L 241/4 Diario Oficial de la Unión Europea 10.9.2013 REGLAMENTO DE E]ECUCIÓN (UE) N* 866/2013 DE LA COMISIÓN de 9 de septiembre de 2013 por el que se modifica el Reglamento (CE) n” 798/2008 en lo que respecta al tránsito por Lituania de partidas de carne de aves de corral procedentes de Bielorrusia con destino al territorio ruso de Kaliningrado (Texto pertinente a efectos del EEE) LA COMISIÓN EUROPEA, Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, Vista la Directiva 2002/99/CE del Consejo, de 16 de diciembre de 2002, por la que se establecen las normas zoosanitarias aplicables a la producción, transformación, distribución e intro- ducción de los productos de origen animal destinados al con- sumo humano (1), y, en particular, la frase introductoria, el punto 1, párrafo primero, y el punto 4 de su artículo 8 y su artículo 9, apartado 4, letra c), Considerando lo siguiente: (1) () () D D La Directiva 2002/99/CE establece las normas zoosanita- rias generales que rigen la producción, transformación, distribución dentro de la Unión e introducción desde terceros países de los productos de origen animal desti- nados al consumo humano y dispone el establecimiento de normas específicas y de certificados para el tránsito. El Reglamento (CE) n” 798/2008 de la Comisión, de 8 de agosto de 2008, por el que se establece una lista de terceros países, territorios, zonas o compartimentos desde los cuales están permitidos la importación en la Comunidad o el tránsito por la misma de aves de corral y productos derivados, junto con los requisitos de certifi- cación veterinaria (?), dispone que determinadas mercan- cías solo pueden importarse en la Unión y transitar por ella si provienen de terceros países, territorios, zonas o compartimentos incluidos en la lista del cuadro de la parte 1 de su anexo I. También establece los requisitos de certificación veterinaria para tales mercancías. En ellos se tiene asimismo en cuenta si se piden garantías adicio- nales debido al estatus de esos terceros países, territorios, zonas o compartimentos en cuanto a la presencia de enfermedades. Las garantías adicionales que tienen que cumplir esas mercancías se exponen en la parte 2 del anexo 1 del Reglamento (CE) n” 798/2008. El artículo 4, apartado 4, del Reglamento (CE) n” 798/2008 establece que los huevos sin gérmenes pató- genos específicos, la carne, carne picada y carne separada mecánicamente de aves de corral, ratites y aves de caza silvestres, los huevos y los ovoproductos que transiten por la Unión deben ir acompañados de un certificado que siga el modelo del anexo XI y cumpla las condicio- nes expuestas en dicho anexo. Dado el aislamiento geográfico del territorio ruso de Ka- liningrado, el artículo 18 del Reglamento (CE) n“ 798/2008 establece excepciones a los requisitos de su artículo 4, apartado 4, y dispone condiciones específicas para el tránsito por Letonia, Lituania y Polonia de deter- O L 18 de 23.1.2003, p. 11. O L 226 de 23.8.2008, p. 1. minadas partidas procedentes de Rusia o destinadas a este país. Entre esas condiciones se incluyen controles adicio- nales y el precintado de las partidas. (5) — Bielorrusia ha pedido a la Comisión que autorice el trán- sito por la Unión de carne de aves de corral procedentes de Bielorrusia a través de Lituania con destino al territo- rio ruso de Kaliningrado. (65 — Debido a la situación geográfica de Kaliningrado y a las estructuras procedimentales ya existentes establecidas en el artículo 18, apartado 2, del Reglamento (CE) n” 798/2008 por lo que se refiere al tránsito de mercancías procedentes de Rusia y con destino a este país, debe permitirse el tránsito por ferrocarril o por carretera a través de Lituania de la carne de aves de corral proce- dente de Bielorrusia con destino al territorio ruso de Kaliningrado, siempre que se cumplan las condiciones ya establecidas para otras mercancías en el artículo 18, apartados 2, 3 y 4. (7 El Reglamento (CE) n* 798/2008 debe modificarse para incluir la mercancía carne de aves de corral en su artícu- lo 18, apartado 2, y modificar la entrada correspondiente a Bielorrusia en la parte 1 del anexo I de dicho Regla- mento. (8) Procede, por tanto, modificar el Reglamento (CE) n” 798/2008 en consecuencia. (9)  Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajus- tan al dictamen del Comité Permanente de la Cadena Alimentaria y de Sanidad Animal. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El Reglamento (CE) n 798/2008 queda modificado como sigue: 1) En el artículo 18, apartado 2, la frase introductoria se sus- tituye por el texto siguiente: «2. . No obstante lo dispuesto en el artículo 4, apartado 4, estará autorizado el tránsito por carretera o por ferrocarril entre los puestos de inspección fronterizos de Lituania enu- merados en el anexo de la Decisión 2009/821/CE de las partidas de huevos, ovoproductos y carne de aves de corral procedentes de Bielorrusia y con destino al territorio ruso de Kaliningrado, siempre que se cumplan las condiciones si- guientes:». 2) El anexo I se modifica de conformidad con el anexo del presente Reglamento.