24.8.2012 Den Europæiske Unions Tidende L 229/1 II (Ikke-lovgivningsmæssige retsakter) INTERNATIONALE AFTALER RÅDETS AFGØRELSE 2012/486/FUSP af 23. juli 2012 om =undertegnelse og indgåelse af aftalen mellem Den Fælles  Organisation  for Forsvarsmaterielsamarbejde og Den Europæiske Union om beskyttelse af klassificerede informationer RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — VEDTAGET DENNE AFGØRELSE: under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, Artikel 1 særlig artikel 37, sammenholdt med artikel 218, stk. 5 og 6, ; C ' - [ Aftalen mellem Den Fælles Organisation for Forsvarsmateriel- i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, samarbejde og Den Europæiske Union om beskyttelse af klas- sificerede informationer godkendes herved på Unionens vegne. under henvisning til forslag fra Unionens højtstående repræsen- tant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, og Teksten til aftalen er knyttet til denne afgørelse. ud fra følgende betragtninger: Artikel 2 Formanden for Rådet bemyndiges til at udpege den eller de (1) — På samlingen den 15. juni 2009 besluttede Rådet at personer, der er beføjet til at undertegne aftalen med bindende bemyndige formandskabet til i henhold til den tidligere virkning for Unionen. artikel 24 i traktaten om Den Europæiske Union at indlede forhandlinger med henblik på en aftale mellem Artikel 3 Den Fælles Organisation for Forsvarsmaterielsamarbejde ; . og Den Europæiske Union om informationssikkerhed. Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen. (2) I forlængelse af denne bemyndigelse til at indlede forhandlinger har formandskabet forhandlet aftalen Udfærdiget i Bruxelles, den 23. juli 2012. mellem Den Fælles Organisation for Forsvarsmaterielsam- arbejde og Den Europæiske Union om beskyttelse af klas- e sificerede informationer. På Rådets vegne C. ASHTON (3) — Aftalen bør godkendes — Formand