19.5.2011 Den Europæiske Unions Tidende L 132/5 (Ikke-lovgivningsmæssige retsakter) INTERNATIONALE AFTALER RÅDETS AFGØRELSE af 12. maj 2011 om indgåelse af aftalen mellem Den Europæiske Union og Den Socialistiske Republik Vietnams regering om visse aspekter af lufttrafik (2011/285/EU) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten Den Europæiske Unions funk- tionsmåde, særlig artikel 100, stk. 2, sammenholdt med artikel 218, stk. 6, litra a), under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen, under henvisning til godkendelse fra Europa-Parlamentet, og ud fra følgende betragtninger: (1) Rådet bemyndigede ved sin afgørelse af 5. juni 2003 Kommissionen til at indlede forhandlinger med tredje- lande om en FU-aftale, som skal træde i stedet for visse bestemmelser i eksisterende bilaterale aftaler. (2) På Unionens vegne har Kommissionen forhandlet en aftale med Den Socialistiske Republik Vietnams regering om visse aspekter af lufttrafik i overensstemmelse med de mekanismer og retningslinjer, der blev fastsat i bilaget til afgørelsen af 5. juni 2003. (3) — Aftalen blev undertegnet på Unionens vegne med forbe- hold af senere indgåelse. (4) — Aftalen bør i overensstemmelse hermed godkendes — VEDTAGET DENNE AFGØRELSE: Artikel 1 Aftalen mellem Den Europæiske Union og Den Socialistiske Republik Vietnams regering om visse aspekter af lufttrafik (!) godkendes herved på Unionens vegne. Artikel 2 Formanden for Rådet bemyndiges til at udpege den eller de personer, der er beføjet til at foranstalte den notifikation, der er omhandlet i aftalens artikel 7, stk. 1. Artikel 3 Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen. Udfærdiget i Bruxelles, den 12. maj 2011. På Rådets vegne PINTÉR S. Formand () EUT L 288 af 5.11.2010, s. 2.