29.3.2014 Diario Oficial de la Unión Europea L 96/45 DIRECTIVA 2014/29/UE DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO de 26 de febrero de 2014 sobre la armonización de las legislaciones de los Estados miembros en materia de comercialización de los recipientes a presión simples (refundición) (Texto pertinente a efectos del EEE) EL PARLAMENTO EUROPEO Y EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y, en particular, su artículo 114, Vista la propuesta de la Comisión Europea, Previa transmisión del proyecto de acto legislativo a los Parla- mentos nacionales, Visto el dictamen del Comité Económico y Social Europeo (), De conformidad con el procedimiento legislativo ordinario (), Considerando lo siguiente: (1) — La Directiva 2009/105/CE del Parlamento y del Consejo, de 16 de septiembre de 2009, relativa a los recipientes a presión simples (*), ha sido modificada de forma sustan- cial (*). Con motivo de nuevas modificaciones, conviene, en aras de una mayor claridad, proceder a la refundición de dicha Directiva. (2) -El Reglamento (CE) n* 765/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 9 de julio de 2008, por el que se establecen los requisitos de acreditación y vigilancia del mercado relativos a la comercialización de los produc- tos (>), regula la acreditación de los organismos de eva- luación de la conformidad, adopta un marco para la vigilancia del mercado de los productos y para los con- troles de los productos procedentes de terceros países y establece los principios generales del marcado CE. (3)  La Decisión n” 768/2008/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 9 de julio de 2008, sobre un marco (1) DO C 27 de 3.2.2009, p. 41. (?) Posición del Parlamento Europeo de 5 de febrero de 2014 (no publicada aún en el Diario Oficial) y Decisión del Consejo de 20 de febrero de 2014. ) DO L 264 de 8.10.2009, p. 12. La Directiva 2009/105/CE es la versión codificada de la Directiva 87/404/CEE, de 25 de junio de 1987, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros en materia de recipientes a presión simples (DO L 220 de 8.8.1987, p. 48). (*) Véase el anexo V, parte A. () DO L 218 de 13.8.2008, p. 30. (8) común para la comercialización de los productos (), es- tablece principios comunes y disposiciones de referencia aplicables a toda la legislación sectorial con el fin de establecer una base coherente para la revisión o refundi- ción de dicha legislación. Conviene adaptar la Directiva 2009/105/CE a dicha Decisión. La presente Directiva se aplica a aquellos recipientes a presión simples que constituyan una novedad en el mer- cado de la Unión en el momento de introducirse en el mismo, es decir, que o bien se trata de recipientes a presión simples nuevos fabricados por un fabricante es- tablecido en la Unión, o bien son recipientes a presión simples, nuevos o de segunda mano, importados de un tercer país. La presente Directiva debe aplicarse a toda forma de suministro, incluida la venta a distancia. Los Estados miembros deben garantizar en su territorio la protección de la salud y la seguridad de las personas y la protección de los animales domésticos y de los bienes respecto a los riesgos de fugas o explosión de los reci- pientes a presión simples. Los agentes económicos deben ser responsables de la conformidad de los recipientes a presión simples con la presente Directiva, con arreglo a la función que desem- peñen respectivamente en la cadena de suministro, de modo que puedan garantizar un nivel elevado de protec- ción de intereses públicos, como la salud y la seguridad de las personas, y la protección de los animales domés- ticos y de los bienes, y garantizar la competencia leal dentro del mercado de la Unión. Todos los agentes económicos que intervienen en la ca- dena de suministro y distribución deben adoptar las me- didas oportunas para asegurarse de que solo comerciali- zan recipientes a presión simples conformes con la pre- sente Directiva. Es necesario establecer un reparto claro y proporcionado de las obligaciones que corresponden res- pectivamente a cada agente económico en la cadena de suministro y distribución. A fin de facilitar la comunicación entre los agentes eco- nómicos, las autoridades de vigilancia del mercado y los usuarios finales, los Estados miembros han de alentar a los agentes económicos a incluir una dirección de inter- net, además de la dirección postal. ($ DO L 218 de 13.8.2008, p. 82.