N* L 106/6 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 23. 4. 86 REGLAMENTO (CEE) N* 1162/86 DE LA COMISIÓN de 22 de abril de 1986 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n” 574/86 por el que se establecen las modalidades de aplicación del mecanismo complementario aplicable a los intercambios LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Vista el Acta de adhesión de España y Portugal, — Visto el Reglamento (CEE) n* 569/86 del Consejo, de 25 de febrero de 1986, por el que se establecen las normas generales de aplicación del mecanismo complementario aplicable a los intercambios () y, en particular, su artículo 7, Visto el Reglamento (CEE) n* 3792/85 del Consejo, de 20 de diciembre de 1985, régimen aplicable a los intercam- bios de productos agrícolas entre España y Portugal (?) y, en particular, su artículo 13, Visto el Reglamento (CEE) n* 2727/75 del Consejo, de 29 de octubre de 1975, por el que se establece la organiza- ción común de mercados en el sector de los cereales (), cuya última modificaión la constituye el Reglamento (CEE) n* 3793/85 (*) y, en particular, el apartado 2 del artí- culo 12, el apartado $ del artículo 15, el apartado 6 del artículo 16 y el artículo 24, así como las disposiciones correspondientes de otros reglamentos por los que se esta- blece la organización común de mercados en el sector de productos agricolas, Considerando que el Reglamento (CEE) n* 574/86 de la Comisión, de 28 de febrero de 1986, por el que se esta- blecen las modalidades de aplicación del mecanismo complementario aplicable a los intercambios (), prevé la inserción de indicaciones específicas en el caso 20 a) del certificado MCI para indicar el Estado miembro en el que dicho certificado es válido ; que el certificado MCI obliga a despachar al consumo productos agrícolas que estén, según el Estado miembro en el que el certificado MCI deba presentarse, sujetos al régimen T2 o T2ES o T2PT, Considerando que el Reglamento (CEE) n* 409/86 de la Comisión, de 20 de febrero de 1986, relativo a los métodos de cooperación administrativa destinados a asegurar, durante el periodo transitorio, la libre circulación de mercancias en los intercambios entre la Comunidad, en su composición el 31 de diciembre de 1985, por una parte, y España y Portugal, por otra, así como los inter- cambios entre estos dos nuevos Estados miembros (5) prevé en el artículo 18 la posibilidad de expedir, a poste- riori, un documento T2LES o T2LPT para productos agrí- colas que vayan acompañados ya sea de un certificado de circulación AE 1 o de un formulario AE 2, ya sea de un () DO n* L 55 de 1. 3. 1986, p. 106. () DO n? L 367 de 31. 12. 1985, p. 7. () DO n'* L 281 de 1. 11. 1975, p. 1. (5 DO n* L 367 de 31. 12. 1985, p. 19. () DO n* L 57 de 1. 3. 1986, p. 1. (5 DO n* L 46 de 25. 2. 1986, p. 5. certificado de circulación EUR 1 o de un formulario EUR 2; Considerando que es conveniente prever que el despacho al consumo en un Estado miembro de productos agríco- las, sometidos en ese Estados miembro al mecanismo complementario de intercambios y acompañados ya sea de un certificado de circulación AE 1 o de un formulario AE 2, ya sea de un certificado de circulación EUR 1 o de un formulario EUR 2, se efectue igualmente con un certi- ficado MCI, cuando el poseedor de los certificados o formularos antes citados pueda obtener, a posteriori, docu- mentos T2LES o T2LPT; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se atienen a los dictámenes de todos los Comités de gestión interesados, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El artículo $ del Reglamento (CEE) n* 574/86 quedará modificado de la forma siguiente: l. Se añadirá el párrafo siguiente al apartado 1: « Se aplicarán igualmente las disposiciones del segundo párrafo anterior a los productos que vayan acompa- ñados de un certificado de circulación AE 1 o de un formulario AE 2». 2. Se añadirá el párrafo siguiente al apartado 2: « Se aplicarán igualmente las disposiciones del segundo párrafo, a los productos que vayan acompañados ya sea de un certificado de circulación AE 1 o de un formu- lario AÉ 2, ya sea de un certificado de circulación EUR 1 o de un formulario EUR 2». 3. Se añadirá el párrafo siguiente al apartado 3: « Se aplicarán igualmente las disposiciones del segundo párrafo, a los productos que vayan acompañados de un certificado de circulación AE 1 o de un formulario AE 2», 4. Se añadirá el párrafo siguiente al apartado 4: * Las disposiciones del segundo párrafo anterior se aplicarán igualmente a los productos que vayan acom- pañados de un certificado de circulación EUR 1 o de un formulario EUR 2 ». Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. El presente Reglamento será aplicable a partir del 1 de marzo de 1986.