28.12.2013 Diario Oficial de la Unión Europea L 354/1 l (Actos legislativos) REGLAMENTOS REGLAMENTO (UE) N” 1379/2013 DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO de 11 de diciembre de 2013 por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los productos de la pesca y de la acuicultura, se modifican los Reglamentos (CE) n” 1184/2006 y (CE) n" 1224/2009 del Consejo y se deroga el Reglamento (CE) n” 104/2000 del Consejo EL PARLAMENTO EUROPEO Y EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y, en particular, su artículo 42 y su artículo 43, apartado 2, Vista la propuesta de la Comisión Europea, (3) Previa transmisión del proyecto de acto legislativo a los Parla- mentos nacionales, Visto el dictamen del Comité Económico y Social Europeo (), Visto el dictamen del Comité de las Regiones (*), (4) De conformidad con el procedimiento legislativo ordinario (3), Considerando lo siguiente: (1) — La Política Pesquera Común (PPC) extiende su ámbito de aplicación a las medidas relativas a los mercados de los productos de la pesca y de la acuicultura en la Unión. La organización común de mercados en el sector de los productos de la pesca y de la acuicultura (OCM), es parte (5) integral de la PPC y debe contribuir al logro de sus objetivos. Dado que está procediéndose a la revisión de la PPC, debe adaptarse en consecuencia la OCM. (2) Es preciso revisar el Reglamento (CE) n”104/2000 del Consejo (*), a fin de tener en cuenta las deficiencias (1) DO C 181 de 21.6.2012, p. 183. (?) DO C 225 de 27.7.2012, p. 20. () Posición del Parlamento Europeo de 12 de septiembre de 2012 (no publicada aún en el Diario Oficial) y Posición del Consejo en primera lectura de 17 de octubre de 2013 (no publicada aún en el (7) Diario Oficial). Posición del Parlamento Europeo de 9 de diciembre de 2013 (no publicada aún en el Diario Oficial). (*) Reglamento (CE) n” 104/2000 del Consejo, de 17 de diciembre de 1999, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los productos de la pesca y de la acuicultura (DO L 17 de 21.1.2000, p. 22). observadas en la aplicación de las disposiciones actual- mente en vigor, la evolución experimentada reciente- mente en los mercados de la Unión y en el mercado mundial y la evolución de las actividades pesqueras y de acuicultura. La pesca desempeña un cometido muy importante en la economía de las regiones costeras de la Unión, incluidas las regiones ultraperiféricas. Dado que ofrece a los pes- cadores de esas regiones un medio de vida, conviene adoptar medidas para promover la estabilidad del mer- cado y lograr una más estrecha adecuación entre la oferta y la demanda. Las disposiciones de la OCM deben aplicarse de confor- midad con los compromisos internacionales de la Unión, en particular en lo que concierne a aquellos establecidos en virtud de las disposiciones de la Organización Mundial del Comercio. Han de garantizarse las condiciones de competencia leal en el comercio de los productos de la pesca y de la acuicultura con países terceros, sobre todo el respeto de los requisitos relativos a la sostenibilidad y a la aplicación de las normas sociales equivalentes a las que se aplican a los productos de la Unión. Es importante que la gestión de la OCM se rija por los principios de buena gobernanza de la PPC. Para que la OCM tenga éxito, es esencial informar a los consumidores mediante campañas comerciales y educati- vas sobre la importancia del pescado en la dieta y la amplia variedad de especies disponibles e indicarles la importancia que tiene comprender la información facili- tada en el etiquetado. Las organizaciones de productores de productos de la pesca y las organizaciones de productores de productos de la acuicultura («organizaciones de productores») de- sempeñan una función fundamental para alcanzar los objetivos y para la gestión correcta de la PPC y de la OCM. Por consiguiente, resulta necesario reforzar sus