28.11.2012 Diario Oficial de la Unión Europea L 328/7 (Actos no legislativos) REGLAMENTOS REGLAMENTO (UE) N” 1106/2012 DE LA COMISIÓN de 27 de noviembre de 2012 por el que se aplica el Reglamento (CE) n” 471/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre estadísticas comunitarias relativas al comercio exterior con terceros países, en lo que concierne a la actualización de la nomenclatura de países y territorios (Texto pertinente a efectos del EEE) LA COMISIÓN EUROPEA, Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, Visto el Reglamento (CE) n” 471/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 6 de mayo de 2009, sobre estadísticas comu- nitarias relativas al comercio exterior con terceros países y por el que se deroga el Reglamento (CE) n* 1172/95 del Consejo (1), y, en particular, su artículo 5, apartado 2, Considerando lo siguiente: (1) El Reglamento (CE) n” 1833/2006 de la Comisión, de 13 de diciembre de 2006, relativo a la nomenclatura de países y territorios para las estadísticas del comercio ex- terior de la Comunidad y del comercio entre sus Estados miembros (?), estableció la versión de dicha nomenclatura válida a partir del 1 de enero de 2007. (2) Sudán del Sur se ha convertido en un Estado indepen- diente. (3) — Las Antillas Neerlandesas han sido disueltas. (4) — San Bartolomé ya no pertenece al territorio aduanero de la Unión Europea. (5) — Es necesario un código aplicable a las transacciones que afecten a instalaciones en alta mar (plataformas petrolí- feras, parques eólicos y cables transoceánicos). (6) — La codificación alfabética de los países y territorios debe basarse en la versión vigente de la norma ISO alfa-2, siempre que sea compatible con las exigencias de la le- gislación de la Unión y las necesidades estadísticas de la Unión. (7) Por consiguiente, procede establecer una nueva versión de esta nomenclatura, que tenga en cuenta estas noveda- des y las modificaciones que afectan a algunos códigos. (8) — Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajus- tan al dictamen del Comité de estadísticas de intercam- bios de bienes con terceros países. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 La versión válida a partir del 1 de enero de 2013 de la nomen- clatura de países y territorios para las estadísticas del comercio exterior de la Unión y del comercio entre sus Estados miembros figura en el anexo del presente Reglamento. Artículo 2 El Reglamento (CE) n% 1833/2006 queda derogado con efectos a partir del 1 de enero de 2013. Artículo 3 El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de 2013. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 27 de noviembre de 2012. () DO L 152 de 16.6.2009, p. 23. (3) DO L 354 de 14.12.2006, p. 19. Por la Comisión El Presidente José Manuel BARROSO