L 297/94 Diario Oficial de la Unión Europea 7.11.2013 REGLAMENTO (UE) N” 1074/2013 DEL BANCO CENTRAL EUROPEO de 18 de octubre de 2013 sobre las obligaciones de información estadística de las instituciones de giro postal que reciben depósitos de residentes en la zona del euro distintos de las instituciones financieras monetarias (refundición) (BCE/2013/39) EL CONSEJO DE GOBIERNO DEL BANCO CENTRAL EUROPEO, Vistos los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales y del Banco Central Europeo y, en particular, el artículo 5, Visto el Reglamento (CE) n 2533/98 del Consejo, de 23 de noviembre de 1998, sobre la obtención de información estadís- tica por el Banco Central Europeo (1), y, en particular, el artícu- lo 5, apartado 1, y el artículo 6, apartado 4, Visto el dictamen de la Comisión Europea, Considerando lo siguiente: (1) Puesto que el Reglamento (CE) n” 1027/2006 del Banco Central Europeo, de 14 de junio de 2006, sobre las obligaciones de información estadística de las institucio- nes de giro postal que reciben depósitos de residentes en la zona del euro distintos de las instituciones financieras monetarias (BCE/2006/8) (?), precisa modificaciones sus- tanciales, especialmente en virtud del Reglamento (UE) n9 549/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 21 de mayo de 2013, relativo al Sistema Europeo de Cuentas Nacionales y Regionales de la Unión Europea (*), debe procederse a su refundición en beneficio de la cla- ridad. El artículo 2, apartado 1, del Reglamento (CE) n9 2533/98 establece que, a efectos del cumplimiento de sus exigencias de información estadística, el Banco Central Europeo (BCE), asistido por los bancos centrales nacionales (BCN), tendrá derecho a recoger la informa- ción estadística dentro de los límites de la población informadora de referencia y de lo necesario para realizar las funciones del Sistema Europeo de Bancos Centrales. Además, el artículo 2, apartado 2, letra b), de dicho reglamento dispone que la población informadora de referencia incluya las instituciones de giro postal en la medida necesaria para cumplir las exigencias de informa- ción estadística del BCE en el ámbito de las estadísticas monetarias y financieras. El objetivo de la información sobre las instituciones de giro postal es proporcionar al BCE estadísticas adecuadas de las actividades financieras del subsector de estas 18 de 27.11.1998, p. 8. DO L3 DO L 184 de 6.7.2006, p. 12. DOLI 74 de 26.6.2013, p. 1. instituciones en los Estados miembros cuya moneda es el euro (en lo sucesivo, dos Estados miembros de la zona del euro»), que se consideran un único territorio econó- mico. Conforme al artículo 3, apartado 1, del Reglamento (UE) n” 1071/2013 del Banco Central Europeo, de 24 de septiembre de 2013, relativo al balance del sector de las instituciones financieras monetarias (BCE/2013/33) (*), la población informadora real a efec- tos de dicho Reglamento está formada por las institucio- nes financieras monetarias (IFM) residentes en el territorio de los Estados miembros de la zona del euro. Los agregados monetarios de la zona del euro y sus contrapartidas se obtienen principalmente de los datos de los balances de las IFM recopilados conforme al Re- glamento (UE) n” 1071/2013 (BCE/2013/33). Sin embar- 0, los agregados monetarios de la zona del euro inclu- yen no solo los pasivos monetarios de las IFM frente a los residentes en la zona del euro distintos de las IFM excluida la administración central, sino también los pasi- vos monetarios de la administración central frente a los residentes en la zona del euro distintos de las IFM ex- cluida la administración central. En algunos Estados miembros de la zona del euro, las instituciones de giro postal no son parte del sector de la administración central conforme al sistema europeo de cuentas revisado (en lo sucesivo, «el SEC 2010») adop- tado por el Reglamento (UE) n 549/2013, y no se limi- tan a recibir depósitos exclusivamente por cuenta del Tesoro público respectivo, sino que pueden recibirlos por cuenta propia. Las instituciones de giro postal que reciben depóásitos llevan a cabo en este sentido actividades análogas a las de las IFM, por lo que ambas clases de instituciones deben estar sujetas a las mismas obligaciones de infor- mación estadística en la medida en que estas sean perti- nentes en relación con sus actividades. Es preciso asegurar un trato uniforme y la disponibilidad de la información estadística relativa a los depósitos re- cibidos por las instituciones de giro postal. Son de aplicación las normas relativas a la protección y el uso de la información estadística confidencial que se establecen en el artículo 8 del Reglamento (CE) 19 2533/98. (* Véase la página 1 del presente Diario Oficial.