26.3.2013 Diario Oficial de la Unión Europea L 86/1 (Actos no legislativos) REGLAMENTOS REGLAMENTO DE E]ECUCIÓN (UE) NI 285/2013 DEL CONSEJO de 21 de marzo de 2013 por el que se da por concluida la reapertura parcial de la investigación antidumping relativa a las importaciones de etanolaminas originarias de los Estados Unidos de América y por el que se da por concluida la reconsideración por expiración de conformidad con el artículo 11, apartado 2, y la reconsideración provisional parcial con arreglo al artículo 11, apartado 3, del Reglamento (CE) n9 1225/2009 EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, Visto el Reglamento (CE) n” 1225/2009 del Consejo, de 30 de noviembre de 2009, relativo a la defensa contra las importacio- nes que sean objeto de dumping por parte de países no miem- bros de la Comunidad Europea (!) («el Reglamento de base»), y, en particular, su artículo 9, apartado 2 y su artículo 11, apar- tados 2 y 3, Vista la propuesta presentada por la Comisión Europea previa consulta al Comité consultivo, Considerando lo siguiente: 1. PROCEDIMIENTO 1.1. Medidas vigentes (1) El 2 de febrero de 1994, el Consejo impuso, mediante el Reglamento (CE) n 229/94 (?) («el Reglamento original»), un derecho antidumping definitivo sobre las importacio- nes de etanolaminas («el producto afectado») originarias de los Estados Unidos de América («EE. UU.»). El 20 de julio de 2000, y a raíz de una investigación de reconsi- deración por expiración, dichas medidas se prorrogaron durante cinco años mediante el Reglamento (CE) n” 1603/2000 del Consejo (3) («el primer Reglamento de reconsideración por expiración»). (2) El 23 de octubre de 2006, a raíz de la segunda investi- gación de reconsideración por expiración, las medidas se prorrogaron durante cinco años más mediante el Regla- mento (CE) n” 1583/2006 del Consejo (*) («el segundo Reglamento de reconsideración por expiración»). () DO L 343 de 22.12.2009, p. 51. (2 DO L 28 de 2.2.1994, p. 40. () DO L 185 de 25.7.2000, p. 1. (5 DO L 294 de 25.10.2006, p. 2. (3) El 19 de enero de 2010, y a raíz de una tercera inves- tigación de reconsideración por expiración, se impusieron los derechos antidumping sobre las importaciones de etanolaminas originarias de los EE. UU. durante dos años más mediante el Reglamento de Ejecución (UE) n* 54/2010 del Consejo (*) («el tercer Reglamento de recon- sideración por expiración»). (4) El 9 de abril de 2010, Dow Chemical Company («Dow Chemical») presentó una solicitud de anulación parcial de Reglamento de Ejecución (UE) n” 54/2010. (5) El 12 de marzo de 2011, la Comisión Europea («la Co- misión») publicó un anuncio de expiración inminente en el Diario Oficial (5). (6) — A raíz de una solicitud presentada por BASF AG, Ineos Europe AG, y Sasol Germany GmbH (da industria de la Unión»), la Comisión inició una reconsideración por ex- piración el 21 de enero de 2012 (da cuarta reconsidera- ción por expiración») (7). (7) El 11 de abril de 2012 se inició una reconsideración provisional parcial limitada al dumping en lo que res- pecta a Dow Chemical (8). (8) — Mediante su sentencia de 8 de mayo de 2012 en el asunto T-158/10 () (da sentencia»), el Tribunal General anuló el tercer Reglamento de reconsideración por expi- ración en la medida en que afectase a Dow Chemical, a raíz del recurso presentado el 9 de abril de 2010 ('9). L 17 de 22.1.2010, p. 1. C 79 de 12.3.2011, p. 20. C 18 de 21.1.2012, p. 16. C 103 de 11.4.2012, p. 8. sunto T-158/10 The Dow Chemical Company/Consejo [2012] Rec. I. (1) DO C 161 de 9.4.2010, p. 44. D D D D A