31.5.2001 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L145/35 REGLAMENTO (CE) N* 1047/2001 DE LA COMISIÓN de 30 de mayo de 2001 por el que se establece un régimen de certificados de importación y de origen y se fija el modo de gestión de los contingentes arancelarios para los ajos importados de terceros países LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n” 2200/96 del Consejo, de 28 de octubre de 1996, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las frutas y hortalizas (), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 911/2001 de la Comisión (3), y, en particular, el apartado 2 de su artículo 31, Vista la Decisión 2001/404/CE del Consejo, de 28 de mayo de 2001, relativa a la celebración de un Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Europea y la República Argentina en el marco del artículo XXVIII del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio (GATT) 1994 para la modificación, en lo que respecta al ajo, de las concesiones previstas en la lista CXL adjunta al GATT (3), y, en particular, su artículo 2, Considerando lo siguiente: (1) Como conclusión de las negociaciones desarrolladas de acuerdo con el artículo XXVIII del GATT 1994, la Comunidad modificó las condiciones de importación de ajos. A partir del 1 de junio de 2001, el derecho adua- nero normal para la importación de ajos del código NC 0703 20 00 se compone de un tipo ad valorem del 9,6 % y de un importe específico de 1 200 euros por tonelada neta. No obstante, mediante la Decisión 2001/404/CE, se abrió un contingente de 38 370 toneladas libre de derecho específico, en lo sucesivo denominado «contin- gente GATT». El anexo de dicha Decisión prevé que este contingente se distribuya de la siguiente manera: 19 147 toneladas para las importaciones originarias de Argen- tina (número de orden 09.4104), 13 200 toneladas para las importaciones originarias de China (número de orden 09.4105) y 6023 toneladas para las importaciones originarias del resto de terceros países (número de orden 09.4106). (2) Habida cuenta de la existencia de un derecho específico para las importaciones fuera de contingente, la gestión de éste exige la instauración de un régimen de certifi- cados de importación. Tal régimen debería también permitir el seguimiento detallado del conjunto de las importaciones de ajos, como continuación y sustitución del régimen instaurado por el Reglamento (CE) n” 1859/ 93 de la Comisión (5), cuya última modificación la cons- tituye el Reglamento (CE) n* 2872/2000 (), que debe, en consecuencia, derogarse. Las disposiciones de este régimen deben ser complementarias o derogatorias a las DO L 297 de 21.11.1996, p. 1. DO L 129 de 11.5.2001, p. 3. DO L 142 de 29.5.2001, p. 7. DO L 170 de 13.7.1993, p. 10. DO L 333 de 29.12.2000, p. 49. adoptadas por el Reglamento (CE) n” 1291/2000 de la Comisión, de 9 de junio de 2000, por el que se esta- blecen disposiciones comunes de aplicación del régimen de certificados de importación, de exportación y de fija- ción anticipada para los productos agrícolas (9. Conviene, fundamentalmente: — crear dos categorías de certificados, una para la importación en las condiciones del contingente GATT («certificados A»), y otra para la importación fuera de este contingente («certificados B»), — prever que la validez de estos certificados se limite a tres meses sin poder superar el año del contingente en cuestión, — prever que la validez de estos certificados se limite al origen mencionado en la solicitud, — tfijar un calendario para la presentación de solicitudes de certificados A y para la expedición de estos certifi- cados que permita a los Estados miembros comu- nicar a la Comisión en un plazo adecuado los datos relativos a esas solicitudes. (3) — Es necesario adoptar medidas para limitar, en la medida de lo posible, las solicitudes de certificados A especula- tivas y no vinculadas a una actividad comercial real en el mercado de las frutas y hortalizas. A tal efecto, conviene: — establecer algunos criterios relativos al estatuto de los solicitantes de tales certificados, — prohibir la cesión de estos certificados, y — fijar un límite razonable para las solicitudes indivi- duales. (4) — Habida cuenta del Canje de Notas celebrado con Argen- tina, conviene distribuir entre los importadores tradicio- nales y los demás importadores las cantidades asignadas y definir el concepto de importador tradicional, permi- tiendo al mismo tiempo la utilización óptima de Ios contingentes. (5)  Para permitir garantizar una gestión adecuada del contingente GATT, conviene determinar las medidas que debe adoptar la Comisión si las solicitudes de certifi- cados A superaran, para un origen y un trimestre deter- minados, las cantidades fijadas por la Decisión 2001/ 404/CE, aumentadas con las cantidades no utilizadas de los certificados expedidos anteriormente. Cuando estas medidas impliquen la aplicación de un coeficiente de reducción en la expedición de certificados A, procede establecer la posibilidad de retirar las solicitudes de estos certificados, con liberación inmediata de la garantía. () DO L 152 de 24.6.2000, p. 1.