31.8.2010 Den Europæiske Unions Tidende L 228/15 AFGØRELSER KOMMISSIONENS AFGØRELSE af 26. august 2010 om standardsundhedscertifikater til brug ved handel inden for Den Europæiske Union med sæd, æg og embryoner fra dyr af heste-, fåre- og gedearter samt med æg og embryoner fra svin (meddelt under nummer K(2010) 5779) (EØS-relevant tekst) (2010/470/EU) EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Rådets direktiv 92/65/EØF af 13. juli 1992 om dyresundhedsmæssige betingelser for samhandel med og indførsel til Fællesskabet af dyr samt sæd, æg og embryoner, der for så vidt angår disse betingelser ikke er underlagt speci- fikke fællesskabsbetingelser som omhandlet i bilag A, del I, til direktiv 90/425/EØF (!), særlig artikel 11, stk. 2, fjerde led, og artikel 11, stk. 3, tredje led, og ud fra følgende betragtninger: (1) Ved direktiv 92/65/EØF er der fastsat dyresundhedsmæs- sige betingelser for handel inden for Den Europæiske Union med dyr samt sæd, æg og embryoner, der for så vidt angår disse betingelser ikke er omfattet af specifikke EU-retsakter. Ved direktivet er der fastsat krav vedrørende handel med sæd, æg og embryoner fra dyr af heste-, fåre- og gedearter samt æg og embryoner fra svin (i det følgende benævnt »varerne«). Direktivet  foreskriver desuden, at der skal fastlægges sundhedscertifikater til brug ved handel med varerne inden for Den Europæiske Union. Bilag D til direktiv 92/65/EØF, som ændret ved Kommis- sionens forordning (EU) nr. 176/2010 ?), indeholder visse nye betingelser vedrørende varerne, som vil finde anvendelse fra den 1. september 2010. Ved bilag D til direktiv 92/65/EØF, som således ændret ved forordning (EU) nr. 176/2010, er der indført bestem- melser for sædbanker samt nærmere betingelser vedrø- rende godkendelse af og tilsyn med disse. Bilaget inde- holder ligeledes nærmere betingelser vedrørende godken- () EFT L 268 af 14.9.1992, s. 54. (?) EUT L 52 af 3.3.2010, s. 14. delse af og tilsyn med embryoopsamlings- og embryo- produktionshold, opsamling og behandling af in vivo- producerede embryoner samt fremstilling og behandling af in vitro-befrugtede embryoner og mikromanipulerede embryoner. Ved bilag D, som således ændret, er også de betingelser, der gælder for donordyr af heste-, fåre- og gedearter til sæd, æg og embryoner og for donorsøer til æg og embryoner, blevet ændret. Det er nødvendigt at fastlægge nye standardsundhedscer- tifikater for handel inden for Den Europæiske Union med varerne under hensyntagen til de dyresundhedsmæssige betingelser i bilag D til direktiv 92/65/EØF, som ændret ved forordning (EU) nr. 176/2010. Der bør tillige fastsættes bestemmelser for bestående lagre af varerne i Den Europæiske Union, der opfylder kravene i direktiv 92/65/EØF og er opbygget inden ikrafttrædelsen af de ændringer, der er indført ved forord- ning (EU) nr. 176/2010. Det er således nødvendigt at fastlægge  særskilte  standardsundhedscertifikater  for handel inden for Den Europæiske Union med sæd, æg og embryoner fra dyr af heste-, fåre- og gedearter samt med æg og embryoner fra svin, der er opsamlet eller produceret, behandlet og opbevaret i overensstemmelse med bilag D til direktiv 92/65/EØF inden den 1. september 2010. På grund af varernes evne til at blive langtidsopbevaret er det umuligt på nuværende tidspunkt at fastsætte en dato for, hvornår de bestående lagre skal være opbrugt. Det er derfor ikke muligt at fastsætte en frist for, hvornår de pågældende standardsundhedscertifikater ikke længere vil skulle anvendes for de bestående lagre.