29.11.2012 Diario Oficial de la Unión Europea L 329/11 REGLAMENTO DE E]ECUCIÓN (UE) NI 1113/2012 DE LA COMISIÓN de 23 de noviembre de 2012 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n” 2658/87 del Consejo, relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común LA COMISIÓN EUROPEA, Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, Visto el Reglamento (CEE) n* 2658/87 del Consejo, de 23 de julio de 1987, relativo a la nomenclatura arancelaria y estadís- tica y al arancel aduanero común (1), y, en particular, su artícu- lo 9, apartado 1, letra a), Considerando lo siguiente: (1) En aras de la seguridad jurídica, es preciso aclarar el alcance de la nomenclatura combinada establecida en el anexo I del Reglamento (CEE) n” 2658/87 en lo que respecta a la subpartida 2710 20, Aceites de petróleo o de mineral bituminoso (excepto los aceites crudos) y preparaciones no expresadas ni comprendidas en otra parte, con un contenido de aceites de petróleo o de mineral bituminoso superior o igual al 70% en peso, en las que estos aceites constituyan el elemento base, que contengan biodiésel, excepto los desechos de aceites. (2) — Conarreglo a la nota de subpartida n” 5 del capítulo 27, el término «biodiésel» designa a los ésteres monoalquíli- cos de ácidos grasos (FAMAE) de los tipos utilizados como carburantes o combustibles, derivados de grasas y aceites animales o vegetales, incluso usados. (3) — Para permitir la clasificación de los productos en la sub- partida 2710 20, es necesario definir el valor del conte- nido mínimo de biodiésel requerido por dicha subpartida. (4) — Resulta, por tanto, oportuno añadir un nuevo párrafo a la nota complementaria n” 2 del capítulo 27 de la no- menclatura combinada, en el que se establezca el valor del contenido mínimo de biodiésel en el 0,5 % en volu- men (determinación según la norma EN 14078). (5) — Procede, por tanto, modificar el Reglamento (CEE) n* 2658/87 en consecuencia. (6) — El Comité del código aduanero no ha emitido dictamen alguno en el plazo fijado por su presidente. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 En la segunda parte, sección V, capítulo 27, notas complemen- tarias, de la nomenclatura combinada establecida en el anexo I del Reglamento (CEE) n 2658/87, se inserta la siguiente letra 9) entre «Estos productos se clasifican en las subpartidas 27101971 a 27101999 o 2710 20 90» y la nota comple- mentaria n” 3: «g) que la expresión «que contengan biodiésel» significa que los productos de la subpartida 2710 20 tienen un conte- nido mínimo de biodiésel, es decir, de ésteres monoalquí- licos de ácidos grasos (FAMAE) de los tipos utilizados como carburantes o combustibles, del 0,5 % en volumen según la norma EN 14078.». Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día si- guiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 23 de noviembre de 2012. (1) DO L 256 de 7.9.1987, p. 1. Por la Comisión, en nombre del Presidente Algirdas SEMETA Miembro de la Comisión