14.11.2012 Diario Oficial de la Unión Europea L 316/1 (Actos legislativos) REGLAMENTOS REGLAMENTO (UE) N” 1024/2012 DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO de 25 de octubre de 2012 relativo a la cooperación administrativa a través del Sistema de Información del Mercado Interior y por el que se deroga la Decisión 2008/49/CE de la Comisión («Reglamento IMI») (Texto pertinente a efectos del EEE) EL PARLAMENTO EUROPEO Y EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, y en particular su artículo 114, Vista la propuesta de la Comisión Europea, Previa transmisión del proyecto de acto legislativo a los Parla- mentos nacionales, Visto el dictamen del Comité Económico y Social Europeo (), De conformidad con el procedimiento legislativo ordinario (), Considerando lo siguiente: (1) La aplicación de ciertos actos jurídicos de la Unión que regulan la libre circulación de mercancías, personas, ser- vicios y capitales en el mercado interior precisa que los Estados miembros cooperen más eficazmente e intercam- bien información entre sí y con la Comisión. Puesto que los medios prácticos con los que llevar a cabo tal inter- cambio de información no suelen especificarse en dichos actos, es necesario establecer las medidas prácticas apro- piadas. El Sistema de Información del Mercado Interior («IMI») es una aplicación informática accesible a través de internet, realizada por la Comisión en colaboración con los Esta- dos miembros, cuyo propósito es servir de ayuda a estos últimos para que puedan cumplir en la práctica las exi- gencias de intercambio de información establecidas en los actos jurídicos de la Unión a través de un mecanismo de comunicación centralizado que permita el intercambio transfronterizo de información así como la asistencia recíproca. En concreto, el IMI ayuda a las autoridades competentes a identificar a sus homólogas en otro Estado miembro, a gestionar el intercambio de información, in- cluso de los datos de carácter personal, basándose en procedimientos simples y unificados, y a superar las ba- (1) DO C 43 de 15.2.2012, p. 14. (?) Posición del Parlamento Europeo de 11 de septiembre de 2012 (no publicada aún en el Diario Oficial) y Decisión del Consejo de 4 de octubre de 2012. rreras lingúísticas gracias al uso de unos sistemas de tratamiento predefinidos y pretraducidos. Cuando sea po- sible, la Comisión debería proporcionar a los usuarios del IMI cualquier otra funcionalidad de traducción que se ajuste a sus necesidades, sea compatible con la seguridad y los requisitos de confidencialidad para el intercambio de información en el IMI y pueda ofrecerse a un coste razonable. Con el fin de superar las barreras lingiísticas, se debería poder disponer, en principio, de un IMI en todas las lenguas oficiales de la Unión. El objeto del IMI debe ser mejorar el funcionamiento del mercado interior proporcionando una herramienta eficaz y sencilla de usar para la cooperación administrativa en- tre los Estados miembros y entre los Estados miembros y la Comisión, de modo que se facilite la aplicación de los actos de la Unión enumerados en el anexo del presente Reglamento. La Comunicación de la Comisión, de 21 de febrero de 2011, titulada «Mejorar la gobernanza del mercado único mediante una mayor cooperación administrativa: una es- trategia para ampliar y desarrollar el Sistema de Informa- ción del Mercado Interior ("IMI")> define planes para la posible ampliación del IMI a otros actos jurídicos de la Unión. La Comunicación de la Comisión, de 13 de abril de 2011, titulada «Acta del Mercado Único: Doce priori- dades para estimular el crecimiento y reforzar la con- fianza 'Juntos por un nuevo crecimiento"» destaca la importancia del IMI para reforzar la cooperación entre los distintos agentes participantes, inclusive a escala local, contribuyendo de tal forma a una mejor gobernanza del mercado único. Es necesario, por tanto, crear un marco jurídico sólido para el IMI así como un conjunto de normas comunes que garanticen el funcionamiento eficaz del IMI. Siempre que la aplicación de una disposición de un acto de la Unión requiera que los Estados miembros intercambien datos de carácter personal y defina cuál es la finalidad de este tratamiento, tal disposición debería