8.4.2011 Den Europæiske Unions Tidende L 94/29 KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE af 6. april 2011 om et midlertidigt forbud mod markedsføring af rengøringsmidlet POR-COZ i Tyskland (meddelt under nummer K(2011) 2290) (2011/225/EU) EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 648/2004 om vaske- og rengøringsmidler (1), særlig artikel 15 og artikel 12, stk. 2, under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 182/2011 af 16. februar 2011 om de generelle regler og principper for, hvordan medlemsstaterne skal kontrollere Kommissionens udøvelse af gennemførelsesbeføjelser (?), særlig artikel 5, og ud fra følgende betragtninger: (1) Den 29. oktober 2010 gav den tyske miljøstyrelse Kommissionen og de øvrige medlemsstater meddelelse om deres midlertidige forbud i Tyskland mod markeds- føring af rengøringsmidlet POR-COZ, der indeholder mindst 20% salpetersyre. Forbuddet skyldes risikoen for korrosion og farlige dampe som følge af ingrediensen salpetersyre (?). (2) De tyske myndigheder gav desuden Kommissionen meddelelse om det midlertidige forbud mod POR-COZ via Rapex-systemet (?) i henhold til artikel 12 i Europa- Parlamentets og Rådets direktiv 2001/95/EF om produkt- sikkerhed i almindelighed (). Som en yderligere risiko blev det nævnt, at lågene på POR-COZ-beholdere ikke var tilstrækkeligt børnesikrede. (3) — POR-COZ fremstilles i Tyrkiet af det registrerede selskab Levent Kimya og importeres til Tyskland af virksom- heden Karakus Handels GmbH med hovedsæde i D-58638 Iserlohn. ()) EUT L 104 af 8.4.2004, s. 1. (?) EUT L 55 af 28.2.2011, s. 13. () Den tyske miljøstyrelses (Umweltbundesamt) afgørelse af den 25.10.2010 (tysk betegnelse Forvaltningsakt til det midlertidige forbud mod markedsføring af rengøringsmidlet POR-COZ i henhold til artikel 14, stk. 2, i loven om vaske- og rengøringsmidler og artikel 8, stk. 4, i loven om produktsikkerhed), Bundesanzeiger Ausgabe nr. 164 af den 28.10.2010). () Rapex-meddelelse nr. 1760/10. () EFT L 11 af 15.1.2002, s. 4. (4) — POR-COZ indeholder 20-30% salpetersyre i vandig opløsning. Salpetersyre er klassificeret som ætsende for huden, kategori 1, i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1272/2008 (%) om klassifice- ring, mærkning og emballering af stoffer og blandinger. (5) —POR-COZ markedsføres som kalk- og rustfjerner for offentligheden som helhed. Det er en blanding bestemt til rengøring, og det er derfor et rengøringsmiddel i henhold til artikel 2 i forordning (EF) nr. 648/2004. (6) — Ifølge kendsgerningerne fremlagt i den tyske Rapex- meddelelse er produktet POR-COZ ikke forsynet med passende børnesikrede lukninger. Det er derfor ikke i overensstemmelse med artikel 11, stk. 1, i forordning (EF) nr. 648/2004 om vaske- og rengøringsmidler sammenholdt med artikel 9, stk. 1.3, og bilag IV, del A, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 1999/45 (?) om klassificering, emballering og etikettering af farlige præparater, og det falder ikke under artikel 15, stk. 1, i forordning (EF) nr. 648/2004, som udelukkende er gældende for produkter, der »opfylder kravene i denne forordning«. (7) — På mødet i arbejdsgruppen vedrørende vaske- og rengø- ringsmidler den 14. december 2010 foretog Tyskland en mundtlig præcisering af kendsgerningerne og forklarede, at der på det tyske marked havde været to produkter med mærket POR-COZ. Produktet, der henvises til i meddelelsen til Kommissionen af 29. oktober 2010, og som blev indført af Karakus Handels GmbH, var mærket korrekt og forsynet med passende  børnesikrede lukninger. Det andet POR-COZ-produkt af den samme fabrikant blev indført ulovligt via ukendte kanaler. Det var mærket på tyrkisk og var ikke forsynet med tilstræk- keligt børnesikrede lukninger. (8 — Ved skrivelse af 22. december 2010 bekræftede Tyskland, at det produkt, som Tyskland havde henvist til i sin meddelelse af 29. oktober 2010 (fremstillet af Levent Kimya og indført i Tyskland af virksomheden Karakus Handels GmbH), var i overensstemmelse med forord- ningen om vaske- og rengøringsmidler, navnlig hvad angår mærknings- og emballeringskravene, idet produktet havde en tysk etiket og var forsynet med børnesikrede lukninger. Rapex-meddelelse nr. 1760/10 er blevet ændret efter en revideret meddelelse, der blev sendt til Kommissionen den 16. december 2010, og som () EUT L 353 af 31.12.2008, s. 1. (7) EFT L 200 af 30.7.1999, s. 1.