2.8.2011 Den Europæiske Unions Tidende L 199/23 RÅDETS FORORDNING (EU) Nr. 754/2011 af 1. august 2011 om ændring af forordning (EF) nr. 881/2002 om indførelse af visse specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder, der har tilknytning til Usama bin Laden, Al- Qaida-organisationen og Taliban RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 215, stk. 2, under henvisning til Rådets afgørelse 2011/487/FUSP af 1. august 2011 om ændring af fælles holdning 2002/402/FUSP om restriktive foranstaltninger over for Usama bin Laden, medlemmer af Al-Qaida-organisationen og Taliban samt andre personer, grupper, virksomheder og enheder, der er knyttet til dem (!), der er vedtaget på grundlag af kapitel 2 i afsnit V i traktaten om Den Europæiske Union, under henvisning til fælles forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik og Europa-Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: (1) Den 27. maj 2002 vedtog Rådet fælles holdning 2002/402/FUSP (?), og forordning (EF) nr. 881/2002 ). (2) —Den 17. juni 2011 vedtog De Forenede Nationers Sikker- hedsråd i medfør af kapitel VII i De Forenede Nationers pagt resolution 1989 (2011) om trusler mod den inter- nationale fred og sikkerhed som følge af terrorisme. G) Den 1.  august 2011 2011/487/FUSP. vedtog  Rådet afgørelse (4) — Forordning (EF) nr. 881/2002 bør derfor ændres i over- ensstemmelse hermed — () Se side 73 i denne EUT. (?) EFT L 139 af 29.5.2002, s. 4. () EFT L 139 af 29.5.2002, s. 9. VEDTAGET DENNE FORORDNING: Artikel 1 Forordning (EF) nr. 881/2002 ændres således: 1) Titlen affattes således: »Rådets forordning (EF) nr. 881/2002 af 27. maj 2002 om indførelse af visse specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder, der har tilknytning til Al-Qaida- organisationen«. 2) I artikel 1, stk. 5, udgår ordene »og Taliban«. 3) I artikel 2, stk. 3, udgår ordene »Usama bin Laden« og »og Taliban«. Artikel 2 Bilag I til forordning (EF) nr. 881/2002 ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning. Artikel 3 Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 1. august 2011. På Rådets vegne M. DOWGIELEWICZ Formand