28.12.2013 Diario Oficial de la Unión Europea L 354/201 (Actos no legislativos) REGLAMENTOS REGLAMENTO (UE) N 1387/2013 DEL CONSEJO de 17 de diciembre de 2013 por el que se suspenden los derechos autónomos del arancel aduanero común sobre algunos productos agrícolas e industriales y por el que se deroga el Reglamento (CE) n” 1344/2011 EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, y, en particular, su artículo 31, Vista la propuesta de la Comisión Europea, Considerando lo siguiente: (1) (4) La producción en la Unión de los productos agrícolas e industriales contemplados en el anexo I es actualmente nula o insuficiente y, por tanto, no permite responder a las necesidades de los distintos sectores industriales de la Unión. Redunda por lo tanto en interés de la Unión suspender parcial o totalmente los derechos autónomos del arancel aduanero común para tales productos. El Reglamento (UE) n” 1344/2011 del Consejo (!) se ha modificado en repetidas ocasiones. Además, la modifica- ción introducida por el Reglamento (UE n 1220/2012 (*) del Consejo eliminó los productos de la pesca de su ámbito de aplicación. Por motivos de trans- parencia, el Reglamento (UE) n” 1344/2011 debe ser sustituido en su totalidad. Los Reglamentos por los que se suspenden los derechos autónomos del arancel aduanero común para algunos (1) Reglamento (UE) n” 1344/2011 del Consejo, de 19 de diciembre de 2011, por el que se suspenden los derechos autónomos del arancel aduanero común sobre algunos productos industriales, agrícolas y de la pesca y por el que se deroga el Reglamento (CE) n * 1255/96 (DO L 349 de 31.12.2011, p. 1). Reglamento (UE) n” 1220/2012 del Consejo, de 3 de diciembre de 2012, sobre medidas relacionadas con el comercio encaminadas a garantizar el suministro de determinados productos de la pesca a los transformadores de la Unión de 2013 a 2015 y por el que se modifican los Reglamentos (CE) n*104/2000 y (UE) n” 1344/2011 (DO L 349 de 19.12.2012, p. 4-). productos industriales y agrícolas han renovado en gran parte medidas anteriores. Así pues, con el fin de racio- nalizar la ejecución de las medidas correspondientes, con- viene no limitar el período de validez del presente Re- glamento, dado que puede procederse a la adaptación de su ámbito de aplicación o a la adición o supresión de productos de su anexo mediante un Reglamento del Con- sejo. Habida cuenta de su carácter temporal, las suspensiones indicadas en el anexo I del presente Reglamento deben ser revisadas sistemáticamente, a más tardar, al cabo de cinco años de la fecha de su aplicación o renovación. Por otro lado, conviene garantizar que pueda procederse en todo momento a la supresión de determinadas suspen- siones a raíz de una propuesta de la Comisión basada en una revisión llevada a cabo por iniciativa propia o a petición de uno o varios Estados miembros, en caso de que su mantenimiento no redunde ya en interés de la Unión o debido a los avances técnicos en relación con el producto, a la evolución de las circunstancias o a las tendencias económicas del mercado. Las estadísticas correspondientes a algunos de los produc- tos enumerados en el anexo I del presente Reglamento se expresan a menudo en piezas, metros cuadrados (m*) o unidades de medidas distintas del peso. Sin embargo, esas unidades suplementarias no existen en la Nomenclatura Combinada que establece el anexo I del Reglamento (CEE) n” 2658/87 del Consejo (*). Es por lo tanto nece- sario disponer que, para la importación de los productos en cuestión, no solo se consigne en la declaración de despacho a libre práctica el peso en kilogramos o en toneladas, sino también las unidades suplementarias co- rrespondientes. Dado que las suspensiones establecidas en el presente Reglamento deben surtir efecto el 1 de enero de 2014, el presente Reglamento debe entrar en vigor inmediata- mente tras su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea y debe aplicarse a partir del 1 de enero de 2014. () Reglamento (CEE) n* 2658/87 del Consejo, de 23 de julio de 1987, relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel adua- nero común (DO L 256 de 7.9.1937, p.1).