232 Diario Oficial de las Comunidades Europelas 03/Vol. 26 382D0913 N* L 381/28 Diario Oficial de las Comunidades _EuropeasX 31. 12. 82 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 16 de diciembre de 1982 ' relativa a la lista de establecimientos de la República de Sudáfrica y de Namibia autorizados para la importación de carnes frescas en la Comunidad (82/913/CEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEÁS_, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó- . mica Europea, Vista la Directiva 72/462/CEE del Consc;o, de 12 de diciembre de 1972, relativa a problemas sanitarios y de policía sanitaria en la importación de animales de la especie bovina y porcina y de carnes frescas procedentes de terceros países (') y, en particular, el apartado 1 de su . artículo 4 y las letras a) y b) del apartado 1 de su artí- culo 18, Considerando que, para poder estar autorizados a expor- tar carnes frescas a la Comunidad, los establecimientos situados en terceros países deben satisfacer las condicio- nes generales y particulares establecidas por la Directiva 72/462/CEE; Considerando que, de conformidad con el apartado 3 del artículo 4 de la Directiva 72/462/CEE, las autorida- des competentes han transmitido una lista de los estable- cimientos autorizados para exportar a la Comunidad Económica Europea; .Considerando que un gran número de dichos estableci- mientos que han sido objeto de una inspección comuni- taria in situ ofrecen suficientes garantías de higiene y, en consecuencia, pueden ser admitidos en una primera lista, establecida conforme con el apartado 1 del artículo 4 de la mencionada Directiva, de establecimientos de donde se puede autorizar la importación de carnes frescas; Considerando que debe volver a examinarse el caso de otros establecimientos propuestos por las autoridades competentes sobre la base de informaciones complemen- tarias relativas a sus normas de higiene y a sus posibilida- des de rápida adaptación a la regulación comunitaria; Considerando que, entre tanto, y con el fin de no inte- rrumpir bruscamente la corriente de intercambios exis- tente, se puede admitir que dichos establecimientos, con carácter temporal, se beneficien de la posibilidad de con- tinuar exportando carnes frescas a los Estados miembros dispuestos a aceptarlas; Considerando que, en consecuencia, procede volver a examinar la presente Decisión y, si es necesario, modifi- carla, en función de las iniciativas tomadas a tal efecto y de las mejoras realizadas; Considerando que conviene recordar que las importacio- nes de carnes frescas están igualmente sujetas a otras re- (1) DO n* L 302 de 31.12. 1972, p. 28. " gulaciones comunitarias veterinarias, en particular en materia de policía sanitaria, incluyendo las disposiciones especiales relativas a Dinamarca, Irlanda y el Reino Unido; Considerando que las condiciones de importación de carnes frescas procedentes de los establecimientos que fi- guran en la lista adjunta a la presente Decisión permane- cen sujetas a disposiciones adoptadas en otras ocasiones, así como al cumplimiento de las disposiciones generales del Tratado; que, en particular, la legislación sanitaria del Estado miembro importador continúa aplicándose a - la importación procedente de terceros países y a la reex- portación a otros Estados miembros de determinadas ca- tegorías de carnes, tales como las de menos de tres kilo- gramos o las que contienen residuos de determinadas sus- tancias que deben aún ser objeto de una regulación ar- monizada comunitaria; _ Considerando que las medidas previstas por la presente Decisión concuerdan con el Dicrtamen del Comité veteri- nario permanente, HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: Artículo 1 1. Se autorizará a los establecimientos de la República de Sudáfrica y de Namibia que figuran en el anexo para la importación de carnes frescas en la Comunidad, de conformidad con el mencionado Anexo. - 2. Las importaciones procedentes de los establecimien- tos mencionados en el apartado 1 quedarán sujetas a las disposiciones comunitarias adoptadas en otras ocasiones en el ámbito veterinario, en particular en materia de poli- cía sanitaria. Artículo 2 1. Los Estados miembros prohibirán la importación de carnes frescas procedentes de otros establecimientos dis- tintos a los que figuran en el Anexo. 2. No obstante, la prohibición prevista en el apartado 1 no será de aplicación sino a partir del 1 de agosto de 1983 para los establecimientos que no figuren en el anexo, pero que las autoridades competentes hayan reco- nocido y propuesto oficialmente el 16 de agosto de 1982, en aplicación del apartado 1 del artículo 4 de la Direc- tiva 72/462/CEE, salvo decisión en contrario tomada res- pecto de ellos antes del 1 de agosto de 1983, de confor- midad con el apartado 1 del artículo 4 de la Directiva antes mencionada. La Comisión transmitirá a los Estados miembros la lista de dichos establecimientos.