25.3.98 Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 911 (Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad) DIRECTIVA 98/14/CE DE LA COMISIÓN de 6 de febrero de 1998 por la que se adapta al progreso técnico la Directiva 70/156/CEE relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre la homologación de los vehículos a motor y de sus remolques (Texto pertinente a los fines del EEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES FUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Directiva 70/156/CEE del Consejo, de 6 de febrero de 1970, relativa a la aproximación de las legisla- ciones de los Estados miembros sobre la homologación de los vehículos a motor y de sus remolques (1), cuya última modificación la constituye la Directiva 97/27/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (?), y, en particu- lar, el apartado 2 de su artículo 13, Vista la Directiva 92/53/CEE del Consejo, de 18 de junio de 1992, por la que se modifica la Directiva 70/156/CEE relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre la homologación de los vehícu- los a motor y de sus remolques (*), y, en particular, su artículo 3, Considerando que, de conformidad con la Directiva 92/ S3/CEE, corresponde a la Comisión proponer, basándose en un informe que había de redactarse a más tardar el 31 de diciembre de 1994, modificaciones para perfeccionar las disposiciones de homologación y facilitar la puesta en circulación de los vehículos en los Estados miembros; Considerando que, de conformidad con el artículo 9 de la Directiva 70/156/CFE, debe reconocerse la equivalencia de los reglamentos de la Comisión Económica para Europa de las Naciones Unidas (CEPE-ONU) enumera- dos en la parte II del anexo IV con las correspondientes () DO L 42 de 23.2.1970, p. 1. (2) DO L 233 de 25.8.1997, p. 1. () DO L 225 de 10.8.1992, p. 1. Directivas particulares; que es necesario modificar y actualizar los anexos pertinentes y el cuadro de equiva- lencias para mantener la transparencia entre los Regla- mentos y las Directivas; Considerando que, con arreglo al artículo 10 de la Directiva 70/156/CEE, el Estado miembro que concede la homologación debe tomar las medidas necesarias de conformidad con el anexo X para comprobar que se han tomado las disposiciones adecuadas para garantizar que los vehículos, sistemas, componentes y unidades técnicas independientes producidos se ajustan al tipo homolo- gado; Considerando que es esencial que se armonicen los requi- sitos para el control, de conformidad de la producción que deben exigir los organismos competentes en materia de homologación; que, por lo tanto, es necesario incluir directrices específicas sobre los procedimientos que deben seguirse para garantizar la uniformidad de su aplicación e interpretación; Considerando que las medidas previstas en la presente Directiva se ajustan al dictamen del Comité de adapta- ción al progreso técnico, HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA: Artículo 1 La Directiva 70/156/CEE se modificará como sigue: 1. El apartado 1 del artículo 3 se sustituirá por el texto siguiente: <1. La solicitud de homologación de un vehículo será presentada por el fabricante ante el organismo competente en materia de homologación de un Estado