14.12.2013 Diario Oficial de la Unión Europea L 336/1 (Actos no legislativos) REGLAMENTOS REGLAMENTO DE E]ECUCIÓN (UE) NI 1269/2013 DE LA COMISIÓN de 5 de diciembre de 2013 por el que se modifica el Reglamento (CE) n” 802/2004, por el que se aplica el Reglamento (CE) n 139/2004 del Consejo sobre el control de las concentraciones entre empresas (Texto pertinente a efectos del EEE) LA COMISIÓN EUROPEA, Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, Visto el Reglamento (CE) n” 139/2004 del Consejo, de 20 de enero de 2004, sobre el control de las operaciones de concen- tración entre empresas («Reglamento comunitario de concentra- ciones») (), y, en particular, su artículo 23, apartado 1, Previa consulta al Comité consultivo sobre concentraciones, Considerando lo siguiente: (1) El Reglamento (CE) n” 802/2004 de la Comisión (3), exige el uso de formularios normalizados para la notifi- cación de una concentración con arreglo al artículo 4, apartado 1, del Reglamento (CE) n” 139/2004 y escritos motivados para la remisión de las concentraciones a la Comisión o a un Estado miembro de conformidad con el artículo 4, apartados 4 o 5, del Reglamento (CE) n 139/2004. Estos formularios figuran en los anexos del Reglamento (CE) n” 802/2004. Con objeto de simplificar y agilizar el examen de las notificaciones y escritos motivados, y habida cuenta de la experiencia obtenida con los formularios normalizados para la notificación de concentraciones y la presentación de escritos motivados, los requisitos de información que figuran en dichos formularios deben ser actualizados, racionalizados y reducidos. Al mismo tiempo, los formu- larios deben garantizar que se facilite suficiente (1) DO L 24 de 29.1.2004, p. 1. (?) Reglamento (CE) n” 802/2004, de 21 de abril de 2004, por el que se aplica el Reglamento (CE) n* 139/2004 del Consejo sobre el control de las concentraciones entre empresas (DO L 133 de 30.4.2004, p. 1). información en cuanto a la estructura de la concentra- ción y que se presenten los documentos internos más importante relativos a la concentración preparados por las empresas implicadas. Con objeto de simplificar y agilizar el examen de las concentraciones que probablemente no planteen proble- mas de competencia, es conveniente además disponer que un mayor número de concentraciones pueda ser notificado utilizando el formulario abreviado establecido en el anexo II del Reglamento (CE) n 802/2004. La Comisión debe poder especificar y modificar cada cierto tiempo el formato y el número de copias de los escritos requeridos a las partes notificantes, otras partes interesadas o terceros, teniendo en cuenta la evolución de la tecnología de la información y comunicación y la necesidad de facilitar copias de determinados documentos a los Estados miembros. Esto se aplica en particular a notificaciones, escritos motivados y observaciones en res- puesta a los cargos dirigidos por la Comisión a las partes notificantes, así como a los compromisos ofrecidos por las empresas implicadas con arreglo al artículo 6, apar- tado 2, o al artículo 8, apartado 2, del Reglamento (CE) n9 139/2004. Los detalles sobre el número de copias y el formato de la información así como los documentos que presentar deben publicarse en el Diario Oficial de la Unión Europea. Para permitir a la Comisión intercambiar puntos de vista con libertad y confianza con las autoridades de compe- tencia fuera del Espacio Económico Europeo en lo refe- rente a las concentraciones notificadas, el derecho de acceso al expediente de la Comisión no abarcará la co- rrespondencia entre la Comisión y dichas autoridades de competencia. Hay que aclarar que es necesario acreditar por escrito el poder de representación cuando las notificaciones sean firmadas por representantes autorizados externos de per- sonas o empresas. También hay que aclarar que las no- tificaciones deben contener los datos exigidos en