L 163/30 Den Europæiske Unions Tidende 30.6.2010 KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) Nr. 568/2010 af 29. juni 2010 om ændring af bilag III til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 767/2009 for så vidt angår forbuddet mod, at proteinprodukter, der er fremstillet på basis af gærsorterne Candida dyrket på n-alkaner, markedsføres eller anvendes som foder (EØS-relevant tekst) EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 767/2009 af 13. juli 2009 om markedsføring og anven- delse af foder, ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1831/2003 og ophævelse af Rådets direktiv 79/373/EØF, Kommissionens direktiv 80/511/EØF, Rådets direktiv 82/471/EØF, 83/228/EØF, 93/74/EØF, 93/113/EF og 96/25/EF og Kommissionens beslutning 2004/217/EF ()), særlig artikel 6, stk. 2, andet afsnit, og ud fra følgende betragtninger: (1) — I forordning (EF) nr. 767/2009 er der fastsat generelle sikkerheds- og markedsføringskrav til foder. Der fast- sættes navnlig en liste over materialer, hvis markeds- føring eller anvendelse som foder er underlagt begræns- ninger eller er forbudt. (2) —Ihenhold til Rådets direktiv 82/471/EØF (?) og Kommis- sionens beslutning 85/382/EØF af 10. juli 1985 om forbud mod at anvende proteinprodukter, der er frem- stillet på basis af gærsorterne »Candida« dyrket på n- alkaner ?), må proteinprodukter, der er fremstillet på basis af gærsorterne Candida dyrket på n-alkaner, ikke markedsføres eller anvendes som foder. Grunden til dette forbud er, at visse stammer af gærsorterne Candida, der er dyrket på n-alkaner, er sygdomsfremkaldende eller under visse omstændigheder kan fremkalde overfølsom- hedsreaktioner og derfor kan medføre risiko for menne- skers og dyrs sundhed. (3) — Da der hverken foreligger ny teknisk udvikling eller nye beviser, der godtgør, at anvendelsen af sådanne protein- produkter som foder er sikker, bør forbuddet mod markedsføring og anvendelse af disse produkter fortsat opretholdes, og forordning (EF) nr. 767/2009 bør ændres i overensstemmelse hermed. ()) EUT L 229 af 1.9.2009, s. 1. (?) EFT L 213 af 21.7.1982, s. 8. () EFT L 217 af 14.8.1985, s. 27. (4) — Med henblik på håndtering af fodersikkerhedsrisici bør listen over stoffer, hvis markedsføring som fodermidler er forbudt, jf. Rådets beslutning 2004/217/EF (%), medtages i kapitel 1 i bilag III til forordning (EF) nr. 767/2009. (5) — Kapitel 1, punkt 5 og 6, i bilag III til forordning (EF) nr. 767/2009 bør bringes i overensstemmelse med nævnte beslutning. (6) — Forordning (EF) nr. 767/2009 bør derfor ændres. (7) — Af hensyn til klarheden bør beslutning 85/382/EF ophæves. (8) — Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstem- melse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødeva- rekæden og Dyresundhed — VEDTAGET DENNE FORORDNING: Artikel 1 I kapitel 1 i bilag II til forordning (EF) nr. 767/2009 foretages følgende ændringer: 1) Punkt 5 og 6 affattes således: »5. Alt affald fra de forskellige faser af rensningen af by-, hus- og industrispildevand som defineret i artikel 2 i Rådets direktiv 91/271/EØF om rensning af byspilde- vand (%), uanset om dette affald videreforarbejdes, og uanset hvor spildevandet stammer fra (%) (?) EUT L 67 af 5.3.2004, s. 31.