6.5.2010 Den Europæiske Unions Tidende L 113/11 KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) Nr. 385/2010 af 5. maj 2010 om berigtigelse af Kommissionens forordning (EF) nr. 1831/96 om åbning og forvaltning af EF-toldkontingenter, der er konsolideret i GATT, for frugter og grøntsager, også forarbejdede, fra EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugs- produkter og om særlige bestemmelser for visse landbrugspro- dukter  (fusionsmarkedsordningen) (1), særlig  artikel  148, sammenholdt med artikel 4, og ud fra følgende betragtninger: (1), Kommissionens forordning (EF) nr. 1831/96 (?) har åbnet toldkontingenter for visse frugter og grøntsager, også forarbejdede, fra 1996, der er opført i bilagene hertil, og fastsat forvaltningsregler for disse toldkontingenter. (2) — Siden Kommissionens forordning (EF) nr. 1831/96 blev vedtaget, er en lang række KN-koder i bilag I, II og II til nævnte forordning blevet ændret. Derfor blev disse bilag udskiftet ved Kommissionens forordning (EF) mnr. 973/2006 (). (3) — Det har vist sig, at i bilag I til forordning (EU) nr. 1831/96 som ændret ved forordning (EF) nr. 973/2006 mangler KN-kode 2009 80 34, og at det er hensigtsmæs- sigt at indsætte den. (4) — Bilag I til Kommissionens forordning (EF) nr. 1831/96 som ændret ved forordning (EF) nr. 973/2006 bør ændres i overensstemmelse hermed. (5) — Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstem- melse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for den Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter — VEDTAGET DENNE FORORDNING: Artikel 1 I bilag I til forordning (EF) nr. 1831/96 indsættes ved løbe- nummer 09.0093 KN-koden »20098034« i kolonnen »KN-kode Taric-position«. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Den anvendes fra den 3. juli 2006. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 5. maj 2010. () EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1. (?) EFT L 243 af 24.9.1996, s. 5. (?) EUT L 176 af 30.6.2006, s. 63. På Kommissionens vegne José Manuel BARROSO Formand