31.5.2011 | DA ] Den Europæiske Unions Tidende L 145/19 EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS FORORDNING (EU) Nr. 511/2011 af 11. maj 2011 om gennemførelse af den bilaterale beskyttelsesklausul i frihandelsaftalen mellem Den Europæiske Union og dens medlemsstater og Republikken Korea EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 207, stk. 2, under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen, efter fremsendelse af udkast til lovgivningsmæssig retsakt til de nationale parlamenter, efter den almindelige lovgivningsprocedure (!), og ud fra følgende betragtninger: (1) (6) Den 23. april 2007 bemyndigede Rådet Kommissionen til at indlede forhandlinger om en frihandelsaftale med Republikken Korea (»Korea«) på Unionens og dens medlemsstaters vegne. Disse forhandlinger er afsluttet, og frihandelsaftalen mellem Den Europæiske Union og dens medlemsstater på den ene side og Republikken Korea på den anden side (»aftalen«) blev underskrevet den 6. oktober 2010 (?), godkendt af Europa-Parlamentet den 17. februar 2011 () og skal anvendes i henhold til artikel 15.10 i aftalen. Det er nødvendigt at fastsætte procedurer for anven- delsen af visse af aftalens bestemmelser, der vedrører beskyttelsesforanstaltninger. Udtrykkene »alvorlig skade«, »fare for alvorlig skade« og »overgangsperiode« som omhandlet i artikel 3.5 i aftalen bør defineres. Beskyttelsesforanstaltninger kan kun komme på tale, hvis det pågældende produkt importeres til Unionen i så forhøjede mængder og under sådanne vilkår, at det forår- sager, eller der er fare for, at det vil forårsage alvorlig skade for EU-producenter af lignende eller direkte konkurrerende produkter, jf. artikel 3.1 i aftalen. Beskyttelsesforanstaltninger bør antage en af de former, der er omhandlet i aftalens artikel 3.1. ()) Europa-Parlamentets holdning af 17.2.2011 (endnu ikke offentlig- gjort i EUT) og Rådets afgørelse af 11.4.2011. () Endnu ikke offentliggjort i EUT. () Endnu ikke offentliggjort i EUT. (7) (10) (12) (13) (15) Opfølgning på og revision af aftalen og, om nødvendigt, indførelse af beskyttelsesforanstaltninger bør ske med så stor gennemsigtighed som muligt. Kommissionen bør en gang om året forelægge en beret- ning om gennemførelsen af aftalen og om anvendelsen af beskyttelsesforanstaltningerne. Der bør fastsættes udførlige bestemmelser om indled- ningen af procedurerne. Medlemsstaterne bør give Kommissionen  meddelelse,  herunder  foreliggende beviser om tendenser i importen, som vil kunne kræve anvendelse af beskyttelsesforanstaltninger. Pålideligheden af statistisk materiale om al import fra Korea til Unionen er derfor afgørende for at fastslå, hvor- vidt betingelserne for at anvende beskyttelsesforanstalt- ninger er opfyldt. I visse tilfælde kan en importforøgelse, der er koncen- treret i en eller flere medlemsstater, i sig selv forårsage eller true med at forårsage alvorlig skade for EU-erhvervs- grenen. Hvis der sker en stigning i importen af produkter, som er koncentreret i én eller flere medlems- stater, kan Kommissionen indføre forudgående tilsynsfor- anstaltninger. Kommissionen vil nøje overveje, hvordan det produkt, der er genstand for en undersøgelse, og dermed den EU-erhvervsgren, der fremstiller tilsvarende produkter, kan defineres på en måde, der sikrer et effek- tivt retsmiddel og samtidig efterlever denne forordnings kriterier og aftalen. Hvis der er tilstrækkelige umiddelbare beviser til at beret- tige indledningen af en procedure, bør Kommissionen offentliggøre en meddelelse i Den Europæiske Unions Tidende, jf. artikel 3.2, stk. 2, i aftalen. Der bør fastsættes detaljerede bestemmelser om indled- ning af undersøgelser, om interessehaveres adgang til og kontrol med de tilvejebragte oplysninger og om høring af disse interessehavere samt om disses mulighed for at fremsætte bemærkninger, jf. artikel 3.2, stk. 2, i aftalen. Kommissionen bør skriftligt underrette Korea, hvis der indledes en undersøgelse, og rådføre sig med Korea, jf. artikel 3.2, stk. 1, i aftalen. Det er ligeledes nødvendigt, jf. artikel 3.2 og 3.3 i aftalen, at fastsætte frister for, hvornår der kan indledes under- søgelser, og hvornår der eventuelt kan træffes foranstalt- ninger, så det sikres, at afgørelser herom træffes hurtigt med henblik på at øge retssikkerheden for de berørte erhvervsdrivende.