9.8.2012 Den Europæiske Unions Tidende L 212/13 KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 723/2012 af 8. august 2012 om anerkendelse af en traditionel benævnelse i henhold til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 (Cream — TDT-US-N0017) EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugs- produkter og om særlige bestemmelser for visse landbrugspro- dukter (fusionsmarkedsordningen) (!), særlig artikel 118u, stk. 2, sammenholdt med artikel 4, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Den 22. juni 2010 modtog Kommissionen en ansøgning fra to repræsentative erhvervsorganisationer etableret i Amerikas Forenede Stater, Wine America og California Export Association, om beskyttelse af den traditionelle betegnelse »Cream« for vinavlsprodukter i kategori »3. Hedvin« i bilag XIb til forordning (EF) nr. 1234/2007, der har en oprindelsesbetegnelse som anført i bilag V til aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Amerikas Forenede Stater om handel med vin, godkendt ved Rådets afgørelse 2006/232/EF 2). (2) I overensstemmelse med artikel 33 i Kommissionens forordning (EF) nr. 607/2009 af 14. juli 2009 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 479/2008 for så vidt angår beskyttede oprindelses- betegnelser og beskyttede geografiske betegnelser, tradi- tionelle benævnelser og mærkning og præsentation af visse vinavlsprodukter (?) blev ansøgningen offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende (?). Der blev ikke gjort indsigelser inden for to måneder efter offentliggørelsen. (3) — Ansøgningen om beskyttelse af den traditionelle benæv- nelse »Cream« i forbindelse med amerikanske vine opfylder betingelserne i artikel 118u, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1234/2007 og i artikel 31 og 35 i forordning (EF) nr. 607/2009. Ansøgningen om beskyttelse bør accepteres, og den traditionelle benævnelse »Cream« bør derfor indføres i den elektroniske database »E-Bacchus« for vin, der er produceret af medlemmerne af de to repræsentative erhvervsorganisationer, som indgav ansøg- ningen. (4) Artikel 30, stk. 2, i forordning (EF) nr. 607/2009 kræver, at Kommissionen offentliggør oplysninger om den repræ- sentative handelsorganisation og dens medlemmer. Disse oplysninger bør offentliggøres i den elektroniske database »E-Bacchus«. (5) — Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstem- melse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Den Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter — VEDTAGET DENNE FORORDNING: Artikel 1 Ansøgningen om beskyttelse af den traditionelle benævnelse »Cream« accepteres herved for amerikanske vinavlsprodukter i kategori »3. Hedvin« i bilag XIb til forordning (EF) nr. 1234/2007. Benævnelsen »Cream« indføres i den elektroniske database »E-Bacchus« som anført i bilaget til denne forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentlig- gørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 8. august 2012. ()) EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1. (?) EUT L 87 af 24.3.2006, s. 1. () EUT L 193 af 24.7.2009, s. 60. (?) EUT C 276 af 13.10.2010, s. 6. På Kommissionens vegne José Manuel BARROSO Formand