03/Vol. 37 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 119 385R2426 - N* L 230/10 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 29.8.85 REGLAMENTO (CEE) N* 2426/85 DE LA COMISIÓN de 28 de agosto de 1985 por la que se modifica el Reglamento (CEE) n” 2365/84 que establece las normas de aplicación - de medidas especiales para los guisantes, habas, haboncillos y altramuces dulces LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tra:ado constitutivo de la Comunidad Econo— mica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n? 1431/82 del Conse¡o, de 18 de mayo de 1982, que establece medidas especiales para los guisantes, habas, haboncillos y altramuces, dul- ces ('), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) n* 1485/85 (), y, en particular, el apanado 7 de su artículo 3, Considerando que es preciso clarificar y flexibilizar los procedimientos relativos a la presentación de la declara- ción de transformación contemplados en el apartado 3 del artículo 19 del Reglamento (CEE) n*% 2365/84 de la Comisión (), modificado en último lugar por el Regla- mento (CEE) n” 1970/85 (*); que una empresa no debe- ria perder necesaria y totalmente su derecho a la ayuda en el caso de que no hubiera presentado dicha declara- ción a intervalos regulares; Considerando que las medidas establecidas por el pre- sente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los forrajes desecados, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El apartado 3 del artículo 19 del Reglamento (CEE)_ n” 2365/84 se reemplazará por el texto siguiente: «3.  La empresa presentará, a intervalos regulares, una declaración de transformación relativa a las can- tidades transformadas durante un período de tiempo cuya duración la determinará el organismo compe- tente del Estado miembro en el que tenga lugar la transformación. Dicho período no podrá, sin em- bargo, ser superior a un mes. Esta declaración se presentará en el organismo com- petente citado, a más tardar a la fecha fijada por este mismo, pero, en cualquier caso, dentro de un plazo no superior a 2 meses. No obstante, si la transformación de un lote único de guisantes, habas, haboncillos o altramuces dulces se efectuare a lo largo de un cierto número de meses, la empresa presentará la declaración relativa a dicho lote, a más tardar al final del segundo mes siguiente a la ejecución de su transformación. La declaración deberá incluir como mínimo, por pro- * ducto y por método de transformación, la cantidad transformada, expresada en peso bruto y, en su caso, en peso ajustado de acuerdo al método contemplado en el Anexo L. - Si la empresa no presentara la declaración en la fecha prevista, el organismo competente del Estado miem- bro en el que se haya efectuado la transformación deducirá el 2 % de la ayuda a la que, normalmente, - hubiera tenido derecho la empresa, por cada día hábil de retraso en la presentación de la declaración.» - Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comuni- dades Europeas excepto el último párrafo del nuevo apar- tado 3 del artículo 19 del Reglamento (CEE) n” 2365/84 que, a petición de las partes interesadas, se aplicará en los casos pendientes. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 28 de agosto de 1985. () DO n* L 162 de 12. 6. 1982, p. 28. () DO n* L 151 de 10. 6. 1985, p. 7. () DO n* L 222 de 20. 8. 1984, p. 26. () DO n L 185 de 18.7. 1985, p. 12. — Por la Comisión Frans ANDRIESSEN Vicepresidente