24.1.2012 Den Europæiske Unions Tidende L 21/1 (Ikke-lovgivningsmæssige retsakter) AFGØRELSER KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE af 21. december 2011 om ændring af bilag I til beslutning 2007/275/EF om lister over dyr og produkter, der skal underkastes kontrol ved grænsekontrolsteder i henhold til Rådets direktiv 91/496/EØF og 97/78JEF (meddelt under nummer K(2011) 9517) (EØS-relevant tekst) (2012/31/EU) EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions Funktionsmåde, under henvisning til Rådets direktiv 91/496/EØF af 15. juli 1991 om fastsættelse af principperne for tilrettelæggelse af vete- rinærkontrollen for dyr, der føres ind i Fællesskabet fra tredje- lande, og om ændring af direktiv 89/662/EØF, 90/425/EØF og 90/675/EØF (!), særlig artikel 4, stk. 5, under henvisning til Rådets direktiv 97/78/EF af 18. december 1997 om fastsættelse af principperne for tilrettelæggelse af vete- rinærkontrollen for tredjelandsprodukter, der føres ind i Fælles- skabet (?), særlig artikel 3, stk. 5, og ud fra følgende betragtninger: I henhold til direktiv 91/496/EØF skal medlemsstaterne foretage veterinærkontrol af dyr, der føres ind i Unionen fra tredjelande, efter bestemmelserne i samme direktiv. (1) I henhold til direktiv 97/78/EF skal der foretages veteri- nærkontrol af visse animalske produkter og visse plante- produkter, der føres ind i Unionen fra tredjelande. Disse direktiver bestemmer, at toldmyndighederne i medlemsstaterne ikke skal tillade import til Unionen af de pågældende dyr og produkter, medmindre denne vete- rinærkontrol er gennemført med tilfredsstillende resul- tater ved grænsekontrolsteder. () EFT L 268 af 24.9.1991, s. 56. (?) EFT L 24 af 30.1.1998, s. 9. (4) Kommissionens beslutning 2007/275JEF ) bestemmer, at dyr og produkter af animalsk oprindelse, der er opført i bilag I til nævnte beslutning, skal underkastes veterinærkontrol ved grænsekontrolsteder i overensstem- melse med direktiv 91/496/EØF og 97/78/EF (»veterinær- kontrol«). De dyr og produkter, der skal underkastes veterinærkon- trol, bør være klart identificerbare. Følgelig bør listen i bilag I til beslutning 2007/275/EF bringes i overensstem- melse med den terminologi og de referencer, der er fastsat i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1069/2009 af 21. oktober 2009 om sundheds- bestemmelser for animalske biprodukter og afledte produkter, som ikke er bestemt til konsum, og om ophævelse af forordning (EF) nr.1774/2002 (forord- ningen om animalske biprodukter) (?) og Kommissionens forordning (EU) nr. 142/2011 af 25. februar 2011 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forord- ning (EF) nr. 1069/2009 om sundhedsbestemmelser for animalske biprodukter og afledte produkter, som ikke er bestemt til konsum, og om gennemførelse af Rådets direktiv 97/78/EF for så vidt angår visse prøver og genstande, der er fritaget for veterinærkontrol ved grænsen som omhandlet i samme direktiv (?). På listen i bilag I til beslutning 2007/275/EF er dyr og produkter opført i overensstemmelse med den kombine- rede nomenklatur (»KN«), jf. Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomen- klaturen og Den Fælles Toldtarif (%), som en første refe- rence for udvælgelsen af sendinger, der skal underkastes veterinærkontrol. UT L 116 af 4.5.2007, s. 9. UT L 300 af 14.11.2009, s. 1. UT L 54 af 26.2.2011, s. 1. FT L 256 af 7.9.1987, s. 1.