L 90/22 Den Europæiske Unions Tidende 28.3.2012 KOMMISSIONENS AFGØRELSE af 23. marts 2011 om statsstøtte C 10/10 (ex N 562/09), som Spanien har til hensigt at yde til omstrukturering af A NOVO Comlink (meddelt under nummer K(2011) 1740) (Kun den spanske udgave er autentisk) (EØS-relevant tekst) (2012/178/EU) EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union og traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 108, stk. 2, første afsnit, under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, særlig artikel 62, stk. 1, litra a), efter at have opfordret interesserede parter til at fremsætte deres bemærkninger i henhold til ovennævnte bestemmelser ()), og ud fra følgende betragtninger: I. SAGSFORLØB Spanien anmeldte den 16. oktober 2009 en omstruktu- reringsstøtte til den selvstyrende region Andalucia til fordel for A NOVO Comlink SL. Ved brev af 25. marts 2010 meddelte Kommissionen Spanien, at den havde besluttet at indlede proceduren efter EF-traktatens artikel 108, stk. 2, over for den nævnte foranstaltning. Spanien reagerede på denne beslutning ved brev af 26. april 2010. Kommissionen anmodede Spanien om yderligere oplysninger ved brev af 22. september 2010. De spanske myndigheder svarede den 20. oktober 2010 og erklærede, at de trak meddelelsen tilbage, fordi den økonomiske udvikling havde været mere positiv end forventet. Kommissionens beslutning om at indlede proceduren blev offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende (?). Kommissionen opfordrede interesserede parter til at fremsætte deres bemærkninger til den omhandlede støtte- foranstaltning. Der blev ikke modtaget bemærkninger fra tredjeparter. Il. BESKRIVELSE AF FORANSTALTNINGEN 1. Den anmeldte omstruktureringsplan Den omstruktureringsplan, som Spanien anmeldte i oktober 2009, vedrørte omstruktureringsstøtte til A NOVO Comlink SL (»A NOVO«) på grundlag af Orden de 5 de noviembre de 2008 por la que se establecen las bases () EUT C 140 af 29.5.2010, s. 25. () Se fodnote 1. reguladoras del programa de Ayudas a Empresas Viables con dificultades coyunturales en Andalucia (bekendtgørelse af 5. november 2008 om fastlæggelse af lovgrundlag for et program for støtte til levedygtige virksomheder med konjunkturbetingede problemer i Andalusien), og der indkaldtes ansøgninger for årene 2008 og 2009 (). Kommissionen godkendte den nævnte bekendtgørelse i maj 2009 som en støtteordning til redning og omstruk- turering af små og mellemstore virksomheder, hvorfor der skal foretages anmeldelse af støtte af denne type til store virksomheder (sag nr. N 608/08). Den planlagte støtte til Andalusien omfattede en garanti på 80 % for et lån på 4 375 000 EUR med en løbetid på 10 år, en rentegodtgørelse på 0,89 %, og et offentligt tiårigt lån på 2 000 000 EUR ydet af Agencia de Innova- cién y Desarrollo de Andalucia (IDEA) (Andalusiens agentur for innovation og udvikling). For så vidt angår de nødvendige likvide midler oplyste Spanien i anmeldelsen, at gælden ved udarbejdelsen af omstruktureringsforanstaltningen omfattede: — gæld i forhold til leverandører på 2,7 mio. EUR — gæld i forhold til staten på 650 000 EUR — gæld på 1,6 mio. EUR i forhold til andre virksom- heder i A NOVO-gruppen — andre behov som følge af øgede aktiviteter. Det samlede likviditetsbehov var derfor på omkring 5 mio. EUR. Bortset fra den ovenfor beskrevne tilførsel af ny kapital omhandlede omstruktureringsplanen ingen omstrukture- ring af virksomhedens aktiviteter eller af dens organisa- tion og ledelse og heller ikke af arbejdsstyrken. Hvad angår virksomhedens struktur, omhandlede planen kun de nuværende aktivitetsområder og mulighederne for udbygning af disse. () BOJA (Andalusiens officielle tidende) nr. 236 af 27.11.2008, s. 6.