28.9.2010 Den Europæiske Unions Tidende L 253/1 II (Ikke-lovgivningsmæssige retsakter) FORORDNINGER KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) Nr. 848/2010 af 27. september 2010 om fravigelse for produktionsåret 2010/11 af artikel 63, stk. 2, litra a), i Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 for så vidt angår datoerne for meddelelse af overførsel af overskud af sukker EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugs- produkter og om særlige bestemmelser for visse landbrugspro- dukter (fusionsmarkedsordningen) (?), særlig artikel 85, litra c), sammenholdt med artikel 4, og ud fra følgende betragtninger: (1) I henhold til artikel 63, stk. 2, litra a), i forordning (EF) nr. 1234/2007 skal hver virksomhed, der har truffet den beslutning at overføre hele eller en del af den produktion, der overstiger dens sukkerkvote, underrette vedkom- mende medlemsstat inden en dato, som fastsættes af denne medlemsstat, og som skal ligge inden for en i denne artikel fastlagt periode. (2) — For at lette adgangen til EU's marked for sukker, der er fremstillet ud over kvoten, så virksomhederne får mulighed for at reagere på uforudsete ændringer i efter- spørgslen i de sidste måneder af produktionsåret 2010/11, er det nødvendigt, at medlemsstaterne får mulighed for at udskyde de frister, som virksomhederne skal overholde med hensyn til at meddele mængden af sukker, der skal overføres. (3) — Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstem- melse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for den Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter — VEDTAGET FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Som undtagelse fra artikel 63, stk. 2, litra a), i forordning (EF) nr. 1234/2007 skal hver virksomhed, der har truffet den beslut- ning at overføre sukker i produktionsåret 2010/11 i henhold til artikel 63, stk. 1, i denne forordning, underrette vedkommende medlemsstat inden en dato, som fastsættes af denne medlems- stat, og som skal ligge i perioden fra den 1. februar til den 15. august 2011. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offent- liggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Den anvendes fra den 1. oktober 2010 til den 30. september 2011. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 27. september 2010. (1) EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1. På Kommissionens vegne José Manuel BARROSO Formand