17.8.2011 Den Europæiske Unions Tidende L 209/43 AFGØRELSER KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE af 16. august 2011 om ændring af beslutning 2005/240/EØF om godkendelse af metoder til klassificering af svinekroppe i Polen (meddelt under nummer K(2011) 5745) (Kun den polske udgave er autentisk) (2011/506/EU) EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugs- produkter og om særlige bestemmelser for visse landbrugspro- dukter (fusionsmarkedsordningen) (), særlig artikel 43, litra m), sammenholdt med artikel 4, og ud fra følgende betragtninger: (1) Ved + Kommissionens — beslutning — 2005/240/EF (?) godkendtes der fire metoder til klassificering af svine- kroppe i Polen. (2) — Polen har meddelt, at slagteværdien for slagtesvin i Polen er steget betydeligt siden vedtagelsen af beslutning 2005/240/EF. Derfor bør klassificeringsmetodernes formler ajourføres, efter at de nu har været anvendt i næsten seks år siden godkendelsen, ligesom der bør udvikles og anvendes nye ajourførte klassificerings- metoder for at øge konkurrencen og indføre billigere klassificeringsmetoder. (3) — Polen har anmodet Kommissionen om at godkende udskiftningen af de formler, der anvendes i »CAPTEUR GRAS/MAIGRE — SYDEL (CGM)«, »ULTRA-FOM 300«, »FULLY — AUTOMATIC — ULTRASONIC — CARCASE GRADING (AUTOFOM) og »IM-03«, som er metoder til klassificering af svinekroppe, samt at godkende fire nye metoder til klassificering af svinekroppe på polsk område, og Polen har fremlagt en detaljeret beskrivelse af dissektionsforsøget og har angivet de principper, som metoden er baseret på, resultaterne af dissektionsforsøget og de ligninger, der er anvendt til at vurdere procent- indholdet af magert kød i den protokol, som er fastsat i artikel 23, stk. 4, i Kommissionens forordning (EF) nr. (1) EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1. (?) EUT L 74 af 19.3.2005, s. 62. 1249/2008 af 10. december 2008 om gennemførelses- bestemmelser til EF-handelsklasseskemaerne for kvæg-, svine- og fårekroppe og for indberetning af priser (?). (4) — En gennemgang af anmodningen har vist, at betingel- serne for godkendelse af de pågældende klassificerings- metoder er opfyldt. De pågældende klassificeringsmetoder bør derfor godkendes i Polen. (5) — Beslutning 2005/240/EF bør derfor ændres i overens- stemmelse hermed. (6) — Ændringer af apparater og klassificeringsmetoder bør kun tillades, hvis de er udtrykkeligt godkendt ved en kommissionsafgørelse. (7) — Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstem- melse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for den Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter — VEDTAGET DENNE AFGØRELSE: Artikel 1 I beslutning 2005/240/EF foretages følgende ændringer: 1) Artikel 1 affattes således: »Artikel 1 Følgende metoder godkendes til klassificering af svinekroppe i henhold til punkt 1 i afsnit B.IV i bilag V til Rådets forord- ning (EF) nr. 1234/2007 (%) i Polen: a) apparatet benævnt »Capteur Gras/Maigre — Sydel (CGM) med tilhørende beregningsmetoder, der er nærmere beskrevet i del 1 i bilaget b) apparatet benævnt »Ultra FOM 300« med tilhørende beregningsmetoder, der er nærmere beskrevet i del 2 i bilaget c) apparatet benævnt »Fully automatic ultrasonic carcass grading (Autofom)« med tilhørende beregningsmetoder, der er beskrevet nærmere i del 3 i bilaget P) EUT L 337 af 16.12.2008, s. 3.