8.12.2010 Den Europæiske Unions Tidende L 323/11 KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) Nr. 1089/2010 af 23. november 2010 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2007/2/EF for så vidt angår interoperabilitet for geodatasæt og -tjenester EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til Traktaten om den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2007/2/EF af 14. marts 2007 om opbygning af en infrastruktur for geografisk information i Det Europæiske Fællesskab (Inspire) ()), særlig artikel 7, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger: (1) — I direktiv 2007/2/EF fastsættes de generelle regler for opbygningen af en infrastruktur for geografisk infor- mation i Det Europæiske Fællesskab. Inden for rammerne af denne infrastruktur kræves det, at medlemsstaterne stiller datasæt, der svarer til et eller flere af bilagene til direktiv 2007/2/EF, og de tilsvarende geodatatjenester til rådighed i overensstemmelse med de tekniske ordninger for interoperabilitet og, hvor det er muligt, harmonise- ring af geodatasæt og -tjenester. (2) I de tekniske ordninger tages der højde for relevante brugerkrav, som er fastslået gennem en undersøgelse af forskellige interessenters brugerkrav og ved en analyse af det indsendte referencemateriale og de relevante EU- miljøpolitikker såvel som af politikker eller aktiviteter, som kan have en indvirkning på miljøet. (3) — På baggrund af de testresultater, som interessenterne har indberettet, svar fra medlemsstaterne via de nationale kontaktpunkter på en forespørgsel angående cost- benefit-betragtninger og dokumentation fra undersø- gelser, som medlemsstaterne har udført vedrørende omkostninger og fordele ved geodatainfrastruktur på regionalt niveau, har Kommissionen analyseret gennem- førligheden af de tekniske foranstaltninger og undersøgt, om de sandsynlige omkostninger og fordele står i et rimeligt forhold til hinanden. (4) — Repræsentanter fra medlemsstaterne såvel som andre fysiske og juridiske personer med interesse i geodata, herunder brugere, producenter, leverandører af tillægstje- nester og koordinerende instanser, har alle fået mulighed for at deltage i udformningen af de tekniske ordninger via de foreslåede eksperter og for at evaluere udkastet til gennemføringsbestemmelserne gennem en høring og afprøvning blandt interessenterne. (5) — For at opnå interoperabilitet og udnytte resultaterne af bruger- og producentsamfundenes bestræbelser integreres (1) EUT L 108 af 25.4.2007, s. 1. internationale standarder, hvor det er hensigtsmæssigt, i begreberne og definitionerne af elementerne i de geoda- tatemaer, der er opført i bilag I, II eller II til direktiv 2007/2/EF. (6) — For at sikre interoperabilitet og harmonisering mellem geodatatemaerne bør medlemsstaterne opfylde kravene vedrørende fælles datatyper, identifikation af geografiske objekter, metadata for interoperabilitet,  generiske netværksmodeller og andre begreber og bestemmelser, som gælder for alle geodatatemaer. (7) — For at sikre interoperabilitet og harmonisering inden for et geodatatema bør medlemsstaterne benytte de klassifi- kationer og definitioner af geografiske objekter, de tilhø- rende nøgleattributter og associeringsroller, datatyper, værdidomæner og specifikke bestemmelser, der gælder for de enkelte geodatatemaer. (8) — Da de kodelisteværdier, der er nødvendige for gennem- førelsen af denne forordning, ikke indgår i forordningen, bør denne først anvendes, når kodelisteværdierne er vedtaget ved en retsakt. Derfor bør anvendelsen af forordningen udsættes. (99 — Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstem- melse med udtalelse fra det udvalg, der er nedsat ved artikel 22 i direktiv 2007/2/EF — VEDTAGET DENNE FORORDNING: Artikel 1 Genstand Ved denne forordning fastsættes kravene til de tekniske ordninger for interoperabilitet og, hvor det er muligt, harmoni- sering af geodatasæt og -tjenester svarende til temaerne i bilag I, II og II til direktiv 2007/2/EF. Artikel 2 Definitioner I denne forordning finder de temaspecifikke definitioner i bilag II anvendelse, og derudover forstås ved: 1. »abstrakt type« (abstract type): en type, som ikke kan instantieres, men som kan have attributter og associerings- roller tilknyttet