03/Vol. 06 Diario Oficial de las Comunidades Europeas — 225 373R0706 15.3.73 Diario Oficial de las Comunidades Europeas No L68/1 REGLAMENTO (CEE) N*706/73 DEL CONSEJO de 12 de marzo de 1973 relativo a la regulación comunitaria aplicable a las Islas Anglonormandas y a la Isla de Man en lo que se refiere a los intercambios de productos agrícolas EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEÁS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó- mica Europea, Visto el Tratado relativo a la adhesión de nuevos Esta- dos miembros a la Comunidad Económica Europea y a la Comunidad Europea de la Energía Atómica (), fir- mado el 22 de enero de 1972, y, en particular, el párrafo tercero del apartado 2 del artículo 1 del Protocolo n 3 del Acta adjunta al mismo, Vista la propuesta de la Comisión, -Considerando que, en virtud del apartado 2 del artículo - 1 de dicho Protocolo, el régimen comunitario aplicable, en el Reino Unido, a la importación procedente de terce- ros países de productos agrícolas incluidos en el Anexo TI del Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, así como de las mercancías reguladas por el Reglamento n*” 170/67/CEE del Consejo, de 27 de junio de 1967, relativo al régimen común de intercambios para la ovalbúmina y la lactalbúmina (*), modificado por el Reglamento (CEE) n* 1081/71 (*) y por el Reglamento (CEE) n* 1059/69 del Consejo, de 28 de mayo de 1969, por el que se determina el régimen de intercambios apli- cable a determinadas mercancías resultantes de la trans- formación de los productos agrícolas (*), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) n” 609/72 (), es aplicable a las Islas Anglonormandas y a la Isla de Man, en lo sucesivo denominadas «lslas»; que son asimismo aplicables las demás disposiciones de la regulación comu- nitaria que sean necesarias para permitir la libre circula- ción y la observancia de condiciones normales de compe- tencia en los intercambios de los productos menciona- dos; que corresponde al Consejo determinar, a propuesta de la Comisión, las condiciones de aplicación a dicho te- rritorios de las disposiciones precedentemente menciona- das; () DO n L73 de 27.2. 1972, p. 5. () DO n? 130 de 28. 6. 1967, p. 2596/67. () DO n* L 116 de 28. 5. 1971, p. 9. () DO n? L 141 de 12. 6. 1969, p. 1. () DO n* L 75 de 23.3. 1972, p. 6. Considerando que, para permitir la libre circulación de los productos citados, procede declarar aplicable, en principio, la regulación que, en materia de intercambios, debe aplicar el Reino Unido, ya que el Reino Unido y las Islas se consideran como un solo Estado miembro a los efectos de la aplicación de dicha regulación; Considerando, no obstante, que las sumas percibidas en las Islas en concepto de derechos de aduana, graváme- nes, exacciónes reguladoras u otros importes no se ads- criben al presupuesto de las Comunidades; que no es ap- licable, por consiguiente, la financiación comunitaria de la política agrícola común; que no deben aplicarse las re- gulaciones existentes en favor de las exportaciones,” puesto que los importes concedidos por la Comunidad únicamente se toman como base, con carácter de límite máximo, para determinar las ayudas que las Islas pueden conceder; Considerando que es conveniente evitar que los produc- tos mencionados originarios de las Islas sean exportados a terceros países por un Estado miembro para benefi- ciarse de la restitución financiada por el presupuesto de la Comunidad; Considerando que la regulación comunitaria aplicable a los intercambios intracomunitarios prevé, en determina- dos casos, la concesión de importes para las exportacio- nes del Reino Unido a los otros Estados miembros; que dichos importes deben constituir el límite máximo de las ayudas que las Islas pueden conceder; que, para las ayu- das distintas de las concedidas en los intercambios, pa- rece posible limitar la aplicación de la regulación comu- nitaria a medidas de nouficación y a la posibilidad, por parte de la Comisión, de presentar observaciones; Considerando que, para evitar cualquier obstáculo a la libre circulación de dichos productos, deben aplicarle las demás regulaciones, en concreto las existentes en materia de legislación veterinaria, fitosanitaria, comercialización de las semillas y plantas, legislación de los alimentos para