18.2.2012 Den Europæiske Unions Tidende L 47/69 KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE af 17. februar 2012 om de nærmere regler for opkrævning af afgifter for CO,-emissionsoverskridelse for nye lette erhvervskøretøjer i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 510/2011 (EØS-relevant tekst) (2012/99/EU) EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 510/2011 af 11. maj 2011 om fastsættelse af præsta- tionsnormer for nye lette erhvervskøretøjers emissioner inden for Unionens integrerede tilgang til nedbringelse af CO,-emis- sionerne fra personbiler og lette erhvervskøretøjer (1), særlig artikel 9, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger: (1) Hvis Kommissionen i henhold til artikel 8, stk. 6, i forordning (EU) nr. 510/2011 stadfæster og i henhold til artikel 10, stk. 2 i samme forordning offentliggør, at en fabrikant ikke lever op til kravene i forordningens artikel 4, skal den i overensstemmelse med artikel 9, stk. 1, pålægge fabrikanten eller eventuelt forvalteren af poolen en afgift for emissionsoverskridelsen. (2) — Det er nødvendigt at vedtage nærmere regler for opkræv- ning af disse afgifter for emissionsoverskridelse. (3) I henhold til artikel 9, stk. 4, i forordning (EU) nr. 510/2011 betragtes afgifterne for emissionsoverskridelser som indtægter, der indgår i Den Europæiske Unions almindelige budget, og opføres under afsnit 7 i det almindelige budget. Det er derfor hensigtsmæssigt at anvende reglerne for inddrivelse af fordringer som opkrævningsmetode, jf. Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 af 25. juni 2002 om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget (?) og Kommissionens forordning (EF, Euratom) nr. 2342/2002 af 23. december 2002 om gennemførel- sesbestemmelser til Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 om finansforordningen vedrørende De Euro- pæiske Fællesskabers almindelige budget (?). (4) — Med henblik på fastsættelse af fordringen, jf. artikel 71 i (1) EUT L 145 af 31.5.2011, s. 1. (?) EFT L 248 af 16.9.2002, s. 1. () EFT L 357 af 31.12.2002, s. 1. forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2001, bør det tages i betragtning, at Kommissionen i overensstemmelse med artikel 8, stk. 4, i forordning (EU) nr. 510/2011 skal underrette hver fabrikant om sin foreløbige beregning af fabrikantens gennemsnitlige specifikke CO,-emissioner i det foregående kalenderår, fabrikantens specifikke emis- sionsmål og forskellen mellem fabrikantens gennemsnit- lige specifikke emissioner og dennes specifikke emis- sionsmål i samme år, og at fabrikanten i henhold til artikel 8, stk. 5, i samme forordning skal have mulighed for at verificere beregningerne og underrette Kommis- sionen om eventuelle fejl inden tre måneder efter under- retningen om den foreløbige beregning. (5) — På baggrund af drøftelserne mellem Kommissionen og fabrikanten forud for stadfæstelsen af fabrikantens præstation i henhold til artikel 8, stk. 6, og artikel 10 i forordning (EU) nr. 510/2011 og fabrikantens mulighed for at gøre indsigelse mod beregningen af præstationen, bør det tages i betragtning, at Kommissionen ved at stadfæste præstationen har påvist, at gælden eksisterer, og at fordringen er sikker i henhold til artikel 71 i forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002. (6) — Afgiften for emissionsoverskridelsen beregnes efter form- lerne i artikel 9, stk. 2, i forordning (EF) nr. 510/2011 og offentliggøres i henhold til artikel 10 i samme forord- ning. Fordringen betragtes derfor som opgjort og forfalden til betaling i henhold til artikel 71 i forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002. (7) — Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstem- melse med udtalelse fra Udvalget for Klimaændringer — VEDTAGET DENNE AFGØRELSE: Artikel 1 Kommissionen foretager inddrivelse af afgiften for emissions- overskridelse beregnet i overensstemmelse med artikel 9 i forordning (EU) nr. 510/2011 ved fastlæggelse af en indtægts- ordre og ved udstedelse af en debetnota til den pågældende fabrikant i overensstemmelse med bestemmelserne i artikel 71 til 74 i forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 og artikel 78 til 89 i forordning (EF, Euratom) nr. 2342/2002.