28.4.2010 Diario Oficial de la Unión Europea L 106/39 (Actos adoptados, antes del 1 de diciembre de 2009, en aplicación del Tratado CE, del Tratado UE y del Tratado Euratom) DECISIÓN DEL CONSEJO de 9 de octubre de 2009 relativa a la firma y a la celebración del Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Europea y la República Árabe de Egipto sobre medidas recíprocas de liberalización del comercio de productos agrícolas, productos agrícolas transformados y pescado y productos de la pesca, sustitución de los Protocolos n* 1 y n* 2 y sus anexos, y modificación del Acuerdo euromediterráneo por el que se establece una asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República Árabe de Egipto, por otra (2010/240/CE) EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 133, en relación con su artículo 300, apartado 2, párrafo primero, primera frase, Vista la propuesta de la Comisión, Considerando lo siguiente: (1) El artículo 13 del Acuerdo euromediterráneo por el que se establece una asociación entre las Comunidades Euro- peas y sus Estados miembros, por una parte, y la Repú- blica Árabe de Egipto, por otra (), («el Acuerdo de aso- ciación»), vigente desde el 1 de junio de 2004, cuyas disposiciones sobre comercio y asuntos comerciales en- traron en vigor el 1 de enero de 2004 bajo la forma de un Acuerdo interino, dispone que la Comunidad y Egipto efectuarán progresivamente una mayor liberalización de su comercio de productos agrícolas, productos agrícolas transformados, pescado y productos de la pesca. (2) El 6 de marzo de 2007, el Consejo de Asociación UE- Egipto adoptó un Plan de acción de la Política Europea de Vecindad, que incluye una disposición específica a favor de una mayor liberalización del comercio en ma- teria de productos agrícolas, productos agrícolas trans- formados, pescado y productos de la pesca. (3) El 14 de noviembre de 2005, el Consejo autorizó a la Comisión para entablar negociaciones con la Republlca Árabe de Egipto en el marco del Acuerdo de asociación, para lograr una mayor liberalización de los intercambios comerciales de productos agrícolas, productos agrícolas transformados, pescado y productos de la pesca. (4) El 19 de junio de 2008, la Comisión concluyó las nego- ciaciones en nombre de la Comunidad de un Acuerdo en forma de Canje de Notas para modificar el Acuerdo de asociación. () DO L 304 de 30.9.2004, p. 39. (5)  Las medidas necesarias para la aplicación de la presente Decisión deben adoptarse de conformidad con la Decisión 1999/468/CE del Consejo, de 28 de junio de 1999, por la que se establecen los procedimientos para el ejercicio de las competencias de ejecución atribui- das a la Comisión (?). (6) — Procede aprobar el Acuerdo en forma de Canje de Notas. DECIDE: Artículo 1 Queda aprobado en nombre de la Comunidad el Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Europea y la República Árabe de Egipto sobre medidas recíprocas de libera- lización del comercio de productos agrícolas, productos agríco- las transformados y pescado y productos de la pesca, que mo- difica el Acuerdo de asociación y, en particular, sustituye los Protocolos n” 1 y n” 2 de dicho Acuerdo, así como sus anexos. El texto del Acuerdo en forma de Canje de Notas se adjunta a la presente Decisión. Artículo 2 1. La Comisión adoptará las medidas de aplicación necesarias para los Protocolos n” 1 y n” 2 con arreglo a la Decisión 1999/468/CE. 2. La Comisión estará asistida por el Comité de gestión de la Organización Común de Mercados Agrícolas, establecido por el artículo 195 del Reglamento (CE) n” 1234/2007 del Consejo, de 22 de octubre de 2007, por el que se crea una organización común de mercados agrícolas y se establecen disposiciones es- pecíficas para determinados productos agrícolas (Reglamento único para las OCM) (3), por el Comité de gestión de los pro- ductos pesqueros, establecido por el artículo 38 del Reglamento (CE) n* 104/2000 del Consejo, de 17 de diciembre de 1999, por el que se establece la organización común de mercados en () DO L 184 de 17.7.1999, p. 23. () DO L 299 de 16.11.2007, p. 1. =