22.1.2013 Diario Oficial de la Unión Europea L 1911 (Actos no legislativos) DECISIONES DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 18 de diciembre de 2012 sobre las equivalencias entre categorías de permisos de conducción [notificada con el número C(2012) 9358] (Texto pertinente a efectos del EEE) (2013/21/UE) LA COMISIÓN EUROPEA, Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, Vista la Directiva 2006/126/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de diciembre de 2006, sobre el permiso de conducción (1), y, en particular, su artículo 13, apartado 1, Considerando lo siguiente: (1) — La Directiva 2006/126/CE establece que todos los permi- sos de conducción expedidos por los Estados miembros sean reconocidos recíprocamente, incluidos los expedidos antes de la fecha de aplicación del principio de recono- cimiento recíproco. (2) — Dicho principio de reconocimiento recíproco de los per- misos de conducción incluye el pleno reconocimiento de todas las habilitaciones que se hayan concedido al titular de un permiso de acuerdo con las disposiciones nacio- nales en vigor en ese momento. (3) La Directiva 2006/126/CE dispone que los Estados miembros deben establecer las equivalencias entre las categorías de los permisos de conducción expedidos an- tes de la aplicación de dicha Directiva y las que se defi- nen en su artículo 4. Dichas equivalencias deben recibir el acuerdo de la Comisión de forma jurídicamente vin- culante. (4) — Procede actualizar las tablas de equivalencias entre cate- gorías de permisos de conducción establecidas por la () DO L 403 de 30.12.2006, p. 18. Decisión 2008/766/CE de la Comisión, de 25 de agosto de 2008, sobre las equivalencias entre categorías de per- misos de conducción (), (5) — Procede, por tanto, derogar la Decisión 2008/766/CE. HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: Artículo 1 La presente Decisión será aplicable a todos los permisos de conducción válidos expedidos en los Estados miembros y que estén en circulación. Artículo 2 Las tablas de equivalencias entre las categorías de los permisos de conducción expedidos en los Estados miembros antes de la aplicación de la Directiva 2006/126/CE y las categorías de per- misos de conducción armonizadas definidas en el artículo 4 de la misma Directiva figuran en el anexo de la presente Decisión. Artículo 3 1. Las categorías de permisos de conducción expedidos antes de la aplicación de la Directiva 2006/126/CE habilitan al titular para conducir vehículos de las categorías correspondientes indi- cadas en el anexo, sin proceder al canje del permiso de con- ducción. Podrían aplicarse a la habilitación correspondiente al- gunas limitaciones, que se especifican en el anexo. 2. Cuando se proceda al canje de un permiso de conducción por uno de los modelos de permiso de la UE descritos en el anexo I de la Directiva 2006/126/CE, se concederán las habili- taciones equivalentes que se determinan en el anexo. () DO L 270 de 10.10.2008, p. 31.