12.6.2010 Den Europæiske Unions Tidende L 147/5 AFGØRELSER KOMMISSIONENS AFGØRELSE af 11. juni 2010 om ændring af bilaget til beslutning 2004/432/EF om godkendelse af overvågningsplaner for restkoncentrationer, som tredjelande har forelagt i henhold til Rådets direktiv 96/23/EF (meddelt under nummer K(2010) 3548) (EØS-relevant tekst) (2010/327/EU) EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Rådets direktiv 96/23/EF af 29. april 1996 om de kontrolforanstaltninger, der skal iværksættes for visse stoffer og restkoncentrationer heraf i levende dyr og produkter heraf og om ophævelse af direktiv 85/358/EØF og 86/469/EØF og beslutning 89/187/EØF og 91/664/EØF (1), særlig artikel 29, stk. 1, fjerde afsnit, og artikel 29, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger: (1) Ved direktiv 96/23/EF er der fastsat kontrolforanstalt- ninger vedrørende de i bilag I til direktivet omhandlede stoffer og grupper af restkoncentrationer. I henhold til direktiv 96/23/EF er optagelse eller opretholdelse på de lister over tredjelande, hvorfra medlemsstaterne kan indføre dyr og primærprodukter af animalsk oprindelse, der er omfattet af direktivet, betinget af, at de pågæl- dende tredjelande forelægger en plan med oplysninger om de garantier, de stiller med hensyn til overvågning af de grupper af restkoncentrationer og stoffer, der er opstillet i nævnte bilag. Sådanne planer skal ajourføres på Kommissionens anmodning, især når det af hensyn til visse kontroller er nødvendigt. I Kommissionens beslutning 2004/432/EF af 29. april 2004 om godkendelse af overvågningsplaner for restkon- centrationer, som tredjelande har forelagt i henhold til Rådets direktiv 96/23/EF ?), godkendes de overvågnings- planer for restkoncentrationer, som visse tredjelande, der er opført på listen i bilaget til beslutningen, har forelagt for dyr og animalske primærprodukter opført på listen. Botswana har forelagt Kommissionen en overvågnings- plan for restkoncentrationer for dyr af hestefamilien. Evalueringen af planen og de supplerende oplysninger, Kommissionen har modtaget, giver tilstrækkelige garan- tier for planen for så vidt angår dyr af hestefamilien. Dyr af hestefamilien bør derfor være omfattet af angivelsen for Botswana på listen i bilaget til beslutning 2004/432/EF. () EFT L 125 af 23.5.1996, s. 10. (?) EUT L 154 af 30.4.2004, s. 44. (4) Gambia har ikke forelagt en overvågningsplan for rest- koncentrationer for så vidt angår akvakultur for 2009. Den pågældende angivelse for Gambia bør derfor udgå af listen i bilaget til beslutning 2004/432/EF. Gambia er blevet underrettet herom. Under et kontrolbesøg i Indien aflagt af Kommissionen blev der konstateret alvorlige fejl og mangler i gennem- førelsen af overvågningsplanen for restkoncentrationer for så vidt angår mælk og honning. Angivelserne vedrø- rende mælk og honning for Indien bør derfor udgå af listen i bilaget til beslutning 2004/432/EF. Indien er blevet underrettet herom. Republikken Moldova har forelagt Kommissionen en overvågningsplan for restkoncentrationer for honning. Evalueringen af planen og de supplerende oplysninger, Kommissionen har modtaget, giver tilstrækkelige garan- tier for planen for så vidt angår honning. Honning bør derfor være omfattet af angivelsen for Republikken Moldova på listen i bilaget til beslutning 2004/432/EF. Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien har forelagt Kommissionen en overvågningsplan for restkon- centrationer for svin, fjerkræ, akvakultur, æg, vildtlevende vildt og honning. Evalueringen af planen og de supple- rende oplysninger, Kommissionen har modtaget, giver tilstrækkelige garantier for planen for så vidt angår de pågældende produkter. De bør derfor være omfattet af angivelserne for Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien  på listen i bilaget til  beslutning 2004/432/EF. Singapore har forelagt Kommissionen en overvågnings- plan for restkoncentrationer for så vidt angår akvakultur. Evalueringen af planen og de supplerende oplysninger, Kommissionen har modtaget, giver tilstrækkelige garan- tier for planen for så vidt angår akvakulturprodukter. Angivelsen vedrørende akvakultur for Singapore bør derfor ændres i bilaget til beslutning 2004/432/EF, således at begrænsningen af importen til kun at omfatte fiskevarer fremstillet af akvakulturråvarer fra EU-medlemsstaterne eller godkendte tredjelande udgår.