L 319/106 Den Europæiske Unions Tidende 2.12.2011 KOMMISSIONENS AFGØRELSE af 29. november 2011 om sikkerhedskrav, der i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/95/EF skal opfyldes af de europæiske standarder for cykler, cykler til småbørn og bagagebærere til cykler (EØS-relevant tekst) (2011/786/EU) EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/95/EF af 3. december 2001 om produktsikkerhed i almin- delighed (1), særlig artikel 4, stk. 1, litra a), og ud fra følgende betragtninger: Det er i direktiv 2001/95/EF fastsat, at europæiske stan- dardiseringsorganer fastlægger europæiske standarder. Disse standarder bør sikre, at produkter opfylder direkti- vets almindelige sikkerhedskrav. I henhold til direktiv 2001/95/EF bør et produkt formodes at være sikkert, når det er i overensstemmelse med ikke-bindende nationale standarder, der gennem- fører de europæiske standarder, hvis referencer er blevet offentliggjort af Kommissionen i Den Europæiske Unions Tidende. I artikel 4 i direktiv 2001/95/EF fastsættes proceduren for udarbejdelse af europæiske standarder. Ifølge denne procedure skal Kommissionen fastsætte de specifikke sikkerhedskrav, som de europæiske standarder skal opfylde, og efterfølgende give de europæiske standardise- ringsorganer mandat til at udarbejde sådanne standarder. Kommissionen offentliggør referencerne for de således vedtagne europæiske standarder i Den Europæiske Unions Tidende. I henhold til artikel 4, stk. 2, andet afsnit, i direktiv 2001/95/EF kan referencerne for europæiske standarder, som er vedtaget af de europæiske standardiseringsorganer inden direktivets ikrafttræden, offentliggøres i Den Euro- pæiske Unions Tidende, også uden mandat fra Kommis- (1) EFT L 11 af 15.1.2002, s. 4. (10) (11) sionen, hvis disse standarder sikrer overensstemmelse med det almindelige sikkerhedskrav fastsat i direktivet. Kommissionen — offentliggjorde — ved — beslutning 2006/514JEF (?) referencerne for de europæiske stan- darder EN 14764:2005 for by- og trekkingcykler, EN 14766:2005 for mountainbikes, EN 14781:2005 for racercykler og EN 14872:2006 for bagagebærere i Den Europæiske Unions Tidende. De fire europæiske standarder, som er omfattet af Kommissionens beslutning 2006/514/EF, understøttes ikke af et mandat fra Kommissionen vedtaget i overens- stemmelse med artikel 4, stk. 1, i direktiv 2001/95/EF. CEN (Den Europæiske Standardiseringsorganisation) har meddelt, at de europæiske standarder EN 14764:2005, EN 14766:2005, EN 14781:2005 og EN 14872:2006 vil blive revideret. Efter revisionen kan referencerne til de nye versioner af disse standarder ikke offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende uden et mandat fra Kommissionen med fastsættelse af specifikke sikkerheds- krav. Kommissionen bør derfor fastsætte specifikke sikkerheds- krav for cykler og bagagebærere til cykler med henblik på at give de europæiske standardiseringsorganer mandat til at udarbejde relevante europæiske standarder på grundlag af disse krav. Hvis småbørnscykler, som ikke betragtes som legetøj efter definitionen i legetøjsdirektivet (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/48/EF) ?), er usikre, kan de påføre børn alvorlige skader på hoved, bryst, mave eller lemmer, især i forbindelse med væltning. Små børn, der cykler, får typisk skader, når de leger eller cykler for hurtigt (?), og de er særligt udsatte ved vælt- ning, både fordi de udvikler deres motoriske færdigheder i takt med opvæksten, og fordi de skal lære at håndtere en cykel, herunder evnen til at undgå forhindringer, fodgængere eller andre cyklister. Disse faktorer, kombi- neret med børns højere tyngdepunkt, gør det svært at holde balancen. (?) EUT L 200 af 20.7.2006, s. 35. (?) EUT L 170 af 30.6.2009, s. 1. (?) http://www.rospa.com/roadsafety/info/cycling accidents.pdf.