3.3.2011 Den Europæiske Unions Tidende L 58/1 (Ikke-lovgivningsmæssige retsakter) FORORDNINGER RÅDETS FORORDNING (EU) Nr. 204/2011 af 2. marts 2011 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Libyen RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 215, under henvisning til Rådets afgørelse 2011/137/FUSP af 28. februar 2011 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Libyen (!), der er vedtaget på grundlag af kapitel 2 i afsnit V i traktaten om Den Europæiske Union, under henvisning til fælles forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik og Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: (1) I overensstemmelse med FN's Sikkerhedsråds resolution 1970 (2011) af 26. februar 2011 fastsættes der i afgø- relse 2011/137/FUSP bestemmelser om en våbenem- bargo, et forbud mod udførsel af udstyr, der kan anvendes til intern undertrykkelse, samt indrejserestrik- tioner for bestemte personer og enheder, der er invol- veret i de alvorlige menneskerettighedskrænkelser i Libyen, herunder ved i strid med folkeretten at være involveret i angreb mod civilbefolkningen og faciliteter, samt indefrysning af disse personers og enheders penge- midler og økonomiske ressourcer. Disse fysiske eller juri- diske personer og enheder er opført på listerne i bilagene til afgørelsen. Da nogle af disse foranstaltninger falder ind under anven- delsesområdet for traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, er lovgivning på EU-plan nødvendig for at kunne gennemføre dem, navnlig for at sikre, at de økonomiske aktører i alle medlemsstater anvender dem på samme måde. I denne forordning overholdes de grundlæggende rettig- heder og de principper, som bl.a. anerkendes i Den Euro- pæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder, især adgang til effektive retsmidler og til en upartisk () Se side 53 i denne EUT. domstol og ret til beskyttelse af personoplysninger. Forordningen bør anvendes i overensstemmelse med disse rettigheder. Denne forordning overholder også fuldt ud medlemssta- ternes forpligtelser i henhold til De Forenede Nationers pagt og den retligt bindende karakter af FN's Sikkerheds- råds resolutioner. I betragtning af den konkrete trussel mod den internatio- nale fred og sikkerhed, som Libyen udgør, og for at sikre sammenhæng med proceduren for ændring og revurde- ring af bilag III og IV til afgørelse 2011/137/FUSP, bør beføjelsen til at ændre listerne i bilag II og III til denne forordning udøves af Rådet. Proceduren for ændring af listerne i bilag II og II til denne forordning bør omfatte, at begrundelserne for opførelsen på listerne meddeles de pågældende fysiske eller juridiske personer, enheder eller organer for at give dem lejlighed til at fremsætte bemærkninger. Når der fremsættes bemærkninger eller forelægges væsentlig ny dokumentation, bør Rådet tage sin afgørelse op til fornyet overvejelse i lyset af disse bemærkninger og underrette personen, enheden eller organet herom. Med henblik på gennemførelsen af denne forordning og for at skabe størst mulig retssikkerhed i Unionen bør navne og andre relevante oplysninger om fysiske og juri- diske personer, enheder og organer, hvis pengemidler og økonomiske ressourcer skal indefryses i henhold til denne forordning, gøres offentligt tilgængelige. Enhver behandling af personoplysninger bør overholde Europa- Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 45/2001 af 18. december 2000 om beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger i fælles- skabsinstitutionerne og -organerne og fri udveksling af sådanne oplysninger (?) samt Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 95/46/EF af 24. oktober 1995 om beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behand- ling af personoplysninger og om fri udveksling af sådanne oplysninger (?). (?) EFT L 8 af 12.1.2001, s. 1. ) EFT L 281 af 23.11.1995, s. 31.