27.6.2012 Den Europæiske Unions Tidende L 166/7 RÅDETS FORORDNING (EU) Nr. 552/2012 af 21. juni 2012 om ændring af forordning (EU) nr. 1344/2011 om suspension af den fælles toldtarifs autonome toldsatser for visse landbrugs-, fiskeri- og industriprodukter RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 31, under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Det er i Unionens interesse helt at suspendere den fælles toldtarifs autonome toldsatser for en række produkter, der ikke er opført i bilaget til Rådets forordning (EF) nr. 1344/2011 (7 (2) —Seks produkter med Taric-koderne 291439 00 20, 2918 30 00 50, 3206 11 00 20, 3815 12 00 20, 3815 12 00 30 og 83024200 80, der for tiden er opført i bilaget til forordning (EU) nr. 1344/2011, bør udgå, da det ikke mere er i Unionens interesse at opret- holde suspensionen af den fælles toldtarifs autonome toldsatser for disse produkter. (3) — Det er nødvendigt at ændre varebeskrivelsen af produktet med KN-koden 28191000 og produkterne med Taric-koderne 2914 19 90 40, 2914 70 00 50, 2922 49 85 10, 3815 19 90 10, 3919 90 00 51, 3920 10 28 91, 3920 51 00 30, 3920 91 00 93, 8529 90 92 50 og 9401 90 80 10 i bilaget til forordning (EU) nr. 1344/2011 for at tage hensyn til den tekniske produktudvikling og den økonomiske udvikling på markedet. Desuden bør de eksisterende Taric-koder 2009 41 92 70, 2009 897992 og 38505 199031 ændres. Herudover anses  dobbeltklassificering  for produktet med Taric-koden 3904 40 00 91 for nødven- digt. (4) — De suspensioner, for hvilke de tekniske ændringer er nødvendige, bør udgå af listen over suspensioner i bilaget til forordning (EU) nr. 1344/2011 og bør genind- sættes på listen med nye varebeskrivelser eller nye KN- eller Taric-koder. (5) — På grund af deres midlertidige karakter bør der foretages en systematisk revision af suspensionerne i bilag I senest fem år efter, at de blev gennemført eller forlænget. På baggrund af en revision, der foretages på Kommissionens initiativ, eller efter anmodning af en eller flere medlems- stater bør det endvidere til enhver tid være muligt at ophæve visse suspensioner efter forslag af Kommissionen, hvis det ikke længere er i Unionens interesse at opret- holde suspensionerne eller på grund af teknisk produkt- udvikling, ændrede forhold eller økonomiske tendenser på markedet. (6) — Da de i denne forordning fastsatte suspensioner bør have virkning fra den 1. juli 2012, bør forordningen anvendes fra denne dato og bør træde i kraft straks efter offentlig- gørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. (7) — Forordning (EU) nr. 1344/2011 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed — VEDTAGET DENNE FORORDNING: Artikel 1 I bilaget til forordning (EU) nr. 1344/2011 foretages følgende ændringer: 1) Rækkerne for de produkter, der er opført i bilag I til nærvæ- rende forordning, indsættes. 2) Rækkerne for de produkter, for hvilke KN- og Taric-koderne er opført i bilag II til nærværende forordning, udgår. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Den finder anvendelse fra den 1. juli 2012. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Luxembourg, den 21. juni 2012. (1) EUT L 349 af 31.12.2011, s. 1. På Rådets vegne M. FREDERIKSEN Formand