L 316/10 Den Europæiske Unions Tidende 2.12.2010 KOMMISSIONENS AFGØRELSE af 30. november 2010 om ændring af beslutning 2005/692/EF, 2005/734/EF, 2006/415/EF, 2007/25/EF og 2009/494/EF for så vidt angår aviær influenza (meddelt under nummer K(2010) 8282) (EØS-relevant tekst) (2010/734/EU) EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om den Europæiske Unions funk- tionsmåde, under  henvisning til Rådets  direktiv 89/662/EØF af 11. december 1989 om veterinærkontrol i samhandelen i Fællesskabet med henblik på gennemførelse af det indre marked (!), særlig artikel 9, stk. 4, under henvisning til Rådets direktiv 90/425/EØF af 26. juni 1990 om veterinærkontrol og zooteknisk kontrol i samhan- delen med visse levende dyr og produkter inden for Fællesskabet med henblik på gennemførelse af det indre marked ?), særlig artikel 10, stk. 4, under henvisning til Rådets direktiv 91/496/EØF af 15. juli 1991 om fastsættelse af principperne for tilrettelæggelse af vete- rinærkontrollen for dyr, der føres ind i Fællesskabet fra tredje- lande, og om ændring af direktiv 89/662/EØF, 90/425/EØF og 90/675/EØF (?), særlig artikel 18, stk. 7, under henvisning til Rådets direktiv 97/78/EF af 18. december 1997 om fastsættelse af principperne for tilrettelæggelse af vete- rinærkontrollen for tredjelandsprodukter, der føres ind i Fælles- skabet (?), særlig artikel 22, stk. 6, under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 998/2003 af 26. maj 2003 om dyresundhedsmæssige betingelser for ikke-kommerciel transport af selskabsdyr og om ændring af Rådets direktiv 92/65/EØF (?), særlig artikel 18, under  henvisning  til  Rådets  direktiv 2005/94/EF  af 20. december 2005 om fællesskabsforanstaltninger til bekæm- pelse af aviær influenza og om ophævelse af direktiv 92/40/EØF (9), særlig artikel 63, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Efter at der i december 2003 udbrød aviær influenza i Sydøstasien forårsaget af det højpatogene aviær influ- !) EFT L 395 af 30.12.1989, s. 13. ()) E (?) EFT L 224 af 18.8.1990, s. 29. (?) EFT L 268 af 24.9.1991, s. 56. (?) EFT L 24 af 30.1.1998, s. 9. () EUT L 146 af 13.6.2003, s. 1. () EUT L 10 af 14.1.2006, s. 16. enza-virus, subtype H5N1, vedtog Kommissionen en række beskyttelsesforanstaltninger over for sygdommen. (2) — Foranstaltningerne er bla. fastsat i Kommissionens beslutning 2005/692/EF af 6. oktober 2005 om visse beskyttelsesforanstaltninger over for aviær influenza i en række tredjelande (7), Kommissionens beslutning 2005/734JEF af 19. oktober 2005 om biosikkerhedsfor- anstaltninger med henblik på at reducere risikoen for overførsel af højpatogen aviær influenza forårsaget af influenza A-virus, subtype H5N1, fra vildtlevende fugle til fjerkræ og andre fugle i fangenskab og om et system for tidlig påvisning i områder med særlig risiko (?) og Kommissionens beslutning 2009/494/EF af 25. juni 2009 om visse beskyttelsesforanstaltninger over for højpatogen aviær influenza af subtype HSN1 i Kroatien og Schweiz (?). (3) — De foranstaltninger, der er fastsat ved nævnte beslut- ninger, anvendes indtil den 31. december 2010. Der forekommer dog fortsat udbrud af højpatogen aviær influenza af subtype H5N1 hos vilde fugle og fjerkræ i medlemsstaterne og i tredjelande, hvilket udgør en risiko for dyrs og menneskers sundhed. (4) — På baggrund af den epidemiologiske situation med hensyn til aviær influenza bør man fortsat begrænse risi- ciene i forbindelse med import af fjerkræ, fjerkræpro- dukter, fugle, der holdes som selskabsdyr, og andre sendinger, som nævnte beslutninger omfatter, og opret- holde biosikkerhedsforanstaltninger, systemer for tidlig påvisning og visse beskyttelsesforanstaltninger vedrø- rende højpatogen aviær influenza af subtype H5N1. (5) — Anvendelsesperioden — for beslutning  2005/692JEF, 2005/734/EF og 2009/494/EF bør derfor forlænges til den 30. juni 2012. (6) — Endvidere forbyder beslutning 2005/743/EF anvendelse af lokkefugle i forbindelse med fuglejagt i områder, der er identificeret som særlig udsat for risiko for indslæb- ning af aviær influenza. Under visse omstændigheder kan den kompetente myndighed dog give dispensation til at anvende lokkefugle i forbindelse med fuglejagt og som () EUT L 263 af 8.10.2005, s. 20. () EUT L 274 af 20.10.2005, s. 105. () EUT L 166 af 27.6.2009, s. 74.