28.12.2013 Diario Oficial de la Unión Europea L 353/15 (Actos no legislativos) REGLAMENTOS REGLAMENTO (UE) N 1414/2013 DEL CONSEJO de 17 de diciembre de 2013 sobre la fijación de los coeficientes correctores aplicables a partir de 1 de julio de 2013 a las retribuciones de los funcionarios, agente temporales y agentes contractuales de la Unión Europea destinados a terceros países EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, Visto el Estatuto de los funcionarios y el régimen aplicable a los otros agentes de la Unión Europea, establecido por el Regla- mento (CEE, Euratom, CECA) n 259/68 del Consejo (), y en particular el artículo 13, párrafo primero, de su anexo X, Vista la propuesta de la Comisión Europea, Considerando lo siguiente: (1) — Procede tener en cuenta la evolución del coste de la vida en los países que no pertenecen a la Unión y fijar con- siguientemente los coeficientes correctores aplicables, con efecto a partir del 1 de julio de 2013, a las retribuciones pagadas, en la moneda de su país de destino, a los fun- cionarios, agentes temporales y agentes contractuales de la Unión destinados en terceros países. (2) — Los coeficientes correctores que hayan dado lugar a un pago en el marco del Reglamento (UE) n” 679/2013 del Consejo (?) pueden implicar ajustes al alza o a la baja de las retribuciones con efecto retroactivo. (3) — Procede prever un pago de atrasos en caso de aumento de las retribuciones debido a la aplicación de los nuevos coeficientes correctores. (1) DO L 56 de 4.3.1968, p. 1. (*) Reglamento (UE) n* 679/2013 del Consejo, de 15 de julio de 2013, por el que se establecen los coeficientes correctores aplicables del 1 de julio de 2011 al 30 de junio de 2012 y los coeficientes correctores aplicables a partir del 1 de julio de 2012 a las retribu- ciones de los funcionarios, agentes temporales y agentes contractua- les de la Unión Europea destinados en terceros países (DO L 195 de 18.7.2013, p. 3). (4) — Procede asimismo prever la recuperación de las cantida- des pagadas en exceso, en caso de disminución de las retribuciones debida a la aplicación de los nuevos coefi- cientes correctores, para el período comprendido entre el 1 de julio de 2013 y la fecha de entrada en vigor del presente Reglamento. (5) — Procede prever además disposiciones que limiten dicha recuperación a un periodo no superior a seis meses an- terior a la fecha de entrada en vigor del presente Regla- mento. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 1. Conefecto a partir del 1 de julio de 2013, los coeficientes correctores aplicables a las retribuciones de los funcionarios, agentes temporales y agentes contractuales de la Unión destina- dos en terceros países y pagados en la moneda del país de destino serán los que se indican en el anexo. 2.  Los tipos de cambio utilizados para el cálculo de estas retribuciones se establecerán con arreglo a lo dispuesto en el Reglamento (UE, Euratom) n” 966/2012 del Parlamento Euro- peo y del Consejo (*), y corresponderán a los tipos vigentes a 1 de julio de 2013. Artículo 2 1. Las instituciones procederán a los pagos retroactivos en caso de aumento de las retribuciones como consecuencia de la aplicación de los coeficientes correctores que figuran en el ane- Xo. (*) Reglamento (UE, Euratom) n” 966/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de octubre de 2012, sobre las normas financieras aplicables al presupuesto general de la Unión y por el que se deroga el Reglamento (CE, Euratom) n” 1605/2002 del Consejo (DO L 298 de 26.10.2012, p. 1).