L 285/8 Diario Oficial de la Unión Europea 29.10.2013 DECISIONES DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 16 de septiembre de 2013 sobre las compensaciones otorgadas en virtud del decreto sobre el estiércol C 75/98 (ex NN 45/98) ejecutadas por Bélgica (Flandes) [notificada con el número C(2013) 5818] (Los textos en lenguas francesa y neerlandesa son los únicos auténticos) (2013/530/UE) LA COMISIÓN EUROPEA, Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea (TFUE) y, en particular, su artículo 108, apartado 2, párrafo primero, Después de haber invitado a las partes interesadas a presentar sus observaciones (), Considerando lo siguiente: 1. PROCEDIMIENTO (1) A partir de la recepción de una reclamación que les informaba de que el Gobierno flamenco pagaba ayudas ilegales a los agricultores en relación con su utilización de abonos y estiércol (en lo sucesivo, da medida»), los servicios de la Comisión, mediante carta de 4 de febrero de 1998, solicitaron a las autoridades belgas que les proporcionaran información sobre la aplicación de la Decisión de 20 de diciembre de 1995 del Gobierno fla- menco sobre las compensaciones concedidas a los agri- cultores por las obligaciones impuestas en virtud de la legislación sobre abonos (en lo sucesivo denominado «Decreto sobre el estiércol»). (2) La Comisión recibió esta información mediante carta de 18 de marzo de 1998 del Ministro flamenco de Medio Ambiente y Empleo y por carta de 31 de marzo de 1998 de la Representación Permanente de Bélgica. (3) El 15 de abril de 1998, se celebró una reunión entre los representantes de las autoridades belgas competentes y los servicios de la Comisión Europea. (4) — Mediante télex de 10 de julio de 1998, la Comisión solicitó información adicional a las autoridades belgas. Mediante carta de 7 de agosto de 1998 registrada el 10 de agosto de 1998, las autoridades belgas respondieron a esta solicitud. (1) Invitación a presentar observaciones en aplicación del artículo 93, apartado 2, del Tratado CE, sobre la ayuda/medida C 75/98 (ex NN 45/98) — Bélgica (Flandes) — Indemnizaciones otorgadas en virtud del Decreto sobre el estiércol, DO C 108 de 17.4.1999, pp. 12. (5) — A juzgar por la información facilitada por las autoridades belgas, se efectuaron pagos en 1996. Sin embargo, la medida no había sido notificada a la Comisión de con- formidad con el artículo 93, apartado 3, del Tratado CE (en la actualidad artículo 108, apartado 3, del TFUE). Por esta razón, el expediente fue incluido en el registro de ayudas no notificadas con el número NN 45/98. Sin embargo, aunque el régimen se mantuvo en vigor en los años 1996 y 1997, la Comisión tomó nota del com- promiso de las autoridades belgas manifestado en su carta de 7 de agosto de 1998 de no conceder ayudas para 1997 mientras la Comisión no hubiese adoptado una decisión sobre la compatibilidad de la ayuda con el mercado común. Las autoridades belgas informaron a la Comisión de que el Gobierno flamenco tenía la intención de incluir este régimen de compensación en el programa de ayudas flamenco en virtud del Reglamento (CEE) n” 2078/92 del Consejo (. (6)  Mediante carta de 21 de enero de 1999, la Comisión comunicó a Bélgica su decisión de incoar el procedi- miento establecido en el artículo 108, apartado 2, del Tratado TFUE con respecto a esta ayuda. (7 — La decisión de la Comisión de incoar el procedimiento se publicó el 17 de abril de 1999 en el Diario Oficial (3). (8) La Comisión invitó a los interesados a presentar sus observaciones sobre la medida. (9) La Comisión no recibió observaciones al respecto por parte de los interesados. (10) — Las notificaciones relativas a otras medidas del Gobierno flamenco relativas al estiércol (C12/1999, N105/1999, N311/99) fueron retiradas por las autoridades belgas. (*) Reglamento (CEE) n” 2078/92 del Consejo, de 30 de junio de 1992, sobre métodos de producción agraria compatibles con las exigencias de la protección del medio ambiente y la conservación del espacio natural (DO L 215 de 30.7.1992, po. 85). () Citado en la nota a pie de página n” 1.