23.2.2012 Den Europæiske Unions Tidende L 50/21 AFGØRELSER KOMMISSIONENS AFGØRELSE af 20. april 2011 om den statsstøtte C 19/09 (ex N 64/09), som Danmark har til hensigt at yde til omstruktureringen af TV2 Danmark A/S (meddelt under nummer K(2011) 2614) (Kun den danske udgave er autentisk) (EØS-relevant tekst) (2012/109/EU) EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — (3) — Den 4. februar 2009 anmeldte Danmark i overensstem- melse med EF-traktatens artikel 88, stk. 3, nu artikel 108, stk. 3, i TEUF, en omstruktureringsplan for TV2 under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions Danmark A/S til Kommissionen funktionsmåde (!), særlig artikel 108, stk. 2, første afsnit, der henvisni (1 aftal Det E iske Øk isk (4) Ved brev af 2. juli 2009 meddelte Kommissionen under henvisning til aftalen om Det kuropæiske Økonomiske Danmark, at den havde besluttet at indlede proceduren Samarbejdsområde, særlig artikel 62, stk. 1, litra a), efter EF-traktatens artikel 88, stk. 2, nu artikel 108, stk. 2, i TEUF, over for støtteforanstaltningen. efter at have opfordret interesserede parter til at fremsætte deres bemærkninger i overensstemmelse med disse artikler (?), under hensyntagen til disse bemærkninger (5) > Kommissionens beslutning om at indlede proceduren blev offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende (?). Kommissionen opfordrede interesserede parter til at og ud fra følgende betragtninger: fremsætte bemærkninger. I. SAGSFORLØB (6) — Kommissionen modtog følgende bemærkninger fra inter- esserede parter. (1) Den 4. august 2008 meddelte Kommissionen Danmark, at den havde besluttet ikke at gøre indsigelse mod den redningsstøtte, som skulle ydes TV2 Danmark AJS i form — 1.10.2009 TDC AJS og You see af en kreditfacilitet på i alt 1000 mio. DKK (i det følgende benævnt »beslutningen om redningsstøtte«) ?. - Ifølge denne beslutning var den planlagte støtte forenelig — 1.10.2009 Canal Digital Danmark med EF-traktatens artikel 87, stk. 3), litra c), nu artikel 107, stk. 3, litra c), i traktaten om Den Europæ- iske Unions funktionsmåde (TEUF), og især med reglerne i »Fællesskabets rammebestemmelser for statsstøtte til redning og omstrukturering af kriseramte virksomhe- der« (?) (i det følgende benævnt »rammebestemmelserne«). — 1.10.2009. MTV Networks — 2.10.2009 Niels Jørgen Langkilde (2) — Ifølge beslutningen om redningsstøtte og rammebestem- — 210.2009 Boxer IV melserne skulle der forelægges Kommissionen en omstruktureringsplan eller en likvidationsplan eller bevis — 2.10.2009 Discovery Networks Nordic på, at lånet var tilbagebetalt fuldt ud senest seks måneder, efter at redningsstøtteforanstaltningen  var blevet godkendt, dvs. senest den 4. februar 2009. — 2.10.2009 TV2 Danmark (støttemodtager) (1) Med virkning fra 1. december 2009 er EF-traktatens artikel 87 og 88 blevet til artikel 107 og 108 i traktaten om Den Europæiske Unions — 2.10.2009 MTG Viasat (som fremsendte yderligere funktionsmåde. De to sæt bestemmelser er i alt væsentligt identiske. bilag ved brev af 15. oktober 2009) I denne afgørelse skal henvisninger til artikel 107 og 108 i TEUF læses som henvisninger til EF-traktatens artikel 87 og 88, hvor det er relevant. … G) EUT C 207 af 2.9.2009, s. 2. 2.10.2009 Forenede Danske Antenneanlæg (?) EUT C 9 af 14.1.2009, s. 2. (?) EUT C 244 af 1.10.2004, s. 2. P) Se fodnote 2.