N? L 200/44 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 23. 7. 86 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 23 junio de 1986 por la que se aprueba una modificación del programa para el sector del vacuno y de la transformación de la carne en Irlanda de acuerdo con el Reglamento (CEE) n 355/77 del Consejo (Solamente el texto en lengua inglesa es el auténtico) (86/326/CEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 355/77 del Consejo, de 15 de febrero de 1977, relativo a una acción común para la mejora de las condiciones de transformación y de comer- cialización de los productos agrícolas y pesqueros (), cuya última modificación la constitúye el Reglamento (CEE) n* 3827/85 del Consejo (3), y, en particular, su artículo 5, Considerando que, el 14 de enero de 1985, el Gobierno irlandés presentó una modificación del programa para el sector del vacuno y de la transformación de la carne en Irlanda aprobado mediante la Decisión 79/433/CEE de la Comisión (), y que proporcionó datos complementarios el 14 de febrero de 1986; Considerando que esta modificación es una continuación de los objetivos del programa inicial que implica una mayor ampliación y especialización en el sector de la transformación de la carne así como la modernización y racionalización de la capacidad de los mataderos para el sacrificio de bovinos con la finalidad de mejorar las técnicas de transformación y comercialización y, por lo tanto, la cantidad y calidad de los productos transfor- mados y comercializados ; que, por lo tanto, constituye un programa en el sentido del artículo 2 del Reglamento (CEE) n* 355/77 ; Considerando que los proyectos para la instalación de almacenes frigoríficos o refrigerados sólo podrán recibir ayuda si estas instalaciones están relacionadas con instala- ciones de transformación o comercialización ; que, por otro lado, los vehículos para la entrega y la distribución del producto final no son elegibles para recibir la ayuda comunitaria ; 1 () DO n? L 51 de 23. 2. 1977, p. 1. () DO n'* L 372 de 31. 12. 1985, p. 1. () DO n* L 106 de 28. 4. 1979, p. 47. Considerando que la modificación contiene suficientes detalles de los que aparecen en el artículo 3 del Regla- mento (CEE) n* 355/77 para mostrar que los objetivos establecidos en el artículo 1 de dicho Reglamento pueden lograrse en el sector del vacuno y de la transformación de la carne en Irlanda; que el tiempo que se estima nece- sario para la aplicación de la modificación no sobrepasa el período mencionado en la letra g) del apartado 1 del artí- culo 3 de dicho Reglamento ; Considerando que las medidas establecidas en la presente Decisión se atienen al dictamen del Comité permanente de estructuras agrícolas, HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN : Artículo 1 Sin perjuicio de la reserva expresada en los anteriores considerandos, queda aprobada la addenda al programa para el sector del vacuno y la transformación de la carne en Irlanda presentada por el Gobierno irlandés el 14 de enero de 1986 y completada por carta de fecha 14 de febrero de 1986. Artículo 2 El destinatario de la presente Decisión será Irlanda. Hecho en Bruselas, el 23 de junio de 1986. Por la Comisión Frans ANDRIESSEN Vicepresidente