20.3.2014 Diario Oficial de la Unión Europea L 82/29 DECISIÓN DE EJECUCIÓN DE LA COMISIÓN de 18 de marzo de 2014 relativa a la organización de un experimento temporal en cuyo marco se establecen determinadas exenciones para la comercialización de poblaciones de las especies vegetales trigo, cebada, avena y maíz con arreglo a la Directiva 66/402/CEE del Consejo [notificada con el número C(2014) 1681] (Texto pertinente a efectos del EEE) (2014/150/UE) LA COMISIÓN EUROPEA, Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, Vista la Directiva 66/402/CEE del Consejo, de 14 de junio de 1966, relativa a la comercialización de las semillas de cerea- les (), y, en particular, su artículo 13 bis, Considerando lo siguiente: La Directiva 66/402/CEE presenta requisitos específicos para la producción y la comercialización de semillas de cereales. Tales disposiciones impiden la comercialización de semillas no pertenecientes a una variedad. Sin embargo, las nuevas investigaciones realizadas en la Unión sobre materiales de reproducción vegetal que no se ajustan a la definición de variedad en lo que se refiere a la homogeneidad demuestran que la utilización de esos materiales diversos podría resultar ventajosa, en particular por lo que respecta a la producción ecológica o la agri- cultura de bajos insumos, por ejemplo para reducir la propagación de enfermedades. Para que las semillas de dichas poblaciones pudieran co- mercializarse, sería necesario modificar las letras E, F y G del artículo 2, apartado 1, de la Directiva 66/402/CEE, añadiendo la posibilidad de comercializar semillas que no cumplan los requisitos relativos a los aspectos varietales. A fin de poder tomar una decisión sobre dicha modifi- cación de la Directiva 66/402/CEE, es preciso recabar información sobre la comercialización de semillas de po- blaciones. En particular, se ha de verificar si puede ase- gurarse la identificación de poblaciones de especies con- cretas con garantías similares a las que resultan de los requisitos relativos a los aspectos varietales, tomando como base la información acerca de los métodos de obtención y producción. Por otro lado, con este experi- mento debe evaluarse si es posible asegurar la identidad de las semillas comercializadas como pertenecientes a (1) DO 125 de 11.7.1966, p. 2309/66. (4) (8) esas poblaciones, así como la información destinada al usuario, con garantías similares a las derivadas del artícu- lo 3, apartado 1, y del artículo 10, sobre la base de los requisitos de trazabilidad y de la identificación de los lugares de producción. Habida cuenta de las características de las poblaciones, la certificación de semillas procedentes de poblaciones po- dría suponer una carga desproporcionada para las auto- ridades y para los explotadores. Por tanto, conviene re- cabar información sobre la posibilidad de establecer un sistema de controles de la producción y la comercializa- ción de semillas de poblaciones que no requiera certifi- cación. En vista de su importancia para el sector del mercado de cereales y de los resultados de investigación disponibles, las especies objeto de este experimento deben ser el trigo, la cebada, la avena y el maíz. Con el fin de aclarar la naturaleza de las poblaciones en comparación con las variedades, es necesario establecer un requisito sobre el número de variedades utilizadas en los cruces para obtener una población. Los organismos oficiales competentes deben hacer un seguimiento de este experimento por medio de controles oficiales de la producción y la comercialización de semi- llas de poblaciones y de las cantidades correspondientes, así como de las personas que mantienen esas poblaciones y del rendimiento de tales poblaciones en zonas especí- ficas. Deben establecerse las condiciones para la presentación de solicitudes, la autorización de una población con arre- glo a la presente Decisión, la presentación de una mues- tra de referencia, la denominación de una población y el registro de las personas que produzcan o comercialicen las poblaciones en cuestión. Es importante evaluar estas condiciones para garantizar tanto la identidad y la traza- bilidad durante la producción y la comercialización de la población de que se trate como el control efectivo por parte de los organismos oficiales responsables, así como para evitar la creación de un mercado paralelo al esta- blecido con arreglo a la Directiva 66/402/CEE.