7.11.2014 Diario Oficial de la Unión Europea L 323/9 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 25 de junio de 2014 relativa a la ayuda estatal SA.20949 (C 23/06) — Polonia — Technologie Buczek [notificada con el número C(2014) 4099] (El texto en lengua polaca es el único auténtico) (Texto pertinente a efectos del EEE) (2014/765/UE) LA COMISIÓN EUROPEA, Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y, en particular, su artículo 108, apartado 2, párrafo primero, Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo y, en particular, su artículo 62, apartado 1, letra a), Considerando lo siguiente: 1. PROCEDIMIENTO (1) — Por carta de 7 de junio de 2006, la Comisión informó a Polonia de su decisión de incoar el procedimiento de investigación formal previsto en el artículo 88, apartado 2, del Tratado CE, en relación con la ayuda anteriormente mencionada. (2) El 23 de octubre de 2007, la Comisión adoptó la Decisión 2008/344/CE (!) (en lo sucesivo, da Decisión»), en la que concluía que la ayuda estatal que había recibido el grupo Technologie Buczek (en lo sucesivo, «el grupo TB»), productor siderúrgico, era incompatible con el mercado común y por la que ordenaba a Polonia recuperar esta ayuda de las entidades que componen el grupo TB, a saber, la empresa matriz, Technologie Buczek SA («TB»), y sus filiales, Huty Buczek sp. z 0.0. («HB») y Buczek Automotive sp. z 0.0. (.BA»), proporcionalmente a la ayuda que efectivamente recibieron. (3) — El 8 de enero de 2008, BA interpuso un recurso ante el Tribunal General con miras a la anulación parcial de la Decisión. TB y HB interpusieron demandas separadas, pero las retiraron posteriormente. (4) — En su sentencia de 17 de mayo de 2011 (3), el Tribunal General anuló la Decisión en lo que respecta a BA (véase una descripción detallada en el considerando 7). El 21 de marzo de 2013, el Tribunal de Justicia desestimó el recurso interpuesto por la Comisión contra la sentencia del Tribunal General (3). (5 Como consecuencia de la anulación de la Decisión en lo que respecta a BA, el procedimiento de investigación formal C 23/06 no se ha clausurado, y la Comisión tuvo que reiniciarlo desde el punto en que se había producido la ilegalidad. (6) El 22 de abril de 2013, el 12 de junio de 2013 y el 27 de noviembre de 2013, la Comisión solicitó información a las autoridades polacas, que le respondieron el 8 de mayo de 2013, el 26 de julio de 2013 y el 10 de febrero de 2014. 2. APRECIACIÓN (7) El Tribunal anuló: — el artículo 1 de la Decisión, que dispone que la ayuda estatal por un importe de 20 761 643 esloti polacos (PLN) concedida ilegalmente por Polonia al grupo TB es incompatible con el mercado común, (1) Decisión 2008/344/CE de la Comisión, de 23 de octubre de 2007, relativa a la ayuda estatal C 23/06 (ex NN 35/06) concedida por Polonia a favor del productor siderúrgico Grupo Technologie Buczek (DO L 116 de 30.4.2008, p. 26). (?) Sentencia de 17 de mayo de 2011, Buczek Automotive sp. Z 0.0./[Comisión (T-1/08, ECLI:UE:T:2011:216). () Sentencia de 21 de marzo de 2013, Comisión/Buczek Automotive sp. z 0.0. (C-405/11 P, ECLI:EU:C:2013:186).