L 20/30 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 27. 1. 98 (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 21 de octubre de 1997 relativa a las ayudas concedidas por la Región de Cerdeña (Italia) al sector del transporte marítimo de Cerdeña (El texto en lengua italiana es el único auténtico) (Texto pertinente a los fines del EEE) (98/95/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, el párrafo primero del apartado 2 de su artículo 93, Visto el Acuerdo por el que se crea el Espacio Económico Europeo y, en particular, la letra a) del apartado 1 del artículo 62, Después de haber emplazado a los interesados para que le presentaran sus observaciones ('), de conformidad con los artículos mencionados, Considerando lo que sigue: I Mediante carta de fecha 24 de junio de 1996 (*), la Comi- sión notificó a las autoridades italianas su decisión de incoar el procedimiento establecido en el apartado 2 del artículo 93 del Tratado con respecto a un régimen de ayudas ilegal de la Región de Cerdeña al sector del trans- porte marítimo. Al incoar el procedimiento, la Comisión, basándose en la información de la que disponía, manifestó que tenía graves dudas respecto a la compatibilidad de las ayudas con el mercado común por las siguientes razones: — el régimen de ayudas incluía disposiciones que supo- nían una discriminación por razón de la nacionalidad ya que las empresas beneficiarias estaban obligadas, a () DO C 368 de 6. 12. 1996, p. 2. (* Véase la nota 1. emplear marineros sardos a bordo de sus buques entre otras condiciones para la concesión de las ayudas, — el régimen contravenía el principio de libertad de establecimiento ya que la ayuda estaba sujeta, en parti- cular, a la condición de que las empresas beneficiarias tuviesen su sede social en Cerdeña, — el régimen incluía ayudas para incentivar la inversión en buques con arreglo a modalidades que podían infringir la normativa comunitaria. II A raíz de la apertura del procedimiento, el Gobierno italiano presentó sus observaciones a la Comisión por carta de 31 de octubre de 1996. Las autoridades de la Región de Cerdeña presentaron sus observaciones mediante dos cartas de 11 de octubre de 1996 y de 22 de enero de 1997. Ni los demás Estados miembros ni ningún tercero presentaron observación alguna en el plazo de un mes desde la publicación de la decisión de iniciar el procedi- miento. Conviene señalar, no obstante, que algunos terceros interesados presentaron observaciones fuera del plazo. En sus observaciones, las autoridades italianas y sardas no rebatieron las objeciones de la Comisión. En cambio, transmitieron a la Comisión el texto de varias modifica- ciones al régimen de ayudas que, según dichas autori- dades, eran adecuadas para superar las objeciones de la Comisión. La principal de estas modificaciones es la Ley Regional n* 9 de 15 de febrero de 1996 de la Región de Cerdeña. Conviene señalar que estas modificaciones, incluida la Ley n* 9/1996, no son objeto de la presente Decisión y se examinarán separadamente.