4.3.2010 Den Europæiske Unions Tidende L 53/1 (Ikke-lovgivningsmæssige retsakter) FORORDNINGER KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) Nr. 182/2010 af 3. marts 2010 om registrering af en betegnelse i registret over garanterede traditionelle specialiteter (Belokranjska pogata (GTS)) EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 509/2006 af 20. marts 2006 om garanterede traditionelle specialiteter i forbindelse med landbrugsprodukter og fødevarer(!), særlig artikel 9, stk. 4, første afsnit, og ud fra følgende betragtninger: (1) I henhold til artikel 8, stk. 2, første afsnit, og artikel 19, stk. 3, i forordning (EF) nr. 509/2006 er Sloveniens ansøgning om registrering af betegnelsen »Belokranjska pogaca« blevet offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende (?). (2) Da Kommissionen ikke har modtaget indsigelser, jf. artikel 9 i forordning (EF) nr. 509/2006, bør betegnelsen registreres. (3) I ansøgningen blev der også anmodet om den beskyt- telse, der er omhandlet i artikel 13, stk. 2, i forordning (EF) nr. 509/2006. Beskyttelsen bør finde anvendelse på betegnelsen »Belokranjska pogata«, da der ikke er modtaget indsigelser, og det derfor ikke er påvist, at navnet anvendes lovligt, er velkendt og er økonomisk afgørende  for lignende landbrugsprodukter — eller fødevarer — VEDTAGET DENNE FORORDNING: Artikel 1 Betegnelsen i bilaget registreres. Den beskyttelse, der er omhandlet i artikel 13, stk. 2, i forord- ning (EF) nr. 509/2006, anvendes. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offent- liggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 3. marts 2010. ()) EUT L 93 af 31.3.2006, s. 1. (?) EUT C 137 af 17.6.2009, s. 19. På Kommissionens vegne José Manuel BARROSO Formand