20.1.2011 Den Europæiske Unions Tidende L 15/1 (Ikke-lovgivningsmæssige retsakter) FORORDNINGER RÅDETS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 38/2011 af 18. januar 2011 om ændring af forordning (EF) nr. 1292/2007 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af polyethylenterephthalatfolie (PET-folie) med oprindelse i Indien RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1225/2009 af 30. november 2009 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab (!) (»grundforordningen«), særlig artikel 9, stk. 4, og artikel 11, stk. 3, 5 og 6, under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen (»Kommissionen«) efter høring af det rådgivende udvalg, og ud fra følgende betragtninger: A. PROCEDURE 1. Tidligere undersøgelser og gældende antidumping- foranstaltninger (1) Ved forordning (EF) nr. 1676/2001 (?) indførte Rådet i august 2001 en endelig antidumpingtold på importen af polyethylenterephthalatfolie (PET-folie) med oprindelse i bl.a. Indien. Foranstaltningerne bestod i en antidumping- told i form af en værditold på mellem 0 % og 62,6 % på importen af varer fra individuelt nævnte eksporterende producenter og en resttold på 53,3 % på importen af varer fra alle andre virksomheder. (2) — Ved forordning (EF) nr. 366/2006 (?) ændrede Rådet i marts 2006 de foranstaltninger, som blev indført ved forordning (EF) nr. 1676/2001. Den indførte antidum- pingtold var på mellem 0 % og 18 % under hensyntagen til resultaterne af udløbsundersøgelsen af den endelige udligningstold (Rådets forordning (EF) nr. 367/2006 (?)). 1 T ?) EFT () EUT L 343 af 22.12.2009, s. 51. (?) EF () EU () EU L L 227 af 23.8.2001, s. 1. L 68 af 8.3.2006, s. 6. L T 4 T L 68 af 8.3.2006, s. 15. (3) — Rådet ændrede ved forordning (EF) nr. 1288/2006 () i august 2006 efter en interimsundersøgelse om subsidie- ring af en indisk PET-folieproducent, Garware Polyester Limited (»Garware«), den endelige antidumpingtold, der blev pålagt denne virksomhed ved forordning (EF) nr. 1676/2001. (4) — Ved forordning (EF) nr. 1424/2006 (%) ændrede Rådet i september 2006 efter en anmodning om ny eksporte- rende producent forordning (EF) nr. 1676/2001, for så vidt angår en indisk eksportør. I den ændrede forordning blev der fastsat en dumpingmargen på 15,5 % og en antidumpingtold på 3,5 % for den pågældende virk- somhed under hensyntagen til virksomhedens eksport- subsidiemargen som fastslået i den antisubsidieundersø- gelse, der førte til vedtagelsen af forordning (EF) nr. 367/2006. Eftersom virksomheden ikke var omfattet af en individuel udligningstold, anvendtes den told, som er fastsat for alle andre virksomheder. (5) — Ved forordning (EF) nr. 1292/2007 (7) indførte Rådet i november 2007 efter en udløbsundersøgelse i henhold til grundforordningens artikel 11, stk. 2, en endelig anti- dumpingtold på importen af PET-folie med oprindelse i Indien. Ved samme forordning blev en delvis interims- undersøgelse, der var begrænset til undersøgelsen af dumpingaspektet for så vidt angår en indisk eksporte- rende producent, bragt til ophør i henhold til grundfor- ordningens artikel 11, stk. 3. (6) — Rådet ændrede ved forordning (EF) nr. 15/2009 (?) i januar 2009 efter en delvis interimsundersøgelse vedrø- rende subsidiering af fem indiske PET-folieproducenter, som Kommissionen indledte på eget initiativ, den ende- lige antidumpingtold, der blev pålagt disse virksomheder ved forordning (EF) nr. 1292/2007, og den endelige udligningstold, der blev pålagt disse virksomheder ved forordning (EF) nr. 367/2006. 236 af 31.8.2006, s. 1. 270 af 29.9.2006, s. 1. 288 af 6.11.2007, s. 1. 6 af 10.1.2009, s. 1.