23.10.2009 Diario Oficial de la Unión Europea L 278/51 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 16 de octubre de 2009 por la que se establece una excepción a la Decisión 2001/822/CE del Consejo en lo relativo a las normas de origen aplicables a los camarones, langostinos, quisquillas y gambas, preparados o conservados de Groenlandia [notificada con el número C(2009) 7813] (2009/776/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Decisión 2001/822/CE del Consejo, de 27 de noviem- bre de 2001, relativa a la asociación de los países y territorios de ultramar a la Comunidad Europea (1), y, en particular, el anexo III, artículo 37, Considerando lo siguiente: (1) El 28 de diciembre de 2001, la Comisión adoptó la Decisión 2001/936/CE (?) por la que se establece una excepción a la definición del concepto de «productos originarios», a fin de tener en cuenta la situación parti- cular de Groenlandia respecto a los camarones, langosti- nos, quisquillas y gambas, de la especie Pandalus borealis. Esta excepción expiró el 31 de diciembre de 2006. (2)  Mediante carta de 26 de junio de 2009, recibida el 6 de julio de 2009, Groenlandia solicitó una nueva excepción a la norma de origen establecida en el anexo III, artículo 37, de la Decisión 2001/822/CE en lo relativo a una cantidad anual de 2 500 toneladas de camarones, langostinos, quisquillas y gambas de la especie Pandalus borealis, preparados o conservados, destinadas a la expor- tación por Groenlandia. (3) — Groenlandia fundó su solicitud en el hecho de que, en determinados períodos del año, se produce una insufi- ciencia en el suministro de dichos productos originarios. (4) El anexo III, artículo 37, de la Decisión 2001/822/CE, relativo a la definición del concepto de «productos origi- narios» y a los métodos de cooperación administrativa, dispone que pueden concederse excepciones a las normas de origen cuando sean justificadas por el desarrollo de industrias existentes o la implantación de nuevas indus- trias en un país o un territorio. (5) — La excepción solicitada se justifica en virtud del anexo III, artículo 37, apartados 1 y 7, de la Decisión 2001/822/CE en lo relativo al desarrollo de una industria existente en Groenlandia. Como la excepción se concede para produc- tos que implican una verdadera elaboración y el valor añadido a los crustáceos crudos no originarios es como mínimo del 45 % del valor del producto acabado, ello (1) DO L 314 de 30.11.2001, p. 1. () DO L 345 de 29.12.2001, p. 91. » » contribuirá al desarrollo de una industria existente. La excepción es esencial para la supervivencia de una de sus fábricas. El grado de utilización de la excepción con- cedida en 2001 ha sido muy bajo (402 toneladas en 2002 y ninguna entre enero de 2003 y diciembre de 2006). Por consiguiente, la excepción debe concederse por la misma cantidad global anual por la que se conce- dió en 2001, a saber, 2 100 toneladas. (65  Siempre que se cumplan determinadas condiciones rela- tivas a las cantidades, la vigilancia y la duración, la ex- cepción no puede causar un perjuicio grave a ningún sector económico o a una industria establecida de la Comunidad o de uno o varios de sus Estados miembros. (7) — El Reglamento (CEE) n* 2454/93 de la Comisión, de 2 de julio de 1993, por el que se fijan determinadas disposi- ciones de aplicación del Reglamento (CEE) n” 2913/92 del Consejo por el que se establece el Código aduanero comunitario (*), establece las disposiciones aplicables a la gestión de los contingentes arancelarios. Dichas disposi- ciones deben aplicarse mutatis mutandis a la gestión de la cantidad para la que se concede la exención solicitada. (8) — Habida cuenta de que se ha solicitado una excepción para un período que comienza el 1 de agosto de 2009, la excepción debe concederse con efecto a partir de dicha fecha. En su carta de 26 de junio de 2009, las autorida- des de Groenlandia indicaron que el período concedido expirará cuando deje de aplicarse la Decisión 2001/822/CE, el 31 de diciembre de 2013. (9)  Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité del código aduanero. HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: Artículo 1 No obstante lo dispuesto en el anexo III de la Decisión 2001/822/CE, los camarones, langostinos, quisquillas y gambas de la especie Pandalus borealis, preparados y conservados, inclui- dos en el código NC ex 1605 20, que se transformen en Groen- landia a partir de camarones, langostinos, quisquillas y gambas no originarios, se considerarán originarios de Groenlandia con arreglo a lo establecido en la presente Decisión. () DO L 253 de 11.10.1993, p. 1.