L 163/34 Den Europæiske Unions Tidende 30.6.2010 om registrering af importen af trådløse wide area-netværksmodemmer (WWAN-modemmer) med KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) Nr. 570/2010 af 29. juni 2010 oprindelse i Folkerepublikken Kina EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1225/2009 af 30. november 2009 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab (!) (»grundforordningen«), særlig artikel 10, stk. 4, og artikel 14, stk. 5, efter høring af det rådgivende udvalg og ud fra følgende betragtninger: Kommissionen har modtaget en anmodning i henhold til grundforordningens artikel 14, stk. 5, om registrering af importen af trådløse wide area-netværksmodemmer (WWAN-modemmer) med oprindelse i Folkerepublikken Den pågældende vare er trådløse wide area-netværksmod- emmer (WWAN-modemmer) med radioantenne, som sikrer computeranordninger dataforbindelse via internet- protokoller (IP), samt Wi-Fi-routere med indbygget WWAN-modem (WWAN-routere/Wi-Fi-routere)  med oprindelse i Folkerepublikken Kina (»den pågældende vare«), i øjeblikket henhørende under KN-kode (1) Kina. A. DEN PÅGÆLDENDE VARE Q2) ex 8471 80 00 og ex 8517 62 00. B. ANMODNING G) Efter at have modtaget en klage fra Option (NV) (»ansø- geren«) besluttede Kommissionen, at der var tilstrækkelige beviser for at indlede en procedure, og offentliggjorde derfor i henhold til grundforordningens artikel 5, ved en meddelelse i Den Europæiske Unions Tidende (sindled- ningsmeddelelsen«), at der ville blive indledt en antidum- pingprocedure vedrørende importen af trådløse wide area-netværksmodemmer  (WWAN-modemmer) med oprindelse i Folkerepublikken Kina. () EUT L 343 af 22.12.2009, s. 51. (4) Med hensyn til status til at indgive en klage er ansøgeren den eneste producent af den pågældende vare i Den Europæiske Union og tegner sig for 100% af den samlede produktion i Unionen. Med hensyn til dumping anses det pågældende land for at være et land uden markedsøkonomi, jf. grundforord- ningens artikel 2, stk. 7. Da der ikke kendes til produk- tion af den pågældende vare uden for Den Europæiske Union og det pågældende land, fastsatte klageren normal værdi for det pågældende land ud fra de priser, der rent faktisk var blevet betalt, eller som skal betales i Unionen for samme vare, om nødvendigt med behørig justering for en rimelig fortjenstmargen. Påstanden om dumping er baseret på en sammenligning af den således fastsatte normale værdi og eksportpriserne ab fabrik på den undersøgte vare ved salg til eksport til Unionen. På dette grundlag er den beregnede dumpingmargen bety- delig for det pågældende eksportland, nemlig på mere end 150 %. Ansøgeren anmoder også om, at importen af den pågæl- dende vare bliver gjort til genstand for registrering i henhold til grundforordningens artikel 14, stk. 5, således at der senere kan anvendes foranstaltninger over for denne import fra datoen for en sådan registrering. C. ÅRSAGER TIL REGISTRERINGEN I henhold til grundforordningens artikel 7, stk. 1, må der ikke indføres midlertidige foranstaltninger tidligere end 60 dage efter tidspunktet for indledningen. Men i henhold til grundforordningens artikel 10, stk. 4, kan der opkræves endelig antidumpingtold på varer, der er overgået til fri omsætning, højst 90 dage før den dato, på hvilken anvendelsen af midlertidige foranstaltninger trådte i kraft, under forudsætning af at betingelserne i det stykke er opfyldt, og at importen er blevet registreret i henhold til artikel 14, stk. 5. I overensstemmelse med grundforordningens artikel 14, stk. 5, kan Kommissionen efter høring af det rådgivende udvalg pålægge toldmyn- dighederne at tage de nødvendige skridt til at registrere importen, således at der senere kan anvendes foranstalt- ninger over for denne import fra datoen for registre- ringen. Importen kan gøres til genstand for registrering efter anmodning fra EU-erhvervsgrenen, hvis anmod- ningen herom indeholder tilstrækkelige beviser til at begrunde en sådan foranstaltning. Anmodningen indeholder tilstrækkelige beviser til at begrunde registrering. Den underbygges yderligere af dokumentation fra andre kilder.