L 9/14 Den Europæiske Unions Tidende 13.1.2012 AFGØRELSER DEN UDENRIGS- OG SIKKERHEDSPOLITISKE KOMITÉS AFGØRELSE EUBAM RAFAH/Z/ZOll af 20. december 2011 om forlængelse af mandatet for missionschefen for Den Europæiske Unions grænsebistandsmission ved grænseovergangen i Rafah (FEUBAM Rafah) (2012/27/FUSP) DEN UDENRIGS- OG SIKKERHEDSPOLITISKE KOMITÉ HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 38, stk. 3, under henvisning til Rådets fælles aktion 2005/889/FUSP af 25. november 2005 om oprettelse af en EU-grænsebistandsmis- sion ved grænseovergangen i Rafah (EUBAM Rafah) (1), særlig artikel 10, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger: (1) — I henhold til fælles aktion 2005/889/FUSP bemyndigede Rådet Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komité (PSC) i overensstemmelse med traktatens artikel 38 til at træffe de relevante afgørelser med henblik på politisk kontrol med og strategisk ledelse af EUBAM Rafah, herunder afgørelsen om udnævnelse af en missionschef. (2) mDen 11. november 2008 ved afgørelse EUBAM Rafah/1/2008 (?) udnævnte PSC efter indstilling fra gene- ralsekretæren/den — højtstående — repræsentant — Alain FAUGERAS til missionschef for EUBAM Rafah. Den 21. maj 2010 ved afgørelse EUBAM Rafah/1/2010 () forlængede PSC efter indstilling fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik (»HR«) Alain FAUGERAS' mandat indtil den 24. maj 2011 ()) EUT L 327 af 14.12.2005, s. 28. () EUT L 306 af 15.11.2008, s. 99. ) EUT L 126 af 22.5.2010, s. 25. og ved afgørelse EUBAM Rafah/1/2011 (?) blev det mandat yderligere forlænget til den 31. december 2011. (3) > HR har foreslået PSC at forlænge Alain FAUGERAS' mandat som missionschef for EUBAM Rafah fra den 1. januar 2012 til den 30. juni 2012 — VEDTAGET DENNE AFGØRELSE: Artikel 1 Alain FAUGERAS' mandat som missionschef for Den Europæiske Unions grænsebistandsmission ved grænseovergangen i Rafah (EUBAM Rafah) forlænges hermed fra den 1. januar 2012 til den 30. juni 2012. Artikel 2 Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen. Udfærdiget i Bruxelles, den 20. december 2011. På Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komités vegne O. SKOOG Formand () EUT L 142 af 28.5.2011, s. 63.