26. 8. 97 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N L 234/25 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 22 de julio de 1997 por la que se modifica por segunda vez la Decisión 94/957/CE por la que se precisan las medidas transitorias que, en cuestiones de controles veterinarios, debe aplicar Finlandia a los animales vivos procedentes de terceros países que se introduzcan en su territorio (Texto pertinente a los fines del EEE) (97/570/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Directiva 91/496/CEE del Consejo, de 15 de julio de 1991, por la que se establecen los principios relativos a la organización de controles veterinarios de los animales que se introduzcan en la Comunidad procedentes de paises terceros y por la que se modifican las Directivas 89/662/CEE, 90/425/CEE y 90/675/CEE (, cuya última modificación la constituye la Directiva 96/43/CE (?) y, en particular, su artículo 17 bis, Considerando que la Decisión 94/957/CE de la Comisión, de 28 de diciembre de 1994, por la que se precisan las medidas transitorias que, en cuestiones de controles vete- rinarios, debe aplicar Finlandia a los animales vivos proce- dentes de terceros países que se introduzcan en su terri- torio (), modificada por la Decisión 95/82/CE () enumera en el Anexo los puntos de paso fronterizos y los centros de control correspondientes para los animales vivos a los que se aplica; que estas disposiciones son aplicables hasta el 31 de diciembre de 1997; Considerando que las autoridades finlandesas ya han previsto trasladar el punto de paso de Nuijamaa y su centro de control correspondiente, situados a lo largo de la frontera con Rusia, a su lugar de implantación defini- tivo en Vaalimaa; Considerando que, a petición de las autoridades finlan- desas y sin perjuicio de decisiones posteriores que () DO n* L 268 de 24. 9. 1991, p. 56. () DO n L 162 de 1. 7. 19%, p. 1. () DO n* L 371 de 31. 12. 1994, p. 19. () DO n L 66 de 24. 3. 1995, p. 26. pudieran tomarse en cuanto a la autorización de puestos de control fronterizos en Finlandia, es preciso modificar el Anexo de la Decisión inicial con objeto de fijar de forma transitoria a partir del mes de julio de 1997 los puestos de Vaalimaa, Helsinki e Ivalvo para la importa- ción de animales vivos; Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente, HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: Artículo 1 El Anexo de la Decisión 94/957/CE se sustituirá por el Anexo de la presente Decisión. Artículo 2 Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros. Hecho en Bruselas, el 22 de julio de 1997. Por la Comisión Franz FISCHLER Miembro de la Comisión