29.4.2010 Den Europæiske Unions Tidende L 107/1 (Ikke-lovgivningsmæssige retsakter) FORORDNINGER RÅDETS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 363/2010 af 26. april 2010 om ændring af forordning (EF) nr. 1001/2008 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af visse rørfittings af jern eller stål med oprindelse i bl.a. Malaysia RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1225/2009 af 30. november 2009 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab (!) (»grundforordningen«), særlig artikel 11, stk. 4, under henvisning til forslag fra Kommissionen forelagt efter høring af det rådgivende udvalg, og ud fra følgende betragtninger: 1. PROCEDURE 1.1. Gældende foranstaltninger I oktober 2008 genindførte Rådet ved forordning (EF) nr. 1001/2008 (?) endelige antidumpingforanstaltninger på importen af visse rørfittings (»den pågældende vare« eller »rørfittings«) med oprindelse i bla. Malaysia som følge af en udløbsundersøgelse i henhold til grundforord- ningens artikel 11, stk. 2. Den gældende antidumpingtold for Malaysia er på 59,2 % for Anggerik Laksana Sdn Bhd og 75 % for alle andre virksomheder. 1.2. Anmodning om en fornyet undersøgelse Kommissionen har modtaget en anmodning om at indlede en fornyet undersøgelse (ny eksportør), jf. grund- forordningens artikel 11, stk. 4. Ansøgningen blev indgivet af Pantech Steel Industries Sdn Bhd (»ansø- geren«), en eksporterende producent i Malaysia (»det pågældende land«). Ansøgeren hævder, at virksomheden ikke eksporterede den pågældende vare til Unionen i den undersøgelses- periode, der lå til grund for antidumpingforanstaltnin- gerne, dvs. i perioden fra den 1. april 2000 til den 31. marts 2001 (»den oprindelige undersøgelsesperiode«), (1) EUT L 343 af 22.12.2009, s. 51. (?) EUT L 275 af 16.10.2008, s. 18. og at virksomheden ikke er forretningsmæssigt forbundet med nogen af de eksporterende producenter af varen, som er omfattet af antidumpingforanstaltningerne beskrevet i betragtning 1. Ansøgeren hævdede endvidere at have indgået en uigen- kaldelig kontraktlig forpligtelse til i nær fremtid at eksportere den pågældende vare til Unionen. 1.3. Indledning af en fornyet undersøgelse vedrø- rende en ny eksportør Kommissionen undersøgte de umiddelbare beviser, der var fremlagt af ansøgeren, og fandt dem tilstrækkelige til at berettige indledningen af en fornyet undersøgelse i henhold til grundforordningens artikel 11, stk. 4. Efter høring af det rådgivende udvalg og efter at have givet den pågældende EU-erhvervsgren mulighed for at frem- sætte bemærkninger indledte Kommissionen ved forord- ning (EF) nr. 692/2009 (?) en fornyet undersøgelse af forordning (EF) nr. 1001/2008 for så vidt angår ansø- geren. I henhold til forordning (EF) nr. 692/2009 blev antidum- pingtolden på 75 %, som var indført ved forordning (EF) nr. 1001/2008, ophævet, for så vidt angår import af den pågældende vare fremstillet og solgt til eksport til Unionen af ansøgeren. Samtidig blev det i henhold til grundforordningens artikel 14, stk. 5, pålagt toldmyndig- hederne at træffe passende foranstaltninger til at regi- strere denne import. Det konstateredes i forordning (EF) nr. 692/2009, at hvis det af undersøgelsen fremgik, at ansøgeren opfyldte betingelserne for fastsættelse af en individuel told, kan det blive nødvendigt at ændre den toldsats, der for øjeblikket gælder for importen af den pågældende vare fra virksomheder, der ikke er udtrykkeligt nævnt i artikel 1 i forordning (EF) nr. 1001/2008. () EUT L 199 af 31.7.2009, s. 9.