3.8.2012 Den Europæiske Unions Tidende L 208/17 AFGØRELSER DEN UDENRIGS- OG SIKKERHEDSPOLITISKE KOMITÉS AFGØRELSE EUPOL AFGHANISTAN/1/2012 af 10. juli 2012 om udnævnelse af missionschefen for Den Europæiske Unions politimission i Afghanistan (EUPOL AFGHANISTAN) (2012/456/FUSP) DEN UDENRIGS- OG SIKKERHEDSPOLITISKE KOMITÉ HAR — VEDTAGET DENNE AFGØRELSE: under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 38, stk. 3, og Artikel 1 under henvisning til Rådets afgørelse 2010/279/FUSP af Karl Åke ROGHE udnævnes herved til chef for Den Europæiske 18. maj 2010 om Den Europæiske Unions politimission i Unions politimission i Afghanistan fra den 1. august 2012 til Afghanistan (EUPOL AFGHANISTAN) (!), særlig artikel 10, stk. den 31. maj 2013. 1, og ud fra følgende betragtninger: Artikel 2 (1) — Rådet har i medfør af artikel 10, stk. 1, i afgørelse Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen. 2010/279/FUSP bemyndiget Den Udenrigs- og Sikker- hedspolitiske Komité til i overensstemmelse med trakta- tens artikel 38 at træffe de relevante afgørelser med henblik på den politiske kontrol med og den strategiske Udfærdiget i Bruxelles, den 10. juli 2012. ledelse af missionen EUPOL AFGHANISTAN, herunder at træffe afgørelse om udnævnelse af en missionschef. (2) — Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanlig- gender og sikkerhedspolitik har indstillet Karl Åke ROGHE til missionschef med virkning fra den 1. august 0. SKOOG 2012 — Formand På Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komités vegne (1) EUT L 123 af 19.5.2010, s. 4.