L194/10 Diario Oficial de la Unión Europea 2.7.2014 DIRECTIVAS DIRECTIVA 2014/85/UE DE LA COMISIÓN de 1 de julio de 2014 por la que se modifica la Directiva 2006/126/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre el permiso de conducción (Texto pertinente a efectos del EEE) LA COMISIÓN EUROPEA, Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, Vista la Directiva 2006/126/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de diciembre de 2006, sobre el permiso de conducción (), y, en particular, su artículo 8, Considerando lo siguiente: (1) — La seguridad de los túneles en la Unión ha mejorado notablemente gracias, entre otras cosas, a las disposiciones de la Directiva 2004/54/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (?). Para conseguir que esa mejora sea plena- mente efectiva, es necesario garantizar que los conductores conozcan y comprendan los principios que rigen la seguridad de la conducción en los túneles a fin de que puedan aplicarlos al comportamiento que adopten al circular. Los requisitos que establece la Directiva 91/439/CEE del Consejo (*) para las pruebas de control teóricas y prácticas fueron modificados precisamente con ese fin por la Directiva 2008/65/CE de la Comisión (*), y así han de serlo también los requisitos que dispone la Directiva de refundición 2006/126/CE. (2) — Desde la fecha de adopción de la Directiva 2006/126/CE, ha avanzado el conocimiento científico de las patologías que afectan a la aptitud para conducir, especialmente en lo que atañe a la valoración de los riesgos que plantean esas patologías para la seguridad vial y de la eficacia de los tratamientos aplicados para la prevención de esos riesgos. Recientemente se han publicado numerosos estudios e investigaciones que confirman que el síndrome de apnea obstructiva del sueño (SAOS) es uno de los principales factores de riesgo de accidentes de carretera. Este dato, por lo tanto, debe recogerse en la normativa de la Unión sobre la obtención del permiso de conducción. (3) — Es preciso, pues, modificar la Directiva 2006/126/CE para adaptar su anexo III a los avances científicos y técnicos. (4) — Se han detectado, por otra parte, errores de redacción en el anexo II de la Directiva 2006/126/CE tras su modifi- cación por la Directiva 2012/36/UE de la Comisión (>). Esos errores deben corregirse. (5) — Enel marco de la Declaración política conjunta, de 28 de septiembre de 2011, de los Estados miembros y de la Comisión sobre los documentos explicativos (5), los Estados miembros se han comprometido a que, en los casos en que ello esté justificado, la notificación de sus medidas de transposición vaya acompañada de uno o más docu- mentos en los que se explique la relación entre los distintos componentes de una directiva y las partes correspon- dientes de los instrumentos nacionales en los que aquellos se transpongan. (6) — Las medidas previstas en la presente Directiva se ajustan al dictamen del Comité del Permiso de Conducción. HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA: Artículo 1 Los anexos II y III de la Directiva 2006/126/CE quedan modificados de conformidad con el anexo de la presente Direc- tiva. () DOL403 de 30.12.2006, p. 18. (* Directiva 2004/54/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 29 de abril de 2004, sobre requisitos mínimos de seguridad para túneles de la red transeuropea de carreteras (DO L 167 de 30.4.2004, p. 39). () Directiva 91/439/CEE del Consejo, de 29 de julio de 1991, sobre el permiso de conducción (DO L 237 de 24.8.1991, p. 1). (*) Directiva 2008/65/CE de la Comisión, de 27 de junio de 2008, que modifica la Directiva 91/439/CEE sobre el permiso de conducción (DO L 168 de 28.6.2008, p. 36). () Directiva 2012/36/UE de£1 Comisión, de 19 de noviembre de 2012, que modifica la Directiva 2006/126/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre el permiso de conducción (DO L 321 de 20.11.2012, p. 54). () DO C369 de 17.12.2011, p. 14.