25.1.2011 Den Europæiske Unions Tidende L 213 AFGØRELSER KOMMISSIONENS AFGØRELSE af 20. januar 2011 om en undtagelse fra oprindelsesreglerne i Rådets afgørelse 2001/822/EF for sukker fra De Nederlandske Antiller (meddelt under nummer K(2011) 140) (2011/47/EU) EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under  henvisning til Rådets afgørelse 2001/822/EF af 27. november 2001 om de oversøiske landes og territoriers associering med Det Europæiske Fællesskab (»associeringsafgø- relse«) (!), særlig artikel 37 i bilag III hertil, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Bilag III til afgørelse 2001/822/EF vedrører definitionen af begrebet »produkter med oprindelsesstatus« og meto- derne for administrativt samarbejde. Artikel 37 heri fast- sætter, at der kan vedtages undtagelser fra disse oprin- delsesregler, når udviklingen af bestående industrier eller oprettelsen af nye industrier i et land eller territorium berettiger hertil. (2) — Ved Kommissionens beslutning 2009/699/EF (?) blev den anmodning, der blev indgivet i 2009 om forlængelse af den foregående undtagelse, afvist, mens den nye undta- gelse, der var anmodet om, blev indrømmet for de mængder, for hvilke der var tildelt importlicens for sukker til De Nederlandske Antiller for 2009 og 2010. (3) — Ifølge kvartalsoversigterne over de mængder, der er anvendt under beslutning 2009/699/EF, som De Neder- landske Antiller har fremsendt til Kommissionen, er der ud af undtagelsen på 7 000 tons for 2010 i øjeblikket forbrugt ca. 2 500 tons for det pågældende år. (4) — Den 24. august 2010 anmodede Nederlandene på De Nederlandske Antillers vegne om en ny undtagelse fra de oprindelsesregler, der er fastsat i bilag III til afgørelse (1) EFT L 314 af 30.11.2001, s. 1. (?) EUT L 239 af 10.9.2009, s. 55. 2001/822/EF, for perioden fra den 1. januar 2011 til den 31. december 2013, som er den dato, hvor afgørelse 2001/822/EF udløber. Den 8. september 2010 og den 11. oktober 2010 fremsendte De Nederlandske Antiller supplerende oplysninger. Anmodningen dækker en samlet årlig mængde på 7000 tons sukkerprodukter med oprindelse i tredjelande og forarbejdet i De Neder- landske Antiller med henblik på udførsel til Unionen. Anmodningen om en ny undtagelse skal åbne mulighed for, at råsukker fra tredjelande bruges til at blive aroma- tiseret, farvet, formalet og forarbejdet til sukker i stykker i De Nederlandske Antiller, samtidig med at det tildeles OLT-oprindelsesstatus (oversøiske lande og territorier). Desuden anmoder De Nederlandske Antiller om, at den årlige mængde, for hvilken der midlertidigt må tillades AVSJEU/OLT-kumulation i henhold til artikel 6 i bilag III til afgørelse 2001/822/EF, fastsættes til 7 000 tons. Anmodningen om en ny undtagelse er baseret på kvali- tetskrav, idet AVS-sukker fra det caribiske område ikke opfylder kriterierne for produktion af højkvalitetssukker bestemt til EU-forbrugerne, og på disponibilitet, idet AVS-sukker fra Caribien er berørt af konstant forsynings- knaphed på grund af de klimatiske forhold. Endvidere udfører AVS-staterne i stigende omfang deres sukkerpro- duktion direkte til USA og Unionen. Desuden fremstiller Unionen ikke rårørsukker, som anvendes til slutpro- duktet. Det vil derfor være velbegrundet, at De Neder- landske Antiller forsyner sig med råsukker i nabotredje- lande, som ikke er en del af AVS-landene, OLT eller Unionen. Nederlandene anførte i sine yderligere oplysninger, at sukkerindustrien i De Nederlandske Antiller, som vil skulle nyde fordel af den undtagelse, der er anmodet om, sigter mod at diversificere sine aktiviteter i retning af at producere blandinger og »økosukker«, som begge henvender sig til helt andre markeder end markederne for de sukkerprodukter, for hvilke der er indgivet anmodning om undtagelse. I øjeblikket er diversificeringen stadig util- strækkelig, så der er derfor behov for undtagelsen til at optjene den kapital, der kræves til de nødvendige inve- steringer med henblik på yderligere diversificering.