17.5.2011 Den Europæiske Unions Tidende L 129/1 (Ikke-lovgivningsmæssige retsakter) FORORDNINGER RÅDETS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 469/2011 af 13. maj 2011 om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 1292/2007 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af polyethylenterephthalatfolie (PET-folie) med oprindelse i Indien RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1225/2009 af 30. november 2009 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab (!) (pantidumpinggrundforordningen«), særlig artikel 9, stk. 4, og 14, stk. 1, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 597/2009 af 11. juni 2009 om beskyttelse mod subsidieret indførsel fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab (?) (»antisubsidiegrundforordningen«), særlig artikel 18, stk.1, under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen (»Kommissionen«) efter høring af det rådgivende udvalg, og ud fra følgende betragtninger: 1. PROCEDURE (1) — Den 10. december 1999 indførte Rådet efter en under- søgelse (»den oprindelige antisubsidieundersøgelse«) ved forordning (EF) nr. 2597/1999 en endelig udligningstold på importen af polyethylenterephthalatfolie (Pet-folie) med oprindelse i Indien ). Efter en antidumpingunder- søgelse (»den oprindelige antidumpingundersøgelse«) og efter indførelse af en midlertidig antidumpingtold ved Kommissionens forordning (EF) nr. 367/2001 den 24. februar 2001 (?) blev der indført en endelig antidum- pingtold på PET-folie med oprindelse i Indien ved forord- ning (EF) nr. 1676/2001 (). (2) — Den 8. marts 2006 blev der offentliggjort to rådsforord- ninger vedrørende import af PET-folie med oprindelse i T L 343 af 22.12.2009, s. 51. T L 188 af 18.7.2009, s. 93. T L 316 af 10.12.1999, s. 1. T L 55 af 24.2.2001, s. 16. T L 227 af 23.8.2001, s. 1. CG Mo I ( ( ( | | | Indien: forordning (EF) nr. 367/2006 (9), som fulgte efter en udløbsundersøgelse og fastholdt den endelige udlig- ningstold (»forordningen om udløbsundersøgelse og anti- dumpingtold«) samt forordning (EF) nr. 366/2006 (7) (»orordningen om ændring af antidumpingforord- ningen«), som fulgte efter en delvis udløbsundersøgelse og ændrede den endelige antidumpingtold på importen af disse varer. Den 6. november 2007 efter en udløbsundersøgelse indførtes en endelig antidumpingtold på import af PET- folie med oprindelse i Indien ved Rådets forordning (EF) nr. 1292/2007 (). Den 20. maj 2010 offentliggjordes en meddelelse (?) i Den Europæiske Unions Tidende. I meddelelsen blev parterne informeret om, at på grundlag af Den Europæ- iske Unions Rets dom af 17. november 2009 i sag T- 143/06 (19) (»dommen«) er import til Unionen af PET- folie, fremstillet af MTZ Polyfilms Limited (»MTZ Poly- films«) ikke længere omfattet af de antidumpingfor- anstaltninger, som blev indført ved ændring af antidum- pingforordningen og forordning (EF) nr. 1292/2007, og at der for den endelige antidumpingtold, der er blevet betalt i henhold til disse forordninger på import af MTZ Polyfilms, bør ydes godtgørelse eller fritagelse. I meddelelsen genåbnedes ligeledes delvist den relevante interimsundersøgelse af antidumpingforanstaltningerne vedrørende import af PET-folie med oprindelse bla. i Indien for at gennemføre ovennævnte dom fra Retten, for så vidt angår MTZ Polyfilms. Den udligningstold, som var blevet indført ved udløbs- undersøgelsen i forbindelse med antisubsidieforord- ningen, udløb den 9. marts 2011 (!)), jf. artikel 18, stk. 1, i antisubsidiegrundforordningen. I overensstemmelse ) EUT L 68 af 8.3.2006, s. 15. 7) EUT L 68 af 8.3.2006, s. 6. 8) EUT L 288 af 6.11.2007, s. 1. 9) EUT C 131 af 20.5.2010, s. 3. 0 1 ) ) Samling af Afgørelser 2009 II, s. 4133. Meddelelse om udløb, EUT C 68 af 3.3.2011, s. 6.