24.3.2011 Den Europæiske Unions Tidende L 78/1 (Ikke-lovgivningsmæssige retsakter) FORORDNINGER RÅDETS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 287/2011 af 21. marts 2011 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af wolframcarbid, wolframcarbid blandet med et metallisk pulver og sammensmeltet wolframcarbid med oprindelse i Folkerepublikken Kina efter en udløbsundersøgelse i henhold til artikel 11, stk. 2, i Rådets forordning (EF) nr. 1225/2009 RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1225/2009 af 30. november 2009 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab (!) (»grundforordningen«), særlig artikel 9, stk. 4, og artikel 11, stk. 2, 5 og 6, under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen (»Kommissionen«) efter høring af det rådgivende udvalg og ud fra følgende betragtninger: A. PROCEDURE 1. Gældende foranstaltninger Ved forordning (EF) nr. 2737/90 ?) indførte Rådet en endelig antidumpingtold på 33% på importen af wolframcarbid og sammensmeltet wolframcarbid med oprindelse i Folkerepublikken Kina (»Kina«). Ved afgørelse 90/480/EØF (?) godtog Kommissionen tilsagn fra to store eksportører vedrørende den vare, der er genstand for foranstaltninger. Efter at de pågældende to kinesiske eksportører havde trukket deres tilsagn tilbage, indførte Kommissionen ved forordning (EF) nr. 2286/94 (?) en midlertidig anti- dumpingtold på importen af den pågældende vare. !) EUT L 343 af 22.12.2009, s. 51. (1) E (?) EFT L 264 af 27.9.1990, s. 7. (?) EFT L 264 af 27.9.1990, s. 59. (?) EFT L 248 af 23.9.1994, s. 8. ) (6) ( ( ( ( ( 5 6' 7 8' 9' ) EF ) EF ) EU ) EU ) EU T T Ved forordning (EF) nr. 610/95 (?) ændrede Rådet forord- ning (EØF) nr. 2737/90 og indførte en endelig told på 33 % på importen af wolframcarbid og sammensmeltet wolframcarbid. Efter en fornyet undersøgelse indledt i henhold til grundforordningens artikel 11, stk. 2, (»den tidligere fornyede undersøgelse«) blev disse foranstalt- ninger forlænget med yderligere fem år ved Rådets forordning (EF) nr. 771/98 (9). Ved forordning (EF) nr. 2268/2004 (7) indførte Rådet efter en udløbsundersøgelse en antidumpingtold på 33 % på importen af wolframcarbid og sammensmeltet wolframcarbid med oprindelse i Folkerepublikken Kina (»Kina«). Ved forordning (EF) nr. 1275/2005 (?) ændrede Rådet definitionen af varedækningen, således at wolframcarbid blandet med et metallisk pulver også blev dækket. 2. Anmodning om en fornyet undersøgelse Efter offentliggørelsen af en meddelelse om det forestå- ende udløb (?) af de gældende endelige antidumpingfor- anstaltninger modtog Kommissionen den 30. september 2009 en anmodning om indledning af en udløbsunder- søgelse af disse foranstaltninger i henhold til grundfor- ordningens artikel 11, stk. 2. Anmodningen blev indgivet af European Association of Metals (Eurometaux) (»ansø- gerne«) på vegne af EU-producenter, der tegner sig for en væsentlig del, i dette tilfælde mere end 85% af den samlede EU-produktionen af wolframcarbid, wolfram- carbid blandet med et metallisk pulver og sammensmeltet wolframcarbid. L 64 af 22.3.1995, s. 1. L 111 af 9.4.1998, s. 1. T L 395 af 31.12.2004, s. 56. T L 202 af 3.8.2005, s. 1. T C 115 af 20.5.2009, s. 18.