5.7.2011 Den Europæiske Unions Tidende L 176/17 FORORDNINGER KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) Nr. 647/2011 af 4. juli 2011 om berigtigelse af den slovenske udgave af Kommissionens forordning (EU) nr. 258/2010 om særlige betingelser vedrørende import af guargummi med oprindelse i eller afsendt fra Indien som følge af risikoen for forurening med pentachlorphenol og dioxiner og om omhævelse af beslutning 2008/352/EF (EØS-relevant tekst) EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 178/2002 af 28. januar 2002 om generelle principper og krav i fødevarelovgivningen, om oprettelse af Den Europæ- iske Fødevaresikkerhedsautoritet og om procedurer vedrørende fødevaresikkerhed (!), særlig artikel 53, stk. 1, litra b), nr. ii), og ud fra følgende betragtninger: (1), Kommissionen vedtog den 25. marts 2010 forordning (EU) nr. 258/2010 ?) om særlige betingelser vedrørende import af guargummi og om omhævelse af beslutning 2008/352JEF. I den slovenske udgave af forordningen var ordlyden »foderstof- og fødevarevirksomhedslederne« oversat forkert, og det er derfor nødvendigt at berigtige den pågældende sprogudgave. De øvrige sprogudgaver er ikke berørt. (2) — Forordning (EU) nr. 258/2010 bør derfor berigtiges. (3) — Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstem- melse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødeva- rekæden og Dyresundhed — VEDTAGET DENNE FORORDNING: Artikel 1 Denne berigtigende forordning vedrører kun den slovenske udgave. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 4. juli 2011. (1) EFT L 31 af 1.2.2002, s. I (?) EUT L 80 af 26.3.2010, s. 28. På Kommissionens vegne José Manuel BARROSO Formand