20. 2. 87 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N? L 51/3 REGLAMENTO (CEE) N* 500/87 DEL CONSEJO de 16 de febrero de 1987 por el que se fijan para el año 1987 las posibilidades de capturas para determinadas poblaciones o grupos de poblaciones de peces, en la zona de reglamentación definida por el Convenio NAFO EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 170/83 del Consejo, de 25 de enero de 1983, por el que se constituye un régimen comunitario de conservación y de gestión de los recursos de la pesca('), modificado por el Acta de adhesión de España y de Portugal y, en particular, su artículo 11, Vista la propuesta de la Comisión, Considerando que, en virtud de lo dispuesto en al artículo 2 del Reglamento (CEE) n': 170/83, corresponde al Consejo elaborar, a la vista de los dictámenes científicos disponibles y en particular del informe establecido por el Comité científico y técnico de la pesca, las medidas de conservación necesarias para la realización de los objetivos enunciados en el artículo 1 de dicho Reglamento ; Considerando que la Comunidad ha firmado el Convenio de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar, el cual contiene los principios y las normas relativas a la conser- vación y la gestión de los recursos vivos de los océanos ; Considerando que el Consejo ha aprobado en su Regla- mento (CEE) n* 3179/78 (*) el Convenio sobre la futura cooperación multilateral en los caladeros del Atlántico Noroccidental, en lo sucesivo llamado « Convenio NAFO », que entró en vigor el 1 de enero de 1979; Considerando que, en el ámbito de sus obligaciones inter- nacionales consideradas en su conjunto, la Comunidad participa en el esfuerzo de conservación de las pobla- ciones de peces que viven en las aguas internacionales ; Considerando que el esfuerzo de conservación debe ser apreciado a partir de datos científicos pertinentes de manera que permitan la aplicación de medidas de conser- vación apropiadas a la situación biológica de las pobla- ciones y a su previsible evolución en función de las dife- rentes posibilidades de explotación ; Considerando que es conveniente basarse en el estado actual de los datos biológicos analizados en el seno de las organizaciones científicas internacionales y en las conclu- siones que pueden deducirse de los mismos para formular las opciones de gestión de las poblaciones ; Considerando que es preciso tener en cuenta el nivel de pesca de tales poblaciones efectuada por las flotas de los Estados miembros en relación con el conjunto de activi- dades pesqueras, así como la contribución que la Comu- () DO n* L 24 de 27. 1. 1983 p. 1. () DO n* L 378 de 31. 12. 1978 p. 1. nidad ha aportado hasta el momento actual para su salva- guarda ; Considerando que, en virtud de lo dispuesto en el artículo 3 del Reglamento (CEE) n* 170/83, corresponde al Consejo establecer el total admisible de capturas (TAC) por población o grupo de poblaciones, la parte disponible para la Comunidad, así como las condiciones específicas en las que deben efectuarse dichas capturas ; Considerando que las actividades presqueras contem- pladas en el presente Reglamento están sometidas a las medidas de control previstas por el Reglamento (CEE) n* 2057/82 del Consejo, de 29 de junio de 1982, por el que se establecen ciertas medidas de control respecto a las actividades presqueras ejericidas por los barcos de los Estados miembros (3), cuya última modificación la consti- tuye el Reglamento (CEE) n* 4027/86 (), HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 1. Lascapturas para el año 1987 de las especies enume- radas en el Anexo I, efectuadas en la zona de reglamenta- ción definida en el apartado 2 del artículo 1 del Convenio NAFO por barcos que enarbolen pabellón de uno de los Estados miembros, se limitarán, para las partes de la zona de reglamentación contempladas en dicho Anexo, a las cuotas fijadas en el mismo. 2. Las capturas accesorias de las especies contempladas en el Anexo I, efectuadas en las zonas para las que el presente Reglamento no haya asignado ninguna cuota para la pesca regulada no deberán sobrepasar, para cada una de las especies a bordo enumeradas en al Anexo I, 2 500 kilogramos o el 10 % en peso de la captura total, si dicha última cantidad es la más elevada. Artículo 2 Además, a fin de atenerse a lo dispuesto en los artículos 3, 6, 7 y 8 del Reglamento (CEE) n* 2057/82, los capitanes de barco están obligados a registrar en el diario de a bordo los datos enumerados en el Anexo II. En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 9 del mismo Reglamento, los Estados miembros deberán informar también a la Comisión sobre las capturas de especies no sometidas a cuotas. 6) DO n L 220 de 29. 7. 1982, p. 1. () DO n L 376 de 31. 12. 1986, p. 4.