13/Vol. 11 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 179 38110334 N9 L131/6 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 18.5.81 DIRECTIVA DE LA COMISIÓN de 13 de abril de 1981 por la que se adapta al progreso técnico la Directiva 70/157/CEE del Consejo, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre el nivel sonoro admisible y el dispositivo de escape de los vehículos a motor ' (81/334/CEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Vista la Directiva 70/156/CEE del Consejo, de 6 de febrero de 1970, relativa a la aproximación de las legisla- - ciones de los Estados miembros sobre la homologación de los vehículos a motor y de sus remolques (1), modificada en último lugar por la Directiva 80/1267/CEE (?) y, en particular, su artículo 13, í Vista la Directiva 70/157/CEE del Consejo, de 6 de febrero de 1970, relativa a la aproximación de las legisla- ciones de los Eatados miembros sobre el nivel sonoro admisible y al dispositivo de escape de los vehículos a motor (3), modificade en último lugar por la Directiva 77/212/CEE (*) y, en particular, su artículo 3, Considerando que, gracias a la experiencia adquirida en la materia y habida cuenta del estado actual de la técnica, a partir de ahora es posible modificar las disposiciones referentes al método para medir el ruido producido por los vehículos en marcha y parados a fin de adaptarlas mejor a las condiciones reales de utilización ; Considerando que las disposiciones del artículo 3 de la Directiva 70/157/CEE excluyen la modificación de los valores límites del procedimiento de adaptación al progreso técnico ; que conviene, a título de información, recoger en la presente Directiva los valores límites tal como figuran en la Directiva 77/212/CEE; que, sin embargo, se tiene previsto reducir a su debido tiempo dichos valores límites conforme al procedimiento establecido al respecto ; Considerando que, tanto los dispositivos de escape como algunos elementos de dichos dispositivos se comercializen por separado como piezas de recambio; que, en la medida " en que pueden comprobarse también entes de montarlos en un vehículo, su libre circulación puede facilitarse estable- ciendo un procedimiento de homologación CEE de dichos 1 (1) DO n* L 42 de 23. 2. 1970, p. 1. (2) DO n? L 375 de 31. 12. 1980, p. 34. (3) DO n9 L 42 de 23. 2. 1970, p. 16. (*) DO n? L 66 de 12. 3. 1977, p. 33. dispositivos considerados como unidades técnicas separa- das, de acuerdo con el artículo 9 bís introducido en la Directiva 70/156/CEE por la Directiva 78/315/CEE ($); Considerando que las disposiciones de la presente Directiva concuerdan con al dictamen del Comité para la adaptación al progreso técnico de las directivas encaminadas a la eliminación de los obstéculos técnicos en los intercambios comerciales dentro del sector de los vehículos a motor, HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA: Artículo 1 La Directiva 70/157/CEE se modificará de la siguiente manera: - 1. El artículo 2 se sustituirá por el siguiente texto: « Artículo 2 Los Estados miembros no prodrán denegar, por moti- vos relativos al nivel sonoro admisible y al dispositivo de escape, la homologación CEE ni la homologación nacional de un tipo de vehículo o de un tipo de dispositivo de escape o de cualquier tipo de elemento de dicho dispositivo considerado como unidad técnica separada: — si el vehiculo respondiere a las disposiciones del Anexo I en lo referente al nivel sonoro y al disposi- tivo de escape, — si el dispositivo de escape o uno de sus elementos considerado como unidad técnica separada tal como se define en el artículo 9 bis de la Directiva 70/156/CEE, respondiere a las disposiciones del - Anexo I[. » 2. El artículo 2 bis se sustituirá por el siguiente texto: « Artículo 2 bis 1) Por motivos referentes al nivel sonoro admisible y al dispositivo de escape, los Estados miembros no podrán (5) DO n* L 81 de 28.3. 1978, p. 1.