4.9.2012 Diario Oficial de la Unión Europea L 238/5 REGLAMENTO DE E]ECUCIÓN (UE) N* 796/2012 DEL CONSEJO de 30 de agosto de 2012 por el que se establece un derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de mecanismos de palanca originarios de la República Popular China tras una reconsideración por expiración en virtud del artículo 11, apartado 2, del Reglamento (CE) n” 1225/2009 EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, Visto el Reglamento (CE) n” 1225/2009 del Consejo, de 30 de noviembre de 2009, relativo a la defensa contra las importacio- nes que sean objeto de dumping por parte de países no miem- bros de la Comunidad Europea (!) («el Reglamento de base»), y, en particular, su artículo 9, apartado 4, y su artículo 11, apar- tados 2, 5 y 6, Vista la propuesta presentada por la Comisión Europea (da Comisión»), previa consulta al Comité consultivo, Considerando lo siguiente: A. PROCEDIMIENTO 1. Medidas en vigor (1) — Mediante el Reglamento (CE) n” 1136/2006 (?) («el Re- glamento original»), el Consejo estableció un derecho antidumping definitivo del 27,1 % y el 47,4 % sobre las importaciones de mecanismos de palanca originarios de la República Popular China («China»). 2. Solicitud de reconsideración por expiración (2) — Tras la publicación de un anuncio sobre la expiración inminente (*) de las medidas antidumping definitivas en vigor, el 26 de abril de 2011 la Comisión recibió una solicitud de inicio de una reconsideración por expiración de dichas medidas de conformidad con el artículo 11, apartado 2, del Reglamento de base. La solicitud fue presentada por LAMMA (Lever Arch Mechanism Manu- facturers Association) en nombre de tres productores de la Unión («el solicitante») que representan una proporción importante, en este caso más del 50 %, de la producción de mecanismos de palanca de la Unión. (3) — La solicitud presentó pruebas suficientes de que, proba- blemente, la expiración de las medidas impuestas a las importaciones de mecanismos de palanca originarios de China redundaría en una continuación o reaparición del dumping y del perjuicio para la industria de la Unión. 3. Inicio de una reconsideración por expiración (4) El 23 de julio de 2011, tras determinar, previa consulta al Comité consultivo, que existían suficientes pruebas () DO L 343 de 22.12.2009, p. 51. () DO L 205 de 27.7.2006, p. 1. () DO C 5 de 8.1.2011, p. 11. para iniciar una reconsideración por expiración, la Comi- sión anunció el inicio de una reconsideración por expi- ración de conformidad con el artículo 11, apartado 2, del Reglamento de base, mediante la publicación de un anuncio en el Diario Oficial de la Unión Europea (*). 4. Investigación 4.1. Período de la investigación de reconsideración y período considerado La investigación sobre la probabilidad de continuación o reaparición del dumping abarcó el período comprendido entre el 1 de julio de 2010 y el 30 de junio de 2011 («el período de investigación de reconsideración» o «PIR»). El análisis de las tendencias pertinentes para evaluar la pro- babilidad de una continuación o reaparición del perjuicio cubrió el período comprendido entre el 1 de enero de 2008 y el final del período de investigación de reconsi- deración («el período considerado»). 4.2. Partes afectadas por la investigación La Comisión informó oficialmente del inicio de la recon- sideración por expiración al solicitante, a otros produc- tores conocidos de la Unión, a los productores exporta- dores del país afectado, a los importadores no vinculados, a los usuarios de la Unión notoriamente afectados, así como a los representantes del país afectado. Se ofreció a las partes interesadas la posibilidad de dar a conocer por escrito sus puntos de vista y de solicitar ser oídas en el plazo fijado en el anuncio de inicio. Se con- cedió audiencia a todas las partes interesadas que lo so- licitaron y que demostraron que existían razones parti- culares por las que debían ser oídas. Habida cuenta del número aparentemente elevado de productores exportadores de China, de importadores no vinculados y de productores de la Unión, en el anuncio de inicio se previó un muestreo, de conformidad con el artículo 17 del Reglamento de base. Con respecto a los productores exportadores chinos y a los importadores no vinculados, para que la Comisión pudiera decidir si el muestreo era necesario y, en tal caso, seleccionar una muestra representativa, se pidió a las partes mencionadas que se dieran a conocer en un plazo de quince días a partir del inicio de la reconsideración y que facilitaran a la Comisión la información solicitada en el anuncio de inicio. Como ningún productor exportador de China se dio a conocer ni proporcionó a la Comisión la información solicitada en el anuncio de inicio, y solo (% DO C 217 de 23.7.2011, p. 35.