8.6.2013 Diario Oficial de la Unión Europea L 156/3 REGLAMENTO DE E]ECUCIÓN (UE) N* 522/2013 DEL CONSEJO de 6 de junio 2013 por el que se aplica el Reglamento (UE) n” 267/2012 relativo a medidas restrictivas contra Irán EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, Visto el Reglamento (UE) n.* 267/2012 del Consejo, de 23 de marzo de 2012, relativo a medidas restrictivas contra Irán (1), y en particular su artículo 46, apartados 1 y 2, Considerando lo siguiente: (1) El 23 de marzo de 2012, el Consejo adoptó el Regla- mento (UE) n.” 267/2012. (2) El 20 de diciembre de 2012, el Comité del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas establecido en virtud de la Resolución del Consejo de Seguridad de las Nacio- nes Unidas (RCSNU) 1737 (2066) modificó la lista de las personas y entidades sujetas a la prohibición de viajar y a la inmovilización de bienes en virtud de las RCSNU 1737 (2006), RCSNU 1747 (2007), RCSNU 1803 (2008) yRCSNU 1929 (2010), añadiendo a la lista dos entidades. Procede añadir esas entidades a la lista de personas y entidades sujetas a medidas restrictivas establecida en el anexo VII del Reglamento (UE) n.* 267/2012. (3) — Asimismo, y conforme a la Decisión 2013/270/PESC del Consejo, de 6 de junio 2013, por la que se modifica la Decisión 2010/413/PESC relativa a la adopción de me- didas restrictivas contra Irán (?) deben incluirse otras en- tidades con vínculos con las que ya figuran en la lista de personas físicas y jurídicas, entidades y organismos suje- tos a medidas restrictivas que figura en el anexo IX del Reglamento (UE) n.9 267/2012. (4) — Además, procede modificar las menciones relativas a de- terminadas personas y entidades sujetas a medidas res- trictivas establecida en el anexo IX del Reglamento (UE) n.9 267/2012. (5) De igual modo, tampoco hay ya motivo para mantener a determinadas entidades en la lista de personas y entidades sujetas a medidas restrictivas establecida en el anexo IX del Reglamento (UE) n.* 267/2012. (6) Procede, por tanto, modificarse el Reglamento (UE) n.* 267/2012 en consecuencia. (7) Con el fin de garantizar la efectividad de las medidas establecidas en el presente Reglamento, éste debe entrar en vigor el día de su publicación. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 Los anexos VIII y IX del Reglamento (UE) n.* 267/2012 quedan modificados con arreglo a lo dispuesto en el anexo del presente Reglamento. Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Luxemburgo, el 6 de junio de 2013. (1) DO L 88 de 24.3.2012, p. 1. (?) Véase la página 10 del presente Diario Oficial. Por el Consejo El Presidente A. SHATTER