N¡1 L 216/62 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 8. 8. 97 REGLAMENTO (CE) N* 1598/97 DE LA COMISIÓN de 30 de julio de 1997 que modifica el Reglamento (CE) n* 1600/95 por el que se establecen disposiciones de aplicación del régimen de importación y la apertura de contingentes arancelarios en el sector de la leche y de los productos lácteos LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 804/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos (), cuya última modificación la consti- tuye el Reglamento (CE) n* 1587/96 (), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 13 y los apartados 1 y 4 de su artículo 16, Visto el Reglamento (CE) n* 1095/96 del Consejo, de 18 de junio de 1996, relativo a la aplicación de las conce- siones que figuran en la lista CXL elaborada a raíz de la conclusión de las negociaciones enmarcadas en el apar- tado 6 del artículo XXIV del GATT () y, en particular, el apartado 1 de su artículo 1, Considerando que el Reglamento (CE) n* 1595/97 del Consejo (*), que modifica el Reglamento (CE) n” 3066/ 95 (5), por el que se establecen determinadas concesiones en forma de contingentes arancelarios comunitarios para determinados productos agrícolas y se adapta, con carácter autónomo y transitorio, determinadas concesiones agrí- colas previstas en los Acuerdos Europeos con el fin de tener en cuenta el acuerdo sobre agricultura celebrado en el marco de las negociaciones comerciales multilaterales de la Ronda Uruguay y por el que se deroga el Regla- mento (CE) n* 1798/94, modifica la concesión correspon- diente a Bulgaria y a los productos del código NC 0406 sustituyendo todas las concesiones existentes para esos productos, inclusive aquellas a que se refiere el Anexo IV del Reglamento (CE) n* 1600/95 de la Comisión (5), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 503/97 (7 que, por consiguiente, procede adaptar los Anexos IV y VII del Reglamento (CE) n” 1600/95; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la leche y de los productos lácteos, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El Reglamento (CE) n” 1600/25 quedará modificado como sigue: 1) en el Anexo IV, en los números de orden 8 y 9 de la columna «País de origen», se suprimirá el país «Bulga- ria»; 2) en el Anexo VII se suprimirá el texto de la rúbrica «Bulgaria». Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. Será aplicable a partir del 1 de julio de 1997. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 30 de julio de 1997. () DO n L 148 de 28. 6. 1968, p. 13. () DO n* L 206 de 16. 8. 1996, p. 21. () DO n* L 146 de 20. 6. 1996, p. 1. (1 Véase la página 1 del presente Diario Oficial. () DO n* L 328 de 30. 12. 1995, p. 31. Por la Comisión Franz FISCHLER Miembro de la Comisión () DO n L 151 de 1. 7. 1995, p. 12. () DO n* L 78 de 20. 3. 1997, p. 12.