L 343/20 Den Europæiske Unions Tidende 23.12.2011 KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 1379/2011 af 20. december 2011 om ændring af forordning (EF) nr. 382/2008, (EU) nr. 1178/2010 og (EU) nr. 90/2011 for så vidt angår KN-koderne og produktkoderne i nomenklaturen over eksportrestitutioner for landbrugsprodukter i oksekøds-, ægge- og fjerkrækødssektoren EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugs- produkter og om særlige bestemmelser for visse landbrugspro- dukter  (fusionsmarkedsordningen) (1), særlig  artikel  134, artikel 161, stk. 3, artikel 170 og artikel 192, stk. 2, sammen- holdt med artikel 4, og ud fra følgende betragtninger: (1) I Kommissionen forordning (EF) nr. 382/2008 ?), (EU) nr. 1178/2010 (?) og (EU) nr. 90/2011 (?) fastsættes der regler for ordningen med eksportlicenser i oksekøds-, ægge- og fjerkrækødssektoren. I disse forordninger henvises der til KN-koder og produktkoder i nomenklat- uren over eksportrestitutioner for landbrugsprodukter for at angive, hvilke produkter der skal forelægges eksportli- cens for ved anmodningen om en eksportrestitution. (2) — Bilag I til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif ') er ændret ved Kommissionens forordning (EU) nr. 1006/2011 (9). (3) > Kommissionens forordning (EØF) nr. 3846/87 maf 17. december 1987 om fastsættelsen af nomenklaturen over eksportrestitutioner for landbrugsprodukter (7) er ændret ved + gennemførelsesforordning — (EU) — nr. 1334/2011 (). (4) — Derfor bør KN-koderne og produktkoderne i forordning (EF) nr. 382/2008, (EU) nr. 1178/2010 og (EU) nr. 90/2011 tilpasses, så de svarer til dem, der anvendes i bilag I til forordning (EØF) nr. 2658/87 som ændret ved forordning (EU) nr. 1006/2011 og i forordning (EØF) nr. 3846/87 som ændret ved gennemførelsesforordning (EU) nr. 1334/2011. (5) — I forordning (EF) nr. 382/2008 anvendes der også KN- koder i forbindelse med importlicensordningen. Disse koder bør også ændres af hensyn til sammenhængen. !) EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1. () E (?) EUT L 115 af 29.4.2008, s. 10 () EUT L 328 af 14.12.2010, s. I (?) EUT L 30 af 4.2.2011, s. I () EFT L 256 af 7.9.1987, s. 1. () EUT L 282 af 28.10.2011, s. 1. (7) EFT L 366 af 24.12.1987, s. 1 () EUT L 336 af 20.12.2011, s. 35. (6) — Forordning (EF) nr. 382/2008, (EU) nr. 1178/2010 og (EU) nr. 90/2011 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed. (7) — Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstem- melse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for den Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter — VEDTAGET DENNE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EF) nr. 382/2008 foretages følgende ændringer: 1) I artikel 2, stk. 2, ændres »KN-kode 0102 9005 til 0102 90 49« til »KN-kode 01022910 til 0102 29 49, ex 0102 39 10 af en vægt på højst 300kg og ex 0102 90 91 af en vægt på højst 300 kg«. 2) Artikel 10 ændres således: a) I stk. 1, litra a), ændres »KN-kode 0102 10« til »KN-kode 0102 21, 0102 31 00 og 010290 20« og »KN-kode 0102 90 og ex1602« ændres til »KN-kode 0102 29, 0102 39 10, 0102 90 91 og ex 1602«. b) I stk. 2, litra a), ændres »KN-kode 0102 10« til »KN-kode 0102 21, 0102 31 00 og 0102 90 20«. c) I stk. 3 ændres »KN-kode 0102 10« til »KN-kode 0102 21, 0102 31 00 og 0102 90 20«. 3) Bilag I erstattes af teksten i bilag I til nærværende forordning. 4) I bilag V affattes oplysningerne om den første produktkate- gori således: »Produktkategori KN-kode 110 0102 29 10, ex 0102 39 10 af en vægt på højst 80 kg og ex 0102 90 91 af en vægt på højst 80 kg 120 0102 29 21 og 0102 29 29, ex 0102 39 10 af en vægt på over 80 kg, men højst 160 kg og ex 0102 90 91 af en vægt på over 80 kg, men højst 160 kg