1.12.2009 Diario Oficial de la Unión Europea L 314/69 DIRECTIVA 2009/154/CE DE LA COMISIÓN de 30 de noviembre de 2009 por la que se modifica la Directiva 91/414/CEE del Consejo a fin de incluir la sustancia activa ciflufenamida (Texto pertinente a efectos del EEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Directiva 91/414/CEE del Consejo, de 15 de julio de 1991, relativa a la comercialización de productos fitosanita- rios (), y, en particular, su artículo 6, apartado 1, Considerando lo siguiente: (1) De conformidad con el artículo 6, apartado 2, de la Directiva 91/414/CEE, el Reino Unido recibió el 17 de marzo de 2003 una solicitud de Nisso Chemical Europe GmbH para la inclusión de la sustancia activa ciflufena- mida en el anexo I de la Directiva 91/414/CEE. Mediante la Decisión 2003/636/CE de la Comisión (*) se confirmó que el expediente era documentalmente conforme, esto es, que podía considerarse que satisfacía en principio los requisitos de información establecidos en los anexos II y I de la Directiva 91/414/CEE. (2) Los efectos de esta sustancia activa sobre la salud hu- mana y el medio ambiente se han evaluado, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 6, apartados 2 y 4, de la Directiva 91/414/CEE, en lo relativo a los usos propues- tos por el solicitante. El Estado miembro designado po- nente presentó un proyecto de informe de evaluación el 30 de enero de 2006. (3) El informe de evaluación fue sometido a una revisión inter pares por parte de los Estados miembros y la EFSA, y se presentó a la Comisión el 8 de abril de 2009 como informe científico de la EFSA relativo a la ciflufena- mida (*). Este informe fue revisado por los Estados miem- bros y la Comisión en el Comité permanente de la ca- dena alimentaria y de sanidad animal y fue finalizado el 2 de octubre de 2009 como informe de revisión de la Comisión relativo a la ciflufenamida. (4) — Según los diversos exámenes efectuados, cabe pensar que los productos fitosanitarios que contienen ciflufenamida satisfacen, en general, los requisitos establecidos en el artículo 5, apartado 1, letras a) y b), y en el artículo 5, apartado 3, de la Directiva 91/414/CEE, sobre todo res- pecto a los usos examinados y detallados en el informe de revisión de la Comisión. Por tanto, es procedente incluir la ciflufenamida en el anexo I de dicha Directiva, para garantizar que las autorizaciones de los productos fitosanitarios que la contengan puedan concederse en todos los Estados miembros de conformidad con lo dis- puesto en esa Directiva. (1) DO L 230 de 19.8.1991, p. 1. () DO L 221 de 4.9.2003, p. 42. () Conclusion on pesticide peer review regarding the risk assessment of the active substance oyflufenamid (conclusión de la EFSA sobre la revisión inter pares de la evaluación del riesgo de la sustancia activa ciflufe- namida utilizada como plaguicida. EFSA Scientific Report (2009) 258, 1-99. (5) — Sin perjuicio de las obligaciones definidas en la Directiva 91/414/CEE derivadas de la inclusión de una sustancia activa en el anexo I, los Estados miembros deben dispo- ner de un plazo de seis meses, tras la inclusión, para revisar las autorizaciones provisionales vigentes de pro- ductos fitosanitarios que contengan ciflufenamida, con el fin de garantizar que se cumplan los requisitos estableci- dos en la Directiva 91/414/CEE, en particular en su artículo 13, y las condiciones pertinentes establecidas en su anexo I. Los Estados miembros deben transformar las autorizaciones provisionales vigentes en autorizacio- nes plenas, o bien modificarlas o retirarlas de conformi- dad con lo dispuesto en la Directiva 91/414/CEE. No obstante el plazo mencionado anteriormente, procede conceder un plazo más largo para la presentación y eva- luación de la documentación completa especificada en el anexo III para cada producto fitosanitario y cada uso propuesto, de conformidad con los principios uniformes enunciados en dicha Directiva. (6) — Procede, por tanto, modificar la Directiva 91/414/CEE en consecuencia. (7 — Las medidas previstas en la presente Directiva se ajustan al dictamen del Comité permanente de la cadena alimen- taria y de sanidad animal. HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA: Artículo 1 El anexo I de la Directiva 91/414/CEE queda modificado con arreglo a lo dispuesto en el anexo de la presente Directiva. Artículo 2 Los Estados miembros adoptarán y publicarán, a más tardar el 30 de septiembre de 2010, las disposiciones legales, reglamen- tarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a lo establecido en la presente Directiva. Comunicarán inmediata- mente a la Comisión el texto de dichas disposiciones, así como una tabla de correspondencias entre las mismas y la presente Directiva. Aplicarán dichas disposiciones a partir del 1 de octubre de 2010. Cuando los Estados miembros adopten dichas disposiciones, estas harán referencia a la presente Directiva o irán acompaña- das de dicha referencia en su publicación oficial. Los Estados miembros establecerán las modalidades de la mencionada refe- rencia.