6.11.2012 Den Europæiske Unions Tidende L 306/21 AFGØRELSER KOMMISSIONENS DELEGEREDE AFGØRELSE af 29. juni 2012 om undersøgelser og bod i forbindelse med manipulation af statistikker som omhandlet i Europa- Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1173/2011 om en effektiv håndhævelse af budgetovervågningen i euroområdet (2012/678/EU) EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1173/2011 af 16. november 2011 om en effektiv håndhævelse af budgetovervågningen i euroområdet (!), særlig artikel 8, stk. 4, og ud fra følgende betragtninger: (1) (4) I forordning (EU) nr. 1173/2011 fastlægges et system med sanktioner, der skal styrke håndhævelsen af den forebyggende og den korrigerende del af stabilitets- og vækstpagten i euroområdet. Den finder anvendelse på medlemsstater, der har euroen som valuta. Det er af stor betydning for budgetovervågningen i euroområdet, at der foreligger pålidelige budgetdata. For at sikre pålidelige og uafhængige statistikker bør medlemsstaterne håndhæve princippet om de nationale statistikmyndigheders faglige uafhængighed i overens- stemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forord- ning (EF) nr. 223/2009 af 11. marts 2009 om europæ- iske statistikker ?) som nærmere beskrevet i adfærds- kodeksen for europæiske statistikker. I forordning (EU) nr. 1173/2011 bemyndiges Kommis- sionen til at overvåge det økonomiske og monetære samarbejde med det formål at identificere og blotlægge manipulation af data om offentlige underskud og offentlig gæld, der er relevante for anvendelsen af det multilaterale overvågningssystem og proceduren i forbin- delse med uforholdsmæssigt store underskud. Med henblik herpå bør Kommissionen foretage alle nødvendige undersøgelser til bekræftelse af, at der er (1) EUT L 306 af 23.11.2011, s. 1. (?) EUT L 87 af 31.3.2009, s. 164. tale om misvisende fremstilling af underskuds- og gælds- dataene som følge af en forsætlig handling eller grov uagtsomhed, jf. artikel 8, stk. 1, i forordning (EU) nr. 1173/2011. Det er nødvendigt at fastlægge detaljerede regler vedrørende procedurerne for undersøgelser, detaljerede kriterier for fastsættelse af bodens størrelse, detaljerede regler for at sikre retten til forsvar, aktindsigt, juridisk repræsentation, fortrolighed og bestemmelser om fastsæt- telse af frister og opkrævning af bod. Kommissionens beslutning om at iværksætte undersø- gelser bør være begrundet, og undersøgelserne bør stå i rimeligt forhold til overtrædelsen, således at der ikke træffes foranstaltninger ud over, hvad der er nødvendigt for at fastslå, om der foreligger manipulation af de rele- vante underskuds- og gældsdata. Som led i disse undersøgelser bør Kommissionen kunne foretage inspektioner på stedet og anmode om oplys- ninger fra alle enheder, der i overensstemmelse med Rådets forordning (EF) nr.2223/96 af 25. juni 1996 om det europæiske national- og regionalregnskabssystem i Det Europæiske Fællesskab (ENS 95 ?)) henhører under sektoren offentlig forvaltning og service, dvs. statslige, delstatslige og lokale enheder samt socialsikringsenheder. For at bekræfte en mistanke efter alvorlige indikationer på misvisende fremstilling af relevante underskuds- og gældsdata bør Kommissionen (Eurostat) forud for iværks- ættelsen af en undersøgelse almindeligvis aflægge et metodologisk besøg i overensstemmelse med artikel 11b i Rådets forordning (EF) nr. 479/2009 af 25. maj 2009 om gennemførelse af den protokol om proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud, der er knyttet som bilag til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab (%). Ved vurderingen af, hvad der forstås ved misvisende fremstilling af underskuds- og gældsdata i henhold til forordning (EU) nr. 1173/2011, bør ukorrekt gennem- førelse af ENS 95-regnskabsregler, som ikke er sket forsætligt eller som følge af grov  uagtsomhed, ) EFT L 310 af 30.11.1996, s. 1. (?) EUT L 145 af 10.6.2009, s. 1.