20.12.2013 Diario Oficial de la Unión Europea L 346/27 REGLAMENTO (UE) N” 1372/2013 DE LA COMISIÓN de 19 de diciembre de 2013 por el que se modifican el Reglamento (CE) n” 883/2004 del Parlamento Europeo y del consejo, sobre la coordinación de los sistemas de seguridad social, y el Reglamento (CE) n” 987/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, por el que se adoptan las normas de aplicación del Reglamento (CE) n” 883/2004 (Texto pertinente para el EEE y para Suiza) LA COMISIÓN EUROPEA, Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, Visto el Reglamento (CE) n” 883/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 29 de abril de 2004, sobre la coordinación de los sistemas de seguridad social (), Visto el Reglamento (CE) n” 987/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de septiembre de 2009, por el que se adoptan las normas de aplicación del Reglamento (CE) nS 883/2004, sobre la coordinación de los sistemas de seguridad social (?), y, en particular, su artículo 92, Considerando lo siguiente: (1) Los Estados miembros han presentado solicitudes a la Comisión Administrativa de Coordinación de los Siste- mas de Seguridad Social con objeto de modificar los anexos VII y XI del Reglamento (CE) n” 883/2004 y los anexos 1 y 5 del Reglamento (CE) n” 987/2009 para adaptarlos a la evolución de sus legislaciones nacio- nales o simplificar la aplicación de dichos Reglamentos. (2) — Los anexos del Reglamento (CE) n” 883/2004 tienen el objetivo de aportar una visión general de los Estados miembros que no aplican el cálculo prorrateado a las pensiones de vejez y de supervivencia, y de las disposi- ciones especiales relativas a la aplicación de la legislación de los Estados miembros. (3) — Los anexos del Reglamento (CE) n” 987/2009 tienen el objetivo de aportar una visión general de las disposicio- nes de aplicación de convenios bilaterales que se mantie- nen o entran en vigor y de los Estados miembros que determinan la cuantía máxima del reembolso de las pres- taciones de desempleo a partir de la cuantía media de las prestaciones de desempleo concedidas con arreglo a sus legislaciones en el año civil anterior. (4) La Comisión Administrativa de Coordinación de los Sis- temas de Seguridad Social ha dado su acuerdo a las modificaciones solicitadas y ha hecho propuestas perti- nentes a la Comisión relativas a las adaptaciones técnicas de los anexos del Reglamento (CE) n” 883/2004 y del Reglamento (CE) n” 987/2009. () DO L 166 de 30.4.2004, p. 1. () DO L 284 de 30.10.2009, p. 1. (5)  La Comisión puede aceptar la inclusión de las propuestas relativas a las adaptaciones técnicas de los anexos men- cionadas en el considerando 4. (6) Procede, por tanto, modificar los Reglamentos (CE) n” 883/2004 y (CE) n” 987/2009 en consecuencia. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El Reglamento (CE) n” 883/2004 queda modificado como sigue: 1) En el anexo VII, la parte 2 queda modificada como sigue: a) en la rúbrica «AUSTRIA», la letra a) se sustituye por el texto siguiente: «a) pensiones de vejez y pensiones de supervivencia deri- vadas de las mismas basadas en un sistema de cuenta de pensiones de conformidad con la Ley general de pensiones de 18 de noviembre de 2004 (APG);»; b) tras la rúbrica «BULGARIA», se añade la rúbrica siguiente: «REPÚBLICA CHECA pensiones pagadas por el régimen del segundo pilar esta- blecido por la Ley n” 426/2011 Coll., sobre los planes de pensiones.». 2) En el anexo XI, en la rúbrica «PAÍSES BAJOS», se inserta la siguiente letra f bis) después de la letra $: «f bis) Las personas a las que se refiere el artículo 69, apar- tado 1, de la Ley del seguro de enfermedad (Zorgver- zekeringswet), que, en el último día del mes anterior a aquel en que cumplan los sesenta y cinco años, reci- ban una pensión o prestación que, sobre la base del apartado 1, letra f), de la presente sección, se asimile a una pensión debida en virtud de la legislación neer- landesa, deberán considerarse solicitantes de pensión conforme a lo dispuesto en el artículo 22 del presente Reglamento, hasta que alcancen la edad de jubilación a que se refiere el artículo 7 bis de la Algemene Ouderdomswet (Ley general sobre pensiones de ve- jez).».