4.6.2010 Den Europæiske Unions Tidende L 138/11 AFGØRELSER RÅDETS AFGØRELSE af 11. marts 2010 om Den Europæiske Unions holdning til udkastet til afgørelse 1/2003 og til udkastet til henstilling 1/2003 fra det fælles udvalg, der er nedsat i henhold til Interbusaftalen om lejlighedsvis international personbefordring med bus (EØS-relevant tekst) (2010/308/EU) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Rådets afgørelse 2002/917/EF af 3. oktober 2002 om indgåelse af Interbusaftalen om lejlighedsvis inter- national personbefordring med bus (!), særlig artikel 3, stk. 2, under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Interbusaftalen om lejlighedsvis international personbe- fordring med bus (i det følgende benævnt »aftalen«) trådte i kraft den 1. januar 2003. (2) — Ved aftalens artikel 23 nedsættes et fælles udvalg, der har til opgave at administrere aftalen. (3) I henhold til aftalens artikel 23, stk. 3, fastsætter det fælles udvalg sin egen forretningsorden. (4) I medfør af aftalens artikel 24, stk. 2, litra c), har det fælles udvalg ansvar for at tilpasse aftalens bilag 1 om de betingelser, der gælder for transportvirksomheder, som udfører personbefordring ad vej, og aftalens bilag 2 om tekniske normer for busser. Endvidere har det fælles udvalg i medfør af aftalens artikel 24, stk. 2, litra e), ansvar for at tilpasse kravene i aftalens artikel 8 om (1) EFT L 321 af 26.11.2002, s. 11. bestemmelserne på det sociale område med henblik på at indføje nye foranstaltninger, som vedtages i Unionen. (5) I medfør af aftalens artikel 24, stk. 1 skal udvalget sikre, at aftalen gennemføres korrekt. Med henblik herpå bør fremsættes en henstilling om, at der anvendes en teknisk rapport for busser for at lette kontrollen med anven- delsen af bestemmelserne i artikel 1 og 2 i bilag 2 til aftalen. (6) — Unionen skal vedtage en holdning vedrørende udkastet til afgørelse og udkastet til henstilling fra det fælles udvalg — VEDTAGET DENNE AFGØRELSE: Eneste artikel Unionens holdning i det fælles udvalg, der er nedsat ved artikel 23 i Interbusaftalen om lejlighedsvis international personbefordring med bus, baseres på vedlagte udkast til afgø- relse og udkast til henstilling. Udfærdiget i Bruxelles, den 11. marts 2010. På Rådets vegne J. BLANCO Formand