1.7.2014 Diario Oficial de la Unión Europea L 192/59 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 9 de abril de 2014 relativa al régimen de ayudas estatales SA.23257 (12/C) [ex NN 8/10, ex CP 157/07] aplicado por Francia (Acuerdo interprofesional celebrado en el marco de la Asociación Francesa para la Valorización de los Productos y los Sectores Profesionales de la Horticultura y el Paisajismo — Val'Hor) [notificada con el número C(2014) 2223] (El texto en lengua francesa es el único auténtico) (2014/416/UE) LA COMISIÓN EUROPEA, Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea (TFUE) y, en particular, su artículo 108, apartado 2, párrafo primero, Después de haber emplazado a los interesados para que presentaran sus observaciones, de conformidad con el citado ar- tículo, y teniendo en cuenta dichas observaciones, Considerando lo siguiente: l. PROCEDIMIENTO (1) — Por carta de 9 de mayo de 2007, la Comisión recibió una denuncia acerca de la extensión del acuerdo interprofe- sional celebrado en el marco de la Asociación Francesa para la Valorización de los Productos y los Sectores Profe- sionales de la Horticultura y el Paisajismo (organización interprofesional «Val'Hor»). El caso se registró con el n* CP 157/07. El 4 de febrero de 2010, esta medida fue registrada con el n” NN 8/10 como ayuda estatal no noti- ficada. (2) En el marco de la denuncia CP 157/07, la Comisión recibió observaciones por parte del denunciante el 26 de octubre de 2009 y el 16 de mayo de 2011. (3) — Los servicios de la Comisión solicitaron a las autoridades francesas que presentasen información adicional sobre una posible ayuda estatal en el sector de la horticultura por cartas de 13 de julio y 10 de diciembre de 2007, 26 de junio de 2008, 22 de febrero y 16 de diciembre de 2010, y 13 de octubre de 2011. Francia transmitió dicha información por cartas de 17 de octubre de 2007, 7 de abril y 1 de septiembre de 2008, 2 de abril de 2010, y 22 de febrero y 15 de noviembre de 2011. (4) — Mediante la Decisión C(2011) 10053 de 11 de enero de 2012, la Comisión decidió incoar el procedimiento previsto en el artículo 108, apartado 2, del TFUE. (5) — La decisión de la Comisión de incoar el procedimiento se publicó en el Diario Oficial de la Unión Europea ('). La Comisión invitó a los interesados a presentar sus observaciones sobre la medida. (6) La Comisión recibió observaciones de partes interesadas y las transmitió a Francia, dándole la posibilidad de comentarlas. (7) — Por correo electrónico de 20 de enero de 2012, la Representación Permanente de Francia ante la Unión Europea transmitió a la Comisión una carta de las autoridades francesas en la que solicitaban un plazo adicional de un mes para presentar sus observaciones sobre la incoación del procedimiento. La prórroga del plazo se concedió mediante fax de 26 de enero de 2012. (8) — Por correo electrónico de 14 de marzo de 2012, la Representación Permanente de Francia ante la Unión Europea comunicó las observaciones de las autoridades francesas sobre la incoación del procedimiento previsto en el ar- tículo 108, apartado 2, del TFUE. (9) — Por correo electrónico de 10 de julio de 2012, la Representación Permanente de Francia ante la Unión Europea comunicó la respuesta de las autoridades francesas a las observaciones presentadas por las partes interesadas. (1) DO C 66 de 6.3.2012, p. 32.