14.9.2012 Diario Oficial de la Unión Europea L 249/13 DECISIONES DECISIÓN 2012/503/PESC DEL CONSEJO de 13 de septiembre de 2012 por la que se modifica la Decisión 2010/452/PESC, sobre la Misión de Observación de la Unión Europea en Georgia (EUMM Georgia) EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado de la Unión Europea y, en particular, su ar- tículo 28, su artículo 42, apartado 4, y su artículo 43, apar- tado 2, Vista la propuesta de la Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad, Considerando lo siguiente: (1) () El 12 de agosto de 2010, el Consejo adoptó la Decisión 2010/452/PESC (!), que prorrogó la Misión de Observa- ción de la Unión Europea en Georgia (en lo sucesivo, «EUMM Georgia» o «Misión») establecida el 15 de sep- tiembre de 2008. Dicha Decisión expira el 14 de sep- tiembre de 2012. El 15 de mayo de 2012, el Comité Político y de Seguri- dad (CPS) aprobó recomendaciones sobre la revisión a nivel estratégico del futuro de la EUMM Georgia. La EUMM Georgia ha de prorrogarse de nuevo por un período de doce meses, sobre la base de su mandato actual. La Misión se lleva a cabo en el contexto de una situación que puede deteriorarse y que podría impedir que se al- cancen los objetivos de la acción exterior de la Unión, tal como figuran en el artículo 21 del Tratado. Por lo tanto, procede modificar la — Decisión 2010/452/PESC en consecuencia. HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: La 1) Artículo 1 Decisión 2010/452/PESC se modifica como sigue: En el artículo 7, el apartado 3 se sustituye por el texto siguiente: <3. Todo el personal se atendrá a las normas operativas mínimas de seguridad específicas de la Misión y al plan de seguridad de la Misión en apoyo de la política de seguridad sobre el terreno de la Unión. En lo relativo a la protección de la información clasificada de la UE que se confíe al per- sonal en cumplimiento de sus funciones, todo el personal (1) DO L 213 de 13.8.2010, p. 43. respetará las normas mínimas y principios de seguridad es- tablecidos en la Decisión 2011/292/UE del Consejo, de 31 de marzo de 2011, sobre las normas de seguridad para la pro- tección de la información clasificada de la UE (*). () DO L 141 de 27.5.2011, p. 17.». El artículo 12 se sustituye por el texto siguiente: «Artículo 12 Seguridad 1. El Comandante de la operación civil dirigirá la planifi- cación que realice el Jefe de Misión de las medidas de segu- ridad y garantizará que se ejecuten de forma correcta y eficaz en la EUMM Georgia, de conformidad con los artículos 5 y 9 2. El Jefe de Misión será responsable de la seguridad de la Misión y de garantizar el cumplimiento de los requisitos mínimos de seguridad aplicables a esta, de conformidad con la política de la Unión en materia de seguridad del personal con funciones operativas enviado al exterior de la Unión en virtud del título V del Tratado, y los actos en que se apoya dicha política. 3. El Jefe de Misión contará con la asistencia de un alto funcionario de seguridad de la Misión que responderá ante el Jefe de Misión y que mantendrá una estrecha relación fun- cional con el Servicio Europeo de Acción Exterior (SEAE). 4.  Los miembros del personal de la EUMM Georgia reci- birán una formación obligatoria en materia de seguridad antes de entrar en funciones, de conformidad con el plan de operaciones. Recibirán asimismo una formación periódica de actualización in situ organizada por el alto funcionario de seguridad de la Misión. 5.. El Jefe de Misión velará por la protección de la infor- mación clasificada de la UE de conformidad con la Decisión 2011/292/UE.». En el artículo 14, apartado 1, se añade el párrafo siguiente: «El importe de referencia financiera destinado a cubrir los gastos asociados a la Misión entre el 15 de septiembre de 2012 y el 14 de septiembre de 2013 será de 20 900 000 EUR.». 4) El artículo 16 se sustituye por el texto siguiente: