16.10.2010 Den Europæiske Unions Tidende L 272/1 (Ikke-lovgivningsmæssige retsakter) FORORDNINGER KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) Nr. 925/2010 af 15. oktober 2010 om ændring af beslutning 2007/777/EF og forordning (EF) nr. 798/2008 for så vidt angår transit af fjerkrækød og fjerkrækødprodukter fra Rusland gennem Unionen (EØS-relevant tekst) EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning  til  Rådets  direktiv 92/118/EØF af 17. december 1992 om dyresundhedsmæssige og sundheds- mæssige betingelser for samhandel med og indførsel til Fælles- skabet af produkter, der for så vidt angår disse betingelser ikke er underlagt specifikke fællesskabsbestemmelser, som omhandlet i bilag A, kapitel I, i direktiv 89/662/EØEF, og for så vidt angår patogener, i direktiv 90/425/EØF (!), særlig artikel 10, stk. 2, litra c), under  henvisning  til Rådets  direktiv  2002/99/EF — af 16. december 2002 om dyresundhedsbestemmelser for produk- tion, tilvirkning, distribution og indførsel af animalske produkter til konsum (?), særlig artikel 8, indledningen, artikel 8, stk. 1, første afsnit, og artikel 9, stk. 4, litra c), og ud fra følgende betragtninger: (1) Ved Kommissionens  beslutning  2007/777/EF  af 29. november 2007 om dyre- og folkesundhedsbetin- gelser og standardcertifikater for import fra tredjelande af visse kødprodukter og behandlede maver, blærer og tarme til konsum og om ophævelse af beslutning 2005/432JEF (?) fastsættes der bestemmelser om import til samt transit og oplagring i Unionen af sendinger af kødprodukter som defineret i punkt 7.1 i bilag I til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) mnr. 853/2004 af 29. april 2004 om særlige hygiejnebestem- melser for animalske fødevarer (). Nævnte beslutning omfatter også lister over tredjelande og dele af tredje- lande, hvorfra import, transit og oplagring af disse FT L 62 af 15.3.1993, s. 49. FT L 18 af 23.1.2003, s. 11. UT L 312 af 30.11.2007, s. 49. UT L 139 af 30.4.2004, s. 55. t i m varer er tilladt, standardfolke- og dyresundhedscertifikater samt oplysninger om, hvilken behandling produkterne skal underkastes. (2) — Der er i del 2 i bilag II til beslutning 2007/777/EF opført en liste over tredjelande eller dele af tredjelande, hvorfra det er tilladt at importere kødprodukter og behandlede maver, blærer og tarme, der underkastes andre behand- linger som omhandlet i del 4 i det nævnte bilag, til Unionen. (3) — Det fastsættes i beslutning 2007/777/EF, at medlemssta- terne sikrer, at sendinger af varer, der er omfattet af beslutningen, og som føres ind i Unionen, og som er bestemt til et tredjeland enten ved øjeblikkelig transit eller efter oplagring, og som ikke er bestemt til import til Unionen, kommer fra et tredjeland eller en del af et tredjeland, som er opført i bilag II til beslutningen, og er blevet underkastet den deri foreskrevne minimums- behandling for import af sådanne varer. (4) — Det fastsættes i Kommissionens forordning (EF) nr. 798/2008 af 8. august 2008 om fastlæggelse af en liste over tredjelande, områder, zoner og segmenter, hvorfra fjerkræ og fjerkræprodukter kan importeres til og sendes i transit gennem Fællesskabet, og krav vedrø- rende udstedelse af veterinærcertifikat (?), at visse varer kun må importeres til og føres i transit gennem Unionen fra tredjelande, områder, zoner eller segmenter, der er opført i del 1 i bilag I til samme forordning. Der fastsættes ved forordningen ligeledes krav vedrørende udstedelse af veterinærcertifikat for sådanne varer. (5) — Rusland har anmodet Kommissionen om tilladelse til, at fjerkrækød og fjerkrækødprodukter, der er blevet under- kastet en ikke-specifik behandling i henhold til del 4 i bilag II til beslutning 2007/777/EF, kan føres i transit gennem Unionen. () EUT L 226 af 23.8.2008, s. 1.