L 356/68 Diario Oficial de la Unión Europea 22.12.2012 DIRECTIVAS DIRECTIVA DE E]ECUCIÓN 2012/52/UE DE LA COMISIÓN de 20 de diciembre de 2012 por la que se establecen medidas para facilitar el reconocimiento de las recetas médicas expedidas en otro Estado miembro (Texto pertinente a efectos del EEE) LA COMISIÓN EUROPEA, Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, Vista la Directiva 2011/24/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 9 de marzo de 2011, relativa a la aplicación de los derechos de los pacientes en la asistencia sanitaria trans- fronteriza (), y, en particular, su artículo 11, apartado 2, letras a), ) y d), Considerando lo siguiente: (1) A tenor del artículo 11, apartado 2, de la Directiva 2011/24/UE, la Comisión tiene la obligación de adoptar medidas para facilitar el reconocimiento de las recetas médicas expedidas en un Estado miembro y dispensadas en otro. A tenor del artículo 11, apartado 2, letra a), de la Direc- tiva 2011/24/UE, la Comisión debe elaborar una lista no exhaustiva de elementos que deben figurar en las recetas. Esa lista ha de permitir a los profesionales sanitarios verificar la autenticidad de la receta y si fue expedida por un miembro de una profesión sanitaria regulada legalmente facultado para hacerlo. Los elementos que deben figurar en las recetas han de facilitar la identificación correcta de los medicamentos o los productos sanitarios a los que hace referencia el ar- tículo 11, apartado 2, letra c), de la Directiva 2011/24/UE. Por eso debe indicarse la denominación común de los medicamentos, a fin de facilitar la identificación correcta de los que se comercializan con marcas distintas en di- ferentes Estados miembros y de los que no se comercia- lizan en todos ellos. Debe utilizarse la denominación común internacional recomendada por la Organización Mundial de la Salud o, en su defecto, la denominación común usual. La marca comercial de un medicamento solo debe servir para la identificación inequívoca de los medicamentos biológicos, tal como se definen en el anexo I, punto 3.2.1.1., letra b), de la Directiva 2001/83/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 6 noviembre 2001, por la que se establece un código (1) DO L 88 de 4.4.2011, p. 45. comunitario sobre medicamentos de uso humano (?), da- das sus especiales características, o de otros medicamen- tos cuando el profesional prescriptor lo considere nece- sario desde un punto de vista médico. Los productos sanitarios no tienen denominaciones co- munes como los medicamentos. Por ello, en la receta también deben figurar los datos de contacto directo del prescriptor, para que el dispensador pueda, en caso ne- cesario, preguntarle sobre el producto sanitario e identi- ficarlo correctamente. La lista no exhaustiva de elementos que deben figurar en las recetas debe facilitar que la información a los pacien- tes relativa a la receta, el prospecto del medicamento y las instrucciones de uso del producto sean comprensibles, como establece el artículo 11, apartado 2, letra d), de la Directiva 2011/24/UE. La Comisión debe observar la si- tuación a intervalos regulares por si son necesarias otras medidas para que los pacientes comprendan mejor las instrucciones de uso. Para que los pacientes puedan pedir las recetas apropia- das, es importante que los puntos nacionales de contacto a que se refiere el artículo 6 de la Directiva 2011/24/UE ofrezcan a los pacientes información adecuada sobre el contenido y finalidad de la lista no exhaustiva de elemen- tos que deben figurar en las recetas. Como las repercusiones generales de la asistencia sanita- ria transfronteriza son limitadas, dicha lista no exhaustiva solo debe aplicarse a las recetas que vayan a utilizarse en otro Estado miembro. Dado que el principio de reconocimiento mutuo de las recetas se deriva del artículo 56 del Tratado de Funcio- namiento de la Unión Europea, la presente Directiva no impide a los Estados miembros aplicar dicho principio a las recetas que no contengan los elementos recogidos en la lista no exhaustiva. Tampoco la presente Directiva impide a los Estados miembros establecer que las recetas expedidas en su territorio y que vayan a utilizarse en otro Estado miembro contengan elementos adicionales previs- tos en su normativa, mientras esta sea compatible con el Derecho de la Unión. () DO L 311 de 28.11.2001, p. 67.