L 152/18 Den Europæiske Unions Tidende 22.5.2014 AFGØRELSER KOMMISSIONENS AFGØRELSE af 22. februar 2012 om Ungarns statsstøtte SA.29608 (C37/10) til rekapitalisering af FHB Jelzålogbank Nyrt (meddelt under nummer C(2012) 1021) (Kun den engelske udgave er autentisk) (EØS-relevant tekst) (2014/296/EU) EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 108, stk. 2, første afsnit, under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, særlig artikel 62, stk. 1, litra a), efter at have opfordret interesserede parter til at fremsætte deres bemærkninger i overensstemmelse med disse artikler (?) samt under henvisning til disse bemærkninger, og ud fra følgende betragtninger: I SAGSFORLØB (1) — Den 25. marts 2009 ydede Ungarn FHB Jelzålogbank Nyrt (herefter benævnt »FHB« eller »banken«) et mellemfri- stet statslån på 120 mia. HUF (ca. 410 mio. EUR (?)) på grundlag af den ungarske likviditetsstøtteordning, der blev godkendt af Kommissionen den 14. januar 2010 (?). Den 31. marts 2009 rekapitaliserede de ungarske myndig- heder FHB ved hjælp af et lån på 30 mia. HUF (ca. 100 mio. EUR) i form af nyudstedte præferenceaktier med særligt udbytte samt en aktie med stemmeret på grundlag af en garanti- og rekapitaliseringsordning, der var godkendt af Kommissionen (). (2) — Ved brev af 3. april, 13. maj, 14. juli og 11. september 2009 anmodede Kommissionen de ungarske myndigheder om oplysninger om rekapitaliseringsvilkårene. De ungarske myndigheder svarede ved brev af 24. april, 2. juni, 12. august og 9. oktober 2009. (3) — Da der var tvivl om, hvorvidt banken var sund på rekapitaliseringstidspunktet, anmodede Kommissionen den 19. oktober 2009 Ungarn om at fremlægge en omstruktureringsplan for FHB i overensstemmelse med Kommis- sionens meddelelse om genoprettelse af rentabiliteten i finanssektoren under den nuværende krise og vurdering af omstruktureringsforanstaltninger på grundlag af statsstøttereglerne (?) (herefter benævnt »omstruktureringsmedde- lelsen«). Ungarn fremsendte yderligere oplysninger den 12. og 19. november 2009 og et udkast til omstrukture- ringsplan den 26. januar 2010. (4) — Den 19. februar 2010 tilbagebetalte FHB hele rekapitaliseringsbeløbet til staten. 1 () EUTC178 af 18.6.2011,s. 7. (?) Baseret på kursen EUR/HUF (289,63) pr. 15. februar 2012. () EUTC 47 af 25.2.2010, s. 16. () EUT C 147 af 27.6.2009,s. 2. () EUT C 195 af 19.8.2009, 5. 9.