20.3.2013 Diario Oficial de la Unión Europea L 781 (Actos legislativos) REGLAMENTOS REGLAMENTO (UE) N* 227/2013 DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO de 13 de marzo de 2013 por el que se modifica el Reglamento (CE) n” 850/98 del Consejo para la conservación de los recursos pesqueros a través de medidas técnicas de protección de los juveniles de organismos marinos y el Reglamento (CE) n” 1434/98 del Consejo por el que se especifican las condiciones en que pueden desembarcarse arenques destinados a fines industriales distintos del consumo humano directo EL PARLAMENTO EUROPEO Y EL CONSEJO DE LA UNIÓN EURO- PEA, Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y, en particular, su artículo 43, apartado 2, Vista la propuesta de la Comisión Europea, Previa transmisión del proyecto de acto legislativo a los Parla- mentos nacionales, Visto el dictamen del Comité Económico y Social Europeo (), De conformidad con el procedimiento legislativo ordinario (), Considerando lo siguiente: (1) — El Reglamento (CE) n.* 1288/2009 del Consejo, de 27 de noviembre de 2009, por el que se establecen medidas técnicas transitorias desde el 1 de enero de 2010 hasta el 30 de junio de 2011 (*), y su acto modificativo, el Reglamento (UE) n.9 579/2011 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 8 de junio de 2011, que modifica el Reglamento (CE) n.* 850/98 del Consejo, para la conser- vación de los recursos pesqueros a través de medidas técnicas de protección de los juveniles de organismos marinos, y el Reglamento (CE) n.* 1288/2009 del Con- sejo, por el que se establecen medidas técnicas transito- rias desde el 1 de enero de 2010 hasta el 30 de junio de 2011 (*), prevén que se sigan aplicando con carácter transitorio, hasta el 31 de diciembre de 2012, determi- nadas medidas técnicas establecidas en el Reglamento (CE) n.9 43/2009 del Consejo, de 16 de enero de 2009, (1) DO C 351 de 15.11.2012, p. 83. (?) Posición del Parlamento Europeo de 6 de febrero de 2013 (no publicada aún en el Diario Oficial) y Decisión del Consejo de 25 de febrero de 2013 () DO L 347 de 24.12.2009, p. 6. () DO L 165 de 24.6.2011, p. 1. por el que se establecen, para 2009, las posibilidades de pesca y las condiciones correspondientes para determina- das poblaciones y grupos de poblaciones de peces, apli- cables en aguas comunitarias y, en el caso de los buques comunitarios, en las demás aguas donde sea necesario establecer limitaciones de capturas (*). Se aguarda la adopción de un nuevo marco de medidas técnicas de conservación a la espera de la reforma de la política pesquera común (PPC). La improbabilidad de que este nuevo marco esté disponible antes de finales de 2012 justifica la prórroga de la aplicación de las citadas medidas técnicas de transición. A fin de garantizar que se siguen aplicando medidas adecuadas de conservación y gestión de los recursos bio- lógicos marinos, es conveniente actualizar el Reglamento (CE) n.9 850/98 del Consejo (*), incorporando en él las medidas técnicas transitorias. A fin de garantizar que se siguen aplicando medidas adecuadas de conservación y gestión de los recursos bio- lógicos marinos en el mar Negro, deben incorporarse en el Reglamento (CE) n.” 850/98 el tamaño mínimo de desembarque y las dimensiones mínimas de las mallas para la pesca del rodaballo que anteriormente se han establecido en la legislación de la Unión. Conviene mantener la prohibición de llevar a cabo una selección cualitativa en todas las zonas CIEM, a fin de reducir los descartes de especies que sean objeto de cuo- tas. Basándose en las consultas entre la Unión, Noruega y las Islas Feroe celebradas en 2009, con vistas a reducir las capturas no deseadas, conviene introducir la prohibición de liberar o dejar escapar determinadas especies, así como la obligación de cambiar de caladero cuando el 10 % de la captura contenga peces de talla inferior a la reglamen- taria. O L 22 de 26.1.2009, p. 1. O L 125 de 27.4.1998, p. 1.