N? L 62/10 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 5. 3. 87 REGLAMENTO (CEE) N* 649/87 DE LA COMISIÓN de 3 de marzo de 1987 por el que se establecen las modalidades de aplicación relativas al establecimiento del registro vitícola comunitario LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 337/79 del Consejo, de 5 de febrero de 1979, por el que se establece la organización común del mercado vitivinícola (, cuya última modifica- ción la constituye el Reglamento (CEE) n* 536/87 (3), Visto el Reglamento (CEE) n* 2392/86 del Consejo, de 24 de julio de 1986, relativo al establecimiento del registro vitícola comunitario (3), y, en particular, su artículo 10, Considerando que, para asegurar una realización uniforme del registro vitícola a escala comunitaria, es preciso definir algunos elementos básicos ; que, a tal fin, procede recurrir, - en la medida de lo posible, a las definiciones existentes en la legislación vitivínicola comunitaria o nacional; Considerando que, con arreglo a la letra a) del apartado 1 del artículo 2 del Reglamento (CEE) n* 2392/86, el registro se referirá a cada explotación de cultivo de la vid ; que, con respecto a los objetivos que deben alcanzarse por medio del registro, resulta innecesario incluir en éste, en el momento de su realización, aquellas explotaciones de producción muy limitada; que conviene, por lo tanto, definir las explotaciones que hayan de incluirse en el registro, teniendo en cuenta, en particular, su superficie y los umbrales físicos o económicos de producción que determinen los Estados miembros ; Considerando que el artículo 2 del Reglamento (CEE) n* 2392/86 distingue entre las informaciones obligatorias exigidas por la regulación comunitaria y las facultativas que los Estados miembros podrán además inventariar ; que conviene establecer una lista que recoja tanto las informaciones obligatorias como las facultativas que habrán de incluirse, respectivamente, en el expediente de explotación y en el expediente de producción ; Considerando que, en el caso de las regiones que aún no cuenten con un catastro que pudiera servir de base para el registro vitícola, es necesario prever disposiciones especí- ficas que garanticen su establecimiento dentro de los plazos prescritos ; Considerando que el Reglamento (CEE) n* 154/75 del Consejo (*), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n'* 3788/85 (5 establece un registro oleícola en los Estados miembros productores de aceite de oliva; que, en algunos Estados miembros, parece posible basarse en los resultados de los trabajos realizados para establecer este registro; que hay que precisar que los () DO n* L 54 de 5. 3. 1979, p. 1. () DO n L 55 de 25. 2. 1987, p. 1. () DO n? L 208 de 31. 7. 1986, p. 1. () DO n* L 19 de 24. 1. 1975, p. 1. () DO n? L 367 de 31. 12. 1985, p. 1. Estados miembros podrán servirse de estos trabajos para reducir el coste y el período de establecimiento del registro vitícola ; Considerando que conviene prever, en caso de incumpli- miento de las obligaciones al respecto, sanciones, comple- tadas, si fuera preciso, con las sanciones que establezcan los Estados miembros ; Considerando que es importante fijar plazos para aquellas comunicaciones que los Estados miembros deberán trans- mitir a la Comisión ; Considerando que, en virtud del Acta de ahesión de España y de Portugal, las disposiciones sobre el estableci- miento del registro vitícola no se aplicarán a Portugal durante la primera etapa; que procede fijar plazos concretos para el rápido establecimiento de dicho registro a partir del comienzo de la segunda etapa ; Considerando que el Comité de gestión de los vinos no ha emitido dictamen alguno en el plazo establecido por su presidente, — HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El presente Reglamento determina las modalidades de aplicación del Reglamento (CEE) n” 2392/86 relativo al establecimiento del registro vitícola comunitario. Artículo 2 A los efectos de aplicación del presente Reglamento, se entenderá por: a) « explotación », toda unidad tecnicoeconómica some- tida a una gestión Única — que tenga una superficie vitícola no inferior a 10 áreas, o — en lo que se refiere a las unidades que tengan una . superficie vitícola inferior a 10 áreas, las sometidas a una declaración exigida en virtud de la regulación vitivinícola comunitaria o nacional, o — en lo que se refiere a las unidades que tengan una superficie vitícola inferior a 10 áreas y no some- tidas a las declaraciones contempladas en el segundo guión, aquellas cuya superficie vitícola tenga una producción que exceda de determinados umbrales físicos o económicos determinados por los Estados miembros interesados ;