7.11.2013 Diario Oficial de la Unión Europea L 297/51 REGLAMENTO (UE) n” 1072/2013 DEL BANCO CENTRAL EUROPEO de 24 de septiembre de 2013 sobre las estadísticas de los tipos de interés que aplican las instituciones financieras monetarias (refundición) (BCE/2013/34) EL CONSEJO DE GOBIERNO DEL BANCO CENTRAL EUROPEO, Vistos los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales y del Banco Central Europeo, en particular su artículo 5, Visto el Reglamento (CE) n 2533/98 del Consejo, de 23 de noviembre de 1998, sobre la obtención de información estadís- tica por el Banco Central Europeo (1) y, en particular, su artícu- lo 5, apartado 1,y su artículo 6, apartado 4, Visto el dictamen de la Comisión Europea, Considerando lo siguiente: (1) El Reglamento (CE) n 63/2002 del Banco Central Euro- peo, de 20 de diciembre de 2001, sobre las estadísticas de los tipos de interés que las instituciones financieras monetarias aplican a los depósitos y préstamos frente a los hogares y las sociedades no — financieras (BCE/2001/18) (?) ha sido modificado sustancialmente. Puesto que va a ser objeto de nuevos cambios, en parti- cular en virtud del Reglamento (UE) n” 549/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 21 de mayo de 2013, relativo al Sistema Europeo de Cuentas Nacionales y Regionales de la Unión Europea (3), conviene refundirlo en beneficio de la claridad. El Sistema Europeo de Bancos Centrales (SEBC) requiere, para el cumplimiento de sus funciones, la elaboración de estadísticas de los tipos de interés que las instituciones financieras monetarias (IFM), con la excepción de los bancos centrales y los fondos del mercado monetario (FMM), aplican a los depósitos y préstamos frente a los hogares y las sociedades no financieras, cuyo objetivo principal es proporcionar al Banco Central Europeo (BCE) una visión estadística integral, detallada y armonizada, de los tipos de interés que aplican estas instituciones y de su evolución. Esos tipos de interés son la última pieza del mecanismo de transmisión de la política monetaria que se deriva de la modificación de los tipos de interés ofi- ciales y, por lo tanto, son condición previa necesaria para el análisis veraz de la evolución monetaria en los Estados miembros cuya moneda es el euro (en adelante, dos Estados miembros de la zona del euro»). Al mismo tiem- po, el SEBC necesita información sobre la evolución de 318 de 27.11.1998, p. 8. DO L DO L 10 de 12.1.2002, p. 24. DO L 174 de 26.6.2013, p. 1. (6) los tipos de interés para contribuir a la correcta aplica- ción de la política de las autoridades competentes en relación con la supervisión prudencial de las entidades de crédito y la estabilidad del sistema financiero. El BCE está obligado a adoptar, de conformidad con las disposiciones del Tratado de Funcionamiento de la Co- munidad Europea y con arreglo a las condiciones esta- blecidas en los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales y del Banco Central Europeo (en lo sucesivo denominados «los Estatutos del SEBC»), los reglamentos necesarios para cumplir las funciones del SEBC previstas en los Estatutos del SEBC y, en ciertos casos, conforme a lo establecido en las disposiciones del Consejo a que se refiere el artículo 129, apartado 4, del Tratado de Fun- cionamiento de la Unión Europea. El artículo 5.1 de los Estatutos del SEBC establece que el BCE, asistido por los bancos centrales nacionales (BCN), recopilará la información estadística necesaria, bien de las autoridades nacionales competentes, bien directamente de los agentes económicos, a fin de cumplir las funciones del SEBC. El artículo 5.2 de los Estatutos del SEBC esta- blece que los BCN ejecutarán, en la medida de lo posible, las funciones descritas en el artículo 5.1. Puede ser necesario y reducir la carga informadora que, sin menoscabo del cumplimiento de las exigencias de información estadística del BCE, los BCN obtengan de la población informadora real la información estadística necesaria para cumplir las exigencias de información es- tadística del BCE en el marco de procedimientos de re- copilación de información estadística más amplios que establezcan bajo su propia responsabilidad con arreglo al Derecho interno o de la Unión o a prácticas estable- cidas y que tengan otros fines estadísticos. Conviene en- tonces, a fin de fomentar la transparencia, avisar a los agentes informadores de que los datos se recopilan al objeto de cumplir otros fines estadísticos. En determina- dos casos, el BCE puede basarse en la información esta- dística recopilada para esos otros fines para el cumpli- miento de sus exigencias. Desde la adopción del Reglamento (CE) n” 63/2002 (BCE/2001/18) se han producido mejoras en el plan de información sobre los tipos de interés en préstamos a hogares y sociedades no financieras, así como en los métodos para seleccionar a la población informadora real, que deben ser tenidas en cuenta en las instrucciones relativas al muestreo y en las exigencias de información estadística.