8.7.2010 Den Europæiske Unions Tidende L 173/27 KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) Nr. 596/2010 af 7. juli 2010 om tilpasning af forordning (EF) nr. 1019/2002 om handelsnormer for olivenolie som følge af Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse, under henvisning til akten om Bulgariens og Rumæniens tiltræ- delse, særlig artikel 56, og ud fra følgende betragtninger: (1) Der bør foretages en teknisk tilpasning af Kommissio- nens forordning (EF) nr. 1019/2002 (!) som følge af Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse af Den Europæiske Union. Medlemsstaterne skal i henhold til artikel 9, stk. 1, andet afsnit, i forordning (EF) nr. 1019/2002 senest den 31. december 2002 meddele Kommissionen de foran- staltninger, der er nødvendige for at sikre overholdelsen af nævnte forordning, herunder etableringen af en sank- tionsordning. For at Bulgarien og Rumænien kan få mulighed for at opfylde denne forpligtelse, bør der for disse lande gælde en dato, der er senere end deres tiltræ- delse. ) (4) Forordning (EF) nr. 1019/2002 bør ændres i overens- stemmelse hermed. Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstem- melse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for den Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter — VEDTAGET DENNE FORORDNING: Artikel 1 I artikel 9, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1019/2002 tilføjes følgende afsnit: »Senest den 31. december 2010 meddeler Bulgarien og Rumænien Kommissionen de i første afsnit omhandlede foranstaltninger, og efterfølgende ændringer heraf meddeles inden udgangen af måneden efter den måned, hvori ændrin- gerne er blevet vedtaget« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentlig- gørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 7. juli 2010. () EFT L 155 af 14.6.2002, s. 27. På Kommissionens vegne José Manuel BARROSO Formand