L 249/12 Den Europæiske Unions Tidende 27.9.2011 AFGØRELSER RÅDETS AFGØRELSE 2011/635/FUSP af 26. september 2011 om ændring af Rådets afgørelse 2010/231/FUSP om restriktive foranstaltninger over for Somalia RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 29, og ud fra følgende betragtninger: (1) ( ( ( ( 1 2 3 4 ) E ) E ) E ) E Rådet vedtog den 10. december 2002 fælles holdning 2002/960/FUSP om restriktive foranstaltninger over for Somalia (?) i forlængelse af FN's Sikkerhedsråds resolu- tioner (UNSCR) 733 (1992), 1356 (2001) og 1425 (2002). Rådet vedtog den 16. februar 2009 fælles holdning 2009/138/FUSP om restriktive foranstaltninger over for Somalia og om ophævelse af fælles  holdning 2002/960/FUSP (?) til gennemførelse af UNSCR 1844 (2008). Den 1. marts 2010 vedtog Rådet afgørelse 2010/126/FUSP om æændring af fælles  holdning 2009/138/FUSP (?) til gennemførelse af UNSCR 1907 (2009). Rådet vedtog den  26. april 2010 — afgørelse 2010/231/FUSP om restriktive foranstaltninger over for Somalia og om ophævelse af fælles  holdning 2009/138/FUSP (?) i forlængelse af vedtagelsen af UNSCR 1916 (2010) og vedtagelsen af listen over de personer og enheder, der er omfattet af restriktive foran- staltninger fra den sanktionskomité, der er nedsat i medfør af UNSCR 751 (1992) vedrørende Somalia (i det følgende benævnt »sanktionskomitéen«). Sanktionskomitéen ajourførte den 28. juli 2011 listen over de personer og enheder, der er omfattet af restrik- tive foranstaltninger. FN's Sikkerhedsråd vedtog den 29. juli 2011 UNSCR 2002 (2011) om udvidelse af opførelseskriterierne til også at omfatte politiske eller militære ledere, der rekrut- terer børn til eller anvender børn i væbnede konflikter i Somalia i strid med gældende folkeret, og enkeltpersoner og enheder, der er ansvarlige for overtrædelser af gældende folkeret i Somalia, der involverer overgreb mod civile, herunder børn og kvinder, i væbnede FT L 334 af 11.12.2002, s. 1. UT L 46 af 17.2.2009, s. 73. UT L 51 af 2.3.2010, s. 18. UT L 105 af 27.4.2010, s. 17. konflikter, herunder drab og lemlæstelse, seksuel og kønsbestemt vold, angreb på skoler og hospitaler samt bortførelse og tvangsfordrivelse. (6) — Endvidere afklarede UNSCR 2002 (2011) den undtagelse, der giver mulighed for tilrådighedsstillelse af pengemidler, andre finansielle aktiver eller økonomiske ressourcer, som er nødvendige for at sikre, at FN, FN's særorganisa- tioner og programmer, humanitære organisationer med observatørstatus på FN's Generalforsamling, der yder humanitær bistand, og deres gennemførelsespartnere kan levere den hårdt tiltrængte humanitære bistand i Somalia i tide. (7) — Afgørelse 2010/231/FUSP bør ændres i overensstem- melse hermed — VEDTAGET DENNE AFGØRELSE: Artikel 1 Afgørelse 2010/231/FUSP ændres således: 1) Artikel 2 affattes således: »Artikel 2 Restriktive foranstaltninger som omhandlet i artikel 3, artikel 5, stk. 1, og artikel 6, stk. 1 og 2, indføres over for personer og enheder, som sanktionskomitéen har udpeget som: — havende deltaget i eller støttet handlinger, der truer freden, sikkerheden eller stabiliteten i Somalia, herunder handlinger, der truer Djiboutiaftalen af 18. august 2008 eller den politiske proces eller truer de føderale over- gangsinstitutioner eller Amisom med magtanvendelse — havende handlet i strid med våbenembargoen og dertil knyttede foranstaltninger som omhandlet i artikel 1 — havende hindret levering af humanitær bistand til Somalia eller hindret adgang til eller udlevering af huma- nitær bistand i Somalia — værende politiske eller militære ledere, der rekrutterer børn til eller anvender børn i væbnede konflikter i Somalia i strid med gældende folkeret