03/Vol. 28 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 103 383R1842 7.7.83 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N L183/1 REGLAMENTO (CEE) N? 1842/83 DEL CONSEJO de 30 de junio de 1983 por el que se establecen las normas generales relativas a la cesión de leche y de determinados productos lácteos a los alumnos en los establecimientos escolares EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó- mica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n 804/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por el que se establece la organiza- ción común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos ('), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) n” 1600/83 (*) y, en particular, el apartado 3 de su artículo 26, Vista la proyuesta de la Comisión, Considerando que el apartado 3 del artículo 23 del Re- 'glamento (CEE) n” 804/68 prevé que el Consejo esta- blezca las normas generales del régimen de ayuda para la cesión de leche y de determinados productos lácteos de las partidas. n* 04.01 0 n” 04.04 o de la subpartida 22.02 B o yogur de las subpartidas 04.02 B, 18.06 D y 21.07 D del arancel aduanero común; para los alumnos de los es- tablecimientos escolares; - Considerando que los beneficiarios de la ayuda comuni- taria, las cantidades diarias máximas y las características de los productos distribuidos se han de definir a nivel comunitario; - Considerando que, por lo que respecta a su financiación, la presente medida se puede asimilar a las contempladas en el artículo 4 del Reglamento (CEE) n? 1079/77 del Consejo, de 17 de mayo de 1977, relativo a una exacción de corresponsabilidad y a medidas destinadas a ampliar los mercados en el sector de la leche y de los productos lacteos (), modificado en último lugar por el Regla- mento (CEE) n” 1209/83 (*); Considerando que, como consecuencia de la modifica- ción del artículo 26 del Reglamento (CEE) n* 804/68, conviene derogar el Reglamento (CEE) n* 1080/77 del () DO n" L 148 de 28. 6. 1968, p. 13. (*) DO n* L 163 de 22. 6. 1983, p. 56. () DO n* L 131 de 26. 5. 1977, p. 6. () DO n* L 132 de 21. 5. 1983, p. 6: Consejo, de 17 de mayo de 1977, relativo a la cesión a precio reducido de leche y de determinados productos lácteos a los alumnos de ls establecimientos escolares (*), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) n* 1188/82 (5), HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 1. La ayuda contemplada en el artículo 26 del Regla- mento (CEE) n” 804/68 sé concederá por un período de por lo menos cinco años a partir de la campaña lechera 1983/84. 2. Los beneficiarios de la ayuda comunitaria serán alumnos y estudiantes que asistan a un establecimiento escolar que se habrá de definir en las modalidades de aplicación. 3. Por lo que respecta a la leche entera, la ayuda có- munitaria será equivalente al 125 % del precio indicativo de la leche vigente para la campaña lechera de que se trate. Por lo que respecta a los demás productos lácteos con- templados en el apartado 1 del artículo 2, los importes de la ayuda se éstablecerán teniendo en cuenta los com- * ponentes lácteos de los productos de que se trate. Artículo 2 1.. La ayuda comunitaria contemplada en el artículo 1 se referirá a: a) la leche entera, pasteurizada o que se haya sometido a un tratamiento UHT; b) la leche entera chocolatada o aromatizada, pasteuri- zada o esterilizada o que se haya sometido a un trata- miento UHT; c) el yogur de leche entera de la partida n” 04.01 del arancel aduanero común. - () DO n* L 131 de 26. 5. 1977, p. 8. (*) DO n* L 140 de 20. 5. 1982, p. 7.