30.11.2012 Diario Oficial de la Unión Europea L 330/21 DECISIONES DECISIÓN 2012/739/PESC DEL CONSEJO de 29 de noviembre de 2012 relativa a la adopción de medidas restrictivas contra Siria y por la que se deroga la Decisión 2011/782/PESC EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado de la Unión Europea, y en particular su artícu- lo 29, Considerando lo siguiente: (1) El 1 de diciembre de 2011, el Consejo adoptó la Deci- sión 2011/782/PESC relativa a la adopción de medidas restrictivas contra Siria (1). (2) — En base a una revisión de la Decisión 2011/782/PESC, el Consejo ha llegado a la conclusión de que deben prorro- garse las medidas restrictivas hasta el 1 de marzo de 2013. (3) — Procede asimismo actualizar la lista de personas y enti- dades sometidas a medidas restrictivas que figura en el anexo I de la Decisión 2011/782/PESC. (4) En aras de la claridad, las medidas impuestas por la Decisión 2011/273/PESC deben integrarse en un único instrumento jurídico. (5) — Por lo tanto, debe derogarse la Decisión 2011/782/PESC. (65  Con el fin de ejecutar determinadas medidas es necesaria una actuación adicional de la Unión. HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: CAPÍTULO 1 RESTRICCIONES DE EXPORTACIÓN E IMPORTACIÓN Artículo 1 1. Se prohíbe la venta, el suministro, la transferencia o la exportación a Siria de armamento y material afín de todo tipo, incluidos armas y municiones, vehículos y equipo militar, equipo paramilitar y piezas de repuesto de los artículos men- cionados, así como equipos que puedan utilizarse para la repre- sión interna, por parte de nacionales de los Estados miembros o desde los territorios de estos o utilizando buques o aeronaves que enarbolen su pabellón, tengan o no su origen en dichos territorios. 2. Se prohíbe la venta, el suministro, la transferencia o la exportación a Siria de otros equipos, bienes y tecnología deter- minados que puedan utilizarse para la represión interna o para la fabricación y el mantenimiento de productos que puedan (1) DO L 319 de 2.12.2011, p. 56. utilizarse para la represión interna, por parte de nacionales de los Estados miembros o desde los territorios de estos o utili- zando buques o aeronaves que enarbolen su pabellón, tengan o no su origen en dichos territorios. La Unión tomará las medidas necesarias para determinar los artículos pertinentes que habrán de quedar cubiertos por el presente apartado. 3. Queda prohibido: a) ofrecer, directa o indirectamente, asesoramiento técnico, ser- vicios de corretaje u otros servicios relacionados con los artículos indicados en los apartados 1 y 2 o con el suminis- tro, fabricación, mantenimiento o utilización de dichos ar- tículos, a cualquier persona física o jurídica, entidad u orga- nismo de Siria o para su utilización en Siria; b) ofrecer, directa o indirectamente, financiación o asistencia financiera en relación con los artículos indicados en los apartados 1 y 2, con inclusión, en particular, de subvencio- nes, préstamos y seguros de crédito a la exportación, así como de seguros y reaseguros, para cualquier venta, sumi- nistro, transferencia o exportación de tales artículos o para la prestación de asistencia técnica, servicios de corretaje u otros servicios conexos, a cualquier persona física o jurídica, enti- dad u organismo de Siria o para su utilización en Siria. Artículo 2 1. Estarán sujetos a una autorización para cada caso especí- fico por parte de las autoridades competentes del Estado miem- bro exportador de que se trate la venta, el suministro, la trans- ferencia o la exportación a Siria de equipos, bienes o tecnología distintos de los mencionados en el artículo 1, apartado 2, que puedan utilizarse para la represión interna, por parte de nacio- nales de los Estados miembros o desde los territorios de estos o utilizando buques o aeronaves que enarbolen su pabellón. La Unión tomará las medidas necesarias para determinar los artículos pertinentes que habrán de quedar cubiertos por el presente apartado. 2. El suministro de: a) asesoramiento técnico, servicios de corretaje u otros servicios relacionados con los artículos indicados en el apartado 1 0 con el suministro, fabricación, mantenimiento o utilización de dichos artículos, a cualquier persona física o jurídica, entidad u organismo de Siria o para su utilización en Siria,