13/Vol. 14 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 39 383L0190 26.4. 83 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N? L 109/13 DIRECTIVA DE LA COMISIÓN de 28 de marzo de 1983 por la que se adapta al progreso técnico la Directiva 78/764/CEE del Consejo relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre el asiento del conductor de los tractores agrícolas o forestales de ruedas (83/190/CEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, - Vista la Directiva 74/150/CEE del Consejo, de 4 de marzo de 1974, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre la homologación de los tracto- res agrícolas o forestales de ruedas (1), modificada en último lugar por la Directiva 79/694/CEE (?) y por el Acta de Adhesión de Grecia y, en particular, su artículo 11, Vista la Directiva 78/764/CEE del Consejo, de 25 de julio de 1978, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre el asiento del conductor de los tractores agrícolas o forestales de ruedas (3), Considerando que, merced a la experiencia adquirida y habida cuenta del estado actual de la técnica, hoy es posible completar determinadas disposiciones y adaptar las mejor a las condiciones reales de prueba ; que los textos de algunos puntos de determinadas versiones lingúísticas han tenido que modificarse para que se ajustaran a los textos de las otras versiones lingúísticas; Considerando que a esta primera serie de modificaciones podrán suceder otras referentes, en una primera etapa, a un procedimiento de control de los asientos de los conductores de tractores de una masa superior a 5S toneladas, en particular en banco de pruebas, y en una segunda etapa, cuando lo permitan las condiciones técnicas, la sustitución de las pruebas en pista por pruebas en banco, y la posible sustitución del personal humano de prueba por dispositivos _ mecánicos (por ejemplo, maniquíes) ; (1) DO n* L 84 de 28. 3. 1974, p. 10. (2) DO n* L 205 de 13. 8. 1979, p. 17. - (3) DO n" L 255 de 18. 9. 1978, p. 1. Considerando que las medidas establecidas en la presente Directiva concuerdan con el dictamen del Comité para la adaptación al progreso técnico de las directivas tendentes a la eliminación de los obstáculos técnicos en los intercam- bios comerciales dentro del sector de los tractores agrícolas o forestales, HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA: Artículo 1 Los Anexos I, Il y 1V de la Directiva 78/764/CEE se modificarán de conformidad con el Anexo de la presente Directiva. Artículo 2 1. A partir del 1 de octubre de 1983, los Estados miem- bros no podrán: - — ni denegar, para un tipo de tractor, la homologación CEE o la concesión del documento mencionado en el último guión, apartado 1 del artículo 10 de la Directiva 74/150/CEE, o la homologación de alcance nacional, — mi prohibir la puesta en circulación de los tractores, si el asiento del conductor de dicho tipo de tractor o de dichos tractores cumpliere las disposiciones de la pre- sente Directiva. 2. A partir del 1 de octubre de 1984 los Estados miem- bros: — ya no podrán conceder el documento mencionado en el último guión, apartado, 1 del artículo 10 de la Directiva 74/150/CEE, para un tipo de tractor cuyo asiento del conductor no cumpla las disposiciones de la presente Directiva,