4,9.2012 Diario Oficial de la Unión Europea L 238/1 (Actos no legislativos) REGLAMENTOS REGLAMENTO DE E]ECUCIÓN (UE) N* 795/2012 DEL CONSEJO de 28 de agosto de 2012 que modifica el Reglamento de Ejecución (UE) n” 585/2012 por el que se establece un derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de determinados tubos sin soldadura, de hierro o acero, originarios de Rusia y Ucrania, a raíz de una reconsideración por expiración, de conformidad con el artículo 11, apartado 3, del Reglamento (CE) n” 1225/2009 EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, Visto el Reglamento (CE) n” 1225/2009 del Consejo, de 30 de noviembre de 2009, relativo a la defensa contra las importacio- nes que sean objeto de dumping por parte de países no miem- bros de la Comunidad Europea («el Reglamento de base») (), y, en particular, su artículo 9, apartado 4, y su artículo 11, apar- tados 3, 5 y 6, Vista la propuesta presentada por la Comisión Europea previa consulta al Comité consultivo, Considerando lo siguiente: 1. PROCEDIMIENTO 1.1. Medidas en vigor (1) — Mediante el Reglamento (CE) n” 954/2006 (), el Conse- jo, a raíz de una investigación («la investigación inicial») impuso un derecho antidumping definitivo a las impor- taciones de determinados tubos sin soldadura, de hierro o acero, originarios de Croacia, Rusia y Ucrania. Las medi- das consisten en un derecho antidumping ad valorem comprendido entre un 12,3 % y un 25,7 % aplicable a las importaciones procedentes de determinados exporta- dores ucranianos nombrados individualmente, así como un tipo de derecho residual del 25,7 % para las impor- taciones procedentes de todas las demás empresas ucra- nianas. El derecho antidumping definitivo impuesto al exportador objeto de la presente investigación de recon- sideración, CJSC Nikopolsky Seamless Tubes Plant Niko Tube y OJSC Nizhnedneprovsky Tube Rolling Plant, de- nominado actualmente LLC Interpipe Niko Tube y OJSC Interpipe Nizhnedneprovsky Tube Rolling Plant («el soli- citante» o «Interpipe»), era del 25,1 %. (1) DO DO L 343 de 22.12.2009, p. 51. (*) DO 175 de 29.6.2006, p. 4. [ (2) — Araíz de una solicitud de anulación del Reglamento (CE) n 954/2006, presentada por Interpipe, el 10 de marzo de 2009 el Tribunal de Primera Instancia de las Comu- nidades Europeas anuló el artículo 1 de dicho Reglamen- to, en la medida en que el derecho antidumping fijado para Interpipe excedía el que sería aplicable si no se hubiera procedido a un ajuste del precio de exportación efectuado en concepto de una comisión, cuando las ven- tas tuvieron lugar a través del comerciante vinculado, Sepco SA (*). Dicha sentencia del Tribunal de Primera Instancia fue corroborada el 16 de febrero de 2012 por el Tribunal de Justicia de la Unión Europea (. (3) — A raíz de estas sentencias, el Consejo modificó el Regla- mento (CE) n” 954/2006 mediante el Reglamento de Ejecución (UE) n* 540/2012 (*), a fin de corregir el dere- cho antidumping impuesto a Interpipe en la medida en que había sido fijado de forma errónea. Por tanto, el derecho antidumping actualmente en vigor para Interpipe es del 17,7 %. o (4) Mediante el Reglamento de Ejecución (UE) n 585/2012 (5), el Consejo, tras una reconsideración por expiración, mantuvo las medidas impuestas por el Regla- mento (CE) n” 954/2006 a las importaciones de deter- minados tubos sin soldadura, de hierro o acero, origina- rios de Rusia y Ucrania (da investigación de reconsidera- ción por expiración»). (5) En consecuencia, las medidas actualmente en vigor son las establecidas mediante el Reglamento de Ejecución (UE) n” 585/2012, es decir, entre el 24.1 % y el 35,8 % para las importaciones procedentes de Rusia y entre el 12,3 % y el 25,7 % para las importaciones procedentes de Ucrania, y el derecho antidumping aplicado a Inter- pipe es del 17,7 %. () T-249/06-Interpipe Niko Tube e Interpipe NTRP/Consejo, Rec. 2009 p. 11-383. (* Asuntos acumulados C-191/09 P y C-200/09 P-Consejo y Comi- sión/Interpipe Niko Tube e Interpipe NTRP. 6) DO L 165 de 26.6.2012, p. 1. () DO L 174 de 4.7.2012, p. 5.