4.3.2011 Den Europæiske Unions Tidende L 59/43 RÅDETS AFGØRELSE af 28. februar 2011 om tilpasning af de godtgørelser, der er omhandlet i afgørelse 2007/829/EF om ansættelsesvilkårene for udstationerede nationale eksperter og militærpersoner i Generalsekretariatet for Rådet (2011/139/EU) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — 1. I artikel 15, stk. 1, ændres beløbene på henholdsvis 31,89 EUR og 127,52 EUR til følgende: under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 41, stk. 1, »31,92 EUR og 127,65 EUR«. under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions 2. I artikel 15, stk. 2, erstattes tabellen med følgende: funktionsmåde, særlig artikel 240, stk. 2, »Afstand mellem hjemsted og dstationeri d løb i under henvisning til Rådets afgørelse 2007/829/EF ()), særlig " Stangn;;?gSSte Beløb I FOR artikel 15, stk. 6, og 0-150 0,00 ud fra følgende betragtninger: > 150 82,05 > 300 145,86 (1) I artikel 15, stk. 6, i afgørelse 2007/829/EF hedder det, at dagpenge og den månedlige godtgørelse for udstatione- > 500 237,05 rede nationale eksperter og militærpersoner i Generalsek- retariatet for Rådet tilpasses hvert år uden tilbagevirkende > 800 382,92 kraft på grundlag af tilpasningen af EU-tjenestemændenes grundløn i Bruxelles og Luxembourg. > 1300 601,73 > 2000 720,27« (2) > Rådet har ved forordning (EU) nr. 1239/2010 af 20. december 2010 om tilpasning med virkning fra den 1. juli 2010 af vederlag og pensioner til tjeneste- mænd og øvrige ansatte ved Den Europæiske Union Artikel 2 samt af justeringskoefficienterne for disse vederlag og pensioner (?) vedtaget en tilpasning på 0,1 % af vederla- gene og pensionerne til EU- tjenestemændene — Denne afgørelse træder i kraft den første dag i måneden efter vedtagelsen. Udfærdiget i Bruxelles, den 28. februar 2011. VEDTAGET DENNE AFGØRELSE: På Rådets vegne Artikel 1 FELLEGI T. Afgørelse 2007/829/EF ændres således: Formand (1) EUT L 327 af 13.12.2007, s. 10. (?) EUT L 338 af 22.12.2010, s. 1.