11.1.2014 Diario Oficial de la Unión Europea L 8/27 DECISIONES DECISIÓN DE EJECUCIÓN DE LA COMISIÓN de 10 de octubre de 2013 que modifica la Decisión 2010/372/UE, relativa al uso de sustancias reguladas como agentes de transformación de conformidad con el artículo 8, apartado 4, del Reglamento (CE) n” 1005/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo [notificada con el número C(2013) 6517] (Los textos en lenguas alemana, francesa, italiana, neerlandesa, polaca y portuguesa son los únicos auténticos) (2014/8/UE) LA COMISIÓN EUROPEA, Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, Visto el Reglamento (CE) n” 1005/2009 del Parlamento Euro- peo y del Consejo, de 16 de septiembre de 2009, sobre las sustancias que agotan la capa de ozono (), y, en particular, su artículo 8, apartado 4, Considerando lo siguiente: (1) Habida cuenta de las responsabilidades de la Unión en virtud de la Decisión X/14 de las Partes en el Protocolo de Montreal, relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono, el artículo 8, apartado 4, del Reglamento (CE) n” 1005/2009 limita la utilización de sustancias regula- das como agentes de transformación a 1 083 toneladas métricas por año, y las emisiones derivadas de la utiliza- ción de agentes de transformación, a 17 toneladas mé- tricas por año. La Decisión 2010/372/UE de la Comisión (?) establece una lista de empresas donde estará autorizado el uso de sustancias reguladas como agentes de transformación y fija las cantidades máximas que cada una de las em- presas interesadas puede utilizar como reposición y emitir. Desde 2010, dos empresas (Anwil SA y CUF Químicos Industriais SA) han dejado de utilizar sustancias reguladas como agentes de transformación. Otra empresa (Arkema France SA) informó a las autoridades competentes de su país de que existían errores importantes y manifiestos en los datos de emisiones notificados a la Comisión respecto a los años 2007, 2008, 2009, 2010 y 2011, de modo que sus emisiones anuales se habían subestimado de ma- nera significativa. La Comisión utilizó esos datos como base para el cálculo del límite de la empresa de acuerdo con lo establecido en el anexo de la Decisión 2010/372/UE, que enumera las empresas y las cantidades máximas que cada una de ellas puede emitir anualmente. Las autoridades francesas competentes investigaron esa alegación y constataron que efectivamente existían erro- O L 286 de 31.10.2009, p. 1. 1 O L 169 de 3.7.2010, p. 17. res manifiestos en los datos notificados. Esos errores en los datos citados parecen ser involuntarios y dieron lugar al establecimiento de un límite para la empresa que es- taba muy por debajo del que de otro modo se habría fijado si las emisiones anuales se hubieran notificado correctamente. Por tanto, el límite de la empresa estable- cido en el anexo de la Decisión 2010/372/UE no refleja correctamente sus emisiones históricas anuales y debe corregirse. (4) Debe modificarse, por tanto, el anexo de la Decisión 2010/372/UE. (5) — Es preciso especificar, asimismo, que también son posi- bles dentro de la misma empresa las transferencias de cuotas de reposición entre diferentes sustancias y usos. (6) — Procede, por tanto, modificar la Decisión 2010/372/UE en consecuencia. (7) — La Decisión 2010/372/UE no está limitada en el tiempo y puede resultar adecuado revisarla, en particular su ane- xo, a la luz de los futuros avances técnicos. (8) — Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité establecido por el artículo 25, apartado 1, del Reglamento (CE) n” 1005/2009. HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: Artículo 1 La Decisión 2010/372/UE queda modificada como sigue: 1) En el artículo 3, la primera frase se sustituye por el texto siguiente: «Una empresa podrá transferir, total o parcialmente, a otra empresa incluida en el anexo su cuota de reposición asig- nada a una instalación existente indicada en el anexo, inde- pendientemente de la sustancia o la utilización para la que se haya asignado la cantidad o, dentro de la misma empresa, a otra sustancia y utilización enumeradas en el anexo para esa empresa.».