L 316/12 Diario Oficial de la Unión Europea 14.11.2012 REGLAMENTO (UE) N* 1025/2012 DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO de 25 de octubre de 2012 sobre la normalización europea, por el que se modifican las Directivas 89/686/CEE y 93/15/CEE del Consejo y las Directivas 94/9/CE, 94/25/CE, 95/16/CE, 97/23/CE, 98/34/CE, 2004/22/CE, 2007/23/CE, 2009/23/CE y 2009/105/CE del Parlamento Europeo y del Consejo y por el que se deroga la Decisión 87/95/CEE del Consejo y la Decisión n” 1673/2006/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (Texto pertinente a efectos del EEE) EL PARLAMENTO EUROPEO Y EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y, en particular, su artículo 114, Vista la propuesta de la Comisión Europea, Previa transmisión de la propuesta de acto legislativo a los Parlamentos nacionales, Visto el dictamen del Comité Económico y Social Europeo (), De conformidad con el procedimiento legislativo ordinario (3), Considerando lo siguiente: (1) El principal objetivo de la normalización es la definición de especificaciones técnicas o cualitativas voluntarias con las que pueden ser conformes actuales o futuros produc- tos, procesos de producción o servicios. La normalización puede abarcar distintos ámbitos, como la normalización de diferentes calidades o tamaños de un producto deter- minado o las especificaciones técnicas en mercados de productos o servicios en los que resulta esencial la com- patibilidad y la interoperabilidad con otros productos o sistemas. La normalización europea se organiza por y para las partes interesadas sobre la base de la representación na- cional [el Comité Europeo de Normalización (CEN) y el Comité Europeo de Normalización electrotécnica (Cene- lec)] y la participación directa [Instituto Europeo de Nor- mas de Comunicación (ETSD], y se fundamenta en los principios reconocidos en el campo de la normalización por la Organización Mundial del Comercio (OMO), a saber, coherencia, transparencia, apertura, consenso, apli- cación voluntaria, independencia respecto de los intereses particulares y eficacia (dos principios fundamentales»). De acuerdo con estos principios fundamentales, es impor- tante que todas las partes interesadas pertinentes, inclui- dos los poderes públicos y las pequeñas y medianas em- presas (PYME), participen oportunamente en el proceso de normalización nacional y europeo. Los organismos (1) DO C 376 de 22.12.2011, p. 69. (*) Posición del Parlamento Europeo de 11 de septiembre de 2012 (no publicada aún en el Diario Oficial) y Decisión del Consejo de 4 de octubre de 2012. nacionales de normalización también deben alentar y facilitar la participación de las partes interesadas. La normalización europea ayuda también a mejorar la competitividad de las empresas, facilitando, en particular, la libre circulación de bienes y servicios, la interoperabi- lidad de las redes, el funcionamiento de los medios de comunicación, el desarrollo tecnológico y la innovación. La normalización europea refuerza la competitividad glo- bal de la industria europea, especialmente si se lleva a cabo en coordinación con los organismos internacionales de normalización, es decir con la Organización Interna- cional de Normalización (ISO), la Comisión Electrotéc- nica Internacional (IEC) y la Unión Internacional de Te- lecomunicaciones (UIT). Las normas tienen notables efec- tos económicos positivos, por ejemplo promoviendo la interpenetración económica en el mercado interior y el desarrollo de mercados o productos nuevos y mejorados, así como la mejora de las condiciones de suministro. Normalmente, las normas aumentan la competencia y reducen los costes de producción y de venta, lo que beneficia a la economía en su conjunto y a los consumi- dores en particular. Las normas pueden mantener y au- mentar la calidad, proporcionar información y garantizar la interoperabilidad y compatibilidad, lo que incrementa la seguridad y el valor para los consumidores. Las normas europeas son adoptadas por las organizacio- nes europeas de normalización, a saber, el CEN, el Cene- lec y el ETSI. Las normas europeas desempeñan un papel muy impor- tante en el mercado interior, gracias, por ejemplo, al uso de normas armonizadas en la presunción de conformidad de los productos que se ponen en el mercado con los requisitos esenciales relativos a esos productos estableci- dos en la legislación de armonización pertinente de la Unión. Estos requisitos deben definirse con precisión, con el fin de evitar todo malentendido por parte de las or- ganizaciones europeas de normalización. La normalización desempeña una función cada vez más importante para el comercio internacional y la apertura de los mercados. La Unión debe procurar promover la cooperación entre las organizaciones europeas de norma- lización y los organismos internacionales de normaliza- ción. También debe promover los enfoques bilaterales con terceros países para coordinar los esfuerzos de nor- malización y promover las normas europeas, por ejemplo con ocasión de la negociación de acuerdos o mediante el desplazamiento a terceros países de expertos en norma- lización. Además, la Unión debe alentar los contactos