3.6.2009 Diario Oficial de la Unión Europea L 137/3 DECISIONES ADOPTADAS CONJUNTAMENTE POR EL PARLAMENTO EUROPEO Y POR EL CONSEJO DECISIÓN N9 455/2009/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO de 6 de mayo de 2009 por la que se modifica la Directiva 76/769/CEE del Consejo en lo que respecta a las restricciones de comercialización y uso de diclorometano (Texto pertinente a efectos del EEE) EL PARLAMENTO EUROPEO Y EL CONSEJO DE LA UNIÓN EURO- PEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 95, Vista la propuesta de la Comisión, Visto el dictamen del Comité Económico y Social Europeo (), De conformidad con el procedimiento establecido en el ar- tículo 251 del Tratado (), Considerando lo siguiente: (1) Los riesgos que presenta para la salud humana el diclo- rometano (DCM) contenido en los decapantes de pintura han sido evaluados en varios estudios (3), que han deter- minado la necesidad de adoptar medidas de reducción de los riesgos en el conjunto de la Comunidad a fin de reducir los riesgos para la salud humana derivados de la aplicación industrial, profesional y privada de dicha sustancia. Los resultados de estos estudios han sido eva- luados por el Comité científico de la toxicidad, la ecoto- xicidad y el medio ambiente (CCTEMA, posteriormente denominado el Comité científico de los riesgos sanitarios y medioambientales (CCRSM)), que ha confirmado que la exposición al DCM que desprenden los decapantes de pintura es preocupante para la salud humana. (1) DO C 77 de 31.3.2009, p. 29. () Dictamen del Parlamento Europeo de 14 de enero de 2009 (no — publicado aún en el Diario Oficial) y Decisión del Consejo de 23 de abril de 2009. Cloruro de metilo: «Advantages and drawbacks of possible market restrictions in the EU», estudio TNO-STB finalizado en noviembre de 1999, disponible en: http:/[ec.europa.eu/enterprise/chemicals/studies_en.htm; «Effectiveness of vapour retardants in reducing risks to human health from paint strippers containing dichloromethane», estudio del grupo de expertos ETVAREAD, informe final publicado en abril de 2004, disponible en: http:/[ec.europa.eu/enterprise/chemicals/studies_en.htm; «Impact as- sessment of potential restrictions on the marketing and use of dich- loromethane in paint stripper», estudio RPA finalizado en abril de 2007, disponible en: http:/[ec.europa.eu/enterprise/chemicals/studies_en.htm (2) A fin de lograr un elevado nivel de protección de la salud para todas las categorías de uso (industrial, profesional y privado), conviene limitar la comercialización y el uso de decapantes de pintura que contengan DCM. Los decapantes de pintura que contienen DCM son utili- zados por los particulares en sus hogares para eliminar pinturas, barnices y lacas, tanto en el interior como en el exterior. Puesto que no es posible garantizar un uso privado seguro del DCM a través de medidas de forma- ción o de control, la única medida eficaz para eliminar los riesgos para los particulares derivados de decapantes de pintura que contienen DCM es la prohibición de la comercialización, el suministro y el uso de los mismos respecto de los particulares. Con objeto de garantizar una aplicación proporcionada del abandono progresivo del uso de decapantes de pin- tura que contengan DCM en toda la cadena de suminis- tro, es preciso fijar distintas fechas para la prohibición de la primera comercialización y para la venta final a los particulares y a los profesionales. Puesto que, pese a la prohibición, los particulares pueden tener acceso a los decapantes de pintura que contienen DCM a través de la cadena de distribución destinada a los usuarios industriales y profesionales, en el producto debe figurar una frase de advertencia. Los muertes registradas en Europa en lo que a usos industriales y profesionales se refiere en los últimos die- ciocho años se atribuyen principalmente a una ventila- ción insuficiente, un equipo de protección individual ina- decuado, el uso de tanques inadecuados y la sobreexpo- sición al DCM. Por lo tanto, deben imponerse restriccio- nes a fin de controlar y reducir los riesgos derivados de los usos industriales y profesionales. Los profesionales están cubiertos, por lo general, por la legislación en materia de protección de los trabajadores. No obstante, muchas actividades profesionales se ejercen a menudo en los locales de los clientes, que no suelen disponer de las medidas adecuadas para gestionar, con- trolar y reducir los riesgos para la salud. Además, los trabajadores autónomos no están cubiertos por la nor- mativa comunitaria en materia de protección de los tra- bajadores y necesitan recibir una formación adecuada antes de eliminar pintura con decapantes de pintura que contengan DCM.