L 210/30 Diario Oficial de la Unión Europea 6.8.2013 DECISIÓN DE EJECUCIÓN DE LA COMISIÓN de 1 de agosto de 2013 que modifica la Decisión de Ejecución 2012/782/UE por la que se determinan los límites cuantitativos y se asignan cuotas de sustancias reguladas de conformidad con el Reglamento (CE) n” 1005/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre las sustancias que agotan la capa de ozono, para el período comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2013 [notificada con el número C(2013) 4922] (Los textos en lenguas alemana, croata, española, francesa, húngara, inglesa, italiana, maltesa, neerlandesa, polaca y portuguesa son los únicos auténticos) (2013/425/UE) LA COMISIÓN EUROPEA, Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, Visto el Reglamento (CE) n” 1005/2009 del Parlamento Euro- peo y del Consejo, de 16 de septiembre de 2009, sobre las sustancias que agotan la capa de ozono (), y, en particular, su artículo 10, apartado 2, y su artículo 16, apartado 1, Considerando lo siguiente: (1) — Croacia se ha incorporado a la Unión como Estado miembro el 1 de julio de 2013. (2) — Portanto, las empresas croatas deben tenerse en cuenta a la hora de determinar los límites cuantitativos y designar cuotas de sustancias reguladas de conformidad con el Reglamento (CE) n* 1005/2009. (3) Procede, por tanto, modificar en consecuencia la Decisión de Ejecución 2012/782/UE de la Comisión, de 11 de diciembre de 2012, por la que se determinan los límites cuantitativos y se asignan cuotas de sustancias reguladas de conformidad con el Reglamento (CE) n” 1005/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre las sustan- cias que agotan la capa de ozono, para el período com- prendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2013 (. (4) — Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité establecido por el artículo 25, apartado 1, del Reglamento (CE) n” 1005/2009. HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: Artículo 1 La Decisión de Ejecución 2012/782/UE queda modificada como sigue: 1) En el artículo 1, en el cuadro,la línea «Grupo III (halones) 18 222 010,00» se sustituye por: 18 376 510,00» «Grupo III (halones) 2) Los anexos II y X se modifican como se especifica en el anexo I de la presente Decisión. 3) Los anexos IX y XI se modifican como se especifica en el anexo II de la presente Decisión. Artículo 2 Los destinatarios de la presente Decisión serán las siguientes empresas: 1 ABCR Dr. Braunagel GmbH 8 Co. (DE) Im Schlehert 10 76187 Karlsruhe Alemania 2 Aesica Queenborough Ltd. North Street Queenborough Kent, ME11 5EL Reino Unido 3 AGC Chemicals Europe, Ltd. York House, Hillhouse International Thornton Cleveleys, Lancs, FY5 4QD Reino Unido 4 Airbus Operations S.A.S. Route de Bayonne 316 31300 Toulouse Francia (1) DO L 286 de 31.10.2009, p. 1. (2) DO L 347 de 15.12.2012, p. 20.