L 11/36 Den Europæiske Unions Tidende 15.1.2011 RÅDETS AFGØRELSE 2011/18/FUSP af 14. januar 2011 om ændring af Rådets afgørelse 2010/656/FUSP om forlængelse af de restriktive foranstaltninger over for Cåte d'Ivoire RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 29, og ud fra følgende betragtninger: (1) Den 29. oktober 2010 vedtog Rådet afgørelse 2010/656/FUSP om forlængelse af de restriktive foran- staltninger over for Cote d'Ivoire (). Den 13. december 2010 understregede Rådet betyd- ningen af præsidentvalget den 31. oktober og 28. november 2010 for Cåte d'Ivoires tilbagevenden til fred og stabilitet, og det erklærede, at det ivorianske folks suveræne vilje nødvendigvis skal respekteres. Den 17. december 2010 opfordrede Det Europæiske Råd alle ivorianske ledere, både civile og militære ledere, til at stille sig under den demokratisk valgte præsident Alassan Ouattaras myndighed, hvis de ikke allerede har gjort det. Den 22. december 2010 vedtog Rådet afgørelse 2010/801/FUSP (?) om — ændring — af — afgørelse 2010/656/FUSP for at indføre rejserestriktioner for dem, der lægger hindringer i vejen for fredsprocessen og den nationale forsoning, og især dem, der bringer det korrekte udfald af valgprocessen i fare. Den 14. januar 2011 vedtog Rådets afgørelse 2011/17/FUSP () — om — ændring — af — afgørelse 2010/656/FUSP for at opføre yderligere personer på listen over personer, der er omfattet af rejserestriktioner. I lyset af situationens alvor i Cåte d'voire bør der pålægges yderligere restriktive foranstaltninger rettet mod de pågældende personer. Desuden bør listen over personer, der er omfattet af restriktive foranstaltninger, i bilag II til afgørelse 2010/656/FUSP ændres, og oplysningerne vedrørende visse personer på listen bør ajourføres — (1) EUT L 285 af 30.10.2010, s. 28. (?) EUT L 341 af 23.12.2010, s. 45. P) Se side 31 i denne EUT. VEDTAGET DENNE AFGØRELSE: Artikel 1 Afgørelse 2010/656/FUSP ændres således: 1. Artikel 5 affattes således: »Am'kel 5 1. Alle pengemidler og økonomiske ressourcer, der direkte eller indirekte ejes eller kontrolleres af a) de personer i bilag I, der er udpeget af Sanktionskomitéen og omhandlet i artikel 4, stk.1, litra a), eller som inde- haves af enheder, der direkte eller indirekte ejes eller kontrolleres af disse eller af personer, der handler på deres vegne eller efter deres anvisninger, og som er udpeget af Sanktionskomitéen, b) alle personer eller enheder i bilag II, der ikke er omfattet af bilag I, men som lægger hindringer i vejen for freds- processen og den nationale forsoning og især bringer det korrekte udfald af valgprocessen i fare, eller som inde- haves af enheder, der direkte eller indirekte ejes eller kontrolleres af disse eller af personer, der handler på deres vegne eller efter deres anvisninger, indefryses. 2. —Ingen pengemidler, finansielle aktiver eller økonomiske ressourcer må hverken direkte eller indirekte stilles til rådighed for eller være til fordel for personer eller enheder, der er omhandlet i stk. 1. 3. — Medlemsstaterne kan tillade undtagelser fra de i stk. 1 og 2 nævnte foranstaltninger med hensyn til pengemidler og økonomiske ressourcer, der a) er nødvendige til afholdelse af basale udgifter, herunder betaling af fødevarer, husleje eller renter og afdrag på hypotekslån, medicin og lægebehandling, skatter, forsik- ringspræmier og offentlige forbrugsafgifter b) alene er bestemt til betaling af rimelige honorarer og godtgørelse af udgifter i forbindelse med juridisk bistand