25.6.2011 Den Europæiske Unions Tidende L 166/1 (Ikke-lovgivningsmæssige retsakter) FORORDNINGER RÅDETS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 616/2011 af 21. juni 2011 om afslutning af udløbsundersøgelsen og den fornyede undersøgelse (ny eksportør) af antidumpingforanstaltningerne vedrørende importen af visse magnesiasten med oprindelse i Folkerepublikken Kina RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1225/2009 af 30. november 2009 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab (!) (»grundforordningen«), særlig artikel 9 og artikel 11, stk. 2, 4, 5 og 6, efter høring af det rådgivende udvalg, og ud fra følgende betragtninger: () 0 () ( ( D W| 1. PROCEDURE 1.1. Gældende foranstaltninger I oktober 2005 indførte Rådet ved forordning (EF) nr. 1659/2005 (?) en endelig antidumpingtold på mellem 2,7 % og 39,9 % på importen af visse magnesi- asten med oprindelse i Folkerepublikken Kina (»Kina«). Efter to interimsundersøgelser gennemført på anmodning fra kinesiske eksporterende producenter blev forord- ningen ændret i 2009 ved Rådets forordning (EF) nr. 825/2009 (?) og (EF) nr. 826/2009 (?). Efter interims- undersøgelserne varierer den antidumpingtold, der indførtes ved forordning (EF) nr. 1659/2005 for øjeblikket mellem 0 % og 39,9 %. 1.2. Anmodning om en udløbsundersøgelse Efter offentliggørelsen af en meddelelse om det forestå- ende udløb af gyldigheden af de gældende antidumping- foranstaltninger () for importen af visse magnesiasten med oprindelse i Folkerepublikken Kina modtog Kommissionen den 9. juli 2010 en anmodning om en 343 af 22.12.2009, s. 51. 267 af 12.10.2005, s. 1. 240 af 11.9.2009, s. 7. 111 af 30.4.2010, s. 29. EUT L EUT L EUT L 240 af 11.9.2009, s. 1. EUT L EUT C fornyet undersøgelse af disse foranstaltninger i henhold til grundforordningens artikel 11, stk. 2. Anmodningen blev indgivet af Magnesia Bricks Production Defence Coalition (»MBPDC« eller »ansøgeren«) på vegne af produ- center, som tegner sig for en væsentlig del — i dette tilfælde over 25 % — af den samlede EU-produktion af visse magnesiasten. Anmodningen indeholdt umiddelbare beviser for, at der er sandsynlighed for fortsat dumping og fornyet skade, hvilket blev anset for at være tilstrækkeligt til at berettige indledningen af en udløbsundersøgelsesprocedure. Ansø- geren hævdede også, at en virksomhed med hjemsted i Østrig, RHI AG (»RHI«), burde udelukkes fra definitionen af EU-erhvervsgrenen, da dens kerneaktiviteter var flyttet til Kina, hvor den har en forretningsmæssigt forbundet virksomhed, der producerer den pågældende vare, og virksomheden havde øget sine kerneaktiviteter vedrø- rende den pågældende vare i Kina. 1.3. Indledning af udløbsundersøgelsen Den 8. oktober 2010 offentliggjorde Kommissionen efter høring af det rådgivende udvalg en meddelelse i Den Europæiske Unions Tidende (»indledningsmeddelelsen«) om indledning  af en udløbsundersøgelse  vedrørende importen til Unionen af visse magnesiasten med oprin- delse i Kina (9). 1.4. Undersøgelsesperioden for udløbsundersøgelsen I betragtning af det tilsyneladende store antal parter, der er involveret i proceduren, meddelte Kommissionen i indledningsmeddelelsen, at den måske ville anvende stik- prøver i overensstemmelse med grundforordningens artikel 17. For at kunne afgøre, om det var nødvendigt at benytte stikprøver, og i givet fald udvælge en stikprøve blev eksporterende producenter, importører og EU- producenter anmodet om at forelægge visse oplysninger for perioden fra den 1. juli 2009 til den 30. juni 2010 (»undersøgelsesperioden« eller »UP«). () EUT C 272 af 8.10.2010, s. 5.