L 138/86 Diario Oficial de la Unión Europea 13.5.2014 DECISIONES DECISIÓN DEL CONSEJO de 6 de mayo de 2014 relativa a la posición que se ha de adoptar en nombre de la Unión Europea en el seno del Comité Mixto establecido por el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la Confederación Suiza de 22 de julio de 1972, por lo que respecta a la adaptación del Protocolo n* 3 de dicho Acuerdo, relativo a la definición de la noción de «productos originarios» y a los métodos de coope- ración administrativa, como consecuencia de la adhesión de Croacia a la Unión Europea (2014/266/UE) EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y, en particular su artículo 207, leído en relación con su artícu- lo 218, apartado 9, Vista la propuesta de la Comisión Europea, Considerando lo siguiente: (1) — El concepto de «productos originarios» y los métodos de cooperación administrativa se establecen en el Protocolo n 3 del Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la Confederación Suiza, firmado en Bruselas el 22 de julio de 1972 (') (en lo sucesivo, «Acuerdo»). (2) — Desde el momento de la adhesión de Croacia a la Unión Europea el 1 de julio de 2013, el comercio entre Croacia y la Confederación Suiza (en lo sucesivo, «Suiza») es objeto del Acuerdo, y desde esa fecha se interrumpe la aplica- ción de los acuerdos comerciales celebrados entre Croacia y Suiza. (3) Conel fin de garantizar el buen funcionamiento del Acuerdo y con vistas a facilitar el trabajo de los agentes económicos y de las administraciones aduaneras, se debe modificar en consecuencia el Protocolo n? 3. (4) De conformidad con el artículo 39 del Protocolo n* 3, el Comité Mixto puede decidir la modificación de las disposiciones previstas en dicho Protocolo. (5) La posición de la Unión en el seno del Comité Mixto UE-Suiza debe basarse, por consiguiente, en el proyecto de Decisión adjunto. HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: Artículo 1 La posición que se ha de adoptar en nombre de la Unión en el seno del Comité Mixto UE-Suiza, en relación con la modi- ficación del Protocolo n* 3 del Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la Confederación Suiza de 22 de julio de 1972, se basará en el proyecto de Decisión del Comité Mixto adjunto a la presente Decisión. Artículo 2 La Decisión del Comité Mixto se publicará en el Diario Oficial de la Unión Europea. () DOL 300 de 31.12.1972, p. 189.