11.5.2010 Den Europæiske Unions Tidende L 117/13 KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) Nr. 401/2010 af 7. maj 2010 om ændring og berigtigelse af forordning (EF) nr. 607/2009 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 479/2008 for så vidt angår beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser, traditionelle benævnelser og mærkning og præsentation af visse vinavlsprodukter EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugs- produkter og om særlige bestemmelser for visse landbrugspro- dukter (fusionsmarkedsordningen) (!), særlig artikel 121, stk. 1, litra k), 1) og m), og artikel 203b, sammenholdt med artikel 4, og ud fra følgende betragtninger: (1) I henhold til artikel 25, stk. 1, i Kommissionens forord- ning (EF) nr. 607/2009 (?) føres der årlig kontrol med vin med beskyttet oprindelsesbetegnelse eller beskyttet geografisk  betegnelse enten ved stikprøvekontrol, prøveudtagning eller systematisk, og det er kun stikprø- vekontrollen, der kan kombineres med prøveudtagning. Nogle medlemsstater, der hidtil har foretrukket systema- tisk kontrol, har ændret holdning og ønsker at kunne kombinere alle tre former for kontrol. Derfor bør medlemsstaterne have mulighed for at være mere flek- sible i forbindelse med den årlige kontrol. (2) Da forordning (EF) nr. 607/2009 var blevet vedtaget, viste det sig, at den indeholdt nogle tekniske fejl, som bør rettes. Især blev navnet på druesorten »Montepul- ciano« fejlagtigt anført i del B i bilag XV og bør derfor flyttes til del A i samme bilag. Stavemåden i nogle af bestemmelserne bør også ændres for at opnå større klarhed. (3) — Af hensyn til klarheden og sammenhængen bør nogle af bestemmelserne i forordning (EF) nr. 607/2009 omar- bejdes eller præciseres. Dette gælder især de bestem- melser, der gælder for tredjelande, som bør have adgang til at anvende visse fakultative oplysninger, hvis de opfylder betingelser svarende til dem, medlemsstaterne skal opfylde. Det gælder også bilag XII, hvor terminolo- gien bør være i overensstemmelse med listen over beskyttede oprindelsesbetegnelser i registret. Der bør også indføres nye bestemmelser for at opnå større præci- sion på mærknings- og præsentationsområdet. (1) EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1. (?) EUT L 193 af 24.7.2009, s. 60. (4) — Australien har anmodet om at få indsat nye navne på druesorter i del B i bilag XV til forordning (EF) nr. 607/2009. Kommissionen bør efter at have behandlet anmodningen og fundet, at betingelserne i artikel 62, stk. 1, litra b), og artikel 62, stk. 4, i nævnte forordning er overholdt, indsætte Australien i kolonnen, der svarer til navnene på de pågældende druesorter i nævnte bilag. (5) — Aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Amerikas Forenede Stater om handel med vin (?) indeholder en liste over navne på druesorter, der kan anvendes som mærk- ningsangivelser. USA bør derfor indsættes i del B i bilag XV til forordning (EF) nr. 607/2009 i kolonnen, der svarer til navnene på de pågældende druesorter. (6) — Forordning (EF) nr. 607/2009 bør derfor ændres i over- ensstemmelse hermed. (7) — For at undgå administrative byrder i forbindelse med certificeringsudgifter og samhandelsvanskeligheder bør de ændringer, der foreslås i nærværende forordning, anvendes fra samme dato som forordning (EF) nr. 607/2009, dvs. fra den 1. august 2009. (8 — Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstem- melse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for den Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter — VEDTAGET DENNE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EF) nr. 607/2009 foretages følgende ændringer: 1) Artikel 18, stk. 1, affattes således: »1. — Det »register over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser«, i det følgende benævnt »registret«, som Kommissionen  fører, jf. artikel 118n i Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 (%), indlemmes i den elektroniske database »E-Bacchus«. (') EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1.« () EUT L 87 af 24.3.2006, s. 2.