18.1.2011 Den Europæiske Unions Tidende L 13/3 FORORDNINGER KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) Nr. 31/2011 af 17. januar 2011 om ændring af bilagene til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1059/2003 om indførelse af en fælles nomenklatur for regionale enheder (NUTS) EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1059/2003 af 26. maj 2003 om indførelse af en fælles nomenklatur for regionale enheder (NUTS) (!), særlig artikel 5, stk. 4, og ud fra følgende betragtninger: (1) Forordning (EF) nr. 1059/2003 udgør retsgrundlaget for den regionale nomenklatur i forbindelse med indsamling, udarbejdelse og formidling af harmoniseret regionalsta- tistik i Unionen. (2) — Bilagene til forordning (EF) nr. 1059/2003 opregner de regionale enheder, der skal anvendes i statistikker. (3) I henhold til bestemmelserne i artikel 5, stk. 4, i forord- ning (EF) nr. 1059/2003 skal ændringer i NUTS-nomen- klaturen vedtages i anden halvdel af kalenderåret, dog ikke hyppigere end hvert tredje år. (4 — Ifølge de oplysninger, Kommissionen har modtaget, har den administrative regionale opdeling ændret sig i en række medlemsstater. (5) — Forordning (EF) nr. 1059/2003 bør ændres i overens- stemmelse hermed. (6) — Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstem- melse med udtalelse fra Udvalget for det Europæiske Statistiske System — VEDTAGET DENNE FORORDNING: Artikel 1 Bilagene til forordning (EF) nr. 1059/2003 erstattes af teksten i bilaget til denne forordning. Artikel 2 Denne forordning anvendes fra 1. januar 2012 for så vidt angår indberetning af data til Kommissionen (Eurostat). Artikel 3 Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offent- liggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 17. januar 2011. (1) EUT L 154 af 21.6.2003, s. 1. På Kommissionens vegne José Manuel BARROSO Formand