13.5.2010 Den Europæiske Unions Tidende L 119/1 (Ikke-lovgivningsmæssige retsakter) FORORDNINGER KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) Nr. 413/2010 af 12. maj 2010 om ændring af bilag III, IV og V til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1013/2006 om overførsel af affald som følge af de ændringer, der er vedtaget ved OECD-Rådets beslutning C(2008) 156 (EØS-relevant tekst) EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1013/2006 af 14. juni 2006 om overførsel af affald (), særlig artikel 58, stk. 1, litra a), og ud fra følgende betragtninger: (1) — På sit 8. møde i december 2005 vedtog arbejdsgruppen vedrørende — affaldsforebyggelse  og — genanvendelse (WGWPR) under Organisationen for Økonomisk Samar- bejde og Udvikling (OECD) at præcisere ordlyden af nr. B1030 i bilag IX til Baselkonventionen. Ændringen af dette nummer er vedtaget ved OECD-Rådets beslutning C(2008) 156 og skal nu vedtages inden for rammerne af Baselkonventionen. I afventning af, at partskonferencen under Baselkonventionen giver sin godkendelse, og at bilag V til forordning (EF) nr. 1013/2006 ændres, er det hensigtsmæssigt at inkorporere denne præcisering i EU-lovgivningen. (2) —Iapril 2008 vedtog OECD's WGWPR på sit 11. møde at ændre formuleringen af nr. AA010 i OECD's orange liste over affald. Ændringen af dette nummer er vedtaget ved OECD-Rådets beslutning C(2008) 156. Det er derfor hensigtsmæssigt at inkorporere denne ændring i EU- lovgivningen. (3) — Forordning (EF) nr. 1013/2006 bør derfor ændres hermed. (4) — Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstem- melse med udtalelse fra det udvalg, der er nedsat ved artikel 18 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2006/12/EF () — VEDTAGET DENNE FORORDNING: Artikel 1 Bilag III, IV og V til forordning (EF) nr. 1013/2006 ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentlig- gørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 12. maj 2010. ()) EUT L 190 af 12.7.2006, s. 1. På Kommissionens vegne José Manuel BARROSO Formand (?) EUT L 114 af 27.4.2006, s. 9.