N o L 132/16 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 21. 5. 86 REGLAMENTO (CEE) N* 1514/836 DE LA COMISIÓN de 20 de mayo de 1986 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n* 3007/84 sobre las modalidades de aplicación de la prima en beneficio de los productores de carne de ovino LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 1837/80 del Consejo, de 27 de junio de 1980, sobre la organización común de mercados en el sector de las carnes de ovino y de capri- no (), cuya última modificación la constituye el Regla- mento (CEE) n* 882/86 (), y, en particular, el apartado 10 de su artículo $, Considerando que al fijar el inicio de la campaña de comercialización en el inicio del año civil, a partir de 1986, es necesario modificar los plazos máximos en lo que respecta al pago de la prima y, cuando se haya abonado un adelanto, al pago del saldo; Considerando, además, que es conveniente aportar más precisión en la redacción del artículo 7 del Reglamento (CEE) n* 3007/84 de la Comisión (*) relativo a los casos de fuerza mayor; Considerando que las medidas adoptadas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de ovinos y caprinos, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 Se modifica el Reglamento (CEE) n* 3007/84 como sigue : 1. En el apartado 2 del artículo 4, se sustituirán los términos «antes de que finalice el noveno mes » por los términos «el 31 de diciembre ». 2. En el párrafo 2 del artículo 7, los términos « la no recu- peración parcial » se sustituirán por los términos « la no recuperación total o parcial ». Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 20 de mayo de 1986. () DO n? L 183 de 16. 7. 1980, p. 1. () DO n L 82 de 27. 3. 1986, p. 3. () DO n* L 283 de 27. 10. 1984, p. 28. Por la Comisión Frans ANDRIESSEN Vicepresidente