27. 6. 97 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 169/71 REGLAMENTO (CE) N* 1185/97 DE LA COMISIÓN de 26 de junio de 1997 por el que se modifica el Reglamento (CE) n* 677/97 por el que se limita el período de validez de los certificados de exportación relativos a ciertos productos transformados a base de cereales LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 1766/92 del Consejo, de 30 de junio de 1992, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales (), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n” 923/9% de la Comisión (3), y, en particular, su artículo 9 Visto el Reglamento (CE) n* 1162/95 de la Comisión, de 23 de mayo de 1995, por el que se establecen disposi- ciones especiales de aplicación del régimen de certificados de importación y de exportación en el sector de los cereales y del arroz (*), cuya última modificación la consti- tuye el Reglamento (CE) n* 932/97 (9), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 7, Considerando que el Reglamento (CE) n* 677/97 de la Comisión (5), establece como fecha límite el 30 de junio de 1997; Considerando que, en el caso de los productos correspon- dientes a los códigos aquí contemplados, subsisten las particularidades de los mercados al final de la campaña y que, por tamto, es necesario mantener la limitación del tiempo de validez de los certificados por un plazo que permita controlar la situación durante el período anterior a la nueva cosecha de patatas y de maíz; Considerando que el Comité de gestión de los cereales no ha emitido dictamen alguno en el plazo establecido por su presidente, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El Reglamento (CE) n* 677/97 quedará modificado como sigue: 1) El apartado 1 del artículo 1 se sustituirá por el texto siguiente: “1. No obstante lo dispuesto en el apartado 1 del artículo 7 del Reglamento (CE) n* 1162/95, el período de validez de los certificados de exportación para los productos de los códigos NC 170230 51, 1702 30 59, 17023091, 17023099, 170240 90, 170290 50, 170290 75, 1702 90 79 y 2106 90 55 cuyas solicitudes se presenten entre el 27 de junio y el 30 de septiembre de 1997 quedará limitado al fin del mes de su expedi- ción», 2) El párrafo primero del apartado 2 del artículo 1 se sustituirá por el texto siguiente: «2. La fecha límite para la cumplimentación de los trámites aduaneros de exportación correspondientes a los certificados arriba indicados será lo más tarde, el último día del mes de aceptación de la declaración de pago». Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el 27 de junio de 1997 El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 26 de junio de 1997. () DO n* L 181 de 1. 7. 1992, p. 21. () DO n* L 126 de 24. 5. 1996, p. 37. () DO n* L 117 de 24. 5. 1995, p. 2. () DO m' L 135 de 27. 5. 1997, p. 2. ) DO n* L 101 de 18. 4. 1997, p. 26. Por la Comisión Franz FISCHLER Miembro de la Comisión