29.3.2014 Diario Oficial de la Unión Europea L 96/309 DIRECTIVA 2014/34/UE DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO de 26 de febrero de 2014 sobre la armonización de las legislaciones de los Estados miembros en materia de aparatos y sistemas de protección para uso en atmósferas potencialmente explosivas (refundición) (Texto pertinente a efectos del EEE) EL PARLAMENTO EUROPEO Y EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y, en particular, su artículo 114, (4) Vista la propuesta de la Comisión Europea, Previa transmisión del proyecto de acto legislativo a los Parla- mentos nacionales, Visto el dictamen del Comité Económico y Social Europeo (), (5) De conformidad con el procedimiento legislativo ordinario (), (6) Considerando lo siguiente: (1) La Directiva 94/9/CE, del Parlamento Europeo y del Con- sejo, de 23 de marzo de 1994, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre los aparatos y sistemas de protección para uso en atmósferas potencialmente explosivas (*), ha sido modificada de (7) forma sustancial (*). Con motivo de nuevas modificacio- nes, conviene, en aras de una mayor claridad, proceder a la refundición de dicha Directiva. (2) El Reglamento (CE) n 765/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 9 de julio de 2008, por el que se establecen los requisitos de acreditación y vigilancia del mercado relativos a la comercialización de los produc- (8) tos (>), regula la acreditación de los organismos de eva- luación de la conformidad, adopta un marco para la vigilancia del mercado de los productos y para los con- troles de los productos procedentes de terceros países y establece los principios generales del marcado CE. (3)  La Decisión n” 768/2008/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 9 de julio de 2008, sobre un marco común para la comercialización de los productos (5), (1) DO C 181 de 21.6.2012, p. 105. (*) Posición del Parlamento Europeo de 5 de febrero de 2014 (no publicada aún en el Diario Oficial) y posición del Consejo de 20 de febrero de 2014. () DO L 100 de 19.4.1994, p. 1. (*) Véase el anexo XI, parte A. () DO L 218 de 13.8.2008, p. 30. ( D ? 5) DO L 218 de 13.8.2008, p. 82. establece principios comunes y disposiciones de referen- cia aplicables a toda la legislación sectorial con el fin de establecer una base coherente para la revisión o refundi- ción de dicha legislación. Conviene adaptar la Directiva 94/9/CE a dicha Decisión. La presente Directiva se aplica a aquellos productos que constituyan una novedad en el mercado de la Unión en el momento de introducirse en el mismo, es decir, que o bien se trata de productos nuevos fabricados por un fabricante establecido en la Unión, o bien son productos, nuevos o de segunda mano, importados de un tercer país. La presente Directiva debe aplicarse a toda forma de suministro, incluida la venta a distancia. Los Estados miembros deben garantizar en su territorio la protección de la salud y la seguridad de las personas, en especial de los trabajadores, y, en su caso, de los animales domésticos y de los bienes, especialmente ante los peligros derivados de la utilización de los aparatos y sistemas de protección en atmósferas potencialmente ex- plosivas. La Directiva 94/9/CE ha dado lugar a una evolución positiva en la protección eficaz contra los peligros de explosión, tanto en el caso del material de mina como en el de superficie. Ambos grupos de material se utilizan en un gran número de sectores del comercio y de la industria y ofrecen una importancia económica conside- rable. El respeto de los requisitos de salud y seguridad cons- tituye un imperativo para garantizar la seguridad de los aparatos y sistemas de protección. Dichos requisitos de- ben subdividirse en requisitos generales y requisitos su- plementarios, a los que los aparatos y sistemas de pro- tección deben ajustarse. En particular, los requisitos su- plementarios deben tener en cuenta los peligros existen- tes o potenciales. En consecuencia, los aparatos y siste- mas de protección deben cumplir uno o varios de dichos requisitos, siempre que ello sea necesario para su buen funcionamiento o aplicable para una utilización con- forme al uso previsto. La noción de utilización conforme al uso previsto es primordial para los aparatos y sistemas de protección en lo que se refiere a la seguridad contra las explosiones. Es indispensable que el fabricante pro- porcione una información completa. Debe ser igualmente necesario un marcado específico y claro de los aparatos y sistemas de protección, que indique su utilización en atmósfera potencialmente explosiva.