5.4.2014 Official Journal of the European Union L 102/13 DECISIONS COMMISSION IMPLEMENTING DECISION of 3 April 2014 amending Decision 2009/821/EC as regards the lists of border inspection posts and veterinary units in Traces (notified under document C(2014) 2094) (Text with EEA relevance) (2014/187[EU) THE EUROPEAN COMMISSION, Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, Having regard to Council Directive 90/425/EEC of 26 June 1990 concerning veterinary and zootechnical checks applic- able in intra-Community trade in certain live animals and products with a view to the completion of the internal market ("), and in particular Article 20(1) and (3) thereof, Having regard to Council Directive 91/496/EEC of 15 July 1991 laying down the principles governing the organization of veterinary checks on animals entering the Community from third countries and amending Directives 89/662/EEC, 90/425/EEC and 90/675/EEC (%), and in particular the second sentence of the second subparagraph of Article 6(4) and (5) thereof, Having regard to Council Directive 97/78/EC of 18 December 1997 laying down the principles governing the organisa- tion of veterinary checks on products entering the Community from third countries (), and in particular Article 6(2) thereof, Whereas: (1)  Commission Decision 2009/821/EC (*) lays down a list of border inspection posts approved in accordance with Directives 91/496/EEC and 97/78/EC. That list is set out in Annex I to Decision 2009/821/EC. (2)  Following communication from Spain and Portugal, the entries for the border inspection posts at Madrid and Tenerife Sur airports in Spain and at Porto airport and at Ponta Delgada port and airport in Portugal should be amended in the list set out in Annex I to Decision 2009/821/EC. (3)  Council Decision 2011/408/EU (°) lays down simplified rules and procedures for the application of sanitary controls for fishery products, bivalve molluscs, echinoderms, tunicates and marine gastropods and to by-products thereof and products derived from these by-products originating from Greenland or introduced into Greenland from third countries and thereafter imported from Greenland into the Union. Article 5 of that Decision details the requirements for veterinary checks on these products in border inspection posts and that the list of border inspection posts approved in Greenland shall be included in the list of border inspection posts in the Member States approved in accordance with Directives 91/496/EEC and 97/78/EC. (4)  The Commission audit service (formerly referred to as Commission inspection service), the Food and Veterinary Office (FVO), has carried out an audit to two proposed border inspection posts in Greenland, following which it made some recommendations to that country. These recommendations were satisfactorily addressed by Greenland with an action plan and the two proposed border inspection posts should be added to the list in Annex I to Deci- sion 2009/821EC. () OJL224,18.8.1990, p. 29. () OJL268,24.9.1991,p. 56. () OJL 24, 30.1.1998, p. 9. (*) Commission Decision 2009/821/EC of 28 September 2009 drawing up a list of approved border inspection posts, laying down certain rules on the inspections carried out by Commission veterinary experts and laying down the veterinary units in Traces (O] L 296, 12.11.2009, p. 1). () Council Decigon 2011/408/EU of 28 June 2011 laying down simplified rules and procedures on sanitary controls of fishery products, live bivalve molluscs, echinoderms, tunicates, marine gastropods, by-products thereof and products derived from these by-products coming from Greenland (O] L 182,12.7.2011, p. 24).