23.5.2012 Den Europæiske Unions Tidende L 132/1 II (Ikke-lovgivningsmæssige retsakter) FORORDNINGER KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 426/2012 af 22. maj 2012 om registrering af en betegnelse i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser [Ilpåoiwec EMéc Xalkidixic (Prasines Elies Chalkidikis) (BOB)] EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — tilladte konserveringsstoffer, og indholdet af natriumch- lorid i saltlagen begrænses til 8,5 % under fermenterin- gen. Grækenland og de indsigende parter blev ligeledes enige om, at registreringen af navnet »Ipåowec EMiéc under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions XaAx1d1krjc« (Prasines Elies Chalkidikis) ikke bør forhindre funktionsmåde, markedsføring af produkter mærket med benævnelsen »variety Chalkidikis«, forudsat at produkterne består af eller stammer fra denne sort, og forbrugerne ikke vild- ledes, at anvendelsen af sortsnavnet betragtes som redelig under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 510/2006 af konkurrence, og at anvendelsen ikke udnytter den 20. marts 2006 om beskyttelse af geografiske betegnelser og beskyttede oprindelsesbetegnelses omdømme. I henhold oprindelsesbetegnelser for landbrugsprodukter og fødevarer (), til aftfllfeq kan det sikores.ved, at benæYnelsen »variety særlig artikel 7, stk. 5, tredje afsnit, og Chalkidikis« er trykt på etiketten med mindre bogstaver end produktnavnet og står i passende afstand fra produk- tets varebetegnelse, og så længe den lokalitet, produktet stammer fra, er anført, hvis den ikke er Chalkidiki. ud fra følgende betragtninger: (4) På den baggrund bør betegnelsen »Ipåoweg EMéc (). I henhold til artikel 6, stk. 2, i forordning (EF) nr. Xalx1dixrjc« (Prasines I?Iies Chalkidikis) opføres i registret 510/2006 og i overensstemmelse med artikel 17, stk. over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede 2, i samme forordning er der modtaget en ansøgning geografiske betegnelser. Resuméet bør ajourføres tilsva- fra Grækenland den 27. marts 2006 om registrering af rende og offentliggøres — navnet »IIpåowec Eléc XaXxidikrjc« (Prasines Elies Chalki- dikis) som beskyttet oprindelsesbetegnelse, som er offent- liggjort i Den Europæiske Unions Tidende ?). VEDTAGET DENNE FORORDNING: (2) — Belgien og en privat virksomhed i Canada har gjort indsi- gelse mod en sådan registrering i medfør af artikel 7, stk. 1, i forordning (EF) nr. 510/2006. Indsigelserne blev fundet antagelige i henhold til artikel 7, stk. 3, første Betegnelsen i bilag I registreres. afsnit, litra a), b), c) og d), i nævnte forordning. Ved brev af 17. februar 2011 opfordrede Kommissionen de berørte parter til at nå til enighed. Artikel 1 Artikel 2 Det ajourførte resumé findes i bilag II (3) — Der er indgået en aftale mellem Grækenland og de indsi- gende parter. I overensstemmelse med aftalen er der fore- taget mindre ændringer i resuméet og varespecifikatio- nen, idet mælkesyre og citronsyre er føjet til listen over Artikel 3 (1) EUT L 93 af 31.3.2006, s. 12. Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offent- (?) EUT C 190 af 14.7.2010, s. 37. liggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.