L 77/6 Den Europæiske Unions Tidende 16.3.2012 KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 226/2012 af 15. marts 2012 om ændring af forordning (EF) nr. 1730/2006 for så vidt angår anvendelsesbetingelserne for benzoesyre (indehaver af godkendelsen er Emerald Kalama Chemical BV) (EØS-relevant tekst) EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1831/2003 af 22. september 2003 om fodertilsætnings- stoffer (1), særlig artikel 13, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Præparatet benzoesyre, der tilhører tilsætningsstofkatego- rien »zootekniske tilsætningsstoffer«, blev godkendt til anvendelse i ti år som fodertilsætningsstof til fravænnede smågrise ved Kommissionens forordning (EF) mnr. 1730/2006 (?) og til slagtesvin ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1138/2007 ). (2) — Indehaveren af godkendelsen har i overensstemmelse med artikel 13, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1831/2003 foreslået at ændre betingelserne for godkendelse af præparatet benzoesyre som fodertilsætningsstof  til fravænnede smågrise, således at kravet om, at tilsætnings- stoffet skal anvendes i foderblandinger som forblanding, udgår, og således at kravene vedrørende tilskudsfoder ændres. Ansøgningen var ledsaget af relevant baggrunds- dokumentation. Kommissionen sendte  ansøgningen videre til Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (EFSA). (3) — EFSA konkluderede i sin udtalelse af 6. september 2011 (%), at der ikke er grund til fortsat at kræve, at præparatet benzoesyre kun må tilsættes foderblandinger i form af forblandinger. EFSA mente, at de restriktioner vedrørende anvendelse af tilsætningsstoffet i tilskuds- foder, der er er fastsat i forordning (EF) nr. 1138/2007, er tilstrækkelige og også kan omfatte fravænnede småg- rise. (4) — Betingelserne i artikel 5 i forordning (EF) nr. 1831/2003 er opfyldt. (5) — Forordning (EF) nr. 1730/2006 bør derfor ændres i over- ensstemmelse hermed. (6) — Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstem- melse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødeva- rekæden og Dyresundhed — VEDTAGET DENNE FORORDNING: Artikel 1 Bilaget til forordning (EF) nr. 1730/2006 ændres som angivet i teksten i bilaget til nærværende forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offent- liggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 15. marts 2012. ()) EUT L 268 af 18.10.2003, s. 29. (?) EUT L 325 af 24.11.2006, s. 9. ) EUT L 256 af 2.10.2007, s. 8. På Kommissionens vegne José Manuel BARROSO Formand (?) EFSA Journal 2011; 9(9):2358.