26.9.2012 Den Europæiske Unions Tidende L 258/1 (Ikke-lovgivningsmæssige retsakter) FORORDNINGER KOMMISSIONENS DELEGEREDE FORORDNING (EU) Nr. 874/2012 af 12. juli 2012 om udbygning af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2010/30/EU for så vidt angår energimærkning af elektriske lyskilder og lysarmaturer (EØS-relevant tekst) EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2010/30/EU af 19. maj 2010 om angivelse af energirelaterede produkters energi- og ressourceforbrug ved hjælp af mærkning og standardiserede vareoplysninger (1), særlig artikel 10, og ud fra følgende betragtninger: (1) Ved direktiv 2010/30/EU pålægges Kommissionen at vedtage delegerede retsakter for så vidt angår mærkning af energirelaterede produkter med et betydeligt energibe- sparelsespotentiale og en stor spredning i præstations- niveauer på trods af ækvivalente funktionelle egenskaber. I forvejen var der fastsat bestemmelser om energimærk- ning af husholdningslamper i Kommissionens direktiv 98/11/EF Å Elektriske lyskilder tegner sig for en væsentlig del af EU's samlede elforbrug. Oven i de forbedringer af energieffek- tiviteten, der allerede er opnået, er der stadig store mulig- heder for at nedbringe energiforbruget i elektriske lyskil- der. Direktiv 98/11/EF bør ophæves, og der bør ved denne forordning fastsættes nye bestemmelser, som sikrer, at energimærket giver leverandørerne et dynamisk incita- ment til yderligere at forbedre elektriske lyskilders energi- effektivitet, og som fremskynder markedets omstilling til (1) EUT L 153 af 18.6.2010, s. 1. (?) EFT L 71 af 10.3.1998, s. 1. energieffektiv teknologi. Anvendelsesområdet for direktiv 98/11/EF omfatter kun visse teknologier inden for kate- gorien lyskilder i boliger. For at udnytte mærkningen til at forbedre energieffektiviteten af andre lyskildeteknolo- gier, herunder inden for erhvervsmæssig belysning, bør denne forordning også omfatte retningsbestemte lyskil- der, lyskilder med ekstra lav spænding, lysdioder og lyskilder, der mest bruges til erhvervsmæssig belysning, som f.eks. højtryksdamplamper. Lysarmaturer sælges ofte med indbyggede eller medføl- gende lyskilder. Denne forordning bør sikre, at forbru- gerne informeres om armaturets forenelighed med ener- gibesparende lyskilder og om, hvor energieffektive de lyskilder, der følger med armaturet, er. Samtidig bør denne forordning ikke bebyrde producenter og forhand- lere af armaturer med uforholdsmæssigt megen admini- stration og heller ikke diskriminere mellem armaturer, hvad angår pligten til at oplyse forbrugerne om energi- effektivitet. Oplysningerne på energimærket bør fremkomme ved pålidelige, nøjagtige og reproducerbare måleprocedurer under anvendelse af de nyeste, almindeligt anerkendte målemetoder, herunder harmoniserede standarder fra de europæiske standardiseringsorganer, når sådanne er vedtaget, jf. bilag I til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/34/EF ). Denne forordning bør fastsætte ensartede krav til udformning og indhold af energimærket for elektriske lyskilder og lysarmaturer. Derudover bør den fastsætte krav til den tekniske doku- mentation for elektriske lyskilder og lysarmaturer og til databladet for elektriske lyskilder, () EFT L 204 af 21.7.1998, s. 37.