15.8.2013 Diario Oficial de la Unión Europea L 219/33 DECISIONES DECISIÓN DE EJECUCIÓN DE LA COMISIÓN de 13 de agosto de 2013 que modifica la Decisión 2011/207/UE, por la que se establece un programa específico de control e inspección con miras a la recuperación de las poblaciones de atún rojo del Atlántico oriental y el Mediterráneo [notificada con el número C(2013) 5224] (2013/432/UE) LA COMISIÓN EUROPEA, Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, Visto el Reglamento (CE) n” 1224/2009 del Consejo, de 20 de noviembre de 2009, por el que se establece un régimen comu- nitario de control para garantizar el cumplimiento de las nor- mas de la política pesquera común (), y, en particular, su ar- tículo 95, Considerando lo siguiente: (1) La Comisión Internacional para la Conservación del Atún Atlántico (CICAA) adoptó en 2006 un plan de recupe- ración plurianual para el atún rojo del Atlántico oriental y del Mediterráneo. La CICAA modificó ese plan en su reunión anual de 2008. El plan modificado fue incorpo- rado al Derecho de la Unión por el Reglamento (CE) n* 302/2009 del Consejo, de 6 de abril de 2009, por el que se establece un plan de recuperación plurianual para el atún rojo del Atlántico oriental y el Mediterráneo (?). Dicho plan, sin embargo, fue una vez más modificado y aprobado por la CICAA en su reunión anual de 2010 mediante la Recomendación 10-04 y fue incorporado al Derecho de la Unión por el Reglamento (UE) n* 500/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 13 de junio de 2012, que modifica el Reglamento (CE) n 302/2009 del Consejo por el que se establece un plan de recuperación plurianual para el atún rojo del Atlántico oriental y el Mediterráneo (). (2) Conel fin de garantizar que se aplicara con éxito el plan de recuperación plurianual modificado, se adoptó la De- cisión 2009/296/CE de la Comisión (*), que establecía un programa específico de control e inspección que cubría un período de dos años, del 15 de marzo de 2009 al 15 de marzo de 2011. (3) El programa específico de control e inspección que la Decisión 2011/207/UE de la Comisión (*) estableció des- (1) DO L 343 de 22.12.2009, p. 1. (3) DO L 96 de 15.4.2009, p. 1. () DO L 157 de 16.6.2012, p. 1. (5 DO L 80 de 26.3.2009, p. 18. () DO L 87 de 2.4.2011, p. 9. 5 (7) pués para la recuperación del atún rojo del Atlántico oriental y del Mediterráneo se adoptó para garantizar la continuidad del programa establecido por la Decisión 2009/296/CE y para aplicar con carácter inmediato algu- nas disposiciones de la Recomendación 10-04 de la CICAA. La Decisión 2011/207/UE cubre el período com- prendido entre el 15 de marzo de 2011 y el 15 de marzo de 2014. A la vista de los debates celebrados por la CICAA en su reunión anual de 2011 y para poder llevar a la práctica en su integridad las disposiciones requeridas por esa Co- misión Internacional, era oportuno, al no haberse incor- porado esos requisitos al Derecho de la Unión, modificar la Decisión 2011/207/UE para aplicar los requisitos refe- rentes a las operaciones piloto y de muestreo que dis- pone el punto 87 de su Recomendación 10-04 de la CICAA, por la que se establece un plan de recuperación plurianual para el atún rojo del Atlántico oriental y el Mediterráneo. Así pues, se publicó la Decisión de Ejecu- ción 2012/246/UE de la Comisión, de 2 de mayo de 2012, que modifica la Decisión 2011/207/UE, por la que se establece un programa específico de control e inspección con miras a la recuperación de las poblacio- nes de atún rojo del Atlántico oriental y el Mediterrá- neo (. En su reunión anual de 2012, la CICAA adoptó la Re- comendación 12-03, por la que se modifica el plan de recuperación plurianual para el atún rojo. Con el fin de garantizar la continuidad del programa establecido por la Decisión 2011/207/UE y de aplicar inmediatamente de- terminadas disposiciones de la Recomendación 12-03 de la CICAA, procede actualizar o corregir algunas referen- cias obsoletas o erróneas que contenía la Decisión 2011/207/UE. Es preciso, pues, modificar la Decisión 2011/207/UE en consonancia con lo expuesto. Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité de Pesca y Acuicultura. ($ DO L 121 de 8.5.2012, p. 25.