1.6.2013 Diario Oficial de la Unión Europea L 149/1 (Actos no legislativos) REGLAMENTOS REGLAMENTO (UE) N” 487/2013 DE LA COMISIÓN de 8 de mayo de 2013 que modifica, a efectos de su adaptación al progreso científico y técnico, el Reglamento (CE) n 1272/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo sobre clasificación, etiquetado y envasado de sustancias y mezclas (Texto pertinente a efectos del EEE) LA COMISIÓN EUROPEA, Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, Visto el Reglamento (CE) n” 1272/2008 del Parlamento Euro- peo y del Consejo, de 16 de diciembre de 2008, sobre clasifi- cación, etiquetado y envasado de sustancias y mezclas, y por el que se modifican y derogan las Directivas 67/548/CEE y 1999/45/CE y se modifica el Reglamento — (CE n 1907/2006 (1), y, en particular, su artículo 53, Considerando lo siguiente: (1) — El Reglamento (CE) n” 1272/2008 armoniza las disposi- ciones y los criterios para la clasificación y el etiquetado de sustancias, mezclas y determinados artículos en la Unión. (2) El Reglamento tiene en cuenta el «Sistema Globalmente Armonizado de Clasificación y Etiquetado de Productos Químicos» (SGA) de las Naciones Unidas. (3) — Los criterios de clasificación y las normas de etiquetado del SGA se revisan periódicamente en las Naciones Uni- das. La cuarta edición revisada del SGA es fruto de las modificaciones que adoptó en diciembre de 2010 el «Co- mité de Expertos en Transporte de Mercancías Peligrosas y en el Sistema Globalmente Armonizado de Clasifica- ción y Etiquetado de Productos Químicos» (CETMP/SGA) de las Naciones Unidas. Dicha edición contiene modifi- caciones relativas, por ejemplo, a nuevas categorías de peligro para los gases químicamente inestables y los ae- rosoles no inflamables, y prosigue la racionalización de (1) DO L 353 de 31.12.2008, p. 1. los consejos de prudencia. Por consiguiente, es necesario adaptar las disposiciones y los criterios técnicos de los anexos del Reglamento (CE) n” 1272/2008 a la cuarta edición revisada del SGA. (4) El SGA permite a las autoridades adoptar excepciones relativas al etiquetado de sustancias o mezclas clasificadas como corrosivas para los metales pero que no son co- rrosivas para la piel o los ojos. También permite omitir determinados elementos de la etiqueta del envase cuando el volumen de la sustancia o mezcla es inferior a deter- minada cantidad. Deben adoptarse disposiciones para aplicar dichas medidas en la Unión. (5)  Conviene asimismo modificar la terminología de diversas disposiciones de los anexos y determinados criterios téc- nicos, al objeto de facilitar su aplicación por los opera- dores y las autoridades encargadas de la aplicación, me- jorar la coherencia del texto jurídico y aumentar la cla- ridad. (6) — Para que los proveedores de sustancias puedan adaptarse a las nuevas disposiciones de clasificación, etiquetado y envasado introducidas por el presente Reglamento, con- viene prever un período transitorio y aplazar la aplica- ción del presente Reglamento. Procede permitir aplicar las disposiciones del presente Reglamento de forma vo- luntaria antes de que finalice el período transitorio. (7) — Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajus- tan al dictamen del Comité creado por el artículo 133 del Reglamento (CE) n 1907/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo (). () DO L 396 de 30.12.2006, p. 1.