3.2.2012 Den Europæiske Unions Tidende L 32/1 ] (Lovgivningsmæssige retsakter) FORORDNINGER EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS FORORDNING (EU) Nr. 70/2012 af 18. januar 2012 om statistisk registrering af vejgodstrafikken (omarbejdning) (EØS-relevant tekst) EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 338, stk. 1, under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen, efter fremsendelse af udkast til lovgivningsmæssig retsakt til de nationale parlamenter, efter den almindelige lovgivningsprocedure (!), og ud fra følgende betragtninger: (1) Rådets forordning (EF) nr. 1172/98 af 25. maj 1998 om statistisk registrering af vejgodstrafikken (?) er blevet ændret væsentligt ved flere lejligheder. Da der er behov for yderligere ændringer, bør nævnte forordning af hensyn til klarheden omarbejdes. For at Kommissionen kan udføre de opgaver, der er pålagt den inden for rammerne af den fælles transport- politik, bør den have adgang til sammenlignelige, pålide- lige, synkroniserede, regelmæssige og komplette statistikker over omfanget af og udviklingen i den vejgodstrafik, der udføres med køretøjer, som er regi- streret i Unionen, samt om udnyttelsesgraden for de køretøjer, der udfører disse transporter. Det er nødvendigt, at der udarbejdes sådanne komplette, regionale statistikker, både hvad angår godstrafikken og køretøjernes ture. Det er derfor påkrævet at sikre, at oprindelses- og bestemmelsesregionen for transporter mellem medlems- staterne beskrives på samme måde som for transporter inden for hver medlemsstat, og at sammenhængen () Europa-Parlamentets holdning af 1.12.2011 (endnu ikke offentlig- gjort i EUT) og Rådets afgørelse af 12.12.2011. (?) EFT L 163 af 6.6.1998, s. 1. mellem transporten af varer og køretøjernes ture belyses ved at måle udnyttelsesgraden for de køretøjer, der har udført transporten. I overensstemmelse med nærhedsprincippet kan udarbej- delse af fælles statistiske normer, som gør det muligt at levere harmoniserede oplysninger, bedre gennemføres på EU-plan, mens indsamlingen af data i de enkelte medlemsstater forestås af de organer og institutioner, der er ansvarlige for udarbejdelsen af de officielle statistikker. Europa-Parlamentets  og Rådets  forordning — (EF) nr. 223/2009 af 11 marts 2009 om europæiske statistik- ker (?) udgør en referenceramme for bestemmelserne i denne forordning, navnlig vedrørende adgangen til admi- nistrative datakilder, de disponible midlers omkostnings- effektivitet og den statistiske fortrolighed. Indberetning af individuelle data, som er gjort anonyme, er nødvendig for at kunne vurdere, om resultaterne gene- relt er præcise. Det er vigtigt, at der sikres en passende formidling af de statistiske oplysninger. I betragtning af Maltas særlige geografiske situation, dens korte vejtransportstrækninger, dens begrænsede vejnet og den uforholdsmæssigt store byrde, indsamlingen af disse statistikker ville medføre for de maltesiske myndigheder, bør der gøres en undtagelse for Maltas vedkommende. For at tage hensyn til den økonomiske og tekniske udvik- ling bør beføjelsen til at vedtage delegerede retsakter delegeres til Kommissionen i overensstemmelse med artikel 290 i traktaten om Den Europæiske Unions funk- tionsmåde for så vidt angår ajourføring af del 1 af bilag I, dog uden at ændre den frivillige karakter af de krævede P) EUT L 87 af 31.3.2009, s. 164.