29.5.2010 Den Europæiske Unions Tidende L 132/1 ] (Lovgivningsmæssige retsakter) FORORDNINGER EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS FORORDNING (EU) Nr. 437/2010 af 19. maj 2010 om ændring af forordning (EF) nr. 1080/2006 om Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, for så vidt angår støtteberettigelse for boligtiltag for marginaliserede befolkningsgrupper EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 178, under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen, G) under henvisning til udtalelse fra Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg (!), efter høring af Regionsudvalget, efter den almindelige lovgivningsprocedure (?), og (4) ud fra følgende betragtninger: (1) — For at styrke Unionens økonomiske og sociale samhø- righed er det nødvendigt at støtte begrænsede tiltag med henblik på renovering af eksisterende boligbyggeri i de medlemsstater, der tiltrådte Den Europæiske Union den 1. maj 2004 eller senere. Sådanne tiltag kan iværksættes 6) på de betingelser, der er fastsat i artikel 7, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) mnr. 1080/2006 af 5. juli 2006 om Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (). (2) — Udgifterne bør være programmeret inden for rammerne af et integreret byudviklingsinitiativ eller en særlig prio- riteret opgave vedrørende områder, der er præget eller truet af fysisk forfald og social udstødelse. Betingelserne for boligtiltag i byområder bør forenkles af hensyn til (6) klarheden. Med henblik herpå bør udgifter til boligtiltag () Udtalelse af 5.11.2009 (endnu ikke offentliggjort i EUT). (?) Europa-Parlamentets holdning af 10.2.2010 (endnu ikke offentlig- gjort i EUT) og Rådets afgørelse af 26.4.2010. (?) EUT L 210 af 31.7.2006, s. 1. programmeres under hensyntagen til forskellige aspekter, uanset finansieringskilde. Desuden bør kun udgifter til tiltag vedrørende eksisterende byggeri betragtes som støt- teberettigede udgifter. I adskillige medlemsstater er boliger en afgørende inte- grationsfaktor for marginaliserede befolkningsgrupper, der bor i byområder eller landdistrikter. Det er derfor nødvendigt at udvide støtteberettigelsen for udgifter til boligtiltag i alle medlemsstater til befolkningsgrupper, der bor i byområder eller landdistrikter. Uanset om befolkningsgrupper befinder sig i byområder eller landdistrikter, bør udgifter forbundet med renove- ring eller erstatning af eksisterende boliger, herunder med nyt byggeri, når det kan begrundes i deres ekstremt dårlige boligforhold, også betragtes som støtteberettigede udgifter. I overensstemmelse med princip 2 i de fælles grundlæg- gende principper for romaernes integration, som Rådet gentog i sine konklusioner om romaernes integration den 8. juni 2009, bør boligtiltag, der fokuserer på en bestemt gruppe, ikke udelukke andre personer, der lever under lignende socioøkonomiske forhold. For at begrænse risiciene for segregation bør boligtiltag for marginaliserede befolkningsgrupper i overensstem- melse med princip 1 i de nævnte fælles grundlæggende principper iværksættes som led i en integreret strategi, som særligt omfatter foranstaltninger på områderne uddannelse, sundhed, sociale forhold, beskæftigelse, sikkerhed og foranstaltninger til at modvirke segregation.