9.9.2011 Den Europæiske Unions Tidende L 232/19 RÅDETS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 906/2011 af 2. september 2011 om ændring af forordning (EF) nr. 193/2007 om indførelse af en endelig udligningstold på importen af polyethylenterephthalat med oprindelse i Indien og ændring af forordning (EF) nr. 192/2007 om indførelse af en endelig antidumpingtold på import af visse typer polyethylenterephthalat med oprindelse i bl.a. Indien RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 597/2009 af 11. juni 2009 om beskyttelse mod subsidieret indførsel fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab (!) (»grundforordningen«), særlig artikel 19 og 24, under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen efter høring af det rådgivende udvalg, og ud fra følgende betragtninger: ) ? ) W| EU EF EU EU EF EU 1. PROCEDURE 1.1. Tidligere undersøgelse og gældende udlignings- foranstaltninger Ved forordning (EF) nr. 2603/2000 (?) indførte Rådet en endelig udligningstold på importen af polyethylenterepht- halat (»PET«) med oprindelse i bl.a. Indien (i det følgende benævnt »den oprindelige  antisubsidieundersøgelse«). Efter en udløbsundersøgelse indførte Rådet ved forord- ning (EF) nr. 193/2007 (?) en endelig udligningstold for en periode på yderligere fem år. Udligningsforanstaltnin- gerne blev ændret ved Rådets forordning (EF) nr. 1286/2008 () efter en delvis interimsundersøgelse (»den seneste fornyede undersøgelse«). Udligningsforanstaltnin- gerne består i en specifik told. Tolden varierer mellem 0 EUR/ton og 106,5 EUR/ton på importen fra individuelt nævnte indiske producenter og cen resttold  på 69,4 EUR/ton på importen fra andre producenter. 1.2. Gældende antidumpingforanstaltninger Ved forordning (EF) nr. 2604/2000 (?) indførte Rådet en endelig antidumpingtold på importen af PET med oprin- delse i bl.a. Indien (»den oprindelige antidumpingunder- søgelse«). Efter en udløbsundersøgelse indførte Rådet ved forordning (EF) nr. 192/2007 (%) en endelig antidumping- told for en periode på yderligere fem år. Antidumping- foranstaltningerne blev ændret ved Rådets forordning (EF) nr. 1286/2008 efter den seneste fornyede undersøgelse. Foranstaltningerne blev fastsat til niveauet for skade- stærsklen og bestod af specifikke antidumpingtoldsatser. L 188 af 18.7.2009, s. 93. L 301 af 30.11.2000, s. 1. L 340 af 19.12.2008, s. 1. T T T L 59 af 27.2.2007, s. 34. T T L 301 af 30.11.2000, s. 21. ) S) EUT L 59 af 27.2.2007, s. 1. Tolden varierer mellem 87,5 EUR/ton og 200,9 EUR/ton på importen fra individuelt nævnte indiske producenter og en resttold på 153,6 EUR/ton på importen fra andre producenter (»de gældende antidumpingforanstaltninger«). Ved afgørelse 2000/745/EF () godtog Kommissionen tilsagn fra flere eksporterende producenter om en mind- steimportpris (»tilsagn«). 1.3. Indledning af en delvis interimsundersøgelse En anmodning om en delvis interimsundersøgelse i henhold til grundforordningens artikel 19 blev indgivet af Reliance Industries Limited, en indisk eksporterende producent af PET (»ansøgeren«). Anmodningen var begrænset til en undersøgelse af subsidieaspektet for så vidt angår ansøgeren. Ansøgeren anmodede samtidig om den fornyede undersøgelse af de nuværende antidum- pingforanstaltninger. Den resterende antidumping- og udligningstold anvendes på import af varer fremstillet af ansøgeren, og ansøgerens salg til Unionen er omfattet af tilsagnet. Ansøgeren fremlagde umiddelbare beviser for, at det ikke længere var nødvendigt at fastholde foranstaltningen på dens nuværende niveau for at modvirke den udlignings- berettigede subsidiering. Ansøgeren fremlagde navnlig umiddelbare beviser for, at dennes subsidiebeløb er dalet til et niveau et godt stykke under den toldsats, som i øjeblikket finder anvendelse på virksomheden. Denne nedbringelse af det samlede subsidieringsniveau skulle navnlig skyldes en betydelig nedgang i ydelserne under Duty Entitlement Passbook Scheme (DEPBS). Kommissionen fastslog efter høring af det rådgivende udvalg, at anmodningen indeholdt tilstrækkelige umiddel- bare beviser, og offentliggjorde den 10. juni 2010 en meddelelse i Den Europæiske Unions Tidende () om indled- ning af en delvis interimsundersøgelse (»nærværende fornyede undersøgelse«) i henhold til grundforordningens artikel 19. Undersøgelsen var begrænset til en undersø- gelse af subsidieringsaspektet for så vidt angår ansøgeren. 1.4. Parter, som er berørt af undersøgelsen Kommissionen underrettede officielt ansøgeren, repræ- sentanterne for eksportlandet og sammenslutningen af EU-producenter om indledningen af den fornyede under- søgelse. Interesserede parter fik lejlighed til at tilkendegive deres synspunkter skriftligt og til at anmode om at blive hørt inden for den frist, der var fastsat i indledningsmed- delelsen. (7) EFT L 301 af 30.11.2000, s. 88. (f) EUT C 151 af 10.6.2010, s. 17.