L 349/58 Diario Oficial de la Unión Europea 5.12.2014 DECISIÓN 2014/872/PESC DEL CONSEJO de 4 de diciembre de 2014 que modifica la Decisión 2014/512/PESC relativa a medidas restrictivas motivadas por acciones de Rusia que desestabilizan la situación en Ucrania y la Decisión 2014/659/PESC por la que se modifica la Decisión 2014/512/PESC EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado de la Unión Europea y, en particular, su artículo 29, Considerando lo siguiente: (1) — El 31 de julio de 2014, el Consejo adoptó la Decisión 2014/512/PESC (. (2) El 8 de septiembre de 2014, el Consejo adoptó la Decisión 2014/659/PESC (*) a fin de imponer nuevas medidas restrictivas. (3) — El Consejo considera necesario aclarar determinadas disposiciones. (4) — Es precisa una nueva acción de la Unión para aplicar determinadas medidas. HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: Artículo 1 La Decisión 2014/512/PESC se modifica como sigue: 1) El artículo 1 se modifica como sigue: a) el apartado 3 se sustituye por el texto siguiente: «3. Queda prohibido celebrar un acuerdo, o ser parte en él, directa o indirectamente, cuyo fin sea otorgar nuevos préstamos o créditos con vencimiento a más de 30 días a cualquier persona jurídica, entidad u organismo contemplados en el apartado 1 o 2, después del 12 de septiembre de 2014, exceptuados los préstamos o créditos que tengan por objetivo específico y documentado proporcionar financiación para la importación o exportación, directa o indirecta, no prohibida de bienes y servicios no financieros entre la Unión y Rusia o cualquier otro tercer Estado, o los préstamos que tengan por objetivo específico y documentado proporcionar financiación de emer- gencia para cumplir los criterios de solvencia y liquidez respecto de personas jurídicas establecidas en la Unión, cuyos derechos de propiedad pertenezcan en más de un 50 % a una entidad de las mencionadas en el anexo .»; b) se añade el apartado siguiente: «4. . La prohibición establecida en el apartado 3 no se aplicará a la utilización de fondos o los desembolsos deri- vados de un contrato celebrado antes del 12 de septiembre de 2014 en caso de que: a) todos los términos y condiciones aplicables a la utilización de fondos o el desembolso: i) se hubiesen aprobado antes del 12 de septiembre de 2014, y i) no se hubiesen modificado en esa fecha o después de esa fecha, y b) se hubiera fijado antes del 12 de septiembre de 2014 una fecha de vencimiento contractual para el reembolso íntegro de todos los fondos puestos a disposición y para la cancelación de todos los compromisos, derechos y obligaciones contractuales. Los términos y condiciones aplicables a las utilizaciones de fondos y desembolsos a que se refiere el presente apar- tado incluyen las disposiciones relativas a la duración del período de reembolso de cada utilización de fondos o desembolso, el tipo de interés aplicado o el método de cálculo del tipo de interés, así como el importe máximo.». 2) En el artículo 2, el apartado 4 se sustituye por el texto siguiente: «4. . Las prohibiciones de los apartados 1, 2 y 3 se entenderán sin perjuicio de la ejecución de los contratos cele- brados antes del 1 de agosto de 2014 o de los contratos accesorios necesarios para la ejecución de esos contratos, y del suministro de piezas de repuesto y la prestación de servicios necesarios para el mantenimiento y la seguridad de las capacidades existentes en la Unión.». (1) Decisión 2014/512/PESC del Consejo, de 31 de julio de 2014, relativa a medidas restrictivas motivadas por acciones de Rusia que deses- tabilizan la situación en Ucrania (DO L 229 de 31.7.2014, p. 13). (* Decisión 2014/659/PESC del Consejo, de 8 de septiembre de 2014, por la que se modifica la Decisión 2014/512/PESC relativa a medidas restrictivas motivadas por acciones de Rusia que desestabilizan la situación en Ucrania (DO L 271 de 12.9.2014, p. 54).