19.6.2013 Diario Oficial de la Unión Europea L 167/17 REGLAMENTO DE E]ECUCIÓN (UE) N* 564/2013 DE LA COMISIÓN de 18 de junio de 2013 relativo a las tasas que deben abonarse a la Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas con arreglo al Reglamento (UE) n” 528/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a la comercialización y el uso de los biocidas (Texto pertinente a efectos del EEE) LA COMISIÓN EUROPEA, Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, Visto el Reglamento (UE) n” 528/2012, de 22 de mayo de 2012, del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a la co- mercialización y el uso de los biocidas (1), y, en particular, su artículo 80, apartado 1, Considerando lo siguiente: (1) () () DO DO Conviene determinar la estructura y el importe de las tasas pagaderas por la Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas, en lo sucesivo denominada «la Agen- cia», así como las condiciones relativas al pago. Al establecer la estructura y el importe de las tasas debe tenerse en cuenta el trabajo que, por exigencias del Re- glamento (UE) n” 528/2012, ha de efectuar la Agencia. El nivel de las tasas debe fijarse de manera que se garantice que los ingresos procedentes de las mismas, junto con otras fuentes de ingresos de la Agencia, sean suficientes para cubrir el coste de los servicios prestados. De conformidad con lo dispuesto en el artículo 80, apar- tado 3, letra d), del Reglamento (UE) n” 528/2012, la estructura y el importe de las tasas deben tener en cuenta si la información se ha presentado conjuntamente o por separado. Con el fin de reflejar el trabajo real de la Agencia y de promover la presentación conjunta de in- formación, conviene cobrar solo una tasa por solicitud cuando varias personas soliciten conjuntamente la apro- bación de una sustancia activa o la renovación de apro- bación de una sustancia activa. A fin de atender las necesidades específicas de las peque- ñas y medianas empresas en la acepción de la Recomen- dación 2003/361/CE de la Comisión, de 6 de mayo de 2003, sobre la definición de microempresas, pequeñas y medianas empresas (?) (en lo sucesivo denominadas «PYME»), establecidas en la Unión, conviene aplicarles tasas reducidas para la aprobación, renovación de apro- bación o inclusión en el anexo I del Reglamento (UE) n* 528/2012 de sustancias activas, así como para la autori- zación o renovación de autorización de biocidas. Las reducciones deben tener en cuenta la proporción signifi- cativa de PYME en el sector de los biocidas y conciliar la necesidad de garantizar la plena financiación del trabajo L 167 de 27.6.2012, p. 1. L 124 de 20.5.2003, p. 36. de la Agencia con el interés de evitar la aplicación de tasas excesivas a las otras empresas. A fin de desincenti- var la presentación de solicitudes relativas a productos que contengan sustancias activas que cumplan alguno de los criterios de substitución indicados en el artículo 10, apartado 1, del Reglamento (EU) n” 528/2012, así como las relativas a dichas sustancias activas, no deben apli- carse reducciones a las solicitudes referentes a estos bio- cidas o sustancias activas. Teniendo en cuenta el trabajo exigido a la Agencia para la tramitación de recursos interpuestos de conformidad con el artículo 77 del Reglamento (UE) n” 528/2012, procede aplicar una tasa a dichos recursos de conformi- dad con el artículo 77, apartado 1, párrafo tercero, del mismo Reglamento. No obstante, con objeto de no pe- nalizar a personas que interpongan recursos justificados, conviene reembolsar dichas tasas cuando el recurso sea fundado. Dado el menor trabajo de la Agencia cuando las solici- tudes son rechazadas antes o durante la validación, o son retiradas durante su evaluación, conviene prever en esos casos el reembolso parcial de las tasas. A fin de incentivar las solicitudes de aprobación de sus- tancias activas que constituyan alternativas adecuadas a sustancias activas aprobadas que cumplan alguno de los criterios de exclusión indicados en el artículo 5, apartado 1, del Reglamento (UE) n* 528/2012, conviene prever el reembolso de la tasa aplicada a esas solicitudes. La tasa aplicada a las solicitudes de inclusión en el anexo I del Reglamento (UE) n* 528/2012 de sustancias activas que no susciten preocupación debe tener en cuenta el trabajo previsto de la Agencia para la tramitación de estas solicitudes, así como el interés público en que sean au- torizados biocidas que las contengan. A fin de desincentivar las solicitudes de aprobación o de renovación de aprobación de sustancias activas que cum- plan alguno de los criterios de sustitución indicados en el artículo 10, apartado 1, del Reglamento (UE) n“ 528/2012, así como las solicitudes de autorización o de renovación de autorización de biocidas que requieran una evaluación comparativa en los términos del artícu- lo 23 del Reglamento (UE) n” 528/2012, y de contribuir a la financiación de exenciones y reducciones previstas en el presente Reglamento, procede aumentar el importe de las tasas aplicadas a esas solicitudes.