L 265/8 Diario Oficial de la Unión Europea 8.10.2013 DECISIONES DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 17 de julio de 2013 relativa a la ayuda estatal SA.33412 (12/C) (ex 11/N) que Italia tiene previsto ejecutar para el desarrollo de las cadenas logísticas y el perfeccionamiento de la intermodalidad [notificada con el número C(2013) 4392] (El texto en lengua italiana es el único auténtico) (Texto pertinente a efectos del EEE) (2013/487/UE) LA COMISIÓN EUROPEA, Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea (TFUE), y, en particular, su artículo 108, apartado 2, párrafo primero, Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, y, en particular, su artículo 62, apartado 1, letra a), Después de haber emplazado a los interesados para que presen- ten sus observaciones, de conformidad con los citados artícu- los (), y teniendo en cuenta dichas observaciones, Considerando lo siguiente: 1. PROCEDIMIENTO Mediante notificación electrónica de 27 de julio de 2011, las autoridades italianas comunicaron a la Comisión, en aplicación del artículo 108, apartado 3, del TFUE, su intención de modificar un régimen de ayudas dirigido a fomentar el traslado de los medios pesados de la moda- lidad vial a la marítima. Esta notificación se registró con el número SA.33412. El 14 de septiembre de 2011, la Comisión se reunió con los representantes de las autoridades italianas. A raíz de dicha reunión, la Comisión solicitó más información so- bre la modificación notificada con fecha de 23 de sep- tiembre de 2011, 9 de diciembre de 2011, 7 de marzo de 2012 y 16 de mayo de 2012. Las autoridades italianas transmitieron la información solicitada con fecha de 19 de octubre de 2011, 9 de noviembre de 2011, 11 de enero de 2012, 19 de marzo de 2012 y 12 de junio de 2012. Por carta de 25 de julio de 2012, la Comisión informó a Italia de su Decisión de incoar el procedimiento de in- vestigación formal en virtud del artículo 108, apartado 2, del TFUE con relación a la modificación del régimen para el desarrollo de las cadenas logísticas y el fomento de la intermodalidad. (1) DO C 301 de 5.10.2012, p. 49. (4) La Decisión de la Comisión de incoar el procedimiento (en lo sucesivo, la «Decisión de incoar el procedimiento»), se publicó en el Diario Oficial de la Unión Europea (?). La Comisión invitó a los interesados a presentar observacio- nes. Italia presentó observaciones sobre la Decisión de incoar el procedimiento mediante carta de 9 de agosto de 2012. Algunos interesados enviaron observaciones mediante cartas con fecha de 15, 30 y 31 de octubre de 2012. El 19 de diciembre de 2012, la Comisión transmitió tales observaciones a las autoridades italianas, para darles la oportunidad de responder. Estas enviaron sus comenta- rios mediante carta de 16 de enero de 2013. 2. DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LAS MEDIDAS 2.1. Contexto La medida prevé la modificación de un régimen de ayu- das estatales para financiar la transferencia modal, es decir, el paso de los vehículos pesados de la carretera a las vías marítimas. Se concederán subvenciones a las empresas de transportes que utilicen las vías marítimas nuevas o existentes en vez del transporte por carretera. El régimen de ayudas inicial recabó la autorización de la Comisión el 20 de abril de 2005 por el período de tres años que iba del 1 de enero de 2007 al 31 de diciembre de 2009 (en lo sucesivo, «la Decisión del 2005») (*). Con arreglo a dicho régimen, las empresas de transportes beneficiarias de la ayuda tenían la obligación de mantener -durante el trienio siguiente al vencimiento de la ayuda- el mismo número de viajes realizados o el mismo volu- men de mercancías transportadas que los correspondien- tes al período objeto de la ayuda (*). () Véase la nota 1. () Ayuda estatal n” 496/2003, DO C 79 de 1.4.2006, p. 26. (*) Véanse los puntos 7, 21, 28 y 29 de la Decisión de 2005.