25.9.2013 Diario Oficial de la Unión Europea L 253/1 (Actos no legislativos) REGLAMENTOS REGLAMENTO DE E]ECUCIÓN (UE) N* 917/2013 DEL CONSEJO de 23 de septiembre de 2013 que modifica el Reglamento de Ejecución (UE) n” 857/2010 por el que se establece un derecho compensatorio definitivo y se percibe definitivamente el derecho provisional sobre las importaciones de determinado tereftalato de polietileno originario de los Emiratos Árabes Unidos, Irán y Pakistán EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, Tribunal General en el que solicitaba la anulación del Reglamento impugnado en la medida en que se aplicaba al solicitante (3). (3) El 11 de octubre de 2012, en su sentencia en el asunto Visto el Reglamento (CE) n* 597/2009 del Consejo, de 11 de T-556/10 (da sentencia del Tribunal General»), el Tribu- junio de 2009, sobre la defensa contra las importaciones sub- nal General concluyó que el hecho de que ni la Comisión vencionadas originarias de países no miembros de la Comuni- ni el Consejo tuvieran en cuenta la cifra resultante de la dad Europea (') (en lo sucesivo, «el Reglamento de base»), y, en revisión de la línea 74 de la declaración fiscal de 2008 de particular, su artículo 15, apartado 1, la empresa afectada y el error a que ello dio lugar afec- taban a la legalidad del artículo 1 del Reglamento im- pugnado en la medida en que el derecho compensatorio Vista la propuesta presentada por la Comisión Europea, previa deffn1t1vo fijado por el Consejo fFºfa superior al derech9 consulta al Comité consultivo aplicable de no haberse producido el error. Por consi- , guiente, el Tribunal General anuló el artículo 1 del Re- glamento impugnado en la medida en que afectara a Novatex y el derecho compensatorio definitivo fuera su- Considerando lo siguiente: perior al aplicable de no haberse producido el error. A. PROCEDIMIENTO (4) — Enel asunto T-2/95 (*) el Tribunal General reconoció que Mediante el Reglamento de Ejecución (UE) n” 857/2010 del Consejo (?) («el Reglamento impugnado»), el Consejo aplicó derechos compensatorios definitivos, de entre 42,34 EUR por tonelada y 139,70 EUR por tonelada, a las importaciones de determinado tereftalato de polieti- leno con un índice de viscosidad de 78 ml/g o más, según la norma 1SO 1628-5, originario de los Emiratos Árabes Unidos, Irán y Pakistán. El 6 de diciembre de 2010, el productor exportador de Pakistán que cooperó, a saber, Novatex Ltd («Novatex» o «a empresa afectada»), interpuso un recurso ante el (1) DO L 188 de 18.7.2009, p. 93. (* Reglamento de Ejecución (UE) n” 857/2010 del Consejo, de 27 de cuando un procedimiento consta de varias etapas admi- nistrativas, la anulación de una de ellas no anula el pro- cedimiento completo. El procedimiento antisubvención es un ejemplo de este tipo de procedimiento en varias etapas. Por tanto, la anulación de determinadas partes del Reglamento impugnado no supone la anulación de todo el procedimiento previo a la adopción de dicho Regla- mento. Además, de acuerdo con el artículo 266 del Tra- tado de Funcionamiento de la Unión Europea, las ins- tituciones de la Unión están obligadas a cumplir la sen- tencia del Tribunal General. Esto implica también la po- sibilidad de corregir los aspectos del Reglamento impug- nado que dieron lugar a su anulación parcial, dejando inalteradas las partes no impugnadas a las que no afecta la sentencia del Tribunal General. Cabe señalar que todas las demás conclusiones expuestas en el Reglamento im- pugnado siguen siendo válidas. septiembre de 2010, por el que se establece un derecho compensa- torio definitivo y se percibe definitivamente el derecho provisional — — —— sobre las importaciones de determinado tereftalato de polietileno () Asunto T-556/10, Novatex Ltd contra Consejo de la Unión Europea. originario de Irán, Pakistán y los Emiratos Arabes Unidos (DO (* Asunto T-2/95, Industrie des poudres sphériques (IPS) contra Con- L 254 de 29.9.2010, p. 10). sejo (Rec. 1998, p. 11-3939).