21.12.2007 Diario Oficial de la Unión Europea L 337/71 REGLAMENTO (CE) NI 1548/2007 DE LA COMISIÓN de 20 de diciembre de 2007 que modifica el Reglamento (CE) n* 1973/2004 por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n” 1782/2003 del Consejo en lo que respecta a los regímenes de ayuda previstos en los títulos IV y IV bis de dicho Reglamento y a la utilización de las tierras retiradas de la producción con vistas a la obtención de materias primas LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n” 1782/2003 del Consejo, de 29 de septiembre de 2003, por el que se establecen disposiciones comunes aplicables a los regímenes de ayuda directa en el marco de la política agrícola común y se instauran determina- dos regímenes de ayuda a los agricultores y por el que se modifican los Reglamentos (CEE) n"” 2019/93, (CE) n9 1452/2001, (CE) n* 1453/2001, (CE) n” 1454/2001, (CE) n” 1868/94, (CE) n” 1251/1999, (CE) n” 1254/1999, (CE) n” 1673/2000, (CEE) n” 2358/71 y (CE) n” 2529/2001 (), y, en particular, su artículo 145 quinquies bis y quinquies quinquies, Considerando lo siguiente: (1) El Reglamento (CE) n” 1782/2003 define las normas sobre las ayudas asociadas a las frutas y hortalizas. Los capítulos 10 octies y 10 novies del título IV del Regla- mento (CE) n” 1782/2003 contemplan pagos transitorios para las frutas y hortalizas y un pago transitorio para los frutos de baya. Por consiguiente, es necesario establecer las disposiciones de aplicación relativas a la concesión de esas ayudas. (2) El artículo 143 quater del Reglamento (CE) n” 1782/2003 autoriza a los nuevos Estados miembros a complementar los pagos directos comunitarios. Varios pagos directos se han incluido total o parcialmente en el régimen de pago único en todos los Estados miembros, excepto en los nuevos que todavía aplican el régimen de pago único por superficie. Teniendo en cuenta estas novedades en la aplicación del régimen de pago único, la experiencia adquirida gracias a la aplicación de los pagos nacionales directos complementarios demuestra que los nuevos Es- tados miembros han encontrado algunas dificultades a la hora de aplicar las normas dispuestas en el artículo 143 quater de dicho Reglamento. Por consiguiente, en aras de una mayor claridad, procede precisar el significado de determinados términos usados en el artículo 143 quater, apartados 2 y 7, de dicho Reglamento. (3) La sección I, punto E, del anexo VIII del Acta de adhesión de Bulgaria y Rumanía contempla la posibilidad de con- ceder ayudas a los agricultores que pueden acogerse a los pagos nacionales directos complementarios en Bulgaria y (1) DO L 270 de 21.10.2003, p. 1. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) n” 1276/2007 de la Comisión 11). (DO L 284 de 30.10.2007, p. 11 Rumanía como parte de la medida temporal suplementa- ria de desarrollo rural. Procede que, en el caso de la contribución comunitaria, se aplique a esos pagos nacio- nales directos complementarios el Reglamento (CE) n 796/2004 de la Comisión (?), que establece las dispo- siciones de aplicación de la condicionalidad, la modula- ción y el sistema integrado de gestión y control previstos en el Reglamento (CE) n” 1782/2003. Esta disposición debe aplicarse desde la fecha de adhesión de Bulgaria y Rumanía a la Unión Europea. (4) El artículo 110 duovicies, apartado 3, y el artículo 110 tervicies, apartado 2, del Reglamento (CE) n” 1782/2003 disponen que las ayudas contempladas en dichos ar- tículos se concederán a condición de que se haya cele- brado el contrato de celebración. A este efecto, procede disponer que se deba celebrar un contrato respecto a las materias primas agrícolas correspondientes entre un pri- mer transformador autorizado, por una parte, y un pro- ductor o una organización de productores reconocida que le represente 0, en el caso de los pagos transitorios para las frutas y hortalizas y el pago transitorio para los frutos de baya, un receptor autorizado que represente al productor, por otra. (5) — Al efecto de garantizar la transformación final de las materias primas acogidas a los pagos transitorios para las frutas y hortalizas y el pago transitorio para los frutos de baya, parece conveniente establecer un régimen de autorización de los primeros transformadores y los re- ceptores. Estos agentes autorizados deben cumplir unos requisitos mínimos y ser sancionados en caso de incum- plimiento de sus obligaciones, de acuerdo con las dispo- siciones detalladas que fijen a nivel nacional las autori- dades competentes. (6) — Para poder gestionar adecuadamente la dotación finan- ciera para los pagos transitorios para las frutas y horta- lizas, los Estados miembros deben fijar al principio de cada año un importe indicativo de ayuda por hectárea y, antes del plazo de los pagos, un importe de ayuda final por hectárea. (7) — Procede modificar el Reglamento (CE) n” 1973/2004 de la Comisión (3) en consecuencia. (2 DO L 141 de 30.4.2004, p. 18. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) n” 972/2007 (DO L 216 de 21.8.2007, p. 3). () DO L 345 de 20.11.2004, p. 1. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) n” 993/2007 (DO L 222 de 28.8.2007, p. 10).