03/Vol. 14 Diario Oficial de las Comunidades Europeas —7 378R1154 31.5.78 Diario Oficial de las Comunidades Europeas No L 144/5 REGLAMENTO (CEE) N* 1154/78 DEL CONSEJO de 30 de mayo de 1978 - por el que se modifican el Reglamento (CEE) n” 1035/72 por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las frutas y hortalizas y el Reglamento (CEE) n” 2601/69 por el que se prevén medidas especiales para favorecer el recurso a la transformación de deter- minadas variedades de naranjas EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó- mica Europea y, en particular, su artículo 43, Vista la propuesta de la Comisión, Visto el dictamen del Parlamento Europeo (*), Considerando que el Reglamento (CEE) n* 1035/72 del Consejo, de 18 de mayo de 1972, relativo a la organiza- ción común de mercados en el sector de las frutas y hor- talizas (), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) n* 1122/78 (*), no prevé fechas de comienzo y de fin de campaña para las frutas y hortalizas frescas produ- cidas en la Comunidad; que la experiencia ha demos- trado la necesidad, en particular como consecuencia de las modificaciones de los tipos representativos de las diferentes monedas, de fijar los períodos de comerciali- zación por lo menos para los productos sometidos al ré- gimen de intervenciones o para los que existan precios de referencia; Considerando que, para garantizar un mejor conoci- miento de la producción y del volumen de oferta, es conveniente prever que los productores asociados a orga- nizaciones de productores estén obligados e facilitar las informaciones que les soliciten éstas al respecto; Considerando que el artículo 14 del Reglamento (CEE) n* 1035/72 prevé medidas para estimular la constitución * y funcionamiento de las mencionadas organizaciones; Considerando que la experiencia ha demostrado que di- chas medidas no han permitido promover de forma satis- factoria la constitución de organizaciones de productores en determinadas regiones de la Comunidad; que, por consiguiente, es conveniente prever medidas suplementa- rias para un período limitado; Considerando que, para fomentar la acción de las orga- nizaciones de productores al objeto de lograr una mejor adaptación de la oferta a las exigencias del mercado, es conveniente autorizarlas a que retiren los productos que, aun ajustándose a las normas de calidad, no cumplan las normas de comercialización que las mismas hubieren adoptado; Considerando que el apartado 4 del artículo 16 del Re- glamento (CEE) n* 1035/72 prevé en particular que el () DO n” C 6 de 9. 1. 1973, p. 15. () DO n* L 118 de 20. 5. 1972, p. 1. () DO n* L 142 de 30. 5. 1978, p. 13. precio al que se compren los productos sometidos al ré- gimen de intervención en el marco del artículo 19, se cal- cule mediante la aplicación de coeficientes de adaptación al precio de compra; que, por lo que respecta a las uvas, la producción de dicho producto se caracteriza por sus excedentes estructurales en la Comunidad, respecto de los cuales se han adoptado ya medidas de saneamiento; que, a la espera del resultado de dichas medidas, es con- veniente determinar los coeficientes de adaptación que han de aplicarse a los precios de compra para mantener un equilibrio entre el precio de intervención de la uva de mesa y el percibido por el productor por el mismo pro- ducto destinado a la vinificación; Considerando que el mercado de los melocotones y el de las peras de verano son especialmente sensibles; que pro- cede arbitrar los medios para seguir la evolución de sus precios aun cuando no se disponga de productos con las mismas características que los considerados para fijar el precio de base; que conviene asimismo favorecer el equi- librio entre la oferta y la demanda permitiendo una in- tervención más rápida de los Estados miembros; que dicho resultado puede alcanzarse elevando el nivel del precio y acortando el período de observación del mer- cado, en la medida en que estos dos elementos son determinantes para la declaración de la situación de _grave crisis en relación con el producto de que se trate; Considerando que los precios de referencia permitirán garantizar mejor la preferencia comunitaria si la varia- ción de su nivel tiene en cuenta la evolución de los costes de producción; Considerando que el artículo 25 del Reglamento (CEE) - n* 1035/72 prevé que, en caso de que procediere aplicar, para un mismo producto y período, un gravamen com- pensatorio para varias procedencias, se aplique un grava- men único a estas últimas, salvo que los precios de en- trada de una o varias de dichas procedencias se sitúen a un nivel anormalmente bajo en relación con el de los precios de entrada registrados para la procedencia o pro- - cedencias de que se trate; que la experiencia reciente ha demostrado que la aplicación de dichas disposiciones da lugar a repetidas modificaciones de los gravámenes com- pensatorios, que pueden engendrar incertidumbre entre los operadores; que tal riesgo podría evitarse si la situa- ción de cada procedencia se tratase con independencia de las demás; que, por consiguiente, resulta oportuno prever las medidas adecuadas;