31. 3. 98 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 98/11 REGLAMENTO (CE) N* 707/98 DE LA COMISIÓN de 30 de marzo de 1998 que modifica el Reglamento (CEE) n* 3846/87 por el que se establece la nomenclatura de los productos agrarios para las restituciones a la exportación LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 804/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos ('), cuya última modificación la consti- tuye el Reglamento (CE) n* 1587/96 (), y, en particular, el apartado 14 de su artículo 17, Considerando que el Reglamento (CEE) n* 3846/87 de la Comisión (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 409/98 (%), establece, basándose en la nomenclatura combinada, una nomenclatura de productos agrícolas para las restituciones; que, en las notas a pie de página de la sección 9 del anexo de esta nomenclatura se determinan las reglas que deben seguirse para el cálculo y la concesión de las restituciones; que existen reglas espe- ciales para el cálculo y la concesión de las restituciones para los productos de los códigos NC 0401 y 0402 si se trata de mezclas de productos o de productos con sustan- cias añadidas; que, en virtud de la nota 1 del capítulo 4 de la nomenclatura combinada y de las consideraciones generales del sistemas armonizado, los productos de los códigos NC 0401 y 0402 no pueden consistir en mezclas ni contener sustancias añadidas distintos de los mencio- nados en dichos textos; Considerando que para determinar la restitución aplicable a determinados productos con sustancias añadidas, está previsto calcular el contenido en peso de materias grasas excluyendo el peso de las materias no lácticas y el peso de las materias lácticas añadidas no subvencionables a efectos de la concesión de la restitución; que esta disposición puede provocar cierta confusión en lo que respecta a la clasificación arancelaria de los productos; que es preciso por lo tanto suprimirla; Considerando que el cálculo de los importes de las resti- tuciones de los productos lácteos concentrados azucarados se efectúa de dos formas distintas; que, para armonizar los cálculos y simplificar la nomenclatura, procede limitarse a un único método de cálculo y suprimir la nota a pie de página n* 5, adaptando el resto de las notas consiguiente- mente; Considerando que el Comité de gestión de la leche y los productos lácteos no ha emitido dictamen en el plazo establecido por su presidente, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 La sección 9 del anexo del Reglamento (CEE) n* 3846/87 se modificará como sigue: 1) Los datos correspondientes a los códigos NC 0401 a 0404 se sustituirán por los indicados en el anexo I. 2) Las notas a pie de página se sustituirán por las reco- gidas en el anexo I. Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comuni- dades Europeas. Será aplicable a partir del 1 de abril de 1998 y a las solici- tudes de certificados presentadas a partir de dicha fecha. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 30 de marzo de 1998. DO L 148 de 28. 6. 1968, p. 13. DO L 206 de 16. 8. 1996, p. 21. DO L 366 de 24. 12. 1987, p. 1. DO L 55 de 25. 2. 1998, p. 1. ( (2 () ( ) ) Por la Comisión Franz FISCHLER Miembro de la Comisión