L 13312 Diario Oficial de la Unión Europea 6.5.2014 l (Actos no legislativos) REGLAMENTOS REGLAMENTO (UE) n* 452/2014 DE LA COMISIÓN de 29 de abril de 2014 por el que se establecen requisitos técnicos y procedimientos administrativos para las operaciones aéreas de los operadores de terceros países en virtud del Reglamento (CE) n* 216/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo (Texto pertinente a efectos del EEE) LA COMISIÓN EUROPEA, Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, Visto el Reglamento (CE) n? 216/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de febrero de 2008, sobre normas comunes en el ámbito de la aviación civil y por el que se crea una Agencia Europea de Seguridad Aérea y se deroga la Directiva 91/670/CEE del Consejo, el Reglamento (CE) n* 1592/2002 y la Directiva 2004/36/CE (), y, en particular, su artículo 9, apartado 4, Considerando lo siguiente: (1) De acuerdo con el Reglamento (CE) n” 216/2008, los operadores de terceros países que participen en operaciones de transporte aéreo comercial de aeronaves tienen que cumplir las normas pertinentes de la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). (2) El Reglamento (CE) n* 216/2008 no se aplica a los operadores de terceros países que vuelen sobre el territorio sujeto a las disposiciones del Tratado. (3) — El Reglamento (CE) n* 216/2008 dispone que, en la medida en que no existan estándares pertinentes de la OACI, los operadores de terceros países deben cumplir los requisitos esenciales que establece el mismo Reglamento en sus anexos 1, III, IV y, en su caso, V ter, siempre que tales requisitos no entren en conflicto con los derechos que ostenten esos países en virtud de convenios internacionales. (4) El Reglamento (CE) n* 216/2008 establece que la Agencia Europea de Seguridad Aérea (en lo sucesivo denomi- nada da Agencia») expide autorizaciones y hace un seguimiento continuo de las que ya ha expedido. Su autoriza- ción es requisito previo indispensable para obtener un permiso de operación u otro documento equivalente expe- dido por los Estados miembros de la UE en virtud de los acuerdos de servicios aéreos que tengan celebrados con terceros países. (5) — Para la concesión de las autorizaciones iniciales y para su seguimiento continuo, la Agencia debe llevar a cabo las evaluaciones oportunas y tomar las medidas necesarias a fin de evitar que una infracción pueda perdurar. (6) — El proceso de autorización de los operadores de terceros países debe ser sencillo, proporcionado, eficaz desde el punto de vista de los costes y eficiente y ha de tener en cuenta los resultados del Programa Universal de Auditoría de la Vigilancia de la Seguridad Operacional de la OACI, así como las inspecciones en pista y cualquier otra infor- mación reconocida sobre aspectos de la seguridad operacional que conciernan a esos operadores. () DOL79 de 19.3.2008,p. 1.