9.6.2011 Den Europæiske Unions Tidende L 150/3 RÅDETS FORORDNING (EU) Nr. 555/2011 af 6. juni 2011 om ændring af bilag I til forordning (EØF) nr. 2658/87 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 31, under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: (1) Ved Rådets forordning (EF) nr. 179/2009 af 5. marts 2009 om ændring af bilag I til forordning (EØF) nr. 2658/87 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif ()) indførtes fuldstændig toldsuspension for en periode på to år, for så vidt angår den fælles toldtarifs autonome toldsatser for visse sort-hvide eller andre monokrome monitorer og visse farvemonitorer, der anvender LCD-teknik (flydende krystal) og henhører under koderne 8528 59 10 og 8528 59 90 i den kombi- nerede nomenklatur (KN). Af økonomiske og industripolitiske grunde er det i Unio- nens interesse at forlænge den autonome toldsuspension, som indførtes ved forordning (EF) nr. 179/2009, med seks måneder fra den 1. januar 2011. Efter omstrukturering af position 8528 i KN er de pågæl- dende monitorer nu omfattet af KN-koderne 8528 59 10 og 8528 59 40. Toldsuspensionerne, som er fastsat ved denne forordning, bør derfor vedrøre disse KN-koder. Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 (?) bør derfor ændres i overensstemmelse hermed. De i denne forordning fastsatte suspensioner udgør en videreførelse af de suspensioner, der er fastsat ved forord- ning (EF) nr. 179/2009, som udløb den 31. december 2010. Eftersom det ikke er i Unionens interesse, at der sker en afbrydelse af toldbehandlingen af de monitorer, der er omfattet af suspensionen, bør nærværende forord- ning finde anvendelse fra den 1. januar 2011 — VEDTAGET DENNE FORORDNING: Artikel 1 I del II, afsnit XVI, kapitel 85, i bilag I til forordning (EØF) nr. 2658/87 foretages følgende ændringer: 1) Teksten i kolonne 3 for KN-kode 8528 59 10 affattes således: »14 (%) () Autonom toldsuspension til den 30. juni 2011 for sort- hvide eller andre monokrome monitorer, der anvender LCD-teknik (flydende krystaller) og er forsynet med enten Digital Visual Interface (DVI)- eller en Video Graphics Array (VGA)-konnektor eller begge dele, med en skærm- diagonal på 77,50 cm (30,5 tommer) eller derunder, med et skærmformat på 1:1, 4:3, 5:4 eller 16:10, med en pixelopløsning på over 1,92 megapixels og med en punktpitch på 0,3mm eller derunder (Taric-kode 8528 59 10 10).«. 2) Teksten i kolonne 3 for KN-kode 8528 5940 affattes således: »14 (%) () Autonom toldsuspension til den 30. juni 2011 for farve- monitorer, der anvender LCD-teknik (flydende krystaller) og har en skærmdiagonal på 55,9 cm (22 tommer) eller derunder og et skærmformat på 1:1, 4:3, 5:4 eller 16:10 (Taric-kode 8528 59 40 40).«. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Den anvendes fra den 1. januar 2011. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Luxembourg, den 6. juni 2011. ()) EUT L 63 af 7.3.2009, s. 1. (?) EFT L 256 af 7.9.1987, s. 1. På Rådets vegne RÉTHELYI M. Formand