24.9.2011 Den Europæiske Unions Tidende L 248/1 II (Ikke-lovgivningsmæssige retsakter) FORORDNINGER KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) Nr. 939/2011 af 23. september 2011 om berigtigelse af forordning (EF) nr. 617/2008 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 for så vidt angår handelsnormer for rugeæg og kyllinger af fjerkræ EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — en fejl i den litauiske udgave, som bør berigtiges. Der er ingen fejl i de øvrige ændringer af forordning (EF) nr. 617/2008 ved ændringsforordningen. Der er således ikke behov for at berigtige de pågældende bestemmelser i under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af forordning (EF) nr. 617/2008. 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugs- produkter og om særlige bestemmelser for visse landbrugspro- dukter (1), særlig artikel 121, litra f), sammenholdt med artikel 4, og under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, (4) — Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstem- melse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for den Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter — ud fra følgende betragtninger: VEDTAGET DENNE FORORDNING: (1) — Der er en række fejl i den litauiske udgave af Kommis- Artikel 1 sionens forordning (EF) nr. 617/2008 (). En af fejlene findes i nævnte forordnings flersprogede bilag II, som (Vedrører kun den litauiske udgave.) derfor bør berigtiges i alle sprogudgaver. Artikel 2 (2) — Forordning (EC) nr. 617/2008 bør derfor berigtiges i Bilag II til forordning (EF) nr. 617/2008 erstattes af teksten i overensstemmelse hermed. bilaget til nærværende forordning. (3) — Rådets forordning (EF) nr. 617/2008 er ændret ved Artikel 3 forordning (EU) nr. 557/2010 (). I den nye overskrift på bilag IIl til forordning (EF) nr. 617/2008, som Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i ændret ved forordning (EU) nr. 55/2010, er der også Den Europæiske Unions Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 23. september 2011. På Kommissionens vegne José Manuel BARROSO Formand ()) EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1. (?) EUT L 168 af 28.6.2008, s. 5. () EUT L 159 af 25.6.2010, s. 13.