22.11.2013 Diario Oficial de la Unión Europea L 313/15 REGLAMENTO (UE) N 1182/2013 DEL CONSEJO de 19 de noviembre de 2013 por el que se modifican los Reglamentos (CE) n” 754/2009, (UE) n” 1262/2012, (UE) n” 39/2013 y (UE) n” 40/2013 en lo que se refiere a determinadas posibilidades de pesca EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y, en particular, su artículo 43, apartado 3, Vista la propuesta de la Comisión Europea, Considerando lo siguiente: (1) — En virtud del Reglamento (CE) n” 2371/2002 del Con- sejo (), las medidas de la Unión que regulan el acceso a las aguas y a los recursos y el ejercicio sostenible de las actividades pesqueras deben establecerse teniendo en cuenta los dictámenes científicos, técnicos y económicos disponibles y, en particular, los informes elaborados por el Comité Científico, Técnico y Económico de Pesca (CCTEP), así como las recomendaciones de los consejos consultivos regionales. (2)  Mediante su Reglamento (CE) n” 754/2009 (?), el Con- sejo excluyó determinados grupos de buques del régimen de gestión del esfuerzo pesquero previsto en el capítulo IT del Reglamento (CE) n 1342/2008 del Consejo (). El anexo IIA del Reglamento (UE) n” 39/2013 del Conse- jo (*) y el anexo ITA del Reglamento (UE) n” 40/2013 del Consejo (*) fijan actualmente el esfuerzo pesquero admi- sible para los buques sujetos a dicho régimen. (3) En junio de 2013, el Consejo Internacional para la Ex- ploración del Mar (CIEM) publicó su dictamen para la (1) Reglamento (CE) n” 2371/2002 del Consejo, de 20 de diciembre de 2002, sobre la conservación y la explotación sostenible de los re- cursos pesqueros en virtud de la política pesquera común (DO L 358 de 31.12.2002, p. 59). (* Reglamento (CE) n” 754/2009 del Consejo, de 27 de julio de 2009, por el que se excluyen determinados grupos de buques del régsimen de gestión del esfuerzo pesquero previsto en el capítulo III del Reglamento (CE) n” 1342/2008 (DO L 214 de 19.8.2009, p. 16). () Reglamento (CE) n” 1342/2008 del Consejo, de 18 de diciembre de 2008, por el que se establece un plan a largo plazo para las po- blaciones de bacalao y las pesquerías que las explotan, y se deroga el Reglamento (CE) n” 423/2004 (DO L 348 de 24.12.2008, p. 20). (*) Reglamento (UE) n” 39/2013 del Consejo, de 21 de enero de 2013, por el que se establecen para 2013 las posibilidades de pesca dis- ponibles para los buques de la UE en lo que respecta a determinadas poblaciones y grupos de poblaciones de peces que no están sujetas a negociaciones o acuerdos internacionales (DO L 23 de 25.1.2013, p. 1). Reglamento (UE) n” 40/2013 del Consejo, de 21 de enero de 2013, por el que se establecen para 2013 las posibilidades de pesca dis- ponibles en aguas de la UE y, en el caso de los buques de la UE, en determinadas aguas no pertenecientes a la UE para determinadas poblaciones de peces y grupos de poblaciones de peces que están sujetas a negociaciones o acuerdos internacionales (DO L 23 de 25.1.2013, p. 54). — ] merluza del Norte en 2014. En dicho dictamen, el CIEM indica que la biomasa de la población se encuentra en un máximo absoluto en 2013 y que, además, la mortalidad por pesca ha descendido acusadamente en los últimos años. El CIEM dictaminó que, en 2014, el TAC podría elevarse en un 49 %, hasta las 81 846 toneladas. A la luz de este dictamen, Irlanda y España solicitaron que el TAC en vigor para esta población se elevase en el año de 55 105 toneladas a 69 440 toneladas, para alcanzar el nivel de los desembarques que el CIEM estima corres- ponde a los niveles actuales de mortalidad por pesca, que a su vez son coherentes con el rendimiento máximo sostenible. La solicitud se considera aceptable sobre la base del compromiso de los Estados miembros interesa- dos de garantizar, mediante un control riguroso de la pesca, que el esfuerzo pesquero y, por ende, los índices de mortalidad por pesca, permanecen constantes. Actualmente un grupo de buques que enarbolan pabellón de España y que faenan en el oeste de Escocia está ex- cluido de la aplicación del régsimen de gestión del es- fuerzo pesquero establecido en el Reglamento (CE) n” 1342/2008. A partir de la información facilitada por España en 2013, el CCTEP no ha podido determinar si las condiciones establecidas en el Reglamento (CE) n” 1342/2008 han seguido cumpliéndose en el período de gestión 2012. Por consiguiente, debe incluirse nueva- mente este grupo de buques españoles en dicho régimen de gestión del esfuerzo pesquero. Procede, por tanto, modificar el Reglamento (CE) n” 754/2009 y el anexo HA del Reglamento (UE) n” 39/2013 en consecuencia. Actualmente un grupo de buques que enarbolan pabellón de Francia y que faenan en el mar del Norte está excluido de la aplicación del résimen de gestión del esfuerzo pes- quero establecido en el Reglamento (CE) n” 1342/2008. A partir de la información facilitada por Francia en 2013, el CCTEP evaluó que las capturas de dichos buques re- basaron los umbrales establecidos. Por consiguiente, debe incluirse nuevamente este grupo de buques franceses en dicho régimen de gestión del esfuerzo pesquero. Procede, por tanto, modificar el Reglamento (CE) n” 754/2009 y el anexo IIA del Reglamento (UE) n” 40/2013 en conse- cuencia. Actualmente un grupo de buques que enarbolan pabellón del Reino Unido y se centran en la volandeira (Aequipec- ten opercularis) en torno a la isla de Man en el mar de Irlanda está excluido de la aplicación del régimen de gestión del esfuerzo pesquero establecido en el Regla- mento (CE) n” 1342/2008. Sin embargo, a causa de un error matemático, los límites máximos del esfuerzo pes- quero del anexo IIA del Reglamento (UE) n 39/2013 no reflejan esa exclusión. Procede, por tanto, corregir el Re- glamento (UE) n” 39/2013 en consecuencia.