03/Vol. 01 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 185 - 366L0402 11.7. 66 DIARIO OFICIAL -DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS 2309/66 DIRECTIVA DEL CONSEJO de 14 de j11_nío de 19266 relativa a la comercialización de las semillas de cereales (66/402/CEE) EL CONSEJO DE LA COMUNIDAD ECONÓMICA EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó- mica Europea y, en particular, sus artículo 43 y 100, Vista la propuesta de la Comisión, Visto el dictamen del Parlamento Europeo (), Visto el dictamen del Comité económico y social, Considerando que la producción de cereales ocupa un lugar importante en la agr1cultura de la Comunidad Eco- nómica Europea, - Considerando que los resultados satisfactorios en el cul- tivo de cereales dependen en gran medida del empleo de semillas adecuadas; que a tal fin, determinados Estados miembros han limitado, desde hace algún tiempo, la co- mercialización de semillas de cereales a las de alta cali- dad; que se han beneficiado del resultado de los trabajos de selección sistemática de plantas que se vienen realiz- zando desde hace varias decenas de años y que han dado como resultado la obtención de variedades de careales suficientemente estables y homogéneos cuyas característi- cas permiten prever ventajas sustanciales en las utiliza- ciones previstas; Considerando que se conseguirá una mayor productivi- dad en materia de cultivo de cereales dentro de la Co- munidad mediante la aplicación por los Estados miem- bros de normas unificadas y tan rigurosas como sea posi- ble en lo que se refiere a la elección de las variedades admitidas a comercialización; Considerando, no obstante, que una limitación de la co- mercialización a determinadas variedades únicamente está justificada en la medida en que exista al mismo tiempo la garantía para el agricultor de que obtendrá efectivamente semillas de dichas variedades; Considerando que, a tal fin, determinados Estados miembros aplican sistemas de certificación con objeto de garantizar, mediante un control oficial, la identidad y la. pureza de las variedades; Considerando que un sistema de control de este tipo ya existe a nivel internacional; que la Organización de las () DO n* 109 de 9.7. 1964, p. 1760/64. Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura ha recomendado unas normas mínimas para la certifica- ción de semillas de maíz en los países europeos y medite- rráneos; que además, la Organización de Cooperación y Desarrollo Económico ha establecido un sistema de cer- tificación varietal de las semillas de plantas forrajeras, destinadas al comercio internacional; Considerando que es conveniente establecer para la Co- munidad un sistema de certificación unificado que se base eñ las experiencias adquiridas en la aplicación de los citados sistemas; ' Considerando que es conveniente que tal sistema sea aplicable tanto a'los intercambios entre los Estados miembros como a la comercialización en los mercados nacionales; Considerando que, como norma general, las semillas de cereales únicamente deben ser comercializables si, con arreglo a las normas de certificación, han. sido oficial- mente examinadas y certificadas como semillas de base o semillas certificadas; que la elección de los términos téc- nicos «semillas de base» y «semillas certificadas» se basa en la terminoligía internacional ya existente; Considerando que es conveniente que las semillas de ce- reales no comercializadas se excluyan del ámbito de apli- cación de las normas comunitarias, dada su escasa im- portancia económica; que no debe verse afectado el de- recho de los Estados miembros a someterlas a disposicio- nes especiales; Considerando que no es conveniente aplicar las normas comunitarias a las semillas cuyo destino probado sea la exportación a terceros países; Considerando que para mejorar, además del valor gené- tico, la calidad externa de las semillas de cereales en la Comunidad, deben preverse determinadas condiciones en lo que se refiere a la pureza específica y al estado sanita- rio; Considerando que, para garantizar la identidad de las se- millas, deben establecerse normas comunitarias relativas al envase, a la toma de muestras, al cierre y al marcado; que, a tal fin, las etiquetas deben incluir las indicaciones