03/Vol. 18 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 17 380L0s10 N* L126/12 -Diario Oficial de las Comunidades Europeas 21.5. 80- SEGUNDA DIRECTIVA DE LA COMISIÓN de 2 de mayo de 1980 por la que se modifica el Anexo de la Directiva 77/101/CEE del Consejo referente a la comer- cialización de los piensos simples para animales . . (80/510/CEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Vista la Directiva 77/101/CEE del Consejo, de 23 de noviembre de 1976, referente a la comercialización de los piensos simples para animales ('), modificada en último lugar por la Directiva 79/797/CEE de la Comisión (?), y en particular su artículo 10, Considerando que, en razón de la evolución de los conocimientos científicos o técnicos, deben realizarse modificaciones en las disposiciones del Anexo de la Directiva 77/101/CEE referentes a las tolerancias que deben admitirse si se comprueba una diferencia, en el momento del con- trol oficial, entre el resultado del análisis y el contenido declarado por el fabricante; Considerando que dichas tolerancias son necesarias para cubrir las diferencias que resulten del - muestreo del alimento, de su proceso de fabricación o del error analítico; Considerando que las tolerancias actuales deben revisarse teniendo en cuenta las tolerancias aplicables en el momento del control de los piensos compuestos; Considerando que las medidas previstas en la presente Directiva concuerdan con el dictamen del Comité permanente de la alimentación animal, HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA: Artículo 1 En el punto A del Anexo de la Directiva 77/101/CEF, el texto del punto 2.5 se sustituirá por el texto siguiente: ' «2.5. Si, a raíz de los controles de los piensos simples dispuestos en el artículo 12 de la presente directiva, se comprobare una diferencia que constituya una depreciación del producto, entre el resultado del control y un contenido declarado, se admitirán las siguientes tolerancias mínimas: a) para la proteína bruta: — 2 unidades para los contenidos declarados iguales o superiores a 20 %, — 10% del contenido declarado para los contenidos declarados inferiores a 20 % (hasta 10 %), , — 1 unidad para los contenidos declarados inferiores a 10 %; b) para los azúcares totales, los azúcares reductores, la sacarosa, la lactosa y la glu- cosa (dextrosa): . . — 2 unidades para los contenidos decelarados iguales o superiores a 20 %, — 10 % del contenido declarado para los contenidos declarados inferiores a 20 % (hasta 5 %), — 0,5 unidades para los contenidos declarados inferiores a 5 %; c) para el almidón y la inulina: — 3 unidades para los contenidos declarados iguales o superiores a 30 %, — 10 % del contenido declarado para los contenidos declarados inferiores a 30 % (hasta 10 %), - — 1 unidad para los contenidos declarados inferiores a 10 %; () DO n* L32 de 3.2. 1977, p. 1. () DO n* L 239 de 22.9. 1979, p. 53.