12.2.2013 Diario Oficial de la Unión Europea L 41/3 REGLAMENTO DE E]ECUCIÓN (UE) N* 120/2013 DE LA COMISIÓN de 11 de febrero de 2013 por el que se inscribe una denominación en el Registro de Denominaciones de Origen Protegidas y de Indicaciones Geográficas Protegidas [iqquguugáy£qqaq%gq'lñ (Khao Hom Mali Thung Kula Rong-Hai) (IGP)] LA COMISIÓN EUROPEA, Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, Visto el Reglamento (UE) n” 1151/2012 del Parlamento Euro- peo y del Consejo, de 21 de noviembre de 2012, sobre los regímenes de calidad de los productos agrícolas y alimenti- cios (1), y, en particular, su artículo 52, apartado 3, letra b), Considerando lo siguiente: (1) De conformidad con el artículo 6, apartado 2, del Re- glamento (CE) n” 510/2006 del Consejo, de 20 de marzo de 2006, sobre la protección de las indicaciones geográ- ficas y de las denominaciones de origen de los productos agrícolas y alimenticios (), la solicitud de registro como indicación geográfica protegida de la denominación «ÁnNvauuzAiona as 1Ú (Khao Hom Mali Thung Kula Rong-Hai)» presentada por Tailandia el 20 de noviembre de 2008 ha sido publicada en el Diario Oficial de la Unión Europea (>). (2) Bélgica, Francia, Italia, los Países Bajos y el Reino Unido plantearon objeciones a dicho registro con arreglo al artículo 7, apartado 1, del Reglamento (CE) n” 510/2006. Dichas objeciones se consideraron admisibles con arreglo al artículo 7, apartado 3, párrafo primero, letras a), b), c) y d). (3)  Mediante carta de 14 de marzo de 2011, la Comisión invitó a las partes interesadas a alcanzar un acuerdo de conformidad con sus procedimientos internos. (4) — Tailandia y Francia alcanzaron un acuerdo. Dado que Tailandia y los Países Bajos no alcanzaron ningún acuerdo en el plazo previsto de seis meses, y que Tailan- dia solo alcanzó un acuerdo parcial dentro de tales pla- zos con Bélgica, ltalia y el Reino Unido, la Comisión debe adoptar una decisión. (5)  Con respecto a la definición de la zona geográfica de producción, elaboración y envasado, Francia señaló una incoherencia entre el documento único y la legislación nacional tailandesa que permitía la transformación y el envasado fuera de la zona geográfica de producción. Tai- landia reconoció la incoherencia y modificó su registro nacional así como el documento único, para aclarar que solo existe una zona geográfica de producción, elabora- ción y envasado. (65 En lo que atañe al ámbito de protección de la denomi- nación «InanuzavInNa ia lÚ (Khao Hom Mali Thung Kula Rong-Hai)», Bélgica, Francia, Italia, el Reino Unido y Tailandia alcanzaron un acuerdo en el sentido de que la protección debe limitarse a la denomi- nación en su conjunto. Tailandia confirmó que no soli- citó ninguna protección para el término «Khao Hom Mali», en sí mismo, en virtud del Reglamento (CE) n* () DO L 343 de 14.12.2012, p. 1. () DO L 93 de 31.3.2006, p. 12. () DO C 169 de 29.6.2010, p. 7. 510/2006. Los Países Bajos y Tailandia no alcanzaron ningún acuerdo. Los Países Bajos solicitaron una indica- ción clara de que es posible utilizar las partes no geo- gráficas de la denominación, mientras que Tailandia ex- presó claramente su preocupación sobre el impacto de dicha formulación en una marca registrada en la Unión Europea. (7) La protección debe otorgarse a la denominación com- pleta «19anNZA IN aA (Khao Hom Mali Thung Kula Rong-Hai)». Los componentes individuales no geográficos de dicho término pueden utilizarse, in- cluso conjuntamente y también en traducciones, en toda la Unión Europea, siempre que se respeten los prin- cipios y normas aplicables en el ordenamiento jurídico de la Unión Europea, en particular la legislación relativa a las marcas comerciales. (8) — Por lo que se refiere al requisito de que el envasado debe efectuarse en la zona de producción, Bélgica, Francia, Italia, los Países Bajos y el Reino Unido objetaron que no estaba adecuadamente justificado o introducía restric- ciones innecesarias. Francia y Tailandia alcanzaron un acuerdo después de que esta última modificara el docu- mento único a fin de explicar mejor las razones por las que el envasado debe llevarse a cabo en la zona geográ- fica. Tailandia no alcanzó ningún acuerdo sobre esta cuestión con Bélgica, Italia, los Países Bajos y el Reino Unido. Posteriormente Tailandia modificó el documento único y el pliego de condiciones e incluyó una justifica- ción más específica del producto. (9 A la luz de lo que precede, la denominación ANvanIAinaAaú (Khao Hom Mali Thung Kula Rong-Hai)» debe inscribirse en el Registro de Denominaciones de Origen Protegidas y de Indicacio- nes Geográficas Protegidas y el documento único debe actualizarse consecuentemente y publicarse. (10) Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajus- tan al dictamen del Comité Permanente de Indicaciones Geográficas y Denominaciones de Origen Protegidas. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 Queda registrada la denominación que figura en el anexo I del presente Reglamento. Artículo 2 El documento único actualizado figura en el anexo II del pre- sente Reglamento. Artículo 3 El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día si- guiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.