18.5.2013 Diario Oficial de la Unión Europea L 134/1 (Actos no legislativos) REGLAMENTOS REGLAMENTO (UE) N” 463/2013 DE LA COMISIÓN de 17 de mayo de 2013 por el que se modifica el Reglamento (CE) n” 2003/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a los abonos, para adaptar al progreso técnico sus anexos I, II y IV (Texto pertinente a efectos del EEE) LA COMISIÓN EUROPEA, Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, Visto el Reglamento (CE) n” 2003/2003 del Parlamento Euro- peo y del Consejo, de 13 de octubre de 2003, relativo a los abonos (1), y, en particular, su artículo 31, apartados 1 y 3, Considerando lo siguiente: (1) (3) La palabra «kainita» ha sido utilizada en el cuadro A.3 del anexo I de algunas versiones lingúísticas del Reglamento (CE) n” 2003/2003 como denominación del tipo de abono para designar a la sal potásica en bruto. Dicha palabra se asocia ahora únicamente a una sal potásica en crudo específica, lo que puede dar lugar a una posible restricción del comercio para los fabricantes que desean comercializar sales potásicas de otras fuentes. Para evitar esta restricción y, en consecuencia, facilitar el acceso de los agricultores a una gama más amplia de sales potásicas en todos los Estados miembros, debe utilizarse una de- nominación más genérica en las entradas correspondien- tes para ese tipo de abono y deben adaptarse en conse- cuencia las referencias a la «kainita». Es preciso conceder un período transitorio a los productores de sales potási- cas en bruto para adaptar su etiquetado a las nuevas normas. El ácido lignosulfónico es un material complejo obtenido de distintas fuentes de madera. Dado que hay muchos niveles de calidad disponibles en el mercado, es impor- tante adaptar al progreso técnico los requisitos de calidad que deben satisfacer los productos para poder ser intro- ducidos en el mercado como abono CE. Las enmiendas calizas, conocidas también como fertili- zantes calizos, reducen la acidez del suelo y, de este () DO L 304 de 21.11.2003, p. 1. modo, pueden aportar también magnesio, calcio o ambos nutrientes. Los fabricantes de enmiendas calizas se en- frentan a una diversidad de normas nacionales que dis- torsiona el mercado interior. En consecuencia, estas en- miendas deben añadirse a los tipos de abonos descritos en el anexo I del Reglamento (CE) n” 2003/2003 para que puedan circular libremente en el mercado interior. Por otro lado, el Comité Europeo de Normalización (CEN) ha elaborado normas EN relativas a los métodos de análisis de las enmiendas calizas. Para que sean de obligado cumplimiento, dichas normas deben incluirse en el anexo IV del Reglamento (CE) n” 2003/2003, en el que se establecen los métodos de toma de muestras y de análisis. Debe concederse un período transitorio para que los productores de enmiendas calizas tengan tiempo de adaptarse a las nuevas normas EN. El anexo II del Reglamento (CE) n” 2003/2003 establece los márgenes de tolerancia en cuanto a los contenidos declarados en elementos nutrientes. El anexo II debe modificarse para establecer tolerancias con respecto a las enmiendas calizas. El Reglamento (CE) n”* 2003/2003 exige el control de los abonos CE de acuerdo con los métodos de toma de muestras y de análisis establecidos en su anexo IV. Sin embargo, algunos de estos métodos no están reconocidos a escala internacional y deben ser sustituidos por las normas EN elaboradas recientemente por el Comité Eu- ropeo de Normalización. Procede, por tanto, modificar el Reglamento (CE) n” 2003/2003 en consecuencia. Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajus- tan al dictamen del Comité establecido por el artículo 32 del Reglamento (CE) n* 2003/2003.