30.6.2010 Den Europæiske Unions Tidende L 165/1 I (Lovgivningsmæssige retsakter) DIREKTIVER EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS DIREKTIV 2010/35/EU af 16. juni 2010 om transportabelt trykbærende udstyr og om ophævelse af Rådets direktiv 76/767/EØF, 84/525/EØF, 84/526/EØF, 84/527/EØF og 1999/36/EF (EØS-relevant tekst) EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funk- tionsmåde, særlig artikel 91, 4 under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg (!), efter høring af Regionsudvalget, efter den almindelige lovgivningsprocedure (?), og ud fra følgende betragtninger: (1) — Rådets direktiv 1999/36/EF af 29. april 1999 om transpor- tabelt trykbærende udstyr (?) blev vedtaget som et første skridt mod større sikkerhed under transport af transporta- belt trykbærende udstyr, samtidig med at direktivet sikrede fri bevægelighed for transportabelt trykbærende udstyr på (6) det indre transportmarked. (2) — Det er på baggrund af udviklingen inden for transportsik- kerhed nødvendigt at ajourføre nogle af de tekniske for- skrifter i direktiv 1999/36/EF. (3) — Forat harmonisere vilkårene for transport af farligt gods ad vej, med jernbane og ad indre vandveje på EU-plan blev det ved Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2008/68/EF af 24. september 2008 om indlandstransport af farligt , . s . (7) gods (?) bestemt, at forskrifterne i visse internationale () Udtalelse af 17.2.2010 (endnu ikke offentliggjort i EUT). (?) Europa-Parlamentets holdning af 5.5.2010 (endnu ikke offentliggjort i EUT) og Rådets afgørelse af 31.5.2010. (?) EFT L 138 af 1.6.1999, s. 20. (?) EUT L 260 af 30.9.2008, s. 13. aftaler skulle udvides til også at gælde den nationale trafik. Derfor er det for at undgå modstridende regler påkrævet at ajourføre forskrifterne i direktiv 1999/36/EF i overensstem- melse hermed, særlig hvad angår overensstemmelseskrav, overensstemmelsesvurdering og overensstemmelsesvurde- ringsprocedurer vedrørende transportabelt trykbærende udstyr. For at øge sikkerheden for så vidt angår transportabelt trykbærende udstyr, som er godkendt til indenlandstrans- port af farligt gods, og at sikre sådant udstyrs frie bevæge- lighed, herunder omsætning, tilgængeliggørelse på markedet og anvendelse i Unionen, er det påkrævet at fast- sætte detaljerede regler for, hvilke forpligtelser der påhvi- ler de forskellige involverede parter, og hvilke krav det pågældende udstyr skal opfylde. Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. 768/2008/EF af 9. juli 2008 om fælles rammer for markedsføring af pro- dukter (?) udgør en generel horisontal ramme for den frem- tidige lovgivning til harmonisering af vilkårene for markedsføring af produkter. Denne ramme bør i de rele- vante tilfælde anvendes for transportabelt trykbærende udstyr i overensstemmelse med målet om harmonisering af reglerne for produkters frie bevægelighed. For ikke at skabe hindringer for transport mellem med- lemsstaterne og tredjelande bør dette direktiv ikke finde anvendelse på transportabelt trykbærende udstyr, som ude- lukkende bruges til transport af farligt gods mellem Unio- nens og et tredjelands område. () EUT L 218 af 13.8.2008, s. 82.