26.7.2013 |_ES | Diario Oficial de la Unión Europea L 201/21 REGLAMENTO DE E]ECUCIÓN (UE) N* 716/2013 DE LA COMISIÓN de 25 de julio de 2013 por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n” 110/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a la definición, designación, presentación, etiquetado y protección de la indicación geográfica de bebidas espirituosas LA COMISIÓN EUROPEA, Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, Visto el Reglamento (CE) n” 110/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 15 de enero de 2008, relativo a la definición, designación, presentación, etiquetado y protección de la indica- ción geográfica de bebidas espirituosas (1), y, en particular, su artículo 24, apartado 3, y su artículo 27, Considerando lo siguiente: (1) A fin de aclarar determinadas disposiciones del Regla- mento (CE) n* 110/2008 y garantizar su aplicación uni- forme en los Estados miembros, conviene adoptar dispo- siciones específicas, en particular en lo que se refiere al empleo de términos compuestos, alusiones, denominacio- nes de venta e indicaciones geográficas de la presentación de bebidas espirituosas. De conformidad con el artículo 10, apartados 1 y 2, del Reglamento (CE) n” 110/2008, una bebida espirituosa u otro producto alimenticio pueden, en determinadas con- diciones, llevar en su presentación un término compuesto que incluya el nombre de una de las categorías enume- radas en el anexo II del Reglamento (CE) n” 110/2008 o una de las indicaciones geográficas enumeradas en el anexo III de dicho Reglamento, o llevar una o varias alusiones que incluyan una o varias de estas categorías o indicaciones geográficas. Con el fin de garantizar una utilización uniforme de términos compuestos y alusiones en los Estados miembros, es necesario establecer normas detalladas de su utilización para la presentación de las bebidas espirituosas y otros productos alimenticios. Cuando se haga referencia a una determinada bebida espirituosa en la presentación de un producto alimenti- cio, la bebida espirituosa deberá cumplir plenamente lo establecido en el Reglamento (CE) n” 110/2008 y no estar diluida. Es necesario aclarar el significado del tér- mino «dilución» en las bebidas espirituosas, dado que algunos procesos de fabricación no deben considerarse dilución. A fin de garantizar el cumplimiento de las condiciones para el registro de indicaciones geográficas que se esta- blecen en el Reglamento (CE) n” 110/2008, las solicitu- des de registro deben ser examinadas por la Comisión y es preciso establecer disposiciones de aplicación detalla- das en relación con los procedimientos de solicitud, exa- men, oposición y cancelación de las indicaciones geográ- ficas de las bebidas espirituosas. Con objeto de asegurar () DO L 39 de 13.2.2008, p. 16. la aplicación uniforme de esas normas, conviene preparar modelos de la solicitud de registro, el expediente técnico, la declaración de oposición, la modificación del expe- diente técnico y la cancelación de una indicación geográ- fica. Para facilitar la comunicación entre la Comisión y los Estados miembros y terceros países en relación con las denominaciones geográficas registradas, es conveniente que los Estados miembros y los terceros países comuni- quen a la Comisión las especificaciones principales de los expedientes técnicos de sus indicaciones geográficas, junto con los expedientes técnicos completos. Las restricciones relativas al envasado de una bebida es- pirituosa con una indicación geográfica, tales como la obligación de envasar la bebida espirituosa en una zona geográfica definida, constituyen restricciones a la libre circulación de mercancías y a la libre prestación de ser- vicios. Estas restricciones solo deben autorizarse si son necesarias, proporcionadas y convenientes para proteger la reputación de la indicación geográfica. Es necesario establecer un símbolo de la Unión para las indicaciones geográficas de las bebidas espirituosas con el fin de que el consumidor pueda identificar determinadas bebidas espirituosas cuyas características están relaciona- das con el origen de las bebidas. Teniendo en cuenta el tiempo que necesitan los Estados miembros para aplicar las medidas relativas a la utiliza- ción de los términos compuestos y las alusiones, con- viene posponer la aplicación de dichas medidas. Las medidas establecidas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de Bebidas Espirituosas. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: CAPÍTULO 1 OBJETO Y DEFINICIONES Artículo 1 Objeto El presente Reglamento establece disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n” 110/2008 en lo que se refiere a: a) la utilización de términos compuestos y alusiones a que se refiere el artículo 10 del Reglamento (CE) n” 110/2008 para la designación, presentación y etiquetado de un producto alimenticio;