L 147/6 Den Europæiske Unions Tidende 2.6.2011 KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) Nr. 538/2011 af 1. juni 2011 om ændring af forordning (EF) nr. 607/2009 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 479/2008 for så vidt angår beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser, traditionelle benævnelser, mærkning og præsentation af visse vinavlsprodukter EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugs- produkter og om særlige bestemmelser for visse landbrugspro- dukter (fusionsmarkedsordningen) (1), særlig artikel 121, stk. 1, litra k), 1) og m), og artikel 203b, sammenholdt med artikel 4, og ud fra følgende betragtninger: (1) — I artikel 18 i Kommissionens forordning (EF) nr. 607/2009 (?) er det fastsat, at det »register over beskyt- tede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser« (i det følgende benævnt »registret«), som Kommissionen — fører i — overensstemmelse — med artikel 118n i forordning (EF) nr. 1234/2007, skal indføres i den elektroniske database »E-Bacchus«. (2) > Med henblik på en forenkling bør den liste over repræ- sentative erhvervsorganisationer og deres medlemmer, som er anført i bilag XI til forordning (EF) nr. 607/2009, offentliggøres på internettet. Artikel 30, stk. 2, bør derfor ændres tilsvarende. (3) For at undgå enhver forskelsbehandling af vine med oprindelse i EU og vine importeret fra tredjelande bør det tydeliggøres, at traditionelle benævnelser i tredjelande kan opnå anerkendelse og beskyttelse også i EU, når de anvendes sammen med geografiske angivelser eller oprin- delsesbetegnelser, som er reguleret i de pågældende tred- jelande. (4) — Af hensyn til klarheden bør de i bilag XII anførte beskyt- tede traditionelle benævnelser overføres til den elektro- niske database »E-Bacchus«, så beskyttede oprindelses- betegnelser, beskyttede geografiske angivelser og beskyt- tede traditionelle benævnelser samles i et enkelt it- værktøj, som let kan konsulteres. ()) EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1. (?) EUT L 193 af 24.7.2009, s. 60. (5) — For at kunne råde over ajourførte oplysninger om tradi- tionelle benævnelser bør de oplysninger, der er anført i bilag XII til forordning (EF) nr. 607/2009, overføres til den elektroniske database »E-Bacchus«, og nye oplys- ninger om beskyttelsen af traditionelle benævnelser bør alene indføres i nævnte database. (6) — For at tydeliggøre forholdet mellem beskyttede traditio- nelle benævnelser og varemærker bør det fastlægges nærmere, på hvilket retsgrundlag en ansøgning om et varemærke, der indeholder eller består af en beskyttet traditionel benævnelse, bør vurderes i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2008/95/EF af 22. oktober 2008 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om varemærker (?) eller Rådets forordning (EF) nr. 207/2009 af 26. februar 2009 om EF-varemærker (?). (7) — For at tydeliggøre bestemmelserne om traditionelle benævnelser, navnlig fordi de overføres til den elektro- niske database »E-Bacchus«, bør enhver ændring af tradi- tionelle benævnelser følge en formelt fastlagt procedure. (8) — Der bør opstilles regler om angivelsen af alkoholind- holdet udtrykt i volumen for bestemte vinavlsprodukter for at give offentligheden nøjagtige oplysninger. (9) — For at forenkle etiketteringen bør det fastsættes, at visse oplysninger om aftapningsvirksomhedens navn og adresse ikke er påkrævet under visse omstændigheder. (10) For at forbedre kontrollen af visse vinavlsprodukter bør medlemsstaterne kunne regulere anvendelsen af oplys- ninger om producenter og forarbejdningsvirksomheder. (11) —Artikel 42, stk. 1, og artikel 56, stk. 3, bør ændres af hensyn til klarheden. (12) Anvendelsen af en særlig type flaske og lukkeanordning for mousserende vin, mousserende kvalitetsvin og aroma- tisk mousserende vin, jf. artikel 69 i forordning (EF) nr. 607/2009, bør alene være obligatorisk for afsætning og eksport af sådanne vine, der er produceret i EU. () EUT L 299 af 8.11.2008, s. 25. (?) EUT L 78 af 24.3.2009, s. 1.