L 121/10 Den Europæiske Unions Tidende 18.5.2010 AFGØRELSER KOMMISSIONENS AFGØRELSE af 10. maj 2010 om ændring af bilag I og II til beslutning 2009/861/EF om overgangsforanstaltninger i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 853/2004 for så vidt angår forarbejdning af rå mælk, der ikke opfylder EF-kravene, på visse mælkeforarbejdningsvirksomheder i Bulgarien (meddelt under nummer K(2010) 2953) (EØS-relevant tekst) (2010/276/EU) EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 853/2004 af 29. april 2004 om særlige hygiejnebestem- melser for animalske fødevarer (1), særlig artikel 9, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Ved forordning (EF) nr. 853/2004 er der fastsat særlige hygiejnebestemmelser for animalske fødevarer gældende for ledere af fødevarevirksomheder. Disse bestemmelser omfatter hygiejnekrav vedrørende rå mælk og mejeripro- dukter. (2) Ved Kommissionens beslutning 2009/861/EF (?) er der indrømmet visse undtagelser fra kravene i afsnit IX, kapitel I, underkapitel II og III, i bilag III til forordning (EF) nr. 853/2004 for de mælkeforarbejdningsvirksom- heder i Bulgarien, der er opført i beslutningen. Beslut- ningen skal anvendes fra den 1. januar 2010 til den 31. december 2011. (3) — Visse mælkeforarbejdningsvirksomheder, der er opført i bilag I til beslutning 2009/861/EF, må således som en undtagelse fra de relevante bestemmelser i forordning (EF) nr. 853/2004 forarbejde mælk, der opfylder EF- kravene, og mælk, der ikke gør det, forudsat at forar- bejdningen af de to typer mælk finder sted på separate produktionslinjer. Derudover må visse mælkeforarbejd- ningsvirksomheder, der er opført i bilag II til beslutning 2009/861/EF, forarbejde mælk, der ikke opfylder EF- kravene, uden separate produktionslinjer. () EUT L 139 af 30.4.2004, s. 55. () EUT L 314 af 1.12.2009, s. 83. (4) — Bulgarien forelagde den 20. november 2009 Kommis- sionen en revideret og ajourført liste over de pågældende mælkeforarbejdningsvirksomheder. Det er derfor nødven- digt at ændre listen over virksomheder i bilagene til beslutning 2009/861/EF. (5) Da beslutning 2009/861/EF skal anvendes fra den 1. januar 2010, bør nærværende afgørelse ligeledes anvendes fra denne dato. (6) — Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstem- melse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødeva- rekæden og Dyresundhed — VEDTAGET DENNE AFGØRELSE: Artikel 1 Bilag I og II til beslutning 2009/861/EF erstattes af teksten i bilaget til nærværende afgørelse. Artikel 2 Denne afgørelse anvendes fra den 1. januar 2010. Artikel 3 Denne afgørelse er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 10. maj 2010. På Kommissionens vegne John DALLI Medlem af Kommissionen