L 176/54 Den Europæiske Unions Tidende 6.7.2012 KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 597/2012 af 5. juli 2012 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 for så vidt angår godkendelsesbetingelserne for aktivstofferne aluminiumammoniumsulfat, fedtdestillationsrester, repellenter (lugt), vegetabilske eller animalske/fiskeolie og urea (EØS-relevant tekst) EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 af 21. oktober 2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler og om ophævelse af Rådets direktiv 79/117/EØF og 91/414/EØF (!), særlig artikel 13, stk. 2, litra c, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Aktivstofferne aluminiumammoniumsulfat, fedtdestilla- tionsrester, repellenter (lugt), vegetabilske eller animalske/ fiskeolie og urea blev optaget i bilag I til Rådets direktiv 91/414/EØF ?) ved Kommissionens direktiv 2008/127/EF ?) i overensstemmelse med proceduren i artikel 24b i Kommissionens forordning (EF) nr. 2229/2004 af 3. december 2004 om de nærmere bestemmelser for iværksættelsen af fjerde fase af det arbejdsprogram, der er omhandlet i artikel 8, stk. 2, i Rådets direktiv 91/414/EØF (%). Efter at direktiv 91/414/EØF blev erstattet af forordning (EF) mnr. 1107/2009, betragtes disse stoffer som godkendt i henhold til nævnte forordning og opføres i del A i bilaget til Kommissionens  gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 af 25. maj 2011 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 for så vidt angår listen over godkendte aktiv- stoffer ?). (2) — Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (EFSA) fore- lagde i overensstemmelse med artikel 25a i forordning (EF) nr. 2229/2004 Kommissionen sine synspunkter vedrørende udkastene til reviderede vurderingsrapporter om aluminiumammoniumsulfat () den 6. december 2011 og om fedtdestillationsrester (7), repellenter (lugt), 1) EUT L 309 af 24.11.2009, s. 1. () E (?) EFT L 230 af 19.8.1991, s. 1. P) EUT L 344 af 20.12.2008, s. 89. () EUT L 379 af 24.12.2004, s. 13. () EUT L 153 af 11.6.2011, s. 1. (%) Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance aluminium ammonium sulfate, EFSA Journal 2012;10(3):2491. Foreligger online: www.efsa.europa.eu/efsajournal. htm. (7) Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active  substance — fat — distillation — residues, EFSA  Journal 2012;10(2):2519. Foreligger online: www.efsa.europa.eu/efsajournal. htm. vegetabilske eller animalske/fiskeolie (?) og urea (?) den 16. december 2011. Udkastene til reviderede vurderings- rapporter og EFSA's synspunkter er blevet behandlet af medlemsstaterne og Kommissionen i Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed, og behand- lingen blev afsluttet den 1. juni 2012 med Kommissio- nens reviderede vurderingsrapporter om aluminiumam- moniumsulfat, fedtdestillationsrester, repellenter (lugt), vegetabilske eller animalske/fiskeolie og urea. (3) — EFSA forelagde anmelderne sine synspunkter vedrørende aluminiumammoniumsulfat, fedtdestillationsrester, repel- lenter (lugt), vegetabilske eller animalske/fiskeolie og urea, og Kommissionen opfordrede dem til at fremsætte bemærkninger til de reviderede vurderingsrapporter. (4) — Det bekræftes, at aktivstofferne aluminiumammoniums- ulfat, fedtdestillationsrester, repellenter (lugt), vegetabilske eller animalske/fiskeolie og urea betragtes som godkendt i henhold til forordning (EF) nr. 1107/2009. (5) Det er i overensstemmelse med artikel 13, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1107/2009, sammenholdt med samme forordnings artikel 6, og på grundlag af den foreliggende videnskabelige og tekniske viden nødvendigt at ændre godkendelsesbetingelserne for aluminiumammo- niumsulfat, fedtdestillationsrester, repellenter (lugt), vege- tabilske eller animalske/fiskeolie og urea. Der bør navnlig indhentes yderligere bekræftende oplysninger om disse aktivstoffer. Samtidig bør der foretages visse tekniske tilpasninger, og især bør navnet på aktivstofferne »repel- lenter (lugt), vegetabilske eller animalske/fiskeolie« og »fedtdestillationsrester« erstattes med henholdsvis »fiske- olie« og fedtdestillationsrester. Bilaget til gennemførelses- forordning (EU) nr. 540/2011 bør derfor ændres i over- ensstemmelse hermed. (6) — Før anvendelsen af denne forordning bør medlemssta- terne, anmelderne og indehaverne af godkendelser af plantebeskyttelsesmidler have en rimelig frist til at opfylde de krav, som ændringen af godkendelsesbetingel- serne medfører. (7) — Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstem- melse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødeva- rekæden og Dyresundhed — (?) Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance fish oil, EFSA Journal 2012;10(2):2546. Foreligger online: www.efsa.europa.eu/efsajournal.htm. (?) Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance urea, EFSA Journal 2012;10(1):2523. Foreligger online: www.efsa.europa.eu/efsajournal.htm.