16.10.2013 Diario Oficial de la Unión Europea L 275/3 REGLAMENTO DE E]ECUCIÓN (UE) N* 990/2013 DE LA COMISIÓN de 15 de octubre de 2013 por el que se modifica el Reglamento (CE) n” 1187/2009 en lo que atañe a las exportaciones de leche y productos lácteos a los Estados Unidos de América y a la República Dominicana LA COMISIÓN EUROPEA, Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, Visto el Reglamento (CE) n” 1234/2007 del Consejo, de 22 de octubre de 2007, por el que se crea una organización común de mercados agrícolas y se establecen disposiciones específicas para determinados productos agrícolas (Reglamento único para las OCM) (1), y, en particular, su artículo 161, apartado 3, su ar- tículo 170 y su artículo 171, apartado 1, leídos en relación con su artículo 4, Considerando lo siguiente: (1) El capítulo II, sección 2, del Reglamento (CE) n” 1187/2009 de la Comisión (?) establece disposiciones aplicables a los certificados de exportación de quesos que se vayan a exportar a los Estados Unidos de América en el marco de determinados contingentes derivados de los acuerdos del GATT. La experiencia con algunos de esos contingentes ha demostrado que, debido a la evolu- ción constante de las circunstancias del mercado, en par- ticular una gran volatilidad de los precios, la intensifica- ción de la competencia y las variaciones en los tipos de conversión, que se produce en el largo plazo que trans- curre entre el período de presentación de solicitudes de certificado de exportación («solicitudes de certificado») y el momento en que se realizan las exportaciones, es posible que los exportadores no puedan utilizar sus cer- tificados y pierdan, por tanto, las garantías correspon- dientes. Para que los exportadores no se vean disuadidos de solicitar los contingentes respecto a los cuales ese plazo se fija de acuerdo con las autoridades de los Esta- dos Unidos, es necesario reducir el importe de la garantía aplicable a partir del ejercicio contingentario de 2015. El artículo 22, apartado 3, del Reglamento (CE) n” 1187/2009 establece que, en el caso de los contingentes abiertos por los Estados Unidos, las solicitudes de certi- ficado deben estar sujetas a la constitución de una garan- tía con arreglo al artículo 9. El artículo 9, que forma parte del capítulo sobre normas generales del Reglamento (CE) n* 1187/2009, establece un mecanismo para calcu- lar la garantía correspondiente a las exportaciones que no se benefician de las preferencias comerciales concedidas por terceros países. Por consiguiente, teniendo en cuenta la experiencia con los contingentes preferenciales abiertos por los Estados Unidos, y con objeto de hacerlos más atractivos para los exportadores, es necesario, además de reducir el importe de la garantía, especificar que ninguna de las disposiciones del artículo 9 puede aplicarse a esos contingentes. (1) DO L 299 de 16.11.2007, p. 1. (?) Reglamento (CE) n” 1187/2009 de la Comisión, de 27 de noviem- bre de 2009, por el que se establecen disposiciones específicas de aplicación del Reglamento (CE) n* 1234/2007 del Consejo en lo que respecta a los certificados de exportación y a las restituciones por exportación de leche y productos lácteos (DO L 318 de 4.12.2009, p. 1). (3) (6) (10) o El capítulo II, sección 3, del Reglamento (CE) n 1187/2009 establece las condiciones y el procedimiento a que deben someterse los exportadores para participar en el contingente de leche en polvo abierto por la Repú- blica Dominicana. Aunque desde su introducción hasta el ejercicio contingentario 2010/2011 el contingente se ha agotado, a partir del ejercicio contingentario 2011/2012 las cantidades totales solicitadas son inferiores a la can- tidad contingentaria disponible. Para maximizar el uso de los contingentes en los próxi- mos años, es necesario adaptar las normas en lo relativo a la admisibilidad, las cantidades aplicables, los plazos de presentación de solicitudes de certificado y la garantía. Además, para facilitar a los exportadores el acceso al contingente, deben aligerarse los requisitos relativos a la actividad comercial histórica mínima cuando se solicite la parte del contingente a que se refiere el artículo 28, apartado 1, letra a), del Reglamento (CE) n” 1187/2009. Con el fin de maximizar la utilización del contingente, y en aras de la simplificación, las cantidades máximas para las que podrán presentarse solicitudes de certificado, con arreglo a lo dispuesto en el artículo 28, apartado 2, del Reglamento (CE) n* 1187/2009, deben aumentarse hasta los niveles de la cantidad contingentaria. La cantidad mínima para la que pueden presentarse solicitudes de certificado debe fijarse en 20 toneladas. El largo plazo que transcurre entre el período de presen- tación de las solicitudes de certificado, establecido en el artículo 29 del Reglamento (CE) n” 1187/2009, y el ejercicio contingentario durante el cual se realizan las exportaciones, así como la gran volatilidad de los precios en el sector lácteo y la intensificación de la competencia en relación con la leche en polvo en la República Domi- nicana, han aumentado el riesgo de que los exportadores mantengan certificados no utilizados, o utilizados solo en parte, lo que provoca la pérdida de la garantía corres- pondiente. Procede, por tanto, retrasar la presentación de las solicitudes de certificado de abril a mayo y establecer un segundo período de asignación. Además, debe preverse la reducción de la garantía a que se refiere el artículo 28, apartado 3, ya que ello debería animar a los agentes económicos a no abstenerse de solicitar certificados. Es necesario también especificar que el artículo 9 no debe aplicarse al contingente prefe- rencial abierto por la República Dominicana para hacer ese contingente más atractivo para los exportadores. Procede, por tanto, modificar el Reglamento (CE) n” 1187/2009 en consecuencia. Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajus- tan al dictamen del Comité de Gestión de la Organiza- ción Común de Mercados Agrícolas.