10.10.2013 Diario Oficial de la Unión Europea L 268/5 REGLAMENTO DE E]ECUCIÓN (UE) N* 964/2013 DE LA COMISIÓN de 9 de octubre de 2013 que fija para el año civil 2013 un porcentaje de ajuste de los pagos directos previsto en el Reglamento (CE) n” 73/2009 del Consejo LA COMISIÓN EUROPEA, Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, Visto el Reglamento (CE) n” 1290/2005 del Consejo, de 21 de junio de 2005, sobre la financiación de la política agrícola común (1), y, en particular, su artículo 18, apartado 4, Previa consulta al Comité de los Fondos Agrícolas, Considerando lo siguiente: (1) El artículo 11, apartado 1, del Reglamento (CE) n 73/2009 del Consejo (?) establece que, en el ejercicio financiero 2014, los importes destinados a financiar el gasto relacionado con el mercado y los pagos directos de la política agrícola común (PAC) deben respetar los lími- tes máximos anuales fijados en aplicación del Regla- mento que debe adoptar el Consejo en virtud del artícu- lo 312, apartado 2, del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea. El artículo 11, apartado 1, del Regla- mento (CE) n” 73/2009 establece asimismo que el ajuste de los pagos directos (disciplina financiera) ha de deter- minarse cuando las previsiones de financiación de los pagos directos y del gasto relacionado con el mercado, a los que se sumen los importes resultantes de la aplica- ción del artículo 10 quater y del artículo 136 del citado Reglamento, pero antes de la aplicación del artículo 10 bis y sin tener en cuenta el margen de 300 000 000 EUR, indiquen que se superará el límite máximo anual. En virtud del artículo 11, apartado 2, del Reglamento (CE) n 73/2009, el Parlamento Europeo y el Consejo deben establecer ese ajuste a más tardar el 30 de junio. (2) — Las previsiones para los pagos directos y el gasto relacio- nado con el mercado determinadas en el proyecto de presupuesto de 2014 de la Comisión han puesto de manifiesto la necesidad de aplicar la disciplina financiera. El proyecto de presupuesto se estableció teniendo en cuenta una disciplina financiera por un importe de 1471,4 millones EUR, incluido el importe de la reserva para crisis en el sector agrícola. Por lo tanto, debe fijarse un porcentaje de ajuste de los pagos directos enumerados en el anexo I del Reglamento (CE) n 73/2009. () DO L 209 de 11.8.2005, p. 1. (?) Reglamento (CE) n 73/2009 del Consejo, de 19 de enero de 2009, por el que se establecen disposiciones comunes aplicables a los regímenes de ayuda directa a los agricultores en el marco de la política agrícola común y se instauran determinados regímenes de ayuda a los agricultores (DO L 30 de 31.1.2009, p. 16). (3) El 25 de marzo de 2013, la Comisión adoptó una pro- puesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo que fija para el año civil 2013 un porcentaje de ajuste de los pagos directos previsto en el Reglamento (CE) n” 73/2009 (*). El Parlamento Europeo y el Consejo no han establecido ese ajuste antes del 30 de junio, fecha fijada en el artículo 11, apartado 2, del Reglamento (CE) n” 73/2009. Por consiguiente, y en virtud del artículo 18, apartado 4, del Reglamento (CE) n” 1290/2005, cuando, a fecha de 30 de junio, no se hayan fijado esos ajustes, la Comisión debe hacerlo. Aún no se adoptado el Reglamento del Consejo por el que se establece el marco financiero plurianual de con- formidad con el artículo 312, apartado 2, del Tratado. Por consiguiente, y como medida cautelar, para calcular el ajuste arriba mencionado debe utilizarse el límite má- ximo anual de 44 130 millones EUR para el ejercicio financiero 2014, como prevé el acuerdo político alcan- zado el 27 de junio de 2013 entre el Parlamento Euro- peo, la Presidencia del Consejo y la Comisión sobre el marco financiero plurianual 2014-2020. En virtud del artículo 18, apartado 5, del Reglamento (CE) n” 1290/2005, a más tardar el 1 de diciembre de 2013, basándose en una propuesta de la Comisión, el Consejo puede, en función de nuevos elementos en su posesión, adaptar el porcentaje de ajuste. Si se obtiene nueva información, la Comisión propondrá la adaptación del ajuste en otoño, en el contexto de la nota rectificativa al proyecto de presupuesto de 2014, teniendo en cuenta esos nuevos elementos disponibles. El Consejo puede adaptar el porcentaje de ajuste a más tardar el 1 de diciembre de 2013. Por regla general, los agricultores que presentan una so- licitud de ayuda para pagos directos para un año civil (N) reciben esos pagos en un determinado plazo de pago correspondiente al ejercicio presupuestario (N + 1). No obstante, los Estados miembros tienen la posibilidad de efectuar pagos tardíos a los agricultores, dentro de ciertos límites, más allá de ese plazo de pago y sin ningún límite temporal. Estos pagos tardíos pueden producirse a lo largo de un ejercicio financiero posterior. Cuando la dis- ciplina financiera se aplica a un año civil dado, el por- centaje de ajuste no debe aplicarse a los pagos cuyas solicitudes de ayuda se presentaron en años civiles dis- tintos de aquellos a los que se aplica la disciplina finan- ciera. Por lo tanto, a fin de garantizar la igualdad de trato de los agricultores, procede prever que el porcentaje de ajuste se aplique únicamente a los pagos cuyas solicitudes de ayuda se hayan presentado en el año civil en el que deba aplicarse la disciplina financiera, con independencia de la fecha en que se efectúe el pago a los agricultores. () COM(2013) 159 final.