L 194/34 Den Europæiske Unions Tidende 26.7.2011 KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE af 25. juli 2011 om afvisning af to ansøgninger om optagelse af betegnelser i det register over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser, der er omhandlet i Rådets forordning (EF) nr. 510/2006 (Eilenburger Sachsenquelle (BOB)), (Eilenburger Sanusquelle (BOB)) (meddelt under nummer K(2011) 5251) (Kun den tyske udgave er autentisk) (2011/462/EU) EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 510/2006 af 20. marts 2006 om beskyttelse af geografiske betegnelser og oprindelsesbetegnelser for landbrugsprodukter og fødevarer ()), særlig artikel 6, stk. 2, andet afsnit, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Tyskland indgav den 5. november 1999 to ansøgninger til Kommissionen om registrering i henhold til artikel 5 i Rådets forordning (EØF) nr. 2081/92 (?) af de to beteg- nelser for mineralvand, som er opført på listen i bilaget. Betegnelserne er imidlertid ikke opført på listen over naturligt mineralvand, der er anerkendt af medlemssta- terne (?) i henhold til artikel 1 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/54/EF af 18. juni 2009 om udvin- ding og markedsføring af naturligt mineralvand (?). De pågældende betegnelser kan derfor ikke anerkendes til markedsføring på det indre marked som mineralvand, så de kan heller ikke registreres. !) EUT L 93 af 31.3.2006, s. 12. () E (?) EFT L 208 af 24.7.1992, s. 1. ) EUT C 54 af 7.3.2009, s. 7. (?) EUT L 164 af 26.6.2009, s. 45. (2) På denne baggrund bør de to ansøgninger om registre- ring af de betegnelser, som er opført i bilaget, afvises. (3) — Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstem- melse med udtalelse fra Den Stående Komité for Beskyt- tede — Geografiske — Betegnelser — og — Beskyttede oprindelsesbetegnelser — VEDTAGET DENNE AFGØRELSE: Artikel 1 Ansøgningerne om registrering af de betegnelser, som er opført i bilaget, afvises. Artikel 2 Denne afgørelse er rettet til Forbundsrepublikken Tyskland. Udfærdiget i Bruxelles, den 25. juli 2011. På Kommissionens vegne Dacian CIOLOS Medlem af Kommissionen