3.9.2013 Diario Oficial de la Unión Europea L 234/1 l (Actos no legislativos) REGLAMENTOS REGLAMENTO DELEGADO (UE) N” 837/2013 DE LA COMISIÓN de 25 de junio de 2013 por el que se modifica el anexo III del Reglamento (UE) n” 528/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que se refiere a la información requerida para la autorización de biocidas (Texto pertinente a efectos del EEE) LA COMISIÓN EUROPEA, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, El anexo III del Reglamento (UE) n” 528/2012 se modifica como sigue: Visto el Reglamento (UE) n” 528/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 22 de mayo de 2012, relativo a la comercia- lización y el uso de los biocidas (1), y, en particular, su artícu- 1) En el cuadro del título 1 se añade la entrada 2.5 siguiente: lo 85, «2.5. Cuando el biocida contenga una sustancia activa que haya sido fabricada en lugares o mediante procesos o a Considerando lo siguiente: partir de materiales distintos de los de la sustancia (1) activa evaluada a efectos de aprobación con arreglo al artículo 9 del presente Reglamento, deben propor- cionarse pruebas de que se ha establecido la equivalen- cia técnica de conformidad con el artículo 54 del pre- sente Reglamento, o de que una autoridad competente designada con arreglo al artículo 26 de la Directiva 98/8/CE ha establecido, tras una evaluación iniciada antes del 1 de septiembre de 2013, esa equivalencia técnica.». En virtud del artículo 19, apartado 1, del Reglamento (UE) n” 528/2012, un biocida puede ser autorizado si las sustancias activas presentes en el producto han sido aprobadas con arreglo al artículo 9 de dicho Reglamento. Un biocida puede ser autorizado aun cuando una o va- rias de las sustancias activas que contenga hayan sido — fabricadas en un lugar distinto o mediante un proceso 2) En el cuadro del título 2 se añade la entrada 2.5 siguiente: diferente, incluso a partir de materiales distintos, de los de la sustancia evaluada para su aprobación con arreglo , , , al artículo 9 del Reglamento (UE) n” 528/2012. «2.5. Cuando el biocida contenga una sustancia activa que haya sido fabricada en lugares o mediante procesos o a partir de materiales distintos de los de la sustancia activa evaluada a efectos de aprobación con arreglo En esos casos, a fin de garantizar que la sustancia activa al artículo 9 del presente Reglamento, deben propor- presente en un biocida no muestre propiedades significa- cionarse pruebas de que se ha establecido la equivalen- tivamente más peligrosas que las de la sustancia evaluada cia técnica de conformidad con el artículo 54 del pre- para su aprobación, es necesario establecer la equivalen- sente Reglamento, o de que una autoridad competente cia técnica con arreglo al artículo 54 del Reglamento (UE) designada con arreglo al artículo 26 de la Directiva n 528/2012. 98/8/CE ha establecido, tras una evaluación iniciada antes del 1 de septiembre de 2013, esa equivalencia técnica.». Procede, por tanto, incluir la prueba del establecimiento de la equivalencia técnica entre la información requerida para la autorización de biocidas que figura en el anexo III del Reglamento (UE) n9 528/2012. El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día si- guiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Artículo 2 (1) DO L 167 de 27.6.2012, p. 1. Europea.