L 136/62 Den Europæiske Unions Tidende 24.5.2011 AFGØRELSER RÅDETS AFGØRELSE 2011/297/FUSP af 23. maj 2011 om ændring af fælles aktion 2001/555/FUSP om oprettelse af et EU-satellitcenter RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 28, og ud fra følgende betragtninger: (1) (4) Efter ophævelsen af den ændrede Bruxellestraktat fra 1954 om oprettelse af Den Vesteuropæiske Union (»WEU«) er det på vegne af de ti medlemsstater, der deltager i WEU, nødvendigt at sikre, den fortsatte vare- tagelse af visse resterende administrative opgaver i WEU efter nedlæggelsen den 30. juni 2011, navnlig admini- strationen af pensioner til WEU's personale og af WEU's socialplan samt bilæggelse af tvister mellem WEU og tidligere personale. Med henblik herpå varetages de nødvendige administra- tive opgaver af EU-satellitcentret oprettet ved Rådets fælles aktion 2001/555/FUSP (). Alle udgifter i forbindelse med ovenstående opgaver dækkes via bidrag fra de ti medlemsstater, der er parter i den ændrede Bruxellestraktat fra 1954 om oprettelse af WEU. Fælles aktion 2001/555/FUSP bør ændres i overensstem- melse hermed — VEDTAGET DENNE AFGØRELSE: Artikel 1 Rådets fælles aktion 2001/555/FUSP ændres således: 1) 2 () Følgende stykke tilføjes til artikel 2: »5. — Pr. 1. juli 2011 udfører centret efter nedlæggelsen af Den Vesteuropæiske Union (WEU) de administrative opgaver i artikel 23a Følgende artikel indsættes: »Artikel 23a Administrative opgaver efter WEU's nedlæggelse 1. Fra den 1. juli 2011 udfører centret på vegne af Belgien, Tyskland, Grækenland, Spanien, Frankrig, Italien, EFT L 200 af 25.7.2001, s. 5. Luxembourg, Nederlandene, Portugal og Det Forenede Kongerige (i det følgende benævnt »de ti medlemsstater«) følgende resterende administrative opgaver i WEU: a) administration af pensioner til WEU's tidligere personale b) administration af WEU's socialplan c) administration af tvister mellem WEU og dens tidligere personale og gennemførelse af det kompetente klageud- valgs afgørelser d) bistand til de ti medlemsstater i forbindelse med afvikling af WEU's aktiver. 2. — Administration af pensioner til WEU's tidligere perso- nale a) udføres i overensstemmelse med WEU's gældende pensionsregler pr. 30. juni 2011. Disse regler kan om nødvendigt ændres af bestyrelsen, jf. stk. 6, inden for rammerne af de samordnede organisationers pensions- regler b) ledes af de samordnede organisationers fælles pensions- administration (i det følgende benævnt »JPAS/SCAP«). Med henblik herpå indgår centret på vegne af de ti medlemsstater  et aftalememorandum — senest  den 30. juni 2011. WEU kan også være part i dette aftaleme- morandum. Aftalememorandummet godkendes af besty- relsen, jf. stk. 6, og undertegnes af dens formand. Tvister om disse pensioner, der vedrører WEU's tidligere personale, bilægges i overensstemmelse med stk. 3. 3. —Tvister mellem WEU og dens tidligere personale er underlagt WEU's regler for bilæggelse af tvister, der er gældende indtil den 30. juni 2011. Reglerne for bilæggelse af tvister ajourføres af bestyrelsen, jf. stk. 6, med henblik på deres gennemførelse fra den 1. juli 2011 inden for rammerne af centret. Status for WEU's tidligere personale er underlagt WEU's gældende personalebestemmelser pr. 30. juni 2011, alle gældende aftaler, alle andre gældende WEU-afgørelser og WEU”s socialplan.