L 309/40 Diario Oficial de la Unión Europea 19.11.2013 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 17 de julio de 2013 relativa a la ayuda estatal SA.33726 (11/C) [ex SA.33726 (11/NN)] — concedida por Italia (aplazamiento del pago de la tasa láctea en Italia) [notificada con el número C(2013) 4046] (El texto en lengua italiana es el único auténtico) (2013/665/UE) LA COMISIÓN EUROPEA, Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, y, en particular, su artículo 108, apartado 2, párrafo primero, Tras haber invitado a los interesados a presentar sus observa- ciones de conformidad con el mencionado artículo y vistas esas observaciones, Considerando lo siguiente: 1. PROCEDIMIENTO Tras haber tenido conocimiento de la entrada en vigor, el 27 de febrero de 2011, de la Ley de conversión del Decreto Ley n” 225 de 29 de diciembre de 2010, que concede un aplazamiento del pago de un plazo de la tasa láctea debida por los productores de leche italianos de conformidad con el programa de pago a plazos aprobado mediante la Decisión 2003/530/CE del Consejo, de 16 de julio de 2003, sobre la compatibilidad con el mercado común de una ayuda que la República Italiana se pro- pone conceder a sus productores de leche (1), (*), la Co- misión, por carta de 17 de marzo de 2011, solicitó a las autoridades italianas información complementaria sobre este particular. Las autoridades italianas remitieron a la Comisión la in- formación complementaria solicitada mediante carta de 24 de junio de 2011, registrada el 29 de junio de 2011. Tras examinar la información facilitada por las autorida- des italianas y habida cuenta de que el aplazamiento del pago mencionado se realizó sin haberlo notificado pre- viamente a la Comisión y sin que esta lo hubiera auto- rizado, los servicios de la Comisión anunciaron a las autoridades italianas, mediante fax de 14 de octubre de 2011, la incoación de un expediente de ayuda no noti- ficada, con el número de referencia SA.33726 (2011/NN). Mediante carta de 11 de enero de 2012, la Comisión informó a ltalia de su decisión de incoar el procedi- miento previsto en el artículo 108, apartado 2, del Tra- tado con respecto al mencionado aplazamiento del pago (1) Actualmente mercado interior. () DO L 184 de 23.7.2003, p. 15. (10) y al programa de pago a plazos aprobado mediante la Decisión 2003/530/CE, modificada mediante la adición del aplazamiento, que constituye una nueva ayuda [(ayuda SA.33726 (11/0)]), e invitó a las autoridades italianas a presentar sus observaciones sobre la incoación del procedimiento en el plazo de un mes. La Decisión de la Comisión de incoar el procedimiento se publicó en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas (3). La Comisión invitó a los interesados a presentar sus observaciones sobre la ayuda. La Comisión ha recibido observaciones de terceros inte- resados, que ha remitido a ltalia, dándole la oportunidad de responder. Mediante correo electrónico de 13 de febrero de 2012, la Representación Permanente de Italia ante la Unión Euro- pea remitió a la Comisión una carta de las autoridades italianas en la que solicitaban una prórroga de dos meses para presentar sus observaciones sobre la incoación del procedimiento. La concesión de la prórroga se comunicó mediante fax de 21 de febrero de 2012. Mediante correos electrónicos de 26 de abril de 2012 y 27 de abril de 2012, la Representación Permanente de Italia ante la Unión Europea comunicó a la Comisión la respuesta de las autoridades italianas a la incoación del procedimiento previsto en el artículo 108, apartado 2, del Tratado. Las autoridades italianas no han facilitado comentario alguno sobre las observaciones de los interesados. IL. DESCRIPCIÓN Decisión del Consejo El artículo 1 de la Decisión 2003/530/CE dispone lo siguiente: «La ayuda que la República Italiana se propone conceder a los productores de leche, subrogándose en el pago a la Comunidad del importe adeudado por dichos producto- res a la Comunidad en virtud de la tasa suplementaria sobre la leche y los productos lácteos para el período () DO C 37 de 10.2.2012, p. 30.