27.5.2010 Den Europæiske Unions Tidende L 128/1 (Ikke-lovgivningsmæssige retsakter) FORORDNINGER KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) Nr. 454/2010 af 26. maj 2010 om overgangsforanstaltninger i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 767/2009 for så vidt angår bestemmelserne vedrørende mærkning af foder (EØS-relevant tekst) EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 767/2009 af 13. juli 2009 om markedsføring og anven- delse af foder (!), særlig artikel 32, stk. 4, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Der er i forordning (EF) nr. 767/2009 fastsat bestem- melser om en fuldstændig ændring af EU-reglerne vedrø- rende vilkårene for markedsføring af fodermidler og foderblandinger, og det er ifølge artikel 32, stk. 4, tilladt at træffe foranstaltninger med henblik på at lette overgangen til de nye regler. (2) — Disse regler vedrørende mærkning i forordning (EF) nr. 767/2009 skal finde anvendelse fra den 1. september 2010. Det ville betyde en pludselig ændring og ikke muliggøre en glidende overgang for lederne af fodervirk- somheder, der markedsfører foder. At ændre udform- ningen og produktionen af etiketter og omstille de eksi- sterende maskiner fra den ene dag til den næste ville være kostbart for de pågældende virksomheder. Byrden som følge heraf ville ikke stå i et rimeligt forhold til målet for ændringen. Der bør derfor indrømmes en over- gangsperiode, hvor foder kan mærkes i overensstemmelse med forordning (EF) nr. 767/2009 inden den 1. september 2010. (3) — For så vidt angår foder til selskabsdyr, findes der på markedet et meget stort antal forskellige produkter med specifikke etiketter. I forhold til de gældende regler for ()) EUT L 229 af 1.9.2009, s. 1. mærkning af foder til selskabsdyr vil kun artikel 15, litra f), artikel 17, stk. 1, litra f), og artikel 19 i forordning (EF) nr. 767/2009 medføre ændringer af mærkningen af sådanne produkter, og der er kun tale om små ændringer uden betydning for sikkerheden. For at muliggøre en glidende overgang for lederne af de berørte fodervirk- somheder er det rimeligt at indrømme en overgangs- periode på et år, hvor de nuværende etiketter på foder til selskabsdyr også må anvendes efter den 1. september 2010. (4) — Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstem- melse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødeva- rekæden og Dyresundhed — VEDTAGET DENNE FORORDNING: Artikel 1 Som en fravigelse af artikel 33, stk. 2, i forordning (EF) nr. 767/2009  og uanset Rådets direktiv 79/373/EØF ?), 82/471/EØF (?), 93/74/EØF (?) og 96/25/EF (?) kan foder, der er mærket i overensstemmelse med forordning (EF) nr. 767/2009, markedsføres fra datoen for denne forordnings ikrafttrædelse. Artikel 2 Som en fravigelse af artikel 33, stk. 2, i forordning (EF) nr. 767/2009 kan foder, der er beregnet til selskabsdyr og mærket i overensstemmelse med direktiv 79/373/EØF og artikel 16 i Rådets direktiv 70/524/EØF (%), markedsføres indtil den 31. august 2011. Derefter kan foderet forblive på markedet, indtil lagrene er tømt. 2) EFT L 86 af 6.4.1979, s. 30. () E () EFT L 213 af 21.7.1982, s. 8. (?) EFT L 237 af 22.9.1993, s. 23. () EFT L 125 af 23.5.1996, s. 35. () EFT L 270 af 14.12.1970, s. 1.