15.6.2010 Den Europæiske Unions Tidende L 149/11 AFGØRELSER RÅDETS AFGØRELSE 2010/329/FUSP af 14. juni 2010 om ændring og forlængelse af fælles aktion 2007/405/FUSP om Den Europæiske Unions politimission vedrørende reformen af sikkerhedssektoren og dens retlige grænseflade i Den Demokratiske Republik Congo (EUPOL RD Congo) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 28 og artikel 43, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Rådet vedtog den 12. juni 2007 fælles aktion 2007/405/FUSP ()) om Den Europæiske Unions politi- mission vedrørende reformen af sikkerhedssektoren og dens retlige grænseflade i Den Demokratiske Republik Congo (FUPOL RD Congo). (2) Den 23. juni 2008 vedtog Rådet fælles aktion 2008/485/FUSP (?) om ændring og forlængelse af fælles aktion 2007/405/FUSP indtil den 30. juni 2009. (3) Den 15. juni 2009 vedtog Rådet fælles aktion 2009/466/FUSP ') om ændring og forlængelse af fælles aktion 2007/405/FUSP indtil den 30. juni 2010. Ifølge fælles aktion 2009/466/FUSP skulle Rådet fastsætte et nyt finansielt referencebeløb til dækning af udgifterne i forbindelse med missionen for perioden fra den 1. november 2009 til den 30. juni 2010, hvilket skete ved fælles aktion 2009/769/FUSP ()) om ændring af fælles aktion 2007/405/FUSP. (4) — Den 13. april 2010 gav Den Udenrigs- og Sikkerheds- politiske Komité, efter konsultationer med de congole- siske myndigheder og andre berørte parter, sin tilslutning til, at missionen forlænges med tre måneder, dvs. fra den 1. juli 2010 til den 30. september 2010. (5) — Missionens mandat gennemføres i en sikkerhedssituation, der kan blive forværret og vil kunne skade målene for 1 151 af 13.6.2007, s. 46. ()) EUT L (?) EUT L 164 af 25.6.2008, s. 44. () EUT L 151 af 16.6.2009, s. 40. (?) EUT L 274 af 20.10.2009, s. 45. D den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik, jf. artikel 24 i TEU. (6) — Fælles aktion 2007/405/FUSP bør derfor ændres i over- ensstemmelse hermed — VEDTAGET DENNE AFGØRELSE: Artikel 1 Fælles aktion 2007/405/FUSP ændres således: 1) I artikel 9, stk. 1, tilføjes følgende afsnit: »Det finansielle referencebeløb til dækning af udgifterne i forbindelse med missionen for perioden fra den 1. juli 2010 til den 30. september 2010 udgør 2 020 000 EUR.« 2) Artikel 16, stk. 2, affattes således: »Den udløber den 30. september 2010.« Artikel 2 Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen. Udfærdiget i Luxembourg, den 14. juni 2010. På Rådets vegne C. ASHTON Formand