L 338/10 Den Europæiske Unions Tidende 22.12.2010 RÅDETS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 1242/2010 af 20. december 2010 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af tovværk af syntetiske fibre med oprindelse i Indien efter en udløbsundersøgelse i henhold til artikel 11, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1225/2009 RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1225/2009 af 30. november 2009 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab (!) (»grundforordningen«), særlig artikel 9, stk. 4, og artikel 11, stk. 2 og 5, under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen efter høring af det rådgivende udvalg, og ud fra følgende betragtninger: A. PROCEDURE 1. Gældende foranstaltninger (1) — Ved forordning (EF) nr. 1312/98 af 24. juni 1998 (?) indførte Rådet efter en antidumpingundersøgelse (»den oprindelige undersøgelse«) en endelig antidumpingtold (»de oprindelige foranstaltninger«) på importen af tovværk af syntetiske fibre med oprindelse i Indien. Den indførte told var på 53 % for en eksporterende producent fra Indien og 82% for den resterende import fra Indien (»det pågældende land«). (2) — Efter en udløbsundersøgelse i henhold til grundforord- ningens artikel 11, stk. 2 (»den tidligere udløbsundersø- gelse«) opretholdt Rådet foranstaltningerne ved forord- ning (EF) nr. 1736/2004 af 4. oktober 2004 om indfø- relse af en endelig antidumpingtold på importen af tovværk af syntetiske fibre med oprindelse i Indien ?). 2. Anmodning om en fornyet undersøgelse (3) > Anmodningen om en udløbsundersøgelse i henhold til grundforordningens artikel 11, stk. 2, blev indgivet den 4. maj 2009 af forbindelsesudvalget for EU Twine, ()) EUT L 343 af 22.12.2009, s. 51. (?) EFT L 183 af 26.6.1998, s. 1. () EUT L 311 af 8.10.2004, s. 1. Cordage and Netting Industries (Eurocord) (»ansøgeren«) på vegne af producenter, der tegner sig for en betydelig del, i dette tilfælde over 50 %, af den samlede EU-produk- tion af tovværk af syntetiske fibre. (4) — Anmodningen blev begrundet med, at foranstaltningernes udløb sandsynligvis vil medføre fornyet dumping og skade for EU-erhvervsgrenen. (5) — Kommissionen fastslog efter høring af det rådgivende udvalg, at der forelå tilstrækkelige beviser til at berettige indledningen af en udløbsundersøgelse, og offentliggjorde den 7. oktober 2009 en meddelelse i Den Europæiske Unions Tidende () (»indledningsmeddelelsen«) om indled- ning af en udløbsundersøgelse i henhold til grundforord- ningens artikel 11, stk. 2. 3. Undersøgelse 3.1. Undersøgelsesperiode (69 — Undersøgelsen af sandsynligheden for fortsat eller fornyet dumping omfattede perioden fra 1. oktober 2008 til 30. september 2009 (»den nuværende undersøgelses- periode« eller »NUP«). Undersøgelsen af de tendenser, der var relevante for en vurdering af sandsynligheden for fortsat eller fornyet skade, omfattede perioden fra 1. januar 2006 til afslutningen af NUP (»den betragtede periode«). 3.2. Parter, som er berørt af undersøgelsen (7) — Kommissionen underrettede officielt de kendte EU-produ- center, eksportører og eksporterende producenter i det pågældende land, repræsentanterne for det pågældende land, importører og en brugersammenslutning, som, den vidste, var berørt af sagen, om indledningen af udløbsundersøgelsen. (8) — Interesserede parter fik lejlighed til at tilkendegive deres synspunkter skriftligt og til at anmode om at blive hørt inden for den frist, der er angivet i indledningsmedde- lelsen. Alle interesserede parter, der anmodede herom og påviste, at der var særlige grunde til, at de burde høres, blev hørt. (?) EUT C 240 af 7.10.2009, s. 6.