| DA ] 28.10.2010 Den Europæiske Unions Tidende L 282/33 KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) Nr. 967/2010 af 27. oktober 2010 om afslutning af det salg, der er fastsat i forordning (EU) nr. 446/2010 om indledning af en licitationsprocedure for salg af smør EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugs- produkter og om særlige bestemmelser for visse landbrugspro- dukter (fusionsmarkedsordningen) (), særlig artikel 43, litra j), sammenholdt med artikel 4, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Salget ved licitation af interventionssmør indlagret inden den 1. oktober 2009 blev indledt ved Kommissionens forordning (EU) nr. 446/2010 (?) i henhold til Kommis- sionens forordning (EU) nr. 1272/2009 af 11. december 2009 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forord- ning (EF) nr. 1234/2007 for så vidt angår opkøb og salg af landbrugsprodukter ved offentlig intervention (?). (2) — Ibetragtning af den nuværende situation på markedet for smør, navnlig interventionslagrene af smør, og det forhold, at nogle smørmængder er forbeholdt ordningen for fødevarehjælp til de socialt dårligst stillede i EU, bør det salg af interventionssmør, der blev indledt ved forord- ning (EU) nr. 446/2010, afsluttes. (3) — For at give et hurtigt signal til markedet og sikre en effektiv forvaltning af foranstaltningen bør denne forord- ning træde i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. (4) — Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstem- melse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for den Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter — VEDTAGET DENNE FORORDNING: Artikel 1 Det salg ved licitation af smør, der blev indledt efter artikel 1 i forordning (EU) nr. 446/2010, afsluttes. Bud, der modtages af medlemsstaternes interventionsorganer efter kl. 11.00 (belgisk tid) den 19. oktober 2010, afvises. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 27. oktober 2010. ()) EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1. (?) EUT L 126 af 22.5.2010, s. 17. () EUT L 349 af 29.12.2009, s. 1. For Kommissionen På formandens vegne Dacian CIOLOS Medlem af Kommissionen