17.5.2013 Diario Oficial de la Unión Europea L 133/13 REGLAMENTO DE E]ECUCIÓN (UE) N* 456/2013 DE LA COMISIÓN de 16 de mayo de 2013 por el que se establecen medidas transitorias respecto a los contingentes de importación de leche, en virtud del Reglamento (CE) n” 2535/2001, y a los contingentes de importación de carne de vacuno, en virtud de los Reglamentos (CE) n” 412/2008 y (CE) n” 431/2008, debido a la adhesión de Croacia a la Unión Europea LA COMISIÓN EUROPEA, Visto el Tratado de adhesión de Croacia y, en particular, su artículo 3, apartado 4, Vista el Acta de adhesión de Croacia y, en particular, su artícu- lo 41, Considerando lo siguiente: (1) Habida cuenta de la adhesión de Croacia a la Unión Europea a partir del 1 de julio de 2013, es necesario prever medidas transitorias para determinados contingen- tes de importación en los sectores de la leche y la carne de vacuno, a fin de que los importadores de Croacia puedan participar en dichos contingentes. El título 2, capítulo I, sección 2, del Reglamento (CE) n” 2535/2001 de la Comisión, de 14 de diciembre de 2001, por el que se establecen disposiciones de aplica- ción del Reglamento (CE) n”* 1255/1999 del Consejo en lo que se refiere al résimen de importación de leche y productos lácteos y a la apertura de contingentes aran- celarios (1), establece que los solicitantes de certificados de importación deben haber sido acreditados previa- mente por la autoridad competente del Estado miembro en el que estén establecidos. A fin de garantizar, a partir del 1 de enero de 2014, el acceso de los agentes econó- micos de Croacia a los contingentes de importación al amparo del título 2, capítulo 1, y del título 2, capítulo III sección 2, del Reglamento (CE) n” 2535/2001, debe per- mitirse a tales agentes económicos presentar la solicitud y las pruebas necesarias para su acreditación solamente antes del 1 de octubre de 2013 en lugar de antes del 1 de abril de 2013. Las autoridades de Croacia deben informar a los solicitantes del resultado del procedi- miento de acreditación antes del 1 de noviembre de 2013, en lugar de antes del 1 de mayo de 2013, y enviar la lista de los agentes económicos acreditados a la Comi- sión antes del 15 de noviembre de 2013, en lugar de antes del 20 de mayo de 2013. El Reglamento (CE) n” 412/2008 de la Comisión, de 8 de mayo de 20083, relativo a la apertura y modo de gestión de un contingente arancelario de importación de carne de vacuno congelada destinada a la transforma- ción (?), abre un contingente arancelario anual de impor- tación de 63 703 toneladas en equivalente sin deshuesar de carne de vacuno congelada destinada a la transforma- ción en la Unión para el período comprendido entre el 1 de julio de cada año y el 30 de junio del año siguiente. L 341 de 22.12.2001, p. 29. 1 L 125 de 9.5.2008, p. 7. De conformidad con el artículo 5, apartado 1, del Re- glamento (CE) n” 412/2008, los solicitantes de derechos de importación deben demostrar que están autorizados como establecimientos de transformación en virtud del artículo 4 del Reglamento (CE) n” 853/2004 del Parla- mento Europeo y del Consejo, de 29 de abril de 2004, por el que se establecen normas específicas de higiene de los alimentos de origen animal (3), y que han mantenido su actividad en la producción de productos transforma- dos que contienen carne de vacuno durante cada uno de los dos períodos de referencia contemplados en el artícu- lo 5 del Reglamento (CE) n” 1301/2006 de la Comisión, de 31 de agosto de 2006, por el que se establecen nor- mas comunes de gestión de los contingentes arancelarios de importación de productos agrícolas sujetos a un sis- tema de certificados de importación (*). Con respecto a la primera condición, para poder importar en el período comprendido entre el 1 de julio de 2013 y el 30 de junio de 2014, los solicitantes de derechos de importa- ción de Croacia deben demostrar que están autorizados como establecimientos de transformación para su expor- tación a la Unión en virtud del artículo 12 del Regla- mento (CE) n” 854/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 29 de abril de 2004, por el que se establecen normas específicas para la organización de controles ofi- ciales de los productos de origen animal destinados al consumo humano (”). En lo que atañe a la obligación de demostrar los resultados logrados en el pasado con ob- jeto de solicitar derechos de importación en virtud del Reglamento (CE) n” 412/2008, debe cumplirse demos- trando que se han producido productos transformados que contienen carne de vacuno en Croacia en 2011 y 2012, de conformidad con la legislación croata. El Reglamento (CE) n” 431/2008 de la Comisión, de 19 de mayo de 2008, relativo a la apertura y modo de gestión de un contingente arancelario de importación de carne de vacuno congelada del código NC 0202 y pro- ductos del código NC 0206 29 91 (5), abre un contin- gente arancelario anual de 53 000 toneladas de carne de vacuno congelada para el período comprendido entre el 1 de julio de cada año y el 30 de junio del año siguiente. En lo que atañe al período contingentario com- prendido entre el 1 de julio de 2013 y el 30 de junio de 2014, debe especificarse que las pruebas que deben pre- sentar los agentes económicos de Croacia para la solici- tud de derechos de importación no deben referirse a las importaciones efectuadas de los Estados miembros. Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajus- tan al dictamen del Comité de gestión de la organización común de mercados agrícolas. 139 de 30.4.2004, p. 55. 238 de 1.9.2006, p. 13. 139 de 30.4.2004, p. 206. 130 de 20.5.2008, p. 3.