L 99/22 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 16.4.2002 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 15 de abril de 2002 por la que se modifica la Decisión 98/320/CE relativa a la organización de un experimento temporal sobre el muestreo de semillas y las pruebas sobre semillas de conformidad con las Directivas del Consejo 66/400/CEE, 66/401/CEE, 66/402/CEE y 69/208/CEE [notificada con el número C(2002) 1404] (Texto pertinente a efectos del EEE) (2002/280/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Directiva 66/400/CEE del Consejo, de 14 de junio de 1966, relativa a la comercialización de las semillas de remo- lacha (), cuya última modificación la constituye la Directiva I8/96/CE (*), y, en particular, su artículo 13 bis, Vista la Directiva 66/401/CEE del Consejo, de 14 de junio de 1966, relativa a la comercialización de las semillas de plantas forrajeras (3), cuya última modificación la constituye la Direc- tiva 2001/64/CE ($), y, en particular, su artículo 13 bis, Vista la Directiva 66/402/CEE del Consejo, de 14 de junio de 1966, relativa a la comercialización de las semillas de cereales (), cuya última modificación la constituye la Directiva 2001/64/CE, y, en particular, su artículo 13 bis, Vista la Directiva 69/208/CEE del Consejo, de 30 de junio de 1969, relativa a la comercialización de las semillas de plantas oleaginosas y textiles (5), cuya última modificación la constituye la Directiva 98/96/CE, y, en particular, su artículo 12 bis, Considerando lo siguiente: (1) La Decisión 98/320/CE de la Comisión (7) dispuso que se organizara a escala comunitaria un experimento temporal con el fin de evaluar si el muestreo de semillas y la sujeción de éstas a pruebas bajo control oficial podían constituir, sin determinar un deterioro significa- tivo de la calidad de las semillas, una alternativa mejor que los procedimientos de certificación oficial estable- cidos en las Directivas 66/400/CEE, 66/401/CEE, 66/ 402/CEE y 69/208/CEE. (2) La Comisión se encuentra aún reuniendo los datos nece- sarios para actualizar y completar la información facili- tada por los Estados miembros que han participado en el experimento. Asimismo, sigue todavía recabando datos sobre las muestras que han proporcionado los Estados 125 de 11.7.1966, p. 2290/66. L 25 de 1.2.1999, p. 27. 125 de 11.7.1966, p. 2298/66. L 234 de 1.9.2001, p. 60. 125 de 11.7.1966, p. 2309/66. L 169 de 10.7.1969, p. 3. L 140 de 12.5.1998, p. 14. SID — oooO OOOGOOO S I III miembros y que se han sometido a pruebas compara- tivas comunitarias. (3) — Las prácticas internacionales actuales, entre las que se incluyen las adoptadas por la Organización de Coopera- ción y Desarrollo Económicos (OCDE) y la Asociación internacional de pruebas de semillas (ISTA), continúan haciendo posible la realización de experimentos tempo- rales en materia de muestreo y prueba de semillas. (4) Por consiguiente, debe prolongarse el experimento temporal comunitario y, a tal efecto, es preciso modi- ficar la Decisión 98/320/CE. (5)  Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de semillas y plan- tones agrícolas, hortícolas y forestales. HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: Artículo 1 En el artículo 4 de la Decisión 98/320/CE, la fecha del 30 de junio de 2002» se sustituirá por el «31 de julio de 2004». Artículo 2 Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros. Hecho en Bruselas, el 15 de abril de 2002. Por la Comisión David BYRNE Miembro de la Comisión