13.10.2012 Diario Oficial de la Unión Europea L 280/1 (Actos no legislativos) REGLAMENTOS REGLAMENTO DE E]ECUCIÓN (UE) N* 937/2012 DE LA COMISIÓN de 12 de octubre de 2012 que modifica los Reglamentos (CE) n” 1122/2009 y (UE) n" 65/2011 en lo que atañe al método para la determinación del interés aplicable a los pagos indebidos que deben recuperarse de los beneficiarios de los regímenes de ayuda directa a los agricultores en virtud del Reglamento (CE) n 73/2009 del Consejo, de la ayuda al desarrollo rural en virtud del Reglamento (CE) n” 1698/2005 del Consejo y de la ayuda al sector vitivinícola en virtud del Reglamento (CE) n” 1234/2007 del Consejo LA COMISIÓN EUROPEA, Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, Visto el Reglamento (CE) n” 1698/2005 del Consejo, de 20 de septiembre de 2005, relativo a la ayuda al desarrollo rural a través del Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (Fea- der) (), y, en particular, su artículo 51, apartado 4, su artícu- lo 74, apartado 4, y su artículo 91, Visto el Reglamento (CE) n” 1234/2007 del Consejo, de 22 de octubre de 2007, por el que se crea una organización común de mercados agrícolas y se establecen disposiciones específicas para determinados productos agrícolas (Reglamento único para las OCM) (*), y, en particular, sus artículos 85 quinvicies y 103 septvicies bis, leídos en relación con su artículo 4, Visto el Reglamento (CE) n” 73/2009 del Consejo, de 19 de enero de 2009, por el que se establecen disposiciones comunes aplicables a los regímenes de ayuda directa a los agricultores en el marco de la política agrícola común y se instauran determi- nados regímenes de ayuda a los agricultores y por el que se modifican los Reglamentos (CE) n” 1290/2005, (CE) n 247/2006, (CE) n” 378/2007 y se deroga el Reglamento (CE) n 1782/2003 (*), y, en particular, su artículo 142, letras e) y 0), Considerando lo siguiente: (1) El artículo 80, apartado 2, del Reglamento (CE) n” 1122/2009 de la Comisión, de 30 de noviembre de 2009, por el que se establecen normas de desarrollo del Reglamento (CE) n* 73/2009 del Consejo en lo refe- rido a la condicionalidad, la modulación y el sistema integrado de gestión y control en los regímenes de ayuda directa a los agricultores establecidos por ese Reglamento, y normas de desarrollo del Reglamento (CE) n" 1234/2007 del Consejo en lo referido a la condicionali- dad en el régimen de ayuda establecido para el sector () DO L 277 de 21.10.2005, p. 1. () DO L 299 de 16.11.2007, p. 1. () DO L 30 de 31.1.2009, p. 16. vitivinícola (*), y el artículo 5, apartado 2, del Reglamento (UE) n” 65/2011 de la Comisión, de 27 de enero de 2011, por el que se establecen disposiciones de aplica- ción del Reglamento (CE) n” 1698/2005 del Consejo en lo que respecta a la aplicación de los procedimientos de control y la condicionalidad en relación con las medidas de ayuda al desarrollo rural (*), fijan el método para cal- cular los intereses aplicables a los pagos indebidos que deben recuperarse de los beneficiarios de la ayuda cubier- tos por tales Reglamentos. (2) -El interés se aplica al período de tiempo transcurrido entre la notificación de la obligación de reembolso y el reembolso efectivo o la deducción de la cantidad que debe reembolsarse. Esto obliga a las autoridades naciona- les a recoger intereses en prácticamente todos los casos de recuperaciones, con una orden de recuperación inde- pendiente una vez conocido el tiempo transcurrido. (3) — En aras de la simplificación y con objeto de mejorar la eficacia administrativa, el interés únicamente debe pa- garse a partir de la finalización de un plazo de pago razonable para el deudor indicado en la orden de recu- peración. (4) Procede, por tanto, modificar los Reglamentos (CE) n” 1122/2009 y (UE) n 65/2011 en consecuencia. (5) En aras de la seguridad jurídica, procede precisar que las medidas previstas en el presente Reglamento se aplican a las órdenes de recuperación emitidas a partir del 16 de octubre de 2012. (65 — Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajus- tan a los dictámenes del Comité de desarrollo rural, del Comité de gestión de la Organización Común de Merca- dos Agrícolas y del Comité de gestión de pagos directos. () DO L 316 de 2.12.2009, p. 65. () DO L 25 de 28.1.2011, p. 8.