9.9.2009 Diario Oficial de la Unión Europea L 237/15 l (Actos adoptados en aplicación de los Tratados CE/Euratom cuya publicación no es obligatoria) DECISIONES COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 17 de junio de 2009 relativa a la ayuda estatal C 21/08 (ex N 864/06) que Alemania quiere conceder en favor de Sovello AG (antes EverQ GmbH) [notificada con el número C(2009) 4516] (El texto en lengua alemana es el único auténtico) (Texto pertinente a efectos del EEE) (2009/697/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, EverQ GmbH. El 24 de noviembre de 2008, EverQ GmbH se convirtió en la sociedad anónima Sovello AG () Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 88, apartado 2, primer párrafo, (2) — Los días 16 de febrero (D/50671), 26 de abril (D/51786), 10 de julio (D/52902) y 17 de septiembre de 2007 (D/53704) la Comisión solicitó información complemen- taria. Alemania revisó la notificación y envió información Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo y, en complementaria los días 29 de marzo (A/32775), 9 de particular, su artículo 62, apartado 1, letra a), mayo (A/33866), 28 de agosto (A/37024), 17 de octubre (A/38528), 9 de noviembre (A/39223) y 12 de noviem- bre de 2007 (A/39287). El 6 de diciembre de 2007 representantes de los servicios de la Comisión se reunie- Después de haber emplazado a los interesados para que presen- ron con las autoridades alemanas. El 20 de diciembre de taran sus observaciones, de conformidad con los artículos cita- 2007, las autoridades alemanas confirmaron por escrito dos (!), y teniendo en cuenta dichas observaciones, la información facilitada en esta reunión (A/40543). El 20 de febrero de 2008 la Comisión pidió más informa- ción sobre la cuestión de si se trataba de una inversión única y solicitó al mismo tiempo datos de mercado ac- Considerando lo siguiente: tualizados. El 19 de marzo de 2008 (A/5454) se le envió la información solicitada. 1. PROCEDIMIENTO (3) — Mediante carta de 20 de mayo de 2008 [K(2008)1844 final], la Comisión comunicó a Alemania su decisión de incoar el procedimiento establecido en el artículo 88, apartado 2, del Tratado CE. (1)  Mediante notificación electrónica de 20 de diciembre de 2006, registrada el mismo día en la Comisión (A/40513), Alemania notificó, de conformidad con la obligación de notificación individual establecida en las Directrices co- munitarias multisectoriales sobre ayudas regionales a (4) — Mediante carta de 15 de agosto de 2003, registrada por grandes proyectos de inversión (*) (en lo sucesivo, das la Comisión el 18 de agosto de 2008 (A/16933), Ale- DMS 2002»), que tenía intención de conceder una ayuda mania comunicó sus observaciones. regional para un gran proyecto de inversión a favor de — () Para una mejor comprensión de la Decisión, se utilizará el nombre 1) DO C 227 de 4.9.2008, p. 19. actual de la empresa «Sovello AG» incluso en referencia al período p p p 2 DO C 70 de 19.3.2002, p. $. anterior al cambio de nombre. p