7.12.2010 Den Europæiske Unions Tidende L 320/9 DEN UDENRIGS- OG SIKKERHEDSPOLITISKE KOMITÉS AFGØRELSE EUPM/l/ZOlO af 30. november 2010 om forlængelse af mandatet for missionschefen for Den Europæiske Unions politimission i Bosnien-Hercegovina (2010/754/FUSP) DEN UDENRIGS- OG SIKKERHEDSPOLITISKE KOMITÉ HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 38, stk. 3, under henvisning til Rådets afgørelse 2009/906/FUSP af 8. december 2009 om Den Europæiske Unions politimission (EUPM) i Bosnien-Hercegovina (BiH) (1), særlig artikel 10, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Ihenhold til artikel 10, stk. 1, i afgørelse 2009/906/FUSP bemyndiges Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komité (PSC) til i overensstemmelse med traktatens artikel 38, stk. 3, at træffe de relevante afgørelser med henblik på politisk kontrol med og strategisk ledelse af Den Europæiske Unions politimission i Bosnien-Hercego- vina (EUPM BiH), herunder især at træffe afgørelse om udnævnelse af en missionschef. (2) > Den 15. december 2009 forlængede PSC efter forslag fra generalsekretæren/den højtstående repræsentant ved afgø- relse EUPM/1/2009 (?) mandatet for Stefan FELLER som missionschef for FEUPM BiH indtil den 31. december 2010. (1) EUT L 322 af 9.12.2009, s. 22. (?) EUT L 330 af 16.12.2009, s. 79. (3) > Den 15. november 2010 foreslog Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerheds- politik, at PSC forlænger mandatet for Stefan FELLER som missionschef for EUPM BiH med yderligere et år indtil den 31. december 2011 — VEDTAGET DENNE AFGØRELSE: Artikel 1 Mandatet for Stefan FELLER som missionschef for Den Europæ- iske Unions politimission i Bosnien-Hercegovina forlænges hermed indtil den 31. december 2011. Artikel 2 Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen. Den anvendes indtil den 31. december 2011. Udfærdiget i Bruxelles, den 30. november 2010. På Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komités vegne W. STEVENS Formand