30.11.2010 Den Europæiske Unions Tidende L 314/47 KOMMISSIONENS DELEGEREDE FORORDNING (EU) Nr. 1061/2010 af 28. september 2010 om supplering af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2010/30/EU for så vidt angår energimærkning af husholdningsvaskemaskiner (EØS-relevant tekst) EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2010/30/EU af 19. maj 2010 om angivelse af energirelaterede produkters energi- og ressourceforbrug ved hjælp af mærkning og standardiserede produktoplysninger (!), særlig artikel 10, og ud fra følgende betragtninger: Ifølge direktiv 2010/30/EU skal Kommissionen vedtage delegerede retsakter om mærkning af energirelaterede produkter, som rummer betydelige energisparemulig- heder og udviser stor spredning i præstationsniveauerne for de samme funktionelle egenskaber. Bestemmelser om energimærkning af husholdningsvaske- maskiner er fastsat ved Kommissionens direktiv 95/12/EF af 23. maj 1995 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets direktiv 92/75/EØF for så vidt angår energimærk- ning af elektriske husholdningsvaskemaskiner (?). Husholdningsvaskemaskiner tegner sig for en væsentlig del af EU-husholdningernes samlede elforbrug. Der er stadig betydelige muligheder for at nedbringe hushold- ningsvaskemaskiners energiforbrug ud over de bespa- relser, der allerede er nået. Direktiv 95/12/EF bør ophæves og nye bestemmelser vedtages ved denne forordning til sikring af, at energi- mærket giver producenterne et dynamisk incitament til yderligere forbedringer af husholdningsvaskemaskiners energieffektivitet og fremskynder markedets omstilling til energieffektive teknologier. (1) EUT L 153 af 18.6.2010, s. 1. (?) EFT L 47 af 24.2.1996, s. 35. ) (6) (11) Kombinerede — husholdningsvaske/tørremaskiner — er omfattet af Kommissionens direktiv 96/60/EF af 19. september 1996 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets direktiv 92/75/EØF for så vidt angår energi- mærkning af kombinerede  husholdningsvaske/tørre- maskiner (?) og bør derfor ikke være omfattet af nærvæ- rende direktiv. Da disse maskiner imidlertid har funk- tioner, som ligner husholdningsvaskemaskiners, bør der hurtigst muligt foretages en revision af direktiv 96/60/EF. Oplysningerne på mærkningen bør tilvejebringes ved pålidelige, nøjagtige og reproducerbare måleprocedurer under anvendelse af de nyeste, almindeligt anerkendte målemetoder, herunder harmoniserede standarder fra de europæiske standardiseringsorganer, når sådanne er vedtaget, jf. bilag I til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/34/EF af 22. juni 1998 om en informations- procedure med hensyn til tekniske standarder og forskrifter samt forskrifter for informationssamfundets tjenester (). Denne forordning bør fastlægge en ensartet udformning og et ensartet indhold for energimærket til husholdnings- vaskemaskiner. Desuden bør denne forordning fastlægge krav til den tekniske dokumentation og oplysningsskemaet for husholdningsvaskemaskiner. Forordningen bør endvidere fastlægge krav til de oplys- ninger, der skal stilles til rådighed i forbindelse med fjernsalg af og reklame og teknisk salgsmateriale vedrø- rende husholdningsvaskemaskiner. Forordningen bør indeholde en bestemmelse om fornyet gennemgang af dens bestemmelser i lyset af den tekno- logiske udvikling. For at lette overgangen fra direktiv 95/12/EF til nærvæ- rende forordning bør husholdningsvaskemaskiner, som er forsynet med et energimærke i overensstemmelse med nærværende forordning, anses for at opfylde kravene i direktiv 95/12/EF. () EFT L 266 af 18.10.1996, s. 1. (?) EFT L 204 af 21.7.1998, s. 37.