28.6.2002 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L169/63 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 18 de marzo de 2002 relativa a la celebración del Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Europea y la República de Croacia sobre el certificado mencionado en el punto 6 del Acuerdo sobre concesiones comerciales preferentes recíprocas para determinados vinos [notificada con el número C(2002) 666] (2002/501/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, (3) La Comisión, en nombre de la Comunidad, y la Repúbli- Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vistas las Decisiones del Consejo 2001/918/CE (') y 2001/919/ CE () relativas a la celebración de un Protocolo adicional de adaptación de los aspectos comerciales del Acuerdo de estabili- zación y asociación entre las Comunidades Europeas y sus Esta- dos miembros, por una parte, y la República de Croacia, por otra, y un Protocolo adicional de adaptación de los aspectos comerciales del Acuerdo interino entre la Comunidad Europea y la República de Croacia a fin de atender al resultado de las negociaciones entre las Partes sobre concesiones preferenciales recíprocas para determinados vinos, reconocimiento, protección y control recíprocos de las denominaciones de los vinos y reco- nocimiento, protección y control recíprocos de las denomina- ciones de las bebidas espirituosas y aromatizadas, y, en particu- lar, su artículo 3, Considerando lo siguiente: (1) Al amparo de estas Decisiones, el Consejo ha celebrado con la República de Croacia Protocolos adicionales, incluidos los Acuerdos sobre concesiones preferenciales recíprocas para determinados vinos, reconocimiento, protección y control recíprocos de las denominaciones de los vinos y reconocimiento, protección y control recí- procos de las denominaciones de las bebidas espirituosas y aromatizadas, en adelante denominados «dos Protocolos adicionales sobre vino». Los Protocolos adicionales sobre vino se aplican a partir del 1 de enero de 2002. (2) El apartado 6 del anexo IT (Acuerdo sobre el estableci- miento de concesiones comerciales preferenciales recí- procas en relación con determinados vinos) de los Proto- colos adicionales sobre vino del Acuerdo de estabilización y asociación y del Acuerdo interino, que se celebraron el 7 de diciembre de 2001, estipula que el dis- frute de las concesiones arancelarias estará supeditado a la presentación de un certificado expedido por un orga- nismo oficial reconocido mutuamente y que figure en una lista elaborada en común, que acredite que el vino se ajusta a lo dispuesto en la letra b) del punto 5. () DO L 342 de 27.12.2001, p. 42. () DO L 342 de 27.12.2001, p. 60. ca de Croacia han concertado, en los Protocolos adicio- nales sobre vino del Acuerdo de estabilización y asocia- ción y del Acuerdo interino, normas para la aplicación del mencionado certificado. Por consiguiente, conviene que la Comisión apruebe las normas concertadas en for- ma de Canje de Notas. (4) — Las medidas previstas en la presente Decisión y el Canje de Notas adjunto se ajustan al dictamen del Comité del código aduanero. DECIDE: Artículo 1 Queda aprobado, en nombre de la Comunidad, el Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Europea y la República de Croacia relativo al certificado mencionado en el punto 6 del anexo I del Acuerdo sobre concesiones comerciales preferenciales recíprocas para determinados vinos. El texto del Acuerdo se adjunta a la presente Decisión. Se autoriza al Director General de Agricultura y Desarrollo Rural de la Comisión de las Comunidades Europeas para firmar el Acuerdo en forma de Canje de Notas. Artículo 2 La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. Hecho en Bruselas, el 18 de marzo de 2002. Por la Comisión Franz FISCHLER Miembro de la Comisión