L 185/16 Diario Oficial de la Unión Europea 4.7.2013 DECISIÓN 2013/355/PESC DEL CONSEJO de 3 de julio de 2013 que modifica y prorroga la Acción Común 2005/889/PESC por la que se establece una Misión de asistencia fronteriza de la Unión Europea para el paso fronterizo de Rafah (EU BAM Rafah) EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, 3) Se añade el artículo siguiente: Visto el Tratado de la Unión Europea y, en particular, su ar- , . tículo 28, su artículo 42, apartado 4, y su artículo 43, apar- «Artículo 12 bis tado 2, Disposiciones jurídicas Vista la propuesta de la Alta Representante de la Unión para La EU BAM Rafah tendrá la capacidad para contratar servi- Asuntos Exteriores y Política de Seguridad, cios y suministros, celebrar contratos y acuerdos adminis- _ — trativos, contratar personal, llevar cuentas bancarias, adquirir Considerando lo siguiente: y enajenar bienes y liquidar sus pasivos, y ser parte en . . , acciones judiciales, según proceda a efectos de la ejecución (1) El 25 de noviembre de 2005, el Consejo adoptó la Ac- de la Acción común.». ción Común 2005/889/PESC (1). (2) El 25 de junio de 2012, el Consejo adoptó la Decisión 4) El artículo 13 se sustituirá por el texto siguiente: 2012/332/PESC () que modifica la Acción Común 2005/889/PESC y la prorroga hasta el 30 de junio de cArtículo 13 2013. o o , Disposiciones financieras (3) El7 de junio de 2013, el Comité Político y de Seguridad recomendó que se prorrogase la Misión de asistencia 1. El importe de referencia financiera destinado a cubrir fronteriza de la Unión Europea para el paso fronterizo los gastos asociados a EU BAM Rafah para el período com- de Rafah (EU BAM Rafah) por un período adicional de prendido entre el 25 de noviembre de 2005 y el 31 de 12 meses hasta el 30 de junio de 2014. diciembre de 2011 ascenderá a 21 570 000 EUR. (4) La EU BAM Rafah debe prorrogarse de nuevo desde el El de ref añ , destinad brir 1 1 de julio de 2013 hasta el 30 de junio de 2014 sobre la importe de reterencia tinanciera destinado a cubrir 'os base de su actual mandato gastos asociados a EU BAM Rafah para el período compren- - dido entre el 1 de enero de 2012 y el 30 de junio de 2012 (5 La EU BAM Rafah se ejecutará en el contexto de una ascenderá a 970 000 EUR. situación susceptible de deteriorarse, lo que podría impe- dir la consecución de los objetivos de la acción exterior de la Unión que figuran en el artículo 21 del Tratado. HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: La Artículo 1 Acción Común 2005/889/PESC queda modificada como si- gue: 1) () () El artículo 5 se modifica como sigue: a) se añade el siguiente apartado: «1 bis — El Jefe de Misión será el representante de la Misión. El Jefe de Misión podrá delegar tareas de adminis- tración de personal y asuntos financieros en miembros del personal de la Misión, bajo su responsabilidad gene- ral.»; b) se suprime el apartado 4. El artículo 8, apartado 3, se sustituye por el texto siguiente: «3. . Las condiciones de empleo y los derechos y obliga- ciones del personal internacional y local se establecerán en los contratos que se celebren entre EU BAM Rafah y el miembro del personal de que se trate.». DO L 327 de 14.12.2005, p. 28. DO L 165 de 26.6.2012, p. 71. = El importe de referencia financiera destinado a cubrir los gastos asociados a EU BAM Rafah para el período compren- dido entre el 1 de julio de 2012 y el 30 de junio de 2013 ascenderá a 980 000 EUR. El importe de referencia financiera destinado a cubrir los gastos asociados a EU BAM Rafah para el período compren- dido entre el 1 de julio de 2013 y el 30 de junio de 2014 ascenderá a 940 000 EUR. 2. Teodos los gastos se gestionarán de acuerdo con los procedimientos y normas aplicables al presupuesto general de la Unión. Los nacionales de terceros Estados que contri- buyan financieramente a la Misión, las partes de acogida y, en caso necesario para las necesidades operativas de la Mi- sión, los países limítrofes, podrán participar en las licitacio- nes. 3. La EU BAM Rafah será responsable de la ejecución del presupuesto de la Misión. A tal fin, la Misión firmará un acuerdo con la Comisión. 4. la EU BAM Rafah será responsable de los derechos y obligaciones derivados de la ejecución de su mandato a partir del 1 de julio de 2013, con la excepción de las re- clamaciones relativas a faltas graves por parte del Jefe de la Misión, de las que este deberá asumir la responsabilidad.