L 37/8 Diario Oficial de la Unión Europea 6.2.2009 ZA DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 21 de noviembre de 2008 relativa a la celebración de un Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Europea y la República de Chile acerca de la modificación del apéndice V del Acuerdo sobre el comercio de vinos adjunto al Acuerdo de asociación entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Chile, por otra (2009/104/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, (4) — Por consiguiente, debe aprobarse dicho Canje de Notas. Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, (5) Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan Vista la Decisión 2002/979/CE del Consejo, de 18 de noviem- bre de 2002, relativa a la firma y a la aplicación provisional de determinadas disposiciones del Acuerdo por el que se establece una asociación entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Chile, por otra (), y, en particular, su artículo 5, apartado 1, Considerando lo siguiente: (1) El 11 de octubre de 2006 se notificaron a la República de Chile nuevas prácticas enológicas autorizadas en la Comunidad de conformidad con el artículo 18 del Acuerdo sobre el comercio de vinos del Acuerdo de asociación entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Chile, por otra (denominado en lo sucesivo «el Acuerdo sobre el comercio de vinos»). (2)  Teniendo en cuenta las conclusiones de la tercera reunión del Comité Conjunto UE-Chile del Acuerdo sobre el co- mercio de vinos, celebrada en Santiago de Chile el 10 de enero de 2008, resulta necesario modificar el apéndice V del Acuerdo sobre el comercio de vinos al efecto de añadir las nuevas prácticas enológicas autorizadas en la Comunidad. (3) — Por consiguiente, la Comunidad y la República de Chile han negociado, de conformidad con el artículo 29, apar- tado 2, del Acuerdo sobre el comercio de vinos, un acuerdo en forma de Canje de Notas para modificar su apéndice V. (1) DO L 352 de 30.12.2002, p. 1. al dictamen del Comité de gestión de la organización común de mercados agrícolas. DECIDE: Artículo 1 Queda aprobado, en nombre de la Comunidad, el Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Europea y la República de Chile acerca de la modificación del apéndice V del Acuerdo sobre el comercio de vinos adjunto al Acuerdo de Asociación entre la Comunidad Europea y sus Estados miem- bros, por una parte, y la República de Chile, por otra. El texto del Acuerdo se adjunta a la presente Decisión. Artículo 2 Se autoriza a la Comisaria de Agricultura y Desarrollo Rural para que firme el Canje de Notas a fin de obligar a la Comu- nidad. Hecho en Bruselas, el 21 de noviembre de 2008. Por la Comisión Mariann FISCHER BOEL Miembro de la Comisión