L 67/18 Den Europæiske Unions Tidende 15.3.2011 KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) Nr. 249/2011 af 14. marts 2011 om fastsættelse af specifikationer for ad hoc-modulet for 2012 om overgang fra arbejde til tilbagetrækning i henhold til Rådets forordning (EF) nr. 577/98 (EØS-relevant tekst) EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 577/98 af 9. marts 1998 om gennemførelse af en stikprøveundersøgelse vedrørende arbejdsstyrken i Fællesskabet (!), særlig artikel 4, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Der er behov for omfattende og sammenlignelige oplys- ninger om overgangen fra arbejde til tilbagetrækning for at kunne overvåge opfyldelsen af de fælles målsætninger i Europa 2020-strategien og den åbne koordinations- metode inden for social beskyttelse og social integration. Ved begge processer peges der på aktiv aldring og forlængelse af arbejdslivet som prioriterede indsatsom- råder, især i retningslinje 7 i de integrerede retningslinjer for Europa 2020 (»Øge arbejdsmarkedsdeltagelsen og reducere strukturel arbejdsløshed«) og i målsætningen om tilstrækkelige og bæredygtige pensioner vedtaget af Det Europæiske Råd i marts 2006 på grundlag af Kommissionens meddelelse »Man arbejder bedre, når man samarbejder: En ny ramme for den åbne koordina- tionsmetode for politikkerne vedrørende social sikring og social integration i EU«. (2) > Europa-Parlamentets  og — Rådets — afgørelse — nr. 1672/2006/EF af 24. oktober 2006 om et fællesskabs- program for beskæftigelse og social solidaritet — Progress (?) bidrager til gennemførelsen af den europæ- iske beskæftigelsesstrategi. Via dette program ydes der finansiel støtte til gennemførelsen af Den Europæiske Unions mål inden for beskæftigelse og sociale anlig- gender fra 1. januar 2007 til 31. december 2013. På pensionsområdet bistår programmet med politikanalyse, statistisk information og rådgivning. (3) — Kommissionens forordning (EF) nr. 365/2008 af 23. april 2008 om vedtagelse af programmet med ad hoc-moduler for årene 2010, 2011 og 2012 til brug for den stik- prøveundersøgelse vedrørende arbejdsstyrken, som er omhandlet i Rådets forordning (EF) nr. 577/98 (?), inde- holder et ad hoc-modul om overgangen fra arbejde til tilbagetrækning. Listen over variabler til dette modul bør fastlægges. (4) Der bør henvises til artikel 12, stk. 3, i I Europa-Parla- mentets og Rådets forordning (EF) nr. 223/2009 (') om rapporter om kvaliteten og Kommissionens henstilling 2009/498/EF ') om rapportens struktur. (5) — Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstem- melse med udtalelse fra Udvalget for det Europæiske Statistiske System — VEDTAGET DENNE FORORDNING: Artikel 1 Den detaljerede liste over de variabler, der skal indsamles i 2012 til ad hoc-modulet om overgangen fra arbejde til tilbagetræk- ning og tilføjes til stikprøveundersøgelsen, er fastlagt i bilaget. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offent- liggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 14. marts 2011. () EFT L 77 af 14.3.1998, s. 3. () EUT L 315 af 15.11.2006, s. 1. På Kommissionens vegne José Manuel BARROSO Formand () EUT L 112 af 24.4.2008, s. 22. (?) EUT L 87 af 31.3.2009, s. 164. () EUT L 168 af 30.6.2009, s. 50.