7.11.2013 Diario Oficial de la Unión Europea L 297/1 (Actos no legislativos) REGLAMENTOS REGLAMENTO (UE) N” 1071/2013 DEL BANCO CENTRAL EUROPEO de 24 de septiembre de 2013 relativo al balance del sector de las instituciones financieras monetarias (refundición) (BCE/2013/33) EL CONSEJO DE GOBIERNO DEL BANCO CENTRAL EUROPEO, Vistos los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales y del Banco Central Europeo y, en particular, su artículo 5, Visto el Reglamento (CE) n 2533/98 del Consejo, de 23 de noviembre de 1998, sobre la obtención de información estadís- tica por el Banco Central Europeo (1, y, en particular, el artícu- lo 5, apartado 1 y el artículo 6, apartado 4, Visto el Reglamento (CE) n 2531/98 del Consejo, de 23 de noviembre de 1998, relativo a la aplicación de las reservas mínimas por el Banco Central Europeo (?), y, en particular, el artículo 6, apartado 4, Visto el dictamen de la Comisión Europea, Considerando lo siguiente: (1) — El Reglamento (CE) n* 25/2009 del Banco Central Euro- peo, de 19 de diciembre de 20083, relativo al balance del sector de las instituciones financieras monetarias (BCE/2008/32) (3), se ha modificado sustancialmente. Puesto que va a ser objeto de nuevos cambios, especial- mente en virtud del Reglamento (UE) n” 549/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 21 de mayo de 2013, relativo al Sistema Europeo de Cuentas Nacionales y Regionales de la Unión Europea (*), conviene refundirlo en beneficio de la claridad. () DO L 318 de 27.11.1998, p. 8. (2 DO L 318 de 27.11.1998, p. 1. () DO L 15 de 20.1.2009, p. 14. () DO L 174 de 26.6.2013, p. 1. (2) El Sistema Europeo de Bancos Centrales (SEBC) requiere, para el cumplimiento de sus funciones, la elaboración del balance consolidado del sector de las instituciones finan- cieras monetarias (IFM). El objetivo principal de esta in- formación es proporcionar al Banco Central Europeo (BCE) una visión estadística completa de la evolución monetaria en los Estados miembros cuya moneda es el euro (en lo sucesivo, dos Estados miembros de la zona del euro»), que se consideran un único territorio econó- mico. Estas estadísticas comprenden la totalidad de los activos y pasivos financieros, en términos de saldos y transacciones, basados en un sector de las IFM y una población informadora íntegros y homogéneos, y se ela- boran con carácter periódico. Disponer de datos estadís- ticos suficientemente detallados es, además, necesario para garantizar la utilidad analítica constante de los agre- gados monetarios y las contrapartidas de la zona del euro. El BCE está obligado a adoptar, de conformidad con las disposiciones del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y con arreglo a las condiciones establecidas en los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales y del Banco Central Europeo (en lo sucesivo denominados «dos Estatutos del SEBO>), los reglamentos necesarios para cumplir las funciones del SEBC previstas en los Estatutos del SEBC y, en ciertos casos, conforme a lo establecido en las disposiciones del Consejo a que se refiere el ar- tículo 129, apartado 4, del Tratado. El artículo 5.1 de los Estatutos del SEBC establece que el BCE, asistido por los bancos centrales nacionales (BCN), recopilará la información estadística necesaria, bien de las autoridades nacionales competentes, bien directamente de los agentes económicos, a fin de cumplir las funciones del SEBC. El artículo 5.2 de los Estatutos del SEBC esta- blece que los BCN ejecutarán, en la medida de lo posible, las funciones descritas en el artículo 5.1.