L 228/22 Den Europæiske Unions Tidende 3.9.2011 KOMMISSIONENS AFGØRELSE af 23. marts 2011 om Tysklands statsstøtte C 28/05 (ex NN 18/05, ex N 517/2000) til Glunz AG og OSB Deutschland GmbH (meddelt under nummer K(2011) 1764) (kun den tyske udgave er autentisk) (EØS-relevant tekst) (2011/524/EU) EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 108, stk. 2, første afsnit (), under henvisning til aftalen om det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, særlig artikel 62, stk. 1, litra a), efter at have opfordret interesserede parter til at fremsætte deres bemærkninger til ovennævnte bestemmelser (?) og under hensyntagen til disse bemærkninger, og ud fra følgende betragtninger: I. SAGSFORLØB (1) — Tyskland anmeldte ved brev af 11. august 2000, som blev journaliseret den 7. august 2000, at de havde til hensigt at yde investeringsstøtte på 35 % til et integreret center for træforarbejdning i Nettgau (Sachsen-Anhalt), som ville blive etableret af Glunz AG og OSB Deutsch- land GmbH. Den foreslåede støtte blev registreret under sagsnummer N 517/2000. (2) — Efter at have modtaget yderligere oplysninger vedtog Kommissionen den 25. juli 2001 en afgørelse om ikke at gøre indsigelse mod en støtteintensitet på 35 % baseret på de multisektorale rammebestemmelser for regional- støtte til store investeringsprojekter (?) (herefter »multisek- torielle rammebestemmelser fra 1998«). (3) — Ved dom af 1. december 2004 besluttede Retten i sag T- 27/02 (?), Kronofrance mod Kommissionen, at annullere ovennævnte kommissionsbeslutning. (?) Fra den 1. december 2009 er EF-traktatens artikel 87 og 88 blevet til artikel 107 og 108 i traktaten om Den Europæiske Unions funk- tionsmåde (TEUF). EF-traktatens artikel 87 og 88 svarer indholds- mæssigt til henholdsvis artikel 107 og 108 i TEUF. I denne afgørelse skal henvisning til artikel 107 og 108 i TEUF efter omstændighe- derne forstås som henvisning til henholdsvis artikel 87 og 88 i EF- traktaten ()) EUT C 263 af 22.10.2005, s. 7. P) EUT € 107 af 7.4.1998, s. 7. () Sml. 2004 IL s. 4177. (49 — Kommissionen skal derfor træffe en ny afgørelse på grundlag af Tysklands anmeldelse af 7. august 2000. (5) — Ved brev af 17. december 2004 spurgte Kommissionen Tyskland, om det ønskede at indgive yderligere oplys- ninger til anmeldelsen af 7. august 2000 som følge af annulleringen af Kommissionens afgørelse, og den sendte en påmindelse den 3. marts 2005. Tyskland svarede ved brev af 23. marts 2005, men indsendte ikke yderligere oplysninger på dette tidspunkt. (6) — Det bør bemærkes, at Tyskland i februar 2000 ydede støtten på betingelse af, at den ville blive godkendt af Kommissionen. Tyskland begyndte at udbetale støtten efter Kommissionens afgørelse af 25. juli 2001 om ikke at gøre indsigelse. (7) — Efter Rettens annullering bør afgørelsen af 25. juli 2001 imidlertid betragtes som ikke eksisterende, og Tyskland har således ikke modtaget Kommissionens godkendelse af den foreslåede støtteintensitet ?). Kommissionen har derfor opført sagen på registret for ulovligt udbetalt støtte under sag nr. NN 18/05. (8) — Ved brev af 20. juli 2005 meddelte Kommissionen Tysk- land, at den havde besluttet at indlede den procedure, der er fastsat i artikel 108, stk. 2, i traktaten om Den Euro- pæiske Unions funktionsmåde (TEUF), over for den nævnte støtteforanstaltning. (99 — Kommissionens beslutning om at indlede proceduren blev offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende (9). Kommissionen opfordrede interesserede parter til at fremsætte deres bemærkninger til den omhandlede støtte- foranstaltning. (10) Kommissionen har modtaget bemærkninger fra interesse- rede parter. Den har sendt disse videre til Tyskland, som fik mulighed for at fremsætte bemærkninger; disse blev modtaget ved brev af 24. oktober 2005 og 24. januar 2006. () I overensstemmelse med Rettens dom C-199/06 (CELF), Sml. 2008 I, s. 469, præmis 60-64. () Se fodnote 2.