14.2.2015 Diario Oficial de la Unión Europea L 39/3 REGLAMENTO DE E]ECUCIÓN (UE) 2015/230 DEL CONSEJO de 12 de febrero de 2015 por el que se aplica el Reglamento (UE) n* 267/2012 relativo a medidas restrictivas contra Irán EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, Visto el Reglamento (UE) n* 267/2012 del Consejo, de 23 de marzo de 2012, relativo a medidas restrictivas contra Irán y por el que se deroga el Reglamento (UE) n* 961/2010 (1), y, en particular, su artículo 46, apartado 2, Considerando lo siguiente: (1) (2) El 23 de marzo de 2012, el Consejo adoptó el Reglamento (UE) n* 267/2012. Mediante sentencia de 12 de diciembre de 2013 en el asunto T-58/12, el Tribunal General de la Unión Europea anuló la decisión del Consejo de incluir a Gholam Golparvar, Ghasem Nabipour, Mansour Eslami, Mohamad Talai, Mohammad Fard, Alireza Ghezelayagh, Hassan Zadeh, Mohammad Pajand, Ahmad Sarkandi, Seyed Rasool y Ahmad Tafazoly en la lista de personas y entidades sujetas a medidas restrictivas que figura en el anexo IX del Reglamento (UE) n* 267/2012. Debe incluirse de nuevo a Gholam Golparvar en la lista de personas y entidades sujetas a medidas restrictivas, sobre la base de una nueva exposición de motivos. Mediante sentencia de 3 de julio de 2014 en el asunto T-565/12, el Tribunal General de la Unión Europea anuló la decisión del Consejo de incluir a la National Tranian Tanker Company en la lista de personas y entidades sujetas a medidas restrictivas que figura en el anexo IX del Reglamento (UE) n* 267/2012. Debe incluirse de nuevo a la National Tranian Tanker Company en la lista de personas y entidades sujetas a medidas restrictivas, sobre la base de una nueva exposición de motivos. El Reglamento (UE) n* 267/2012 debe ser modificado en consecuencia. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El anexo IX del Reglamento (UE) n* 267/2012 queda modificado con arreglo al anexo del presente Reglamento. Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 12 de febrero de 2015. Por el Consejo El Presidente E. RINKEVICS (1) DOL 88 de 24.3.2012, p. 1.