23.6.2009 Diario Oficial de la Unión Europea L 160/3 REGLAMENTO (CE) N” 539/2009 DE LA COMISIÓN de 18 de junio de 2009 que modifica el Reglamento (CE) n” 810/2008 relativo a la apertura y el modo de gestión de los contingentes arancelarios de carnes de vacuno de calidad superior fresca, refrigerada o congelada, y de carne de búfalo congelada y el Reglamento (CE) n” 748/2008 relativo a la apertura y al modo de gestión de un contingente arancelario de importación de delgados congelados de la especie bovina del código NC 0206 29 91 LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n” 1095/96 del Consejo, de 18 de junio de 1996, relativo a la aplicación de las concesiones que figuran en la lista CXL elaborada a raíz de la conclusión de las negociaciones enmarcadas en el artículo XXIV, apartado 6, del GATT (), y, en particular, el artículo 1, apartado 1, Considerando lo siguiente: (1) El artículo 1, apartado 1, párrafo segundo, del Regla- mento (CE) n* 748/2008 de la Comisión, de 30 de julio de 2003, relativo a la apertura y al modo de gestión de un contingente arancelario de importación de delgados congelados de la especie bovina del código NC 0206 29 91 (?), y el artículo 1, apartado 1, párrafo pri- mero, del Reglamento (CE) n 810/2008, de 11 de agosto de 2008, relativo a la apertura y el modo de gestión de los contingentes arancelarios de carnes de vacuno de calidad superior fresca, refrigerada o conge- lada, y de carne de búfalo congelada (3), atribuyen los números de orden de estos contingentes. o El artículo 1, apartado 3, del Reglamento (CE) n 748/2008 atribuye el contingente contemplado en el artículo 1, apartado 1, de dicho Reglamento a determi- nadas cantidades de carne originaria y procedente de Argentina, por un lado, y de carne originaria y proce- dente de otros terceros países, por otro lado. El artículo 2 del Reglamento (CE) n” 810/2008 atribuye el contingente contemplado en el artículo 1, apartado 1, párrafo primero, letra a), de dicho Reglamento a varias subcantidades cubiertas por varios códigos NC y que responden a definiciones precisas. Todas estas subcanti- dades están cubiertas por el mismo número de orden. Con objeto de garantizar la gestión adecuada de estos contingentes, conviene asignar números de orden especí- ficos a las diferentes subdivisiones del contingente aran- celario de delgados congelados de la especie bovina de conformidad con el Reglamento (CE) n” 748/2008, y de los contingentes arancelarios de carne de vacuno fresca, L 146 de 20.6.1996, p. 1. L 202 de 31.7.2008, p. 28. L 219 de 14.8.2008, p. 3. refrigerada o congelada de conformidad con el Regla- mento (CE) n” 810/2008. (5) — Por consiguiente, procede modificar los Reglamentos (CE) n 748/2008 y (CE) n” 810/2008. (6) — Los contingentes arancelarios en virtud de los Reglamen- tos (CE) n* 748/2008 y (CE) n” 810/2008 se abren cada año para el período comprendido entre el 1 de julio y el 30 de junio del año siguiente. Con el fin de evitar con- fusiones y posibles perturbaciones en los intercambios durante un período del contingente arancelario de impor- tación, conviene que el presente Reglamento se aplique únicamente a partir del inicio del siguiente período aran- celario de importación el 1 de julio de 2009. (7) — Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajus- tan al dictamen del Comité de gestión de la organización común de mercados agrícolas. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El Reglamento (CE) n” 748/2008 queda modificado como sigue: 1) En el artículo 1, apartado 1, se suprime el párrafo segundo. h — ___[I] artículo 1, apartado 3, se modifica como sigue: a) en la letra a) se añade el párrafo siguiente: «El número de orden de este contingente es 09.4460.»; a= en la letra b) se añade el párrafo siguiente: «El número de orden de este contingente es 09.4020.». 3) Los anexos IV, V y VI se sustituyen por el texto que figura en el anexo I del presente Reglamento. Artículo 2 El Reglamento (CE) n” 810/2008 queda modificado como sigue: 1) En el artículo 1, apartado 1, párrafo primero, letra a), se suprime la segunda frase.