03/Vol. 35 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 151 385R1677 N* L 164/6 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 24. 6. 85 REGLAMENTO (CEE) N* 1677/85 DEL CONSEJO de 11 de junio de 1985 relativo a los montantes compensatorios monetarios en el sector agrícola EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de'la Comunidad Econó- mica Europea, y, en particular, su artículo 43, Vista la propuesta de la Comisión (), Visto el dictamen del Parlamento Europeo (), Visto el dictamen del Comité económico y social (), Visto el dictamen del Tribunal de Cuentas. Visto el dictamen del Comité monetario, Considerando que desde hace algunos años la política agricola común se caracteriza por el recurso, para la conversión en moneda nacional de los importes fijados a nivel comunitario en unidades de cuenta o en ECUS, a unos tipos de conversión específicos, que se separan sen- siblemente de los tipos establecidos en los mercados de cambio; que, en una época de flotación generalizada de las monedas, las unas en relación con las otras, la fija- ción de dichos tipos de conversión agrícolas ha sido la única posiblidad que permitía mantener en aplicación la política agrícola común y su sistema de precios; Considerando que si, en un Estado miembro, el tipo de mercado se separa del tipo de conversión agrícola más allá de determinado límite, pueden surgir graves dificul- tades para el buen funcionamiento de la política agrícola común; que, en efecto, los intercambios a los que se aplica el tipo de mercado pueden desarrollarse a un pre- cio en moneda nacional diferente del nivel de precios de intervención tal como resulta. de la utilización de los tipos de conversión agrícola; que, además, en los intercambios con los terceros países, los importes que de- ben concederse o recaudarse son de distinto valor según los Estados miembros; - Considerando que puede derivarse un peligro para el * buen funcionamiento de la organización del mercado en general y de su sistema de intervención en particular; que, además, se corre el peligro de que se manifiesten cambios anormales de precios y movimientos artificiales en las corrientes comerciales; Considerando que está justificado, con el fin de prevenir dificultades, prever la aplicación, en los intercambios, de montantes compensatorios monetarios correspondientes, en principio, a la diferencia entre el tipo de mercado y el tipo de conversión agrícola; que dichos montantes fue- ron introducidos por el Reglamento (CEE) n 974/71 del Consejo, de 12 de mayo de 1971, relativo a determina- - das medidas de política de coyuntura que debían tomarse (1) DO n* C 21 de 23. 1. 1985, p. 15. (2) DO n* C 97 de 21. 4. 1980, p. 44. () DO n* C 182 de 21.7. 1980, p. 41. en el sector agrícola, a continuación del ensanchamiento temporal de los márgenes de fluctuación de las monedas de determinados Estados miembros (*), modificado en varias ocasiones y en último lugar por el Reglamento (CEE) n 855/84 (*); que, en aras de la claridad y efica- cia administrativa, conviene por consiguiente proceder a - una codificación y volverlo a publicar íntegramente; Considerando que, por el Reglamento (CEE) n 652/79 - del Consejo, de 29 de marzo de 1979, relativo a las con- secuencias del sistema monetario europeo en el marco de la política agrícola común (*), modificado en último lu- gar por el Reglamento (CEE) n” 3657/84 (”), el ECU se aplica en el marco de la política agrícola común; que, para las monedas de los Estados miembros que partici- pan en el sistema de los tipos de cambio del sistema mo- netario europeo, han sido fljad08 tipos centrales' en rela- ción con el ECU; Considerando que, en el caso de que los Estados miem- bros mantengan márgenes bilaterales máximos instantá- neos de 2,25 % para sus monedas, los tipos centrales en relación con el ECU pueden utilizarse como tipos de mercado; que, en efecto, esdeseable, con el fin de con- seguir cierta estabilidad de los montantes compensatórios monetarios, calcular dichos montantes para los Estados miembros interesados sobre la base de los tipos centrales en lugar de los tipos de mercado efectivamente estableci- dos; Considerando que, para los demás Estados miembros, conviene tomar como base de cálculo de los montantes compensatorios monetarios la relación de sus monedas con las monedas de los Estados miembros antes citados; Considerando que la experiencia ha demostrado que la reintegración del sector agrícola en la realidad econó- mica mediante el ajuste de los tipos de conversión agrí- cola con los tipos centrales es difícil de realizar, en parti- cular para los Estados miembros que aplican montantes compensatorios monetarios positivos cuyo desmantela- miento una baja de precio en moneda nacional; Considerando que, por este motivo, las diferencias de precio resultantes de los tipos de conversión agrícola tie- nen tendencia a permanecer; que, para restablecer la uni- - dad del mercado, procede reducir dichas diferencias para el futuro; que por consiguiente es necesario establecer normas relativas al desmantelamiento de los montantes compersatorios monetanos, () DO n? L 106 de 12. 5. 1971, p. 1. () DO n* L 90 de 1. 4. 1984, p. 1. () DO n* L 84 de 4. 4. 1979, p. 1. - () DO n* L 340 de 28. 12. 1984, p. 9.