20.6.2012 Den Europæiske Unions Tidende L 159/1 (Ikke-lovgivningsmæssige retsakter) FORORDNINGER KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) Nr. 519/2012 af 19. juni 2012 om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 850/2004 om persistente organiske miljøgifte for så vidt angår bilag I (EØS-relevant tekst) EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 850/2004 af 29. april 2004 om persistente organiske miljøgifte og om ændring af direktiv 79/117/EØF ()), særlig artikel 14, stk. 1, og artikel 14, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger: (1) Forordning (EF) nr. 850/2004 gennemfører i EU-lovgiv- ningen de forpligtelser, der følger af Stockholmkonven- tionen om persistente organiske miljøgifte (i det følgende benævnt »konventionen«), som er godkendt ved Rådets afgørelse 2006/507/EF af 14. oktober 2004 om indgå- else på Det Europæiske Fællesskabs vegne af Stockholm- konventionen om persistente organiske miljøgifte (?), og protokollen til konventionen om grænseoverskridende luftforurening over store afstande om persistente orga- niske miljøgifte (POP) (i det følgende benævnt »protokol- len«), som er godkendt ved Rådets afgørelse 2004/259/EF af 19. februar 2004 om indgåelse på Fællesskabets vegne af protokollen til 1979-konventionen om grænseover- skridende luftforurening over store afstande angående persistente organiske miljøgifte (i det følgende benævnt »CLRTAP«) (?). (2) — På den 27. samling 14.-18. december 2009 besluttede CLRTAP-forvaltningsorganet at tilføje hexachlorbutadi- en (?), polychlorerede naphthalener (i det følgende ()) EUT L 158 af 30.4.2004, s. 7. (?) EUT L 209 af 31.7.2006, s. 1. () EUT L 81 af 19.3.2004, s. 35. (?) Beslutning 2009/1. benævnt »PNC«) og korte chlorparaffiner () (i det følgende benævnt »SCCP«) til protokollen. I betragtning af CLRTAP's beslutninger er det nødvendigt at ajourføre bilag 1, del B, til forordning (EF) nr. 850/2004 for at optage de tre nye stoffer anført i protokollen. Markedsføring og anvendelse af SCCP er i EU begrænset i kraft af bilag XVII til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1907/2006 (). om registrering, vurdering og godkendelse af samt begrænsninger for kemikalier (REACH). Den nuværende begrænsning for SCCP i EU omfatter kun to anvendelser, og dens anven- delsesområde er derfor meget smallere end anvendel- sesområdet for begrænsningen for SCCP som fastsat i CLRTAP-forvaltningsorganets beslutning. Denne forord- ning bør derfor udvide anvendelsesområdet for begræns- ningen for SCCP i EU ved at forbyde fremstilling, markedsføring og anvendelse heraf, undtagen for to anvendelsesundtagelser. Tærskelniveauet på 1% fastsat i denne forordning for SCCP bør ikke anses for en gennemførelse af begrebet »utilsigtede sporforureninger«, som omhandlet i artikel 4, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 850/2004. Der kræves en yderligere videnskabelig analyse, før Kommis- sionen kan få et tydeligt billede, hvad angår niveauet svarende til »utilsigtede sporforureninger« i forbindelse med SCCP. Undtagelserne bør for SCCP i givet fald betinges af, at der benyttes de bedste tilgængelige teknikker. Kommissionen bør fortsat overvåge de pågældende undtagelser og følge med i, om der fremkommer sikrere alternative stoffer eller teknologier. () Beslutning 2009/2. () EUT L 396 af 30.12.2006, s. 1.