3.10.2013 Diario Oficial de la Unión Europea L 261/5 REGLAMENTO (UE) N* 944/2013 DE LA COMISIÓN de 2 de octubre de 2013 que modifica, a efectos de su adaptación al progreso científico y técnico, el Reglamento (CE) n” 1272/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre clasificación, etiquetado y envasado de sustancias y mezclas (Texto pertinente a efectos del EEE) LA COMISIÓN EUROPEA, Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, Visto el Reglamento (CE) n” 1272/2008 del Parlamento Euro- peo y del Consejo, de 16 de diciembre de 2008, sobre clasifi- cación, etiquetado y envasado de sustancias y mezclas, y por el que se modifican y derogan las Directivas 67/548/CEE y 1999/45/CE y se modifica el Reglamento (CE) n 1907/2006 (), y, en particular, su artículo 37, apartado 5, y su artículo 53, Considerando lo siguiente: (1) — Enrelación con el consejo de prudencia P210 que figura en la tabla 6.2 de la parte 1 del anexo IV del Reglamento (CE) n 1272/2008, la quinta revisión del Sistema Glo- balmente Armonizado de Clasificación y Etiquetado de Productos Químicos (en lo sucesivo, «SGA») de las Na- ciones Unidas aportaba cambios que no se han tenido plenamente en cuenta en el Reglamento (UE) n“ 487/2013 de la Comisión (?). Por razones de coherencia, es necesario establecer la plena armonización entre el SGA y el Reglamento (CE) n”* 1272/2008. (2) Ia parte 3 del anexo VI del Reglamento (CE) n* 1272/2008 contiene dos listas de clasificación y etique- tado armonizados de sustancias peligrosas. La tabla 3.1 recoge la lista de clasificación y etiquetado armonizados de sustancias peligrosas con arreglo a los criterios ex- puestos en las partes 2 a 5 del anexo I del Reglamento (CE) n” 1272/2008. La tabla 3.2 recoge la lista de clasi- ficación y etiquetado armonizados de sustancias peligro- sas sobre la base de los criterios expuestos en el anexo VI de la Directiva 67/548/CEE del Consejo, de 27 de junio de 1967, relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas en materia de clasificación, embalaje y etiquetado de las sustancias peli- grosas (3). Es necesario modificar estas dos listas para incluir clasificaciones actualizadas de sustancias que ya han sido objeto de clasificación armonizada y para incluir nuevas clasificaciones armonizadas. (3) El Comité de Evaluación de Riesgos (RAC) de la Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas (ECHA) emitió dictámenes sobre las propuestas de clasificación y etique- tado armonizados de sustancias presentadas a la ECHA con arreglo al artículo 37 del Reglamento (CE) n* 1272/2008. Basándose en esos dictámenes, así como DO L 353 de 31.12.2008, p. 1. () DO L 149 de 1.6.2013, p. 1. DO 196 de 16.8.1967, p. 1. (*) DO () DO en los comentarios recibidos de las partes interesadas, conviene modificar el anexo VI del Reglamento (CE) n* 1272/2008 a fin de armonizar la clasificación y el eti- quetado de determinadas sustancias. Las clasificaciones armonizadas recogidas en la parte 3 del anexo VI del Reglamento (CE) n” 1272/2008, modi- ficado por el presente Reglamento, no deben ser aplica- bles inmediatamente, ya que es necesario un plazo deter- minado para que los operadores puedan adaptar a las nuevas clasificaciones el etiquetado y el envasado de las sustancias y mezclas y vender las existencias actuales. Por otra parte, será necesario un plazo determinado para que los operadores puedan cumplir sus obligaciones de regis- tro derivadas de las nuevas clasificaciones armonizadas de sustancias clasificadas como carcinógenas, mutágenas o tóxicas para la reproducción, categorías 1A y 1B (tabla 3.1) y categorías 1 y 2 (tabla 3.2), 0 como muy tóxicas para los organismos acuáticos y que pueden causar efec- tos duraderos en el medio ambiente acuático, en particu- lar las indicadas en el artículo 23 del Reglamento (CE) n* 1907/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 18 de diciembre de 2006, relativo al registro, la evalua- ción, la autorización y la restricción de las sustancias y preparados químicos (REACH), por el que se crea la Agencia Europea de Sustancias y Preparados Químicos, se modifica la Directiva 1999/45/CE y se derogan el Reglamento (CEE) n” 793/93 del Consejo y el Regla- mento (CE) n” 1488/94 de la Comisión, así como la Directiva 76/769/CEE del Consejo y las Directivas 91/155/CEE, 93/67/CEE, 93/105/CE y 2000/21/CE de la Comisión (*). Respecto a la sustancia «pitch, coal tar, high-temp.» (brea, alquitrán de hulla, elevada temperatura) (número CE: 266-028-2), será necesario un plazo más amplio para que los operadores puedan cumplir las obligaciones re- sultantes de la nueva clasificación armonizada para sus- tancias clasificadas como muy tóxicas para los organis- mos acuáticos y que pueden causar efectos duraderos en el medio ambiente acuático, en particular las indicadas en el artículo 3 y en el anexo III de la Directiva 2008/68/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 24 de septiem- bre de 2008, sobre el transporte terrestre de mercancías peligrosas (*). Por ello, debe preverse un período transi- torio más largo antes de que haya de aplicarse la clasifi- cación armonizada. Por lo que se refiere a la sustancia «gallium arsenide» (arseniuro de galio) (número CE: 215-114-8), el RAC se encuentra en la fase de adopción de un nuevo dictamen para la clase de peligro «Toxicidad para la 396 de 30.12.2006, p. 1. 260 de 30.9.2008, p. 13. =