03/Vol. 39 Diario Oficial de las Comunidades Europeas - 55 385R3332 29.11.85 Diario Oficial de las Comunidades Europeas Ne L318/1 REGLAMENTO (CEE) N? 3332/85 DEL CONSEJO de 26 de noviembre de 1985 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n* 1696/71 relativo a la organización común de mercado en el sector del lúpulo EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó- mica Europea y, en particular, su artículo 43, Visto el Reglamento (CEE) n* 1696/71 del Consejo, de 26 de julio de 1971, relativo a la organización común de mercado en el sector del lúpulo (5), cuya última modifi- cación la constiruye el Reglamento (CEE) n* 235/79 (¡) y, en particular, su artículo 7, Vista la propuesta de la Comisión (), Visto el dictamen del Parlamento Europeo (), Considerando que, en las regiones de la Comunidad en las que las agrupaciones reconocidas de productores pue- den asegurar a sus miembros una renta equitativa y llevar a cabo una gestión racional de la oferta, se otorga una ayuda a dichas agrupaciones; que éstos deben dirigir la ayuda en función de dichos objetivos; Considerando que uno de los objetivos asignados a di- chas agrupaciones consiste en mejorar la producción' de lúpulo y adaptarla a las exigencias del mercado, en parti- cular, mediante la reconversión varietal y la reestructura- ción de las plantaciónes; Considerando que, para mantener los esfuerzos de rees- tructuración, conviene permitir a dichás agrupaciones que utilicen la ayuda que se les concede igualmente para la adopción de medidas que tengan por finalidad accio- nes de reconversión varietal y de reestructuración de las plantaciones, - HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El artículo 7 del Reglamento (CEE) n” 1696/71 será mo- dificado como sigue: 1) En el apartado 1, la letra e) será sustituida por el texto siguiente: «e) dirigir el régimen de ayuda previsto en el artículo 12 atribuyendo a cada productor miembro de la agrupación su parte de ayuda proporcxonalmcnte a las superficies cultivadas.» 2) Se añadirá el apartado siguiente: «1 bis.  Las agrupaciones de productores podrán utilizar la ayuda para adoptar las medidas que permi- tan lograr los objetivos menc1onados en las letras a) y b) del apartado 1.» Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día si- guiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 26 de noviembre de 1985. () DO n* L 175 de 4. 8. 1971, p. 1. () DO n* L34 de 9.2. 1979, p. 4. () DO n C 457 de 9. 10. 1985, p. 6. (*) Dictamen emitido el 15 de noviembre de 1985 (todavía no publicado en el Diario Oficial). Por el Consejo El Presidente J. F. POOS