L 161/30 Diario Oficial de la Unión Europea 20.6.2008 DECISIONES ADOPTADAS CONJUNTAMENTE POR EL PARLAMENTO EUROPEO Y POR EL CONSEJO DECISIÓN N* 582/2008/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO de 17 de junio de 2008 por la que se establece un régimen simplificado de control de las personas en las fronteras exteriores basado en el reconocimiento unilateral por Bulgaria, Chipre y Rumanía de determinados documentos como equivalentes a sus visados nacionales para fines de tránsito por sus territorios EL PARLAMENTO EUROPEO Y EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 62, apartado 2, Vista la propuesta de la Comisión, De conformidad con el procedimiento establecido en el ar- tículo 251 del Tratado (), Considerando lo siguiente: En virtud del artículo 4, apartado 1, del Acta de adhesión de 2005, Bulgaria y Rumanía, que se adhirieron a la Unión el 1 de enero de 2007, deben, a partir de esa fecha, exigir un visado a los nacionales de terceros países que figuran en la lista del anexo I del Reglamento (CE) n* 539/2001 del Consejo, de 15 de marzo de 2001, por el que se establece la lista de terceros países cuyos nacio- nales están sometidos a la obligación de visado para cruzar las fronteras exteriores y la lista de terceros países cuyos nacionales están exentos de esa obligación (?). (1) Dictamen del Parlamento Europeo de 31 de enero de 2008 (no publicado aún en el Diario Oficial), y Decisión del Consejo de 5 de junio de 2008. (2 DO L 81 de 21.3.2001, p. 1. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) n” 1932/2006 (DO L 405 de 30.12.2006, p. 23). (2) Con arreglo al artículo 4, apartado 2, del Acta de adhe- sión de 2005, las disposiciones del acervo de Schengen sobre las condiciones y criterios de expedición de visados uniformes, así como las disposiciones sobre reconoci- miento mutuo de visados y sobre la equivalencia entre permisos de residencia y visados, solo se aplican en Bul- garia y Rumanía en virtud de una decisión del Consejo a tal fin. No obstante, son vinculantes para dichos Estados miembros desde la fecha de la adhesión. Por lo tanto, Bulgaria y Rumanía deben expedir visados nacionales de entrada en sus territorios o de tránsito por ellos a los nacionales de terceros países titulares de un visado uniforme o de un visado para estancia de larga duración o de un permiso de residencia expedido por un Estado miembro que aplique plenamente el acervo de Schengen, o de un documento similar expedido por Chi- pre, Estado miembro que aún no lo aplica plenamente. Los titulares de documentos expedidos por Estados miembros que aplican plenamente el acervo de Schengen y de documentos similares expedidos por Chipre no re- presentan ningún riesgo para Bulgaria y Rumanía, pues han sido sometidos a todos los controles necesarios en otros Estados miembros. Para evitar la imposición de cargas administrativas adicionales injustificadas a Bulgaria y Rumanía, deben establecerse para Bulgaria y Rumanía unas normas similares a las normas comunes introduci- das mediante la Decisión n” 895/2006/CE del Parla- mento Europeo y del Consejo, de 14 de junio de 2006, por la que se establece un régimen simplificado de control de las personas en las fronteras exteriores basado en el reconocimiento unilateral por la República Checa, Estonia, Chipre, Letonia, Lituania, Hungría, Malta, Polonia, Eslovenia y Eslovaquia, de determinados docu- mentos como equivalentes a sus visados nacionales para fines de tránsito por sus territorios (*). () DO L 167 de 20.6.2006, p. 1.