15.3.2014 Diario Oficial de la Unión Europea L77/95 REGLAMENTO (UE) N¡ 236/2014 DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO de 11 de marzo de 2014 por el que se establecen normas y procedimientos de ejecución comunes de los instrumentos de la Unión para la financiación de la acción exterior EL PARLAMENTO EUROPEO Y EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, y en particular su artículo 209, apartado 1, y su artículo 212, apar- tado 2, Vista la propuesta de la Comisión Europea, Previa transmisión del proyecto de acto legislativo a los Parla- mentos nacionales, Visto el dictamen del Comité de las Regiones (), De conformidad con el procedimiento legislativo ordinario (3), Considerando lo siguiente: (1) La Unión Europea debe adoptar una serie completa de instrumentos para la financiación de la acción exterior que abarquen una gama de políticas relacionadas con dicha acción. Dichos instrumentos para la financiación de la acción exterior correspondientes al — período 2014-2020 son el Instrumento de Cooperación al Desa- rrollo (ICD) establecido mediante el Reglamento (UE) n” 233/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo (*), el Instrumento Europeo para la Democracia y los Dere- chos Humanos en el mundo para el período 2014-2020 (IEDDH) establecido mediante el Reglamento (UE) n” 235/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo (*), el Instrumento Europeo de Vecindad (IEV) establecido mediante el Reglamento (UE) n* 232/2014 del Parla- mento Europeo y del Consejo (*), el Instrumento en pro de la Estabilidad y la Paz establecido mediante el Regla- mento (UE) n* 230/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo (5), el Instrumento de Ayuda Preadhesión (IAP II) establecido mediante el Reglamento (UE) n* 231/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo (7) y el Instru- mento () DO C391 de 18.12.2012, p. 110. (* Posición del Parlamento Europeo de 11 de diciembre de 2013 (no publicada aún en el Diario Oficial) y Decisión del Consejo de 11 de marzo de 2014. () Reglamento (UE) n* 233/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de marzo de 2014, por el que se establece un Instrumento de Financiación de la Cooperación al Desarrollo para el período 2014-2020 (véase la página 44 del presente Diario Oficial). (*) Reglamento (UE) n* 235/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de marzo de 2014, por el que se establece un instrumento finan- ciero global para la democracia ycllos derechos humanos (véase la página 85 de%presente Diario Oficial). () Reglamento (UE) n* 232/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de marzo de 2014, por el que se establece un Instrumento Europeo de Vecindad (véase Ei página 27 del presente Diario Oficial). (%) Reglamento (UE) no 230/2014 de%Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de marzo de 2014, por el que se establece un Instrumento en pro de la Estabilidad y la Paz (véase la página 1 del presente Diario Oficial). (7 Reglamento (UE) n* 231/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de marzo de 2014, por el que se establece un Instrumento de Ayuda Preadhesión (LAP II) (véase la página 11 del presente Diario Oficial). de Asociación para la cooperación con terceros países establecido mediante el Reglamento (UE) n* 234/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo (3) (en lo sucesivo, denominados conjuntamente «los Instrumentos» e indivi- dualmente «el Instrumento»). (2) Las normas y procedimientos comunes deben ser cohe- rentes con las normas financieras aplicables al presu- puesto general de la Unión establecidas en el Reglamento (UE, Euratom) n” 966/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo (), incluidas las normas de correspondientes adoptadas por la Comisión en ejecución (1) de dicho Reglamento. (3) Por lo general, los Instrumentos disponen que las acciones financiadas en virtud de los mismo deben ser objeto de una programación indicativa plurianual que ofrezca el marco en el cual han de adoptarse las deci- siones de financiación con arreglo al Reglamento (UE, Euratom) n* 966/2012 y a los procedimientos estable- cidos en el Reglamento (UE) n” 182/2011 del Parlamento Europeo y del Consejo ('). (4) — Las decisiones de financiación deben adoptar la forma de programas de acción anuales o plurianuales y de medidas individuales cuando se siga la planificación prevista por la programación indicativa plurianual, de medidas especiales cuando lo requieran necesidades o circunstancias impre- vistas y debidamente justificadas, y de medidas de apoyo. Podrán adoptarse medidas de apoyo como parte de un programa de acción anual o plurianual o bien al margen de los documentos indicativos de programación. (5) — Las decisiones de financiación deben incluir en un anexo una descripción de cada acción, especificando sus obje- tivos, las principales actividades, los resultados que se espera conseguir, métodos de ejecución, presupuesto y calendario indicativo, las posibles medidas de apoyo asociadas y los mecanismos de control de resultados, y deben ser aprobadas con arreglo a los procedimientos previstos en el Reglamento (UE) n* 182/2011. (%) Reglamento (UE) n* 234/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de marzo de 2014, por el que se establece un Instrumento de Asociación para la cooperación con terceros países (véase la página 77 del presente Diario Oficial). (*) Reglamento (UE, Euratom) n* 966/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de octubre de 2012, sobre las normas financieras aplicables al presupuesto general de la Unión y por el que se deroga el Reglamento (CE, Euratom) n 1605/2002 del Consejo (DO L 298 de 26.10.2012, p. 1). (1) Reglamento Delegado (UE) n” 1268/2012 de la Comisión, de 29 de octubre áge 2012, sobre las normas de desarrollo del Regla- mento (UE, Euratom) n* 966/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo sobre las normas financieras aplicables al presupuesto general de la Unión (DO L 362 de 31.12.2012, p. 1). Reglamento (UE) n* 182/2011 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de febrero de 2011, por el que se establecen las normas y los principios generales relativos a las modalidades de control por parte de los Estados miembros del ejercicio de las competencias de ejecución por la Comisión (DO L 55 de 28.2.2011, p. 13). (11 —