L 153/8 Den Europæiske Unions Tidende 14.6.2012 KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) Nr. 502/2012 af 13. juni 2012 om indledning af en undersøgelse vedrørende den mulige omgåelse af de antidumping- foranstaltninger, der indførtes ved Rådets gennemførelsesforordning (EU) nr. 2/2012 over for importen af visse skruer, bolte, møtrikker og lignende varer af rustfrit stål med oprindelse i Folkerepublikken Kina, ved import af visse skruer, bolte, møtrikker og lignende varer af rustfrit stål afsendt fra Malaysia, Thailand og Filippinerne, uanset om varen er angivet med oprindelse i Malaysia, Thailand og Filippinerne eller ej, og om at gøre denne import til genstand for registrering EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1225/2009 af 30. november 2009 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab (!) (»grundforordningen«), særlig artikel 13, stk. 3, og artikel 14, stk. 5, efter høring af det rådgivende udvalg i henhold til grundfor- ordningens artikel 13, stk. 3, og artikel 14, stk. 5, og ud fra følgende betragtninger: B. GÆLDENDE FORANSTALTNINGER De gældende foranstaltninger, der muligvis omgås, er de antidumpingforanstaltninger, der blev indført ved Rådets gennemførelsesforordning (EU) nr. 2/2012 (?) efter en udløbsundersøgelse af de foranstaltninger, der indførtes ved Rådets forordning (EF) nr. 1890/2005 (). C. BEGRUNDELSE Kommissionen har tilstrækkelige umiddelbare beviser for, at antidumpingforanstaltningerne over for importen af visse skruer, bolte, møtrikker og lignende varer af rustfrit stål med oprindelse i Folkerepublikken Kina omgås gennem omladning via Malaysia, Thailand og Filippi- nerne. (6) — Kommissionen har følgende umiddelbare beviser: (1), Europa-Kommissionen (»Kommissionen«) har i henhold til grundforordningens artikel 13, stk. 3, og artikel 14, stk. 5 » på eget Initiativ b?sluttet at und.ersøge den mulige (7) — Der er sket en betydelig ændring i handelsmønstret for omgåelse af antidumpingforanstaltningerne over for eksporten fra Folkerepublikken Kina, Malaysia, Thailand importen af visse skruer, bolFe, møtr.lkker og hgqende og Filippinerne til Unionen efter indførelsen af foranstalt- varer af rustfrit stål med oprindelse i Folkerepublikken ningerne over for den pågældende vare, og denne Kina og at gøre import af visse skruer, bolte, møtrikker ændring kan ikke i tilstrækkelig grad begrundes med og lignende varer af rustfrit stål afsendt fra Malaysia, andet end indførelsen af tolden. Thailand og Filippinerne, uanset om varen er angivet med oprindelse i Malaysia, Thailand og Filippinerne eller ej, til genstand for registrering. (8) — Årsagen til det ændrede handelsmønster synes at være, at visse skruer, bolte, møtrikker og lignende varer af rustfrit A. VAREN stål med oprindelse i Folkerepublikken Kina omlades via . . ; Malaysia, Thailand og Filippinerne. (2) — Den vare, der muligvis er genstand for omgåelse, er visse skruer, bolte, møtrikker og lignende varer af rustfrit stål med oprindelse i Folkerepublikken Kina, som i øjeblikket I;;rigøigr 3(;1,nd%e3rl 8K11X; 1(5(1(?(37371381 %SIåll OC;g 773311% 1145 17% ) Dfe(SiUdenlåydär beVi.S erne På, fa t de afhj a?lpende Virl;ninåer pden pågældende vared). af de gældende antidumpingforanstaltninger over for den påg pågældende vare undergraves med hensyn til både mængde og pris. Betydelige importmængder af den undersøgte vare synes at have erstattet importen af den 3) > Den undersøgte vare er den samme som den, der er pågældende vare. Der er desuden tilstrækkelige beviser beskrevet i den foregående betragtning, men afsendt fra for, at importen af den undersøgte vare finder Sted tll Malaysia, Thailand og Filippinerne, uanset om den er priser, der ligger betydeligt under den ikke skadevoldende angivet med oprindelse i Malaysia, Thailand og Filippi- pris, som blev fastsat ved den undersøgelse, der førte til nerne eller ej, i øjeblikket henhørende under de samme indførelsen af de gældende foranstaltninger, justeret for KN-koder som den pågældende vare (»den undersøgte stigningen i råvarepriserne. vare«). . (?) EUT L 5 af 7.1.2012, s. 1. () EUT L 343 af 22.12.2009, s. 51. () EUT L 302 af 19.11.2005, s. 1.