L 222/12 Diario Oficial de la Unión Europea 20.8.2013 DECISIONES DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 16 de agosto de 2013 en aplicación del artículo 7 de la Directiva 94/9/CE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a una medida de prohibición adoptada por las autoridades suecas en relación con una lámpara fluorescente «GW 80 455» (ATEX-SE-01-2012) [notificada con el número C(2013) 5315] (Texto pertinente a efectos del EEE) (2013/438/UE) LA COMISIÓN EUROPEA, Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, Vista la Directiva 94/9/CE del Parlamento Europeo y del Con- sejo, de 23 de marzo de 1994, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre los aparatos y sis- temas de protección para uso en atmósferas potencialmente explosivas (1) (Directiva ATEX), y, en particular, su artículo 7, Considerando lo siguiente: (1) En el artículo 2, apartado 1, de la Directiva 94/9/CE se establece que los Estados miembros adoptarán todas las medidas útiles para que los aparatos y sistemas de pro- tección y los dispositivos a los que se aplica dicha Direc- tiva solo puedan ponerse en el mercado y en servicio si no comprometen la seguridad ni la salud de las personas ni, en su caso, de los animales domésticos o de los bienes, cuando dichos aparatos y sistemas estén instala- dos y mantenidos convenientemente y se utilicen con- forme al uso previsto. En el artículo 7, apartado 1, de la mencionada Directiva, se establece que, cuando un Estado miembro compruebe que aparatos, sistemas de protección y dispositivos que lleven el marcado CE de conformidad y que se utilicen de acuerdo con su fin previsto pueden poner en peligro la seguridad de las personas y, en su caso, de animales domésticos o de bienes, adoptará todas las medidas ne- cesarias para retirar del mercado dichos aparatos, siste- mas de protección y dispositivos, prohibir su puesta en el mercado, su puesta en servicio o limitar su libre circula- ción. El Estado miembro informará inmediatamente a la Comisión de esta medida e indicará las razones de su decisión. El 2 de octubre de 2012, las autoridades suecas notifica- ron oficialmente a la Comisión Europea una medida de prohibición, adoptada el 19 de septiembre de 2012, en relación con la comercialización de una lámpara fluores- cente, marca y tipo «GW 80 455», fabricada por Gewiss S.p.A., Via A. Volta 1, 24069 Cenate Sotto (Bérgamo), ITALIA. (1) DO L 100 de 19.4.1994, p. 1. (4) Las autoridades suecas indicaron que la medida se basaba en la no conformidad del producto con los requisitos esenciales de salud y seguridad a que se refiere el artícu- lo 3 de la Directiva 94/9/CE y que figuran en su anexo II en particular en los apartados 1.0.5 (Marcado) y 1.0.6 (Instrucciones), resultante de la aplicación incorrecta o de las carencias de la norma armonizada EN 60079-0:2006 — Material eléctrico para atmósferas explosivas-Parte 0: Requisitos generales (IEC 60079-0:2004, modificada), a que se hace referencia en la declaración de conformidad CE del fabricante. Las autoridades suecas presentaron el informe de ensayo sobre el examen de protección contra las explosiones de la lámpara, con fecha de 3 de abril de 2012. Según las autoridades suecas, la lista de incumplimientos incluye: — Críticas graves: — Instrucciones de uso [apartado 30.1 de la norma EN 60079-0:2006]: El marcado «Peligro de des- carga electrostática — Véanse las instrucciones» hace referencia a las instrucciones de información adicional. Dicha información no figura en las ins- trucciones. — Críticas: — Marcado [apartado 29.1 de la norma EN 60079- 0:2006] — Si la lámpara se monta directamente en el techo, resulta difícil ver parte del marcado de la etiqueta (código ex y temperatura ambiente en la parte superior de la etiqueta). — Marcado [apartado 29.2 z1) de la norma EN 60079-0:2006] — El grupo de explosión (II, IHA, IIB y IC) no figura en el código ex. — Marcado [apartado 29.1 de la norma EN 60079- 0:2006)] — Falta la dirección del fabricante. — Instrucciones de uso [apartado 30.1 de la norma EN 60079-0:2006] — Las instrucciones no están en sueco (están en cinco otras lenguas, incluidos el italiano, el inglés, el francés y el alemán).