16.6.2009 Diario Oficial de la Unión Europea L 151/1 (Actos adoptados en aplicación de los Tratados CE/Euratom cuya publicación es obligatoria) REGLAMENTOS REGLAMENTO (CE) N” 499/2009 DEL CONSEJO de 11 de junio de 2009 por el que se amplía el derecho antidumping definitivo establecido por el Reglamento (CE) n” 1174/2005 sobre las importaciones de transpaletas manuales y sus partes esenciales originarias de la República Popular China a las importaciones del mismo producto procedente de Tailandia, haya sido declarado originario de Tailandia o no EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n” 384/96 del Consejo, de 22 de diciembre de 1995, relativo a la defensa contra las importacio- nes que sean objeto de dumping por parte de países no miem- bros de la Comunidad Europea (1) («Reglamento de base»), y, en particular, su artículo 13, Vista la propuesta presentada por la Comisión previa consulta al Comité consultivo, Considerando lo siguiente: A. PROCEDIMIENTO 1. Medidas vigentes Mediante el Reglamento (CE) n” 1174/2005 (?) («Regla- mento original»), tras una investigación («la investigación original»), el Consejo estableció un derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de transpaletas manua- les y sus partes esenciales («xTPM» o «el producto afec- tado») originarias de la República Popular China. Mediante el Reglamento (CE) n* 684/2008 (*), el Consejo aclaró la definición del producto objeto de la investiga- ción original. 2. Apertura de oficio Tras la investigación original, las pruebas a disposición de la Comisión indicaron que las medidas antidumping so- 6 de 6.3.1996, p. DO L5 1. DO L 189 de 21.7.2005, p. 1. DO L1 p. 1 92 de 19.7.2008, bre las importaciones de TPM originarias de la República Popular China se están eludiendo mediante operaciones de montaje de TPM («el producto investigado») en Tai- landia. Concretamente, los indicios prima facie a disposición de la Comisión indicaron que: — se ha producido un cambio significativo de la estruc- tura del comercio relativo a las exportaciones de la República Popular China y Tailandia a la Comunidad tras la imposición de medidas sobre el producto afec- tado, no existiendo causa ni justificación suficiente de tal cambio, con excepción del establecimiento del derecho, — este cambio en la estructura comercial parecía proce- der de operaciones de montaje de TPM en Tailandia, — los efectos correctores de las medidas antidumping existentes sobre el producto afectado se estaban so- cavando en términos de cantidades y precios; parece ser que importantes volúmenes de importaciones del producto investigado procedentes de Tailandia han sustituido a las importaciones del producto afectado; además, hay suficientes pruebas de que este aumento de las importaciones se hace a precios muy inferiores al precio no perjudicial determinado en la investiga- ción que llevó a imponer las medidas vigentes, — los precios de las TPM fueron objeto de dumping en relación con los valores normales establecidos ante- riormente para el producto afectado. Habiendo determinado, previa consulta al Comité consul- tivo, que existían suficientes indicios razonables para ello, la Comisión, de conformidad con el artículo 13 del Re- glamento de base, abrió de oficio una investigación