L 15/22 Diario Oficial de la Unión Europea 20.1.2014 DECISIONES DECISIÓN 2014/21/PESC DEL CONSEJO de 20 de enero de 2014 que modifica la Decisión 2010/413/PESC relativa a la adopción de medidas restrictivas contra Irán EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado de la Unión Europea, y en particular su artícu- lo 29, Considerando lo siguiente: (1) El 26 de julio de 2010, el Consejo adoptó la Decisión 2010/413/PESC (1) relativa a la adopción de medidas res- trictivas contra Irán. El 24 de noviembre de 2013, China, Francia, Alemania, la Federación de Rusia, el Reino Unido y los Estados Unidos, con el apoyo de la Alta Representante de la Unión para Asuntos de Exterior y Política de Seguridad, llegaron a un acuerdo con Irán en relación con un Plan de Acción común que prevé en planteamiento para hallar una solución general a largo plazo a la cuestión nuclear iraní. Se acordó que el proceso hacia esa solución general incluiría, como primer paso, medidas mutuamente acor- dadas que deberán adoptar ambas partes durante seis meses, prorrogables por consentimiento mutuo. Como parte de esa primera etapa, Irán emprendería una serie de medidas voluntarias, tal como se especifican en el Plan de Acción común. A su vez, se adoptaría una serie de medidas voluntarias que, para la Unión, inclui- rían la suspensión de las medidas restrictivas relativas a la prohibición de seguro, reaseguro y transporte para el petróleo crudo iraní, la prohibición de importación, com- pra o transporte de productos petroquímicos iraníes y de prestación de servicios afines, y la prohibición del comer- cio de oro y metales preciosos con el Gobierno de Trán, sus organismos públicos y el Banco Central de Irán, o con personas y entidades que actúen en su nombre. La suspensión de dichas medidas restrictivas se mantendrá por un periodo de seis meses, durante el cual deberán ejecutarse los contratos pertinentes. El Plan de Acción común prevé además que se decuplen los umbrales de autorización relativos a las transferencias de fondos a Irán y desde este. Es necesaria una nueva actuación de la Unión para apli- car determinadas medidas previstas en la presente Deci- sión. (1) DO L 195 de 27.7.2010, p. 39. (6) Así pues, la Decisión 2010/413/PESC debe modificarse en consecuencia. HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: Artículo 1 En la Decisión 2010/413/PESC se añade el artículo siguiente: «Artículo 26 bis 1. La prohibición que contempla el artículo 3 bis, apartado 1, se suspende hasta el 20 de julio de 2014 en lo que se refiere al transporte de petróleo crudo iraní. 2.  La prohibición que contempla el artículo 3 bis, apartado 2, se suspende hasta el 20 de julio de 2014 en lo que se refiere a la prestación de servicios de seguro y reaseguro relacionados con la importación, la compra o el transporte de petróleo crudo iraní. 3. La prohibición que contempla en artículo 3 ter se sus- pende hasta el 20 de julio de 2014. 4.. La prohibición que contempla en artículo 4 quater se suspende hasta el 20 de julio de 2014 en lo que se refiere al oro y los metales preciosos. 5. Hasta el 20 de julio de 2014, las letras a), b) y c) del artículo 10, apartado 3, se sustituyen por las letras siguientes: "a) las transferencias debidas por transacciones relaciona- das con productos alimenticios, atención sanitaria, equipos médicos o con fines humanitarios inferiores a 1000 000 EUR, así como las transferencias relativas a remesas personales inferiores a 400 000 EUR, se efectuarán sin autorización previa alguna. La trans- ferencia se notificará a la autoridad competente del Estado miembro interesado si supera los 10 000 EUR; b) las transferencias debidas por transacciones relaciona- das con productos alimenticios, atención sanitaria, equipos médicos o con fines humanitarios superiores a 1000 000 EUR, así como las transferencias relativas a remesas personales superiores a 400 000 EUR reque- rirán autorización previa de la autoridad competente del Estado miembro interesado. El Estado miembro correspondiente informará a los demás Estados miem- bros de toda autorización que conceda;