15.7.2011 Den Europæiske Unions Tidende L 186/1 (Ikke-lovgivningsmæssige retsakter) AFGØRELSER KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE af 1. juli 2011 om ændring af Sirene-håndbogen (meddelt under nummer K(2011) 4574) (Kun den bulgarske, den engelske, den estiske, den finske, den franske, den græske, den italienske, den lettiske, den litauiske, den maltesiske, den nederlandske, den polske, den portugisiske, den rumænske, den slovakiske, den slovenske, den spanske, den svenske, den tjekkiske, den tyske og den ungarske udgave er autentiske) (2011/406/EU) EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 378/2004 af 19. februar 2004 om proceduren for ændring af Sirene-hånd- bogen (!), særlig artikel 2, og under henvisning til Rådets afgørelse 2004/201/RIA af 19. februar 2004 om proceduren for ændring af Sirene-hånd- bogen (?), særlig artikel 2, og ud fra følgende betragtninger: (1) Sirene-håndbogen udgør en række instrukser til operatø- rerne i de enkelte medlemsstaters Sirene-kontorer og fast- lægger de regler og procedurer, der gælder for bilateral og multilateral udveksling af de supplerende oplysninger, der kræves, for at visse bestemmelser i konventionen af 1990 om gennemførelse af Schengenaftalen af 14. juni 1985 om gradvis ophævelse af kontrollen ved de fælles grænser (?) (i det følgende benævnt Schengenkonven- tionen) kan gennemføres korrekt. Standarderne for arbejdsprocedurer i Sirene-kontorerne og den relevante EU-lovgivning vedrørende udveksling af supplerende oplysninger mellem Sirene-kontorer har udviklet sig over tid. Sirene-håndbogen er ikke blevet ændret siden 2007. Som følge heraf er det nu påkrævet at indføre ændringer for at sikre ensartede arbejdspro- cedurer og overensstemmelse med udviklingen i den rele- vante EU-lovgivning vedrørende udveksling af supple- ()) EUT L 64 af 2.3.2004, s. 5. (?) EUT L 64 af 2.3.2004, s. 45. (?) EFT L 239 af 22.9.2000, s. 19. rende oplysninger mellem Sirene-kontorer. På grund af omfanget af nødvendige ændringer i Sirene-håndbogens bestemmelser er det derfor hensigtsmæssigt at udskifte den gældende tekst i Sirene-håndbogen med en revideret udgave. Bestemmelser om beskyttelse af personoplysninger og datasikkerhed i Schengeninformationssystemet er fastlagt i Schengenkonventionen. Hvis der ikke er fastsat speci- fikke bestemmelser i konventionen, finder Europa-Parla- mentets og Rådets direktiv af 24. oktober 1995 om beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behand- ling af personoplysninger og om fri udveksling af sådanne oplysninger (?) anvendelse for udvekslingen af supplerende oplysninger i forbindelse med indberetninger om nægtelse af indrejse. Hvis der ikke er fastsat speci- fikke bestemmelser i konventionen, finder Rådets ramme- afgørelse 2008/977/RIA af 27. november 2008 om beskyttelse af personoplysninger i forbindelse med politi- samarbejde og retligt samarbejde i straffesager anven- delse (?) ved udvekslingen af supplerende oplysninger, der vedrører alle andre indberetninger. I medfør af artikel 1 og 2 i protokollen om Danmarks stilling, der er knyttet som bilag til traktaten om Den Europæiske Union og til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, deltog Danmark ikke i vedta- gelsen af forordning (EF) nr. 378/2004, som ikke er bindende for og ikke finder anvendelse i Danmark. Da forordning (EF) nr. 378/2004 imidlertid bygger på Schengenreglerne efter bestemmelserne i tredje del, afsnit IV, i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, har Danmark i henhold til artikel 5 i proto- kollen besluttet at gennemføre disse regler i national ret. Danmark deltog i vedtagelsen af afgørelse 2004/201/RIA. Det er derfor forpligtet til at gennemføre denne afgørelse. () EFT L 281 af 23.11.1995, s. 31. () EUT L 350 af 30.12.2008, s. 60.