11.1.2011 Den Europæiske Unions Tidende L 6/35 DEN EUROPÆISKE CENTRALBANKS AFGØRELSE af 25. november 2010 om foreløbig fordeling af Den Europæiske Centralbanks indtægter fra eurosedler i omløb og fra værdipapirer købt i henhold til programmet vedrørende værdipapirmarkederne (omarbejdning) (ECB/2010/24) (2011/10/EU) STYRELSESRÅDET FOR DEN EUROPÆISKE CENTRALBANK HAR — under henvisning til statutten for Det Europæiske System af Centralbanker og Den Europæiske Centralbank (herefter »ESCB-statutten«), særlig artikel 33, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Afgørelse ECB/2005/11 af 17. november 2005 om fordeling af Den Europæiske Centralbanks indtægter fra eurosedler i omløb til de nationale centralbanker i de deltagende medlemsstater (!) skal ændres på væsentlige punkter for at tage hensyn til fordeling af Den Europæ- iske Centralbanks (ECB) indtægter fra værdipapirer købt i overensstemmelse med afgørelse ECB/2010/5 af 14. maj 2010 om program vedrørende værdipapirmarkeder (?). Den bør omarbejdes af hensyn til klarheden. (2) — Afgørelse ECB/2010/29 af 13. december 2010 om udste- delse af eurosedler (?) fastsætter fordelingen af eurosedler i omløb blandt de nationale centralbanker i forhold til deres indbetalte andele i ECB' kapital. I henhold til afgø- relse ECB/2010/29, artikel 4 og bilag hertil, tildeles ECB 8 % af det samlede beløb af eurosedler i omløb. ECB har Eurosystem-interne tilgodehavender hos de nationale centralbanker i forhold til disses andele af kapitalind- skudsnøglen til en værdi svarende til værdien af de euro- sedler, som ECB udsteder. (3) — Ihenhold til artikel 2, stk. 2, i afgørelse ECB/2010/23 af 25. november 2010 om fordelingen af de monetære indtægter til de nationale centralbanker i de medlems- stater, der har euroen som valuta (?), forrentes de Euro- systeminterne saldi for euroseddelomløbet med referen- cerenten. I henhold til artikel 2, stk.3, i afgørelse ECB/2010/23 afvikles denne forrentning ved betalinger i TARGET2. (4) — I betragtning 7 i afgørelse ECB/2010/23 udtales, at de indtægter, som tilfalder ECB ved forrentning af dens Eurosystem-interne tilgodehavender hos de nationale centralbanker, svarende til dens andel af åeuroseddelom- ) EUT L 311 af 26.11.2005, s. 41. () E (?) EUT L 124 af 20.5.2010, s. 8. () Endnu ikke offentliggjort i EUT. (?) Endnu ikke offentliggjort i EUT. løbet, principielt bør fordeles til de nationale central- banker i henhold til Styrelsesrådets afgørelse, i forhold til deres andele af kapitalindskudsnøglen, i det regn- skabsår hvor indtægten falder. På lignende vis bør ECB's indtægter fra værdipapirer, der er købt i henhold til programmet vedrørende værdipa- pirmarkederne (SMP), principielt fordeles til de nationale centralbanker i forhold til deres andele af kapitalind- skudsnøglen, i det regnskabsår hvor indtægten falder. Ved fordelingen af ECB's indtægter fra eurosedler i omløb og ECB's indtægter ved programmet vedrørende værdipa- pirmarkederne, bør ECB inddrage et skøn over dens finansielle resultat for året, som tager behørigt hensyn til behovet for at henføre midler til en hensættelse for valutakurs, rente- og guldprisrisiko, og at der er hensæt- telser til rådighed, der kan anvendes til at udligne forven- tede udgifter. Ved fastsættelsen af den andel af ECB's nettooverskud, der skal overføres til den almindelige reservefond i henhold til artikel 33.1 i ESCB-statutten, bør Styrelses- rådet bør tage i betragtning, at hele den del af over- skuddet, der udgør indtægter fra eurosedler i omløb, og ECB's indtægter ved programmet vedrørende værdipapir- markederne, fuldt ud fordeles til de nationale central- banker — VEDTAGET DENNE AFGØRELSE: Artikel 1 Definitioner I denne afgørelse forstås ved: a) »national centralbank«: den nationale centralbank i en medlemsstat, der har euroen som valuta b) »Eurosystem-interne saldi for euroseddelomløbet«: tilgodeha- vender og forpligtelser, som opstår mellem en national centralbank og ECB og mellem en national centralbank og de øvrige nationale centralbanker, ved anvendelse af artikel 4 i afgørelse ECB/2010/29