30.7.2010 Den Europæiske Unions Tidende L 198/11 KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) Nr. 683/2010 af 29. juli 2010 om fastsættelse af den maksimale nedsættelse af importtolden for majs som led i den licitation, der er omhandlet i forordning (EU) nr. 462/2010 EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugs- produkter og om særlige bestemmelser for visse landbrugspro- dukter (fusionsmarkedsordningen) (!), særlig artikel 144, stk. 1, sammenholdt med artikel 4, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Der blev indledt en licitation over maksimal nedsættelse af tolden ved import af majs til Spanien fra tredjelande ved Kommissionens forordning (EU) nr. 462/2010 . (2) — I henhold til artikel 8 i Kommissionens forordning (EF) nr. 1296/2008 af 18. december 2008 om gennemførel- sesbestemmelser for toldkontingenter for indførsel af henholdsvis majs og sorghum til Spanien og af majs til Portugal (?) kan Kommissionen efter proceduren i artikel 195, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1234/2007 beslutte at fastsætte en maksimal nedsættelse af import- tolden. I den forbindelse skal der tages hensyn til krite- rierne i artikel 7 og 8 i forordning (EF) nr. 1296/2008. (3) — Der gives accept til den eller de bydende, hvis bud er lig med eller lavere end den maksimale nedsættelse af importtolden. (4) — Forvaltningskomitéen for Den Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist — VEDTAGET FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 For de bud, der er meddelt fra 16. juli til 29. juli 2010 som led i den licitation, der er omhandlet i forordning (EU) nr. 462/2010, fastsættes den maksimale nedsættelse af import- tolden for majs til 5,50 EUR/t for en samlet maksimums- mængde på 49 000 tons. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft den 30. juli 2010. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 29. juli 2010. ()) EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1. (?) EUT L 129 af 28.5.2010, s. 58. () EUT L 340 af 19.12.2008, s. 57. For Kommissionen På formandens vegne Jean-Luc DEMARTY Generaldirektør for landbrug og udvikling af landdistrikter