17.8.2012 Den Europæiske Unions Tidende L 219/5 KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) Nr. 744/2012 af 16. august 2012 om ændring af bilag I og II til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/32/EF for så vidt angår maksimumsindholdet af arsen, fluor, bly, kviksølv, endosulfan, dioxiner, Ambrosia spp., diclazuril og lasalocid A-natrium samt indgrebstærsklerne for dioxiner (EØS-relevant tekst) EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — (4) — Visse foderblandinger til selskabsdyr indeholder en bety- delig andel af fodermidlerne fisk, andre vanddyr og produkter fremstillet heraf ogjfeller mel af tang. Disse fodermidler indeholder et højt samlet indhold af arsen. under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions Arsen forekommer imidlertid i disse fodermidler hoved- funktionsmåde, sageligt som organisk arsen, der er den mindst giftige form. Derfor bør den grænseværdi for indhold af arsen, der finder anvendelse på tilskudsfoder og fuldfoder, som er beregnet til selskabsdyr, og som indeholder fisk, andre under henvisning til Europa—Parlamentets og Rådets direktiv Vanddyr og produkter fremstillet heraf Og/euer mel af 2002/32/EF af 7. maj 2002 om uønskede stoffer i foderstof- tang, ændres. fer (1), særlig artikel 8, stk. 1, og (5) — De to zeolitmineraler natrolit og clinoptilolit er de aktive å fra følsende betraøtninøer: bestanddele i natrolitphonolit (E566) og clinoptilolit af u Ira tølgende oetragtninger. vulkansk oprindelse (E567). Der bør derfor anvendes samme grænseværdi for bly i natrolitphonolit (E566) som i clinoptilolit af vulkansk oprindelse (E567). (1) — I henhold til direktiv 2002/32/EF er det forbudt at anvende produkter bestemt til foder med et indhold af uønskede stoffer, der overstiger de maksimumsindhold, (6) — Med henblik på at øge bæredygtigheden i opdrættet af der er fastsat i nævnte direktivs bilag 1. I direktivets bilag laksefisk erstattes fiskeolie gradvist af vegetabilske olier. II er der fastsat indgrebstærskler, som udløser undersø- Denne erstatning, der ville have en meget gunstig indfly- gelser i tilfælde, hvor der konstateres forhøjede værdier delse på bæredygtigheden i havmiljøet, er imidlertid i for de pågældende stoffer. nogle tilfælde ikke mulig på grund af den meget lave grænseværdi for endosulfan i fuldfoder til fisk. EFSA har efter anmodning fra Kommissionen afgivet en viden- skabelig udtalelse. I sin udtalelse om endosulfans orale (2) —Der er fastsat højere grænseværdier for indholdet af toksicitet hos fisk (?) har EFSA udtalt, at der ikke er arsen, fluor, bly og kviksølv i fodermidlet calciumcar- konstateret skadelige virkninger af betydning hos fisk bonat og højere grænseværdier for indholdet af arsen (atlanterhavslaks), der har været eksponeret for op til og fluor i fodermidlet magnesiumoxid, men ikke i foder- 0,1 mg/kg endosulfan i foder i bure på åbent hav, og midlet Calciummagnesiumcarbonat7 der er en naturlig at der kun er konstateret skadelige Virkninger i mindre forbindelse af calciumcarbonat og magnesiumcarbonat. omfang hos laks, der har været eksponeret for højere For at gøre lovgivningen mere konsekvent bør grænse- grænseværdier end den nugældende for foder, der gives værdierne for indholdet af arsen, fluor, bly og kviksølv i i bassiner. En begrænset undersøgelse viser visse skadelige fodermidlet calciummagnesiumcarbonat bringes på linje virkninger hos nilcichliden, når denne fiskeart eksponeres med de eksisterende grænseværdier for calciumcarbonat. for endosulfan via foderet i bassiner. Der bør derfor foreslås en højere grænseværdi for indholdet af endo- sulfan i fuldfoder til laksefisk for at begunstige udvik- lingen af øget bæredygtighed i fiskeopdræt, uden at (3) Den Europæiske  Fødevaresikkerhedsautoritet  (EFSA) dette dog forvolder skadelige virkninger for fisks og konkluderede i sin videnskabelige udtalelse om sikker- menneskers sundhed. heden og effektiviteten ved dikobberchloridtrihydroxid (tribasisk kobberchlorid, TBCC) som fodertilsætnings- stof (?), at der burde fastsættes samme grænseværdi for (7) — Nye data viser, at indholdet af dioxiner i krebsdyrmel, der indhold af arsen i dette tilsætningsstof som for arsen i kobbersulfatpentahydrat og kobbercarbonat. Grænsevær- dien for arsen i dikobberchloridtrihydroxid bør ændres. ()) EFT L 140 af 30.5.2002, s. 10. (?) EFSA's Panel for Tilsætningsstoffer og Produkter eller Stoffer, der er et biprodukt fra fødevareproduktion og hovedsageligt anvendes i foder til prydfisk i mængder på 1% — 3% i foderet, er højere end den nugældende grænseværdi. For at gøre det muligt at anvende krebsdyrmel i foder og nedsætte fødevarespildet uden at udsætte dyrs sundhed og folkesundheden for risici bør grænseværdien for anvendes i Foder, »Scientific Opinion on safety and efficacy of di copper chloride tri hydroxide (tribasic copper chloride, TBCC) as feed additive for all species«. EFSA Journal 2011; 9(9):2355. [18 pp.] doi:10.2903/j.efsa.2011.2355. Foreligger online: www. efsa.europa.eu/efsajournal indholdet af dioxiner i krebsdyrmel hæves en smule. ) EFSA Journal 2011;9(4):2131. Foreligger online: www.efsa.europa. eu/efsajournal