L 186/32 Den Europæiske Unions Tidende 14.7.2012 KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE af 12. juli 2012 om ændring af beslutning 2009/11/EF om godkendelse af metoder til klassificering af svinekroppe i Spanien (meddelt under nummer C(2012) 4711) (Kun den spanske udgave er autentisk) (2012/384/EU) EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugs- produkter og om særlige bestemmelser for visse landbrugspro- dukter (fusionsmarkedsordningen) (!), særlig artikel 43, litra m), sammenholdt med artikel 4, og ud fra følgende betragtninger: (1) (6) Ved — Kommissionens — beslutning — 2009/11/EF ) godkendtes der fire metoder til klassificering af svine- kroppe i Spanien. Spanien har meddelt, at det grundet ny teknologisk udvikling og udviklingen af nye udgaver af to apparater, der er godkendt i Spanien, er nødvendigt at kalibrere disse nye udgaver for at fastsætte nye formler for deres anvendelse i Spanien. På mange slagterier i Spanien bliver der højst slagtet 500 svin om ugen i årsgennemsnit. Der er derfor brug for en klassificeringsmetode, der passer til deres slagtekapacitet. Spanien har anmodet Kommissionen om at godkende tre nye metoder til klassificering af svinekroppe i Spanien og har i forbindelse hermed fremlagt en detaljeret beskrivelse af dissektionsforsøgene og angivet de principper, som metoderne er baseret på, resultaterne af dissektionsfor- søgene og de ligninger, der er anvendt til at vurdere procentindholdet af magert kød, i den protokol, som er udfærdiget i henhold til artikel 23, stk. 4, i Kommissio- nens forordning (EF) nr. 1249/2008 af 10. december 2008 om gennemførelsesbestemmelser til EF-handelsklas- seskemaerne for kvæg-, svine- og fårekroppe og for indberetning af priser (?). En gennemgang af anmodningen har vist, at betingel- serne for godkendelse af de pågældende klassificerings- metoder er opfyldt. De pågældende klassificeringsmetoder bør derfor godkendes i Spanien. Beslutning 2009/11/EF bør derfor ændres i overensstem- melse hermed. () EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1. (?) EUT L 6 af 10.1.2009, s. 79. () EUT L 337 af 16.12.2008, s. 3. (7) Ændringer af apparater og klassificeringsmetoder bør kun tillades, hvis de er udtrykkeligt godkendt ved en gennemførelsesafgørelse vedtaget af Kommissionen. Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstem- melse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for den Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter — VEDTAGET DENNE AFGØRELSE: Artikel 1 I beslutning 2009/11/EF foretages følgende ændringer: 1) Artikel 1 affattes således: »Artikel 1 Følgende metoder godkendes til klassificering af svinekroppe i henhold til afsnit B.IV, nr. 1, i bilag V til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 (%) i Spanien: a) Tz apparatet benævnt »Fat-O-Meat'er (FOM)« med tilhørende beregningsmetoder, der er nærmere beskrevet i del 1 i bilaget apparatet benævnt »Fully automatic ultrasonic carcase grading (AutoFOM)« med tilhørende beregningsmetoder, der er beskrevet nærmere i del 2 i bilaget apparatet benævnt »Ultrafom 300« med tilhørende bereg- ningsmetoder, der er nærmere beskrevet i del 3 i bilaget apparatet benævnt »Automatic vision system (VCS2000)« med tilhørende beregningsmetoder, der er beskrevet nærmere i del 4 i bilaget apparatet benævnt »Fat-O-Meater II (FOM I« med tilhørende beregningsmetoder, der er beskrevet nærmere i del 5 i bilaget apparatet benævnt »AutoFOM IIl« med tilhørende bereg- ningsmetoder, der er beskrevet nærmere i del 6 i bilaget den »manuelle metode (ZP), hvor måling foretages med lineal og de tilhørende beregningsmetoder, der er beskrevet nærmere i del 7 i bilaget.