30.11.2013 Diario Oficial de la Unión Europea L 320/29 REGLAMENTO DE E]ECUCIÓN (UE) NI 1227/2013 DE LA COMISIÓN de 29 de noviembre de 2013 por el que se fija el coeficiente de asignación aplicable a las solicitudes de certificados de exportación de determinados productos lácteos que se exportarán a la República Dominicana al amparo del contingente al que se refiere el Reglamento (CE) n” 1187/2009 LA COMISIÓN EUROPEA, Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, Visto el Reglamento (CE) n” 1234/2007 del Consejo, de 22 de octubre de 2007, por el que se crea una organización común de mercados agrícolas y se establecen disposiciones específicas para determinados productos agrícolas (Reglamento único para las OCM) (), Visto el Reglamento (CE) n” 1187/2009 de la Comisión, de 27 de noviembre de 2009, por el que se establecen disposicio- nes específicas de aplicación del Reglamento (CE) n” 1234/2007 del Consejo en lo que respecta a los certificados de exportación y a las restituciones por exportación de leche y productos lác- teos (?), y, en particular, su artículo 31, apartado 3, Considerando lo siguiente: o (1) En el capítulo III, sección 3, del Reglamento (CE) n 1187/2009 se determina el procedimiento para asignar certificados de exportación para ciertos productos lácteos que se exportarán a la República Dominicana al amparo del contingente abierto para ese país. (2) Las normas de dicha sección, modificadas por el Regla- mento de Ejecución (UE) n” 990/2013 de la Comi- sión (3), prevén la posibilidad de que los agentes econó- micos presenten solicitudes de certificados de exportación del 1 al 10 de noviembre en caso de que, tras el período de presentación de las solicitudes de certificado a que se refiere el artículo 29, párrafo primero, del Reglamento (CE) n” 1187/2009, siga quedando alguna cantidad dis- ponible al amparo de la cuota. El artículo 2 del Regla- mento de Ejecución (UE) n” 990/2013 especifica que la cantidad total restante, durante el ejercicio contingentario de 2013/14, asciende a 9 018 toneladas. (1) DO L 299 de 16.11.2007, p. 1. () DO L 318 de 4.12.2009, p. 1. () Reglamento de Ejecución (UE) n” 990/2013 de la Comisión, de 15 de octubre de 2013, por el que se modifica el Reglamento (CE) n* 1187/2009 en lo que atañe a las exportaciones de leche y productos lácteos a los Estados Unidos de América y a la República Dominicana (DO L 275 de 16.10.2013, p. 3). (3) — Las solicitudes presentadas entre el 1 y el 10 de noviem- bre de 2013 para el período restante del ejercicio con- tingentario 2013/14 en curso suponen cantidades infe- riores a las disponibles. En consecuencia, resulta oportu- no, en virtud de lo dispuesto en el artículo 31, apartado 3, párrafo cuarto, del Reglamento (CE) n” 1187/2009, prever la asignación de las cantidades restantes. La expe- dición de certificados de exportación para las cantidades restantes debe estar supeditada a la comunicación a la autoridad competente de la cantidad suplementaria acep- tada por el agente económico en cuestión y al depósito de una garantía por parte de los agentes económicos interesados. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 Se aceptarán las solicitudes de certificados de exportación pre- sentadas entre el 1 y el 10 de noviembre de 2013 para el período restante del ejercicio contingentario 2013/14 en curso. Las cantidades indicadas en las solicitudes de certificados de exportación mencionadas en el párrafo primero y referidas a los productos indicados en el artículo 27, apartado 2, del Re- glamento (CE) n” 1187/2009 se multiplicarán por un coefi- ciente de asignación de 73,918032. Los certificados de exportación relativos a las cantidades en exceso con respecto a las cantidades solicitadas, que se asignen de conformidad con el coeficiente fijado en el párrafo segundo, se expedirán previa aceptación por el agente económico en el plazo de una semana a partir de la fecha de publicación del presente Reglamento y siempre que se deposite la garantía co- rrespondiente. Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.