13/Vol. 11 Diario Oficial de las Comunidades Européas - 65 380L0781 30. 8. 80 Diario Oficial de las Comunidades Europeas No L 229/57 DIRECTIVA DEL CONSEJO de 22 de julio de 1980 por la que se modifica la Directiva 73/173/CEE relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros en materia clasificación, envasado y etiquetado de preparados peligrosos (disolventes) (80/781/CEE) EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 100, Vista la propuesta de la Comisión, Visto el dictamen del Parlamento Europeo (), Visto el dictamen del Comité Económico y Social (?), Considerando que, para mayor protección de las personas y, más concretamente, de aquellas que debido a su trabajo o sus aficiones estén frecuentemente en contacto con prepa- rados a base de disolventes peligrosos, es necesario ampliar el campo de aplicación de la Directiva 73/173/CEE del Consejo, de 4 de junio de 1973, relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administra- tivas de los Estados miembros en materia de clasificación, envasado y etiquetado de preparados peligrosos (disolven- tes) (*); Considerando que, en el futuro, la Directiva se aplicará no sólo a las combinaciones de disolventes entre sí, sino también a aquellas combinaciones de disolventes con otras sustancias no peligrosas que vayan a ser utilizadas como disolventes ; que, además, su campo de aplicación se exten- derá a los disolventes corrosivos, irritantes, fácilmente inflamables e inflamables; Considerando que es conveniente delimitar con mayor precisión el campo de aplicación de la presente Directiva respecto de otras directivas relativas a productos que también contengan disolventes ; Considerando, además, que las disposiciones referentes a las indicaciones que deben figurar en la etiqueta, las dimensiones de la misma y la asignación de los distintos símbolos de peligro deben armonizarse con la Directiva 67/548/CEF del Consejo, de 27 de junio de 1967, relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamenta- (1) DO n? C 182 de 31. 7. 1978, p. 62. (2) DO n* C 269 de 13. 11. 1978, p. 35. (3) DO n L 189 de 11.7. 1983, p. 7. rias y administrativas en materia de clasificación, envasado y etiquetado de sustancias peligrosas (*), modificada en último lugar por la Directiva 79/831/CEE (5); Considerando que el Anexo de la Directiva 73/173/CEE se modificará y completará según el procedimiento previsto en su artículo 10, HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA: Artículo 1 Los artículos del 1 al 10, ambos inclusive, de la Directiva 73/173/CEE serán sustituidos por los artículos siguien- tes: « Articulo 1 1. La presente Directiva se refiere a: — la clasificación, — el envasado, — el etiquetado de los preparados siguientes, comercializados en -los Estados miembros de la Comunidad y considerados peligrosos según los criterios definidos en el artí- culo 2: a) preparados para utilizar como disolvents y que contengan únicamente sustancias enumeradas en el Anexo, incluidos los que contengan impurezas o Aaditivos tales como los definidos en el apartado 5 del artículo2; b) preparados para utilizar como disolventes y que contengan, además de sustancias enumeradas en el Anexo, sustancias líquidas clasificadas como alta- mente inflamable o inflamables según el apartado 2 del artículo 2 de la Directiva 67/548/CEE, de 27 de junio de 1967, en lo sucesivo denominada Direc- tiva de 27 de junio de 1967, y/o sustancias no peligrosas según el mismo apartado de dicha Direc- tiva. (*) DO n? 196 de 16. 8. 1967, p. 1. (5) DO n? L 259 de 15. 10. 1979, p. 10.