L 295/16 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 13.11.2001 REGLAMENTO (CE) N* 2199/2001 DE LA COMISIÓN de 12 de noviembre de 2001 que modifica por cuarta vez el Reglamento (CE) n” 467/2001 del Consejo por el que se prohíbe la exportación de determinadas mercancías y servicios a Afganistán, se refuerza la prohibición de vuelos y se amplía la congelación de capitales y otros recursos financieros de los talibanes de Afganistán y por el que se deroga el Reglamento (CE) n* 337/2000 LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n” 467/2001 del Consejo, de 6 de marzo de 2001, por el que se prohíbe la exportación de determinadas mercancías y servicios a Afganistán, se refuerza la prohibición de vuelos y se amplía la congelación de capitales y otros recursos financieros de los talibanes de Afganistán y se deroga el Reglamento (CE) n* 337/2000 (), cuya última modi- ficación la constituye el Reglamento (CE) n” 2062/2001 de la Comisión (?), y, en particular, el segundo guión del apartado 1 de su artículo 10, Considerando lo siguiente: (1) — En virtud del artículo 10 del Reglamento (CE) n* 467/ 2001, la Comisión es competente para modificar el anexo 1 sobre la base de las decisiones del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas o del Comité de sanciones contra los talibanes. (2) El anexo I del Reglamento (CE) n* 467/2001 establece la lista de personas y entidades a las que se aplica la congelación de capitales de conformidad con el mencio- nado Reglamento. (3) El 9 de noviembre de 2001, el Comité de sanciones contra los talibanes decidió modificar la lista de personas y entidades a las que se aplica la congelación de capi- tales; por lo tanto, el anexo I debe modificarse en conse- cuencia. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 A la lista que figura en el anexo I del Reglamento (CE) n* 467/2001 se añadirán las siguientes personas y entidades: Entidades (46) 1) Aaran Money Wire Service, Inc., 1806, Riverside Avenue, Second Floor, Minneapolis, Minesota, USA. 2) Al Baraka Exchange L.L.C., PO Box 3313, Deira, Dubai, UAE; PO Box 20066, Dubai, UAE. 3) Al-Barakaat, Mogadishu, Somalia; Dubai, UAE. 4) Al-Barakaat Bank, Mogadishu, Somalia. 5) Al-Barakat Bank of Somalia (BSS) (a.k.a. Barakat Bank of Somalia), Mogadishu, Somalia; Bossasso, Somalia. () DO L 67 de 9.3.2001, p. 1. () DO L 277 de 20.10.2001, p. 25. 6) Al-Barakat Finance Group, Dubai, UAE; Mogadishu, Somalia. 7) Al-Barakat Financial Holding Co., Dubai, UAE; Mogadishu, Somalia. 8) Al-Barakat Global Telecommunications (a.k.a. Barakaat Globetelcompany), PO Box 3313, Dubai, UAE; Mogadishu, Somalia; Hargeysa, Somalia. 9) Al-Barakat Group of Companies Somalia Limited (a.k.a. Al-Barakat Financial Company), PO Box 3313, Dubai, UAE; Mogadishu, Somalia. 10) Al-Barakat International (a.k.a. Baraco Co.), PO Box 2923, Dubai, UAE. 11) Al-Barakat Investments, PO Box 3313, Deira, Dubai, UAE. 12) Al- Barakaat Wiring Service, 2940, Pillsbury Avenue, Suite 4, Minneapolis, Minnesota 55408, USA. 13) Al Tagwa Trade, Property and Industry Company Limited (Ek.a. Al Tagwa Trade, Property and Industry) (f.k.a. Al Tagwa Trade, Property and Industry Establishment) (£.k.a. Himmat Establishment), c/o Asat Trust Reg., Altenbach 8, FL-9490 Vaduz, Liechtenstein. 14) Asat Trust Reg., Altenbach 8, FL-9490 Vaduz, Liechtens- tein. 15) Bank Al Tagwa Limited (a.k.a. Al Tagwa Bank) (a.k.a. Bank Al Tagwa), PO Box N-4877, Nassau, Bahamas; c/o Arthur D. Hanna 8 Company, 10, Deveaux Street, Nassau, Bahamas. 16) Barrakaat Construction Company, PO Box 3313, Dubai, UAE. 17) Barakaat Group of Companies, PO Box 3313, Dubain, UAE; Mogadishu, Somalia. 18) Barakaat International, Hallbybacken 15, 70 Spanga, Sweden. 19) Barakaat International Foundation, Box 4036, Spanga, Stockholm, Sweden; Rinkebytorget 1, 04, Spanga, Sweden. 20) Barrakaat North America, Inc., 925, Washington Street, Dorchester, Massachussets, USA; 2019, Bank Street, Ottawa, Ontario, Canada. 21) Barakaat Red Sea Telecommunications, Bossaso, Somalia; Nakhiil, Somalia; Huruuse, Somalia; Raxmo, Somalia; Ticis, Somalia; Kowthar, Somalia; Noobir, Somalia; Bubaarag, Somalia; Gufure, Somalia; Xuuxuule, Somalia; Ala Aamin, Somalia; Guureeye, Somalia; Najax, Somalia; Carafaat, Somalia.