20.10.2010 Den Europæiske Unions Tidende L 276/33 EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS DIREKTIV 2010/63/EU af 22. september 2010 om beskyttelse af dyr, der anvendes til videnskabelige formål (EØS-relevant tekst) EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION (3) Den 23. marts 1998 vedtog  Rådet afgørelse HAR — 1999/575/EF om indgåelse på Fællesskabets vegne af den europæiske konvention om beskyttelse af hvirveldyr, der anvendes til forsøg og andre videnskabelige under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions formål (). Fællesskabet anerkendte med tiltrædelsen af funktionsmåde, særlig artikel 114, denne konvention vigtigheden af at sikre beskyttelsen af og velfærden for dyr, der anvendes til videnskabelige formål, på internationalt plan. under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen, (4) — Europa-Parlamentet opfordrede i sin beslutning af under henvisning til udtalelse fra Det Europæiske Økonomiske 5. december 2002 om direktiv 86/609/EØF Kommis- og Sociale Udvalg ()), sionen til at fremlægge et forslag til revision af nævnte direktiv med skærpede og mere gennemskuelige bestem- melser om dyreforsøg. efter høring af Regionsudvalget, efter den almindelige lovgivningsprocedure Ø), og (5) — Den 15. juni 2006 blev der som led i den fjerde multil- i aterale høring af parterne i den europæiske konvention om beskyttelse af hvirveldyr, der anvendes til forsøg og . andre videnskabelige formål, vedtaget en revideret udgave ud fra følgende betragtninger: af bilag A til konventionen, der indeholder retningslinjer for opstaldning og pasning af forsøgsdyr. Disse retnings- . - linjer blev indarbejdet i Kommissionens henstilling (1) Den 24. november 1986 vedtog Rådet  direktiv 2007/526/EF af 18. juni 2007 om retningslinjer for 86/609/EØF (?) med henblik på at fjerne forskelle anbringelse og pasning af dyr, der anvendes til forsøg mellem medlemsstaternes love og administrative bestem- og andre videnskabelige formål (%). melser om beskyttelse af dyr, der anvendes til forsøg og andre videnskabelige formål. Siden vedtagelsen af nævnte direktiv er der opstået yderligere forskelle mellem medlemsstaterne. Nogle medlemsstater har vedtaget (6) — Ny videnskabelig viden er tilgængelig for så vidt angår nationale gennemførelsesforanstaltninger, som sikrer et faktorer, der påvirker dyrs velfærd, og om dyrs evne til at højt beskyttelsesniveau for dyr, der anvendes til viden- opleve og give udtryk for smerte, lidelse, angst og varigt skabelige formål, mens andre kun anvender de mindste- mén. Det er derfor nødvendigt at forbedre velfærden for krav, der er fastsat i direktiv 86/609/EØF. Disse forskelle dyr, der anvendes til videnskabelige forsøg, ved at højne vil kunne danne hindringer for handel med produkter og minimumsnormerne for deres beskyttelse i overensstem- stoffer, hvis udvikling involverer dyreforsøg. Nærværende melse med den seneste videnskabelige udvikling. direktiv bør derfor indeholde mere detaljerede regler med henblik på at mindske sådanne forskelle gennem en indbyrdes tilnærmelse af de regler, der er gældende på ) — Holdningen over for dyr afhænger også af nationale området, og sikre et velfungerende indre marked. Dyrevelfærd er en af Unionens værdier, som er nedfældet i artikel 13 i traktaten om Den Europæiske Unions funk- tionsmåde (TEUF). (1) EUT C 277 af 17.11.2009, s. 51. () Europa-Parlamentets holdning af 5.5.2009 (EUT C 212 E af opfattelser, og der er i nogle medlemsstater et krav om at bibeholde mere omfattende dyrevelfærdsregler end dem, der er vedtaget i Unionen. I dyrenes interesse og forudsat, at det ikke har nogen indvirkning på det indre marked, er det hensigtsmæssigt at give medlemsstaterne mulighed for en vis fleksibilitet, så de kan bibeholde nationale regler, der tager sigte på en mere udstrakt beskyttelse af dyrene, for så vidt reglerne er forenelige 5.8.2010, s. 170), Rådets holdning af 13.9.2010 (endnu ikke offent- med TEUF. liggjort i EUT) og Europa-Parlamentets holdning af 8.9.2010 (endnu ikke offentliggjort i EUT). () EFT L 358 af 18.12.1986, s. 1. () EFT L 222 af 24.8.1999, s. 29. () EUT L 197 af 30.7.2007, s. 1.