21.7.2012 Den Europæiske Unions Tidende L 194/33 KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE af 19. juli 2012 om godkendelse af metoder til klassificering af svinekroppe i Belgien (meddelt under nummer C(2012) 4933) (Kun den franske og den nederlandske udgave er autentiske) (2012/416/EU) EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugs- produkter og om særlige bestemmelser for visse landbrugspro- dukter (fusionsmarkedsordningen) (), særlig artikel 43, litra m), sammenholdt med artikel 4, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Ipunkt 1 i afdeling B.IV i bilag V til forordning (EF) nr. 1234/2007 er det fastsat, at klassificeringen af svine- kroppe sker ved bestemmelse af indholdet af magert kød ved hjælp af de af Kommissionen godkendte klas- sificeringsmetoder, som kun kan være statistisk afprøvede beregningsmetoder, der er baseret på fysisk måling af en eller flere af svinekroppens anatomiske dele. Kun klas- sificeringsmetoder med en vis maksimal tolerance for statistiske beregningsfejl kan godkendes. Tolerancen er fastlagt ved artikel 23, stk. 3, i Kommissionens forord- ning (EF) nr. 1249/2008 af 10. december 2008 om gennemførelsesbestemmelser til EF-handelsklasseskema- erne for slagtekroppe af kvæg, svin og får og for indbe- retning af priser ?). (2) — Ved beslutning 97/107/EF (?) godkendte Kommissionen brugen af fem metoder til klassificering af svinekroppe i Belgien. (3) De ligninger, der anvendes sammen med disse metoder, viser på nuværende tidspunkt et for lavt indhold af magert kød, eftersom der er sket ændringer i svinebestan- den. Det er derfor nødvendigt at ajourføre formlen for de godkendte metoder og fastsætte formlerne for tre nye klassificeringsmetoder. (4) — Belgien har anmodet Kommissionen om at godkende otte metoder til klassificering af svinekroppe i Belgien og har i forbindelse hermed fremlagt en detaljeret beskri- velse af dissektionsforsøgene og angivet de principper, som metoderne er baseret på, resultaterne af dissektions- forsøgene og de ligninger, der er anvendt til at vurdere procentindholdet af magert kød i den protokol, som er udfærdiget i henhold til artikel 23, stk. 4, i forordning (EF) nr. 1249/2008. ()) EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1. (?) EUT L 337 af 16.12.2008, s. 3. (?) EFT L 39 af 8.2.1997, s. 17. (5) —En gennemgang af anmodningen har vist, at betingel- serne for godkendelse af de pågældende klassificerings- metoder er opfyldt. De pågældende klassificeringsmetoder bør derfor godkendes i Belgien. (6) — Ændringer af apparater og klassificeringsmetoder bør kun tillades, hvis de er udtrykkeligt godkendt ved en gennemførelsesafgørelse vedtaget af Kommissionen. (7) — Af hensyn til klarheden og retssikkerheden bør beslut- ning 97/107/EF ophæves. (8) — På grund af tekniske forhold, der gør sig gældende, mens de nye anordninger og de nye formler indføres, bør de metoder til klassificering af svinekroppe, som er godkendt ved beslutning 97/107/EF, fortsat finde anven- delse frem til den 30. september 2012. (99 — Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstem- melse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for den Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter — VEDTAGET DENNE AFGØRELSE: Artikel 1 Følgende metoder godkendes til klassificering af svinekroppe i Belgien i henhold til afsnit B.IV, nr. 1, i bilag V til forordning (EF) nr. 1234/2007: a) apparatet benævnt »Capteur Gras/Maigre — Sydel (CGM) med tilhørende beregningsmetoder, der er beskrevet nærmere i del 1 i bilaget b) apparatet »Giralda Choirometer Pork Grader (PG200)« med tilhørende beregningsmetoder, der er beskrevet nærmere i del 2 i bilaget c) apparatet benævnt »Hennessy Grading Probe (HGP4)« med tilhørende beregningsmetoder, der er beskrevet nærmere i del 3 i bilaget d) apparatet »Fat-O-Meater (FOM)« med tilhørende beregnings- metoder, der er beskrevet nærmere i del 4 i bilaget e) apparatet benævnt »OptiScan TP« med tilhørende bereg- ningsmetoder, der er beskrevet nærmere i del 5 i bilaget