03/Vol. 12 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 67 37780519 - N* L73/24 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 21.3.77 REGLAMENTO (CEE) N* 519/77 DEL CONSEJO de 14 de marzo de 1977 por el que se establecen, en el sector de los productos transformados a base de frutas y hortali- zas, las normas generales relativas a la concesión de las restituciones a la exportación y a los criterios para la fijación de su importe EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó- mica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 516/77 del Consejo de 14 de marzo de.1977 por el que se establece una organiza- ción común de mercados en el sector de los productos transformados a base de frutas y hortahzas () y, en par- ticular, su artículo 6, Vista la propuesta de la Comisión, - Considerando que las restituciones a la exportación pre- vistas en el artículo 6 del Reglamento (CEE) n” 516/77 deben fijarse de acuerdo con determinados criterios que permitan compensar la diferencia entre los precios de los productos transformados a base de frutas y hortalizas en la Comunidad y los practicados en el comercio interna- cional; que, a tal fin, es necesario tener en cuenta, por una parte, la situación del abastecimiento de productos transformados a base de frutas y hortalizas y de los pre- cios de dichos productos en la Comunidad y, por otra parte, la situación de los precios practicados en el comer- cio internacional; Considerando que, dada la disparidad de los precios a los que se ofrecen los productos a base de frutas y horta- lizas, es conveniente tener en cuenta los gastos de envío, con objeto de compensar la diferencia entre los precios en el comercio internacional y los practicados en la Co- munidad; Considerando que la observación de la evolución de los precios obliga a establecer dichos precios según princi- pios generales; que, a tal fin, es conveniente tomar en consideración, en lo que se refiere a los precios en el comercio internacional, los precios en los mercados de terceros países y los precios de oferta en la frontera de la Comunidad; que, en lo que se refiere a los precios en la () DO n* L73 de 21.3. 1971, p. 24. Comunidad, es conveniente basarse en los precios practi- cados que resulten más favorables para la exportación; Considerando que es necesario prever la pos¡b1hdad de diferenciar el importe de las restituciones según el des- tino de los productos, por razón de las condiciones espe- ciales de importación en determinados países de destino; Considerando. que, con objeto de evitar distorsiones de la competencia, resulta necesario que el régimen admi- nistrativo al que están sujetas las operaciones sea el mismo en toda la Comunidad, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El presente Reglamento establece las normas generales relativas a la fijación y concesión de las restituciones a la exportación para los productos contemplados en el artí- culo 1 del Reglamento (CEE) n* 516/77. Artículo 2 Para la fijación de las restituciones, se tomarán en consi- deración los elemcntos siguientes: a) la situación y perspectivas de evolución: — de los precios de los productos transformados a base de frutas y hortalizas en el mercado de la Comunidad y de sus disponibilidades; — de los precios practicados en el comercio interna- cional; b) los gastos de comercialización y los gastos de trans- porte mínimos desde los mercados de la Comunidad hasta los puertos u otros lugares de exportación de la Comunidad, así como los gastos de envío hasta los países de destino; c) el aspecto económico de las exportaciones previstas.