L 291/4 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 REGLAMENTO (CE) N* 2330/98 DEL CONSEJO de 22 de octubre de 1998 por el que se establece una oferta de indemnización para determinados produc- tores de leche y productos lácteos a los que se ha impedido ejercer temporal- mente su actividad EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 43, Vista la propuesta de la Comisión (') Visto el dictamen del Parlamento Europeo (>), Visto el dictamen del Comité Económico y Social (3), Considerando que, al establecer en 1984 el régimen de la tasa suplementaria en el sector de la leche y los productos lácteos, la normativa comunitaria no previó la atribución de cantidades individuales de referencia a los productores que, en cumplimiento de un compromiso adquirido en virtud del Reglamento (CEE) n* 1078/77 del Consejo, de 17 de mayo de 1977, por el que se establece un régimen de primas por no comercialización de leche y de productos lácteos y por reconversión de ganado vacuno lechero (*, no entregaron o vendieron leche durante el año de referencia considerado por el Estado miembro o a los que se restringió el nivel de entregas o ventas durante ese año; Considerando que, tras la sentencia del Tribunal de Justicia, de 19 de mayo de 1992, en los asuntos acumu- lados C-104/89 y C-37/90, las instituciones comunitarias se comprometieron a dar pleno cumplimiento a dicha sentencia respecto a todos los productores cuya situación correspondiese a las condiciones fijadas en ella, que obli- gaba a la Comunidad a reparar el daño ocasionado a dichos productores por no haber previsto la normativa comunitaria original la atribución de cantidades de refe- rencia individuales para ellos; que los productores afec- tados eran fundamentalmente los que tenían derecho a solicitar una cantidad de referencia en virtud de las dispo- siciones introducidas en el Reglamento (CEE) n* 857/84 del Consejo, de 31 de marzo de 1984, sobre normas generales para la aplicación de la tasa contemplada en el artículo 5 quater del Reglamento (CEE) n 804/68 en el sector de la leche y de los productos lácteos (*) por los Reglamentos (CEE) n” 764/89 (5 0 1639/91 (7); que el Reglamento (CEE) n” 2187/93 del Consejo, de 22 de julio de 1993, por el que se fija la oferta de indemnización a determinados productores de leche o de productos lácteos a los que se impidió temporalmente ejercer su acti- () DO C 273 de 2. 9. 1998, p. 3. () DO C 328 de 26. 10. 1998. () Dictamen emitido el 15 de octubre de 1998 (no publicado aún en el Diario Oficial). () DO L 131 de 26. 5. 1977, p. 1; Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n” 1300/84 (DO L 125 de 12. 5. 1984, p. 23). (5) DO L 90 de 1. 4. 1984, p. 13; Reglamento derogado por el Reglamento (CEE) n 3950/92 (DO L 405 de 31. 12. 1992, p. 11. ($ DO L 84 de 29. 3. 1989, p. 2. () DO L 150 de 15. 6. 1991, p. 35. vidad (8), estableció disposiciones para indemnizar a estos productores en virtud de las cuales se hacía una oferta a tanto alzado a todos los que solicitasen una indemniza- ción, oferta que podía ser aceptada, como liquidación final de todas las cuentas, o rechazada; Considerando que, tras la demanda presentada por dos productores, el Tribunal de Primera Instancia, por sentencia de 9 de diciembre de 1997 en los asuntos acumulados T-195/94 y T-202/94, condenó a la Comu- nidad a resarcir el daño causado a dichos productores por el hecho de que la normativa comunitaria original sobre la tasa suplementaria no hubiese previsto la asignación de una cantidad de referencia individual a las explotaciones que habían asumido un compromiso con arreglo al Regla- mento (CEE) n* 1078/77 y por el hecho de que las suce- sivas modificaciones de la normativa excluyesen la asigna- ción de cantidades de referencia específicas a cesionarios de una prima concedida en aplicación del Reglamento (CEE) n* 1078/77 que hubiesen recibido una cantidad de referencia en virtud del artículo 2 o del artículo 6 del Reglamento (CEE) n* 857/84; Considerando que existe un número significativo de productores cuya situación en relación con la responsabi- lidad de la Comunidad se ajusta a las condiciones estipu- ladas por la sentencia y que han presentado demandas contra el Consejo y la Comisión o solicitado indemniza- ciones a las instituciones comunitarias; que dichos productores son básicamente los que tenían derecho a solicitar una cantidad de referencia específica en virtud del Reglamento (CEE) n* 2055/93 (), de 19 de julio de 1993; que, por lo tanto, es oportuno adoptar las medidas necesarias para satisfacer sus demandas; Considerando que, habida cuenta del número de benefi- ciarios posibles, es imposible estudiar las demandas de los productores de forma individual; que, por consiguiente, debe aplicarse un sistema a tanto alzado; que conviene adecuarse en la medida de lo posible a las disposiciones del Reglamento (CEE) n* 2187/93; Considerando que debe plantearse una relación directa entre la aceptación del derecho a una cantidad de refe- rencia específica amparada en el Reglamento (CEE) n” 2055/93 y la existencia de un perjuicio derivado de 96 de 5. 8. 1993, p. 6. 87 de 29. 7. 1993, p. 8. — > — DO L1 DO L1l