14.1.2014 Diario Oficial de la Unión Europea L 9/9 DECISIONES DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 18 de diciembre de 2013 por la que se modifican las Decisiones 2010/2/UE y 2011/278/UE, en relación con los sectores y subsectores que se consideran expuestos a un riesgo significativo de fuga de carbono [notificada con el número C(2013) 9186] (Texto pertinente a efectos del EEE) (2014/9/UE) LA COMISIÓN EUROPEA, Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, Vista la Directiva 2003/87/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 13 de octubre de 2003, por la que se establece un régimen para el comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero en la Comunidad y por la que se modifica la Directiva 96/61/CE del Consejo (1), y, en particular, su artícu- lo 10 bis, apartados 1 y 13, Considerando lo siguiente: (1) La Decisión 2010/2/UE de la Comisión (?) determina, conforme a la Directiva 2003/87/CE, una lista de los sectores y subsectores que se consideran expuestos a un riesgo significativo de fuga de carbono. La Decisión 2011/278/UE de la Comisión (3) determina las normas transitorias de la Unión para la armonización de la asignación gratuita de derechos de emisión con arreglo al artículo 10 bis de la Directiva 2003/87/CE. Todos los años puede añadirse un sector o subsector determinado a la lista de sectores y subsectores que se considera están expuestos a un riesgo significativo de fuga de carbono, siempre y cuando se haya demostrado, en un informe analítico, que dicho sector o subsector cumple los criterios establecidos en los apartados 14 a 17 del artículo 10 bis de la Directiva 2003/87/CE, tras un cambio con impacto sustancial en las actividades del sector o subsector en cuestión. En la Decisión 2010/2/UE se desagregaron algunos sec- tores que no se consideraban expuestos a un riesgo sig- nificativo de fuga de carbono al nivel 4 del código NACE, L 275 de 25.10.2003, p. 32. L 1 de 5.1.2010, p. 10. L 130 de 17.5.2011, p. 1. y se evaluaron algunos de los subsectores correspondien- tes, los cuales presentan ciertas características distintivas que provocan un impacto considerablemente diferente del resto del sector. Esa evaluación ha demostrado que los subsectores «Hari- na, sémola, pasta y copos de patata», «Patatas congeladas, conservadas sin usar vinagre ni ácido acético» y «Suero en polvo, granulado u otras formas sólidas», pueden distin- guirse claramente de otros subsectores sobre la base de características específicas, y cumplen los criterios cuanti- tativos establecidos en el artículo 10 bis, apartado 15, de la Directiva 2003/87/CE. Por tanto, esos subsectores de- ben añadirse a la lista de sectores o subsectores que se considera expuestos a un riesgo significativo de fuga de carbono. Dicha evaluación ha demostrado asimismo que el subsec- tor «Árboles de transmisión y manivelas (forja libre de acero)» puede distinguirse claramente de otros subsecto- res sobre la base de características específicas, y cumple los criterios cuantitativos establecidos en el artículo 10 bis, apartado 16, letra b), de la Directiva 2003/87/CE. Por tanto, ese subsector debe incluirse en la lista de sectores o subsectores que se consideran expuestos a un riesgo significativo de fuga de carbono. Los sectores «Fabricación de yeso» y «Fabricación de ele- mentos de yeso para la construcción» (códigos NACE 2653 y 2662, respectivamente) se revisaron en 2012. La evaluación cualitativa puso de manifiesto que las ca- racterísticas del mercado son problemáticas, por ejemplo una intensificación del comercio, en particular una ten- dencia al aumento de las importaciones de países pro- ductores a bajo coste, una presión competitiva interna- cional al alza y unos márgenes de beneficio modestos en los años evaluados, lo que limita la capacidad de las instalaciones para invertir con objeto de reducir emisio- nes. A la vista del impacto combinado de esos factores, esos sectores deben considerarse expuestos a un riesgo significativo de fuga de carbono y añadirse a la lista de sectores y subsectores que se considera están expuestos a un riesgo significativo de fuga de carbono.