1.4.2015 Diario Oficial de la Unión Europea L 8911 l (Actos no legislativos) DECISIONES DECISIÓN (UE) 2015/506 DE LA COMISIÓN de 20 de febrero de 2014 relativa a las medidas adoptadas por Alemania respecto a Flughafen Berlin-Schónefeld GmbH y diversas compañías aéreas — SA.15376 (C 27/07) (ex NN 29/07) [notificada con el número C(2014) 868] (El texto en lengua alemana es el único auténtico) (Texto pertinente a efectos del EEE) LA COMISIÓN EUROPEA, Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y, en particular, su artículo 108, apartado 2, párrafo primero (), Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo y, en particular, su artículo 62, apartado 1, letra a), Habiendo emplazado a las partes interesadas a presentar sus observaciones de conformidad con las citadas disposicio- nes (?) y teniendo en cuenta dichas observaciones. Considerando lo siguiente: 1. PROCEDIMIENTO (1) — Entre 2003 y 2006, la Comisión recibió denuncias de diversas partes según las cuales varias compañías aéreas y el operador del aeropuerto Berlin-Schónefeld («Schónefeld») podrían haber recibido ayudas estatales ilegales por sus actividades en dicho aeropuerto. (2) — Por carta de 17 de agosto de 2006, la Comisión pidió a Alemania que le enviara información sobre el asunto. Alemania dio respuesta a esta petición mediante carta de 20 de diciembre de 2006. (3) — Por carta de 10 de julio de 2007 («Decisión de incoación»), la Comisión informó a Alemania de había decidido incoar el procedimiento contemplado en el artículo 108, apartado 2, del Tratado de funcionamiento de la Unión Europea («TFUE») respecto a las medidas citadas. Al mismo tiempo, la Comisión emitió un requerimiento de información a tenor del artículo 10, apartado 3, del Reglamento (CE) n” 659/1999 del Consejo () respecto a todos los documentos, datos e informaciones que la Comisión necesitaba para evaluar si las medidas en cuestión constituían ayuda estatal. (4) — Alemania remitió sus observaciones a la Comisión el 4 de octubre de 2007 y las completó el 3 de marzo de 2008 con más documentos. (1) Con efecto a partir del 1 de diciembre de 2009, los artículos 87 y 88 del Tratado CE han pasado a ser los artículos 107 y 108, respectivamente, del TFUE. Las respectivas disposiciones son esencialmente idénticas. A efectos de la presente Decisión, las referencias a los artículos 107 y 108 del TFUE se entenderán hechas, cuando proceda, a los artículos 87 y 88 del Tratado CE. El TFUE también introduce determinados cambios en la terminología, como la sustitución de «Comunidad» por «Unión» y «mercado común» por «mercado interior». En esta Decisión se utilizará la terminología del TFUE. () DO € 257 de 30.10.2007, p. 16. () Reglamento (CE) n” 659/1999 del Consejo, de 22 de marzo de 1999, por el que se establecen disposiciones de aplicación del artículo 108 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea (DO L 83 de 27.3.1999, p. 1).