28.3.2013 Diario Oficial de la Unión Europea L 90/71 REGLAMENTO DE E]ECUCIÓN (UE) N* 300/2013 DE LA COMISIÓN de 27 de marzo de 2013 que modifica el Reglamento (UE) n” 605/2010, por el que se establecen las condiciones sanitarias y zoosanitarias, así como los requisitos de certificación veterinaria, para la introducción en la Unión Europea de leche cruda y productos lácteos destinados al consumo humano (Texto pertinente a efectos del EEE) LA COMISIÓN EUROPEA, Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, Vista la Directiva 2002/99/CE del Consejo, de 16 de diciembre de 2002, por la que se establecen las normas zoosanitarias aplicables a la producción, transformación, distribución e intro- ducción de los productos de origen animal destinados al con- sumo humano (), y, en particular, su artículo 8, frase introduc- toria, apartado 1, párrafo primero, y apartado 4, así como su artículo 9, apartado 4, Visto el Reglamento (CE) n” 854/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 29 de abril de 2004, por el que se establecen normas específicas para la organización de controles oficiales de los productos de origen animal destinados al consumo huma- no (*), y, en particular, su artículo 11, apartado 1, Considerando lo siguiente: (1) En el Reglamento (UE) n” 605/2010 de la Comisión (*) se establecen las condiciones sanitarias y zoosanitarias, así como los requisitos de certificación, para la introduc- ción en la Unión de partidas de leche cruda y productos lácteos y la lista de terceros países a partir de los cuales se autoriza la introducción en la Unión de dichas parti- das. (2) Encl anexo I del Reglamento (UE) n” 605/2010 se esta- blece la lista de terceros países, o zonas de los terceros países, a partir de los cuales está autorizada la introduc- ción en la Unión de partidas de leche cruda o productos lácteos, con indicación del tipo de tratamiento térmico requerido para estas mercancías. En el artículo 4 del Reglamento (UE) n* 605/2010 se dispone que los Esta- dos miembros deben autorizar la importación de partidas de productos lácteos derivados de leche cruda de vaca, oveja, cabra o búfala procedentes de los terceros países —o zonas de los terceros países—, enumerados en la columna C del anexo I de dicho Reglamento, en los que existe riesgo de fiebre aftosa, siempre que estos pro- ductos lácteos hayan sido sometidos —o estén elabora- dos a partir de leche cruda que haya sido sometida— al tratamiento térmico que figura en dicho artículo. (3) — El riesgo derivado de las importaciones en la Unión de productos lácteos elaborados a partir de leche cruda de animales de la especie Camelus dromedarius (dromedarios) procedentes de los terceros países —o zonas de los ter- ceros países—, enumerados en la columna C del anexo 1 del Reglamento (UE) n” 605/2010, en los que existe DO L 18 de 23.1.2003, p. 11. () DO L 139 de 30.4.2004, p. 206. DO L 175 de 10.7.2010, p. 1. riesgo de fiebre aftosa, no es mayor que el de las impor- taciones de productos lácteos derivados de leche cruda de vaca, oveja, cabra o búfala, siempre que estos productos lácteos hayan sido sometidos —o estén elaborados a partir de leche cruda que haya sido sometida— al trata- miento térmico que figura en el artículo 4 de dicho Reglamento. Procede, por lo tanto, modificar dicho ar- tículo para incluir en su ámbito de aplicación los pro- ductos lácteos a base de leche cruda de dicha especie. (4) — Además, el Emirato de Dubai de los Emiratos Árabes Unidos, que es un tercer país no incluido por la Organi- zación Mundial de Sanidad Animal en la lista de países libres de fiebre aftosa, ha manifestado su interés por exportar a la Unión productos lácteos derivados de leche cruda de dromedaria previo tratamiento físico o químico de conformidad con el artículo 4 del Reglamento (UE) n* 605/2010 y ha presentado información de conformidad con el Reglamento (CE) n” 882/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 29 de abril de 2004, sobre los controles oficiales efectuados para garantizar la veri- ficación del cumplimiento de la legislación en materia de piensos y alimentos y la normativa sobre salud animal y bienestar de los animales (*. (5) — El servicio de inspección de la Comisión ha auditado con resultados satisfactorios los controles zoosanitarios y de salud pública de la producción de leche de dromedaria que se realizan en el Emirato de Dubai. Además, el Emi- rato de Dubai dio curso de forma adecuada a las reco- mendaciones formuladas por el servicio de inspección de la Comisión. (6) — Sobre la base de dicha información, se llega a la con- clusión de que el Emirato de Dubai puede proporcionar las garantías necesarias de que los productos lácteos pro- ducidos en el Emirato de Dubai a partir de leche cruda de dromedaria cumplen los requisitos zoosanitarios y de salud pública aplicables a las importaciones en la Unión de productos lácteos procedentes de los terceros países —o zonas de los terceros países—, enumerados en la columna C del anexo I del Reglamento (UE) n* 605/2010, en los que existe riesgo de fiebre aftosa. (7) — Para autorizar las importaciones en la Unión de produc- tos lácteos producidos a partir de leche de dromedaria procedentes de determinadas partes del territorio de los Emiratos Árabes Unidos, es necesario añadir el Emirato de Dubai a la lista de terceros países —o zonas de los terceros países—, enumerados en el anexo I del Regla- mento (UE) n” 605/2010 junto con una indicación de que la autorización prevista en la columna C de dicha lista se aplica únicamente a los productos lácteos elabo- rados a partir de leche de esa especie. () DO L 165 de 30.4.2004, p. 1.