26.6.2012 Den Europæiske Unions Tidende L 165/45 AFGØRELSER RÅDETS AFGØRELSE 2012/322/FUSP af 20. juni 2012 om ændring af afgørelse 2011/782/FUSP om restriktive foranstaltninger over for Syrien RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — sådanne produkter eller til ydelse af teknisk bistand, udøvelse af mæglervirksomhed eller levering af andre under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, tjenester i tilknytning hertil, til alle fysiske eller juridiske særlig artikel 29, og personer, enheder eller organer i Syrien eller til anven- delse i Syrien.« ud fra følgende betragtninger: 2) Artikel 1a, stk. 2, litra b), affattes således: (1) Den 1. december 2011 vedtog Rådet afgørelse 2011/782/FUSP om restriktive foranstaltninger over for Syrien (). »b) finansieringsmidler eller finansiel bistand i tilknytning til produkter som omhandlet i stk. 1, herunder navnlig gavebistand, lån og eksportkreditforsikring samt forsik- ring og genforsikring, til salg, levering, overførsel eller eksport af sådanne produkter eller til ydelse af teknisk bistand, udøvelse af mæglervirksomhed eller levering af andre tjenester i tilknytning hertil, til alle fysiske eller juridiske personer, enheder eller organer i Syrien eller til anvendelse i Syrien.« (2) > Det er nødvendigt yderligere at uddybe anvendelsen af artikel 1, stk. 3, litra b), og artikel 1a, stk. 2, litra b), i afgørelse 2011/782/FUSP. (3) — Afgørelse 2011/782/FUSP bør ændres i overensstem- melse hermed — VEDTAGET DENNE AFGØRELSE: Artikel 2 Artikel 1 Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen. Afgørelse 2011/782/FUSP ændres således: 1) Artikel 1, Stk. 3, litra b), affattes Således: Udfærdlget i Bruxelles, den 20. juni 2012. »b) direkte eller indirekte at levere finansieringsmidler eller finansiel bistand i tilknytning til produkter som På Rådet omhandlet i stk. 1 og 2, herunder navnlig gavebistand, s NAGets VegNE lån og eksportkreditforsikring samt forsikring og genfor- C. ASHTON sikring, til salg, levering, overførsel eller eksport af Formand (1) EUT L 319 af 2.12.2011, s. 56.