17.12.2013 Diario Oficial de la Unión Europea L 338/1 (Actos no legislativos) REGLAMENTOS REGLAMENTO DE E]ECUCIÓN (UE) NI 1342/2013 DEL CONSEJO de 12 de diciembre de 2013 que deroga las medidas antidumping aplicables a las importaciones de determinados cables de hierro o de acero originarios de la Federación de Rusia, tras una reconsideración por expiración con arreglo al artículo 11, apartado 2, del Reglamento (CE) n” 1225/2009 EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, Visto el Reglamento (CE) n” 1225/2009 del Consejo, de 30 de noviembre de 2009, relativo a la defensa contra las importacio- nes que sean objeto de dumping por parte de países no miem- bros de la Comunidad Europea (!) («el Reglamento de base»), y, en particular, su artículo 9, apartado 2, y su artículo 11, apar- tado 2, Vista la propuesta presentada por la Comisión Europea previa consulta al Comité consultivo, Considerando lo siguiente: A. PROCEDIMIENTO 1. Medidas en vigor (1) — Mediante el Reglamento (CE) n” 1601/2001 (), el Con- sejo estableció un derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de determinados cables de hierro o de acero procedentes de Chequia, Rusia, Tailandia y Turquía. Estas medidas se denominarán «medidas originales», y la investigación que llevó a ellas se denominará «investiga- ción original». (2) La Comisión aceptó en agosto de 2001 un compromiso de precios ofrecido por un productor ruso (JSC Severstal- Metiz). Este acuerdo de compromiso fue derogado en octubre de 2007 (3), ya que no se consideró viable de- bido a las dificultades para clasificar de modo adecuado el gran número de tipos de producto exportados por la empresa. (3)  Mediante el Reglamento (CE) n” 1279/2007 (*), el Con- sejo, a raíz de reconsideraciones provisionales parciales y por expiración, mantuvo las medidas originales, de con- formidad con el artículo 11, apartado 2, del Reglamento de base. Estas medidas se denominarán «medidas en vi- gor», y la investigación de reconsideración por expiración se denominará «última investigación». El Reglamento (CE) n 1279/2007 también concluyó las medidas relativas a () DO L 343 de 22.12.2009, p. 51. () DO L 211 de 4.8.2001, p. 1. () DO L 285 de 31.10.2007, p. 52. ( DO L 285 de 31.10.2007, p. 1. 6 05) las importaciones de cables de acero originarios de Tai- landia y Turquía. Actualmente (*) también hay medidas en vigor contra los cables de acero originarios de la República Popular China y Ucrania, que se ampliaron a las importaciones de cables de acero procedentes de Marruecos, Moldavia y la Repú- blica de Corea. 2. Solicitud de reconsideración El 27 de octubre de 2012, la Comisión comunicó, me- diante un anuncio publicado en el Diario Oficial de la Unión Europea, el inicio de una reconsideración por expi- ración («anuncio de inicio») () de las medidas antidum- ping aplicables a las importaciones de cables de acero originarios de la Federación de Rusia, con arreglo al ar- tículo 11, apartado 2, del Reglamento de base. La reconsideración se inició a raíz de una petición justi- ficada presentada por el comité de enlace de la European Federation of Steel Wire Rope Industries («Federación europea de industrias de cables de acero»; en lo sucesivo, «EWRIS» o «el solicitante») en nombre de productores de la Unión que representan más del 50 % de la producción total de la Unión de determinados cables de hierro o de acero. La solicitud se basó en el argumento de que la expiración de las medidas podría dar lugar a una conti- nuación del dumping y a la reaparición del perjuicio para la industria de la Unión. 3. Investigación 3.1. Período de investigación de reconsideración y pe- ríodo considerado La investigación sobre la continuación o reaparición del dumping y del perjuicio abarcó el período comprendido entre el 1 de octubre de 2011 y el 30 de septiembre de 2012 («PIR»). El análisis de las tendencias pertinentes para L 36 de 9.2.2012, p. 1. O C 330 de 27.10.2012, p. 5.