29.11.2011 Den Europæiske Unions Tidende L 315/1 (Ikke-lovgivningsmæssige retsakter) FORORDNINGER KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) Nr. 1193/2011 af 18. november 2011 om oprettelse af et EU-register for handelsperioden, der starter den 1. januar 2013, og efterfølgende handelsperioder for EU's emissionshandelsordning i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/87/EF og Europa-Parlamentets og Rådets beslutning nr. 280/2004/EF og om ændring af Kommissionens forordning (EF) nr. 2216/2004 og (EU) nr. 920/2010 (EØS-relevant tekst) EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/87/EF af 13. oktober 2003 om en ordning for handel med kvoter for drivhusgasemissioner i Fællesskabet og om ændring af Rådets direktiv 96/61/EF (), særlig artikel 19, under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets beslutning nr. 280/2004/EF af 11. februar 2004 om en mekanisme til overvågning af emissioner af drivhusgasser i Fællesskabet og til gennemførelse af Kyotoprotokollen (?), særlig artikel 6, stk. 1, første afsnit, andet punktum, efter at have hørt Den Europæiske Tilsynsførende for Databe- skyttelse og ud fra følgende betragtninger: (1) I henhold til artikel 19, stk. 1, i direktiv 2003/87/EF skal alle kvoter, som udstedes fra den 1. januar 2012 og fremefter, registreres i et EU-register på konti, som forvaltes af medlemsstaterne. Kommissionens forordning (1) EUT L 275 af 25.10.2003, s. 32. (?) EUT L 49 af 19.2.2004, s. 1. (EU) nr. 920/2010 af 7. oktober 2010 om et standardi- seret og sikkert registersystem i medfør af Europa-Parla- mentets og Rådets direktiv 2003/87/EF og Europa-Parla- mentets og Rådet beslutning nr. 280/2004/EF (?),inde- holder bestemmelser om et sådant EU-register. (2) — Direktiv 2003/87/EF blev ændret betydeligt med Europa- ) Kommissionens Parlamentets og Rådets direktiv 2009/29/EU (?), og det kræver store ændringer i registersystemet. Ændringerne er gældende fra handelsperiodens start i 2013. Der findes i øjeblikket ingen international aftale, som skal gælde for medlemsstaterne efter 2012 i stedet for Kyotopro- tokollen. Kvoter til luftfart vil blive auktioneret på grundlag — af — Kommissionens — forordning — (EU) nr. 1031/2010 () på samme måde som almindelige kvoter. For at sikre overskuelighed og hurtig gennem- førelse bør der således vedtages en ny forordning i henhold til artikel 19 i direktiv 2003/87/EF, som skal gælde for handelsperioden for Unionens emissionshan- delsordning, som starter den 1. januar 2013, og for efter- følgende perioder. Den bør også gælde for kvoter til luftfart, som skal auktioneres i 2012. forordning (EF) mnr.2216/2004 af 21. december 2004 om et standardiseret og sikkert regi- stersystem i medfør af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/87/EF og Europa-Parlamentets og Rådets beslutning  nr. 280/2004/EF () og  Kommissionens forordning (EF) nr. 920/2010 bør fortsat gælde parallelt for handelsperioden mellem 2008 og 2012 og for forpligtelserne i medfør af Kyotoprotokollen. Forordning (EF) nr. 2216/2004 og (EU) nr. 920/2010 bør ændres for at gennemføre presserende sikkerhedsbestemmelser og andre forbedringer med omgående virkning. ) EUT L 270 af 14.10.2010, s.1. ) EUT L 140 af 5.6.2009, s. 63. ) EUT L 302 af 18.11.2010, s. 1. ) EUT L 386 af 29.12.2004, s. 1.