28.6.2013 Diario Oficial de la Unión Europea L 178/107 DIRECTIVA 2013/31/UE DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO de 12 de junio de 2013 que modifica la Directiva 92/65/CEE del Consejo por lo que se refiere a los requisitos Zzoosanitarios que rigen el comercio dentro de la Unión y las importaciones en la Unión de perros, gatos y hurones (Texto pertinente a efectos del EEE) EL PARLAMENTO EUROPEO Y EL CONSEJO DE LA UNIÓN EURO- PEA, Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y, en particular, su artículo 43, apartado 2, Vista la propuesta de la Comisión Europea, Previa transmisión del proyecto de acto legislativo a los Parla- mentos nacionales, Visto el dictamen del Comité Económico y Social Europeo (), De conformidad con el procedimiento legislativo ordinario (), Considerando lo siguiente: Los requisitos zoosanitarios que rigen el comercio dentro de la Unión y la importación en la Unión de perros, gatos y hurones se establecen en la Directiva 92/65/CEE, de 13 de julio de 1992, por la que se establecen las condiciones de policía sanitaria aplicables a los intercam- bios y las importaciones en la Comunidad de animales, esperma, óvulos y embriones no sometidos, con respecto a estas condiciones, a las normativas comunitarias espe- cíficas a que se refiere la sección I del anexo A de la Directiva 90/425/CEE (3). Dichos requisitos hacen referencia a los requisitos Zoo- sanitarios correspondientes aplicables a los desplazamien- tos sin ánimo comercial de perros, gatos y hurones a un Estado miembro procedentes de otro Estado miembro o de terceros países o territorios, establecidos en el Regla- mento (CE) n” 998/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de mayo de 2003, por el que se aprueban las normas zoosanitarias aplicables a los desplazamientos de animales de compañía sin ánimo comercial (*. (1) DO C 229 de 31.7.2012, p. 119. (?) Posición del Parlamento Europeo de 23 de mayo de 2013 (no publicada aún en el Diario Oficial) y Decisión del Consejo de 10 de junio de 2013. () DO L 268 de 14.9.1992, p. 54. () DO L 146 de 13.6.2003, p. 1. (3) (7) La derogación del Reglamento (CE) n” 998/2003 por el Reglamento (UE) n* 576/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 12 de junio de 2013, relativo a los desplazamientos sin ánimo comercial de animales de compañía (>), hace necesario modificar la Directiva 92/65/CEE para suprimir las referencias al Reglamento (CE) n9 998/2003 y sustituirlas por referencias al Regla- mento (UE) n” 576/2013. El Reglamento del Consejo (CE) n” 1/2005, de 22 de diciembre de 2004, relativo a la protección de los ani- males durante el transporte y las operaciones conexas (5), se aplica, entre otras operaciones, al transporte de perros, gatos y hurones dentro de la Unión. Por tanto, debe insertarse una referencia a dicho Reglamento en la Direc- tiva 92/65/CEE, que establece los requisitos zoosanitarios aplicables al comercio de dichos animales. Por otra parte, la experiencia en la aplicación de la Di- rectiva 92/65/CEE ha mostrado que el examen clínico de un animal en las veinticuatro horas anteriores al envío es, en la mayoría de los casos, impracticable. Por tanto, conviene ampliar el plazo previsto en la Directiva 92/65/CEE a cuarenta y ocho horas, como recomienda la Organización Mundial de Sanidad Animal. La Comisión considera que, en este caso partícular, no está justificado pedir a los Estados miembros que aporten documentos explicativos a la Comisión para exponer la relación entre las disposiciones de la presente Directiva y las partes correspondientes de los documentos nacionales de transposición. La presente Directiva establece un nú- mero muy limitado de modificaciones de la Directiva 92/65/CEE, que debe hacer posible que la Comisión ob- tenga la información necesaria relativa a la transposición sin destinar recursos significativos a esta tarea. En cual- quier caso, los Estados miembros deben transmitir a la Comisión el texto de las medidas de transposición. Procede, por tanto, modificar la Directiva 92/65/CEE en consecuencia. (*) Véase la página 1 del presente Diario Oficial. (5 DO L 3 de 5.1.2005, p. 1.