27.11.2010 Den Europæiske Unions Tidende L 312/31 KOMMISSIONENS AFGØRELSE af 26. november 2010 om Den Europæiske Unions holdning til ændringerne af bilag 6 til aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter (2010/724/EU) EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til afgørelse 2002/309/EF, Euratom truffet af Rådet og Kommissionen, for så vidt angår aftalen om viden- skabeligt og teknologisk samarbejde, den 4. april 2002 om indgåelse af syv aftaler med Det Schweiziske Forbund (), særlig artikel 5, stk. 2, andet afsnit, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugspro- dukter (?) (i det følgende benævnt »landbrugsaftalen«) trådte i kraft den 1. juni 2002. (2) — Ved landbrugsaftalens artikel 6 er der nedsat en Blandet Landbrugskomité, som har til opgave at forvalte land- brugsaftalen og sikre, at den anvendes korrekt. (3) — I henhold til landbrugsaftalens artikel 11 kan Den Blan- dede Komité træffe beslutning om at ændre bilag og appendikser til bilagene. (4) — Den Blandede Komité besluttede for nylig at ændre artikel 2 og 3 og appendiks 1, 2, 3 og 4 til bilag 6 til landbrugsaftalen. (5) — I henhold til artikel 5, stk. 2, i afgørelse 2002/309/EF skal Kommissionen ved fastlæggelsen af Unionens hold- ning til en beslutning fra Den Blandede Komité om at ændre bilag 6 til landbrugsaftalen følge proceduren i (1) EFT L 114 af 30.4.2002, s. 1. (?) EFT L 114 af 30.4.2002, s. 132. artikel 4 og 7 i Rådets afgørelse 1999/468/EF (?). Kommissionen bistås af Den stående Komité for Frø- og Plantemateriale henhørende under Landbrug, Have- brug og Skovbrug, oprettet ved artikel 1 i Rådets afgø- relse 66/399/EØF (%). (69 — Den EU-holdning, som Kommissionen skal indtage i Den Blandede Landbrugskomité vedrørende ændringerne af bilag 6 til landbrugsaftalen, skal fastlægges ved denne afgørelse. (7) — Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstem- melse med udtalelse fra Den Stående Komité for Frø- og Plantemateriale henhørende under Landbrug, Have- brug og Skovbrug — BESTEMT FØLGENDE: Artikel 1 Den af Den Europæiske Unions fastlagte holdning, som Kommissionen skal indtage i Den Blandede Landbrugskomité, der er nedsat i henhold til artikel 6 i aftalen mellem Det Euro- pæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter, er baseret på Den Blandede Landbrugs- komités forslag til afgørelse, der er knyttet som bilag til nærvæ- rende afgørelse. Artikel 2 Den Blandede Landbrugskomités afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende efter vedtagelsen. Udfærdiget i Bruxelles, 26. november 2010. På Kommissionens vegne José Manuel BARROSO Formand () EFT L 184 af 17.7.1999, s. 23. () EFT 125 af 11.7.1966, s. 2289/66.