26. 8. 86 Diario Oficial de las Comunidades Europeas IH NI L 240/1 (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) CONSEJO DIRECTIVA DEL CONSEJO de 24 de julio de 1986 relativa a la installación, el emplazamiento, el funcionamiento y la identificación de los mandos de los tractores agrícolas o forestales de ruedas (86/415/CEE) EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 100, Vista la propuesta de la Comisión, Visto el dictamen del Parlamento Europeo (), Visto el dictamen del Comité Económico y Social (2), Considerando que las disposiciones técnicas, que deben cumplir los tractores agrícolas o forestales de ruedas en virtud de las legislaciones nacionales, se refieren, entre otras cosas, a la instalación, al emplazamiento, el funcionamiento y la identificación de los mandos; Considerando que dichas disposiciones varían de un Estado miembro a otro; que resulta por ello necesario que sean adoptadas las mismas disposiciones por todos los Estados miembros, ya sea para completar o para sustituir las normativas vigentes con vistas, en particular, a facilitar la aplicación, para cada tipo de tractor, del procedimiento de homologación CEE contemplado en la Directiva 74/150/ CEE del Consejo, de 4 de marzo de 1974, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre la homologación de los tractores agrícolas o forestales de ruedas (3), modificada en último término por el Acta de adhesión de España y de Portugal; Considerando que la armonización de dichas disposiciones constituye claramente un factor de seguridad y permite, en lo referente al emplazamiento y la señalización de los mandos, librarse del problema de las indicaciones en las distintas lenguas; Considerando que la aproximación de las legislaciones nacionales sobre los tractores agrícolas o forestales de ruedas (1) DO n* C 172 de 13.7. 1981, p. 108. (?) DO n* C 189 de 30.7. 1981, p. 15. () DO n" L 84 de 28. 3. 1974, p. 10. supone un reconocimiento entre los Estados miembros de los controles efectuados por cada uno de ellos sobre la base de disposiciones comunes, HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA: Artículo 1 1. Se entiende por tractor agrícola o forestal todo vehículo de motor, de ruedas o de oruga, que tenga al menos dos ejes, cuya función se basa principalmente en su potencia de tracción y que esté diseñado especialmente para arrastrar, empujar, transportar o accionar determinadas herramientas, máquinas o remolques destinados a ser utilizados en explo- taciones agrícolas o forestales. Tal tipo de vehículo podrá estar acondicionado para transportar carga o cintas trans- portadoras. 2. La presente Directiva no se aplicará más que a los tractores definidos en el apartado 1, montados sobre neu- máticos y que tengan al menos dos ejes y una velocidad máxima por construcción entre 6 y 30 kilómetros por hora. Artículo 2 Los Estados miembros no podrán denegar la homologación CEE o la homologación de alcance nacional de un tractor ni denegar o prohibir la venta, la matriculación, la puesta en circulación o la utilización de un tractor por motivos relacionados con la instalación, el emplazamiento, el funcio- namiento y la identificación de los mandos, si dichos mandos se ajustan a las disposiciones que figuran en los Anexos I, II, II y IV. Artículo 3 La presente Directiva no afectará a la facultad de los Estados miembros de imponer — dentro del respeto del Tratado — los requisitos que estimaren necesarios para garantizar la protección de los trabajadores durante la utilización de