27.2.2013 Diario Oficial de la Unión Europea L 55/1 (Actos no legislativos) REGLAMENTOS REGLAMENTO DE E]ECUCIÓN (UE) N* 170/2013 DE LA COMISIÓN de 25 de febrero de 2013 por el que se establecen medidas transitorias en el sector del azúcar con motivo de la adhesión de Croacia LA COMISIÓN EUROPEA, Visto el Tratado de adhesión de Croacia y, en particular, su artículo 3, apartado 4, Vista el Acta de adhesión de Croacia y, en particular, sus ar- tículos 41 y 16, leídos en relación con el anexo IV, sección 3, letra a), punto 4, y su artículo 18, leído en relación con el anexoV, sección 4, parte II, Considerando lo siguiente: (1) Las disposiciones referentes a la producción y los inter- cambios comerciales en el mercado del azúcar añadidas en el Reglamento (CE) n” 1234/2007 del Consejo, de 22 de octubre de 2007, por el que se crea una organi- zación común de mercados agrícolas y se establecen dis- posiciones específicas para determinados productos agrí- colas (Reglamento único para las OCM) (), por el Acta de adhesión de Croacia deben aplicarse a partir del 1 de julio de 2013, siempre y cuando el Acta de adhesión entre en vigor en esa fecha. No obstante, para la cam- paña de comercialización 2012/13, toda la producción de azúcar de remolacha de Croacia deberá haber sido producida con arreglo a las normas nacionales vigentes. Se precisan, por lo tanto, medidas transitorias que per- mitan pasar de las disposiciones en materia de produc- ción e intercambios comerciales vigentes en Croacia a las contempladas en el Reglamento (CE) n” 1234/2007. Por consiguiente, las disposiciones en materia de precio mí- nimo de la remolacha, acuerdos interprofesionales, canon de producción, sistema de cuotas y asignación de cuotas recogidas en los artículos 49, 50, 51, 55, apartado 1, letra b), y 56 del Reglamento (CE) n” 1234/2007 no deben aplicarse a Croacia en la campaña de comerciali- zación 2012/13. De conformidad con el Acta de adhesión, se reserva a Croacia, durante un período de hasta tres campañas de comercialización, un contingente anual de importación de 40 000 toneladas de azúcar de caña en bruto desti- nado al refino, con un derecho de importación de 98 EUR por tonelada. () DO L 299 de 16.11.2007, p. 1. (3) Los certificados de importación expedidos con arreglo a los contingentes arancelarios abiertos por el presente Re- glamento deben reservarse para las refinerías a tiempo completo autorizadas en Croacia. Existe un considerable riesgo de trastornos de los merca- dos del sector del azúcar como consecuencia de la in- troducción de productos en Croacia, antes de su adhesión a la Unión, con fines especulativos. Por consiguiente, procede adoptar medidas que faciliten la transición e impidan esos movimientos especulativos u otras pertur- baciones del mercado. Se requieren disposiciones especí- ficas que permitan tener en cuenta las particularidades del sector del azúcar. Deben adoptarse las disposiciones necesarias para impe- dir que los agentes económicos eludan los gravámenes aplicables a determinados productos del sector del azúcar despachados a libre práctica, mediante la inclusión en un régimen suspensivo de las mercancías ya despachadas a libre práctica en la Unión en su composición a 30 de junio de 2013 o en Croacia antes de la adhesión, bien en almacenamiento temporal, bien con uno de los trata- mientos o procedimientos contemplados en el artículo 4, apartado 15, letra b), y en el artículo 16, letras b) a 9), del Reglamento (CEE) n* 2913/92 del Consejo, de 12 de octubre de 1992, por el que se aprueba el código adua- nero comunitario (?). De conformidad con el Acta de adhesión, Croacia debe efectuar un pago al presupuesto general de la Unión por las cantidades de las existencias de azúcar o isoglucosa que rebasen las existencias normales de enlace. La Comisión debe determinar las cantidades excedentes sobre la base de la evolución de las corrientes comercia- les y las tendencias de producción y consumo en Croacia durante el período comprendido entre el 1 de julio de 2009 y el 30 de junio de 2013. Para tal fin, además del azúcar y la isoglucosa, deben tenerse en cuenta otros productos con un contenido significativo de azúcar (2) DO L 302 de 19.10.1992, p. 1.