L 326/24 Den Europæiske Unions Tidende 8.12.2011 EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS FORORDNING (EU) Nr. 1231/2011 af 16. november 2011 om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 378/2007 for så vidt angår reglerne for gennemførelse af frivillig graduering af direkte betalinger inden for rammerne af den fælles landbrugspolitik EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 43, stk. 2, under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen, efter fremsendelse af udkast til lovgivningsmæssig retsakt til de nationale parlamenter, under henvisning til udtalelse fra Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg (]), efter den almindelige lovgivningsprocedure (?), og ud fra følgende betragtninger: (1) — Rådets forordning (EF) nr. 378/2007 af 27. marts 2007 om regler for frivillig graduering af direkte betalinger som fastsat i forordning (EF) nr. 1782/2003 om fastlæg- gelse af fælles regler for den fælles landbrugspolitiks ordninger for direkte støtte og om fastlæggelse af visse støtteordninger for landbrugere (?) tillægger Kommis- sionen beføjelser til at gennemføre visse bestemmelser i nævnte forordning. (2) — Som følge af Lissabontraktatens ikrafttræden bør de befø- jelser, der tillægges Kommissionen i henhold til forord- ning (EF) nr. 378/2007, bringes i overensstemmelse med artikel 290 og 291 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde. (3) — For at sikre ensartede betingelser for gennemførelsen af forordning (EF) nr. 378/2007 i de berørte medlemsstater bør Kommissionen tillægges gennemførelsesbeføjelser. (4) — Gennemførelsesbeføjelserne vedrørende vedtagelse af særlige bestemmelser om integrering af frivillig gradue- ring i programmeringen af landdistriktsudvikling og om ()) EUT C 132 af 3.5.2011, s. 87. (?) Europa-Parlamentets holdning af 13.9.2011 (endnu ikke offentlig- gjort i EUT) og Rådets afgørelse af 20.10.2011. () EUT L 95 af 5.4.2007, s. 1. den finansielle styring af frivillig graduering bør udøves i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 182/2011 af 16. februar 2011 om de generelle regler og principper for, hvordan medlems- staterne skal kontrollere Kommissionens udøvelse af gennemførelsesbeføjelser (?). (5) — Kommissionen bør ved hjælp af gennemførelsesretsakter og, på grund af disses særlige karakter, uden at anvende forordning (EU) nr. 182/2011 fastsætte de nettobeløb, der fremkommer ved anvendelsen af frivillig graduering. (6) — Forordning (EF) nr. 378/2007 bør ændres i overensstem- melse hermed — VEDTAGET DENNE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EF) nr. 378/2007 foretages følgende ændringer: 1) I artikel 4, stk. 1, affattes indledningen således: »1. — De nettobeløb, der fremkommer ved anvendelsen af frivillig graduering, fastsættes af Kommissionen ved hjælp af gennemførelsesretsakter, uden at artikel 6a finder anvendelse, på grundlag af«. 2) Artikel 6 affattes således: »Artikel 6 1. Kommissionen vedtager ved hjælp af gennemførelses- retsakter særlige bestemmelser om integrering af frivillig graduering i programmeringen af udviklingen af land- distrikter. Disse gennemførelsesretsakter vedtages efter undersøgelsesproceduren i artikel 6a, stk. 1. 2. Kommissionen vedtager ved hjælp af gennemførelses- retsakter særlige bestemmelser om den finansielle styring af frivillig graduering. Disse gennemførelsesretsakter vedtages efter undersøgelsesproceduren i artikel 6a, stk. 2.« () EUT L 55 af 28.2.2011, s. 13.