N* L 352/42 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 15. 12. 87 (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 15 de julio de 1987 sobre ayudas concedidas por el Gobierno francés a la empresa Boussac Saint Freres, fabricante de productos textiles, de la confección y derivados del papel (El texto en lengua francesa es el único auténtico) (87/585/CEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, el párrafo primero del apartado 2 de su artículo 93, Después de haber emplazado a los interesados para que presenten sus observaciones, de conformidad con dicho artículo 93, y habida cuenta de tales observaciones, Considerando lo que sigue: I Tras repetidas solicitudes de la Comisión, el Gobierno francés informó con retraso a ésta, mediante télex de 22 de marzo de 1984 y carta de 23 de agosto de 1984, sobre la ayuda financiera que había concedido al tercer productor francés de productos textiles, de la confección y derivados del papel. Las ayudas se habían concedido entre junio de 1982 y agosto de 1984 y habían revestido las siguientes formas : — participación de 100,1 millones FF en el capital de la empresa por parte del IDI (Institut de développement industriel), que posteriormente se cedió a la SOPARI (Société de participation et de restructuration indus- trielle), filial al 99,4 % del IDI, que es una empresa pública, — anticipos de capital (comptes courantes d'actionnaire) por parte de SOPAR!I por un importe de 380 millones - FF, concedidos en forma de préstamos a tipo de interés reducido y con garantía estatal. Según las primeras declaraciones del Gobierno francés, estas inyecciones de capital se justificaban por la nece- sidad de financiar unas inversiones de cuya cuantía y características nada se decía. Según los datos de que dispuso la Comisión en su momento, existían otras ayudas a punto de ser entregadas. Tras un análisis inicial, la Comisión comprobó que las ayudas entregadas entre 1982 y 1984 no le habían sido notificadas de antemano por lo que las consideraba ilegales, ya que el Gobierno francés había incumplido las obligaciones impuestas por el apartado 3 del artículo 93 del Tratado CEE. La Comisión estimó, asimismo, que las intervenciones del IDI y de la SOPARI en favor de la empresa debían considerarse medidas de salvamento habida cuenta de la situación financiera pasada y. presente de la empresa. Ahora bien, la política seguida por la Comisión consiste en no admitir las ayudas de salva- mento, en una fase de ' reestructuración, salvo si' se conceden durante un corto período de tiempo y en forma de créditos o préstamos a tipos de mercado tal como se informó a todos los Estados miembros por carta de 24 de enero de 1979. Las ayudas contempladas no cumplían los requisitos establecidos al respecto. La Comisión consideró, asimismo, que las ayudas ya desembolsadas incumplían las condiciones a las que había subordinado, el 21 de diciembre de 1983, su aceptación del sistema francés de ayudas al sector textil y de la confección (reducción de las cargas sociales). -