1.7.2010 Den Europæiske Unions Tidende L 166/33 KOMMISSIONENS AFGØRELSE af 30. juni 2010 om ændring af beslutning 2006/771/EF om samordning af frekvensressourcer til kortdistanceudstyr (meddelt under nummer K(2010) 4313) (EØS-relevant tekst) (2010/368/EU) EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets beslutning nr. 676/2002/EF af 7. marts 2002 om et frekvenspolitisk regelsæt i Det Europæiske Fællesskab (frekvenspolitikbeslut- ningen) (!), særlig artikel 4, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger: (1), Kommissionens beslutning 2006/771J/EF (?) samordner de tekniske vilkår for frekvenser til en lang række kort- distanceudstyr, herunder alarmer, udstyr til lokal kommu- nikation, døråbnere og medicinske implantater. Kort- distanceudstyr er typisk massemarkedsprodukter ogj/eller bærbare produkter, som nemt kan tages med over og anvendes på tværs af grænserne; forskellige frekvens- adgangskrav udgør derfor en begrænsning af den frie bevægelighed, øger produktionsomkostningerne  og skaber risiko for skadelig interferens i forhold til andre radioapplikationer og -tjenester. (2) — Imidlertid kan der med den hurtige udvikling i teknolo- gien og i samfundets behov komme nye anvendelser for kortdistanceudstyr, som gør det nødvendigt at ajourføre vilkårene  for frekvenssamordningen  med  jævne mellemrum. (3) Den 5. juli 2006 gav Kommissionen i henhold til artikel 4, stk. 2, i beslutning nr. 676/2002/EF Den Euro- pæiske Konference af Post- og Teleadministrationer (CEPT) permanent mandat til at ajourføre bilaget til beslutning nr. 2006/771/EF i takt med den teknologiske og markedsmæssige udvikling inden for kortdistanceud- styr. (49 — Kommissionens — beslutning — 2008/432/EF (?) og 2009/381J/EF () har allerede medført ændringer i de samordnede tekniske vilkår for kortdistanceudstyr, der er omfattet af beslutning 2006/771/EF, ved at ajourføre bilaget til denne. !) EFT L 108 af 24.4.2002, s. 1. (1) E (?) EUT L 312 af 11.11.2006, s. 66. () EUT L 151 af 11.6.2008, s. 49. () EUT L 119 af 14.5.2009, s. 32. (5) — Isin rapport (?) fra november 2009, som CEPT forelagde som svar på dette mandat, anbefalede CEPT Kommis- sionen at ændre en række tekniske aspekter i bilaget til beslutning 2006/771/EF. (6) — Bilaget til beslutning 2006/771/EF bør derfor ændres i overensstemmelse hermed. (7) For at sikre, at frekvensressourcerne udnyttes effektivt, og at skadelig interferens undgås, skal udstyr, der anvendes på de vilkår, der er fastsat i denne afgørelse, også være i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 1999/5/EF af 9. marts 1999 om radio- og tele- terminaludstyr samt gensidig anerkendelse af udstyrets overensstemmelse (%); overensstemmelsen skal påvises ved opfyldelse af harmoniserede standarder eller ved hjælp af alternative procedurer for overensstemmelsesvur- dering. (8) — Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstem- melse med Frekvensudvalgets udtalelse — VEDTAGET DENNE AFGØRELSE: Artikel 1 Bilaget til beslutning 2006/771/EF erstattes af bilaget til nærvæ- rende afgørelse. Artikel 2 Denne afgørelse er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 30. juni 2010. På Kommissionens vegne Neelie KROES Næstformand () CEPT Report 35, RSCOM 09-68. () EFT L 91 af 7.4.1999, s. 10.