N* L 173/70 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 1. 7. 86 REGLAMENTO (CEE) N* 2043/836 DE LA COMISIÓN de 30 de junio de 1986 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n* 2042/75 del Consejo relativo a las modalidades especiales de aplicación del régimen de certificados de importación y exportación en el el sector de los cereales y del arroz LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 2727/75 del Consejo, de 29 de octubre de 1975, por el que se establece la organiza- ción común de mercados en el sector de los cereales (), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 1579/86 (?), y, en particular, el apartado 2 de su artículo 12, el apartado $ de su artículo 12 y el apartado 6 de su artículo 16; Considerando que las restituciones a la exportación para determinados productos compuestos de cereales para la alimentación destinados a Yemen del Norte han sido modificadas de modo significativo por el Reglamento (CEE) n* 2045/86 (*); Considerando que, como consecuencia de dicha medida temporal, es necesario reducir el período de validez de los certificados de exportación para dichas exportaciones para evitar perturbaciones en el mercado de exportaciones en cuestión y para desalentar intercambios especulativos a largo plazo; Considerando que las medidas adoptadas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los cereales ; HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El Reglamento (CEE) n* 2042/75 (%) se modifica como sigue : El cuadro A del Anexo II se sustituirá por el Anexo del presente Reglamento. El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de julio de 1986. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 30 de junio de 1986. () DO n” L 281 de 1. 11. 1975, p. 1. () DÓ n* L 139 de 24. 5. 1986, p. 29. () Véase p. 78 del presente Diario Oficial. Por la Comisión Frans ANDRIESSEN Vicepresidente () DO n* L 281 de 1. 11. 1975, p. 27.