2.7.2010 Den Europæiske Unions Tidende L 168/1 (Ikke-lovgivningsmæssige retsakter) FORORDNINGER RÅDETS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 579/2010 af 29. juni 2010 om ændring af forordning (EF) nr. 367/2006 om indførelse af en endelig udligningstold på importen af polyethylenterephthalatfolie (PET-folie) med oprindelse i Indien RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 597/2009 af 11. juni 2009 om beskyttelse mod subsidieret indførsel fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab (!) (»grundforordningen«), særlig artikel 19, under henvisning til forslag forelagt af Europa-Kommissionen efter høring af det rådgivende udvalg, og ud fra følgende betragtninger: A. PROCEDURE I. Tidligere undersøgelse og gældende udligningsfor- anstaltninger Ved forordning (EF) nr. 2597/1999 (?) indførte Rådet i december 1999 en endelig udligningstold på importen af polyethylenterephthalatfolie (PET-folie) med oprindelse i Indien (den pågældende vare) og henhørende under KN- kode ex 3920 62 19 og ex 3920 62 90. Den undersø- gelse, der førte til vedtagelsen af den nævnte forordning, er i det følgende benævnt »den oprindelige undersøgelse«. Foranstaltningerne indebar en udligningstold i form af en værditold på mellem 3,8 % og 19,1 % på importen fra individuelt nævnte eksportører og en resttold på 19,1 % på importen af den pågældende vare fra alle andre virk- somheder. Den oprindelige undersøgelse fandt sted i perioden fra 1. oktober 1997 til 30. september 1998. Rådet fastholdt i marts 2006 ved forordning (EF) nr. 367/2006 (?) efter en udløbsundersøgelse i henhold til grundforordningens artikel 18 den endelige udlignings- told, der blev indført ved forordning (EF) nr. 2597/1999, () EUT L 188 af 18.7.2009, s. 93. (?) EFT L 316 af 10.12.1999, s. 1. () EUT L 68 af 8.3.2006, s. 15. på importen af PET-folie med oprindelse i Indien. Den fornyede undersøgelse fandt sted fra 1. oktober 2003 til 30. september 2004. Rådet ændrede ved forordning (EF) nr. 1288/2006 (%) i august 2006 efter en interimsundersøgelse vedrørende subsidiering af en indisk PET-folieproducent, Garware Polyester Limited (Garware), den endelige udligningstold, der blev pålagt Garware ved forordning (EF) mnr. 367/2006. Rådet ændrede ved forordning (EF) nr. 1124/2007 ()) i september 2007 efter en delvis interimsundersøgelse vedrørende subsidiering af en anden indisk PET-foliepro- ducent, Jindal Poly Films Limited (Jindal), tidligere kendt som Jindal Polyester Ltd, den endelige udligningstold, der blev pålagt Jindal ved forordning (EF) nr. 367/2006. Rådet ændrede ved forordning (EF) nr. 15/2009 (%) i januar 2009 efter en delvis interimsundersøgelse, som Kommissionen indledte på eget initiativ, vedrørende subsidiering af fem indiske PET-folieproducenter, den endelige udligningstold, der blev pålagt disse virksom- heder ved forordning (EF) nr. 367/2006. I. Gældende antidumpingforanstaltninger Det skal bemærkes, at Jindal Poly Films Limited pålægges en antidumpingtold på 0 % (). IIl. Indledning af en delvis interimsundersøgelse Anmodningen om en delvis interimsundersøgelse blev indgivet af Jindal Poly Films Limited, en eksporterende producent i Indien (ansøgeren). Anmodningen er begrænset til en undersøgelse af spørgsmålet om subsi- diering, for så vidt angår ansøgeren. Ansøgeren har fore- lagt tilstrækkelige umiddelbare beviser for, at de omstæn- digheder i forbindelse med subsidieringen, der lå til grund 236 af 31.8.2006, s. 1. 255 af 29.9.2007, s. 1. 6 af 10.1.2009, s. 1. 288 af 6.11.2007, s. 1.