24.11.2011 Den Europæiske Unions Tidende L 309/23 KOMMISSIONENS AFGØRELSE af 24. maj 2011 om Frankrigs statsstøtte C 88/97 til Crédit Mutuel (meddelt under nummer K(2011) 3436) (Kun den franske udgave er autentisk.) (EØS-relevant tekst) (2011/747/EU) EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde (TEUF), særlig artikel 108, stk. 2, første afsnit, under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, særlig artikel 62, stk. 1, litra a), ) Crédit Mutuel fremsendte den 18. juni 1998 et brev til Kommissionen med en række begrundelser for, at de foranstaltninger, proceduren vedrørte, ikke kunne betegnes som statsstøtte, samt et analytisk regnskabs- materiale om Livret Bleu. En lang række interesserede parter har ligeledes fremsendt deres bemærkninger til Kommissionen (jf. afsnit 3 og 4, betragtning 48-59, som videresendte dem til de franske myndigheder den 3. september 1998. . . (6) — Klagerne fremsendte fire uddybende redegørelser til efter at hjave opfordret interesserede parter til at frems.ætte deres Kommissionen ved brev af henholdsvis 29. oktober bemærkninger i ove.ren.sstemmelse med nævnte artikel (1), og 1999, 16. maj 2000, 16. oktober 2000 og 19. januar under hensyntagen til disse bemærkninger, og 2001, som Kommissionen videresendte til de franske myndigheder den  21. februar 2000 og den 3. november 2000. ud fra følgende betragtninger: (7) — Den 5. februar 2001 sendte Kommissionen dokumen- 1. SAGSFORLØB terne fra AFB til de franske myndigheder. (1) — Den 25. januar 1991 indgav Association Francaise des Banques (herefter AFB), Chambre Syndicale des Banques Populaires (CSPB) og Crédit Agricole en klage med (88 — Fra november 1998 til december 1999 foretog en konsu- påstand om, at den franske stat havde ydet statsstøtte lent (?) (i det følgende benævnt »Kommissionens konsu- til Crédit Mutuel. lent«) en revision af det analytiske regnskab for Livret Bleu. Konsulentens rapport blev den 10. januar 2000 forelagt de franske myndigheder og Crédit Mutuel. Den . . 7. februar 2000 blev der afholdt et teknisk samrådsmøde (2) — Kommissionen fremsendte første gang en anmodning om om denne revisionsra II h e . . . pport mellem Kommissionens tjene oplysmpger om le Livret Bleu-ordningen ved brev af stegrene bistået af deres konsulent, de franske myndig- 27. maj 1991. heder og Crédit Mutuel. (3) — Ved brev af 6. februar 1998 meddelte Kommissionen de ) — Ved brev af 14. september 1999 anmodede Kommissio- franske myndigheder, at den havde besluttet at indlede proceduren efter EF-traktatens artikel 88, stk. 2, (nu artikel 108, stk. 2, i TEUF) vedrørende de potentielle støtteforanstaltninger i  opsparingsordningen  Livret Bleu ?). De franske myndigheder fremsendte ved brev af 8. april 1998 en redegørelse til Kommissionen som svar på de spørgsmål, denne havde stillet i beslutningen om indled- ning af proceduren. nens tjenestegrene de franske myndigheder om at rede- gøre mere detaljeret for de opgaver af almennyttig inter- esse, som Crédit Mutuel havde fået overdraget. Ved tre breve af henholdsvis 21. februar 2000, 3. november 2000 og 5. februar 2001 tilsendte Kommissionens tjene- stegrene de franske myndigheder forskelligt materiale () fra klagerne om Livret Bleu-produktets »lokkevareeffekt« (f. afsnit 7.2.3, betragtning 110-118)). De franske myndigheder  fremsatte deres bemærkninger  den 1. februar 2001. ) Den statsautoriserede revisor, Littlejohn Frazer, specialist i regnskabs- (1) EFT C 146 af 12.5.1998, s. 6, og EFT C 210 af 1.9.2006, s. 12. () Livret Bleu er den kommercielle betegnelse for dette opsparingspro- dukt, der indtil 31. december 2008 blev betegnet som »compte spécial sur livret du crédit mutuel« i artikel L221-1 i Code Monétaire et financier. og revisionsvæsen (»chartered accountant«), i samarbejde med to franske revisionsfirmaer, Auditec og Scacchi. (?) Bl.a. to statistiske undersøgelser fra konsulentfirmaet »Concurrence et Stratégie« under ledelse af direktør Michel Glais, professor i økonomi.