L 306/18 Diario Oficial de la Unión Europea 16.11.2013 DECISIÓN 2013/661/PESC DEL CONSEJO de 15 de noviembre de 2013 por la que se modifica la Decisión 2010/413/PESC relativa a la adopción de medidas restrictivas contra Irán EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado de la Unión Europea y, en particular, su ar- tículo 29, Vista la Decisión 2010/413/PESC del Consejo, de 26 de julio de 2010, relativa a la adopción de medidas restrictivas contra Irán y que deroga la Posición Común 2007/140/PESC (), y, en par- ticular, su artículo 23, apartado 2, Considerando lo siguiente: (1) El 26 de julio de 2010, el Consejo adoptó la Decisión 2010/413/PESC, relativa a la adopción de medidas res- trictivas contra Irán. (2)  Mediante sus sentencias de 6 de septiembre de 2013 en los asuntos T-493/10 (, T-4/11 y T-51163, T-12/11 (, T-13/116), T-24/11 5, T-42/12 y T-181/12 ), T-57/12 ( y T-110/12 (), el Tribunal Ge- neral de la Unión Europea anuló las decisiones del Con- sejo de incluir a Persia International Bank plc, Export Development Bank of Iran, Iran Insurance Company, Post Bank Iran, Bank Refah Kargaran, Naser Bateni, Good Luck Shipping LLC e Iranian Offshore Engineering 8 Construction Co. en la lista de personas y entidades sometidas a medidas restrictivas establecida en el anexo II de la Decisión 2010/413/PESC. (3) — Es preciso volver a incluir a Persia International Bank ple, Export Development Bank of Tran, Iran Insurance Com- pany, Post Bank Iran, Bank Refah Kargaran, Naser Bateni, Good Luck Shipping LLC e Iranian Offshore Engineering 8 Construction Co en la lista de personas y entidades (1) DO L 195 de 27.7.2010, p. 39. (*) Sentencia de 6 de septiembre de 2013 en el asunto T-493/10 Persia International Bank plc contra Consejo de la Unión Europea. (3) Sentencia de 6 de septiembre de 2013 en los asuntos acumulados T- 4/11 y T-5/11 Export Development Bank of Iran contra Consejo de la Unión Europea. (% Sentencia de 6 de septiembre de 2013 en el asunto T-12/11 Iran Insurance Company contra Consejo de la Unión Europea. (*) Sentencia de 6 de septiembre de 2013 en el asunto T-13/11 Post Bank Iran contra Consejo de la Unión Europea. ($) Sentencia de 6 de septiembre de 2013 en el asunto T-24/11 Bank Refah Kargaran contra Consejo de la Unión Europea. (7) Sentencia de 6 de septiembre de 2013 en los asuntos T-42/12 y T- 181/12 Naser Bateni contra Consejo de la Unión Europea. (8) Sentencia de 6 de septiembre de 2013 en el asunto T-57/12 Good Luck Shipping LLC contra Consejo de la Unión Europea. (*) Sentencia de 6 de septiembre de 2013 en el asunto T-110/12 Ira- nian Offshore Engineering 87 Construction Co. contra Consejo de la Unión Europea. sometidas a medidas restrictivas, basándose en una nueva exposición de motivos para cada una de ellas. (4) — Es preciso incluir una nueva entidad en la lista de per- sonas y entidades sometidas a medidas restrictivas y con- viene modificar los datos informativos a efectos de iden- tificación en relación con otra entidad sometida a medi- das restrictivas. (5) — A raíz de la sentencia del Tribunal General en el asunto T-421/11 (), Qualitest FZE no se incluye en la lista de personas y entidades sometidas a medidas restrictivas establecida en el anexo II de la Decisión 2010/413/PESC. HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: Artículo 1 El anexo II de la Decisión 2010/413/PESC queda modificado según lo establecido en el anexo de la presente Decisión. Artículo 2 La presente Decisión entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea. Hecho en Bruselas, el 15 de noviembre de 2013. Por el Consejo El Presidente R. SADZIUS (19) Sentencia de 5 de diciembre de 2012 en el asunto T-421/11 Qua- litest FZE contra Consejo de la Unión Europea.