25.4.2013 Diario Oficial de la Unión Europea L 114/1 (Actos no legislativos) REGLAMENTOS REGLAMENTO (UE) N* 344/2013 DE LA COMISIÓN de 4 de abril de 2013 por el que se modifican los anexos II, III, V y VI del Reglamento (CE) n” 1223/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre los productos cosméticos (Texto pertinente a efectos del EEE) LA COMISIÓN EUROPEA, Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, Visto el Reglamento (CE) n” 1223/2009 del Parlamento Euro- peo y del Consejo, de 30 de noviembre de 2009, sobre los productos cosméticos (1), y, en particular, su artículo 31, apar- tados 1 y 2, Considerando lo siguiente: (1) () () El Reglamento (CE) n” 1223/2009 es aplicable a partir del 11 de julio de 2013 y deroga la Directiva 76/768/CEE del Consejo, de 27 de julio de 1976, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros en materia de productos cosméticos (?). Sin embargo, a fin de garantizar una transición armoniosa, los operadores económicos están autorizados a comercia- lizar productos cosméticos que cumplan con el Regla- mento (CE) n” 1223/2009 antes de la fecha de aplicación de dicho Reglamento. Los anexos del Reglamento (CE) n” 1223/2009 corres- ponden al conocimiento científico el 5 de febrero de 2008, cuando la Comisión adoptó la propuesta de Re- glamento. Desde entonces, los anexos de la Directiva 76/768/CEE se han modificado varias veces. Varias de dichas modificaciones pretendían hacer frente a riesgos para la salud humana, por lo cual introducían las medidas necesarias para proteger la salud pública. Por consiguiente, en aras de la claridad jurídica y porque existe la opción de dar cumplimiento a lo establecido en el Reglamento (CE) n” 1223/2009 antes del 11 de 342 de 22.12.2009, p. 59. 262 de 27.9.1976, p. 169. [ julio de 2013, como alternativa al cumplimiento de la Directiva 76/768/CEE, procede modificar también los anexos del Reglamento (CE) n” 1223/2009 para garanti- zar un alto nivel de protección de la salud pública. Otras de las modificaciones de los anexos de la Directiva 76/768/CEE consistieron en adaptaciones al progreso téc- nico y científico, al tiempo que protegían la salud públi- ca. Como consecuencia de ello, los anexos de la Directiva 76/768/CEE están ahora mejor adaptados al progreso técnico y científico que los del Reglamento (CE) n 1223/2009. Es necesario, por tanto, introducir esas modificaciones en los anexos del Reglamento (CE) 19 1223/2009. En algunos casos, las sustancias no han sido denomina- das según nomenclaturas reconocidas internacionalmen- te, como la Nomenclatura Internacional de Ingredientes Cosméticos (INCI), sino identificadas por sus nombres de perfumería, que conviene, por tanto, recoger en la co- lumna c del anexo III (nombre común del ingrediente). Procede, por tanto, modificar el Reglamento (CE) n 1223/2009 en consecuencia. Las medidas previstas en la presente Directiva se ajustan al dictamen del Comité Permanente de Productos Cos- méticos. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 Los anexos II, III, V y VI del Reglamento (CE) n” 1223/2009 quedan modificados con arreglo a lo dispuesto en el anexo del presente Reglamento.