16.9.2014 Diario Oficial de la Unión Europea L 274/11 REGLAMENTO DE EIECUCIÓN (UE) N* 975/2014 DE LA COMISIÓN de 11 de septiembre de 2014 por el que se modifica el anexo I del Reglamento (CEE) n” 2658/87 del Consejo, relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común LA COMISIÓN EUROPEA, Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, Visto el Reglamento (CEE) n” 2658/87 del Consejo, de 23 de julio de 1987, relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común (), y, en particular, su artículo 9, apartado 1, letra a), Considerando lo siguiente: (1) — Mediante el Reglamento (CEE) n” 2658/87 se estableció una nomenclatura de las mercancías, en lo sucesivo denominada da nomenclatura combinada» o «NC», que figura en el anexo I de dicho Reglamento. (2)  Enaras de la seguridad jurídica, es necesario aclarar que, cuando se emplea en los textos de la nota complemen- taria 1 del capítulo 8 y las notas adicionales 2 y 6 del capítulo 20 la expresión «el valor numérico indicado por el refractómetro», esto corresponde a la cifra obtenida utilizando el método refractométrico para la determinación del residuo seco soluble en los productos transformados a base de frutas y hortalizas a efectos de su clasificación en la nomenclatura combinada dispuesta en el anexo del Reglamento de Ejecución (UE) n* 974/2014 (. (3) — Procede, por lo tanto, incluir en el texto de estas notas complementarias una referencia al método refractométrico para facilitar la referencia al clasificar los productos de las partidas y subpartidas afectadas por esas notas comple- mentarias. (4) — Al efecto de garantizar una interpretación uniforme de la nomenclatura combinada en la Unión por lo que se refiere a la medición del contenido de azúcar de diferentes productos utilizando el método refractométrico, la nota complementaria 1 del capítulo 8 y las notas adicionales 2 y 6 del capítulo 20 deben modificarse. (5) — Procede modificar el Reglamento (CEE) n 2658/87 en consecuencia. (6) — Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité del Código Aduanero. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 La segunda parte de la nomenclatura combinada que figura en el anexo I del Reglamento (CEE) n 2658/87 queda modi- ficada como sigue: 1) En el capítulo 8, la nota complementaria 1 se sustituye por el texto siguiente: «1. El contenido de azúcares, calculado en sacarosa (contenido de azúcares), de los productos incluidos en el presente capítulo corresponde a la indicación numérica facilitada por el refractómetro, utilizado según el método previsto en el anexo del Reglamento de Ejecución (UE) n* 974/2014 de la Comisión (), a una temperatura de 20 *C y multiplicada por el factor 0,95. (*) Reglamento de Ejecución (UE) n* 974/2014 de la Comisión, de 11 de septiembre de 2014, por el que se esta- blece el método refractométrico para la determinación del residuo seco soluble en los productos transformados a base de frutas y hortalizas (DO L 274 de 16.9.2014, p. 6).». () DOL 256 de 7.9.1987, p. 1. (* Reglamento de Ejecución (UE) n* 974/2014 de la Comisión, de 11 de septiembre de 2014, por el que se establece el método refractomé- trico para la determinación del residuo seco soluble en los productos transformados a base de frutas y hortalizas (véase la página 6 del presente Diario Oficial).