29.6.2013 Diario Oficial de la Unión Europea L 179/55 REGLAMENTO DE E]ECUCIÓN (UE) N* 629/2013 DE LA COMISIÓN de 28 de junio de 2013 por el que se establecen medidas excepcionales adicionales en lo que respecta a la venta en el mercado de la Unión de azúcar y de isoglucosa producidos al margen de las cuotas con una tasa por excedentes reducida en la campaña de comercialización 2012/13 LA COMISIÓN EUROPEA, Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, Visto el Reglamento (CE) n” 1234/2007 del Consejo, de 22 de octubre de 2007, por el que se crea una organización común de mercados agrícolas y se establecen disposiciones específicas para determinados productos agrícolas (Reglamento único para las OCM) (1), y, en particular, su artículo 64, apartado 2, y su artículo 186, leídos en relación con su artículo 4, Considerando lo siguiente: (1) ( ( ( ( 1 2 3 4 Durante la campaña de comercialización 2011/12, el precio franco fábrica medio del azúcar blanco a granel en la Unión alcanzó un nivel correspondiente al 175 % del precio de referencia, fijado en 404 EUR por tonelada, y fue superior en aproximadamente 275 EUR por tone- lada al precio del mercado mundial. El precio de la Unión es ahora estable y se sitúa aproximadamente en 700 EUR por tonelada, lo que representa el nivel más elevado desde la reforma de la organización común del mercado del azúcar y atenta contra la fluidez óptima del suminis- tro de azúcar en el mercado de la Unión. El aumento previsto de este precio, ya elevado, al inicio de la cam- paña de comercialización 2012/13 suscita el temor de graves perturbaciones del mercado, que conviene preve- nir mediante las medidas necesarias. El 18 de enero, el 15 de febrero y el 22 de marzo de 2013, la Comisión adoptó los Reglamentos de Ejecución (UE) n” 36/2013 (, (UE) n* 131/20136) y (UB * 281/2013 (*), por los que se establecen medidas excep- cionales dirigidas a hacer frente a las perturbaciones del mercado. No obstante las medidas adoptadas, los precios actuales registrados en el mercado muestran que es ne- cesario adoptar medidas adicionales para remediar la per- sistente situación de perturbación del mercado. Sobre la base de la estimación de la oferta y la demanda para 2012/13, se calcula que el nivel de las existencias de cierre para el mercado del azúcar sea inferior en al menos 0,5 millones de toneladas respecto de la campaña 2011/12. Esta cifra ya tiene en cuenta las importaciones procedentes de terceros países que se benefician de cier- tos acuerdos preferenciales. Por otro lado, las expectativas de una buena cosecha permiten estimar una producción de casi 4 600 000 to- neladas de azúcar por encima de la cuota fijada en el artículo 56 del Reglamento (CE) n” 1234/2007. Te- niendo en cuenta los compromisos contractuales previs- tos de los productores de azúcar con respecto a determi- nados usos industriales contemplados en el artículo 62 de dicho Reglamento y los compromisos de exportación 99 de 16.11.2007, p. 1. 6 de 19.1.2013, p. 7. ) DOL2 ) DO L1 ) DO L 45 de 16.2.2013, p. 1. ) DOL8 4 de 23.3.2013, p. 19. (8) de azúcar producido al margen de la cuota en la cam- paña 2012/13, seguirán estando disponibles cantidades importantes de azúcar producido al margen de la cuota estimadas en, al menos, 1 200 000 de toneladas. Parte de este azúcar puede ponerse a disposición para aliviar la escasez de suministro del mercado del azúcar de la Unión y evitar un aumento excesivo del precio. A fin de garantizar la fluidez del mercado, conviene poner a la venta el azúcar producido al margen de la cuota. Debe ser posible adoptar dicha medida cada vez que sea necesario durante la campaña de comercializa- ción 2012/13. De conformidad con los artículos 186 y 188 del Regla- mento (CE) n” 1234/2007, pueden adoptarse medidas cuando sea necesario para evitar perturbaciones o el riesgo de perturbaciones del mercado que resulten, en particular, de un aumento significativo de los precios en la Unión y siempre que este objetivo no pueda alcan- zarse mediante otras medidas previstas en dicho Regla- mento. Teniendo en cuenta las circunstancias actuales del mercado, el Reglamento (CE) n” 1234/2007 no prevé medidas específicas para limitar la tendencia al alza de los precios del azúcar y garantizar un suministro de azúcar a precios razonables en el mercado de la Unión, distintas de las basadas en el artículo 186 de dicho Re- glamento. El artículo 64, apartado 2, del Reglamento (CE) n* 1234/2007, faculta a la Comisión para fijar la tasa por excedentes de azúcar y de isoglucosa producidos por encima de las cuotas en una cuantía suficientemente ele- vada que evite la acumulación de excedentes. El artículo 3, apartado 1, del Reglamento (CE) n” 967/2006 de la Comisión, de 29 de junio de 2006, por el que se fijan las disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n* 318/2006 del Consejo en lo que se refiere a la produc- ción obtenida al margen de cuotas en el sector del azú- car (*), fija dicha tasa en 500 EUR por tonelada. Para una cantidad limitada de azúcar producida por en- cima de la cuota debe fijarse una tasa reducida por ex- cedentes, a un nivel por tonelada que garantice un trato equitativo de los productores de azúcar de la Unión y el buen funcionamiento del mercado de azúcar de la Unión y contribuya a reducir la diferencia entre el precio de la Unión y el precio del mercado mundial sin crear el riesgo de que se acumulen excedentes en el mercado de la Unión. Dado que el Reglamento (CE) n” 1234/2007 fija las cuotas tanto de azúcar como de isoglucosa, debe apli- carse una medida similar a una cantidad adecuada de isoglucosa producida por encima de la cuota, porque este producto es, en cierta medida, un sustituto comercial del azúcar. () DO L 176 de 30.6.2006, p. 22.