58 - Diario Oficial de las Comunidades Europeas 13/Vol. 18 384L0527 N  L 300/48 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 19.11.84 DIRECTIVA DEL CONSEJO de 17 de septiembre de 1984 relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre las botellas de gas soldadas de acero no aleado (84/527/CEE) EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 100, Vista la propuesta de la Comisión (1), Visto el dictamen del Parlamento Europeo (), Visto el dictamen del Comité económico y social (3), Considerando que, en los Estados miembros, la fabricación de botellas de gas y los controles correspondientes están sujetos a disposiciones imperativas que difieren de un Estado miembro a otro y entorpecen con este motivo los intercambios de dichas botellas, por lo cual se hace necesa- rio proceder a la aproximación de dichas disposiciones; Considerando que la Directiva 76/767/CEE del Consejo, de 27 de julio de 1976, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados. miembros sobre disposiciones comunes para los recipientes a presión y los métodos de control de estos recipientes (*), modificada por el Acta de adhesión de 1979, ha definido en particular los procedi- mientos de aprobación CEE y de verificación CEE de estos recipientes; que es oportuno establecer los requisitos técni- “ cos que deberán satisfacer las botellas de gas soldades de acero no aleado del tipo CEE de 0,5 a 150 litros para poder ser importadas, comercializadas y utilizadas libre- mente después de superar los controles y estar provistas de las marcas y signos correspondientes, * HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA: Artículo 1 La presente Directiva se aplicará a las botellas de .gas soldadas de acero no aleado, constituidas por varias piezas (1) DO n” C 104 de 13.9.1974, p. 59. (2) DOn” C 5 de 8. 1. 1975, p. 52. (3) DO n C 62 de 15.3. 1975, p. 31. (*) DO n” L 262 de 27.9. 1976, p. 153. que tengan un espesor efectivo inferior o igual a 5 milíme- tros, que puedan llenarse varias veces, de una capacidad entre 0,5 litros y 150 litros inclusive, destinadas a contener y transportar gases comprimidos, licuados o disueltos a excepción de los gases licuados a temperatura muy baja y del acetileno. La presión de prueba hidráulica (P,) de dichas botellas no deberá sobrepasar los 60 bares. Dichas botellas para gas serán denominadas a continuación «bo- tellas ». Artículo 2 Se entenderá por «botella de tipo CEE », con arreglo a la presente Directiva, toda botella diseñada y fabricada para satisfacer los requisitos de la presente. Directiva y de la Directiva 76/767/CEE. Artículo 3 Los Estados miembros no podrán rechazar, prohibir o restringir por razones referentes a su construcción y control tal como se definen en la Directiva 76/767/CEE y en la presente Directiva, la comercialización y puesta en servicio de una botella tipo CEE. Artículo 4 Tódas las borellas del tipo CEE se someterán a la aproba- ción de modelo CEE. Todas las botellas del tipo CEE se someterán a la compro- bación CEE, salvo las botellas cuyo contenido sea inferior o igual a un litro. Artículo S Las modificaciones necesarias para adaptar al progreso -técnico los puntos 1, 2.1.1, 2.3 (a-excepción del punto 2.3.3), 2.4 (a excepción de los puntos 2.4.1 y 2.4.2.1), 3.1.1, 3.1.2, 3.3, 3.4, 3.5, 5 (a excepción de los puntos 5.2.2 y 5.3) y 6 del Anexo [ así como los Anexos II y III de la presente Directiva se aprobarán conforme al procedi- miento previsto en el artículo 20 de la Directiva 76/ 767/CEE. -