19.10.2013 Diario Oficial de la Unión Europea L 279167 DECISIÓN DE EJECUCIÓN DE LA COMISIÓN de 17 de octubre de 2013 relativa a una ayuda financiera de la Unión a determinados Estados miembros para subvencionar estudios voluntarios de vigilancia de las desapariciones de colonias de abejas para la temporada 2013-2014 [notificada con el número C(2013) 6742] (Los textos en lenguas alemana, danesa, eslovaca, española, estonia, finesa, francesa, griega, húngara, inglesa, italiana, letona, lituana, neerlandesa, polaca, portuguesa y sueca son los únicos auténticos) (2013/512/UE) LA COMISIÓN EUROPEA, Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, Vista la Decisión 2009/470/CE del Consejo, de 25 de mayo de 2009, relativa a determinados gastos en el sector veterinario (), y, en partícular, su artículo 23, Considerando lo siguiente: (1) La Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo sobre la salud de las abejas melíferas () presenta las acciones ya emprendidas por la Comisión y las acciones que están en curso en relación con la salud de las abejas en la UE. El tema principal de la Comuni- cación es el aumento de la mortalidad de las abejas que se observa en todo el mundo. (2) Encl proyecto de 2009 de la EFSA titulado Bee mortality and bee surveillance in Europe («Mortalidad y vigilancia de las abejas en Europa») (*) se llega a la conclusión de que los sistemas de vigilancia aplicados en la UE son, en general, poco eficaces y de que faltan tanto datos a escala nacional como datos comparables a escala de la UE. (3) A fin de mejorar la disponibilidad de datos sobre la mortalidad de las abejas, la Comisión decidió dar asisten- cia y apoyo a determinados estudios de vigilancia de las desapariciones de abejas realizados en los Estados miem- bros. (4) ILa Decisión de Ejecución 2012/362/UE de la Comi- sión () concedió una ayuda financiera para programas de estudio voluntario de la vigilancia de las desaparicio- nes de colonias de abejas aplicados por Bélgica, Dinamar- ca, Alemania, Estonia, Grecia, España, Francia, Italia, Le- tonia, Lituania, Hungría, Polonia, Portugal, Eslovaquia, Finlandia, Suecia y el Reino Unido en la temporada 2012-2013. (5) — Los estudios han previsto tres visitas sobre el terreno en los colmenares, que se llevarán a cabo antes del invierno, después de invierno y durante la temporada de produc- ción. (1) DO L 155 de 18.6.2009, p. 30. () COM(2010) 714 final. () Disponible en: http:/(|www.efsa.europa.eu/en/efsajournal/doc[1 54r.pdf (* Decisión de Ejecuión 2012/362/UE de la Comisión, de 4 de julio de 2012, relativa a una ayuda financiera de la Unión a determinados Estados miembros para subvencionar estudios voluntarios de vigi- lancia de las desapariciones de colonias de abejas (DO L 176 de 6.7.2012, p. 65). (6) (10) Es importante, en este tipo de estudio, disponer de datos comparables en relación con las pérdidas observadas en diferentes años. Esto es especialmente válido en el caso de estudios de vigilancia de las desapariciones de abejas, ya que las condiciones climáticas alteraran significativa- mente los resultados. Por lo tanto, si se llevan a cabo esos estudios para un único año, los datos obtenidos solo podrán ser parciales y no proporcionarán una base sufi- ciente para extraer conclusiones o tendencias sobre tales pérdidas. Por las razones explicadas anteriormente, es conveniente continuar los estudios voluntarios de vigilancia de las desapariciones de colonias de abejas en la temporada que comienza a partir del control preinvernal en el otoño del 2013 y que concluirá con los controles postinverna- les y de plena temporada productiva en 2014. Los estudios que van a llevarse a cabo en la temporada 2013-2014 se basan en el documento Basis for a pilot surveillance project on honey bee colony losses («Base de un proyecto piloto sobre vigilancia de las desapariciones de colonias de abejas») (), elaborado por el laboratorio de referencia de la UE para la salud de las abejas, que apa- rece en la parte II del anexo VII del Reglamento (CE) n” 882/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo (5), que sirve de orientación para que los Estados miembros ela- boren sus programas de estudio voluntario de la vigilan- cia. Se ha invitado a los mismos Estados miembros que par- ticiparon en los primeros estudios voluntarios de vigilan- cia de las desapariciones de colonias de abejas en 2012 y 2013 a enviar a la Comisión sus programas para la temporada 2013-2014 basados en el documento técnico de dicho laboratorio de referencia de la UE para la salud de las abejas. Bélgica, Dinamarca, Alemania, Estonia, Grecia, España, Francia, Italia, Letonia, Lituania, Hungría, Polonia, Portu- gal, Eslovaquia, Finlandia, Suecia y el Reino Unido han elaborado programas de estudio voluntario de la vigilan- cia de las desapariciones de colonias de abejas en línea con el documento técnico «Base de un proyecto piloto sobre vigilancia de las desapariciones de colonias de abe- jas» y han solicitado la ayuda financiera de la UE. () Disponible en: http://ec.europa.eu/food/animal/liveanimals/bees/docs/ annex_i_pilot_project_en.p () Reglamento (CE) n” 882/2004 del Parlamento Europeo y del Con- sejo, de 29 de abril de 2004, sobre los controles oficiales efectuados para garantizar la verificación del cumplimiento de la legislación en materia de piensos y alimentos y la normativa sobre salud animal y bienestar de los animales (DO L 165 de 30.4.2004, p. 1).