L 221/8 Den Europæiske Unions Tidende 27.8.2011 KOMMISSIONENS AFGØRELSE af 29. juni 2011 om foranstaltning SA.27106 (C 13/09 — ex N 614/08), som Frankrig planlægger at indføre til fordel for havnesektoren (meddelt under nummer K(2011) 4391) (Kun den franske udgave er autentisk) (EØS-relevant tekst) (2011/519/EU) EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — år — for den franske »taxe professionnelle« (erhvervs- under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 108, stk. 2, første afsnit, under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (), særlig artikel 62, stk. 1, litra a), efter at have opfordret interesserede parter til at fremsætte deres bemærkninger (?) i overensstemmelse med artikel 108, stk. 2, første afsnit i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde (»TEUF«) (?) og under hensyntagen til disse bemærkninger, og ud fra følgende betragtninger: 1. SAGSFORLØB (1) — Ved brev af 4. december 2008 anmeldte de franske myndigheder i henhold til artikel 108, stk. 3, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde (TEUF) en støtteordning med skattelettelser i forbindelse med havnereformen efter lov nr. 2008-660 af 4. juli 2008 (). Denne anmeldelse blev registreret som nr. N 614/08. (2) m— Den anmeldte skattemæssige ordning havde til formål at ledsage den overførsel af havnemaskineri til godsbehand- ling, som i henhold til reformen skulle foretages til private virksomheder. Ordningen bestod af to foranstalt- ninger, dels i form af en degressiv nedsættelse — i en periode på højst fem år — af den lejeværdi, der ligger til grund for beregningen af lokale skatter for private virk- somheder, der overtager havnemaskineri til godsbehand- ling, dels i form af fritagelse — i en periode på højst seks ()) EFT L 1 af 3.1.1994, s. 3. (?) EUT C 122 af 30.5.2009, s. 16. (?) Med virkning fra 1. december 2009 er artikel 87 og 88 i EF-trak- taten erstattet af artikel 107 og 108 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde (»TEUF«). De to sæt bestemmelser er indholdsmæssigt identiske. I forbindelse med nærværende afgørelse skal henvisninger, hvor det er relevant, til artikel 107 og 108 i TEUF betragtes som henvisninger til artikel 87 og 88 i EF-traktaten. (%) JORF nr. 0156 af 5.7.2008. = skat), som de lokale myndigheder, der forvalter søhavne, har mulighed for at indrømme stevedorevirksomheder (godsbehandlingsvirksomheder). (3) — Ved brev af 11. december 2008 opfordrede Kommis- sionen de franske myndigheder til at fremlægge yder- ligere oplysninger om både den anmeldte skattemæssige ordning og proceduren for store søhavnes afhændelse af bestemte maskiner og anlæg samt bestemt udstyr til godsbehandling. Svarfristen blev efter anmodning fra de franske myndigheder forlænget til den 9. februar 2009. (4) — Der blev afholdt et møde mellem de franske myndig- heder og Kommissionens tjenestegrene den 28. januar 2009. Ved brev af 10. februar 2009 fremsendte de franske myndigheder yderligere oplysninger til Kommis- sionen. (5) — Ved brev af 9. april 2009 (D/2165) meddelte Kommis- sionen de franske myndigheder sin beslutning af 8. april 2009 om at indlede den formelle undersøgelsesprocedure i henhold til artikel 108, stk. 2, i TEUF. Denne beslutning blev offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende (?). Beslutningen vedrører dels den anmeldte skattemæssige ordning, dels proceduren for afhændelse af bestemte maskiner og anlæg samt bestemt udstyr til godsbehand- ling i søhavne. Kommissionen opfordrede i denne beslut- ning Frankrig og de interesserede parter til at fremsætte deres bemærkninger inden for en bestemt frist. (6) — Kommissionen modtog bemærkningerne fra de franske myndigheder den 11. maj 2009 (A/18191). Kommis- sionen modtog inden for den fastsatte frist ligeledes bemærkninger fra en interesseret part, nemlig European Sea Ports Organisation (herefter benævnt »ESPO«). ESPO's bemærkninger blev ved brev af 16. juli 2009 (D/60307) videresendt til de franske myndigheder, som reagerede på dem ved brev af 27. august 2009 (A/28446). () EUT C 122 af 30.5.2009, s. 16.