14.2.2001 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L43/1 (Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad) REGLAMENTO (CE) N* 290/2001 DEL CONSEJO de 12 de febrero de 2001 relativo a la renovación del programa de fomento e intercambios para profesionales de la justicia en el ámbito del Derecho civil (Grotius-civil) (Texto pertinente a efectos del EEE) EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, la letra c) de su artículo 61 y el apartado 1 de su artículo 67, Vista la propuesta de la Comisión (), Visto el dictamen del Parlamento Europeo (*), Visto el dictamen del Comité Económico y Social (3), Considerando lo siguiente: (1) La Unión se ha fijado el objetivo de mantener y desarro- llar un espacio de libertad, seguridad y justicia en el que esté garantizada la libre circulación de personas. Para establecer progresivamente tal espacio, la Comunidad adopta, entre otras, las medidas en el ámbito de la cooperación judicial en materia civil necesarias para el buen funcionamiento del mercado interior. El establecimiento de un marco para acciones de forma- ción, información, estudio e intercambio en beneficio de los profesionales de la justicia puede mejorar la mutua comprensión de los sistemas jurídicos y judiciales de los Estados miembros y, por consiguiente, reducir los obstá- culos existentes a la cooperación judicial en materia civil entre Estados miembros. El buen funcionamiento del mercado interior exige que se reduzcan dichos obstáculos. Esta materia entra en el ámbito del artículo 65 del Tratado CE. De conformidad con el principio de subsidiariedad previsto en el artículo 5 del Tratado CE, los objetivos del presente Reglamento no pueden ser alcanzados de manera suficiente por los Estados miembros y pueden lograrse mejor al nivel comunitario, debido a las econo- mías que se espera obtener y a los efectos acumulativos de las acciones contempladas. (1) DO C 365 E de 19.12.2000, p. 262. (*) Dictamen de 13.12.2000 (aún no publicado en el Diario Oficial). () Dictamen de 29.11.2000 (aún no publicado en el Diario Oficial). (6) (8) (10) 0) El 28 de octubre de 1996, el Consejo adoptó la Acción común 9%6/636/JAI por la que se aprueba un programa de fomento e intercambios para profesionales de la justicia (Grotius) (*). Este programa Grotius tiene por objeto facilitar la cooperación judicial entre los Estados miembros propiciando el conocimiento recíproco de los sistemas jurídicos y judiciales. Está destinado a los profe- sionales de la justicia y permite financiar planes de formación, programas de intercambio y períodos de prácticas, la organización de encuentros, estudios e investigaciones y la difusión de información. El programa Grotius expira en 2000. Se ha creído conveniente renovarlo aunque sólo por un período tran- sitorio de un año, a la espera de los resultados de un estudio detallado sobre el futuro del programa y, en concreto, de sus objetivos, su funcionamiento y sus relaciones con otros programas existentes. La renovación del programa Grotius se lleva a cabo sobre la base de un instrumento comunitario por lo que se refiere a la cooperación judicial en materia civil; simultáneamente, se están efectuando los trabajos nece- sarios para renovar el programa Grotius en lo que respecta a la cooperación judicial en materia penal a partir de un instrumento pertinente del Tratado de la Unión Europea. El presente Reglamento recoge en lo fundamental las disposiciones de la Acción común 96/636/JAI, junto con una serie de adaptaciones que obedecen a la restricción del ámbito de aplicación a las cuestiones de cooperación judicial en materia civil y al carácter transitorio de la medida. Con arreglo al punto 34 del Acuerdo interinstitucional, de 6 de mayo de 1999, entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión sobre la disciplina presupuestaria y la mejora del procedimiento presupuestario (*), en el presente Reglamento se introduce un importe de refe- rencia financiera para el año 2001, sin que ello afecte a las competencias de la Autoridad Presupuestaria defi- nidas en el Tratado. () DO L 287 de 8.11.1996, p. 3. DO C 172 de 18.6.1999, p. 1.