L 294/28 Diario Oficial de la Unión Europea 6.11.2013 (Actos no legislativos) REGLAMENTOS REGLAMENTO (UE) N* 1093/2013 DE LA COMISIÓN de 4 de noviembre de 2013 por el que se modifican el Reglamento (CE) n” 638/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo y el Reglamento (CE) n” 1982/2004 de la Comisión en lo referente a la simplificación del sistema Intrastat y la recogida de información para Intrastat LA COMISIÓN EUROPEA, Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, Visto el Reglamento (CE) n” 638/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 31 de marzo de 2004, sobre las estadísticas comunitarias de intercambios de bienes entre Estados miembros y por el que se deroga el Reglamento (CEE) n” 3330/91 del Consejo (1), y, en particular, su artículo 9, apartado 1, y su artículo 10, apartado 3, Considerando lo siguiente: (1) — Mediante el Reglamento (CE) n” 638/2004, se estableció un marco común para la elaboración sistemática de es- tadísticas comunitarias sobre el comercio de mercancías entre los Estados miembros. (2) A raíz de los avances técnicos y económicos, podría adaptarse el índice mínimo de cobertura para las llegadas al tiempo que se mantienen estadísticas que se ajustan a los indicadores de calidad y las normas vigentes. Gracias a esta simplificación, puede reducirse la carga de propor- cionar información estadística para los responsables de facilitarla, especialmente las pequeñas y medianas empre- sas. El índice de cobertura de las llegadas debe, por tanto, reducirse del 95 % al 93 %. (3) Encl Reglamento (CE) n” 1982/2004 de la Comisión, de 18 de noviembre de 2004, por el que se aplica el Re- glamento (CE) n” 638/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre las estadísticas comunitarias de inter- cambios de bienes entre Estados miembros, y por el que se derogan los Reglamentos de la Comisión (CE) n (1) DO L 102 de 7.4.2004, p. 1. 1901/2000 y (CEE) n” 3590/92 (?), se establecen dispo- siciones respecto a la recogida de información para In- trastat. Si bien los Estados miembros han de transmitir a Eurostat sus resultados mensuales por valor estadístico, tienen limitaciones en las modalidades prácticas de reco- gida de datos. Es preciso facilitar un planteamiento global coherente respecto a la recogida de datos para Intrastat y deben racionalizarse las disposiciones de recogida de da- tos en términos de valor estadístico. (4) — Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajus- tan al dictamen del Comité de Estadísticas de Intercam- bios de Bienes entre Estados miembros. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 En el artículo 10, apartado 3, del Reglamento (CE) n 638/2004, «95 %» se sustituye por «93 %». Artículo 2 En el artículo 8 del Reglamento (CE) n” 1982/2004, el apartado 2 se sustituye por el texto siguiente: «2. . Además, los Estados miembros también podrán reco- ger el valor estadístico de las mercancías, tal como se define en el anexo del Reglamento (CE) n” 638/2004.». Artículo 3 El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día si- guiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea. () DO L 343 de 19.11.2004, p. 3.