14.9,2011 Den Europæiske Unions Tidende L 237/1 (Ikke-lovgivningsmæssige retsakter) FORORDNINGER KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 914/2011 af 13. september 2011 om ændring af forordning (EU) nr. 605/2010 om dyre- og folkesundhedsmæssige betingelser og udstedelse af veterinærcertifikater for rå mælk og mejeriprodukter til konsum, der føres ind i Den Europæiske Union (EØS-relevant tekst) EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under  henvisning  til Rådets  direktiv  2002/99/EF — af 16. december 2002 om dyresundhedsbestemmelser for produk- tion, tilvirkning, distribution og indførsel af animalske produkter til konsum (!), særlig artikel 9, stk. 4, indledningen og litra b), og ud fra følgende betragtninger: (1), I henhold til  Kommissionens  forordning — (EU) nr. 605/2010 af 2. juli 2010 om dyre- og folkesundheds- mæssige betingelser og udstedelse af veterinærcertifikater for rå mælk og mejeriprodukter til konsum, der føres ind i Den Europæiske Union (?), skal sendinger af rå mælk og mejeriprodukter til konsum, der er godkendt til import til Unionen, ledsages af et sundhedscertifikat for den pågæl- dende vare, der er udfærdiget i overensstemmelse med det relevante standardcertifikat i del 2 i bilag II til samme forordning (i det følgende benævnt »standard- sundhedscertifikaterne«). (2) — Det bør præciseres, at kravene vedrørende anvendelse af standardsundhedscertifikaterne i nævnte forordning skal anvendes, uden at dette berører eventuelle særlige certi- fikatkrav fastsat i andre EU-retsakter eller i aftaler indgået af Unionen med tredjelande. ()) EFT L 18 af 23.1.2003, s. 11. (?) EUT L 175 af 10.7.2010, s. 1. ) I standardsundhedscertifikaterne angives varekoder for varer omfattet af forordning (EU) nr.605/2010 på grundlag af det harmoniserede varebeskrivelses- og vare- nomenklatursystem (»HS-koder«) af toldnomenklatur, som opretholdes af Verdenstoldorganisationen (WCO). Visse mejeriprodukter, som er omfattet af forordning (EU) nr. 605/2010, hører ikke ind under varekoderne i standardsundhedscertifikaterne. For at gøre det muligt at identificere de pågældende varer mere præcist i standard- sundhedscertifikaterne er det nødvendigt at ændre disse certifikater, så de manglende HS-koder tilføjes, navnlig for så vidt angår HS-kode 35.01 og 35.02 (casein, casei- nater og albuminer). Det bør desuden i standardsundhedscertifikaterne præci- seres, at kravene vedrørende restkoncentrationer af anti- biotika, forurenende stoffer og pesticidrester kan baseres på resultaterne af officielle overvågningsprogrammer, som mindst svarer til dem, der er fastsat i EU-lovgiv- ningen. Af hensyn til klarheden og åbenheden i EU-lovgivningen bør standardsundhedscertifikaterne afløses af de standard- sundhedscertifikater, der er fastsat i bilaget til denne forordning. Forordning (EF) nr. 605/2010 bør derfor ændres i over- ensstemmelse hermed. Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstem- melse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødeva- rekæden og Dyresundhed —