9.8.2013 Diario Oficial de la Unión Europea L 214/7 REGLAMENTO DE E]ECUCIÓN (UE) N* 768/2013 DE LA COMISIÓN de 8 de agosto de 2013 que modifica el Reglamento (CE) n” 917/2004 por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n” 797/2004 del Consejo relativo a las medidas en el sector de la apicultura LA COMISIÓN EUROPEA, Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, Visto el Reglamento (CE) n” 1234/2007 del Consejo, de 22 de octubre de 2007, por el que se crea una organización común de mercados agrícolas y se establecen disposiciones específicas para determinados productos agrícolas (Reglamento único para las OCM) (1), y, en particular, su artículo 110, leído en relación con su artículo 4, Considerando lo siguiente: (1) — El Reglamento (CE) n” 917/2004 de la Comisión (?) esta- blece disposiciones de aplicación de los programas nacio- nales apícolas previstas en el artículo 105 del Reglamento (CE) n” 1234/2007. De conformidad con el artículo 2, apartados 2 y 3, del Reglamento (CE) n” 917/2004, las medidas de los programas apícolas previstas para cada uno de los años del período de tres años deben ejecutarse íntegramente antes del 31 de agosto del ejercicio anual correspondiente y los pagos deben efectuarse en el trans- curso del ejercicio anual establecido desde el 16 de octu- bre del mismo año hasta el 15 de octubre del año si- guiente. Consecuentemente, los Estados miembros no pueden aplicar las medidas apícolas entre el 1 de sep- tiembre del año del programa apícola y el 15 de octubre del mismo año. (2) Con el fin de evitar la diferencia entre la ejecución y la financiación de las medidas apícolas, deben modificarse las fechas pertinentes para que dichas medidas puedan aplicarse a lo largo de todo el año. (3)  La contribución financiera de la Unión a los programas nacionales de apicultura se basa en la población apícola/ número de colmenas de cada Estado miembro que figura en el anexo 1 del Reglamento (CE) n* 917/2004. (4) — De conformidad con el artículo 109 del Reglamento (CE) n” 1234/2007, los Estados miembros presentaron sus programas nacionales de apicultura y actualizaron el nú- El presente Reglamento será obligatorio en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 8 de agosto de 2013. () DO L 299 de 16.11.2007, p. 1. () DO L 163 de 30.4.2004, p. 83. mero de colmenas de conformidad con el artículo 1, letra a), del Reglamento (CE) n” 917/2004. Las cifras actuali- zadas de colmenas deben reflejarse en el anexo I del Reglamento (CE) n* 917/2004. (5) — Procede, por tanto, modificar el Reglamento (CE) n 917/2004 en consecuencia. (65 — Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajus- tan al dictamen del Comité de Gestión de la Organiza- ción Común de Mercados Agrícolas. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El Reglamento (CE) n% 917/2004 se modifica como sigue: 1) En el artículo 2, los apartados 2 y 3 se sustituyen por el texto siguiente: «2. — Cada año del programa apícola (“campaña apícola”) tendrá una duración de 12 meses consecutivos desde el 1 de septiembre hasta el 31 de agosto. 3. Las medidas de los programas apícolas previstas para cada campaña apícola se ejecutarán íntegramente en la cam- paña apícola de que se trate. Los pagos correspondientes a las medidas ejecutadas a lo largo de cada campaña apícola se efectuarán en el período de 12 meses que comienza el 16 de octubre de esa campaña apícola y finaliza el 15 de octubre de la campaña siguiente.». 2) El anexo I se sustituye por el texto que figura en el anexo del presente Reglamento. Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea. Será aplicable a partir de la campaña apícola 2014 que co- mienza el 1 de septiembre de 2013. todos sus elementos y directamente aplicable en Por la Comisión El Presidente José Manuel BARROSO