30.12.2014 Diario Oficial de la Unión Europea L371/1 l (Actos no legislativos) REGLAMENTOS REGLAMENTO DELEGADO (UE) N9 1382/2014 DE LA COMISIÓN de 22 de octubre de 2014 que modifica el Reglamento (CE) n” 428/2009 del Consejo, por el que se establece un régimen comunitario de control de las exportaciones, la transferencia, el corretaje y el tránsito de productos de doble uso LA COMISIÓN EUROPEA, Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, Visto el Reglamento (CE) n 428/2009 del Consejo, de 5 de mayo de 2009, por el que se establece un régimen comuni- tario de control de las exportaciones, la transferencia, el corretaje y el tránsito de productos de doble uso (1), y, en parti- cular, su artículo 15, apartado 3, Considerando lo siguiente: (1) El Reglamento (CE) no 428/2009 del Consejo establece que los productos de doble uso deben someterse a un control eficaz cuando sean exportados desde la Unión o se encuentren en tránsito en ella, o sean entregados a un tercer país como resultado de servicios de corretaje prestados por un operador residente o establecido en la Unión. (2) El anexo I del Reglamento (CE) n? 428/2009 establece la lista común de productos de doble uso sujetos a contro- les en la Unión. Las decisiones sobre los productos sujetos a control se adoptan en el marco del Grupo Australia, el Régimen de Control de Tecnología de Misiles, el Grupo de Suministradores Nucleares, el Arreglo Wassenaar y la Convención sobre Armas Químicas. (3)  La lista de productos de doble uso que figura en el anexo I del Reglamento (CE) n” 428/2009 debe actualizarse periódicamente para cumplir plenamente las obligaciones relativas a la seguridad internacional, garantizar la trans- parencia y mantener la competitividad de los exportadores. Para facilitar su consulta por parte de las autoridades responsables del control de las exportaciones y los operadores, es necesario publicar una versión actualizada y consolidada del anexo I del Reglamento (CE) no 428/2009. (4) El Reglamento (CE) n 428/2009 faculta a la Comisión para actualizar la lista de productos de doble uso que figura en el anexo I mediante actos delegados, de conformidad con las obligaciones y compromisos pertinentes, así como sus modificaciones, que los Estados miembros han asumido como miembros de los regímenes internaciona- les de no proliferación y de los acuerdos internacionales de control de las exportaciones o al ratificar los tratados internacionales pertinentes. (5) — Por tanto, procede modificar el Reglamento (CE) n 428/2009 en consecuencia. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El anexo 1 del Reglamento (CE) n* 428/2009 se sustituye por el texto que figura en el anexo del presente Reglamento. Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea. (1) DO L 134 de 29.5.2009, p. 1.