L 269/18 Den Europæiske Unions Tidende 14.10.2011 FORORDNINGER RÅDETS FORORDNING (EU) Nr. 1011/2011 af 13. oktober 2011 om ændring af forordning (EU) nr. 442/2011 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Syrien RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 215, under henvisning til Rådets afgørelse 2011/273/FUSP om restriktive foranstaltninger over for Syrien (), under henvisning til fælles forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik og Europa-Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: (1) Den 9. maj 2011 vedtog Rådet forordning (EU) nr. 4422011 ?) om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Syrien. (2) Den 2. september 2011 (?) ændrede Rådet forordning (EU) nr. 442/2011 og udvidede foranstaltningerne over for Syrien, herunder med en udvidelse af kriterierne for opførelse på listerne og et forbud mod køb, indførsel og transport af råolie fra Syrien. Den 23. september 2011 (?) ændrede Rådet igen forordning (EU) nr. 442/2011 og udvidede yderligere foranstaltningerne over for Syrien til at omfatte et forbud mod investeringer i råoliesek- toren, tilføjelse af nye navne på listerne og forbud mod levering af syriske pengesedler og mønter til Syriens centralbank. (3) — Rådets afgørelse 2011/684/FUSP (?) om ændring af afgø- relse 2011/273/FUSP indeholder yderligere en foranstalt- ning, nemlig opførelse af endnu en enhed på listerne og en undtagelsesbestemmelse om midlertidig anvendelse af indefrosne pengemidler, som den pågældende enhed senere har modtaget, i forbindelse med finansieringen af handel med ikke-udpegede personer og enheder. (4) — Eftersom denne foranstaltning falder ind under anvendel- sesområdet for traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, er regulering på EU-plan nødvendig for 1) EUT L 121 af 10.5.2011, s. 11. () (?) EUT L 121 af 10.5.2011, s. 1. () Rådets forordning (EU) nr. 878/2011 (EUT L 228 af 3.9.2011, s. 1). () Rådets forordning (EU) nr. 950/2011 (EUT L 247 af 24.9.2011, S. 3). () Se side 33 i denne EUT. dens gennemførelse, navnlig for at sikre, at de økono- miske aktører i alle medlemsstaterne anvender den ensartet. (5) — For at sikre, at foranstaltningen i denne forordning er effektiv, bør denne forordning træde i kraft straks ved dens offentliggørelse — VEDTAGET DENNE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EU) nr. 442/2011 foretages følgende ændringer: 1) I artikel 4, stk. 1 og 2, artikel 5, stk. 2 og 3, og artikel 6, litra a), erstattes ordene »bilag Il« af ordene »bilag II og Ila«. 2) I artikel 7, litra a) og c), artikel 9 og artikel 14, stk. 1, erstattes ordene »bilag Il« af ordene »bilag II eller bilag Ia«. 3) Artikel 5, stk. 1, affattes således: »1. — Bilag II og Ila består af følgende: a) Bilag II er en liste over fysiske eller juridiske personer, enheder og organer, som Rådet i overensstemmelse med artikel 4, stk. 1, i afgørelse 2011/273/FUSP har konsta- teret er personer eller enheder, der er ansvarlige for den voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen i Syrien, personer og enheder, der drager fordel af eller støtter regimet, og fysiske eller juridiske personer og enheder med tilknytning til dem, og som artikel 9a ikke finder anvendelse på. b) Bilag Ila er en liste over enheder, som Rådet i overens- stemmelse  med artikel 4, stk. 1, i afgørelse 2011/273/FUSP har konstateret er enheder med tilknyt- ning til de personer eller enheder, der er ansvarlige for den voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen i Syrien, eller til personer og enheder, der drager fordel af eller støtter regimet, og som artikel 9a finder anvendelse på.« 4) Artikel 14, stk. 4, affattes således: »4. — Listerne i bilag II og Ia tages op til revision regelmæs- sigt og mindst hver 12. måned.«