L 352/50 Diario Oficial de la Unión Europea 21.12.2012 DECISIÓN 2012/811/PESC DEL CONSEJO de 20 de diciembre de 2012 por la que se modifica la Decisión 2010/788/PESC relativa a la adopción de medidas restrictivas contra la República Democrática del Congo EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado de la Unión Europea y, en particular, su ar- tículo 29, Considerando lo siguiente: (1) (5) El 20 de diciembre de 2010, el Consejo aprobó la Deci- sión 2010/788/PESC (!) relativa a la adopción de medi- das restrictivas contra la República Democrática del Con- go. La Resolución del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas (RCSNU) 2078 (2012), de 28 de noviembre de 2012, modifica los criterios para la designación de per- sonas y entidades sujetas a las medidas restrictivas esta- blecidas en los apartados 9 y 11 de la RCSNU 1807 (2008). La RCSNU 2078 (2012) también añadió una nueva ex- cepción a las medidas recogidas en el apartado 9 de la RCSNU 1807 (2008). Los días 12 y 30 de noviembre de 2012, el Comité de Sanciones establecido en virtud de la RCSNU 1533 (2004) añadió nuevas personas a la lista de personas y entidades sujetas a medidas restrictivas. Es preciso modificar la Decisión 2010/788/PESC en con- secuencia. HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: Artículo 1 La Decisión 2010/788/PESC se modifica de la siguiente manera: 1) El artículo 3 se sustituye por el texto siguiente: «Artículo 3 Las medidas restrictivas establecidas en el artículo 4, apar- tado 1, y en el artículo 5, apartados 1 y 2, se impondrán contra las siguientes personas y, según proceda, entidades designadas por el Comité de Sanciones: — las personas o entidades que actúen en contravención del embargo de armas y otras medidas afines contempladas en el artículo 1, — los líderes políticos y militares de los grupos armados extranjeros que operan en la RDC que obstaculicen el (1) DO L 336 de 21.12.2010, p. 30. desarme y la repatriación o el reasentamiento voluntarios de los combatientes pertenecientes a ellos, — los líderes políticos y militares de las milicias congoleñas que reciben apoyo del exterior de la RDC que obstacu- licen la participación de sus combatientes en los procesos de desarme, desmovilización y reintegración, los líderes políticos y militares que operan en la RDC que recluten o utilicen a niños en conflictos armados en contravención del Derecho internacional aplicable, los particulares o entidades que operan en la RDC y que cometan violaciones graves del Derecho internacional dirigidas contra niños o mujeres en situaciones de con- flicto armado, como asesinatos y mutilaciones, actos de violencia sexual, secuestros y desplazamientos forzados, los particulares o entidades que obstaculicen el acceso a la ayuda humanitaria en el este de la RDC o su distri- bución, los particulares o entidades que, mediante el comercio ilícito de recursos naturales, incluido el oro, apoyen ile- galmente a los grupos armados que operan en el este de la RDC, los particulares o entidades que actúen en nombre de o dirigidos por un particular designado o una entidad pro- piedad de o controlada por un particular designado, los particulares o entidades que planeen, patrocinen o participen en ataques contra los miembros de la Misión de Estabilización de la Organización de las Naciones Unidas en la RDC (MONUSCO) encargados de mantener la paz. Las respectivas personas y entidades se enumeran en el ane- X0.». 2) En el artículo 4, apartado 3, se añade la siguiente frase después de la letra c): «o cuando dicha entrada o tránsito sea necesario para el desarrollo de un procedimiento judicial.». Artículo 2 Las personas enumeradas en el anexo de la presente Decisión se añadirán a la lista de personas que figura en el anexo de la Decisión 2010/788/PESC.