L 266/42 Diario Oficial de la Unión Europea 2.10.2012 DECISIÓN DE EJECUCIÓN DE LA COMISIÓN de 26 de septiembre de 2012 relativa a las medidas de emergencia para evitar la propagación en la Unión de Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Buhrer) Nickle et al. (el nematodo de la madera del pino) [notificada con el número C(2012) 6543] (2012/535/UE) LA COMISIÓN EUROPEA, Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, Vista la Directiva 2000/29/CE del Consejo, de 8 de mayo de 2000, relativa a las medidas de protección contra la introduc- ción en la Comunidad de organismos nocivos para los vegetales o productos vegetales y contra su propagación en el interior de la Comunidad (1), y, en particular, su artículo 16, apartado 3, cuarta frase, Considerando lo siguiente: (1) La Decisión 2006/133/CE de la Comisión (?) exige a los Estados miembros que adopten, con carácter temporal, medidas complementarias contra la propagación del ne- matodo de la madera del pino («el NMP>), en lo que respecta a zonas de Portugal distintas de aquellas en las que se haya comprobado su ausencia. Algunos brotes de NMP en España e interceptaciones repetidas por otros Estados miembros de madera de pino, material de emba- laje y corteza de madera infestados por el NMP y proce- dentes de Portugal ponen de manifiesto que ha aumen- tado el riesgo de que el NMP se propague fuera de las zonas de Portugal en las que se ha comprobado la pre- sencia del NMP. El impacto económico, social y me- dioambiental de la propagación del NMP en toda la Unión sería inaceptablemente alto. Por tanto, procede ampliar el ámbito de aplicación de las medidas sobre el NMP a todos los Estados miembros. Para impedir la introducción y la propagación del NMP, los Estados miembros deben realizar inspecciones anuales para detectar la presencia del NMP en zonas en las que no se ha comprobado su presencia y adoptar planes de contingencia a fin de estar preparados en caso de que se constate la presencia del NMP. En caso de que se detecte que el NMP está presente en una zona en la que no se había comprobado su presen- cia, los Estados miembros deben demarcar las zonas en las que deban aplicarse medidas de erradicación. Entre estas medidas deben figurar la tala preventiva de las plantas sensibles en la zona infestada y en una zona de 500 m de radio alrededor de las plantas infestadas por el NMP, junto con una vigilancia intensificada para detectar la presencia del NMP en toda la zona demarcada. En caso de que un Estado miembro llegue a la conclusión de que la tala de plantas sensibles hasta una distancia de 500 m desde las plantas infestadas por el NMP sería desproporcionada, por ejemplo cuando la zona afectada (1) DO (* DO 169 de 10.7.2000, p. 1. = 52 de 23.2.2006, p. 34. () DO L 206 de 22.7.1992, p. 7. (5 DO L 20 de 26.1.2010, p. 7. incluye zonas protegidas de conformidad con la Directiva 92/43/CEE del Consejo, de 21 de mayo de 1992, relativa a la conservación de los hábitats naturales y de la fauna y flora silvestres (), y la Directiva 2009/147/CE del Parla- mento Europeo y del Consejo, de 30 de noviembre de 2009, relativa a la conservación de las aves silvestres (*), deben existir opciones alternativas de gestión del riesgo que impliquen una menor tala de plantas sensibles. En tal caso, deben establecerse salvaguardias alternativas para garantizar un nivel equivalente de reducción del riesgo de propagación del NMP. El objetivo principal de las medidas relativas al NMP debe ser la erradicación, mientras que la contención solo se permite en las zonas en las que la erradicación no sea un objetivo viable. Para garantizar el logro de la erradicación cuando sea posible, los Estados miembros deben aplicar medidas de erradicación durante cuatro años, como mí- nimo. Sin embargo, cuando la erradicación sea imposible, en determinados casos se debe autorizar a los Estados miembros a aplicar medidas de contención incluso antes de que expire el período cuatrienal. Los Estados miembros deben comunicar a la Comisión y a los demás Estados miembros las medidas de erradica- ción y de contención que hayan adoptado o hayan deci- dido adoptar. Los operadores afectados y el público en general deben ser informados sobre las medidas de erradicación y de contención adoptadas. Los traslados de plantas sensibles y de madera y corteza sensibles dentro de las zonas demarcadas y fuera de ellas deben someterse a determinadas restricciones. Los Esta- dos miembros deben llevar a cabo controles para com- probar si se cumplen dichas prohibiciones y restricciones y, cuando proceda, imponer medidas correctoras. En caso de que las restricciones relativas a los traslados de madera y corteza sensibles incluyan requisitos para el tratamiento de dicha madera y corteza, los Estados miembros deben autorizar y supervisar las instalaciones que estén equipadas adecuadamente para realizar tal tra- tamiento y para expedir pasaportes fitosanitarios o mar- car la madera o la corteza sensibles sometidas a trata- miento. Deben establecerse normas para la autorización y la supervisión de esas instalaciones. También deben esta- blecerse normas para la autorización y la supervisión de los productores de material de embalaje de madera que apliquen dicho marcado.