11.11.2010 Den Europæiske Unions Tidende L 293/21 KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) Nr. 1015/2010 af 10. november 2010 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/125/EF for så vidt angår krav til miljøvenligt design af husholdningsvaskemaskiner (EØS-relevant tekst) EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/125/EF af 21. oktober 2009 om rammerne for fastlæg- gelse af krav til miljøvenligt design af energirelaterede produkter (!), særlig artikel 15, stk. 1, efter høring af konsultationsforummet for miljøvenligt design, og ud fra følgende betragtninger: (1) I henhold til direktiv 2009/125/EF fastlægger Kommis- sionen krav til miljøvenligt design af energirelaterede produkter, der sælges og handles i betydelige mængder, har en væsentlig miljøpåvirkning og har et betydeligt potentiale med hensyn til at mindske deres miljøpåvirk- ning, uden at det medfører urimelige omkostninger. I artikel 16, stk. 2, første led, i direktiv 2009/125/EF hedder det, at Kommissionen i givet fald, efter proce- duren i artikel 19, stk. 3, og kriterierne i artikel 15, stk. 2, og efter høring af konsultationsforummet for miljøvenligt design, vedtager gennemførelsesforanstalt- ninger for husholdningsapparater, herunder hushold- ningsvaskemaskiner. Kommissionen har gennemført en forberedende undersø- gelse, hvor de tekniske, miljømæssige og økonomiske aspekter af husholdningsvaskemaskiner, der typisk anvendes i husholdninger, blev analyseret. Undersøgelsen er foretaget i samarbejde med interesseparter og berørte parter fra EU og tredjelande, og resultaterne er gjort offentligt tilgængelige. Denne forordning bør omfatte produkter konstrueret til tøjvask i husholdninger. Kombinerede — husholdningsvaske/tørremaskiner — har særlige karakteristika og bør derfor ikke være omfattet af denne forordnings anvendelsesområde. Disse maskiner har dog funktionaliteter, som ligner husholdningsvaske- maskiners, og de bør derfor hurtigst muligt omfattes af en anden gennemførelsesforanstaltning i medfør af direktiv 2009/125/EF. Det miljøaspekt af husholdningsvaskemaskiner, der i forbindelse med denne forordning anses for væsentligt, er energi- og vandforbruget i brugsfasen. Det årlige energi- og vandforbrug i EU for produkter omfattet af (1) EUT L 285 af 31.10.2009, s. 10. denne forordning er anslået til henholdsvis 35 TWh og 2,213 mia. m? i 2005. Hvis der ikke træffes specifikke foranstaltninger, forventes energi- og vandforbruget at være henholdsvis 37,7 TWh og 2,051 mia. m? i 2020. Den forberedende undersøgelse viste, at energi- og vand- forbruget for produkter, der er omfattet af denne forord- ning, kan reduceres væsentligt. Den forberedende undersøgelse viste også, at de forskel- lige krav med hensyn til andre parametre for miljøvenligt design, som omhandlet i bilag I, del 1, til direktiv 2009/125/EF, er unødvendige, fordi husholdningsvaske- maskiners energi- og vandforbrug i brugsfasen er de aspekter, der har langt den største betydning for miljøet. Energi- og vandforbruget for produkter omfattet af denne forordning bør reduceres ved hjælp af eksisterende omkostningseffektive generiske teknologier, som kan mindske de samlede udgifter til anskaffelse og drift af produkterne. Kravene til miljøvenligt design bør hverken påvirke produktets brugsegenskaber set fra slutbrugerens syns- punkt eller skade sundhed, sikkerhed eller miljø. Forde- lene ved at nedbringe energi- og vandforbruget i brugs- fasen bør navnlig mere end opveje eventuelle ekstra miljøpåvirkninger i produktionsfasen. Kravene til miljøvenligt design bør indføres gradvis for at give producenterne tilstrækkelig tid til at foretage de nødvendige designændringer af produkter, der er omfattet af denne forordning. Faserne bør planlægges, så negative virkninger for brugsegenskaberne for udstyr på markedet undgås, og der bør tages hensyn til omkost- ningsvirkningen for slutbrugere og producenter, herunder navnlig små og mellemstore virksomheder, samtidig med at forordningens målsætninger nås inden for den plan- lagte tidsramme. Målingerne af de relevante produktparametre bør udføres ved pålidelige, nøjagtige og reproducerbare målepro- cedurer under anvendelse af de nyeste, almindeligt aner- kendte målemetoder, herunder harmoniserede europæ- iske standarder fra de europæiske standardiserings- organer, når sådanne er vedtaget, jf. bilag I til Europa- Parlamentets og Rådets direktiv 98/34/EF af 22. juni 1998 om en informationsprocedure med hensyn til tekniske standarder og forskrifter samt forskrifter for informationssamfundets tjenester (). (?) EFT L 204 af 21.7.1998, s. 37.