L 124/60 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 25. 4. 98 relativa a un procedimiento de aplicación del artículo 85 del Tratado CE II (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 28 de enero de 1998 (Caso IV/35.733 — VW) (El texto en lengua alemana es el único auténtico) (Texto pertinente a los fines del EEE) (98/273/CE) Esquema de la Decisión CAPÍTULO 1: HECHOS A. INFORMACIÓN BÁSICA -..............enemeeneeeenen eee eee I II Procedimiento ..................eeerccericee o e ee ee eee eec eeec eec eeec Las empresas ................2eeereieeneiee eee eee eee I. Posición de las marcas en el mercado de referencia ...............e.eeeeceiciiei e B. COMERCIO PARALELO DE VEHÍCULOS DE LAS MARCAS VW Y AUDI. I. Volumen de las exportaciones paralelas.....................e.eveveveecieee e I. Diferencias de precios ...................2e2e0e0000 0eee C. ACUERDOS Y PRÁCTICAS PUESTAS AL DESCUBIERTO ..................eeeeeeme..e.. I. Estrategia global II. Análisis detallado de los acuerdos y prácticas ................W.eveneeseeeeereree e 1. Terminología ..................reniiie eee eee eee eee 2. Política de márgenes ..................2erei0ineeee e eee eee 3. Política de primas ................2e.enererecieeeeee 4. Suministro restrictivo del mercado italiano ................c.ee.eeeerereee 5. Restricción de suministros dentro de la red de distribución ...................... 6. Rescisión de contratos ...............e.e.everereerene D 7. Declaraciones de compromiso .................ereveveeeeeeee D. CONSECUENCIAS DE LOS ACUERDOS Y PRÁCTICAS DE VOLKSWAGEN, AUDI Y AUTOGERMA .................2e..ererenenne e eee eee I II Reacciones de los consumidores finales ....................eeeerecereceeecs Comportamiento de los concesionarios de la cara a Autogerma.... I. Comportamiento de los concesionarios de cara a los clientes ......................... Página 62 62 62 62 63 63 64 65 65 69 69 71 72 73 73 74 74 74 74 75 75