L 157/104 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 30. 5. 98 REGLAMENTO (CE) N* 1136/28 DE LA COMISIÓN de 29 de mayo de 1998 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n* 1350/72 relativo a las modalidades de concesión de la ayuda a los productores de lúpulo LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 1696/71 del Consejo, de 26 de julio de 1971, por el que se establece la organización común de mercados en el sector del lúpulo (), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 1554/97 (3), y, en particular, el apartado 4 de su artículo 13, Visto el Reglamento (CE) n* 1098/98 del Consejo, de 25 de mayo de 1998, por el que se establecen, con carácter temporal, medidas especiales en el sector del lúpulo (3), y, en particular, su artículo 3, Considerando que el Reglamento (CE) n* 1098/98 esta- blece la concesión de una compensación por las superfi- cies puestas con carácter temporal en barbecho o arranca- das; que, por lo tanto, conviene declarar estas superficies de la misma manera que las superficies plantadas; que para la cosecha de 1998, estos datos pueden comunicarse a más tardar el 30 de junio de 1998; que, por consi- guiente, es oportuno incluir estos nuevos elementos en el Reglamento (CEE) n* 1350/72 de la Comisión (), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n* 317/98 (>; Considerando que el apartado 1 del artículo 1 del Regla- mento (CEE) n* 1350/72 establece que la declaración de las superficies plantadas debe efectuarse, a más tardar, el 31 de mayo del año de la cosecha; que esta fecha plantea problemas en el Reino Unido como consecuencia de la evolución de los métodos de producción mediante los cuales las plantas procedentes de la plantación de esta- quillas pueden consecharse a lo largo del mismo año en que se efectuó la plantación [por primera vez], que las plantaciones no concluirán en mayo, sino en junio; que la cosecha de lúpulo producido mediante esta técnica se limita a un porcentaje reducido de la superficie de lúpulo total del Reino Unido; que, sin embargo, conviene evitar que los productores que recurran a este método se vean discriminados por la pérdida de la ayuda; que, a tal fin, procede establecer una excepción para el Reino Unido retrasando la fecha para la declaración de las superficies al 30 de junio del año de la cosecha; () DO L 175 de 4. 8. 1971, p. 1. () DO L 208 de 2. 8. 1997, p. 1. (*) Véase la página 7 del presente Diario Oficial. () DO L 148 de 30. 6. 1972, p. 11. () DO L 33 de 7. 2. 1998, p. 10. Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión del lúpulo, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El Reglamento (CEE) n* 1350/72 quedará modificado como sigue: 1) En el artículo 1: — el apartado 1 se sustituirá por el texto siguiente: «1. A más tardar el 31 de mayo, y el 30 de junio en el caso del Reino Unido, del año de la cosecha, todo productor de lúpulo deberá presentar una declaración de las superficies plantadas y de las superficies que son objeto de medidas especiales de carácter temporal de puesta en barbecho o de arranque previstas en el Reglamento (CE) n' 1098/98. Para la cosecha de 1998, esta fecha se retrasará hasta el 30 de junio de 1998.»; — el apartado 2 se sustituirá por el texto siguiente: «<2.  La declaración incluirá al menos: a) el nombre y la dirección del declarante, b) por cada variedad o cada cepa experimental: — la superficie plantada, o que haya sido objeto de medidas especiales de puesta en barbecho o de arranque, — la referencia catastral de las superficies o, si no existiere tal referencia para las superficies de que se trate, una indicación oficial equi- valente y, en caso necesario, una indicación complementaria que permita la localización de la variedad, o de la cepa experimental, c) el nombre de la agrupación de productores reco- nocida, en caso de que el declarante esté afiliado a una agrupación de este tipo para su produc- ción de lúpulo.. 2) El artículo 2 se sustituirá por el texto siguiente: «Artículo 2 1. La solicitud de ayuda 0, en los Estados que decidan aplicar la puesta en barbecho o el arranque definitivo, la solicitud de compensación en virtud del