N1 L 237/34 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 23. 8. 86 DECISIÓN DE LA COMISIÓN ' de 30 de julio de 1986 relativo a la mejora de la eficacia de las estructuras agrarias en Francia con arreglo al Reglamento (CEE) n* 797/85 del Consejo (El texto en lengua francesa es el único auténtico) (86/412/CEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, - * Visto el Reglamento (CEE) n* 797/85 del Consejo, de 12 de marzo de 1985, relativo a la mejora de la eficacia de las estructuras agrarias (), y, en particular, su artículo 25, Considerando que, con arreglo al apartado 4 del artículo 24 del Reglamento (CEE) n* 797/85, el Gobierno francés comunicó la circular n* 3037, de 18 de diciembre de 1985, relativa a las indemnizaciones compensatorias para la labor de invierno 1985-1986 y la Orden ministerial por la que se fijan las ayudas concedidas a determinadas cate- gorías de agricultores de las zonas de montaña y desfavo- recidas ; ' Considerando que, con arreglo al apartado 1 del artículo 25 del Reglamento (CEE) n* 797/85, la Comisión decide si, habida cuenta la Comunicación antes mencionada, las disposiciones relativas a la aplicación del Título III del Reglamento (CEE) n* 797/85, en vigor en Francia, continúan reuniendo las condiciones para la participación financiera de la Comunidad en la acción común contem- plada en el artículo 1 del Reglamento (CEE) n* 797/85 ; Considerando que las disposiciones antes mencionadas cumplen las condiciones y se atienen al objetivo del Reglamento (CEE) n* 797/85; Considerando que el Comité del Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola fue consultado sobre - los aspectos financieros ; (1) DO n* L 93 de 30. 3. 1985, p. 1. Considerando que las medidas previstas en la presente - Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de estructuras agrícolas, HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN : Artículo 1 Las disposiciones relativas a la aplicación del Reglamento (CEE) n” 797/85, en vigor en Francia, habida cuenta de la circular n* 5037, de - 18 de diciembre de 1985, relativa a las indemnizaciones compensatorias para la labor de invierno 1985-1986, y de la Orden ministerial de 29 de enero de 1985, por la que se fijan las ayudas concedidas a determi- nadas categorías de agricultores de las zonas de montaña y desfavorecidas, siguen reuniendo las condiciones para la participación financiera de la Comunidad en la acción común a que se hace referencia en el artículo 1 del citado Reglamento. Artículo 2 La destinataria de la presente decisión será la República Francesa. Hecho en Bruselas, el 30 de julio de 1986. Por la Comisión Frans ANDRIESSEN Vicepresidente