27.6.2013 Diario Oficial de la Unión Europea L 175/1 (Actos legislativos) DIRECTIVAS DIRECTIVA 2013/37/UE DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO de 26 de junio de 2013 por la que se modifica la Directiva 2003/98/CE relativa a la reutilización de la información del sector público (Texto pertinente a efectos del EEE) EL PARLAMENTO EUROPEO Y EL CONSEJO DE LA UNIÓN EURO- PEA, Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y, en particular, su artículo 114, Vista la propuesta de la Comisión Europea, Previa transmisión del proyecto de acto legislativo a los Parla- mentos nacionales, Visto el dictamen del Comité Económico y Social Europeo (), De conformidad con el procedimiento legislativo ordinario (), Considerando lo siguiente: (1) Los documentos elaborados por los organismos del sec- tor público de los Estados miembros constituyen un conjunto amplio, diverso y valioso de recursos que pue- den beneficiar a la economía del conocimiento. La Directiva 2003/98/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de noviembre de 2003, relativa a la reutilización de la información del sector público (3), es- tablece un conjunto de normas mínimas que regulan la reutilización y los medios prácticos de facilitar la reutili- zación de los documentos existentes en poder de los organismos del sector público de los Estados miembros. Las políticas de apertura de la información, que propician la disponibilidad y la reutilización generalizadas de la información del sector público con fines privados o co- merciales, con restricciones mínimas o nulas de carácter jurídico, técrnico o económico, y que favorecen la circu- lación de la información no solo para los agentes eco- nómicos, sino también para el público, pueden desempe- (1) DO C 191 de 29.6.2012, p. 129. (*) Posición del Parlamento Europeo de 13 de junio de 2013 (no pu- blicada aún en el Diario Oficial) y Decisión del Consejo de 20 de junio de 2013. () DO L 345 de 31.12.2003, p. 90. ñar una función importante a la hora de impulsar el desarrollo de nuevos servicios basados en formas nove- dosas de combinar y utilizar esa información, estimular el crecimiento económico y promover el compromiso so- cial. No obstante, para ello es preciso garantizar, en lo que respecta a la oportunidad de autorizar o no la reu- tilización de documentos, una igualdad de condiciones en toda la Unión que no se puede conseguir si depende exclusivamente de las normas y prácticas diferentes de los Estados miembros o de los organismos del sector público interesados. Autorizar la reutilización de los documentos en poder de un organismo del sector público les confiere valor aña- dido para los reutilizadores, para los usuarios finales y para la sociedad en general y, en muchos casos, para el propio organismo público, ya que el fomento de la trans- parencia y la responsabilidad y las aportaciones de reu- tilizadores y usuarios finales permiten al organismo del sector público de que se trate mejorar la calidad de la información recopilada. Desde la adopción en 2003 del primer conjunto de nor- mas sobre reutilización de la información del sector pú- blico, el volumen de datos, incluidos los públicos, ha aumentado exponencialmente en todo el mundo, al tiempo que se están generando y recopilando nuevos tipos de datos. Paralelamente, estamos asistiendo a una evolución permanente de las tecnologías para el análisis, explotación y tratamiento de datos. Esta rápida evolución tecnológica permite la creación de nuevos servicios y aplicaciones basados en el uso, la agregación o la com- binación de datos. Las normas de 2003 están desfasadas con respecto a estos rápidos cambios y, como conse- cuencia de ello, pueden perderse las oportunidades eco- nómicas y sociales que ofrece la reutilización de los datos públicos. Al mismo tiempo, los Estados miembros han establecido políticas de reutilización en el marco de la Directiva 2003/98/CE y algunos de ellos han adoptado ambiciosos planteamientos en materia de apertura de la información que superan el nivel mínimo fijado en dicha Directiva con el fin de facilitar la reutilización de los datos accesi- bles del sector público a ciudadanos y empresas. Para