L 182/24 Den Europæiske Unions Tidende 12.7.2011 RÅDETS AFGØRELSE af 28. juni 2011 om fastsættelse af forenklede bestemmelser om og procedurer for hygiejnekontrol af fiskevarer, levende toskallede bløddyr, pighuder, sækdyr og havsnegle samt biprodukter heraf og produkter fremstillet af disse biprodukter fra Grønland (EØS-relevant tekst) (2011/408/EU) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 203, under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen, efter fremsendelse af udkast til lovgivningsmæssig retsakt til de nationale parlamenter, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet, efter en særlig lovgivningsprocedure, og ud fra følgende betragtninger: (1) Grønland er opført på listen over oversøiske lande og territorier i bilag II til traktaterne. Formålet med de over- søiske lande og territoriers associering med Unionen er i overensstemmelse med artikel 198 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde (i det følgende benævnt »traktaten«) at fremme den økonomiske og sociale udvikling i de oversøiske lande og territorier og at oprette nære økonomiske forbindelser mellem disse og Unionen som helhed. Danmark og Grønland har anmodet om, at veterinær- kontrol mellem Unionen og Grønland af fiskevarer, toskallede bløddyr, pighuder, sækdyr og havsnegle samt biprodukter heraf og produkter fremstillet af disse bipro- dukter, der betragtes som værende med oprindelse i Grønland, jf. bilag III til Rådets afgørelse 2001/822/EF af 27. november 2001 om de oversøiske lande og terri- toriers associering med Det Europæiske Fællesskab (»asso- cieringsafgørelse«) (1), og af samme produkter indført til Grønland fra tredjelande tillades i overensstemmelse med de regler for hygiejne- og veterinærkontrol, der gælder i forbindelse med samhandel i Unionen. Samhandelen med disse produkter mellem Grønland og Unionen bør derfor foregå i overensstemmelse med EU- regler om dyresundhed og fødevaresikkerhed. Danmark () EFT L 314 af 30.11.2001, s. 1. og Grønland bør i overensstemmelse hermed forpligte sig til at sikre, at sendinger af produkter, der afsendes til Unionen fra Grønland, er i overensstemmelse med gældende EU-regler om dyresundhed og fødevaresik- kerhed. Navnlig bør de pågældende foderstof- og fødeva- revirksomhedsledere registreres og opføres på en |liste i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 882/2004 af 29. april 2004 om offentlig kontrol med henblik på verifikation af, at foder- stof- og fødevarelovgivningen samt dyresundheds- og dyrevelfærdsbestemmelserne overholdes (?). Der bør foretages veterinærkontrol ved grænsekontrolste- derne i Grønland i overensstemmelse med Rådets direktiv 97/78/EF af 18. december 1997 om fastsættelse af prin- cipperne for tilrettelæggelse af veterinærkontrollen for tredjelandsprodukter, der føres ind i Fællesskabet ?). Veterinærkontrollen ved grænsekontrolstederne bør fore- tages i tæt samarbejde med toldembedsmænd. Til forenk- ling af disse opgaver bør de kompetente myndigheder have henvisninger til den kombinerede nomenklatur (KN), der findes i bilag I til Kommissionens beslutning 2007/275J/EF af 17. april 2007 om lister over dyr og produkter, der skal underkastes kontrol ved grænsekon- trolsteder i henhold til Rådets direktiv 91/496/EØF og 97/78/EF (%. Den kompetente myndighed i Grønland bør give Kommissionen officielle garantier med hensyn til hånd- hævelsen af EU-regler og -dyresundhedskrav for de pågældende produkter. Disse garantier bør navnlig omfatte overensstemmelse med de gældende bestem- melser i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1069/2009 af 21. oktober 2009 om sundheds- bestemmelser for animalske biprodukter og afledte produkter, som ikke er bestemt til konsum (?), Europa- Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 853/2004 af 29. april 2004 om særlige hygiejnebestemmelser for animalske fødevarer () og Rådets direktiv 2006/88/EF af 24. oktober 2006 om dyresundhedsbestemmelser for akvakulturdyr og produkter deraf og om forebyggelse og bekæmpelse af visse sygdomme hos vanddyr (7). Nævnte garantier bør ligeledes omfatte en forpligtelse til at sikre overensstemmelsen med reglerne for samhandel i Unionen. L 165 af 30.4.2004, s. 1. L 24 af 30.1.1998, s. 9. L 116 af 4.5.2007, s. 9. L 300 af 14.11.2009, s. 1. L 139 af 30.4.2004, s. 55. L 328 af 24.11.2006, s. 14.