9.7.2010 Den Europæiske Unions Tidende L 174/1 (Ikke-lovgivningsmæssige retsakter) FORORDNINGER KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) Nr. 599/2010 af 8. juli 2010 om ændring af forordning (EF) nr. 1077/2008 om fastlæggelse af gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1966/2006 om elektronisk registrering og indberetning af fiskerioplysninger og om teledetektionsmetoder og om ophævelse af forordning (EF) nr. 1566/2007 EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1966/2006 af 21. december 2006 om elektronisk registrering og indberetning af fiskerioplysninger og om teledetektionsmetoder (!), særlig artikel 5, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Ved Rådets forordning (EF) nr. 1966/2006 fastsættes der nærmere bestemmelser for de formater, som de kompe- tente nationale myndigheder skal anvende ved udveksling af oplysninger med henblik på kontrol og inspektion. (2) — Anvendelsen af det format, der er fastlagt i bilaget til den nugældende version af Kommissionens forordning (EF) nr. 1077/2008 af 3. november 2008 om fastlæggelse af gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1966/2006 om elektronisk registrering og indbe- retning af fiskerioplysninger og om teledetektions- metoder og om ophævelse af forordning (EF) nr. 1566/2007 (?), og den seneste udvikling i medlemssta- terne har vist, at dette format bør forbedres yderligere for at sikre gensidigt kompatibel dataudveksling efter det fastlagte XML-format. Det er derfor nødvendigt at erstatte bilaget med et nyt bilag. (3) — Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstem- melse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fiskeri og Akvakultur — VEDTAGET DENNE FORORDNING: Artikel 1 Ændring af forordning (EF) nr. 1077/2008 I forordning (EF) nr. 1077/2008 foretages følgende ændringer: Bilaget erstattes af bilaget til nærværende forordning. Artikel 2 Ikrafttræden Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 8. juli 2010. (1) EUT L 409 af 30.12.2006, s. 1, som ændret ved EUT L 36 af 8.2.2007, s. 3. (?) EUT L 340 af 22.12.2007, s. 46. På Kommissionens vegne José Manuel BARROSO Formand