L 82/10 Diario Oficial de la Unión Europea 22.3.2013 l (Actos no legislativos) REGLAMENTOS REGLAMENTO DE E]ECUCIÓN (UE) N”I 260/2013 DEL CONSEJO de 18 de marzo de 2013 que amplía el derecho antidumping definitivo impuesto por el Reglamento (CE) n” 1458/2007 sobre las importaciones de encendedores de bolsillo no recargables, de gas y piedra, originarios de la República Popular China a las importaciones de encendedores de bolsillo no recargables, de gas y piedra, procedentes de la República Socialista de Vietnam, hayan sido o no declarados como originarios de la República Socialista de Vietnam EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, Visto el Reglamento (CE) n” 1225/2009 del Consejo, de 30 de noviembre de 2009, relativo a la defensa contra las importacio- nes que sean objeto de dumping por parte de países no miem- bros de la Comunidad Europea (1), y, en particular, su artícu- lo 13, Vista la propuesta presentada por la Comisión Europea, previa consulta al Comité Consultivo, Considerando lo siguiente: 1. PROCEDIMIENTO 1.1. Antecedentes (1) En 1991, el Consejo, mediante el Reglamento (CEE) n* 3433/91 (), impuso un derecho antidumping definitivo del 16,9 % a las importaciones de encendedores de bolsi- llo no recargables, de gas y piedra, originarios, entre otros países, de la República Popular China («China») (cel producto investigado»). (2) En 1995, mediante el Reglamento (CE) n” 1006/95 del Consejo (3), el derecho original ad valorem fue sustituido por un derecho específico de 0,065 ecus por encendedor. (3) — Tras una investigación realizada conforme al artículo 13 del Reglamento (CE) n” 1225/2009 («el Reglamento de base»), las citadas medidas se ampliaron, mediante el Reglamento (CE) n” 192/1999 del Consejo (*), a: 1) las importaciones de encendedores de bolsillo no recarga- bles, de gas y piedra, procedentes u originarios de Tai- wán, y 2) las importaciones de determinados encendedo- res recargables originarios de China o procedentes u ori- ginarios de Taiwán con un valor por pieza franco fron- tera de la Comunidad, no despachado de aduana, inferior a 0,15 EUR. (1) DO L 343 de 22.12.2009, p. 51. () DO L 326 de 28.11.1991, p. 1. () DO L 101 de 4.5.1995, p. 38. (% DO L 22 de 29.1.1999, p. 1. (4) En 2001, el Consejo confirmó, mediante el Reglamento (CE) n 1824/2001 (”), los derechos antidumping defini- tivos impuestos por el Reglamento (CE) n” 1006/95, ampliados mediante el Reglamento (CE) n” 192/1999 (das medidas vigentes»), con arreglo al artículo 11, apar- tado 2, del Reglamento de base. En 2007, mediante el Reglamento (CE) n” 1458/2007 (5) (el Reglamento original»), el Consejo confirmó el dere- cho antidumping definitivo impuesto por el Reglamento (CE) * 1824/2001 con arreglo al artículo 11, apartado 2, del Reglamento de base. En lo sucesivo, estas medidas se denominan «las medidas originales», y la investigación que dio lugar a las medidas impuestas por el Reglamento original se denomina «la investigación inicial». La Comisión publicó el 12 de diciembre de 2012 (7) un anuncio de expiración de las medidas antidumping. Con la expiración de las medidas el 13 de diciembre de 2012, mediante el Reglamento (UE) n” 1192/2012 de la Comisión (8) se suspendió en consecuencia a partir de la misma fecha el registro de las importaciones de encen- dedores de bolsillo no recargables, de gas y piedra, pro- cedentes de la República Socialista de Vietnam («Viet- nam»), declarados o no como originarios de este país (véase también el considerando 14). 1.2. Solicitud El 17 de abril de 2012, se pidió a la Comisión, con arreglo al artículo 13, apartado 3, y al artículo 14, apar- tado 5, del Reglamento de base (da solicitud»), que in- vestigara la posible elusión de las medidas antidumping impuestas a las importaciones de encendedores de bolsi- llo no recargables, de gas y piedra, originarios de China y 248 de 18.9.2001, p. 1. 326 de 12.12.2007, p. 1. 382 de 12.12.2012, p. 12. 340 de 13.12.2012, p. 37.