30.12.2011 Den Europæiske Unions Tidende L 347/7 EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS FORORDNING (EU) Nr. 1337/2011 af 13. december 2011 om europæiske statistikker vedrørende flerårige kulturer og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 357/79 og Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/109/EF (EØS-relevant tekst) EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 338, stk. 1, under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen, efter fremsendelse af udkast til lovgivningsmæssig retsakt til de nationale parlamenter, efter den almindelige lovgivningsprocedure (!), og ud fra følgende betragtninger: (1) Rådets forordning (EØF) nr. 357/79 af 5. februar 1979 om statistiske undersøgelser vedrørende vinarealerne (?) og Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/109/EF af 19. december 2001 om statistiske undersøgelser, der skal foretages for at bestemme produktionskapaciteten i plantager med visse arter af frugttræer (?), er blevet ændret flere gange. Da der nu skal foretages en række yderligere ændringer og forenklinger, bør de nævnte rets- akter af klarhedshensyn, og i overensstemmelse med den nye tilgang til forenkling af EU-lovgivningen og bedre lovgivning, erstattes af en enkelt retsakt. Kommissionen har for at kunne udføre de opgaver, der efter traktaten om Den Europæiske Unions funktions- måde (TEUF) og EU-lovgivningen om den fælles markedsordning for landbrugsprodukter påhviler den, behov for nøjagtige oplysninger om produktionskapaci- teten i plantager med visse arter af flerårige kulturer inden for Unionen. Af hensyn til forvaltningen af den fælles landbrugspolitik er det nødvendigt, at der til Kommissionen hvert femte år indberettes data om fler- årige kulturer. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) mnr. 223/2009 af 11. marts 2009 om europæiske stati- stikker (?) udgør referencerammen for europæiske stati- () Europa-Parlamentets holdning af 15.11.2011 (endnu ikke offentlig- gjort i EUT) og Rådets afgørelse af 1.12.2011. (?) EFT L 54 af 5.3.1979, s. 124. (?) EFT L 13 af 16.1.2002, s. 21. () EUT L 87 af 31.3.2009, s. 164. (10) stikker vedrørende flerårige kulturer. Navnlig kræves i henhold nævnte forordning overholdelse af principperne om faglig uafhængighed, upartiskhed, objektivitet, pålide- lighed, statistisk fortrolighed og omkostningseffektivitet. Det er nødvendigt at styrke samarbejdet mellem de myndigheder, som deltager i udarbejdelsen og offentlig- gørelsen af europæiske statistikker. Der bør ved forberedelsen og udarbejdelsen af europæ- iske statistikker tages hensyn til internationale henstil- linger og bedste praksisser. Der bør foreligge strukturelle statistikker vedrørende fler- årige kulturer for at sikre, at produktionskapaciteten og markedsudviklingen kan overvåges. Ud over de data, der leveres som led i fusionsmarkedsordningen, er det af væsentlig betydning at råde over data om den regionale opdeling af statistikkerne. Medlemsstaterne bør derfor pålægges at indsamle disse data og indberette dem til Kommissionen i henhold til bestemte tidsfrister. Strukturelle statistikker vedrørende flerårige kulturer er af væsentlig betydning for forvaltningen af markeder på EU- plan. Det er også vigtigt, at strukturelle statistikker vedrø- rende flerårige kulturer er omfattet ligesom de årlige stati- stikker vedrørende arealer og produktion, der er omfattet af anden EU-lovgivning om statistikker. For at undgå at pålægge bedrifter og myndigheder en unødig byrde, bør der indføres tærskelværdier, der udelukker ikke-relevante enheder fra de basisenheder for hvilke statistikkerne skal indsamles. For at sikre harmoniserede data er det nødvendigt klart at fastlægge de vigtigste definitioner, referenceperioder og præcisionskrav, der lægges til grund for produktionen af statistikker vedrørende flerårige kulturer. For at sikre, at brugerne har adgang til disse data inden for den nødvendige tidsramme, bør der fastlægges en tidsplan for indberetning af dataene til Kommissionen.