L 442 Diario Oficial de la Unión Europea 15.2.2013 REGLAMENTOS REGLAMENTO DE E]ECUCIÓN (UE) N* 129/2013 DE LA COMISIÓN de 14 de febrero de 2013 que modifica el Reglamento (CE) n” 1121/2009, en lo que atañe a la ayuda nacional transitoria que debe concederse a los agricultores en 2013, y el Reglamento (CE) n” 1122/2009, en lo que atañe a la reducción relativa al ajuste voluntario de los pagos directos en 2013 LA COMISIÓN EUROPEA, Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, Visto el Reglamento (CE) n 73/2009 del Consejo, de 19 de enero de 2009, por el que se establecen disposiciones comunes aplicables a los regímenes de ayuda directa a los agricultores en el marco de la política agrícola común y se instauran determi- nados regímenes de ayuda a los agricultores y por el que se modifican los Reglamentos (CE) n” 1290/2005, (CE) n 247/2006, (CE) n” 378/2007 y se deroga el Reglamento (CE) n9 1782/2003 (), y, en particular, su artículo 142, letras c) y e), Considerando lo siguiente: (1) De conformidad con el artículo 133 bis del Reglamento (CE) n9 73/2009, añadido por el Reglamento (UE) n” 671/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo (3), al- gunos nuevos Estados miembros pueden conceder una ayuda nacional transitoria en 2013 en las condiciones aplicables a los pagos directos nacionales complementa- rios. Por esta razón, el título III, capítulo 2, del Regla- mento (CE) n” 1121/2009 de la Comisión, de 29 de octubre de 2009, por el que se establecen las disposicio- nes de aplicación del Reglamento (CE) n” 73/2009 del Consejo con respecto a los regímenes de ayuda a los agricultores previstos en sus títulos IV y V (*), que con- tiene las disposiciones de aplicación de las ayudas direc- tas nacionales complementarias, debe modificarse a fin de tener en cuenta esta ayuda transitoria. (2) El artículo 10 ter del Reglamento (CE) n” 73/2009, aña- dido por el Reglamento (UE) n” 671/2012, prevé un mecanismo de ajuste voluntario de los pagos directos correspondientes a 2013. Procede, por tanto, adaptar convenientemente el artículo 79, apartado 1, del Regla- mento (CE) n” 1122/2009 de la Comisión, de 30 de noviembre de 2009, por el que se establecen normas de desarrollo del Reglamento (CE) n* 73/2009 del Con- sejo en lo referido a la condicionalidad, la modulación y el sistema integrado de gestión y control en los regíme- nes de ayuda directa a los agricultores establecidos por ese Reglamento, y normas de desarrollo del Reglamento (CE) n” 1234/2007 del Consejo en lo referido a la con- dicionalidad en el régimen de ayuda establecido para el sector vitivinícola (*. (1) DO L 30 de 31.1.2009, p. 16. () DO L 204 de 31.7.2012, p. 11. () DO L 316 de de 2.12.2009, p. 27. () DO L 316 de 2.12.2009, p. 65. (3) Procede, por tanto, modificar los Reglamentos (CE) n” 1121/2009 y (CE) n” 1122/2009 en consecuencia. (4) — Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajus- tan al dictamen del Comité de Gestión de Pagos Directos. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 Modificación del Reglamento (CE) n” 1121/2009 El Reglamento (CE) n” 1121/2009 se modifica como sigue: 1) En el título II el título del capítulo 2 se sustituye por el texto siguiente: «Ayudas directas nacionales complementarias y ayuda na- cional transitoria». 2) El artículo 91 se sustituye por el texto siguiente: «Artículo 91 Coeficiente de reducción Cuando, en un sector dado, las ayudas directas nacionales complementarias o la ayuda nacional transitoria superen el límite máximo autorizado por la Comisión de conformidad con el artículo 132, apartado 7, o el artículo 133 bis, apar- tado 5, del Reglamento (CE) n” 73/2009, el porcentaje co- rrespondiente a las ayudas directas nacionales complementa- rias o a la ayuda nacional transitoria de dicho sector se reducirá proporcionalmente mediante la aplicación de un coeficiente de reducción.». 3) Los artículos 93, 94 y 95 se sustituyen por el texto siguiente: «Artículo 93 Controles Los nuevos Estados miembros aplicarán las medidas de con- trol pertinentes para garantizar el cumplimiento de las con- diciones de concesión de las ayudas directas nacionales com- plementarias y de la ayuda nacional transitoria, según lo establecido en la autorización de la Comisión concedida de conformidad con el artículo 132, apartado 7, o el artícu- lo 133 bis, apartado 5, del Reglamento (CE) n” 73/2009.