03/Vol. 28 Diario Oficial de las Comunídades¿Europeás - : 209 383R2542 10.9. 83 Ne L 250/11 Diario Oficial de las Comunidades Europeas REGLAMENTO (CEE) N? 2542/83 DE LA COMISIÓN de 9 de septiembre de 1983 - por el que se modifican determinadas modalidades de los Reglamentos (CEE) n” 262/79 y (CEE) n* 1932/81 relativos respectivamente a la venta a precio reducido y a la concesión de una ayuda a la mantequilla destinada a la fabricación de productos de pastelería, helados y otros - productos alimenticios LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado const1tut1vo de la Comunidad Econó- mica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 804/68 del Consejo, de 27 de junio de 19%68, sobre organización común de mer- cados en el sector de la leche y de los productos lác- teos ('), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) n” 1600/83 (*) y, en particular, el apartado 7 de su artículo 6 y el apartado 3 de su artículo 12, Visto el Reglamento (CEE) n 985/68 del Consejo, de 15 de julio de 19%68, por el que se establecen las normas generales relativas a las medidas de intervención en el mercado de la mantequilla y de la nata (*), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) n? 1272/79 (*) y, en particular, su artículo 7 bis, Consideranco que el apartado 1 del artículo 9 del Regla- mento (CEE) n” 262/79 de la Comisión (*), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) n* 1014/83 (), prevé que el establecimiento que transforme también mantequilla en el marco del Reglamento (CEE) n? 1932/81 de la Comisión (), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) n 48/82 (*), debe respetar de- terminados compromisos; que la experíencia ha demos- trado que algunos de estos compromisos pueden no ser necesarios cuando el establecimiento presente las garan- tías de funcionamiento adecuadas; Consideranco que parce ser oportuno extender la posibi- - lidad contemplada en el punto a) del párrafo primero del apartado 2 del artículo 10 del Reglamento (CEE) n* 262/79 a los productos que se recogen en la subpartida 19.02 B II b) del arancel aduanero común en forma de pastas crudas; que, en consecuencia, conviene adaptar el punto a) del apartado 1 del artículo 2 del Reglamento (CEE) n* 1932/81, Considerando que el artículo 23 del Reglamento (CEE) n 262/79 subordina la concesión de una prolongación del plazo de transformación a la ausencia de una negli- (') DO n* L :48 de 28. 6. 1968, p. 13. () DO * L 63 de 22. 6. 1983, p. 56. ) DO n* L 69 de 18.7. 1968, p. 1. () DO n* L 161 de 29. 6. 1979, p. 13. () DO n* L 41 de 16.2. 1979, p. 1. () DO n* L 114 de 29. 4. 1983, p. 8. () DO n* L 191 de 14.7. 1981, p. 6. () DO n* L7 de 12. 1. 1983, p. 5. gencia grave del interesado; que la experiencia adquirida conduce a suprimir la exigencia de tal prueba; Considerando que el Comité de gestión de la leche y de los productos lácteos no ha emitido dictamen en el plazo fijado por su Presidente, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El Reglamento (CEE) n9 262/79 se modificará de la si- guiente manera: 1. En el párrafo segundo del apartado 1 del artículo 9, el texto del segundo guión se completará con el si- guiente texto: «No obstante, a instancia del interesado, los Estados miembros podrán admitir que dicho compromiso no sea necesario si el establecimiento dispone de locales que garanticen la separación y la identificación de las existencias eventuales de que se trate.» 2. En él artículo 10, el texto del párrafo primero del apartado 2 se sustituirá por el siguiente texto: «2.  No obstante, una empresa podrá participar en la licitación aunque no suscriba las condiciones previs- tas en los apartados 1 y 2 del artículo 5, si se compro- metiere por escrito a reunir las siguíentes condiciones: a) la totalidad de la mantequilla atribuida se transfor- mará, según el destino indicado en la oferta (fór- mula A, fórmula B o fórmula C); en productos contemplados en los puntos a) y aa) de los aparta- dos 1, 2 y 3 del artículo 4, en el plazo de ocho meses calculado a partir del día del cierre para la presentación de las ofertas contemplado en el apar- tado 2 del artículo 12; b) la transformación contemplada en el punto a) se efectuará de manera que la cantidad mínima de mantequilla utilizada en la fábrica en un mes sea de cinco toneladas; c) se respetarán las exigencias previstas en el párrafo segundo del apartado 1 del artículo 9.» 3. En el artículo 23, el texto del apartado 2 se sustituirá por el siguiente texto: «2. En los demás casos que no puedan considerarse como casos de fuerza mayor y en los que los plazos de transformación contemplados en «el artículo 8 o el