8.7.86 — Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 186/19 DIRCTIVA DEL CONSEJO de 26 de mayo de 1986 sobre aproximación de las legislaciones de los Estados miembros relativas a las tomas de fuerza de los tractores agrícolas y forestales de ruedas y a la protección de dichas tomas de fuerza (86/297/CEE) EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 100, Vista la propuesta de la Comisión (1), Visto el dicramen del Parlamento Europeo (2), Visto el dictamen del Comité Económico y Social (3), Considerando que las normas técnicas a las que tendrán que ajustarse los tractores agrícolas o forestales de ruedas en virtud de las legislaciones nacionales, se refieren, entre otras cosas, a la toma de fuerza y a su protección; Considerando que dichas prescripciones difieren de un Estado miembro a otro; que se desprende de ello la necesidad de que todos los Estados miembros adopten las mismas prescripciones, bien para completar, bien para sustituir sus normativas actuales con el fin particular de permitir la aplicación, para cada tipo de tractor, el procedimiento ce recepción CEE objeto de la Directiva 74/150/CEE del Consejo, de 4 de marzo de 1974, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros relativas a la recepción de los tractores agrícolas o forestales de ruedas (*), modificada en último término por el Acta de adhesión de España y de Portugal; Considerando que la Resolución del Consejo, de 29 de junio de 1978, relativa a un programa de acción de las Comuni- dades Europeas en materia de seguridad y salud en el lugar de trabajo (5), prevé la aplicación de los principios de la prevención de los accidentes en la concepción y en la realización de los medios de trabajo, incluidos los del sector agrícola; que las normas relativas a las tomas de fuerza y a su protección son factores de seguridad; Considerando que la aproximación de las legislaciones nacionales relacionadas con los tractores agrícolas o fores- tales de ruedas implica un reconocimiento entre Estados miembros de los controles efectuados por cada uno de ellos sobre la base de unas normas comunes, HA APOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA: Artículo 1 1. Se entenderá por tractor agrícola o forestal cualquier vehículo de motor, de ruedas o de cadenas, con dos ejes por lo 1 (1) DO n* C 164 de 23. 6. 1983, p. 5. (2) DO n* C 307 de 14. 11. 1983, p. 104. (3) DO n* C 341 de 19. 12. 1983, p. 2. (*) DO n” L 84 de 28.3. 1974, p. 10. (3) s DO n* C 165 de 11.7. 1978, p. 3. menos, cuya función resida esencialmente en su potencia de tracción y que haya sido especialmente concebido para arrastrar, empujar, llevar o accionar determinados aperos, máquinas o remolques destinados a ser empleados en la explotación agrícola o forestal. Podrá estar preparado para transportar carga 0 acompañantes. 2. La presente Directiva sólo se aplicará a los tractores definidos en el apartado 1, montados sobre neumáticos, que tengan por lo menos dos ejes y una velocidad máxima de fábrica comprendida entre 6 y 30 kilómetros por hora. Artículo 2 Los Estados miembros no podrán rechazar la recepción CEE o la recepción de alcance nacional de un tractor, ni rechazar ni prohibir la venta, la matriculación, la puesta en circulación ola utilización de un tractor por motivos relacionados con su toma de fuerza así como su protección, cuando éstas cumplan con las normas que figuran en el Anexo I. Artículo 3 La presente Directiva no afectará a la facultad de los Estados miembros de prescribir — dentro del respeto del Tratado — las exigencias que consideren necesarias con el fin de asegurar la protección de los trabajadores que estén utilizando los tractores en cuestión, siempre que ello no implique modifi- caciones de las tomas de fuerza así como de su protección con relación con las especificaciones de la presente Directiva. Artículo 4 Las modificaciones que sean necesarias para la adaptación al progreso técnico de las normas en el Anexo [ y del modelo de anexo a la ficha de recepción CEE contemplada en el Anexo II se adoptarán con arreglo al procedimiento previsto en el artículo 13 de la Directiva 74/150/CEE. Artículo 5 1. LosEstados miembros podrán en vigor las disposicio- nes legales, reglamentarias y administrativas que sean nece- sarias para cumplir la presente Directiva en un plazo de dieciocho meses a partir de su notificación, e informarán de ello inmediatamente a la Comisión. Sin embargo las normas del punto 5.2 del Anexo sólo serán aplicables a partir del 1 de octubre de 1995.