23.3.2010 Den Europæiske Unions Tidende L 76/1 (Ikke-lovgivningsmæssige retsakter) FORORDNINGER KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) Nr. 21 5/2010 af 5. marts 2010 om ændring af bilag I til forordning (EF) nr. 798/2008 om fastlæggelse af en liste over tredjelande, områder, zoner og segmenter, hvorfra fjerkræ og fjerkræprodukter kan importeres til og sendes i transit gennem Fællesskabet, og krav vedrørende udstedelse af veterinærcertifikater (EØS-relevant tekst) EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Rådets direktiv 2009/158/EF af 30. novem- ber 2009 om dyresundhedsmæssige betingelser for samhandelen inden for Fællesskabet med fjerkræ og rugeæg samt for indførsel heraf fra tredjelande (!), særlig artikel 23, stk. 1, artikel 24, stk. 2, og artikel 26, stk. 2, under henvisning til Rådets direktiv 2002/99/EF af 16. december 2002 om dyresundhedsbestemmelser for produktion, tilvirkning, distribution og indførsel af animalske produkter til konsum (?, særlig artikel 8, stk. 1, første afsnit, artikel 9, stk. 2, litra b), og arti- kel 9, stk. 4, og ud fra følgende betragtninger: (1) Ihenhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 798/2008 af 8. august 2008 om fastlæggelse af en liste over tredje- lande, områder, zoner og segmenter, hvorfra fjerkræ og fjerkræprodukter kan importeres til og sendes i transit gen- nem Fællesskabet, og krav vedrørende udstedelse af vete- rinærcertifikat () må varer, der er omfattet af forordningen, kun importeres til og føres i transit gennem EU fra tredjelande, områder, zoner og segmenter, der er opført i skemaet i del 1 i bilag I til samme forordning. I del 2 i bilag I til forordningen er der desuden fastsat krav vedrørende udstedelse af veterinærcertifikater for sådanne varer samt modeller for de veterinærcertifikater, der skal ledsage dem. (1) EUT L 343 af 22.12.2009, s. 74. (?) EFT L 18 af 23.1.2003, s. 11. () EUT L 226 af 23.8.2008, s. 1. (2 I henhold til artikel 24, stk. 1, litra b), i direktiv 2009/158/EF må varer ikke importeres til EU fra et tredje- land, et område, en zone eller et segment, hvor der er kon- stateret et udbrud af aviær influenza eller Newcastle disease, og for hvilket/hvilken det derfor ikke længere kan atteste- res, at det/den er fri(t) for en af disse sygdomme, medmin- dre den kompetente myndighed i det pågældende tredjeland eller område anvender bekæmpelsesforanstalt- ninger, som mindst svarer til foranstaltningerne i Rådets direktiv 2005/94/EF af 20. december 2005 om fælles- skabsforanstaltninger til bekæmpelse af aviær influenza og om ophævelse af direktiv 92/40/EØF (4) og i Rådets direk- tiv 92/66/EØF af 14. juli 1992 om fællesskabsforanstalt- ninger til bekæmpelse af Newcastle disease (?). ) En del af Brasiliens område samt Canadas, Chiles, Israels, Kroatiens og USA's område, jf. del 1 i bilag I til forordning (EF) nr. 798/2008, er i dag godkendt med hensyn til import til EU af levende fjerkræ og strudsefugle, rugeæg af fjerkræ og strudsefugle samt kød af fjerkræ og strudsefugle. (4) — Disse seks tredjelande anvender foranstaltninger til bekæmpelse af Newcastle disease, der svarer til de foran- staltninger, som medlemsstaterne gennemfører i henhold til direktiv 92/66/EØF, herunder indførelse af officielle restriktioner for bestemte dele af deres respektive områder i tilfælde af udbrud af sygdommen. (5) — For så vidt angår import af kød af fjerkræ og strudsefugle til EU er de foranstaltninger til bekæmpelse af Newcastle disease, der anvendes i dele af Brasilien og i Israel, allerede blevet godkendt som ligestillede ved Kommissionens beslutning 2001/659/EF af 6. august 2001 om ændring af () EUTL 10 af 14.1.2006, s. 16. () EFT L 260 af 5.9.1992, s. 1.