21.3.2013 Diario Oficial de la Unión Europea L 80/1 (Actos no legislativos) REGLAMENTOS REGLAMENTO DE E]ECUCIÓN (UE) N* 230/2013 DE LA COMISIÓN de 14 de marzo de 2013 sobre la retirada del mercado de determinados aditivos para piensos pertenecientes al grupo «sustancias aromatizantes y saborizantes» (Texto pertinente a efectos del EEE) LA COMISIÓN EUROPEA, Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, Visto el Reglamento (CE) n” 1831/2003 del Parlamento Euro- peo y del Consejo, de 22 de septiembre de 2003, sobre los aditivos en la alimentación animal (1), y, en particular, su artícu- lo 10, apartado 5, Considerando lo siguiente: (1) () D () D OL OL El Reglamento (CE) n” 1831/2003 regula la autorización de aditivos en la alimentación animal y los motivos y procedimientos para su concesión. El artículo 10 de di- cho Reglamento dispone el reexamen de los aditivos autorizados con arreglo a la Directiva 70/524/CEE del Consejo (>). Mediante la Directiva 70/524/CEE se autorizaron sin lí- mite de tiempo los aditivos para piensos contemplados en el anexo. Dichos aditivos para piensos se inscribieron en el Registro comunitario de aditivos para alimentación animal como productos existentes, de conformidad con el artículo 10, apartado 1, del Reglamento (CE) n” 1831/2003. Por lo que respecta al uso de los aditivos para piensos especificados en la parte A del anexo como sustancias aromatizantes y saborizantes, no se presentó ninguna solicitud de autorización de acuerdo con el artículo 10, apartado 2, del Reglamento (CE) n” 1831/2003 dentro del plazo previsto en dicha disposición. Por lo que res- pecta al uso de los aditivos para piensos especificados en la parte B del anexo como sustancias aromatizantes y saborizantes, no se presentó ninguna solicitud dentro del plazo previsto para algunas de las especies animales o categorías de especies animales para las que se habían autorizado los aditivos para piensos en cuestión con arreglo a la Directiva 70/524/CEE. No obstante, por lo que respecta al uso de la sacarina y el sacarinato cálcico especificados en la parte B del anexo como sustancias aromatizantes y saborizantes, no se presentó ninguna solicitud dentro del plazo previsto para la única categoría de animales para la que se han autorizado esos aditivos para piensos con arreglo a la Directiva 70/524/CEE. 68 de 18.10.2003, p. 29. 2 270 de 14.12.1970, p. 1. (4) A efectos de transparencia, los aditivos para piensos para los que no se presentó solicitud de autorización en el q p plazo establecido en el artículo 10, apartado 2, del Re- glamento (CE) n” 1831/2003 se enumeraron en una parte separada del Registro comunitario de aditivos para alimentación animal. Por consiguiente, deben retirarse del mercado esos aditi- vos para piensos en lo que se refiere a su uso como sustancias aromatizantes y saborizantes, excepto en el caso de las especies animales o categorías de especies animales para las que se hayan presentado solicitudes de autorización. Esta medida no interfiere con el uso de algunos de los aditivos anteriormente mencionados de acuerdo con otras especies animales o categorías de especies animales u otros grupos funcionales para los que puedan haber sido autorizados. Conviene autorizar un período transitorio para que las partes interesadas puedan dar salida a las existencias ac- tuales de los aditivos en cuestión, las premezclas, los piensos compuestos y las materias primas para piensos que se hayan producido con dichos aditivos, teniendo en cuenta el plazo de conservación de determinados piensos que contienen los aditivos en cuestión. La retirada del mercado de los productos enumerados en el anexo será sin perjuicio de la concesión de su autori- zación o de la adopción de una medida sobre su estatuto de conformidad con el Reglamento (CE) n” 1831/2003. Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajus- tan al dictamen del Comité Permanente de la Cadena Alimentaria y de Sanidad Animal. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 Retirada Se retirarán del mercado los aditivos para piensos especificados en la parte A del anexo, pertenecientes al grupo «sustancias aromatizantes y saborizantes».