N' L 17/28 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 20. 1. 87 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 15 de diciembre de 1986 relativa a la extensión del Programa de orientación plurianual para 1986 en lo que se refiere a la flota pesquera presentado por Bélgica de acuerdo con lo dispuesto en el Reglamento (CEE) n* 2908/83 del Consejo (Los textos en lenguas neerlandesa y francesa son los únicos auténticos) (87/38/CEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n 2908/83 del Consejo, de 4 de octubre de 1983, relativo a una acción común de rees- tructuración, modernización y desarrollo de la industria pesquera y de desarrollo del sector de la acuicultura () y, en particular, su artículo 5, Considerando que la vigencia del Reglamento (CEE) n* 2908/83 del Consejo fue prolongada hasta el final de 1986 por el Reglamento (CEE) n* 3733/85 (?); considerando que el Gobierno belga presentó el 3 de marzo de 1986 un programa que contemplaba la prolongación durante un año hasta el final de 1986 del programa anterior, en vigor durante el período comprendido entre el 1 de enero de 1983 y el 31 de diciembre de 1985, que fue aprobado por la Decisión 85/112/CEE (3); que el 2 de octubre de 1986 dicho Gobierno remitió la información suplementaria más reciente relativa al programa mencionado ; Considerando que, según lo dispuesto en el apartado primero del artículo 3 del Reglamento (CEE) n* 2908/83, el período de ejecución del programa debe tener una duración al menos igual a la prevista para la acción común ; Considerando que dicho programa contiene la informa- ción a que se refiere el artículo 4 del Reglamento (CEE) n* 2908/83; Considerando que, habida cuenta del potencial de producción, las medidas para la conservación y gestión de las poblaciones de peces, la demanda de los productos afectados y las líneas directrices de la política pesquera () DO n* L 290 de 22. 10. 1983, p. 1. ) DO n* L 361 de 31. 12. 1985, p. 78. D (2 () DO n* L 44 de 14. 2. 1985, p. 44. común, dicho programa puede constituir el marco adecuado para proyectos que puedan beneficiarse en un futuro de una financiación por parte de la Comunidad ; Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de estructuras de la pesca, HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN : Artículo 1 Queda aprobado el Programa de orientación plurianual en lo que se refiere a la flota pesquera presentado por el Gobierno belga el 3 de marzo de 1986, y completado posteriormente el 2 de octubre de 1986, cuyas caracterís- ticas principales figuran en el Anexo I y en las condi- ciones establecidas en el Anexo II, ambos de la presente Decisión. Artículo 2 El destinatario de la presente Decisión será el Reino de Bélgica. Hecho en Bruselas, el 15 de diciembre de 1986. Por la Comisión António CARDOSO E CUNHA Miembro de la Comisión