22.2.2011 Den Europæiske Unions Tidende L 47/1 (Ikke-lovgivningsmæssige retsakter) FORORDNINGER KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) Nr. 157/2011 af 21. februar 2011 om ændring af forordning (EF) nr. 884/2006 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1290/2005 for så vidt angår finansiering af interventionsudgifter inden for rammerne af offentlige oplagringsoperationer EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1290/2005 af 21. juni 2005 om finansiering af den fælles landbrugspolitik ()), særlig artikel 42, og ud fra følgende betragtninger: Ifølge artikel 4, stk. 1, litra b), i Kommissionens forord- ning (EF) nr. 884/2006 ?) finansieres udgifter til de materielle operationer som følge af køb, salg eller enhver anden afhændelse af produkterne af Den Europæ- iske Garantifond for Landbrugets (EGFL) på grundlag af faste beløb. Endvidere fastsætter artikel 4, stk. 1, litra c), i nævnte forordning, at udgifter til materielle operationer, som ikke nødvendigvis har tilknytning til køb, salg eller enhver anden afhændelse af produkterne, finansieres af EGFL på grundlag af faste eller ikke-faste beløb. Det er af hensyn til klarheden hensigtsmæssigt, at det i artikel 4, stk. 1, i forordning (EF) nr. 884/2006 præci- seres, at udgifter, der finansieres af EGFL, kan omfatte omkostninger ved transport inden for eller uden for en medlemsstats område eller i forbindelse med eksport på visse betingelser. Finansieringen af sådanne udgifter bør ske efter godkendelse i overensstemmelse med proce- duren i artikel 195, stk. 2, i Rådets forordning (EF) nr. (1) EUT L 209 af 11.8.2005, s. 1. (?) EUT L 171 af 23.6.2006, s. 35. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markeds- ordning for landbrugsprodukter og om særlige bestem- melser for visse landbrugsprodukter (fusionsmarkedsord- ningen) ). Forordning (EF) nr. 884/2006 bør ændres i overensstem- melse hermed. Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstem- melse med udtalelse fra Komitéen for Landbrugs- fondene — VEDTAGET DENNE FORORDNING: Artikel 1 I artikel 4, stk. 1, i forordning (EF) nr. 884/2006 tilføjes efter litra c) som litra ca): »ca) Udgifter til transport inden for eller uden for en medlemsstats område eller i forbindelse med eksport, på grundlag af faste eller ikke-faste beløb, godkendes efter proceduren i artikel 195, stk. 2, i Rådets forord- ning (EF) nr. 1234/2007…«. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentlig- gørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. () EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1.