9.3.2012 Den Europæiske Unions Tidende L 71/1 (Ikke-lovgivningsmæssige retsakter) INTERNATIONALE AFTALER RÅDETS AFGØRELSE af 14. februar 2012 om Den Europæiske Unions tiltrædelse af regulativ nr. 29 fra De Forenede Nationers Økonomiske Kommission for Europa om ensartede forskrifter vedrørende godkendelse af køretøjer for så vidt angår beskyttelse af fører og passagerer i et erhvervskøretøjs førerhus (EØS-relevant tekst) (2012/142/EU) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under  henvisning  til Rådets afgørelse  97/836/EF  af 27. november 1997 om Det Europæiske Fællesskabs tiltrædelse af overenskomsten under FN's Økonomiske Kommission for Europa om indførelse af ensartede tekniske forskrifter for hjul- køretøjer samt udstyr og dele, som kan monteres ogjeller benyttes på hjulkøretøjer, samt vilkårene for gensidig anerken- delse af godkendelser, der er meddelt på grundlag af sådanne forskrifter (»Overenskomst af 1958 som revideret«) (1), særlig artikel 3, stk. 3, og artikel 4, stk. 2, andet led, under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen, under henvisning til samstemmende udtalelse fra Europa-Parla- mentet (?), og ud fra følgende betragtninger: (1) — De ensartede forskrifter i regulativ nr. 29 fra De Forenede Nationers Økonomiske Kommission for Europa (FNJECE) om ensartede forskrifter vedrørende godkendelse af køre- tøjer for så vidt angår beskyttelse af fører og passagerer i et erhvervskøretøjs førerhus (?) (»FN/ECE regulativ nr. 29), tilsigter at fjerne de tekniske hindringer for samhan- delen med motorkøretøjer mellem de kontraherende parter i den reviderede 1958-overenskomst og at sikre en høj grad af sikkerhed og beskyttelse for køretøjets fører og passagerer. (2) — På datoen for tiltrædelsen af overenskomsten af 1958 som revideret tiltrådte Unionen et begrænset antal ()) EFT L 346 af 17.12.1997, s. 78. (?) Godkendelse af 19. januar 2012 (endnu ikke offentliggjort i EUT). () EUT L 304 af 20.11.2010, s. 21. FNJECE-regulativer, som er anført i bilag II til afgørelse 97/836/EF; FNJECE-regulativ nr. 29 var ikke opført på denne liste. (3) — Seti lyset af de efterfølgende ændringer til FN/ECE-regu- lativ nr. 29 og af Europa-Parlamentets og Rådets forord- ning (EF) nr. 661/2009 af 13. juli 2009 om krav til typegodkendelse for den generelle sikkerhed af motorkø- retøjer, påhængskøretøjer dertil samt systemer, kompo- nenter og separate tekniske enheder til sådanne køretø- jer (), ifølge hvilken Unionen skal tage hensyn til FNJECE-regulativ nr. 29, bør nævnte FNJECE-regulativ indgå i EU-typegodkendelsessystemet  for  motor- køretøjer — VEDTAGET DENNE AFGØRELSE: Artikel 1 Regulativ nr. 29 fra De Forenede Nationers Økonomiske Kommission for Europa om ensartede forskrifter for beskyttelse af fører og passagerer i et erhvervskøretøjs førerhus godkendes hermed. Artikel 2 Regulativ nr. 29 fra De Forenede Nationers Økonomiske Kommission for Europa om ensartede forskrifter for beskyttelse af fører og passagerer i et erhvervskøretøjs førerhus skal indgå i EU-typegodkendelsessystemet for motorkøretøjer. Artikel 3 Denne afgørelse træder i kraft på dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. (?) EUT L 200 af 31.7.2009, s. 1.