17.1.2012 Den Europæiske Unions Tidende L 13/1 (Ikke-lovgivningsmæssige retsakter) FORORDNINGER KOMMISSIONENS DELEGEREDE FORORDNING (EU) Nr. 32/2012 af 14. november 2011 om supplering af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1236/2010 om en kontrol- og håndhævelsesordning for det område, der er omfattet af konventionen om det fremtidige multilaterale samarbejde vedrørende fiskeriet i det nordøstlige Atlanterhav EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1236/2010 af 15. december 2010 om en kontrol- og håndhævelsesordning for det område, der er omfattet af konventionen om det fremtidige multilaterale samarbejde vedrø- rende fiskeriet i det nordøstlige Atlanterhav, og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 2791/1999 (!), særlig artikel 10, stk. 3, og artikel 46, og ud fra følgende betragtninger: (1) Forordning (EU) nr. 1236/2010 supplerer kontrolfor- anstaltningerne i — Rådets  forordning  (EF) nr. 1224/2009 — af 20. november 2009 om oprettelse af en EF-kontrol- ordning med henblik på at sikre overholdelse af reglerne i den fælles fiskeripolitik (?) og — Rådets  forordning  (EF) nr. 1005/2008 — af 29. september 2008 om en EF-ordning, der skal fore- bygge, afværge og standse ulovligt, urapporteret og ureguleret fiskeri ?). (2) —Ifølge artikel 10 i forordning (EU) nr. 1236/2010 skal medlemsstaterne månedligt sende Kommissionen oplys- ninger om de mængder af fiskeressourcer, der er fanget i NEAFC's område af fartøjer, der fører deres flag. Listen over de fiskeressourcer, der skal indberettes, bør nu fast- lægges — VEDTAGET DENNE FORORDNING: Artikel 1 Liste over ressourcer Listen over de i artikel 10, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1236/2010 omhandlede fiskeressourcer er fastsat i bilaget. Artikel 2 Ikrafttræden Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offent- liggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 14. november 2011. (1) EUT L 348 af 31.12.2010, s. 17. (?) EUT L 343 af 22.12.2009, s. 1. På Kommissionens vegne José Manuel BARROSO Formand P) EUT L 286 af 29.10.2008, s. 1.