19.7.2013 Diario Oficial de la Unión Europea L 196/1 (Actos no legislativos) REGLAMENTOS REGLAMENTO (UE) N” 685/2013 DEL CONSEJO de 15 de julio de 2013 por el que se modifica el Reglamento (CE) n” 866/2004 sobre un régimen conforme al artículo 2 del Protocolo n” 10 del Acta de Adhesión, en lo que respecta a las mercancías que son sacadas de las zonas que están bajo el control efectivo del Gobierno de la República de Chipre y son devueltas a estas después de atravesar las zonas que no están bajo el control efectivo del Gobierno de la República de Chipre EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Protocolo n” 10 sobre Chipre del Acta de Adhesión de 2003 (1) y, en particular, su artículo 2, Vista la propuesta de la Comisión Europea, Considerando lo siguiente: ( ( ') ”) D D El Reglamento (CE) n” 866/2004 del Consejo (?) esta- blece normas especiales relativas a las mercancías, los servicios y las personas que cruzan la línea que separa las zonas en las que el Gobierno de la República de Chipre no ejerce un control efectivo y las zonas en las que el Gobierno de la República de Chipre ejerce tal control. El anexo I del Reglamento (CE) n% 866/2004 recoge la lista de los puntos de cruce autorizados entre las zonas en que el Gobierno de la República de Chipre no ejerce un control efectivo y las zonas en que lo ejerce. A lo largo de los años, el creciente número de puntos de cruce autorizados ha dado lugar a un incremento del número de cruces. Con el fin de facilitar la vida de los ciudadanos que viven en las zonas remotas de Chipre, es necesario regular la circulación de las mercancías que son sacadas de las zonas que están bajo el control efectivo del Gobierno de la República de Chipre y devueltas a estas mismas zonas a través de los puntos de cruce mencionados en O L 236 de 23.9.2003, p. 955. O L 161 de 30.4.2004, p. 128. (5) (6) el anexo I del Reglamento (CE) n” 866/2004, tras atra- vesar las zonas en que el Gobierno de la República de Chipre no ejerce el control efectivo. Con el fin de garantizar que las mercancías transportadas sean mercancías de la Unión en el sentido del punto 18 del artículo 4 del Reglamento (CE) n” 450/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de abril de 2008, por el que se establece el código aduanero comu- nitario (código aduanero modernizado) (*); que las mer- cancías devueltas a las zonas en que el Gobierno de la República de Chipre ejerce el control efectivo procedan de dichas zonas, así como el mantenimiento de un ele- vado nivel de protección de la salud humana y animal, habida cuenta de que la responsabilidad de los controles en los puntos de cruce recae en las autoridades compe- tentes de la República de Chipre, es necesario regular la forma en que estos controles deben realizarse, los docu- mentos que deben presentarse y el período de tiempo autorizado entre el momento en que las mercancías son sacadas de las zonas en las que el Gobierno de la República de Chipre ejerce el control efectivo y el mo- mento en que son devueltas a estas zonas. Deben establecerse criterios estrictos para la circulación de mercancías prevista en el presente Reglamento, a fin de garantizar un elevado nivel de protección de la salud humana y animal. A tal fin, la circulación de animales vivos debe prohibirse y la circulación de productos ani- males debe someterse a normas claras, incluido el requi- sito de que la circulación a través de las zonas, dentro de cierto margen de flexibilidad, debería limitarse al tiempo necesario para cubrir la distancia de transporte de que se trate. Procede, por tanto, modificar el Reglamento (CE) n” 866/2004 en consecuencia. () DO L 145 de 4.6.2008, p. 1.