20. 8. 86 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N* L 233/15 DECISIÓN DE LA COMISIÓN | de 28 de julio de 1986 relativo a la participación de la Comunidad en la reparación de los perjuicios provocados por la aparición de la peste porcina africana en los Países Bajos (El texto en lengua holandesa es el único auténtico) (86/402/CEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, - Vista la Decisión 77/97/CEE del Consejo, de 21 de diciembre de 1976, relativa a la financiación por parte de la Comunidad de determinadas acciones veterinarias que presentan un carácter de urgencia ('), cuya última modifi- - cación la constituye el Reglamento (CEE) n* 3768/85 (3), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 1, Considerando que se han observado dos focos de peste porcina africana en los Países Bajos durante el mes de abril de 1986; que la aparición de esta enfermedad exótica constituye un grave peligro para la cabaña de la . Comunidad y que corresponde a esta última, por consi- guiente, participar en la reparación de los daños causados, de manera que pueda contribuir a la erradicación rápida de dicha enfermedad ; Considerando que los Países Bajos, en cuanto han tenido una confirmación oficial de la peste porcina africana, han adoptado, en efecto, todas las medidas previstas en el artí- culo 1 de la Decisión 77/97/CEE del Consejo anterior- mente mencionada ; que, por consiguiente, se cumplen las condiciones requeridas para la participación financiera de la Comunidad ; que, para ser plenamente eficaz, dicha participación debe alcanzar el máximo autorizado por la Decisión del Consejo anteriormente citada ; () DO n* L 26 de 31. 1. 1977, p. 78. () DO n? L 362 de 31. 12. 1985, p. $. Considerando que las medidas adoptadas en la presente Decisión se atienen al dictamen del Comité veterinario permanente, ' HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN : Artículo 1 La Comunidad participará en un 50 % de los gastos efec- tuados por los Países Bajos en concepto de la indemniza- _ción de los propietarios por el sacrificio y destrucción de los animales de la especie porcina, y la desinfección de las explotaciones consiguientes a la aparición en su territorio durante el mes de abril de 1986, de focos de peste porcina africana. Artículo 2 La participación financiera de la Comunidad se concederá previa presentación de las piezas justificativas. — Artículo 3 El destinatario de la presente Decisión será el Reino de los Países Bajos. Hecho en Bruselas, el 28 de julio de 1986. Por la Comisión Frans ANDRIESSEN Vicepresidente