D 64 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 16/Vol. 01 379R0518 N" L 6910 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 20.3. 79 REGLAMENTO (CEE) N* 518/79 DE LA COMISIÓN de 19 de marzo de 1979 relativo al registro de las exportaciones de conjuntos industriales en las estadísticas del comercio exterior de la Comunidad y del comercio entre sus Estados miembros LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 1736/75 del Consejo, de 24 de junio de 1975, relativo a las estadísticas del comercio ex- terior de la Comunidad y del comercio entre sus Estados miembros (!) y, en particular, sus artículos 21 y 33, Considerando que para la aplicación del artículo 5 del Re- glamento (CEE) n 1736/75 a la declaración de exportación de un conjunto industrial conviene establecer un procedi- miento simplificado que se adapte mejor a dicho fenómeno comercial y que mejore la homogeneidad y facilite la com- paración de los resultados estadísticos; Considerando que dicho procedimiento simplificado no de- be ir en perjuicio de los reglamentos de carácter comunita- - rio o nacional que se apliquen fuera del ámbito estadístico; Considerando que el recurso a este procedimiento simplifi- cado sólo se justifica en lo relativo a la exportación; que las dificultades inherentes a la designación de las mercancías sólo se presentan a partir de un volumen determinado o en circunstancias especiales; - Considerando que el agrupamiento de las mercancías debe llevarse a cabo en un contexto idéntico al de la Nomencla-- tura de las mercancías para las estadísticas del comercio ex- _. terior de la Comunidad y del comercio entre sus Estados miembros (Nimexe), que figura como Anexo del Regla- mento (CEE) n” 1445/72 del Consejo (?) y cuya última mo- dificación la constituye el Reglamento (CEE) n 2915/78 del Consejo (3); Considerando que para la elaboración de estas estadísticas es indispensable que los Estados miembros adopten un có- digo idéntico para caracterizar los agrupamientos a los que se refiere el procedimiento simplificado; Considerando que, por razones de orderf práctico, convie- ne permitir a los Estados miembros que -adopten las moda- lidades relativas a la autorización para hacer uso de este procedxmlento simplificado; Considerando que las medidas del presente Reglamento concuerdan con el dictamen del Comité de estadística del comercio exterior, (1) DO n? L183, de 14.7.1975, p. 3 () DO n* L 161 de 17.7. 1972, p. 1 (:) DO n L 353, de 18.12. 1978 p. 1. - HA APOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 Para los fines exclusivos de las estadísticas del comercio ex- terior de la Comunidad y del comercio entre sus Estados miembros, se establece un procedimiento simplificado de declaración para el registro de las exportaciones de conjun- tos industriales en esas estadísticas. Se autorizará a.que se beneficien de este procedimiento, cuando así lo soliciten, quienes deban suministrar la informatión estadística, en las condiciones estipuladas por el presente Reglamento. Artículo 2 1. Se entenderá por conjunto industrial una combina- ción de máquinas, aparatos, dispositivos, equipos, instru- mentos y materiales, que en lo sucesivo se denominarán los componentes, pertenecientes a diferentes partidas de la Nomenclatura del Consejo de Cooperatión Aduanera, en lo sucesivo denominada NCCA, y que deben contribuir -conjuntamente a la actividad de un establecimiento de grandes dimensiones con miras a la producción de bienes o a la prestación de servicios. 2. Podrán considerarse componentes de un conjunto in- dustrial todas las demás mercancías, según el apartado 1 del artículo 4 del Reglamento (CEE) n” 1736/75, que se uti- licen en su construción, siempre que noch queden excluidas de la elaboración de las estadísticas en aplicación del Re- glamento citado anteriormente. Artículo 3 1. El procedimiento que se describe a continuación sólo podrá utilizarse con miras a la exportación de conjuntos in- dustriales cuyo valor estadístico total sea superior a 1,5 mil- lones de unidades de cuenta europeas, a menos que se trate de conjuntos industriales que no sean de nueva planta o que otros cr1tenos justifiquen la utilización de este procedi- miento. . Los Estados miembros informarán a la Comisión de los otros criterios que hayan aplicado. La Comisión comunica- rá estas informaciones a los demás Estados miembros. 2. El valor estadístico total de un conjunto industrial se obtendrá sumando a los valores estadísticos de sus compo- nentes los valores estadísticos de las mercancías a que se refiere el apartado 2 del artículo 2.