N* L 109/20 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 26. 4. 86 REGLAMENTO (CEE) N” 1227/866 DEL CONSEJO de 25 de abril de 1986 por el que se fija la ayuda a tanto alzado a la producción así como el precio objetivo de ciertos forrajes desecados para el período comprendido entre el 1 de abril y el 11 de mayo de 1986 EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 43, Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal, _ Visto el Reglamento (CEE) n* 1117/78 del Consejo, de 22 de mayo de 1978, sobre la organización común de mercados en el sector de los forrajes desecados ('), modifi- cado en último lugar por el Reglamento (CEE) n* 3768/ 85 (3, y, en particular, el apartado 3 de su artículo 3, los apartados 1 y 3 de su artículo 4 y el apartado 2 de su artí- culo $, Vista la propuesta de la Comisión (3), Visto el dictamen del Parlamento Europeo (), Considerando que el artículo 3 del Reglamento (CEE) n* 1117/78 establece que la ayuda a tanto alzado a la produc- ción de forrajes desecados deberá fijarse a fin de mejorar el suministro de productos proteicos a la Comunidad ; Considerando que, según el artículo 4 de este mismo Reglamento, deberá fijarse un precio objetivo para deter- minados productos del sector de los forrajes desecados a un nivel que sea equitativo para los productores; que dicho precio deberá referirse a una calidad tipo represen- tativa de la calidad media de los forrajes desecados que se producen en la Comunidad ; Considerando que, según el apartado 2 del artículo $ del Reglamento (CEE) n* 1117/78, la ayuda complementaria establecida en el apartado 1 de este mismo artículo deberá ser igual a un porcentaje de la diferencia entre el precio objetivo y el precio medio del mercado mundial de los productos considerados; que, teniendo en cuenta las características del mercado en cuestión, conviene fijar dicho porcentaje en el 100 % para los productos contem- plados en el primer guión del punto b) y en el punto c) del artículo primero del Reglamento (CEE) n* 1117/78 y en el 50 % para los productos contemplados en el segundo guión del punto b) del artículo 1 de este mismo Reglamento ; Considerando que parece necesario volver a considerar el conjunto de los problemas relacionados con la fijación de los precios para la campaña 1986/87, lo cual provoca un retraso en la fijación de dichos precios ; que, por lo tanto, es preciso fijar la ayuda a la producción y el precio obje- tivo de estos forrajes desecados cuya campaña vence el 31 de marzo de 1986, para el período comprendido entre el 1. de abril y el de 11 de mayo de 1986, () DO n L 142 de 30. S. 1978, p. 1. (3 DO n* L 362 de 31. 12. 1985, p. 3. () DO n* C 91 de 17. 4. 1986, p. 6. (*) Dictamen amitido el 17 de abril de 1986 (aún no publicado en el Diario Oficial). HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO : Artículo 1 Para el período cmprendido entre el 1 de abril y el 11 de mayo de 1986, el importe de la ayuda a tanto alzado a la producción a que se refiere el artículo 3 del Reglamento (CEE) n* 1117/78 para los productos mencionados en los puntos b) y c) del artículo 1-de dicho Reglamento, queda fijado en: - — 1,21 ECUS por tonelada para España y Portugal ; — 8,49 ECUS por tonelada para los demás Estados miembros. Artículo 2 Para el período comprendido entre el 1 de abril y el 11 de mayo de 1986, el precio objetivo para los productos cntemplados en el primer guión del punto b) del artículo 1 del Reglamento (CEE) n* 1117/78, queda fijado en : — 152,45 ECUS por tonelada para España; — 178,92 ECUS por tonelada para los demás Estados miembros. Dicho precio se refiere a un producto : — con un grado de humedad del 11 %, — con un contenido en proteínas brutas totales medido en relación a la materia seca del 18 %. Artículo 3 Para el período comprendido entre el 1 de abril y el 11 de mayo de 1986, los porcentajes que deberán considerarse para el cálculo de la ayuda complementaria a que se refiere el artículo S del Reglamento (CEE) n* 1117/78 quedan fijados: — en el 100 % para los productos incluidos en el primer guión del punto b) y en el punto c) del artículo 1 de dicho Reglamento, - — en el 50 % para los productos incluidos en el segundo. guión del punto b) del artículo 1 del mismo Regla- mento. Artículo 4 El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. El presente Reglamento será aplicable a partir del .1 de abril de 1986.