16.11.2013 Diario Oficial de la Unión Europea L 306/15 DECISIONES DECISIÓN 2013/659/PESC DEL CONSEJO de 15 de noviembre de 2013 por la que se modifica la Decisión 2010/231/PESC sobre medidas restrictivas contra Somalia EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado de la Unión Europea y, en particular, su ar- tículo 29, Considerando lo siguiente: (1) (3) El 26 de abril de 2010, el Consejo adoptó la Decisión 2010/231/PESC (!) sobre medidas restrictivas contra So- malia y por la que se deroga la Posición Común 2009/138/PESC. El 24 de julio de 2013, el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas adoptó la Resolución 2111 (2013) por la que se modifica el embargo de armamento impuesto por el párrafo 5 de la Resolución 733 (1992) y cuyos términos se desarrollan en los párrafos 1 y 2 de la Re- solución 1425 (2002), el párrafo 12 de la Resolución 1846 (2008), el párrafo 11 de la Resolución 1851 (2008) y los párrafos 33 a 38 de la Resolución 2093 (2013). La Decisión 2010/231/PESC debe modificarse en conse- cuencia. HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: Artículo 1 La Decisión 2010/231/PESC se modifica como sigue: 1) En el artículo 1, el apartado 3 se sustituye por el texto siguiente: ¿3 a) No se aplicarán los apartados 1 y 2: al suministro, la venta o transferencia de armamento y material afín de todo tipo, ni al suministro directo o indirecto de asesoramiento técnico, asistencia financiera y de otra índole, ni a la formación relacionada con acti- vidades militares, destinados únicamente a apoyar al per- sonal de las Naciones Unidas, en particular a la Misión de Asistencia Integrada de la Naciones Unidas en Somalia (UNSOM) o destinados a su uso; al suministro, la venta o transferencia de armamento y material afín de todo tipo, ni al suministro directo o indirecto de asesoramiento técnico, asistencia financiera (1) DO L 105 de 27.4.2010, p. 17. y de otra índole, ni a la formación relacionada con acti- vidades militares, destinados únicamente a apoyar a la Misión de la Unión Africana en Somalia (AMISOM) o destinados a su uso; al suministro, la venta o transferencia de armamento y material afín de todo tipo, ni al suministro directo o indirecto de asesoramiento técnico, asistencia financiera y de otra índole, destinados únicamente a apoyar a los socios estratégicos de AMISOM que operen exclusiva- mente en el marco del Concepto Estratégico de la Unión Africana de 5 de enero de 2012 (o de posteriores con- ceptos estratégicos de la UA), y en cooperación y coor- dinación con AMISOM, o destinados a su uso; al suministro, la venta o transferencia de armamento y material afín de todo tipo, ni al suministro directo o indirecto de asesoramiento técnico, asistencia financiera y de otra índole, ni a la formación relacionada con acti- vidades militares, destinados únicamente a apoyar a la Misión militar de la Unión Europea destinada a contribuir a la formación de las fuerzas de seguridad somalíes (EUTM) o destinados a su uso; al suministro, la venta o transferencia de armamento y material afín de todo tipo, ni al suministro directo o indirecto de asesoramiento técnico, asistencia financiera y de otra índole, destinado únicamente al uso de los Estados miembros o de organizaciones internacionales, regionales o subregionales que lleven a cabo acciones destinadas a reprimir los actos de piratería y los robos a mano armada en el mar frente a la costa de Somalia, a petición del Gobierno Federal de Somalia y que se hayan notificado al Secretario General de las Naciones Unidas y, siempre y cuando dichas medidas sean compatibles con el Derecho internacional humanitario y de derechos hu- manos aplicable; al suministro, la venta o transferencia de armamento y material afín de todo tipo, ni al suministro directo o indirecto de asesoramiento técnico, asistencia financiera y de otra índole, ni a la formación relacionada con acti- vidades militares, destinados únicamente al desarrollo de las Fuerzas de Seguridad del Gobierno Federal de Somalia y proporcionar seguridad al pueblo somalí, excepto en lo referente a la entrega de los artículos que figuran en el anexo II, a condición de que se haya efectuado una no- tificación al Comité de Sanciones al menos cinco días antes con arreglo a los párrafos 14 y 15 de la Resolución 2111 (2013) del Consejo de Seguridad, y, en su caso, de conformidad con lo dispuesto en el apartado 4 del pre- sente artículo;