L 246/28 Diario Oficial de la Unión Europea 21.8.2014 DECISIONES DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 18 de diciembre de 2013 relativa a la ayuda estatal SA. 33229 (2012/C) (ex 2011/N) — Reestructuración de NLB — Eslovenia, que Eslovenia tiene previsto ejecutar en favor de Nova Ljubljanska Banka d.d. [notificada con el número C(2013) 9632] (El texto en lengua inglesa es el único auténtico) (Texto pertinente a efectos del EEE) (2014/535/UE) LA COMISIÓN EUROPEA, Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y, en particular, su artículo 108, apartado 2, párrafo primero, Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo y, en particular, su artículo 62, apartado 1, letra a), Después de haber emplazado a los Estados miembros y otros interesados para que presentaran sus observaciones, de conformidad con las citadas disposiciones ('), Considerando lo siguiente: 1. PROCEDIMIENTO (1) El 14 de enero de 2011, las autoridades eslovenas notificaron una recapitalización estatal, por importe de 250 millones EUR, de Nova Ljubljanska Banka d.d. (denominado en lo sucesivo «NLB d.d.»). (2)  Mediante Decisión de 7 de marzo de 2011 (*) (denominada en lo sucesivo «la primera Decisión de salvamento»), la Comisión Europea autorizó una primera ayuda de recapitalización en favor de NLB d.d. durante un período de seis meses y tras la presentación de un plan de reestructuración. (3) — Las autoridades eslovenas notificaron un plan de reestructuración el 22 de julio de 2011. Los días 6 de septiembre de 2011 y el 26 de marzo de 2012 presentaron actualizaciones del mismo. (4) El 16 de mayo de 2012, las autoridades eslovenas informaron a la Comisión de su intención de proceder a una segunda recapitalización de NLB d.d. La medida se notificó el 6 de junio de 2012. (5) — Mediante Decisión de 2 de julio de 2012 (denominada en lo sucesivo da Decisión de incoación y segunda Deci- sión de salvamento»), la Comisión autorizó la segunda recapitalización de NLB d.d. y, al mismo tiempo, abrió una investigación en profundidad en la que se planteaban dudas con respecto a la capacidad de NLB d.d. para recu- perar la viabilidad y presentar una distribución de las cargas suficiente y unas medidas que limitaran el falsea- miento de la competencia basándose en el plan de reestructuración presentado. (6) El 22 de noviembre de 2012, la Decisión de incoación y segunda Decisión de salvamento se publicó en el Diario Oficial de la Unión Europea invitando a las partes interesadas a presentar sus observaciones (*). La Comisión no recibió comentario alguno. (1) Decisiones de la Comisión en los asuntos SA. 34937 (2012/C) (ex 2012/N), Segunda recapitalización de NLB, y SA. 33229 (2012/0) (ex 2011/N), Reestructuración de NLB-Eslovenia (DO C 361 de 22.11.2012, p. 18). (* Decisión de la Comisión en el asunto SA. 32261 (2011/N), Recapitalización de salvamento en favor de NLB (DO C 189 de 29.6.2011, p.2). (*) Véase la nota 1.