19. 11, 97 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 315/3 REGLAMENTO (CE) N* 2288/97 DE LA COMISIÓN de 18 de noviembre de 1997 por el que se fijan normas de comercialización aplicables a los ajos LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n* 2200/96 del Consejo, de 28 de octubre de 1996, por el que se establece la organiza- ción común de mercados en el sector de las frutas y hortalizas (') y, en particular, el apartado 2 de su artículo 2, Considerando que los ajos figuran en el anexo I del Reglamento (CE) n* 2200/96 entre los productos para los cuales deben adoptarse normas; que el Reglamento n* 10/65/CEE del Consejo, de 26 de enero de 1965, por el que se establecen normas comunes de calidad para los ajos (?), cuya última modificación la constituye el Regla- mento (CE) n'* 888/97 (, ha sido objeto de múltiples modificaciones que ya no garantizan la claridad jurídica; Considerando que es por lo tanto necesario proceder a una refundición de la citada normativa y derogar el Regla- mento n* 10/65/CEE; que, a tal efecto, es conveniente, por motivos de transparencia en el mercado mundial, tener en cuenta las normas recomendadas para los ajos por la Comisión Económica para Europa de las Naciones Unidas; Considerando que, para facilitar el comercio de ajos, es conveniente simplificar las disposiciones de la norma comunitaria relativa a la presentación de estos productos con relación a la norma internacional recomendada por la Comisión Económica para Europa de las Naciones Unidas, haciéndola menos imperativa; Considerando que la aplicación de dichas normas debe tener como resultado la eliminación del mercado de productos de calidad insuficiente y la orientación de la producción de manera que se satisfagan las exigencias de los consumidores y se faciliten las relaciones comerciales basadas en una competencia leal, contribuyendo de esta forma a mejorar la rentabilidad de la producción; Considerando que las normas son aplicables a todas las fases de comercialización; que el transporte a larga distan- cia, el almacenamiento de una determinada duración o las diferentes manipulaciones de que son objeto los productos pueden dar lugar a ciertas alteraciones debidas a la evolución biológica del producto o a su carácter más o menos perecedero; que es necesario tener en cuenta dichas alteraciones en la aplicación de las normas en las fases de comercialización que siguen a la fase de expedi- ción; que, en cuanto a los productos de la categoría «Extra», dado que deben ser sometidos a una selección y a un envasado especialmente esmerados, únicamente deberá ser tenida en consideración la disminución del estado de frescura y turgencia; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de frutas y hortalizas frescas, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 1. En el anexo figura las normas de comercialización aplicables a los ajos, correspondientes al código NC 0703 20 00. 2. Las normas se aplicarán en todas las fases de la comercialización, en las condiciones establecidas en el Reglamento (CE) n* 2200/96. No obstante, en las fases posteriores a la de la expedición, los productos podrán presentar, en relación a las prescrip- ciones de las normas: — una ligera disminución del estado de frescura y turgencia, — siempre que se trate de productos distintos de los clasificados en la categoría «Extra», ligeras alteraciones debidas a su evolución y a su carácter más o menos perecedero. Artículo 2 Queda derogado el Reglamento n 10/65/CEE del Consejo. Artículo 3 El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de 1998. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 18 de noviembre de 1997. () DO L 297 de 21. 11. 1996, p. 1. () DO 19 de 5. 2. 1965, p. 246/65. () DO L 126 de 17. 5. 1997, p. 11. Por la Comisión Franz FISCHLER Miembro de la Comisión