L 338/52 Den Europæiske Unions Tidende 21.12.2011 AFGØRELSER RÅDETS AFGØRELSE 2011/857/FUSP af 19. december 2011 om ændring og forlængelse af fælles aktion 2005/889/FUSP om oprettelse af en EU- grænsebistandsmission ved grænseovergangen i Rafah (EU BAM Rafah) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 28, artikel 42, stk. 4, og artikel 43, stk. 2, under henvisning til forslag fra Unionens højtstående repræsen- tant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, og ud fra følgende betragtninger: (1) Rådet vedtog den 12. december 2005 fælles aktion 2005/889/FUSP om oprettelse af en EU-grænsebistands- mission ved grænseovergangen i Rafah (EU BAM Rafah) (). Den  26. maj 2011  vedtog — Rådet afgørelse 2011/312/FUSP (?) om ændring af fælles aktion 2005/889/FUSP og om forlængelse heraf indtil den 31. december 2011. Den 8. november 2011 anbefalede Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komité (PSC) en teknisk forlængelse af FU BAM Rafah med yderligere seks måneder. EU BAM Rafah bør forlænges yderligere fra den 1. januar 2012 til den 30. juni 2012 på grundlag af sit nuværende mandat. Det er også nødvendigt at fastsætte det finansielle refe- rencegrundlag til dækning af udgifterne i forbindelse med EU BAM Rafah for perioden fra den 1. januar 2012 til den 30. juni 2012. EU BAM Rafah vil blive gennemført under forhold, som muligvis vil blive forværret og vil kunne hindre opnå- elsen af målene for Unionens optræden udadtil, jf. artikel 21 i traktaten om Den Europæiske Union — () EUT L 327 af 14.12.2005, s. 28. (?) EUT L 140 af 27.5.2011, s. 55. VEDTAGET DENNE AFGØRELSE: Artikel 1 I fælles aktion 2005/889/FUSP foretages følgende ændringer: 1) N — Artikel 12 affattes således: »Artikel 12 Sikkerhed 1. —Den øverstbefalende for den civile operation udstikker retningslinjer for missionschefens planlægning af sikkerheds- foranstaltninger og sikrer, at de i forbindelse med EU BAM Rafah gennemføres korrekt og effektivt i overensstemmelse med artikel 5 og 9, i samråd med direktoratet for sikkerhed i Tjenesten for EU's Optræden Udadtil (»EU-Udenrigstjene- sten«). 2. Missionschefen er ansvarlig for EU BAM Rafahs sikkerhed og for at sikre overholdelse af de minimumssikker- hedskrav, der gælder for EU BAM Rafah, i overensstemmelse med Unionens politik for sikkerhed for personale, der er udstationeret uden for Unionen i en operativ funktion i medfør af afsnit V i traktaten og instrumenter i tilknytning hertil. 3. — Missionschefen bistås af en overordnet ansvarlig for missionens sikkerhed (SMSO), der refererer til missions- chefen, og som også har et tæt praktisk samarbejde med EU-Udenrigstjenestens direktorat for sikkerhed. 4. Medlemmer af EU BAM Rafahs personale skal gennemgå obligatorisk sikkerhedstræning, inden de tiltræder deres stilling, i overensstemmelse med OPLAN. De skal også jævnligt have genopfriskningskurser i selve indsatsområdet, som organiseres af SMSO.«. Artikel 13, stk. 1, affattes således: »1. — Det finansielle referencegrundlag til dækning af udgif- terne i forbindelse med EU BAM Rafah for perioden fra den 25. november 2005 til den 31. december 2011 udgør 21 570 000 EUR.