L 97/14 Den Europæiske Unions Tidende 17.4.2010 AFGØRELSER KOMMISSIONENS AFGØRELSE af 16. april 2010 om ændring af beslutning 2006/415/EF for så vidt angår visse beskyttelsesforanstaltninger over for et udbrud af højpatogen aviær influenza af subtype H5N1 hos fjerkræ i Rumænien (meddelt under nummer K(2010) 2348) (EØS-relevant tekst) (2010/218/EU) EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under  henvisning til Rådets  direktiv 89/662/EØF af 11. december 1989 om veterinærkontrol i samhandelen i Fællesskabet med henblik på gennemførelse af det indre marked (!), særlig artikel 9, stk. 4, under henvisning til Rådets direktiv 90/425/EØF af 26. juni 1990 om veterinærkontrol og zooteknisk kontrol i samhan- delen med visse levende dyr og produkter inden for Fællesskabet med henblik på gennemførelse af det indre marked (?), særlig artikel 10, stk. 4, under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 998/2003 af 26. maj 2003 om dyresundhedsmæssige betingelser for ikke-kommerciel transport af selskabsdyr og om ændring af Rådets direktiv 92/65/EØF (?), særlig artikel 18, stk. 1, under  henvisning  til Rådets  direktiv  2005/94/EF  af 20. december 2005 om fællesskabsforanstaltninger til bekæm- pelse af aviær influenza og om ophævelse af direktiv 92/40/EØF (?), særlig artikel 63, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Ved Kommissionens beslutning 2006/415/EF af 14. juni 2006 om visse beskyttelsesforanstaltninger over for højpatogen aviær influenza af subtype H5N1 hos fjerkræ i Fællesskabet og om ophævelse af beslutning 2006/135JEF () er der fastsat visse beskyttelsesforanstalt- ninger, der skal anvendes for at hindre sygdommen i at sprede sig, herunder oprettelse af et område A og et område B efter mistanke om udbrud eller et bekræftet udbrud af sygdommen. De pågældende områder er opført i bilaget til beslutning 2006/415/EF. !) EFT L 395 af 30.12.1989, s. 13. ()) E (?) EFT L 224 af 18.8.1990, s. 29. (?) EUT L 146 af 13.6.2003, s. 1. () EUT L 10 af 14.1.2006, s. 16. () EUT L 164 af 16.6.2006, s. 51. (2) — Efter et bekræftet udbrud af højpatogen aviær influenza af subtype H5N1 i Rumænien traf Rumænien beskyttel- sesforanstaltninger i henhold til beslutning 2006/415/EF, herunder oprettelse af et område A og et område B, jf. artikel 4 i nævnte beslutning. (3) > Kommissionens afgørelse 2010/158/EU af 16. marts 2010 om visse midlertidige beskyttelsesforanstaltninger over for højpatogen aviær influenza af subtype HSNI i Rumænien (%) blev vedtaget efter et udbrud af sygdommen i Rumænien. Ved afgørelse 2010/158/EU afgrænses de områder, hvor de midlertidige beskyttelses- foranstaltninger foreskrevet i beslutning 2006/415/EF skal anvendes, og foranstaltningernes anvendelsesperiode fastsættes. (4) — De midlertidige beskyttelsesforanstaltninger er nu blevet behandlet af Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed. (5) — Siden afgørelse 2010/158/EU blev vedtaget, er endnu et udbrud blevet bekræftet i et område, der allerede er omfattet af midlertidige beskyttelsesforanstaltninger over for sygdommen. Dette nye udbrud bør derfor tages i betragtning ved afgrænsningen af område A og af beskyt- telsesforanstaltningernes anvendelsesperiode, som nu bør stadfæstes. (6) — Bilaget til beslutning 2006/415/EF bør derfor ændres i overensstemmelse hermed. (7) — Af hensyn til klarheden i EU-lovgivningen bør afgørelse 2010/158/EU udtrykkeligt ophæves. (8) — Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstem- melse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødeva- rekæden og Dyresundhed — VEDTAGET DENNE AFGØRELSE: Artikel 1 Bilaget til beslutning 2006/415/EF erstattes af teksten i bilaget til nærværende afgørelse. () EUT L 67 af 17.3.2010, s. 10.