19.1.2013 Diario Oficial de la Unión Europea L 1711 (Actos legislativos) REGLAMENTOS REGLAMENTO (UE) N” 19/2013 DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO de 15 de enero de 2013 por el que se aplica la cláusula bilateral de salvaguardia y el mecanismo de estabilización para el banano del Acuerdo por el que se establece una asociación entre la Unión Europea y sus Estados miembros, por una parte, y Colombia y Perú, por otra EL PARLAMENTO EUROPEO Y EL CONSEJO DE LA UNIÓN EURO- PEA, Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, y, en (4) particular, su artículo 207, apartado 2, Vista la propuesta de la Comisión Europea, Previa transmisión del proyecto de acto legislativo a los Parla- mentos nacionales, De conformidad con el procedimiento legislativo ordinario (), Considerando lo siguiente: (1) El 19 de enero de 2009, el Consejo autorizó a la Comi- sión a que negociara un acuerdo comercial multilateral, en nombre de la Unión Europea y de sus Estados miem- (6) bros, con los países miembros de la Comunidad Andina que compartieran el objetivo de llegar a un acuerdo co- mercial ambicioso, exhaustivo y equilibrado. (2) — Dichas negociaciones han concluido y el Acuerdo comer- cial entre la Unión Europea y sus Estados miembros, por una parte, y Colombia y el Perú, por otra («el Acuerdo») fue firmado el 26 de junio de 2012, recibió la aproba- ción del Parlamento Europeo el 11 de diciembre de 2012 y ha de aplicarse según lo establecido en el artículo 330 del Acuerdo. (3) — Es necesario establecer los procedimientos más apropia- dos para garantizar la aplicación efectiva de determinadas disposiciones del Acuerdo que se refieren a la cláusula de (1) Posición del Parlamento Europeo de 11 de diciembre de 2012 (no publicada aún en el Diario Oficial) y Decisión del Consejo de 20 de (8) diciembre de 2012. salvaguardia bilateral, así como para aplicar el meca- nismo de estabilización para el banano que ha sido acor- dado con Colombia y Perú. Es también necesario establecer instrumentos de salva- guardia apropiados para evitar perjuicios graves a los cultivos de banano de la Unión, pues es un sector de gran importancia para los productores agrarios de mu- chas regiones ultraperiféricas de la Unión. La escasa ca- pacidad de diversificación de estas regiones debido a sus características naturales hace que el sector del banano sea particularmente vulnerable. Es indispensable, por lo tan- to, prever mecanismos eficientes frente a las importacio- nes preferenciales procedentes de países terceros, con el fin de garantizar el mantenimiento de la actividad bana- nera de la Unión en condiciones óptimas, pues se trata de un sector de empleo crucial en ciertas zonas, en par- ticular en las regiones ultraperiféricas. Deben definirse los términos «daño grave», «amenaza de daño grave» y «período de transición» que figuran en el artículo 48 del Acuerdo. Solo deben plantearse medidas de salvaguardia en caso de que las importaciones del producto en cuestión en la Unión aumenten de tal manera, en términos absolutos o relativos con respecto a la producción de la Unión, y en condiciones tales que causen o amenacen con causar un perjuicio grave a los productores de la Unión de productos similares o directamente competidores de con- formidad con lo establecido en el artículo 48 del Acuer- do. Debe ser posible recurrir a disposiciones de salvaguardia específicas en caso de que el producto en cuestión se esté importando en cantidades tan elevadas y en condiciones tales que causen o amenacen con causar un deterioro grave de la situación económica de alguna de las regiones ultraperiféricas de la Unión contempladas en el artícu- lo 349 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Eu- ropea (TFUE). Las medidas de salvaguardia deben adoptar una de las formas contempladas en el artículo 50 del Acuerdo.