16.7.2011 Den Europæiske Unions Tidende L 187/1 (Ikke-lovgivningsmæssige retsakter) FORORDNINGER RÅDETS FORORDNING (EU) Nr. 683/2011 af 17. juni 2011 om ændring af forordning (EU) nr. 57/2011 for så vidt angår fiskerimuligheder for visse fiskebestande RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 43, stk. 3, under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: Ved Rådets forordning (EU) nr. 57/2011 (!) fastsættes for 2011 fiskerimuligheder for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande gældende for EU-farvande og for EU-fartøjer i visse andre farvande. Konsultationerne om fiskerimuligheder mellem Unionen og Færøerne førte ikke til en aftale for 2011. Efter en yderligere konsultationsrunde med Norge i marts 2011 kan de fiskerimuligheder, der er forbeholdt konsultatio- nerne med Færøerne, nu tildeles medlemsstater. Artikel 1 i forordning (EU) nr. 57/2011 og de relevante TAC'r i bilag IA og IB dertil bør følgelig ændres for at fordele de ikke-tildelte kvoter og afspejle den traditionelle tildeling af makrel i det nordøstlige Atlanterhav. Der bør gennemføres fleksible ordninger vedrørende anvendelsen af kvoter for blåhvilling i de to hovedfor- valtningsområder, der er omhandlet i bilag IA til forord- ning (EU) nr. 57/2011 for dette fiskeri (dvs. det område, der omfatter EU-farvande og internationale farvande i (1) EUT L 24 af 27.1.2011, s. 1. ICES-område 1, II, III, IV, V, VI, VIL VIIa, VIIIb, VIlld, VIlle, XII og XIV, og det område, der omfatter ICES- område VIIIc, IX og X og EU-farvande i CECAF 34.1.1), eftersom disse to områder er underlagt samme videnska- belige rådgivning og betragtes som en del af samme biologiske bestand. I bilag IA til forordning (EU) nr. 57/2011 er der fastsat generelle kvoter for jomfruhummer i ICES-område VII og specifikke kvoter for jomfruhummer i Porcupine Bank- området, som ligger inden for nævnte område. Det er nødvendigt at fastsætte disse specifikke kvoter på ny for 2011 på grundlag af ajourførte data om historiske fangster. I forlængelse af de konsultationer, der blev afsluttet den 17. marts 2011 mellem kyststater (Færøerne, Grønland og Island) og andre deltagere i konventionen angående fiskeriet i det nordøstlige Atlanterhav (NEAFC) (Unionen og Norge) om forvaltningen af rødfisk i Irmingerhavet og tilstødende farvande, er det nødvendigt at fastsætte TAC'er for rødfisk i disse områder, samtidig med at de aftalte tids- og områdebegrænsninger overholdes. Bilag IB til forordning (EU) nr. 57/2011 bør ændres i overens- stemmelse hermed. På årsmødet i 2010 besluttede Fiskerikommissionen for det Vestlige og Centrale Stillehav at opretholde de begrænsninger, som var pålagt for det år for fangster af sværdfisk og for antallet af fartøjer, som havde tilladelse til at fiske efter sværdfisk, med virkning fra den 1. januar 2011. Disse foranstaltninger bør gennemføres i EU- retten. På det tredje internationale møde, som afholdtes i maj 2007 med henblik på oprettelse af en regional fiskeri- forvaltningsorganisation  for det sydlige  Stillehav (SPRFMO) accepterede deltagerne, at der træffes forelø- bige foranstaltninger, herunder fiskerimuligheder, til