15.11.2012 Diario Oficial de la Unión Europea L 318/7 REGLAMENTO DE E]ECUCIÓN (UE) NI 1070/2012 DE LA COMISIÓN de 14 de noviembre de 2012 que modifica el Reglamento (CE) n” 2535/2001 en lo que respecta a las importaciones preferentes de leche y productos lácteos efectuadas al margen de los contingentes y al contingente de importación de productos lácteos originarios de la República de Moldova LA COMISIÓN EUROPEA, Visto el Tratado de funcionamiento de la Unión Europea, Visto el Reglamento (CE) n” 1234/2007 del Consejo, de 22 de octubre de 2007, por el que se crea una organización común de mercados agrícolas y se establecen disposiciones específicas para determinados productos agrícolas (Reglamento único para las OCM) (1), y, en particular, su artículo 144, apartado 1, y su artículo 148, letra c), leídos en relación con su artículo 4, Considerando lo siguiente: (1) El capítulo T del título 2 del Reglamento (CE) n" 2535/2001 de la Comisión, de 14 de diciembre de 2001, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n” 1255/1999 del Consejo en lo que se refiere al résimen de importación de leche y productos lácteos y a la apertura de contingentes arancelarios (?), se aplica al contingente de importación n” 09.4210 previsto en el Reglamento (CE) n” 55/2008 del Consejo () y asignado a la República de Moldova hasta 2012. El Re- glamento (UE) n” 581/2011 del Parlamento Europeo y del Consejo (*) prorrogó la aplicación del Reglamento (CE) n” 55/2008 hasta el final de 2015. Conviene pues adaptar el Reglamento (CE) n* 2535/2001 a la prorroga de la aplicación del contingente n” 09.4210. (2) El capítulo II del título 2 del Reglamento (CE) n 2535/2001 establece las normas relativas a las importa- ciones preferentes efectuadas al margen de los contingen- tes en virtud de acuerdos y actos específicos. En aras de la gestión adecuada de las importaciones, conviene que estas normas se apliquen también a todas las demás importaciones preferentes efectuadas al margen de los contingentes que están cubiertas por el artículo 2 de dicho Reglamento. Además, en aras de la claridad y la transparencia es necesario que dichas normas incluyan la obligación de especificar el derecho preferente de impor- tación en la casilla 24 de las solicitudes de certificado y en los certificados. (3) Procede, por lo tanto, modificar el Reglamento (CE) n* 2535/2001 en consecuencia. (4) — Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajus- tan al dictamen del Comité de Gestión de la Organiza- ción Común de Mercados Agrícolas. ) DO L 299 de 16.11.2007, p. 1. ) DO L 341 de 22.12.2001, p. 29. ) DO L 20 de 24.1.2008, p. 1. ) DO L 165 de 24.6.2011, p. 5. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El Reglamento (CE) n” 2535/2001 queda modificado como sigue: 1) El capítulo II del título II se sustituye por el texto siguiente: «CAPÍTULO II Importaciones efectuadas al margen de los contingentes basán- dose solo en el certificado de importación Artículo 20 1.. El presente capítulo se aplicará a: a) las importaciones preferentes no sujetas a contingentes a que hacen referencia: i) el anexo 1 del Protocolo n* 1 de la Decisión n* 1/98 del Consejo de asociación CE-Turquía, i) el anexo IV del Acuerdo con Sudáfrica, iñi) el anexo 2 del Acuerdo entre la Comunidad Europea y Suiza sobre el comercio de productos agrícolas; b) cualquier otra importación preferente no sujeta a contin- gentes de los productos mencionados en el anexo II, parte 1, letra J, del Reglamento (CE) n* 376/2008. 2. Para las importaciones mencionadas en el apartado 1, letra a), los productos a los que se aplica y los tipos de derechos aplicables figuran en el anexo II del presente Re- glamento. Artículo 21 1. La solicitud de certificado y el propio certificado in- cluirán las indicaciones siguientes: a) en la casilla 8, el país de origen; b) en la casilla 20, una de las indicaciones enumeradas en el anexo XVI. 2. En la casilla 24 de los certificados figurará el tipo de derecho reducido aplicable. 3. El certificado obligará a importar del país indicado en la casilla 8.