N* L 150/34 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 7. 6. 97 REGLAMENTO (CE) N* 1031/97 DE LA COMISIÓN de 6 de junio de 1997 por el que se modifica por quinta vez el Reglamento (CE) n* 413/97 por el que se aprueban medidas excepcionales de apoyo del mercado de la carne de porcino en los Países Bajos LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 2759/75 del Consejo, de 29 de octubre de 1975, por el que se establece la organiza- ción común de mercados en el sector de la carne de porcino ('), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n'* 3290/94(?, y, en particular, su artículo 20, Considerando que, debido a la aparición de peste porcina clásica en algunas regiones productoras de los Países Bajos, se adoptaron medidas excepcionales de apoyo del mercado de la carne de porcino de este Estado miembro con arreglo al Reglamento (CE) n 413/97 de la Comi- sión (, cuya última modificación la constituye el Regla- mento (CE) n* 924/97 (*); Considerando que para intensificar la lucha contra la peste porcina clásica, las autoridades neerlandesas han prohibido el transporte de ganado porcino en el sur del país; que los cerdos procedentes de esta zona se encuen- tran sometidos a restricciones veterinarias y comerciales; que procede incluir esta zona, a partir del 23 de mayo de 1997, entre aquéllas a las que se aplican las medidas excepcionales de apoyo del mercado contempladas por el Reglamento (CE) n* 413/97; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la carne de porcino, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El Reglamento (CE) n* 413/97 quedará modificado como sigue: 1) El artículo 2 se sustituirá por el texto siguiente: «Artículo 2 Únicamente podrán entregarse los animales criados en las zonas delimitadas por las autoridades neerlandesas que se indican en el Anexo II del presente Regla- mento, siempre y cuando las disposiciones veterinarias adoptadas por las autoridades neerlandesas sean aplica- bles en esa zona el día en que se entreguen los animales.». 2) El Anexo II se sustituirá por el Anexo del presente Reglamento. Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. Será aplicable a partir del 23 de mayo de 1997. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 6 de junio de 1997. O n? L 282 de 1. 11. 1975, p. 1. O n L 349 de 31. 12. 1994, p. 105. O n L 62 de 4. 3. 1997, p. 26. O n L 133 de 24. 5. 1997, p. 3. Por la Comisión Franz FISCHLER Miembro de la Comisión