L 116/10 Official Journal of the European Union 26.4.2013 DECISIONS COUNCIL DECISION 2013/201/CFSP of 25 April 2013 amending Decision 2010/231/CFSP concerning restrictive measures against Somalia THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION, Having regard to the Treaty on European Union, in particular Article 29 thereof, Whereas: (1) On 26 April 2010, the Council adopted Decision 2010/231/CFSP (). On 6 March 2013, the United Nations Security Council (UNSC) adopted Resolution 2093 (2013) thereby amending the arms embargo imposed by paragraph 5 of Resolution 733 (1992) and further elaborated upon by paragraphs 1 and 2 of Resolution 1425 (2002). Resolution 2093 (2013) also updated the designation criteria applied by the UNSC Sanctions Committee estab- lished pursuant to Resolution 751 (1992) concerning Somalia. Decision 2010/231/CFSP should therefore be amended accordingly, HAS ADOPTED THIS DECISION: Article 1 Decision 2010/231/CESP is hereby amended as follows: (1) Article 1 is amended as follows: (a) paragraph 3 is replaced by the following: ‘3. Paragraphs 1 and 2 shall not apply to: (a) the supply, sale or transfer of arms and related materiel of all types and the direct or indirect supply of technical advice, financial and other assistance and training related to military activities intended solely for the support of or use by AMISOM as stipulated in paragraph 4 of UNSCR 1744 (2007) or for the sole use of States and regional organisations undertaking measures in accordance with paragraph 6 of UNSCR 1851 (2008) and paragraph 10 of UNSCR 1846 (2008); () O] L 105, 27.4.2010, p. 17. (b) the supply, sale or transfer of weapons and military equipment, and the supply of direct or indirect technical advice, financial and other assistance and training related to military activities intended solely for the support of, or use by, AMISOM’s strategic partners, operating solely under the African Union Strategic Concept of 5 January 2012, and in cooperation and coordination with AMISOM; (c) the supply, sale or transfer of arms and related materiel of all types and to the direct or indirect supply of technical advice intended solely for the purpose of helping to develop security sector insti- tutions, consistent with the political process set out in paragraphs 1, 2 and 3 of UNSCR 1744 (2007) and in the absence of a negative decision by the Sanctions Committee within five working days of receiving the relevant notification; (d) the supply, sale or transfer of non-lethal military equipment intended solely for humanitarian or protective use, or of materiel intended for institution building programmes of the Union, or Member States, including in the field of security, carried out within the framework of the Peace and Recon- ciliation Process, as approved in advance by the Sanctions Committee, and of protective clothing, including flak jackets and military helmets, temporarily exported to Somalia by UN personnel, representatives of the media and humanitarian and development workers and associated personnel for their personal use only; (e) the supply, sale or transfer of weapons and military equipment, and the supply of direct or indirect technical advice, financial and other assistance and training related to military activities, intended solely for the support of or use by UN personnel, including the UN Political Office for Somalia or its successor mission; (f) the supply, sale or transfer of weapons and military equipment, and the supply of direct or indirect technical advice, financial and other assistance and training related to military activities intended solely for the development of the Security Forces of the Federal Government of Somalia, and to provide security for the Somali people, except in relation to deliveries of the items set out in Annex II, if a notification to the Sanctions Committee has been