24.10.2001 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 280/3 REGLAMENTO (CE) N* 2070/2001 DE LA COMISIÓN de 23 de octubre de 2001 que modifica el Reglamento (CE) n* 2366/98 por el que se establecen disposiciones de aplicación del régimen de ayuda a la producción de aceite de oliva para las campañas de comercialización 1998/99 a 2000/01 LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento n” 136/66/CEE del Consejo, de 22 de septiembre de 1966, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las materias grasas (!), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n 1513/ 2001 (3) y, en particular, su artículo 5, Visto el Reglamento (CE) n” 1638/98 del Consejo, de 20 de julio de 1998, que modifica el Reglamento n* 136/66/CEE por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las materias grasas (*), modificado por el Reglamento (CE) n* 1513/2001, y, en particular, su artículo 2, Visto el Reglamento (CEE) n* 2261/84 del Consejo, de 17 de julio de 1984, por el que se adoptan las normas generales relativas a la concesión de la ayuda a la producción de aceite de oliva y a las organizaciones de productores (*), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n 1638/98 y, en particular, su artículo 19, Considerando lo siguiente: (1) El Reglamento (CE) n” 1513/2001, que modifica el Reglamento n” 136/66/CEE y el Reglamento (CE) n” 1638/98, en lo que respecta a la prolongación del régimen de ayuda y la estrategia de la calidad para el aceite de oliva, prorroga la aplicación de las disposi- ciones actualmente vigentes en el sector de las materias grasas hasta el final de la campaña de 2003/04. Por consiguiente, es conveniente adaptar el Reglamento (CE) n 2366/98 de la Comisión (*), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n” 648/2001 (5). (2) Cuando los controles en una almazara autorizada no permiten confirmar los datos que figuran en la contabi- lidad de existencias de esa almazara, el artículo 15 del Reglamento (CEE) n* 2261/84 dispone que el Estado miembro debe determinar la cantidad de aceite admisible para la ayuda para cada productor teniendo en cuenta, principalmente, los rendimientos en aceitunas y en aceite fijados a tanto alzado con arreglo al artículo 18 del mismo Reglamento. Para que la cantidad admisible refleje adecuadamente la producción real de los produc- tores, el Estado miembro debe tener en cuenta también otros elementos objetivos en el momento de establecer esa cantidad. El número de árboles, el rendimiento esta- blecido para la zona homogénea de que se trate y un 172 de 30.9.1966, p. 3025/66. L 201 de 26.7.2001, p. 4. L 210 de 28.7.1998, p. 32. L 208 de 3.8.1984, p. 3. L 293 de 31.10.1998, p. 50. L 91 de 31.3.2001, p. 45. coeficiente que tenga en cuenta la diferencia, a escala nacional, entre la producción resultante de la estimación de los rendimientos y la producción real establecida por la Comisión de conformidad con el apartado 2 del artí- culo 17 bis del Reglamento (CEE) n* 2261/84, consti- tuyen criterios para ello y, por consiguiente, deben inte- grarse en el cálculo de la cantidad admisible. (3) as medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de las mate- riías grasas. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El Reglamento (CE) n” 2366/98 quedará modificado como sigue: 1) En el título, los términos «campañas de comercialización 1998/99 a 2000/01» se sustituirán por «campañas de comercialización 1998/99 a 2003/04». > En el párrafo segundo del apartado 1 del artículo 14, los términos «campañas 1998/99 a 2000/01» se sustituirán por «campañas de comercialización 1998/99 a 2003/04». w — El segundo párrafo del apartado 1 del artículo 15 se susti- tuirá por el texto siguiente: «No obstante, sin perjuicio de los derechos que los oleicul- tores en cuestión puedan tener frente a la almazara, dicha cantidad no podrá sobrepasar ni la cantidad solicitada ni la cantidad que resulte de multiplicar: — el número de árboles del oleicultor, por — el rendimiento medio de la zona homogénea en la que estén situados los olivos en cuestión, y por — un coeficiente que represente la relación entre la produc- ción fijada por el Estado miembro de conformidad con el apartado 2 del artículo 17 bis del Reglamento (CEE) n* 2261/84 y la producción del mismo Estado miembro que resulte de las estimaciones de los rendimientos y el número de olivos. En caso de que la ayuda se solicite para aceite obtenido en varias almazaras, el número de árboles se establecerá de manera proporcional a la cantidad de aceite correspon- diente.». 4) En el apartado 2 del artículo 26, los términos «campañas 1998/99 a 2000/01» se sustituirán por «campañas de 1998/ 99 a 2002/03».