2) Se han producido numerosos cambios en el ámbito aduanero desde la adopción del Reglamento (CEE) n* 3351/83. (3) En el contexto del mercado único, se ha comprobado que las empresas que exportan mercancías desde uno o más Estados miembros distintos de aquel en que están establecidas y que desean utilizar procedimientos simpli- ficados para la expedición de la prueba de origen, deben a veces solicitar una autorización separada para cada Estado miembro de exportación. Es aconsejable simpli- ficar esta situación asegurándose al mismo tiempo de que el sistema de medidas preferenciales pueda conti- nuar funcionando correctamente. (4) Las autoridades responsables de la expedición o el control de las pruebas de origen deben estar en condi- ciones de cumplir, en los plazos previstos, los compro- misos de la Comunidad conforme a los acuerdos prefe- renciales. (5) — En aras de la claridad, procede derogar el Reglamento (CEE) n” 3351/83 y sustituirlo por el presente Regla- mento. () DO L 339 de 5.12.1983, p. 19. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 Ámbito de aplicación El presente Reglamento establece las normas destinadas a faci- litar: a) la expedición de los certificados de circulación de mercan- cías EUR.1 por las autoridades de los Estados miembros y la extensión de las declaraciones en factura o de los formula- rios EUR.2 por los exportadores comunitarios; b) la concesión de la condición de exportador autorizado válida en varios Estados miembros; c) el funcionamiento de los métodos de cooperación adminis- trativa entre los Estados miembros. Artículo 2 Declaraciones del proveedor y su utilización 1. Los proveedores facilitarán, por medio de una declara- ción, la información relativa al carácter de los productos en relación con las normas comunitarias de origen a título prefe- rencial. 2. Las declaraciones del proveedor serán utilizadas por los exportadores como prueba en apoyo de las solicitudes de expe- dición de los certificados de circulación de mercancías EUR.1 o como base para la extensión de declaraciones en factura o formularios EUR.2. Artículo 3 Extensión de las declaraciones del proveedor Salvo en los casos previstos en el artículo 4, el proveedor deberá presentar una declaración separada para cada envío de mercancías. El proveedor incluirá dicha declaración en la factura comercial relacionada con ese envío o en un albarán o en cualquier otro documento comercial que describa las mercancías afectadas, con el suficiente detalle para que puedan ser identificadas.