L 236/10 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 4.9.2002 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 3 de septiembre de 2002 por la que se establecen criterios ecológicos revisados para la concesión de la etiqueta ecológica comunitaria a los colchones y se modifica la Decisión 98/634/CE [notificada con el número C(2002) 3293] (Texto pertinente a efectos del EEE) (2002/740/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, ciente para adaptar tales productos de forma que . — , cumplan los nuevos criterios. Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, (7) Las medidas previstas en la presente Decisión se basan Visto el Reglamento (CE) n* 1980/2000 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de julio de 2000, relativo a un sistema comunitario revisado de concesión de etiqueta ecoló- gica (1), y, en particular, el segundo párrafo del apartado 1 de su artículo 6, Considerando lo siguiente: (1) De conformidad con el Reglamento (CE) n* 1980/2000, la etiqueta ecológica comunitaria puede concederse a todo producto con características que lo capaciten para contribuir de forma significativa a la realización de mejoras en aspectos ecológicos clave. (2) El Reglamento (CE) n” 1980/2000 dispone que deben establecerse criterios específicos de etiqueta ecológica por categorías de productos. (3)  También se establece en dicho Reglamento que la revi- sión de los criterios correspondientes a la etiqueta ecoló- gica, así como de los requisitos de evaluación y compro- bación relativos a tales criterios, se efectuará a su debido tiempo antes de que finalice el período de validez de los criterios especificados para cada categoría de productos. Dicha revisión tendrá por resultado una prórroga, reti- rada o modificación. (4) — Procede revisar los criterios ecológicos establecidos por la Decisión 98/634/CE de la Comisión, de 2 de octubre de 1998, por la que se establecen criterios ecológicos para la concesión de la etiqueta ecológica comunitaria a los colchones (*), de manera que se tenga en cuenta la evolución del mercado. Al mismo tiempo, debe modifi- carse el período de validez de dicha Decisión, ampliado por la Decisión 2001/540/CE de la Comisión (*), y la definición de la categoría de productos. (5) — Debe adoptarse una nueva Decisión de la Comisión por la que se establezcan los criterios ecológicos para esta categoría de productos con una validez de cinco años. (65 Es conveniente que, durante un período limitado no superior a 18 meses, los nuevos criterios establecidos por esta Decisión y los criterios establecidos por la Deci- sión 98/634/CE sean válidos de forma simultánea, a fin de que las empresas a las que se haya concedido o que hayan solicitado la concesión de la etiqueta ecológica para sus productos con anterioridad a la fecha de aplica- ción de la presente Decisión dispongan de tiempo sufi- DO L 237 de 21.9.2000, p. 1. () DO L 302 de 12.11.1998, p. 31. DO L 194 de 18.7.2001, p. 50. en los criterios elaborados por el Comité de etiqueta ecológica de la Unión Europea, establecido en el artículo 13 del Reglamento (CE) n* 1980/2000. (8) — Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité creado por el artículo 17 del Reglamento (CE) n* 1980/2000. HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: Artículo 1 Para poder obtener la etiqueta ecológica comunitaria de contor- midad con el Reglamento (CE) n* 1980/2000, un colchón deberá pertenecer a la categoría de productos «colchones» defi- nida en el artículo 2 y cumplir los criterios ecológicos del anexo de la presente Decisión. Artículo 2 1. La categoría de productos «colchones» comprenderá los siguientes productos: a) colchones, en el sentido del apartado 2; b) espuma de látex para colchones; c) espuma de poliuretano para colchones. 2. «Colchones»: productos que proporcionan una superficie para dormir o descansar, compuestos de una funda resistente de tejido rellena de algún material, y que pueden ponerse sobre la armadura de una cama. Quedan incluidos los somieres de tapicero, consistentes en una base tapizada provista interiormente de muelles cubiertos de un relleno y enmarcada en un bastidor, utilizable sobre una cama o de forma independiente, junto con una colchoneta que no está destinada a su uso por separado. Quedan excluidos los colchones inflables y los colchones de agua. Artículo 3 A efectos administrativos, el número de código asignado a la categoría de productos «colchones» será el «014».