26. 11. 87 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 336/19 REGLAMENTO (CEE) N* 3537/87 DE LA COMISIÓN de 25 de noviembre de 1987 relativo a las medidas de salvaguardia aplicables a las importaciones de peras en almíbar originarias de la República Popular de China LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n 426/86 del Consejo, de 24 de febrero de 1986, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los productos trans- formados a base de frutas y hortalizas (, cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n? 1928/87 (), y, en particular, el apartado 2 de su artículo 18, Considerando que la comercialización de las peras en almíbar de las subpartidas 20.06 B II a) 6 y 20.06 B II ) 6 del arancel aduanero común se ve afectada por la compe- tencia de terceros países que las ofrecen a precios aprecia- blemente inferiores a los precios a los que pueden comer- cializarse los productos comunitarios ; Considerando que los exportadores de determinados terceros países proveedores han informado a la Comu- nidad de que incrementarán sus precios durante la campaña de comercialización 1987/88; que dichos precios no ocasionarán perturbación ninguna en el mercado comunitario ; que los precios aplicados por los exportadores chinos son considerablemente inferiores a los de la Comunidad y a los de otros países proveedores y que, por consiguiente, podrían obligar a los terceros países proveedores a reducir sus precios ; Considerando que, en tales condiciones, el mercado de la Comunidad corre el riesgo de sufrir perturbaciones graves” que pueden hacer peligrar los objetivos definidos en el artículo 39 del Tratado; que, por consiguiente, resulta necesario aplicar medidas de salvaguardia a las peras en almibar originarias de la República Popular de China ; Considerando que las medidas de salvaguardia deben ser de una naturaleza tal:que impidan la comercialización de productos importados a precios anormalmente bajos ; Considerando que dicho objetivo puede lograrse mediante el establecimiento de un precio mínimo que deba respe- tarse a la importación en la Comunidad y mediante la aplicación de gravámenes compensatorios a los productos que no respeten dicho precio; que los gravámenes compensatorios se calculan basándose en los precios apli- cados por los países proveedores ; - Considerando que el precio mínimo de importación puede no respetarse a causa de acontecimientos que no sean consecuencia de los precios aplicados por los terceros países, como la fluctuación de los tipos de () DO ne 49, de 22. 2. 1986, p. 1. () DO n' 183, de 3. 7. 1987, p. 32. cambio ; que debe tomarse en consideración tal hecho al fijar los gravámenes compensatorios ; Considerando que es conveniente tener en cuenta la espe- cial situación de los productos que ya hubiesen salido 'del país exportador en el momento de la publicación del presente Reglamento, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 1. Enel momento de la importación en la Comunidad de las peras en almíbar de las subpartidas 20.06 B II a) 6 y 20.06 B II b) 6 del arancel aduanero común originarias de la República Popular de China, el precio mínimo de importación que deberá respetarse será de 610 ECU/tone- lada de peso neto. 2. Sino se respetase el precio mínimo de importación, se aplicarán los gravámenes compensatorios indicados a continuación : (en ECU7tonelada neto) Precio de importación aplicado Gravamen inferior a no inferior a compensatorio 610 580 30 580 550 60 550 490 120 490 150 Artículo 2 1. El precio mínimo a la importación será respetado cuando el precio a la importación expresado en la moneda del Estado miembro importador no sea inferior al precio mínimo a la importación aplicable el día de la aceptación de la declaración de puesta en libre práctica. 2. Los elementos constitutivos del precio a la importa- ción serán: a) el precio fob en el país de origen ; b) el coste del transporte y de los seguros hasta el lugar de entrada en el territorio aduanero de la Comunidad. 3. Con arreglo al apartado 2, se entiende por « precio fob » el precio pagado o a pagar por la cantidad de productos contenida en un lote, incluido el coste de la carga a bordo de un medio de transporte en el lugar de embarque del país de origen y demás gastos en dicho país. El precio fob no incluye el coste de cualquier servicio que deba soportar el vendedor desde el momento en que los productos hayan sido cargados en el medio de transporte.