L 12/38 Den Europæiske Unions Tidende 16.1.2013 KOMMISSIONENS AFGØRELSE af 25. juli 2012 om statsstøtte SA.33114 (12/C) (ex 11/NN) — Polen Påstået støtte til skibsværftet Crist (meddelt under nummer C(2012) 5057) (Kun den polske udgave er autentisk) (EØS-relevant tekst) (2013/9/EU) EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig første led i artikel 108, stk. 2, første afsnit, under henvisning til aftale om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, særlig artikel 62, stk. 1, litra a), efter at have opfordret de interesserede parter til at fremsætte deres bemærkninger i overensstemmelse med disse artikler (), og ud fra følgende betragtninger: I. SAGSFORLØB Den 6. november 2008 vedtog Kommissionen to beslut- ninger om tilbagebetaling (?) i forbindelse med ulovlig statsstøtte til skibsværfterne i Gdynia og Szczecin (her- efter benævnt "Gdynia skibsværft" og "Szczecin skibs- værft"), hvori den tillod en særlig salgsstrategi, dvs. de polske myndigheder fik mulighed for at sælge værfternes aktiver bundtvis i åbne, gennemsigtige, ubetingede og ikkediskriminerende udbud. Mens Kommissionen fulgte genopretningsprocessen, anmodede den om præciseringer af førnævnte udbuds- procedurer. Efter presseforlydender om, at det statsejede erhvervsudviklingsagentur (herefter benævnt "IDA") kan have ydet et lån i september 2010 (herefter benævnt "foranstaltningen") til Crist S.A. (herefter benævnt "Crist" eller "selskabet") til køb af visse aktiver i Gdynia skibsværft, forlangte Kommissionen præciseringer af dette forlydende på et møde med de polske myndigheder den 22. oktober 2010. De polske myndigheder redegjorde for deres syn på sagen og lovede at indgive alle nødvendige () EUT C 129 af 4.5.2012, s. 9. 2) Kommissionens beslutning af 6. november 2008 om Polens stats- støtte C 19/05 (ex N 203/05) til Stocznia Szczecihska, EUT L 5 af 8.1.2010, s. 1, og Kommissionens beslutning af 6. november 2008 om Polens statsstøtte C 17/05 (ex N 194/05 og PL 34/04) til Gdynia skibsværft, EUT L 33 af 4.2.2010, s. 1. oplysninger og underbyggende dokumenter vedrørende transaktionen. — Oplysningerne — blev — givet — den 25. november 2010 og 5. december 2011. Kommissionen mødtes med de polske myndigheder den 6. december 2011. En række udvekslinger fandt sted mellem Kommissionens næstformand, Joaquin Almunia, og den polske finans- minister Aleksander Grad, bl.a. et brev fra finansmini- steren af 25. oktober 2011 til Kommissionen om, at likvidationsproceduren efter planen skulle slutte med udgangen af 2011 for både Gdynia skibsværft og Szczecin skibsværft. Ved brev af 25. januar 2012 meddelte Kommissionen Polen, at den havde besluttet at indlede proceduren efter artikel 108, stk. 2, i EUF+traktaten (herefter benævnt "TEUF") over for den omhandlede foranstaltning (herefter benævnt "åbningsbeslutningen"). Åbningsbeslutningen blev offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende (). Kommissionen opfordrede de inter- esserede parter til at fremsætte deres bemærkninger til foranstaltningen. Polen indsendte sine bemærkninger den 27. februar 2012. Kommissionen modtog ingen bemærkninger fra interesserede parter. Polen fremsendte yderligere oplys- ninger den 4. og 5. juni 2012. Il. BAGGRUND 1. Beskrivelse af støttemodtageren Ifølge de polske myndigheder er Crist et privat selskab beliggende i Gdansk, hvor det blev stiftet i 1990 af sine to nuværende aktionærer. Det har ca. 150 ansatte og ca. 500 selvstændige leverandører, der leverer tjenesteydelser til selskabet. Crists primære aktivitetsområder er skibs- byggeri, reparation af skibe og hydrotekniske anlæg. I perioden mellem 2004 og 2008 arbejdede selskabet P) Se fodnote 1.