N? L 131/4 LES ] Diario Oficial de las Comunidades Europeas 23. 5. 97 REGLAMENTO (CE) N* 908/97 DEL CONSEJO de 20 de mayo de 1997 que modifica el Reglamento (CEE) n* 830/92 por el que se establece un derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de determinados hilados de poliéster (fibras sintéticas discontinuas) originarios de Taiwán, Indonesia, India, la República Popular de China y Turquía y por el que se percibe definitivamente el derecho provisional EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n* 384/96 del Consejo, de 22 de diciembre de 1995, relativo a la defensa contra las importaciones que sean objeto de dumping por parte de países no miembros de la Comunidad Europea (') y, en particular, el apartado 4 de su artículo 11, Vista la propuesta presentada por la Comisión previa consulta al Comité consultivo, Considerando lo siguiente: (1) (2) A. PROCEDIMIENTO PREVIO Mediante el Reglamento (CEE) n" 830/92 (), el Consejo estableció, inter alía, un derecho antidum- ping definitivo del 10,1 % sobre las importaciones de hilados sencillos o múltiples, retorcidos o cableados, de fibras discontinuas de poliéster con un contenido en peso superior o igual al 85 %, sin acondicionar para la venta al por menor y otros hilados de fibras básicas mezclados exclusiva o principalmente con fibras básicas artificiales o con algodón, sin acondicionar para la venta al por menor, comúnmente denominados determinados hilados de poliéster (en adelante el «producto afec- tado» o «hilados»), actualmente clasificables en los códigos NC 550921 10, 550921 90, 5509 22 10, 5509 22 90, 5509 51 00 y 5509 53 00, y originarios de Turquía, con excepción de las exportaciones procedentes de dos exportadores turcos mencio- nados expresamente, que estaban sujetas a un tipo de derecho inferior, y un derecho definitivo del 11,9 % sobre las importaciones del producto en cuestión orginario de Indonesia, con excepción de las importaciones de un exportador indonesio mencionado expresamente, que no estaban sujetas a ningún derecho en absoluto. Mediante el Reglamento (CE) n* 1168/95(3), el Consejo volvió a modificar el Reglamento (CEE) n* 830/92 excluyendo a siete exportadores indone- sios de todo derecho antidumping. () DO n L 56 de 6. 3. 1996, p. 1. Reglamento modificado por el Reglamento (CE) n* 2331/96 (DO n* L 317 de 6. 12. 19%6, p- 1). () DO n* L 88 de 3. 4. 192, p. 1. () DO n L 118 de 25. 5. 1995, p. 1. (3) (4) (5) B. PROCEDIMIENTO ACTUAL En octubre de 1995, la Comisión recibió del productor turco Kipas AS (en lo sucesivo denomi- nado «Kipas» o la «empresa») una solicitud de reconsideración de las medidas actualmente en vigor, es decir, una solicitud de inicio de un proce- dimiento de reconsideración, para un «nuevo exportador», del Reglamento (CEE) n” 830/92, de conformidad con el apartado 4 del artículo 11 del Reglamento (CE) n* 384/96 (en lo sucesivo denomi- nado el «Reglamento de base»). Kipas alegó que no estaba vinculado a ningún exportador o productor de Turquía sujeto a las medidas antidum- ping en vigor con respecto al producto afectado. Además, alegó que no exportó el producto en cues- tión durante el período de investigación en el que se basaron las medidas actualmente en vigor por lo que se refiere a la determinación del dumping, es decir, el período comprendido entre 1 de enero y 31 de diciembre de 1989 (en lo sucesivo, el «período de la investigación original»). Por último, Kipas también alegó que realmente había expor- tado el producto afectado a la Comunidad y que además había contraído obligaciones contractuales irrevocables para exportar cantidades significativas de hilados a la Comunidad. En junio de 1996, un fabricante indonesio, P.T. World Yamatex Spinning Mills, Indonesia, (deno- minado en lo sucesivo «Yamatex» o la «empresa») presentó una solicitud de inicio del procedimiento de reconsideración para un «nuevo exportador» del Reglamento (CEE) n” 830/92. Yamatex alegó no tener ningún vínculo o relación con cuales- quiera exportadores o productores indonesios sujetos a las medidas antidumping en vigor con respecto al producto afectado, no haber exportado el producto en cuestión durante el período de la investigación original, y haber contraído obliga- ciones contractuales irrevocables de exportar canti- dades importantes de hilados a la Comunidad. La Comisión, después de verificar las pruebas presentadas por Kipas y Yamatex, que en ambos casos se consideraron suficientes para justificar el inicio de una reconsideración de conformidad con el apartado 4 del artículo 11 del Reglamento de base, previa consulta al Comité consultivo y