L 40/14 Den Europæiske Unions Tidende 14.2.2012 KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE af 10. februar 2012 om forlængelse af tilladelsen til fortsat markedsføring af produkter, der indeholder, består af eller er fremstillet af genetisk modificeret 40-3-2-sojabønne (MON-Ø4Ø32-6), i henhold til Europa- Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1829/2003 (meddelt under nummer K(2012) 700) (Kun den fransk og den nederlandske udgave er autentiske) (EØS-relevant tekst) (2012/82/EU) EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1829/2003 af 22. september 2003 om genetisk modi- ficerede fødevarer og foderstoffer (1), særlig artikel 7, stk. 3, artikel 11, stk. 3, artikel 19, stk. 3, og artikel 23, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger: 1829/2003 en ansøgning til Kommissionen om forlæn- gelse af tilladelsen til fortsat markedsføring af eksiste- rende fødevaretilsætningsstoffer, fodermidler og fodertil- sætningsstoffer, der er fremstillet af 40-3-2-sojabønne, og som der tidligere var givet meddelelse om i overensstem- melse med artikel 8, stk. 1, litra b), og artikel 20, stk. 1, litra b), i samme forordning. Den 18. april 2007 indgav Monsanto Europe S.A. i over- ensstemmelse med artikel 11 og 23 i forordning (EF) nr. 1829/2003 en ansøgning til Kommissionen om forlæn- gelse af tilladelsen for fødevarer, der indeholder, består af eller er fremstillet af 40-3-2-sojabønne, foder, der inde- holder eller består af 40-3-2-sojabønne, samt andre (1), Ved Kommissionens beslutning 96/281/EF af 3. april produkter end fødevarer og foder, der indeholder eller 1996 om markedsføring af genetisk modificerede soja- består af 40-3-2-sojabønne, undtagen til dyrkning, og bønner (Glycine max. L.) med øget tolerance over for som der tidligere var givet meddelelse om i overensstem- herbicidet glyphosat, i medfør af Rådets direktiv melse med artikel 8, stk. 1, litra a), og artikel 20, stk. 1, 90/220/EØF (?) gav Det Forenede Kongerige tilladelse til litra a), i samme forordning. markedsføring af den genetisk modificerede 40-3-2-soja- bønne. (7) — Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (EFSA) afgav (2) — Fødevarer, der er fremstillet af genetisk modificeret 40-3- den 1. december 2010 to positive udtalelser i henhold til 2-sojabønne, herunder fødevaretilsætningsstoffer, foder- artikel 6 og 18 i forordning (EF) nr. 1829/2003 og midler og fodertilsætningsstoffer, der er fremstillet af konkluderede, at de nye oplysninger, der fremgik af genetisk modificeret 40-3-2-sojabønne, blev markedsført ansøgningerne, og gennemgangen af den litteratur, der forud for ikrafttrædelsen af forordning (EF) mnr. var offentliggjort siden den foregående videnskabelige 1829/2003. vurdering af 40-3-2-sojabønne (?), ikke nødvendiggjorde en ændring af de tidligere videnskabelige udtalelser om 40-3-2-sojabønne, og gentog sine tidligere konklusioner (3) — I henhold til artikel 8, stk. 1, og artikel 20, stk. 1, i om, at 40-3-2-sojabønne er lige så sikkert som det tilsva- forordning (EF) nr. 1829/2003 kan produkter, der er rende ikke genetisk modificerede produkt for så vidt blevet lovligt markedsført inden den dato, fra hvilken angår de potentielle virkninger for menneskers og dyrs forordningen fandt anvendelse, fortsat markedsføres, sundhed og for miljøet. EFSA konkluderede derfor, at såfremt Kommissionen gives meddelelse herom. markedsføringen af produkter, der indeholder, består af eller er fremstillet af genetisk modificeret 40-3-2-soja- bønne som beskrevet i ansøgningerne (i det følgende (4) — I henhold til artikel 8, stk. 4, og artikel 20, stk. 4, i benævnt »produkterne«), ikke kan formodes at ville forordning (EF) nr. 1829/2003 skal de ledere, der er ansvarlige for markedsføringen af de pågældende produk- ter, indgive en ansøgning om forlængelse af tilladelsen inden for en vis tidsfrist. have nogen negative virkninger for menneskers eller dyrs sundhed eller for miljøet i forbindelse med de plan- lagte anvendelsesformål (%). (?) Sikkerhedsvurdering af 40-3-2-sojabønne foretaget af Advisory Committee on Novel Foods and Processes (Det Forenede Kongerige) — http://www.foodstandards.gov.uk/multimedia/webpage/acnfp report 1994. (?) http://registerofquestions.efsa.europa.eu/rogFrontend/ questionLoader?question=EFSA-Q-2010-01260 http://registerofquestions.efsa.europa.eu/roqFrontend/ questionLoader?question=EFSA-Q-2010-01259. (5) — Den 16. april 2007 indgav Monsanto Europe S.A. i over- ensstemmelse med artikel 11 og 23 i forordning (EF) nr. ()) EUT L 268 af 18.10.2003, s. 1. (?) EFT L 107 af 30.4.1996, s. 10.