L 301/30 Diario Oficial de la Unión Europea 21.10.2014 DECISIÓN 2014/727/PESC DEL CONSEJO de 20 de octubre de 2014 por la que se modifica la Decisión 2011/137/PESC relativa a la adopción de medidas restrictivas en vista de la situación existente en Libia EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado de la Unión Europea, y en particular su artículo 29, Considerando lo siguiente: (1) — El 28 de febrero de 2011, el Consejo adoptó la Decisión 2011/137/PESC (. (2) El 27 de junio de 2014, el Comité de Sanciones creado en virtud de la Resolución del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas («RCSNU») 1970 (2011) relativa a Libia actualizó la lista de personas y entidades sujetas a medidas restrictivas. Procede modificar, por consiguiente, las listas recogidas en los anexos I y III de la Deci- sión 2011/137/PESC. (3) El 27 de agosto de 2014, el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas adoptó la RCSNU 2174 (2014), que amplía a otras personas y entidades la aplicación de las medidas de prohibición de viajar y de inmovilización de activos que figuran en el párrafo 22 de la RCSNU 1970 (2011) y en el párrafo 23 de la RCSNU 1973 (2011). (4) — Por otra parte, la RCESNU 2174 (2014) del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas modifica el alcance del embargo de armas impuesto por el párrafo 9 de la RCSNU 1970 (2011) y por el párrafo 13 de la RCSNU 2009 (2011) y los párrafos 9 y 10 de la RCESNU 2095 (2013). Por consiguiente, es necesario modificar la Decisión 2011/137/PESC con el fin de aclarar mejor el alcance del embargo de armas. (5) — Procede, por consiguiente, modificar la Decisión 2011/137/PESC en consecuencia. (6) — Serequieren nuevas medidas de la Unión con el fin de ejecutar algunas de estas modificaciones. HA ADOPTADO LA SIGUIENTE DECISIÓN: Artículo 1 La Decisión 2011/137/PESC se modifica como sigue: 1) El artículo 2 se sustituye por el texto siguiente: «Artículo 2 1. El artículo 1 no se aplicará a: a) el suministro, la venta o la transferencia de equipos militares no letales o de equipos que puedan utilizarse para la represión interna y que estén destinados exclusivamente a uso humanitario o de protección; b) la prestación de asistencia técnica, formación u otro tipo de asistencia, incluido el personal en relación con esos equipos; c) la prestación de ayuda financiera en relación con esos equipos. 2. El artículo 1 no se aplicará a: a) el suministro, la venta o la transferencia de armas y material asociado; b) la prestación de asistencia técnica, formación u otro tipo de asistencia, incluido el personal en relación con esos equipos; c) la prestación de ayuda financiera en relación con esos equipos, que hayan sido aprobados previamente por el Comité creado en virtud del párrafo 24 de la RCSNU 1970 (2011) (en lo sucesivo, “el Comité”. Decisión 2011/137/PESC del Consejo, de 28 de febrero de 2011, relativa a la adopción de medidas restrictivas en vista de la situación existente en Libia (DO L 58 de 3.3.2011, p. 53).