17.12.2013 Diario Oficial de la Unión Europea L 338/115 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 16 de diciembre de 2013 por la que se establece un marco para el diálogo civil en el ámbito de la política agrícola común y se deroga la Decisión 2004/391/CE (2013/767/UE) LA COMISIÓN EUROPEA, Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, Considerando lo siguiente: (1) El artículo 38 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea establece que la Unión debe definir y aplicar una política agrícola común. (2) De conformidad con el artículo 11, apartado 2, del Tra- tado de la Unión Europea, las instituciones han de man- tener un diálogo abierto, transparente y regular con las asociaciones representativas y la sociedad civil. Desde 1962 existe un marco para el diálogo en el ámbito de la política agrícola común. La Decisión 2004/391/CE de la Comisión (1) establece el marco para el diálogo actual. (3) — Afin de aumentar la transparencia y garantizar un mayor equilibrio entre los intereses representados, es necesario revisar el diálogo en los grupos consultivos que se ocu- pan de cuestiones relacionadas con la agricultura y esta- blecer un marco para el diálogo civil en el ámbito de la agricultura y el desarrollo rural, incluidos sus aspectos internacionales, así como determinar su cometido y es- tructura. (4) — Los grupos de diálogo civil deben asistir a la Comisión y contribuir a mantener un diálogo regular sobre todas las cuestiones relativas a la política agrícola común, incluido el desarrollo rural, y su aplicación, en particular las me- didas que deba adoptar la Comisión en ese contexto, incluidos los aspectos internacionales de la agricultura, promover el intercambio de experiencias y buenas prác- ticas, asesorar en materia de políticas, emitir dictámenes sobre cuestiones específicas a petición de la Dirección General de Agricultura y Desarrollo Rural o por su pro- pia iniciativa, y supervisar la evolución de las políticas. (5)  Los grupos de diálogo civil deben estar compuestos al menos por organizaciones no gubernamentales europeas, entre ellas las asociaciones representativas, las agrupacio- nes de interés socioeconómico, las organizaciones de la sociedad civil y los sindicatos, que estén inscritas en el Registro de Transparencia Europeo común. (1) Decisión 2004/391/CE de la Comisión, de 23 de abril de 2004, relativa al funcionamiento de los grupos consultivos en el ámbito de la política agrícola común (DO L 120 de 24.4.2004, p. 50). (6) — Con el fin de facilitar el desarrollo de las tareas asignadas a los grupos, es necesario establecer normas sobre su funcionamiento. (7) — Los datos personales deben ser tratados de conformidad con el Reglamento (CE) n” 45/2001 del Parlamento Eu- ropeo y del Consejo (). (8) — Procede derogar la Decisión 2004/391/CE. HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: Artículo 1 Objeto La presente Decisión establece el marco para los grupos de diálogo civil en el ámbito de la política agrícola común (en lo sucesivo, «los grupos»), creados por el director general de Agri- cultura y Desarrollo Rural (en lo sucesivo, «el director general») dentro de los grupos de expertos de la Comisión (*). Artículo 2 Funciones Los grupos desempeñarán las siguientes tareas: a) mantener un diálogo regular sobre todas las cuestiones rela- tivas a la política agrícola común, incluido el desarrollo rural, y a su aplicación, y en particular las medidas que deba adoptar la Comisión en este contexto, incluidos los aspectos internacionales de la agricultura; - catalizar el intercambio de experiencias y buenas prácticas en los ámbitos a que se refiere la letra a); c) asistir a la Comisión y asesorarla sobre políticas en los ám- bitos a que se refiere la letra a); d) emitir dictámenes sobre cuestiones específicas, bien previa solicitud de la Dirección General de Agricultura y Desarrollo Rural (en lo sucesivo, «la Dirección General») y dentro de los plazos que se fijen en la solicitud, bien por iniciativa propia; e) supervisar la evolución de las políticas en los ámbitos a que se refiere la letra a). (*) Reglamento (CE) n” 45/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 18 de diciembre de 2000, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales por las instituciones y los organismos comunitarios y a la libre circulación de estos datos (DO L 8 de 12.1.2001, p. 1). () C(2010) 7649.