L 210/30 Official Journal of the European Union 6.8.2013 COMMISSION IMPLEMENTING DECISION of 1 August 2013 amending Implementing Decision 2012/782/EU determining quantitative limits and allocating quotas for substances controlled under Regulation (EC) No 1005/2009 of the European Parliament and of the Council on substances that deplete the ozone layer, for the period 1 January to 31 December 2013 (notified under document C(2013) 4922) (Only the Croatian, Dutch, English, French, German, Hungarian, Italian, Maltese, Polish, Portuguese, and Spanish texts are authentic) (2013/425[EU) THE EUROPEAN COMMISSION, (4)  The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Committee established by Article 25(1) of Regulation (EC) No Having regard to the Treaty on the Functioning of the European 1005/2009, Union, HAS ADOPTED THIS DECISION: Having regard to Regulation (EC) No 1005/2009 of the European Parliament and of the Council of 16 September Article 1 2009 on substances that deplete the ozone layer ('), and in particular to Articles 10(2) and 16(1) thereof, Implementing Decision 2012/782/EU is amended as follows: 1. In Article 1, in the table, the line Whereas: ‘Group III (halons) 18 222 010,00’ (1) Croatia has become a member of the Union on 1 July 2013. is replaced by the following: (2)  Croatian companies should therefore be taken into account in the determination of quantitative limits and ‘Group Il (halons) 18 376 510,00 the allocation of quotas for substances controlled under Regulation (EC) No 1005/2009. 2. Annexes II, and X are amended as specified in Annex I to this Decision. (3)  Commission Implementing Decision 2012[782/EU of 11 December 2012 determining quantitative limits and allocating quotas for substances controlled under Regu- lation (EC) No 1005/2009 of the European Parliament 3. Annexes IX and XI are amended as specified in Annex II to this Decision. and of the Council on substances that deplete the ozone . : Article 2 layer, for the period 1 January to 31 December 2013 (2 should therefore be amended accordingly. This Decision is addressed to the following undertakings: 1 ABCR Dr Braunagel GmbH & Co. (DE) 2 Aesica Queenborough Ltd Im Schlehert 10 North Street 76187 Karlsruhe Queenborough Germany Kent, ME11 5EL United Kingdom 3 AGC Chemicals Europe, Ltd 4 Airbus Operations S.A.S. York House, Hillhouse International Route de Bayonne 316 Thornton Cleveleys, Lancs, FY5 4QD 31300 Toulouse United Kingdom France () O] L 286, 31.10.2009, p. 1. () O] L 347, 15.12.2012, p. 20.