23.7.2011 Den Europæiske Unions Tidende L 193/5 II (Ikke-lovgivningsmæssige retsakter) INTERNATIONALE AFTALER RÅDETS AFGØRELSE af 28. juni 2011 om den holdning, Den Europæiske Union skal indtage i Det Blandede Forvaltningsudvalg for Sundhedsmæssige og Plantesundhedsmæssige anliggender, der er nedsat ved aftalen om oprettelse af en associering mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Republikken Chile på den anden side, for så vidt angår ændring af tillæg V.A. til bilag IV til nævnte aftale (EØS-relevant tekst) (2011/449/EU) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — (4) — Tillæg V.A. til EU-Chile-SPS-aftalen bør omfatte betyd- ningsfulde sektorer eller delsektorer i prioriteret række- følge, for hvilke der kan anerkendes ækvivalens. under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 168, stk. 4, litra b), sammenholdt med artikel 218. stk. 9 Republikken Chile ønsker at anvende en forarbejdnings- metode for toskallede bløddyr, som ikke er omfattet af den relevante EU-lovgivning. under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen, og (6) — For at vurdere om der med den foreslåede forarbejd- ningsmetode opnås samme forbrugerbeskyttelsesniveau som med den forarbejdningsmetode, der er foreskrevet i EU-lovgivningen, er det nødvendigt at vurdere ækviva- lensen af begge metoder. ud fra følgende betragtninger: (1) — Ved afgørelse 2005/269/EF (1), har Rådet på Fællesska- bets vegne godkendt undertegnelsen af aftalen om opret- telse af en associering mellem Det Europæiske Fællesskab (7) — I henhold til artikel 7, stk. 4, andet afsnit, i EU-Chile-SPS- og dets medlemsstater på den ene side og Republikken aftalen skal tillæg V.A. til samme aftale ændres for at Chile på den anden side (i det følgende benævnt »asso- identificere betydningsfulde sektorer eller delsektorer, cieringsaftalen«). før konsultationer vedrørende vurdering af ækvivalens kan indledes. Sektoren »fiskevarer« og delsektoren »toskal- lede bløddyr« bør derfor opføres på prioriteringslisten i (2) — Bilag IV til associeringsaftalen indeholder en aftale om de nævnte tillæg. sundhedsmæssige og plantesundhedsmæssige foranstalt- ninger (SPS-foranstaltninger), som finder anvendelse på (8) Unionen bør derfor indtage den holdning, der er fastlagt handelen med dyr, animalske produkter, planter, plante- produkter og andre varer og dyrevelfærd (i det følgende benævnt »EU-Chile-SPS-aftalen«). Det Blandede Forvaltningsudvalg for sundhedsmæssige og plantesundhedsmæssige anliggender (i det følgende benævnt »Det Blandede Forvaltningsudvalg«), der er nedsat ved associeringsaftalens artikel 89, stk. 3, kan ved en beslutning ændre tillæg I til XII til EU-Chile- SPS-aftalen, jf. denne aftales artikel 16, stk. 2, litra c). (!) Rådets afgørelse 2005/269/EF af 28. februar 2005 om indgåelse af i det udkast til Det Blandede Forvaltningsudvalgs afgø- relse, der er knyttet til nærværende afgørelse, for så vidt angår ændringen af tillæg V.A. til bilag IV til associerings- aftalen — VEDTAGET DENNE AFGØRELSE: Artikel 1 Den holdning, som Den Europæiske Union skal indtage i Det Blandede Forvaltningsudvalg for Sundhedsmæssige og Plante- sundhedsmæssige anliggender (i det følgende benævnt »Det aftalen om oprettelse af en associering mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Republikken Chile på den anden side (EUT L 84 af 2.4.2005, s. 19). Blandede Forvaltningsudvalg«), der er nedsat ved aftalen om oprettelse af en associering mellem Det Europæiske Fællesskab