L 228/10 Den Europæiske Unions Tidende 31.8.2010 DIREKTIVER KOMMISSIONENS DIREKTIV 2010/60/EU af 30. august 2010 om visse undtagelser med henblik på handel med blandinger af foderplantefrø, som er bestemt til bevarelsen af det naturlige miljø (EØS-relevant tekst) EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Rådets direktiv 66/401/EØF af 14. juni 1966 om handel med frø af foderplanter (!), særlig artikel 13, stk. 1, fjerde afsnit, og ud fra følgende betragtninger: ( ( ( ( ( 1 2 3 4 5 ) E ) E ) E ) E ) E Spørgsmålene om biodiversitet og bevarelse af plantege- netiske ressourcer har fået større og større betydning i de seneste år, hvilket også fremgår af diverse tiltag på inter- nationalt plan og på EU-plan. Det drejer sig f.eks. om Rådets afgørelse 93/626/EØF af 25. oktober 1993 om indgåelse af konventionen om den biologiske mangfol- dighed (?), Rådets afgørelse 2004/869/EF af 24. februar 2004 om indgåelse på Det Europæiske Fællesskabs vegne af den internationale traktat om  plantegenetiske ressourcer på fødevare- og landbrugsområdet (?), Rådets forordning (EF) nr. 870/2004 af 26. april 2004 om et fællesskabsprogram for bevarelse, beskrivelse, indsamling og udnyttelse af genressourcer i landbruget og om ophæ- velse af forordning (EF) nr. 1467/94 (?) og Rådets forord- ning (EF) nr. 1698/2005 af 20. september 2005 om støtte til udvikling af landdistrikterne fra Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling  af  Landdistrikterne (ELFUL) (?). Der bør fastsættes særlige betingelser i EU- lovgivningen for handel med blandinger af foderplan- tefrø, dvs. direktiv 66/401/EØF, for at tage hensyn til disse spørgsmål. For at gøre det muligt at bringe blandinger af foderplan- tefrø i handelen, som er bestemt til anvendelse med henblik på bevarelsen af det naturlige miljø inden for rammerne af bevarelsen af de genetiske ressourcer (i det følgende benævnt »bevarelsesblandinger«) selv i de FT 125 af 11.7.1966, s. 2298/66. FT L 309 af 13.12.1993, s. 1. UT L 378 af 23.12.2004, s. 1. UT L 162 af 30.4.2004, s. 18. UT L 277 af 21.10.2005, s. 1. tilfælde, hvor de enkelte bestanddele af disse blandinger ikke opfylder visse af de generelle krav til handelen fastsat i direktiv 66/401/EØF, er det nødvendigt at fast- sætte visse undtagelser. For at sikre, at de blandinger, der bringes i handelen som bevarelsesblandinger, opfylder kravene i forbindelse med disse undtagelser, er det nødvendigt at foreskrive, at handel med sådanne blandinger kræver tilladelse. Der gives tilladelse på baggrund af en ansøgning. Med hensyn til bevarelsesblandinger, som indeholder bevarelsessorter, jf. Kommissionens direktiv 2008/62/EF af 20. juni 2008 om visse undtagelser med henblik på godkendelse af landracer og sorter af landbrugsarter, der er naturligt tilpasset de lokale og regionale forhold og truet af genetisk erosion, og om handel med frø og læggekartofler af sådanne landracer og sorter (%), bør nærværende direktiv imidlertid ikke tilsidesætte direktiv 2008/62/EF. I særlige områder, der skal bevares, og som er udpeget af medlemsstaterne i henhold til Rådets direktiv 92/43/EØF af 21. maj 1992 om bevaring af naturtyper samt vilde dyr og planter (7), findes der naturlige eller delvis natur- lige levesteder, som er bevarelsesværdige. Sådanne områder bør anses for at være kildeområder til bevarel- sesblandinger. Medlemsstaterne bør også have mulighed for at udpege andre områder, der bidrager til bevarelsen af plantegenetiske ressourcer, hvis de opfylder tilsvarende regler. Det bør fastlægges, at bestanddelene af bevarelsesblandin- gerne er anført som arter og i givet fald som underarter i tilladelsen og på mærkningen. Den særlige spireevne for bestanddele af den blanding, som er omfattet af direktiv 66/401/EØF, og som ikke opfylder kravene til spireevne i bilag II til nævnte direktiv, bør også fastlægges. Med hensyn til disse krav er det nødvendigt for bevarelses- blandinger, der høstes direkte, at tage hensyn til høstme- toden. () EUT L 162 af 21.6.2008, s. 13. (7) EFT L 206 af 22.7.1992, s. 7.