2. 4. 86 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 94/9 REGLAMENTO (CEE) N* 1010/36 DEL CONSEJO de 25 de marzo de 1986 por el que se establecen las normas generales aplicables a la restitución a la producción para determinados productos del sector del azúcar utilizados en la industria química EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 1785/81 del Consejo, de 30 de junio de 1981, por el que se establece la organización común de mercados en et sector del azúcar ('), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 934/86 (*), y, en particular, al apartado 5 de su artículo 9 y el apartado 5 de su artículo 28, Vista la propuesta de la Comisión, Considerando que, con arreglo a lo dispuesto en el apar- tado 3 del artículo 9 del Reglamento (CEE) n* 1785/81, podrá decidirse la concesión de restituciones a la produc- ción para el azúcar, la isoglucosa en estado natural y los jarabes regulados por dicho Reglamento y utilizados en la fabricación de determinados productos de la industria química ; Considerando que el párrafo tercero del apartado S del artículo 28 del Reglamento (CEE) n* 1785/81 dispone que podrá preverse que: la totalidad o una parte de las pérdidas financieras que resulten de la eventual concesión de restituciones a la producción sea tomada a su cargo por los remolacheros y por los fabricantes; que procede realizar dicha posibilidad para las cantidades de productos utilizados por la industria química por encima de las cantidades tradicionales ; Considerando que es conveniente utilizar un régimen de restituciones a la producción que permita ampliar los mercados de azúcar más allá de las cantidades tradicio- nales ; que con ese objetivo los productos en cuestión deben, en lo sucesivo, estar a disposición de dicha indus- tria a un nivel de precios reducido ; Considerando que el azúcar constituye en particular, como los productos amiláceos, un producto de base que puede utilizarse por la industria química para la fabrica- ción de idénticos productos ; que procede, por lo tanto, garantizar especialmente un desarrollo armonioso de la utilización de dichos productos de base; que con ese propósito conviene prever la aplicación de un régimen de restituciones a la producción que tome en consideración al mismo tiempo el precio del azúcar, el valor del maíz necesario para la fabricación de los productos químicos en cuestión, de las restituciones a la producción concedidas para los productos amiláceos en virtud del Reglamento (CEE) n* 1009/86 del Consejo, de 25 de marzo de 1986, por el que se establecen las reglas generales aplicables a las restituciones a la producción en el sector de los cereales y del arroz (3, así como la evolución de los () DO n L 177 de 1. 7. 1981, p. 4. (3) DO n” L 87 de 2. 4. 1986, p. 1. (>) Véase pág. 6 del presente Diario Oficial. precios del azúcar en el mercado mundial ; que, en aten- ción a los nexos existentes entre el régimen de restitu- ciones a la producción en el sector del azúcar, y en el sector de los cereales, conviene contemplar la posibilidad, para la aplicación del régimen establecido, por el presente Reglamento, de referirse a la campaña) de comercializa- ción definida por el Reglamento (CEE) n* 2727/75 del Consejo, de 29 de octubre de 1975, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales (), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 1006/86 (5); Considerando que es conveniente prever para la isoglu- cosa en estado natural urí tratamiento análogo al previsto para el azúcar blanco utilizado por la industria química ; Considerando que conviene que el azúcar bruto y los jarabes de una pureza bastante elevada determinada con arreglo al apartado 5 del artículo 1 del Reglamento (CEE) n* 1443/82 (5 cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n* 3819/85(7, que sean utilizados en la industria química puedan beneficiarse igualmente de esas restituciones a la producción ; que es conveniente, por ello, tener en cuenta para esos productos de base la restitución a la producción para el azúcar blanco adaptán- dolo en función, según los casos, de su rendimiento o de su contenido en sacarosa ; que, por lo que respecta a la isoglucosa, procede exigir para la concesión de restitu- ciones a la producción las mismas condiciones previas para la concesión de restituciones a la exportación de dicho producto ; Considerando que, para evitar abusos, conviene prever que la restitución a la producción sólo puede concederse si, gracias a la existencia de medidas de control, pueden excluirse otros usos ; que dicho control sólo será posible si la restitución a la producción se concede únicamente al transformador y previa petición suya ; Considerando que, en determinados casos, las medidas de control podrán revestir una mayor eficacia si van acom- pañadas de una autorización; que es conveniente, por consiguiente, dejar al Estado miembro en cuyo territorio se efectúe la transformación la facultad de exigir una auto- rización al transformador ; Considerando que, para permitir seguir más rápidamente la evolución tecnológica en este sector, es conveniente prever que la modificación de la lista de productos químicos inicialmente establecida se efectúe según el procedimiento contemplado en el artículo 41 del Regla- mento (CEE) n* 1785/81 ; - (5 DO n* L 281 de 1. 11. 1975, p. 1. (5 Véase pág. | del presente Diario Oficial. (5 DO n* L 158 de 9. 6. 1982, p. 17. () DO n* L 368 de 31. 12. 1985, p. 25.