20.10.2010 Den Europæiske Unions Tidende L 275/1 (Lovgivningsmæssige retsakter) DIREKTIVER RÅDETS DIREKTIV 2010/66/EU af 14. oktober 2010 om ændring af direktiv 2008/9/EF om detaljerede regler for tilbagebetaling af moms i henhold til direktiv — 2006/112/EF — til afgiftspligtige personer, der y ikke — er — etableret i tilbagebetalingsmedlemsstaten, men i en anden medlemsstat RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 113, under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen, efter fremsendelse af udkast til lovgivningsmæssig retsakt til de nationale parlamenter, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (!), under henvisning til udtalelse fra Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg (?), efter en særlig lovgivningsprocedure, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Rådets direktiv 2008/9/EF af 12. februar 2008 om detal- jerede regler for tilbagebetaling af merværdiafgift (moms) i henhold til direktiv 2006/112/EF til afgiftspligtige personer, der ikke er etableret i tilbagebetalingsmedlems- staten, men i en anden medlemsstat (?) finder anvendelse på tilbagebetalingsanmodninger indgivet efter den 31. december 2009. (2) —For at kunne anvende direktiv 2008/9/EF er medlems- staterne forpligtet til at oprette elektroniske portaler, gennem hvilke afgiftspligtige personer, som er etableret i en medlemsstat, indgiver anmodninger om tilbagebeta- ling af moms, de har pådraget sig i en medlemsstat, hvor de ikke er etableret. De elektroniske portaler skulle have været funktionsdygtige den 1. januar 2010. (3) —En række væsentlige forsinkelser og visse tekniske problemer har påvirket udviklingen og funktionen af de () Udtalelse af 22.9.2010 (endnu ikke offentliggjort i EUT). () Udtalelse af 15.9.2010 (endnu ikke offentliggjort i EUT). () EUT L 44 af 20.2.2008, s. 23. elektroniske portaler i et begrænset antal medlemsstater og hindrer derved i nogle tilfælde, at tilbagebetalings- anmodningerne indgives rettidigt. I henhold til direktiv 2008/9/EF skal tilbagebetalingsanmodninger indgives til etableringsmedlemsstaten senest den 30. september i kalenderåret efter tilbagebetalingsperioden. I betragtning af denne frist og den omstændighed, at nogle af de elek- troniske portaler ikke er funktionsdygtige, risikerer nogle afgiftspligtige personer, at de ikke kan udøve deres ret til at fradrage moms i de udgifter, de har afholdt i 2009. Fristen bør derfor undtagelsesvis forlænges til den 31. marts 2011 for krav vedrørende tilbagebetalings- perioder i 2009. (4) — I overensstemmelse med punkt 34 i den interinstitutio- nelle aftale om bedre lovgivning (?) tilskyndes medlems- staterne til, både i egen og Unionens interesse, at udar- bejde og offentliggøre deres egne oversigter, der så vidt muligt viser overensstemmelsen mellem dette direktiv og gennemførelsesforanstaltningerne. (5) — For at sikre, at det ikke kræves af de afgiftspligtige personer, at de overholder fristen den 30. september 2010 med hensyn til anmodninger, der vedrører tilbage- betalingsperioder i 2009, bør dette direktiv finde anven- delse fra den 1. oktober 2010. (6) — Direktiv 2008/9/EF bør derfor ændres i overensstem- melse hermed — VEDTAGET DETTE DIREKTIV: Artikel 1 I artikel 15, stk. 1, i direktiv 2008/9 tilføjes følgende afsnit: »Tilbagebetalingsanmodninger, som vedrører tilbagebetalings- perioder i 2009, skal indgives til etableringsmedlemsstaten senest den 31. marts 2011.« () EUT C 321 af 31.12.2003, s. 1.