6.8.2011 Den Europæiske Unions Tidende L 203/7 FORORDNINGER KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 783/2011 af 5. august 2011 om ændring af forordning (EU) nr. 724/2010 om gennemførelsesbestemmelser for realtidslukninger af fiskerier i Nordsøen og Skagerrak EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1224/2009 af 20. november 2009 om oprettelse af en EF-kontrolordning med henblik på at sikre overholdelse af reglerne i den fælles fiskeri- politik, om ændring af forordning (EF) nr.847/96, (EF) nr. 2371/2002, (EF) nr.811/2004, (EF) nr.768/2005, (EF) nr. 2115/2005, (EF) nr. 2166/2005, (EF) nr. 388/2006, (EF) nr. 509/2007, (EF) nr.676/2007, (EF) nr.1098/2007, (EF) nr. 1300/2008, (EF) nr. 1342/2008 og om ophævelse af forord- ning (EØF) mnr.2847/93, (EF) mnr.1627/94 — og —(EF) nr. 1966/2006 (), særlig artikel 51, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Ifølge artikel 4 i Kommissionens forordning (EU) nr. 724/2010 ?) fastsættes den udløsende fangstmængde til 15 vægtprocent ungfisk af torsk, kuller, sej og hvilling, eller, hvis mængden af torsk i prøven overstiger 75 % af den samlede mængde af de fire arter i et træk, fastsættes den udløsende fangstmængde til 10 vægtprocent ungfisk af disse arter. (2) —Ifølge bilag I til forordning (EU) nr. 724/2010 skal der udtages en prøve, når det anslås, at der er mindst 300 kg torsk, kuller, sej og hvilling i ét træk. (3) — Som fastslået under EU's og Norges fiskerikonsultationer for 2011, der fandt sted den 4. december 2010, bør EU ændre de vigtigste parametre i realtidslukningsordningen for Nordsøen og Skagerrak, dvs. den udløsende fangst- mængde og den anslåede mindstemængde af fisk i et træk, for at gøre ordningen mere effektiv. (4) — Forordning (EU) nr. 724/2010 bør derfor ændres i over- ensstemmelse hermed. (1) EUT L 343 af 22.12.2009, s. 1. (?) EUT L 213 af 13.8.2010, s. 1. (5) — Komitéen for Fiskeri og Akvakultur har ikke afgivet udta- lelse om foranstaltningerne i denne forordning — VEDTAGET DENNE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EU) nr. 724/2010 foretages følgende ændringer: 1) Artikel 4 affattes således: »Artikel 4 Udløsende fangstmængde 1.  Den fangstmængde, der udløser realtidslukning af fiskerier, jf. artikel 51 i forordning (EF) nr. 1224/2009, er 10 vægtprocent ungfisk af den samlede mængde af de fire arter, der er nævnt i artikel 2, i et træk. 2. —Overstiger mængden af torsk i prøven 75 % af den samlede mængde af de fire arter i et træk, er den udløsende fangstmængde 7,5 vægtprocent ungfisk af den samlede mængde af de fire arter i et træk.« 2) Punkt 3 i bilag I affattes således: »3. Der udtages en prøve, når det anslås, at der uanset sammensætningen er mindst 200 kg torsk, kuller, sej eller hvilling i ét træk. a) Prøven skal uanset sammensætningen have en mind- stestørrelse på 200 kg torsk, kuller, sej eller hvilling. b) Prøven skal udtages på en sådan måde, at den afspejler, hvordan fangsten er sammensat af de fire arter. c) Når det er hensigtsmæssigt på grund af fangstens størrelse, udtages prøven først, midt i og sidst i fang- sten.«