L 269/8 Den Europæiske Unions Tidende 13.10.2010 KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) Nr. 915/2010 af 12. oktober 2010 om et samordnet flerårigt EU-kontrolprogram for 2011, 2012 og 2013 for at sikre overholdelse af maksimalgrænseværdierne for pesticidrester i og på vegetabilske og animalske fødevarer og for at vurdere forbrugernes eksponering herfor (EØS-relevant tekst) EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 af 23. februar 2005 om maksimalgrænsevær- dier for pesticidrester i eller på vegetabilske og animalske føde- varer og foderstoffer og om ændring af Rådets direktiv 91/414/EØF (!), særlig artikel 29, og ud fra følgende betragtninger: Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1213/2008 (?) blev der for første gang fastsat et samordnet flerårigt EF-kontrolprogram, og det omfattede årene 2009, 2010 og 2011. Programmet blev videreført ved Kommissio- nens forordning (EF) nr. 901/2009 af 28. september 2009 om et samordnet flerårigt EF-kontrolprogram for 2010, 2011 og 2012 for at sikre overholdelse af maksi- malgrænseværdierne for pesticidrester i og på vegeta- bilske og animalske fødevarer og for at vurdere forbru- gernes eksponering herfor ?). 30-40 fødevarer udgør de vigtigste bestanddele af kosten i Unionen. Da brugen af pesticider undergår væsentlige forandringer i en periode på tre år, bør pesticiderne over- våges for de pågældende fødevarer over en række af treårige cykler for at gøre det muligt at vurdere forbru- gernes eksponering og anvendelsen af EU-lovgivningen. På grundlag af en binomial sandsynlighedsfordeling kan det beregnes, at undersøgelse af 642 prøver giver over 99 % sikkerhed for at opdage en prøve, der indeholder pesticidrester over bestemmelsesgrænsen, hvis mindst 1 % af produkterne indeholder restkoncentrationer over denne grænse. Indsamlingen af disse prøver bør fordeles mellem medlemsstaterne på grundlag af befolkningens størrelse, idet der skal tages mindst 12 prøver pr. produkt om året. ()) EUT L 70 af 16.3.2005, s. 1. (?) EUT L 328 af 6.12.2008, s. 9. () EUT L 256 af 29.9.2009, s. 14. (4) (9) Hvis definitionen af et pesticids restkoncentration omfatter andre aktivstoffer, metabolitter eller nedbryd- ningsprodukter, forelægges der en særskilt rapport om de pågældende metabolitter, hvis det er relevant. Der er på Kommissionens websted offentliggjort en vejledning om metodevalidering og kvalitetskontrolpro- cedurer for analyse af pesticidrester i fødevarer og foder (»Method Validation and Quality Control Procedures for Pesticide Residue Analysis in food and feed«) (%). Medlemsstaterne bør på visse betingelser have tilladelse til at anvende kvalitative screeningsmetoder. Med hensyn til prøveudtagningsprocedurerne  bør Kommissionens direktiv 2002/63/EF af 11. juli 2002 om EF-metoder til prøveudtagning til officiel kontrol af pesticidrester i og på vegetabilske og animalske produkter og om ophævelse af direktiv 79/700/EØF (?), der omhandler de metoder og procedurer for prøveudtag- ning, som udvalget for Codex Alimentarius har anbefalet, finde anvendelse. Det er også nødvendigt at vurdere, om de maksimalgræn- seværdier for restkoncentrationer i babymad, der er fastsat i artikel 10 i Kommissionens — direktiv 2006/141J/EF af 22. december 2006 om modermælkser- statninger og tilskudsblandinger til spædbørn og småbørn og om ændring af direktiv 1999/21/EF () og i artikel 7 i Kommissionens direktiv 2006/125/EF af 5. december 2006 om forarbejdede levnedsmidler baseret på cerealier og babymad til spædbørn og småbørn (7), er overholdt, idet der udelukkende tages hensyn til de definitioner af restkoncentration, der er fastsat i forordning (EF) nr. 396/2005. Det er endvidere nødvendigt at vurdere eventuelle aggre- gerede, kumulative og synergistiske virkninger af pestici- derne. Til at begynde med bør visse organophosphater, carbamater, triazoler og pyrethroider som anført i bilag I vurderes. Medlemsstaterne bør senest den 31. august hvert år frem- lægge oplysninger vedrørende det foregående kalenderår. () Dokument Sanco/10684/2009, gennemført pr. 1.1.2010. http://ec. europa.eu/food/plant/protection/resources/qualcontrol en.pdf (') EFT L 187 af 16.7.2002, s. 30. () EUT L 401 af 30.12.2006, s. 1. (7) EUT L 339 af 6.12.2006, s. 16.