N* L133/10 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 21.5.86 REGLAMENTO (CEE) N* 1455/86 DEL CONSEJO de 13 de mayo de 1986 por el que se adaptan los artículos 96 y 294 del Acta de adhesión de España y de Portugal sobre aplicación del régimen de garantías para las semillas de colza, de nabina y de girasol producidas en España y en Portugal _ EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó- mica Europea, Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal y, en particular, el apartado 2 de su artículo 89 y el apartado 3 de su artículo 234, Vista la propuesta de la Comisión (1, Visto el dictamen del Parlamento Europeo (*), Considerando que el Reglamento n* 136/66/CEE del Consejo, de 22 de septiembre de 1966, por el que se es- tablece una organización común de mercados en el sec- tor de las materias grasas (*), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) n” 1454/86 (), preveía en su artículo 24 bis, antes de esta última modificación, un ré- gimen de umbral de garantía; que en el artículo 27 bis del Reglamento (CEE) n” 1454/86 este régimen ha sido sustituido por otro, de cantidades máximas garantizadas; Considerando que los artículos 9% y 294 del Acta de ad- hesión de España y de Portugal contienen disposiciones que se refieren a umbrales de garantía específicos en esos Estados; que es conveniente adaptar esos artículos a la última modificación del Reglamento n” 136/66/CEF, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 En los artículos 96 y 294 del Acta de adhesión de España y de Portugal sobre aplicación del régimen de garantías a las semillas de colza, de nabina y de girasol producidas en España y en Portugal, donde dice «umbral(es) de ga- rantía» deberá leerse «cantidad(es) máxima(s) garanti- zada(s)». Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día si- guiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 13 de mayo de 1986. (1) DO n* C 85 de 14. 4. 1986, p. 15. (?) Dictamen emitido el 17 de abril de 1986 (aún no publicado en el Diario Oficial). () DO n? 172 de 30.9. 1966, p. 3025/66. (*) Véase página 8 del presente Diario Oficial. Por el Consejo El Presidente W.F. van EEKELEN