L 215/12 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 1. 8. 98 REGLAMENTO (CE) N* 1706/93 DEL CONSEJO de 20 de julio de 1998 por el que se establece el régimen aplicable a los productos agrícolas y a las mercancías resultantes de su transformación originarios de los Estados de África, del Caribe y del Pacífico (ACP) y se deroga el Reglamento (CEE) n* 715/90 EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, sus artículos 43 y 113, Vista la propuesta de la Comisión (), Visto el dictamen del Parlamento Europeo (>), (1) Considerando que el IV Convenio ACP-CE, firmado — — en Lomé el 15 de diciembre de 1989, en lo sucesivo denominado «el Convenio», se celebró para un período de diez años a pattir del 1 de marzo de 1990; que, sin embargo, se previó la posibilidad de modi- ficar sus disposiciones al procederse a una revisión intermedia del mismo; Considerando que, haciendo uso de esa posibilidad, se firmó en Mauricio el 4 de noviembre de 1995 un Acuerdo por el que se modifica dicho Convenio; Considerando que, hasta la entrada en vigor del citado Acuerdo, es conveniente adoptar en concepto de medidas transitorias las disposiciones que permitan una aplicación anticipada de algunas de las modificaciones acordadas para el Convenio; Considerando que la letra a) del apartado 2 del artículo 168 del Convenio dispone que, no obstante el régimen general vigente para los países terceros, los productos originarios de los Estados ACP: — enumerados en la lista del anexo II del Tratado CE y sujetos a una organización común de mercados de acuerdo con el artículo 40 de dicho Tratado, o — cuya importación en la Comunidad esté regulada por una normativa específica, introducida como consecuencia de la aplicación de la política agrí- cola común, () DO C 108 de 7. 4. 1998, p. 17. () Dictamen emitido el 13 de julio de 1998 (aún no publicado en el Diario Oficial). se importen en la Comunidad de acuerdo con las disposiciones siguientes: i) que queden exentos de derechos de aduana los productos respecto de los cuales las disposiciones comunitarias vigentes en el momento de la importación no prevean, aparte de esos derechos, la aplicación de ninguna otra medida para su importación; . = — que, en el caso de los productos no incluidos en el inciso i), la Comunidad adopte las medidas necesarias para garantizarles un trato más favo- rable que el concedido a los países terceros que se beneficien respecto de esos mismos productos de la cláusula de la nación más favorecida; Considerando que la letra d) del apartado 2 del artículo 168 del Convenio dispone que el régimen contemplado en la letra a) del mismo apartado entre en vigor al mismo tiempo que el propio Convenio y sea aplicable durante todo el período de vigencia de éste; Considerando que, en aplicación de la Decisión del Consejo 97/683/CE de 22 de abril de 1997, por la que se aprueba el Acuerdo en forma de Canje de notas entre la Comunidad y los Estados ACP relativo al anexo XL del IV Convenio ACP-CE sobre la declaración común referente a los productos agrícolas contemplados en el inciso ii) de la letra a) del apar- tado 2 de su artículo 168 (*) y conforme a la letra j) del artículo 1 de la Decisión n* 6/95 del Consejo de Ministros ACP-CE, de 20 de diciembre de 1995, rela- tiva a las medidas transitorias vigentes desde el 1 de enero de 199%6, se ha acordadado que, a partir de esa misma fecha, es decir, antes de la entrada en vigor de la modificación del Convenio, se aplique a los Estados ACP signatarios del Acuerdo de revisión intermedia del Convenio el régimen que dispone para los intercambios de productos agrícolas y alimenticios la letra a) del apartado 2 del citado artículo 168; Considerando que los Reglamentos por los que se establecen las organizaciones comunes de mercados de los sectores aquí contemplados regulan el régimen comercial aplicable a los países terceros; () DO L 287 de 21. 10. 1997, p. 30.