11.7. 87 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N? L 192/11 REGLAMENTO (CEE) N* 2041/87 DE LA COMISIÓN de 10 de julio de 1987 por el que se fija para la campaña de comercialización 1986/87 la producción efect1va y para la campaña de comercialización 1987/88 la producción estimada de semillas de colza y de nabina LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento n* 136/66/CEE del Consejo, de 22 de septiembre de 1966, por el que se establece una organiza- ción común de mercados en el sector de las materias grasas (1), cuya última modificación la constituye el Regla- mento (CEE) n* 1915/87 (3), y, en particular, el apartado 5 de su artículo 27 bis, Considerando que el artículo 32 bis del Reglamento (CEE) n? 2681/83 de la Comisión, de 21 de septiembre de 1983, por el que se establecen las modalidades de aplica- ción del régimen de ayuda para las semillas oleaginosas (3), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) n* 1980/87 (, precisa los elementos que deben fijarse en aplicación del sistema de cantidades máximas garantiza- das ; que, para la campaña de comercialización 1986/87, es conveniente determinar la producción efectiva de colza y de nabina y las condiciones que de ello se derivan, habida cuenta de la producción de tales semillas estimada - para dicha campaña en el Reglamento (CEE) n* 2482/86 de la Comisión (3) ; que, para la campaña de comercializa- ción 1987/88, es conveniente fijar la producción estimada — de tales semillas, así como la reducción del importe de la ayuda que de ello se deriva en función de los datos dispo- nibles ; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gest10n de las materias grasas, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO : Artículo 1 Para la campaña de comercialización 1986/87, la produc- ción efectiva de semillas de colza y de nabina se deter- mina en una cantidad igual a: — 7 000 toneladas para España, — 0 toneladas para Portugal, — 3 690 000 toneladas para los demás Estados miembros. Habida cuenta de la producción estimada de semillas de colza y de nabina, contemplada en el artículo 1 del Regla- mento (CEE) n* 2482/86, la reducción del importe de la ayuda para tales semillas y para la campaña de comerciali- zación 1987/88 se determinará en función de la cantidad máxima garantizada fijada para la campaña de que se trate, menos : — 0 toneladas para España, — 0 toneladas para Portugal, — 184000 toneladas para los demás Estados miembros. Artículo 2 Para la campaña de comercialización 1987/88, la produc- ción estimada de semillas de colza y de nabina se fija en : —. 10000 toneladas para España, — 0 toneladas para Portugal, — 4 900 000 toneladas para los.demás Estados miembros. Artículo 3 El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el. Diario Oficial de las Comunidades Europeas. Será aplicable a partir del 1 de julio de 1987. — El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 10 de juÍio de 1987. () DO n? 172 de 30. 9. 1966, p. 3025/66. () DO n* L 183 de 3. 7. 1987, p. 7. () DO n* L 266 de 28. 9. 1983, p. 22. () DO n* L 187 de 7. 7. 1987, p. 5. (5 DO n'* L 212 de 2. 8. 1986, p. 23. Por la Comisión Frans ANDRIESSEN Vicepresidente