12.10.2013 Diario Oficial de la Unión Europea L 27255 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 10 de octubre de 2013 relativa a una medida adoptada por Alemania, de conformidad con el artículo 11 de la Directiva 2006/42/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, por la que se prohíbe un miniquad eléctrico del modelo HB-ATV49Q-Electric fabricado por Huabao Electric Appliance Co. Ltd [notificada con el número C(2013) 6552] (Texto pertinente a efectos del EEE) (2013/499/UE) LA COMISIÓN EUROPEA, Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, Vista la Directiva 2006/42/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de mayo de 2006, relativa a las máquinas y por la que se modifica la Directiva 95/16/CE (1), y en particular su artículo 11, Considerando lo siguiente: (1) De conformidad con el artículo 11, apartado 2, de la Directiva 2006/42/CE, las autoridades alemanas han in- formado a la Comisión y a los demás Estados miembros de una medida por la que se prohíbe la comercialización de un miniquad eléctrico del modelo HB-ATV49Q-Electric fabricado por Huabao Electric Appliance Co. Ltd, Zhiying Street, Guashan Industry Area, Yongkang, Zhejiang, Chi- na, importado en la UE por QBB Funsporthandel, Hofs- trabe 21, 56841 Traben-Trarbach, Alemania. (2) Las autoridades alemanas aducen que la medida viene motivada por la no conformidad del miniquad con los siguientes requisitos esenciales de seguridad y de salud establecidos en el anexo I de la Directiva 2006/42/CE: — 1.3.2 — Riesgo de rotura en servicio: El bastidor del miniquad podía romperse al utilizarlo, debido a la deficiente calidad de la soldadura; — 1.3.7 — Riesgos relacionados con los elementos mó- viles: Se podía acceder a la correa de transmisión, que no estaba protegida; — 1.7.3 — Marcado de las máquinas: El marcado no incluía la razón social ni la dirección completa del fabricante; — 1.7.4 - Manual de instrucciones: El miniquad no iba acompañado de un manual de instrucciones en alemán. (3) — Las autoridades alemanas también observaron que, aun- que el producto llevaba el marcado CE, no iba acompa- ñado de una declaración CE de conformidad redactada y firmada por el fabricante o su representante autorizado, tal como establece el artículo 5, apartado 1, letra e), de la Directiva 2006/42/CE. (4) — La notificación iba acompañada de un informe de ins- pección elaborado por el Landesamt fúr Umwelt, Was- serwirtschaft und Gewerbeaufsicht (Servicio regional de Medio Ambiente, Recursos Hídricos e Inspección de Tra- bajo) de Renania-Palatinado. (5) De conformidad con el procedimiento establecido en el artículo 11, apartado 3, de la Directiva 2006/42/CE, la Comisión escribió al fabricante y al importador invitán- dolos a comentar la medida adoptada por las autoridades alemanas. No se recibió ninguna respuesta. (6) — El examen de las pruebas aportadas por las autoridades alemanas confirma que el miniquad eléctrico del modelo HB-ATV49Q-Electric fabricado por Huabao Electric Ap- pliance Co. Ltd incumple los requisitos esenciales de se- guridad y de salud contemplados en la Directiva 2006/42/CE, y que dicho incumplimiento entraña un riesgo de lesiones a los usuarios. HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: Artículo 1 Está justificada la medida adoptada por las autoridades alemanas por la que se prohíbe la comercialización de un miniquad eléc- trico del modelo HB-ATV49Q-Electric fabricado por Huabao Electric Appliance Co. Ltd. Artículo 2 Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros. Hecho en Bruselas, el 10 de octubre de 2013. Por la Comisión Antonio TAJANI Vicepresidente (1) DO L 157 de 9.6.2006, p. 24.