11.12.2012 Diario Oficial de la Unión Europea L 337/31 REGLAMENTO (UE) N” 1179/2012 DE LA COMISIÓN de 10 de diciembre de 2012 por el que se establecen criterios para determinar cuándo el vidrio recuperado deja de ser residuo con arreglo a la Directiva 2008/98/CE del Parlamento Europeo y del Consejo LA COMISIÓN EUROPEA, Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, Vista la Directiva 2008/98/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 19 de noviembre de 2008, sobre los residuos y por la que se derogan determinadas Directivas (), y, en particu- lar, su artículo 6, apartado 2, Considerando lo siguiente: (1) — Una evaluación realizada en relación con varios flujos de residuos concluye que para los mercados del reciclado de vidrio recuperado sería beneficioso que se elaboraran cri- terios específicos para determinar cuándo el vidrio recu- perado obtenido de residuos deja de ser residuo. Esos criterios deben garantizar un nivel elevado de protección del medio ambiente y no impedir que el vidrio recupe- rado pueda clasificarse como residuo en terceros países. (2) Una serie de informes del Centro Común de Investiga- ción de la Comisión Europea han puesto de manifiesto que existe mercado y demanda de vidrio recuperado para su utilización como materia prima en la industria de producción de vidrio. El vidrio recuperado debe, por tanto, ser suficientemente puro y cumplir las normas y especificaciones que exige la industria de producción de vidrio. (3) — Los criterios para determinar cuándo el vidrio recuperado deja de ser residuo deben garantizar que el vidrio resul- tante de una operación de valorización (recuperación) cumpla los requisitos técnicos del sector de la producción de vidrio, así como la legislación y las normas vigentes aplicables a los productos, y no dé lugar a impactos globales negativos para el medio ambiente o la salud humana. En informes del Centro Común de Investigación de la Comisión Europea se demuestra que los criterios propuestos en relación con los residuos utilizados como materia prima en la operación de valorización y con los procesos y técnicas de tratamiento, así como en relación con el vidrio resultante de la operación de valorización, cumplen esos objetivos, ya que deben conducir a la pro- ducción de vidrio recuperado sin características peligrosas y suficientemente exento de componentes que no sean vidrio. (4) — Para garantizar el cumplimiento de los criterios, conviene prever la publicación de información sobre el vidrio re- cuperado que ha dejado de ser residuo y la aplicación de un sistema de gestión. (5) — Para que los operadores puedan adaptarse a los criterios que determinan cuándo el vidrio recuperado deja de ser residuo, conviene prever que transcurra un período de tiempo razonable antes de que sea aplicable el presente Reglamento. (1) DO L 312 de 22.11.2008, p. 3. (65 — Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajus- tan al dictamen del Comité establecido por el artículo 39 de la Directiva 2008/98/CE. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 Objeto El presente Reglamento establece criterios para determinar cuándo deja de ser residuo el vidrio recuperado destinado a la producción de sustancias u objetos de vidrio en procesos de refundición. Artículo 2 Definiciones A efectos del presente Reglamento, serán aplicables las defini- ciones contenidas en la Directiva 2008/98/CE. Además, se entenderá por: 1) «vidrio recuperado», el vidrio generado mediante la valoriza- ción (recuperación) de residuos de vidrio; 2) «poseedor», la persona física o jurídica que posee vidrio re- cuperado; 3) «productor», el poseedor que transfiere vidrio recuperado a otro poseedor por primera vez como vidrio recuperado que ha dejado de ser residuo; 4) «importador», la persona física o jurídica establecida en la Unión que introduce en el territorio aduanero de la Unión vidrio recuperado que ha dejado de ser residuo; 5) «personal cualificado», el personal cualificado por su expe- riencia o formación para controlar y evaluar las propiedades del vidrio recuperado; 6) «inspección ocular», la inspección de todas las partes de un envío de vidrio recuperado utilizando los sentidos humanos o cualquier equipo no especializado; 7) «envío», el lote de vidrio recuperado que un productor des- tina a otro poseedor y que puede estar contenido en una o varias unidades de transporte, por ejemplo contenedores. Artículo 3 Criterios aplicables al vidrio recuperado El vidrio recuperado dejará de ser residuo cuando, una vez transferido del productor a otro poseedor, cumpla todas las condiciones siguientes: 1) el vidrio recuperado resultante de la operación de valoriza- ción cumple los criterios establecidos en la sección 1 del anexo [; 2) los residuos utilizados como materia prima en la operación de valorización cumplen los criterios establecidos en la sec- ción 2 del anexo I