21.7.2012 Den Europæiske Unions Tidende L 195/1 (Ikke-lovgivningsmæssige retsakter) AFGØRELSER KOMMISSIONENS AFGØRELSE af 24. oktober 2011 om Statsstøtte SÅ 32600 (2011/C) — Frankrig — Støtte til SNCF's omstrukturering af SeaFrance SA (meddelt under nummer K(2011) 7808) (Kun den franske udgave er autentisk) (EØS-relevant tekst) (2012/397/EU) EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde (TEUF), særlig artikel 108, stk. 2, første afsnit, under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, særlig artikel 62, stk. 1, litra a), efter at have opfordret interesserede parter til at fremsætte bemærkninger i overensstemmelse med ovennævnte artikler ()), og ud fra følgende betragtninger: I. SAGSFORLØB 1.1. Generel proceduremæssig baggrund 1) Kommissionen godkendte ved afgørelse af 18. august 2010 ?) redningsstøtte (i det følgende »redningsstøtten«) til SeaFrance S.A. (i det følgende »SeaFrance«), som Frankrig efterfølgende gennemførte. Denne støtte bestod af et lån på højst [40-70] mio. EUR fra SNCF til SeaFrance. 2) De franske myndigheder anmeldte den 18. februar 2011 omstruktureringsstøtte (i det følgende »omstrukturerings- støtten«) til SeaFrance på 223 mio. EUR, ledsaget af en omstruktureringsplan. Ved brev af 29. marts 2011 udbad (1) EUT C 208 af 14.7.2011, s. 8. (?) EUT C 102 af 2.4.2011, s. 2. Kommissionen sig yderligere oplysninger, som de franske myndigheder fremsendte den 4. maj 2011. 3) Den 6. april 2011 indgav en konkurrent til SeaFrance, P&O Ferries (i det følgende »P&O«), en klage over omstruktureringsstøtten til Kommissionen. 4) — Ved brev af 22. juni 2011 meddelte Kommissionen Den Franske Republik sin beslutning om at indlede proceduren efter artikel 108, stk. 2, i TEUF. 5) Kommissionen opfordrede interesserede parter til at fremsætte deres bemærkninger til den omhandlede støt- te (). Kommissionen modtog bemærkninger, jf. detaljeret beskrivelse i afsnit V. 6) De franske myndigheder fremlagde den 14. juli 2011 bemærkninger til beslutningen om at indlede proceduren, den 22. juli 2011 til klagen fra P&O og den 19. august 2011 til tredjemands bemærkninger til beslutningen om at indlede proceduren. 7) Den 12. september 2011 fremsendte de franske myndig- heder en ændret omstruktureringsplan. 8) Den 3. oktober 2011 ændrede de franske myndigheder igen omstruktureringsplanen (i det følgende »den ændrede omstruktureringsplan«). P) Se fodnote 1.