20.12.2013 Diario Oficial de la Unión Europea L 346/1 (Actos no legislativos) REGLAMENTOS REGLAMENTO (EURATOM) N” 1368/2013 DEL CONSEJO de 13 de diciembre de 2013 sobre el apoyo de la Unión a los programas de ayuda para la clausura nuclear en Bulgaria y Eslovaquia, y por el que se derogan los Reglamentos (Euratom) n” 549/2007 y (Euratom) n 647/2010 EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica, y en particular su artículo 203, Vista la propuesta de la Comisión Europea, Visto el dictamen del Parlamento Europeo (), Considerando lo siguiente: Con arreglo al Protocolo relativo a las condiciones y al procedimiento de admisión de la República de Bulgaria y de Rumanía a la Unión Europea (?), Bulgaria se compro- metió a cerrar las Unidades 1 y 2 y las Unidades 3 y 4 de la central nuclear de Kozloduy antes del 31 de diciembre de 2002 y del 31 de diciembre de 2006, respectivamen- te, y al desmantelamiento ulterior de estas unidades. De acuerdo con sus obligaciones, Bulgaria cerró todas las unidades en cuestión en los plazos respectivos. De conformidad con el Protocolo n” 9 relativo a la Unidad 1 y a la Unidad 2 de la central nuclear de Bo- hunice V1 en Eslovaquia (*), anexo al Acta de adhesión de 2003 se comprometió a cerrar la Unidad 1 y la Unidad 2 de la central nuclear de Bohunice V1 antes del 31 de diciembre de 2006 y el 31 de diciembre de 2008, respectivamente, así como a desmantelar poste- riormente ambas unidades. De acuerdo con sus obliga- ciones, Eslovaquia cerró todas las unidades en cuestión en los plazos respectivos. () Dictamen de 19 de noviembre de 2013 (no publicado aún en el Diario Oficial). () DO L 157 de 21.6.2005, p. 29. () DO L 236 de 23.9.2003, p. 954. (3) o De conformidad con las obligaciones que les impone el Tratado de adhesión y con el apoyo de la Unión, Bulgaria y Eslovaquia han cerrado las centrales nucleares de Koz- loduy y Bohunice V1, y han hecho avances significativos hacia su clausura. Es necesario un trabajo ulterior para seguir adelante con las operaciones propias de desconta- minación, desmantelamiento y gestión del combustible nuclear gastado y de los residuos radioactivos, y aplicar un proceso riguroso que culmine en la fase final de clausura, conforme a los diferentes planes de clausura, asegurando al mismo tiempo que se apliquen las máxi- mas normas de seguridad. Sobre la base de las estima- ciones disponibles, la finalización de los trabajos de clau- sura exigirá importantes recursos financieros adicionales. El cierre prematuro y la clausura posterior de la central nuclear de Bohunice V1, con dos unidades del tipo WWER 440 V 230 con una capacidad total de 880 MW, ha provocado, además de problemas sociales y de ener- gía, una carga financiera importante de los costes directos e indirectos para Eslovaquia. El cierre prematuro y la clausura posterior de las cuatro unidades del tipo WWER 440 V 230 de la central nu- clear de Kozloduy, con capacidad de 1 760 MW, ha su- puesto una pesada carga a largo plazo sobre los ciuda- danos búlgaros por lo que respecta a sus implicaciones energéticas, económicas, medioambientales y sociales. La Unión se ha comprometido a ayudar a Bulgaria y Eslovaquia a hacer frente a la carga financiera excepcional que implica el proceso de clausura. Desde el período de preadhesión, Bulgaria y Eslovaquia han recibido una im- portante ayuda financiera de la Unión, especialmente a través de los Programas Kozloduy y Bohunice estableci- dos para el período 2007-2013. La ayuda financiera de la Unión en virtud de dichos Programas terminará en 2013.