L 89/20 Den Europæiske Unions Tidende 9.4.2010 KOMMISSIONENS AFGØRELSE af 6. april 2010 om ændring af beslutning 2009/296/EF om indførelse af et særligt kontrol- og inspektionsprogram med henblik på genopretning af almindelig tun i det østlige Atlanterhav og Middelhavet (meddelt under nummer K(2010) 2060) (2010/210/EU) EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1224/2009 af 20. november 2009 om oprettelse af en EF-kontrolordning med henblik på at sikre overholdelse af reglerne i den fælles fiskeri- politik (1), særlig artikel 95, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Den Internationale Kommission for Bevarelse af Tunfis- kebestanden i Atlanterhavet (ICCAT) vedtog i 2006 en flerårig genopretningsplan for almindelig tun i det østlige Atlanterhav og Middelhavet (ICCAT-henstilling 06-05), som trådte i kraft den 13. juni 2007. Denne genopret- ningsplan blev indarbejdet i fællesskabslovgivningen ved Rådets forordning (EF) nr. 1559/2007 (). (2) > Den 24. november 2008 vedtog ICCAT henstilling 08- 05 om ændring af henstilling 06-05. Denne henstilling blev indarbejdet i fællesskabslovgivningen ved Rådets forordning (EF) nr. 302/2009 af 6. april 2009 om en flerårig genopretningsplan for almindelig tun i det østlige Atlanterhav og Middelhavet, om ændring af forordning (EF) nr. 43/2009 og om ophævelse af forordning (EF) nr. 1559/2007 (. (3) — For at sikre en vellykket gennemførelse af ICCAT-henstil- ling 08-05 var der behov for et særligt kontrol- og inspektionsprogram. Ved beslutning 2009/296/EF (+) blev der derfor oprettet et særligt kontrol- og inspek- tionsprogram for en toårsperiode (15. marts 2009 til 15. marts 2011). (4) — I bilag I til beslutning 2009/296/EF bør afsnittet med overskriften »Inspektionsopgaver« ajourføres, så det afspejler bestemmelserne i forordning (EF) nr. 302/2009. !) EUT L 343 af 22.12.2009, s. 1. () E (?) EUT L 340 af 22.12.2007, s. 8. () EUT L 96 af 15.4.2009, s. 1. () EUT L 80 af 26.3.2009, s. 18. 6) ICCAT-Kommissionen besluttede på sit årlige møde i november 2009 at forbedre effektiviteten af de inspek- tioner, som udføres i henhold til ICCAT-ordningen for international inspektion, og vedtog med dette for øje et nyt format for inspektionsrapporter. Beslutning 2009/296/EF bør derfor ændres i overens- stemmelse hermed. De foranstaltninger, der er nævnt i denne afgørelse, er blevet fastsat i samarbejde med de berørte medlemsstater. Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstem- melse med udtalelse fra Komitéen for Fiskeri og Akvakultur — VEDTAGET DENNE AFGØRELSE: Artikel 1 I beslutning 2009/296/EF foretages følgende ændringer: 1) Artikel 8 ændres således: a) Stk. 1 affattes således: »1. — Medlemsstater, hvis kontrollører under inspektion af de aktiviteter, der er anført i artikel 2, konstaterer, at der er begået en overtrædelse, meddeler overtrædelses- datoen og nærmere oplysninger om overtrædelsen til følgende parter: a) den relevante flagmedlemsstat og Kommissionen og, når dette er relevant b) den medlemsstat, hvor akvakulturbruget eller den virk- somhed, der beskæftiger sig med forarbejdning af og/eller handel med varer fremstillet af almindelig tun, er etableret.«