29.6.2013 |_ES | Diario Oficial de la Unión Europea L 181/15 REGLAMENTO (UE) N” 608/2013 DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO de 12 de junio de 2013 relativo a la vigilancia por parte de las autoridades aduaneras del respeto de los derechos de propiedad intelectual y por el que se deroga el Reglamento (CE) n” 1383/2003 del Consejo EL PARLAMENTO EUROPEO Y EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y, en particular, su artículo 207, Vista la propuesta de la Comisión Europea, Previa transmisión del proyecto de acto legislativo a los Parla- mentos nacionales, De conformidad con el procedimiento legislativo ordinario (), Considerando lo siguiente: (1) En su Resolución de 25 de septiembre de 2008 sobre un plan europeo global de lucha contra la falsificación y la piratería, el Consejo solicitó la revisión del Reglamento (CE) n” 1383/2003 del Consejo, de 22 de julio de 2003, relativo a la intervención de las autoridades aduaneras en los casos de mercancías sospechosas de vulnerar deter- minados derechos de propiedad intelectual y a las medi- das que deben tomarse respecto de las mercancías que vulneren esos derechos (?). La comercialización de mercancías que vulneran los de- rechos de propiedad intelectual causa considerables per- juicios a los titulares y usuarios de estos derechos y a los grupos de productores, así como a aquellos fabricantes y comerciantes respetuosos con las normas legales. Esa co- mercialización puede suponer asimismo un fraude para los consumidores y, en algunos casos, incluso puede poner en peligro su salud y seguridad. Conviene, por tanto, impedir en la medida de lo posible la presencia de tales mercancías en el mercado de la Unión y adoptar medidas para atajar esa comercialización ilegal sin obs- taculizar el comercio legítimo. La revisión del Reglamento (CE) n” 1383/2003 ha puesto de manifiesto, a la luz de la evolución económica, co- mercial y jurídica, la necesidad de introducir determina- das mejoras del marco jurídico para reforzar la tutela de (1) Posición del Parlamento Europeo de 3 de julio de 2012 (no publi- cada aún en el Diario Oficial) y posición del Consejo en primera lectura de 16 de mayo de 2013 (no publicada aún en el Diario Oficial). Posición del Parlamento Europeo de 11 de junio de 2013 (no publicada aún en el Diario Oficial). () DO L 196 de 2.8.2003, p. 7. los derechos de propiedad intelectual por parte de las autoridades aduaneras y garantizar la adecuada seguridad jurídica. Las autoridades aduaneras deben ser competentes para vigilar el respeto de los derechos de propiedad intelectual en relación con las mercancías que, de conformidad con la normativa aduanera de la Unión, estén sujetas a vigi- lancia aduanera o control aduanero, y para llevar a cabo controles adecuados de dichas mercancías con el fin de evitar actos que infrinjan la normativa en materia de derechos de propiedad intelectual. La vigilancia del res- peto de los derechos de propiedad intelectual en frontera, siempre que las mercancías estén, o debieran estar, bajo vigilancia aduanera o control aduanero, es una forma rápida y eficaz de brindar protección jurídica al titular de esos derechos, así como a los usuarios y grupos de productores. En el supuesto de que las autoridades adua- neras suspendan el levante de las mercancías o las reten- gan en la frontera solo se requiere un procedimiento, mientras que para las mercancías detectadas en el mer- cado, que ya se han desagregado y suministrado a los minoristas, es preciso iniciar varios procedimientos para obtener el mismo nivel de protección. Resulta oportuno establecer una excepción en relación con las mercancías despachadas a libre práctica con arreglo al régimen de destino especial, ya que estas se mantienen bajo vigilancia aduanera pese a haberse despachado a libre práctica. Además, el presente Reglamento no se aplica a las mer- cancías transportadas por los viajeros en sus equipajes personales siempre que estas se destinen exclusivamente a su uso personal y no haya indicios de que vayan a ser introducidas en el tráfico comercial. El Reglamento (CE) n% 1383/2003 no abarca determina- dos derechos de propiedad intelectual y excluye ciertas vulneraciones de su ámbito de aplicación. A fin de in- tensificar el control del respeto de los derechos de pro- piedad intelectual, conviene ampliar la intervención adua- nera a otros tipos de vulneraciones que no se inscriben en el ámbito de aplicación del Reglamento (CE) n“ 1383/2003. Por lo tanto, el presente Reglamento ha de incluir en su ámbito de aplicación, además de los dere- chos ya amparados por el Reglamento (CE) n” 1383/2003, los nombres comerciales en la medida en que se hallen protegidos en calidad de derechos exclusi- vos de propiedad intelectual en virtud de la normativa nacional, las topografías de los productos semiconducto- res, los modelos de utilidad y los dispositivos concebidos, producidos o adaptados principalmente para permitir o facilitar la elusión de medidas tecnológicas. Las vulneraciones de derechos resultantes del denomi- nado comercio paralelo ilícito y de las sobreproducciones no autorizadas por los titulares de derechos de propiedad intelectual están excluidas del ámbito del Reglamento n* 1383/2003. El motivo de esta exclusión es que las mer- cancías objeto de comercio paralelo ilícito, es decir, las