L 343/78 Diario Oficial de la Unión Europea 14.12.2012 DIRECTIVA 2012/35/UE DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO de 21 de noviembre de 2012 por la que se modifica la Directiva 2008/106/CE relativa al nivel mínimo de formación en las profesiones marítimas (Texto pertinente a efectos del EEE) EL PARLAMENTO EUROPEO Y EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y, en particular, su artículo 100, apartado 2, Vista la propuesta de la Comisión Europea, Previa transmisión del proyecto de acto legislativo a los Parla- mentos nacionales, Visto el dictamen del Consejo Económico y Social Europeo (), Previa consulta al Comité de las Regiones, De conformidad con el procedimiento legislativo ordinario (3), Considerando lo siguiente: La formación y certificación de la gente de mar está regulada por el Convenio de la Organización Marítima Internacional (OMI) de 1978 sobre Normas de Forma- ción, Titulación y Guardia para la Gente de Mar («Con- venio STCW»), que entró en vigor en 1984 y se modificó sustancialmente en 1995. El Convenio STCW se incorporó a la legislación de la Unión por primera vez mediante la Directiva 94/58/CE del Consejo, de 22 de noviembre de 1994, relativa al nivel mínimo de formación en profesiones marítimas (3). La normativa de la Unión sobre formación y titulación de la gente de mar fue adaptada posteriormente a las en- miendas introducidas en el Convenio STCW, y asimismo se creó un mecanismo común a nivel de la Unión para el reconocimiento de los sistemas de formación y titulación de gente de mar de terceros países. La normativa de la (1) DO C 43 de 15.2.2012, p. 69. (*) Posición del Parlamento Europeo de 23 de octubre de 2012 (no publicada aún en el Diario Oficial) y Decisión del Consejo de 13 de noviembre de 2012. (3) DO L 319 de 12.12.1994, p. 28. Unión en esta materia se encuentra, como consecuencia de una refundición, en el texto refundido de la Directiva 2008/106/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (*). La conferencia de los Estados Parte en el Convenio STCW celebrada en Manila en 2010 introdujo importantes en- miendas al Convenio STCW («enmiendas de Manila»), especialmente en los ámbitos de la prevención del fraude con los títulos, las normas médicas, la formación sobre protección marítima (entre otros temas, por lo que res- pecta a la piratería y el robo a mano armada), y la formación en tecnologías. Las enmiendas de Manila in- trodujeron también requisitos de aptitud para los mari- neros de primera y crearon nuevos perfiles profesionales, como el de oficial electrotécnico. Todos los Estados miembros son Partes en el Convenio STCW y ninguno (salvo Finlandia, por motivo de una reserva de examen parlamentario) ha presentado objecio- nes a las enmiendas de Manila con arreglo al procedi- miento previsto a tal fin. Por consiguiente, los Estados miembros deben adaptar su normativa nacional a las enmiendas de Manila. Se deben evitar conflictos entre los compromisos internacionales contraídos por los Esta- dos miembros y las obligaciones de estos en el marco de la Unión. Además, dada la naturaleza mundial del trans- porte marítimo, las normas de la Unión sobre formación y titulación de la gente de mar deben ajustarse a la reglamentación internacional. Por consiguiente, procede adaptar varias disposiciones de la Directiva 2008/106/CE a fin de que en esta queden reflejadas las enmiendas de Manila. La mejora de la formación de la gente de mar debe abarcar la formación teórica y práctica adecuada para garantizar que la gente de mar esté cualificada para cum- plir las normas de protección y seguridad, y pueda res- ponder a riesgos y emergencias. Las normas de calidad y los sistemas de normas de cali- dad deben desarrollarse y aplicarse teniendo en cuenta, en su caso, la Recomendación del Parlamento Europeo y del Consejo, de 18 de junio de 2009, sobre el estableci- miento de un Marco de Referencia Europeo de Garantía de la Calidad en la Educación y Formación Profesiona- les (*), así como las medidas conexas adoptadas por los Estados miembros. 323 de 3.12.2008, p. 33. 155 de 8.7.2009, p. 1. o