N* L 226/20 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 13. 8. 86 - DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 23 de julio de 1986 sobre el programa específico relativo a la transformación y comercialización de los productos de la pesca en la Francia Metropolitana para el período 1986/90, transmitido por Francia con arreglo a las disposiciones del Reglamento (CEE) n* 355/77 del Consejo - (Sólo es auténtico el texto en lengua francesa) (86/383/CEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 355/77 del Consejo, de 15 de febrero de 1977, relativo a una acción común para la - mejora de las condiciones de transformación y comerciali- zación de los productos agrícolas y de la pesca ('), cuya ultima modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 3768/85(3), y, en particular, su artículo $ ; - Considerando que Francia comunicó a la Comisión, el 17 de abril y el 30 de mayo de 1985, los programas especí- ficos relativos a la transformación y la comercialización de los productos de la pesca en la Francia Metropolitana y cuya última comunicación de 15 de abril de 1986 la cons- tituyen informaciones complementarias sobre estos programas ; Considerando que estos programas se atienen a las dispo- siciones del artículo 2 del Reglamento (CEE) n* 355/77 ; Considerando que estos programas contribuyen a la reali- zación de los objetivos de la política común de la pesca y que contienen los datos mencionados en el artículo 3 de dicho Reglamento ; Considerando que debe existir una coherencia entre los presentes programas y los programas de orientación plurianuales relativos a la reestructuración, la moderniza- ción y el desarrollo del sector de la pesca y el desarrollo del sector de la acuicultura en Francia adoptados por las () DO n* L 51 de 23. 2. 1977, p. 5 1. () DO n* L 362 de 31. 12. 1985, p. 1. 7 Decisiones 85/281/CEE (3) y 85/282/CEE (%) de la Comi- sión ; Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se atienen al dictamen emitido conjuntamente por el Comité permanente de estructuras agrícolas y por el Comité permanente de estructuras de la pesca, HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN : Artículo 1 Quedan aprobados, sin perjuicio de las disposiciones del Anexo III, los programas específicos relativos a la trans- formación y la comercialización de los productos de la pesca en la Francia Metropolitana, comunicados pór Francia el 17 de abril de 1985 y el 30 de mayo de 1985 y completados en último lugar el 15 de abril de 1986 y - cuyos elementos esenciales se exponen en los Anexos I y l. - Artículo 2 El destinatario de la presente Decisión será la República Francesa. — Hecho en Bruselas, el 23 de julio de 1986. Por la Comisión António CARDOSO E CUNHA Miembro de la Comisión () DO n* L 157 de 15. 6. 1985, p. 11. (*) DO n* L 157 de 15. 6. 1985, p. 14.