6.3.2013 Diario Oficial de la Unión Europea L 631 l (Actos legislativos) REGLAMENTO (UE) N” 174/2013 DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO de 5 de febrero de 2013 por el que se modifica el Reglamento (CE) n” 106/2008 relativo a un programa comunitario de etiquetado de la eficiencia energética para los equipos ofimáticos (Texto pertinente a efectos del EEE) EL PARLAMENTO EUROPEO Y EL CONSEJO DE LA UNIÓN (2) También es preciso actualizar las referencias a los siste- EUROPEA, mas de etiquetado o certificación de calidad de la Unión Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y, en particular, su artículo 194, apartado 2, Vista la propuesta de la Comisión Europea, Previa transmisión del proyecto de acto legislativo a los Parla- mentos nacionales, Visto el dictamen del Comité Económico y Social Europeo (), Previa consulta al Comité de las Regiones, establecidos por la Directiva 2009/125/CE del Parla- mento Europeo y del Consejo, de 21 de octubre de 2009, por la que se instaura un marco para el estableci- miento de requisitos de diseño ecológico aplicables a los productos relacionados con la energía (5), la Directiva 2010/30/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 19 de mayo de 2010, relativa a la indicación del con- sumo de energía y otros recursos por parte de los pro- ductos relacionados con la energía, mediante el etique- tado y una información normalizada (7), y el Reglamento (CE) n” 66/2010 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de noviembre de 2009, relativo a la etiqueta eco- lógica de la UE (5). (3) Asimismo, se considera adecuado modificar el nombre del Consejo Energy Star. De conformidad con el procedimiento legislativo ordinario (), (4) — Debe tenerse en cuenta el artículo VI del Acuerdo, que Considerando lo siguiente: prevé d0.s sistemas distintos de certificación de product_os (autocertificación en el caso de los productos comercia- lizados en la Unión, y certificación por terceros, en el de (1) — El Reglamento (CE) n* 106/2008 del Parlamento Euro- los productos comercializados en los Estados Unidos). peo y del Consejo (3), ejecuta en la Unión el programa Energy Star, sobre _la base del ¿j&guerdo entre el gobierno (5) — Debe aclararse la relación con las disposiciones pertinen- de los Eí[ad(1)s Un1%95 d?/ Afálºfllºa y la C0mu31dad Eu- tes de la Directiva 2012/27/UE del Parlamento Europeo y ropea sobre la coordinación de los programas de etique- del Consejo, de 25 de octubre de 2012, relativa a la tado de la eficiencia energética para los equipos ofimáti- eficiencia ¿:nergética (). cos (*). Dicho Acuerdo expiró el 28 de diciembre de 120é1' Y_e,l Consejo _adopto una dec1510á1 q&1€ autoriza a (6)  Deben precisarse las obligaciones respectivas de los Esta- a -omision a negociar un nuevo acuerdo Ce cnco anos dos miembros y de la Comisión a efectos de la aplicación con los Estados Unidos. Las negociaciones sobre el nuevo del programa ]%Ínergy Star. P Acuerdo entre el Gobierno de los Estados Unidos de América y la Unión Europea sobre la_ N 001_rdlnac1or1 .de (7) — La evaluación del programa Energy Star debe incluir un los programas de etiquetado de la eficiencia energética di b ; Mi deiar ti ara los equipos ofimáticos (*) (en lo sucesivo, «el Acuer- estucio Sodre otras opciones polticas y cejar tiempo 50) concl?1y£ron el 29 de noviembre de 2011 por lo suficiente para una decisión informada sobre una posible ” > Ó del Acuerdo. que debe incluirse una referencia al Acuerdo. Promosa de ea (8) — Procede, por tanto, modificar en consecuencia el Regla- (1) DO C 191 de 29.6.2012, p. 142. (?) Posición del Parlamento Europeo de 11 de diciembre de 2012 (no publicada aún en el Diario Oficial) y Decisión del Consejo de 20 de diciembre de 2012. () DO L 39 de 13.2.2008, p. 1. () DO L 381 de 28.12.2006, p. 26. () Véase la página 7 del presente Diario Oficial. 6 7 9 (9 DO L () DOL () DO L 27 de 30.1.2010, p. () DO L 2 mento (CE) n” 106/2008. 285 de 31.10.2009, p. 10. 153 de 18.6.2010, p. 1. 1. 315 de 14.11.2012, p. 1.