Diario Oficial de las Comunidades Eufopca¿ - 127 03/Vol. 18 380R 1381 5. 6. 80 Diario Oficial de las Comunidades Europeas No L 140/59 REGLAMENTO (CEE) N? 1381/80 DE LA COMISIÓN — de 5 de junio de 1980 por el que se medifica el Reglamento (CEE) n” 1822/77 en lo referente a la percepción de la tasa de corresponsabilidad en el sector de la leche y de los productos lácteos durante la campaña lechera 1980/81 LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó- mica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n*” 1079/77 del Consejo, de 17 de Mayo de 1977, relativo a una tasa de corresponsa- bilidad y a medidas destinadas a la ampliación de los mercados en el sector de la leche y de los productos lác- teos (), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) n” 1364/80 (*) y, en particular, su artículo 6, Considerando que el nivel de la tasa de corresponsabili- dad aplicable durante la campaña lechera 1980/81 se ha fijado en un 2 % del precio indicativo de la leche válido para esta campaña; Considerando que es necesario sustituir las cantidades ci- fradas en el párrafo primero del apartado 1 del artículo 2 y en el apartado 2 del artículo 5 del Reglamento (CEE) n* 1822/77 de la Comisión, de 5 de agosto de 1977, so- bre las modalidades de aplicación relativas-a la percep- ción de la tasa de corresponsabilidad establecida en el sector de la leche y de los productos lácteos (*), modifi- cado en último lugar por el Reglamento (CEE) n* 1362/ 79 (; Considerando que, de acuerdo con el apartado 3 del artí- culo 1 del Reglamento (CEE) n” 1079/77, los producto- res de determinadas zonas percibirán en adelante un tipo reducido de la tasa, sin exceder una cantidad anual de 60 000 kilogramos por productor; que se deben precisar los importes cifrados de dicha tasa reducida y las modali- dades de su percepción; Considerando que, de acuerdo con el párrafo segundo del apartado 3 del artículo 3 del Reglamento (CEE) n? 1079/77, es competencia de los Estados miembros adoptar las disposiciones necesarías para establecer la si- tuación geográfica de las explotaciones afectadas por la tasa reducida; que, por lo tanto, conviene prever una dis- posición particular que permita la aplicación de estas dis- posiciones; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento concuerdan con el dictamen del Comité de . gestión de la leche y de los productos lácteos, () DO n* L 131 de 26. 5. 1977, p. 6. (2) DO n* L 140 de 5. 6. 1980, p. 16. () DO n* L 203 de 9.8. 1977, p. 1. () DO n* L 163 de 2.7. 1979, p. 22. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El Reglamento (CEE) n* 1822/77 se modificará de la manera siguiente: 1. El texto del artículo 2 se sustituirá por el texto si- guiente: «Artículo 2 1. Durante la campaña lechera 1980/81, el importe de la tasa será: a) en lo referente al tipo general contemplado en el apartado 2 del artículo 2 del Reglamento (CEE) n 1079/77, de 0,4452 ECUS; b) en lo referente al tipo reducido que resulta de la aplicación del apartado 3 del artículo 1 del Regla- mento (CEE) n* 1079/77, de 0,3339 ECUS por 100 kilogramos de leche de vaca. 2. El tipo reducido contemplado en la letra b) del apartado 1 se percibirá sobre las cantidades de leche entregadas a partir del inicio de la campaña lechera de que se trate por un productor cuya explotación esté situada en una de las regiones contempladas en el apartado 3 del artículo 1 del Reglamento (CEE) n* 1079/77, sin superar la cantidad límite de 60 000 kilogramos; el tipo general contemplado en la letra a) del apartado 1 se aplicará a las cantidades que entre- - gue por encima de dicha cantidad límite durante el resto del período de la campaña antedicha. - 3. Encl caso de que la leche se pague al productor tomando como base las entregas expresadas en litros, la conversión en kilogramos se efectuará mediante la aplicación del coeficiente de 1,03. 4. Los compradores de leche indicarán por sepa- rado, en la liquidación a cada productor, el importe de la deducción efectuada en virtud de la tasa de co- rresponsabilidad, distinguiendo, en las explotaciones contempladas en el apartado 2, entre la cantidad de- ducida en virtud del tipo reducido de la tasa y, cuando se supere la cantidad límite anual, la cantidad deducida en virtud del tipo general de la tasa.» 2. En el párrafo primero del apartado 2 del artículo 3, se sustituirán las palabras «explotaciones situadas en una de las regiones contempladas en el apartado 2 del artí- culo 1 del Reglamento (CEE) n* 1079/77» por las de «explotaciones situadas en una de las regiones con- templadas en el apartado 2 y/o apartado 3 del artí- culo 1 del Reglamento (CEE) n? 1079/77».