L 19/22 Den Europæiske Unions Tidende 24.1.2012 RÅDETS AFGØRELSE 2012/35/FUSP af 23. januar 2012 om ændring af afgørelse 2010/413/FUSP om restriktive foranstaltninger over for Iran RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 29, og og ud fra følgende betragtninger: (1) (7) () E () E () E () E 4 Den 27. februar 2007 vedtog Rådet fælles holdning 2007/140/FUSP om restriktive foranstaltninger over for Iran (?), hvorved FN's Sikkerhedsråds resolution (UNSCR) 1737 (2006) blev gennemført. Den 23. april 2007 vedtog Rådet fælles holdning 2007/246/FUSP (?), hvorved UNSCR 1747 (2007) blev gennemført. Den 7. august 2008 vedtog Rådet fælles holdning 2008/652/FUSP (?), hvorved UNSCR 1803 (2008) blev gennemført. Den 26. juli 2010  vedtog — Rådet —afgørelse 2010/413/FUSP (?), hvorved UNSCR 1929 (2010) blev gennemført. Den 1. december 2011 gentog Rådet sin alvorlige og stadig dybere bekymring over Irans atomprograms karakter og særligt over oplysningerne om Irans aktivi- teter inden for udvikling af militær nuklear teknologi, jf. den seneste rapport fra Den Internationale Atomenergior- ganisation (IAEA). Rådet har i lyset af disse bekymringer og i overensstemmelse med Det Europæiske Råds erklæ- ring af 23. oktober 2011 besluttet at udvide de gældende sanktioner ved i tæt samarbejde med internationale part- nere at drøfte supplerende foranstaltninger, herunder foranstaltninger med henblik på at ramme det iranske finansielle system hårdt, i transportsektoren, i energisek- toren, foranstaltninger mod the Iranian Revolutionary Guard Corps (IRGC) og på andre områder. Den 9. december 2011 støttede Det Europæiske Råd Rådets konklusioner af 1. december 2011 og opfordrede Rådet til fortsat at prioritere arbejdet med at udvide anvendelsesområdet for Unionens restriktive foranstalt- ninger over for Iran. I den forbindelse er det hensigtsmæssigt at forbyde eller kontrollere levering, salg eller overførsel af yderligere UT L 61 af 28.2.2007, s. 49. UT L 106 af 24.4.2007, s. 67. UT L 213 af 8.8.2008, s. 58. UT L 195 af 27.7.2010, s. 39. (10) (11) (12) (13) produkter, materiel, udstyr, varer og teknologi til Iran, hvor disse kan bidrage til Irans aktiviteter i forbindelse med berigning, oparbejdning og fremstilling af tungt vand eller til udvikling af fremføringsmidler til kerne- våben eller til aktiviteter på andre områder, som IAEA har udtrykt bekymring over eller har betegnet som udestående spørgsmål, eller som kan bidrage til andre masscødelæggelsesvåbenprogrammer. Dette forbud bør omfatte varer og teknologi med dobbelt anvendelse. Idet der erindres om den mulige forbindelse mellem Irans indtægter fra dets energisektor og finansieringen af Irans spredningsfølsomme nukleare aktiviteter og om, at det kemiske procesudstyr og materiale, som den petroke- miske industri har brug for, har meget til fælles med det, der kræves ved visse følsomme aktiviteter i relation til det nukleare brændselskredsløb som understreget i UNSCR 1929 (2010), bør salg, levering eller overførsel til Iran af yderligere nøgleudstyr og -teknologi, der kan anvendes i nøglesektorer inden for olie- og naturgasindu- strien eller indenfor den petrokemiske industri, forbydes. Medlemsstaterne bør desuden forbyde enhver ny investe- ring i den petrokemiske sektor i Iran. Endvidere bør det forbydes at købe, importere eller trans- portere råolie og olieprodukter samt petrokemiske produkter fra Iran. Desuden bør salg, køb, transport eller mæglervirksomhed vedrørende guld, ædle metaller og diamanter til, fra eller på vegne af Irans regering forbydes. Endvidere bør levering af nyligt trykte eller slåede eller ikke udstedte iransk udstedte pengesedler og mønter til eller til fordel for Irans centralbank forbydes. Ydermere bør der indføres restriktive foranstaltninger over for Irans centralbank i lyset af dens medvirken i aktiviteter med henblik på at omgå sanktionerne over for Iran. Indrejserestriktioner og indefrysning af midler og økono- miske ressourcer bør anvendes på yderligere personer og enheder, der yder støtte til Irans regering, og som muliggør, at denne kan gå videre med spredningsføl- somme nukleare aktiviteter eller udvikling af atomvåben- fremføringsmidler, herunder  navnlig  personer  og enheder, som yder finansiel, logistisk eller materiel støtte til Irans regering.