03/Vol. 31 Diario Oficial de las Comunidades Europeas _ 201 384R2162 - 27.7.84 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 197/27 REGLAMENTO (CEE) N? 2162/84 DE LA COMISIÓN de 26 de julio de 1984 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n” 1641/71 en lo que se refiere a las normas de calidad para las manzanas y las peras de mesa LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tre.tg.do constitutivo de la Comunidad Econó- mica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 1035/72 del Consejo, de 18 de mayo de 1972, por el que se establece una organi- zación común de mercados en el sector de las frutas y - hortalizas (), modificado en último lugar por el Regla- mento (CEE) n” 1332/84 (*) y, en particular, el párrafo segundo del apartado 3 de su artículo 2, Considerando que el Reglamento (CEE) n* 1641/71 de la Comisión (*), modificado en último lugar por el Re- glamento (CEE) n* 2066/83 (*), ha establecido normas de calidad para las manzanas y las peras de mesa, con- signadas en el Anexo del citado Reglamento; . Considerando que los Reglamentos (CEE) n* 2196/82 de la Comisión (*) y (CEE) n* 2065/83 de la Comisión (* han completado, para las campañas 1982/83 y 1983/84, las normas de calidad para las manzanas y las peras con objeto de evitar que los frutos sean comercializados an- tes de haber completado su proceso de maduración; Considerando que la experiencia adquirida durante esas dos campañas es suficiente para proceder a una modifi- cación de las normas; que sin embargo, no parece opor- tuno precisar en als normas por qué procedimientos se ha de verificar la obtención del grado suficiente de ma- durez de los frutos; Considerando que las normas de calidad para las manza- nas y las peras de mesa comprenden criterios de homo- geneidad en el calibrado, válidos para todas las varieda- des; que, teniendo en cuenta las características morfoló- gicas de la variedad Bramley's Seedling, la aplicación a dicha variecad de los criterios considerados impediría, en particular, la clasificación de los frutos en la categoría de calidad 1, cualesquiera que fueren, por lo demás, las ca- racterísticas de calidad; que procede, por consiguiente, prever una modificación de las normas de calibrado para dicha variedad; Considerando que, en las tablas adjuntas a las normas, figura la enumeración de un determinado número de va- riedades; que es conveniente adaptar dicha enumeración () DO n* L 118 de 20. 5. 1972, p.1. (?) DO n* L 130 de 16. 5. 1984, p.1.. () DO n* L 172 de 31.7. 1971, p. 1. (*) DO n* L 202 de 26.7. 1983, p. 28. (*) DO n* L 233 de 7. 2. 1982, p. 23. (*) DO n* L 202 de 26.7. 1983, p. 27. a las variedades cuyas características correspondan a las definiciones en ellas establecidas; Considerando que las medidas previstas en el presente “ Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de frutas y hortalizas, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 Se modifican las normas de calidad para las manzanas y las peras que figuran en el Anexo del Reglamento (CEE) n9 1641/71, del modo siguiente. 1) en el Título II «Disposiciones relativas a la calidad» Capítulo A «Características mínimas para todas las categorías», se sustituye el párrafo segundo por el texto siguiente: «Los frutos deben estar suficientemente desarrollados para permitirles: — proseguir el proceso de maduración a fin de que estén en condiciones de alcanzar el grado de ma- durez apropiado en función de las características: - varietales, — soportar el transporte y la manípulaciórí, y | — llegar en condiciones satisfactorias al lugar de des- uuno»; 2) en el Título III «Calibrado»: — se añade una nota (?) als final de la última frase del primer apartado. «(*) No obstante, para las manzanas de la varie- dad Bramley's Seedling (Bramley, Triomphe de Kiel) la diferencia de diámetro podrá al- canzar 10 mm.»; — se añade una nota (*) al final del apartado se- gundo: «(*) No obstante, para las manzanas de la varie- dad Bramley's Seedling (Bramley, Triomphe de Kiel) la diferencia de diámetro podrá al- canzar 20 mm.»; — la nota (*) que aparece en el apartado cuarto pasa a ser (.