L 278/6 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 23.10.2001 REGLAMENTO (CE) N* 2065/2001 DE LA COMISIÓN de 22 de octubre de 2001 por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n* 104/2000 del Consejo en lo relativo a la información del consumidor en el sector de los productos de la pesca y de la acuicultura (Texto pertinente a efectos del EEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n” 104/2000 del Consejo, de 17 de diciembre de 1999, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los productos de la pesca y de la acuicultura (1), modificado por el Reglamento (CE) n* 939/2001 de la Comisión (?) y, en particular, el apartado 4 de su artículo 4, Considerando lo siguiente: (1) — El artículo 4 del Reglamento (CE) n” 104/2000 supedita la venta al pormenor de determinados productos de la pesca al cumplimiento de un determinado número de condiciones destinadas a informar al consumidor. Conviene precisar el ámbito de aplicación de esta obliga- ción. (2) - Lalista de las denominaciones comerciales admitidas en el territorio de los Estados miembros debe poder adap- tarse en función de las necesidades del mercado. (3) Es necesario precisar las disposiciones relativas a la información del consumidor, en particular respecto a la denominación comercial de la especie, el método de producción y la zona de captura. (4) Las cantidades pequeñas de productos sólo pueden dispensarse de la obligación de presentación o etique- tado observando un determinado número de requisitos que procede determinar. (5) — Conviene precisar la amplitud de la información que debe facilitarse a lo largo de la cadena de comercializa- ción. (6) — Resulta necesario prever el establecimiento, por parte de los Estados miembros, de un régimen control de la rastreabilidad de los productos contemplados en el presente Reglamento. (7) ILas medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los productos de la pesca. () DO L 17 de 21.1.2000, p. 22. DO L 132 de 15.5.2001, p. 10. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: CAPÍTULO I Ámbito de aplicación Artículo 1 Sin perjuicio de las disposiciones aplicables en virtud de la Directiva 2000/13/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (3), el presente Reglamento se aplicará a los productos de la pesca y de la acuicultura que figuran en las listas y en las presentaciones de los códigos del capítulo 3 de la nomenclatura combinada, comercializados en el territorio comunitario, inde- pendientemente de su origen, incluso envasados. CAPÍTULO I Modificación de la lista de denominaciones comerciales y disposiciones relativas a la información del consumidor Artículo 2 1. Toda especie no incluida en la lista de denominaciones comerciales admitidas por un Estado miembro podrá comercia- lizarse con una denominación comercial provisional, estable- cida por la autoridad competente del Estado miembro. Dentro de los cinco meses siguientes a la fecha de atribución de la denominación comercial provisional de la especie considerada, el Estado miembro establecerá una denominación comercial definitiva que conste en la lista de denominaciones admitidas. 2. Toda modificación de la lista de denominaciones comer- ciales admitidas por un Estado miembro se notificará de forma inmediata a la Comisión, que informará de ello a los demás Estados miembros. Artículo 3 A efectos de la aplicación de la letra a) del apartado 1 del artículo 4 del Reglamento (CE) n* 104/2000, la denominación comercial de una especie será la establecida en cada Estado miembro de acuerdo con el apartado 2 del artículo 4 de dicho Reglamento. Los operadores podrán igualmente indicar el nombre científico de la especie de que se trate, al efectuarse la venta al consu- midor final. () DO L 109 de 6.5.2000, p. 29.