11.5.2011 Den Europæiske Unions Tidende L 122/47 KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) Nr. 446/2011 af 10. maj 2011 om indførelse af en midlertidig antidumpingtold på importen af visse fedtalkoholer og blandinger heraf med oprindelse i Indien, Indonesien og Malaysia EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1225/2009 af 30. november 2009 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab (!) (»grundforordningen«), særlig artikel 7, efter høring af det rådgivende udvalg og ud fra følgende betragtninger: 1. PROCEDURE 1.1. Indledning Europa-Kommissionen (»Kommissionen«) offentliggjorde den 13. august 2010 en meddelelse (?) (»indledningsmed- delelsen«) i Den Europæiske Unions Tidende om indledning af en antidumpingprocedure vedrørende importen til EU af visse fedtalkoholer og blandinger heraf (»den under- søgte vare«) med oprindelse i Indien, Indonesien og Malaysia (»de pågældende lande«). Antidumpingproceduren blev indledt, efter at to EU- producenter, Cognis GmbH og Sasol Olefins & Surfac- tants GmbH (»de klagende«), indgav en klage den 30. juni 2010. Begge virksomheder er selskaber stiftet i henhold til tysk lovgivning med produktionsanlæg i Tyskland, Frankrig og Italien. De to virksomheder tegner sig for en betydelig del, i dette tilfælde over 25%, af den samlede EU-produktion af den undersøgte vare. Klagen indeholdt umiddelbare beviser for, at der foregik dumpingimport af den pågældende vare med oprindelse i de pågældende lande, og at dette havde medført væsentlig skade, hvilket ansås for tilstrækkeligt til at begrunde indledningen af en procedure. 1.2. Parter, som er berørt af proceduren Kommissionen underrettede officielt de klagende, andre kendte  EU-producenter, importører/forhandlere  og brugere, som den vidste, var berørt af sagen, de kendte eksporterende producenter og repræsentanter for de pågældende eksporterende lande om indledningen af (1) EUT L 343 af 22.12.2009, s. 51. (?) EUT C 219 af 13.8.2010, s. 12. proceduren. Interesserede parter fik lejlighed til at tilken- degive deres synspunkter skriftligt og til at anmode om at blive hørt mundtligt inden for den frist, der er fastsat i indledningsmeddelelsen. Alle interesserede parter, der anmodede herom og påviste, at der var særlige grunde til, at de burde høres, I betragtning af det store antal importører i klagen påtænktes det i indledningsmeddelelsen at anvende stik- prøver for importører i overensstemmelse med grundfor- ordningens artikel 17, stk. 1. Fire importører indsendte de ønskede oplysninger og indvilligede i at indgå i stik- prøven inden for den frist, der var fastsat i indlednings- meddelelsen. I betragtning af det lave antal importører, der gav sig selv til kende, blev det besluttet ikke at Kommissionen sendte spørgeskemaer til de eksporte- rende producenter, EU-producenter, importører og til alle brugere og leverandører, som den vidste, var berørt af sagen, samt til alle andre parter, som anmodede om det inden for den frist, der var fastsat i indledningsmed- Der indkom svar på spørgeskemaerne fra fem EU-produ- center, to importører, 21 brugere i EU, to eksporterende producenter i Indien, to eksporterende producenter i Indonesien og deres forretningsmæssigt forbundne forhandlere og tre eksporterende producenter i Malaysia og deres forretningsmæssigt forbundne forhandlere. (4) blev hørt. ) anvende stikprøver. (6) delelsen. (7) (8) Kommissionen indhentede og efterprøvede alle de oplys- ninger, som den anså for nødvendige for en foreløbig afgørelse af, om der er tale om dumping, deraf følgende skade og Unionens interesser. Der blev aflagt kontrol- besøg hos følgende virksomheder: a) EU-producenter: — Cognis GmbH, Tyskland — Cognis France S.A.S., Frankrig — Sasol Olefins & Surfactants GmbH, Tyskland