30. 8. 86 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 246/71 REGLAMENTO (CEE) N* 2707/86 DE LA COMISIÓN de 28 de agosto de 1986 por el que se establecen las normas para la apl¡cac¡on de la des1gnac16n y la presentación de los vinos espumosos y de los vinos espumosos gasificados LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado const1tut1vo de la Comumdad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 337/79 del Consejo, de 5 de febrero de 1979, por el que se establece la organización común del mercado vitivinícola ('), cuya última modifica- ción la constituye el Reglamento (CEE) n* 3805/85 (*), y, en particular, el apartado $ de su artículo 54, Considerando que el Reglamento: (CEE) n* 3309/85 del 'Consejo, de 18 de noviembre de 1985 (3), modificado por el Reglamento (CEE) n* 1626/86 (), estableció las normas: generales para la designación y la presentación de los vinos espumosos y de los vinos espumosos gasificados ; que es necesario adoptar las modalidades de aplicación que aporten las precisiones y las normas detalladas a los principios definidos por el Reglamento citado anterior- mente ; ¡ ' Considerando que, habida cuenta de que lá indicación del grado alcohólico adquirido de los vinos espumosos y de los vinos espumosos gasificados es obligatoria en toda la Comunidad, es necesario establecer sus normas detalladas para crear de este modo las condiciones de competencia uniformes y facilitar la elección del consumidor ; que es “indicado aproximar dichas mnormas a la Directiva 76/766/CEE del Consejo, de 27 de julio de 1976, relativa a la aproximación de legislaciones de los Estados miem- bros en lo que se refiere a las tablas alcohólicas (5) ; Considerando que el primer párrafo del apartado 2 del artículo 3 del Reglamento (CEE) n* 3309/85 deja a los operadores la elección entre la indicación obligatoria del nombre o de la razón social del elaborador, por una parte, y del nombre o de la razón social del vendedor estable- cido en la Comunidad, por otra ; que es conveniente esta- blecer, para una mejor 1nformac1on del consumidor y de los servicios encargados del control del comercio de los -espumosos, que dichas indicaciones estén precedidas por unos términos que expliquen la actividad profesional del responsable del etiquetado; que no parece justificado exigir dichas precisiones cuando la razón social indicada ponga de manifiesto su calidad de elaborador de vino espumoso o cuando el elaborador haya hecho elaborar por su cuenta el vino espumoso por otra empresa a condición () DO ñ L 54 de $. 3. 1979, p. ( DO n* L 367 de 31. 12. 1985 p 39. (3 DO n* L 320 de 29. 11. 1985, p. 9. () DO n* L 144 de 29. 5. 1986, p. 3. (7 DO n*.L 262 de 27.9. 1986, p. 149. de que dicha particularidad se exprese mediante un' término explicativo, tal como « cuvée spéciale pour ...»o « Hausmarke », que acompañe la indicación del nombre o de la razón social del elaborador ; que no parece tampoco 1ust1f1cado exigir la indicación de los términos que precisen la actividad profes1onal del vendedor cuando la indicación del elaborador esté asociada a un término que ponga de manifiesto su actividad profesional ; Considerando que, con arreglo al segundo guión de la letra c) del apartado 2 del artículo 5 del Reglamento (CEE) n” 3309/85, es convienete establecer una lista de las menciones específicas tradicionales que se pueden utilizar como denominaciones de venta de un vecprd; Considerando que, de acuerdo con el tercer párrafo del apartado 3 del artículo S del Reglamento (CEE) n 3309/85, en lo que respecta a los vinos espumosos de calidad de tipo aromático y a los vinos espumosos de calidad produc1dos en unas regiones determinadas y de tipo aromat1co la indicación de la mención relativa al tipo de producto se podrá sustituir por la indicación del contenido eñ azúcar residual determinado por el análisis ; que es preciso establecer una tolerancia que tenga en cuenta las variaciones inevitables de la composición del vino de base en el momento de la elaboración de dichos vinos .espumosos; que, no obstante, dicha tolerancia deberá ser limitada para no inducir a error al consumidor acerca de las características del producto ; Considerando que es conveniente establecer, de confor- midad con la letra f) del apartado 2 del artículo $ y el apartado 1 del artículo 14 del Reglamento (CEE) n” 3309/85, las normas de las designaciones específicas con objeto de evitar los riesgos de confusión entre, por una parte, los vinos espumosos y, por otra los vinos espumosos — gasificados y las bebidas espumosas obtenidos por fermen- tación alcohólica de una fruta o de otra materia prima agrícola; que es preciso disponer, en particular, que la denominación de venta de dichas bebidas, distintas de los vinos espumosos, destaque de modo especialmente aparente en el etiquetado ; ' Considerando que el segundo guión del primer párrafo del apartado 1 del artículo 6 del Reglamento (CEE) n* 3309/85 establece que se podrán atribuir nombres de una unidad geográfica a los vinos espumosos de calidad ; que es necesario establecer una lista restnng1da de d1chas unidades geográficas ; - Considerando que determinadas disposiciones del Regla- mento (CEE) n* 3309/85, así como del presente Regla- mento, son aplicables a los vinos espumosos originarios