28.6.2012 Den Europæiske Unions Tidende L 168/3 FORORDNINGER RÅDETS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 558/2012 af 26. juni 2012 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 102/2012 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af tovværk og kabler af stål med oprindelse i bl.a. Folkerepublikken Kina, som blev udvidet til at omfatte importen af tovværk og kabler af stål afsendt fra bl.a. Republikken Korea, uanset om varen er angivet med oprindelse i Republikken Korea RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1225/2009 af 30. november 2009 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab (!) (»grundforordningen«), særlig artikel 9, stk. 4, og artikel 13, stk. 4, under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen (»Kom- missionen«) forelagt efter høring af det rådgivende udvalg, og ud fra følgende betragtninger: A. GÆLDENDE FORANSTALTNINGER (1) Ved forordning (EF) nr. 1858/2005 ?) indførte Rådet antidumpingforanstaltninger på importen af tovværk og kabler af stål, herunder lukkede tove, undtagen tovværk og kabler af rustfrit stål, med største tværmål over 3 mm (»visse typer tovværk og kabler af stål« eller »den pågæl- dende vare«), i øjeblikket henhørende under KN-kode ex 7312 10 81, ex 7312 10 83, ex 7312 10 85, ex 7312 10 89 og ex 7312 10 98 og med oprindelse i bl.a. Folkerepublikken Kina (»de oprindelige foranstaltnin- ger«). Foranstaltningerne vedrørende denne import bestod i en toldsats fastsat til 60,4 % af nettoprisen, frit Unio- nens grænse, ufortoldet. (2) > Den 12. august 2009 indledte Kommissionen, efter en anmodning indsendt af forbindelsesudvalget for EU Wire Rope Industries, en undersøgelse i henhold til grundfor- ordningens artikel 13. Denne undersøgelse førte til vedtagelsen af gennemførelsesforordning  (EU) mnr. 400/2010 (?), hvorved Rådet udvidede den endelige anti- dumpingtold på importen af visse typer tovværk og kabler af stål med oprindelse i Folkerepublikken Kina (Kina) til at omfatte importen af samme vare afsendt fra Republikken Korea (»de udvidede foranstaltninger«). Ved samme forordning blev importen af den pågældende vare, afsendt fra visse specifikt nævnte koreanske virk- somheder, fritaget for disse foranstaltninger, da det blev (1) EUT L 343 af 22.12.2009, s. 51. (?) EUT L 299 af 16.11.2005, s. 1. () EUT L 117, af 11.5.2010, p. 1. konstateret, at de pågældende virksomheder ikke omgik foranstaltningerne. Selv om nogle af de pågældende koreanske — virksomheder — var — forretningsmæssigt forbundet med virksomheder i Kina, som er omfattet af de oprindelige foranstaltninger, var der desuden ikke noget bevis for, at et sådant forhold blev etableret eller brugt til at omgå de gældende foranstaltninger over for importen med oprindelse i Kina (?). (3) — Ved gennemførelsesforordning (EU) nr. 102/2012 (?) og efter en udløbsundersøgelse i henhold til grundforordnin- gens artikel 11, stk. 2, opretholdt Rådet disse foranstalt- ninger. B. INDLEDNING AF EN FORNYET UNDERSØGELSE (4) — Ved forordning (EU) nr. 969/2011 (9), indledte Kommis- sionen en fornyet undersøgelse af gennemførelsesforord- ning (EU) nr. 400/2010 med henblik på at fastslå, om en koreansk eksportør, Seil Wire & Cable (»ansøgeren«), kunne indrømmes en undtagelse fra disse foranstaltnin- ger, ophævede antidumpingtolden på import fra ansø- geren og lod import fra denne registrere. (5) Den fornyede undersøgelse indledtes, fordi Kommis- sionen fandt, at der forelå tilstrækkelige umiddelbare beviser til at underbygge ansøgerens påstande om, at denne var en ny eksporterende producent i henhold til grundforordningens artikel 11, stk. 4, og var i stand til at opfylde kriterierne for indrømmelse af fritagelse for udvi- delse af foranstaltningerne som anført i grundforordnin- gens artikel 13, stk. 4. (6) — Der er derfor foretaget en undersøgelse med henblik på at fastslå, om ansøgeren opfylder kriterierne for at blive indrømmet en fritagelse for de udvidede foranstaltninger som nævnt i betragtning 5-7, i Kommissionens forord- ning (EU) nr. 969/2011, ved at sikre, at ansøgeren: i) ikke eksporterede den pågældende vare til EU i den undersøgelsesperiode, der blev anvendt i undersøgel- sen, som førte til de udvidede foranstaltninger, dvs. 1. juli 2008 til 30. juni 2009 (?) Jf. betragtning 80 i gennemførelsesforordning (EU) nr. 400/2010. () EUT L 36 af 9.2.2012, s. 1. () EUT L 254 af 30.9.2011, s. 7.