L 147/44 Diario Oficial de la Unión Europea 17.5.2014 REGLAMENTO DE EIECUCIÓN (UE) N* 520/2014 DE LA COMISIÓN de 16 de mayo de 2014 por el que se añaden a las cuotas de pesca de 2014 determinadas cantidades retenidas en el año 2013 de conformidad con el artículo 4, apartado 2, del Reglamento (CE) n? 847/96 del Consejo LA COMISIÓN EUROPEA, Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, Visto el Reglamento (CE) n* 847/96 del Consejo, de 6 de mayo de 1996, por el que se establecen condiciones adicionales para la gestión anual de los TAC y las cuotas (), y, en particular, su artículo 4, apartado 2, Considerando lo siguiente: (1) — De conformidad con el artículo 4, apartado 2, del Reglamento (CE) n* 847/96, los Estados miembros pueden comunicar a la Comisión, antes del 31 de octubre del año al que corresponda una cuota de pesca que les haya sido asignada, su deseo de retener un 10 % de ella, como máximo, y de trasladarlo al año siguiente. La Comisión añadirá a la cuota correspondiente la cantidad retenida. (2) — Los Reglamentos (UE) n* 1262/2012 (*), (UE) n* 1088/2012 (), (UE) n* 1261/2012 (5 (UE) n* 39/2013 () y (UE) n* 40/2013 (5) del Consejo establecen las cuotas de pesca de determinadas poblaciones para 2013 y especi- fican las poblaciones que pueden someterse a las medidas previstas en el Reglamento (CE) n* 847/96. (3) — Los Reglamentos (UE) n 1262/2012, (UE) n* 1180/2013 (), (UE) n* 24/2014 (5 y (UE) n* 43/2014 () del Consejo establecen las cuotas de pesca de determinadas poblaciones para 2014. (4) Algunos Estados miembros han solicitado, antes del 31 de octubre de 2013, en virtud del artículo 4, apartado 2, del Reglamento (CE) n* 847/96, que una parte de sus cuotas para 2013 se retenga y sea transferida al año siguiente. Sin exceder los límites fijados en el citado Reglamento, las cantidades retenidas deben añadirse a las cuotas para 2014. (5) — Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de Pesca y Acuicultura. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 Las cuotas de pesca fijadas para 2014 en los Reglamentos (UE) n* 1262/2012, (UE) n* 1180/2013, (UE) n* 24/2014 y (UE) n* 43/2014 se incrementan según lo establecido en el anexo. () DOL115 de 9.5.1996, p. 3. (* Reglamento (UE) n* 1262/2012 del Consejo, de 20 de diciembre de 2012, que fija, para 2013 y 2014, las posibilidades de pesca de deter- minadas poblaciones de peces de aguas profundas por parte de los buques de la UE (DO L 356 de 22.12.2012, p. 22). () Reglamento (UE) n* 1088/2012 d %Consejo, de 20 de noviembre de 2012, por el que se establecen, para 2013, las posibilidades de pesca aplicables en el Mar Balt1c0 a determinadas poblaciones y grupos de poblaciones de peces (DO L 323 de 22.11.2012, p. 2). (*) Reglamento (UE) n* 1261/2012 del Consejo, de 20 de diciembre de 2012, por el que se establecen, para 2013, las posibilidades de pesca aplicables en el Mar Ne: ro a determinadas poblaciones y grupos de poblaciones de peces (DO L 356 de 22.12.2012, p. 19). () Reglamento (UE) no 39% 013 del Consejo, de 21 de enero de 2013, por el que se establecen para 2013 las p0$1b1hdad%5 de pesca disponi- bles para los buques de la UE en lo que respecta a determinadas poblaciones y grupos de poblaciones de peces que no están sujetas a nego- ciaciones o acuerdos internacionales (DO L 23 de 25.1.2013, p. 1). (% Reglamento (UE) n* 40/2013 del Consejo, de 21 de enero de 2013, por el que se establecen para 2013 las posibilidades de pesca disponi- bles en aguas de la UE y, en el caso de los buques de la UE, en determinadas aguas no pertenecientes a la UE para determinadas pobla- ciones de peces y grupos de poblaciones de peces que están sujetas a negociaciones o acuerdos internacionales (DO L 23 de 25.1.2013, .54). (4) [P)(eg1a)mento (UE) n* 1180/2013 del Consejo, de 19 de noviembre de 2013, por el que se establecen, para 2014, las posibilidades de pesca aplicables en el mar Báltico a determinadas poblaciones y grupos de poblaciones de peces (DO L 313 de 22.11.2013, p. 4). (%) Reglamento (UE) n 24/2014 del Consejo, de 10 de enero de 2014, por el que se establecen para 2014 las posibilidades de pesca aplica- bles a determinadas poblaciones y grupos de poblaciones de peces en el Mar Negro (DO L 9 de 14.1.2014, p. 4). () Reglamento (UE) n* 43/2014 del Consejo, de 20 de enero de 2014, por el que se establecen, para 2014, las posibilidades de pesca para determinadas poblaciones y grupos de poblaciones de peces, aplicables en aguas de la Unión y, en el caso de los buques de la Unión, en determinadas aguas no pertenecientes a la Unión (DO L 24 de 28.1.2014, p. 1).