L 277/4 Den Europæiske Unions Tidende 21.10.2010 (Ikke-lovgivningsmæssige retsakter) FORORDNINGER KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) Nr. 939/2010 af 20. oktober 2010 om ændring af bilag IV til forordning (EF) nr. 767/2009 om tilladte tolerancer i forbindelse med mærkning af sammensætningen af fodermidler eller foderblandinger, jf. artikel 11, stk. 5 (EØS-relevant tekst) EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 767/2009 af 13. juli 2009 om markedsføring og anven- delse af foder, ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1831/2003 og ophævelse af Rådets direktiv 79/373/EØF, Kommissionens direktiv 80/511/EØF, Rådets direktiv 82/471/EØF, 83/228/EØF, 93/74/EØF, 93/113/EF og 96/25/EF og Kommissionens beslutning 2004/217/EF ()), særlig artikel 27, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger: (1) — I forordning (EF) nr. 767/2009 er der fastsat en række EU-bestemmelser om vilkårene for markedsføring af fodermidler og foderblandinger. De tilladte tolerancer i forbindelse med mærkning af sammensætningen af fodermidler eller foderblandinger er angivet i forordnin- gens bilag IV. (2) — Statistiske kontroldata fra medlemsstaternes kompetente myndigheder om afvigelser i foderprøver har vist, at der skal foretages omfattende ændringer af de parametre, der er fastsat i bilag IV til forordning (EF) nr. 767/2009, for at der kan tages hensyn til den videnskabelige og tekno- logiske udvikling af prøveudtagnings- og analysemeto- derne. Kommissionen har nu afsluttet evalueringen af de pågældende data, og bilag IV og parametrene heri bør derfor ændres. (3) — Der bør i de ændrede tolerancer for vandindholdet tages hensyn til visse fodermidler med et vandindhold på over () EUT L 229 af 1.9.2009, s. 1. 50 %, da der for disse fodermidler er indført nye mærk- ningsbestemmelser ved artikel 15 og 16 i forordning (EF) nr. 767/2009. (4) — Så længe der ikke foreligger metoder på EU-plan til at bestemme energiværdien og proteinværdien, bør det fortsat være tilladt for medlemsstaterne at anvende deres nationale tolerancer for disse parametre. (5) — For de nyligt indførte tolerancer for fodertilsætnings- stoffer i foder bør det præciseres, at de kun finder anven- delse på tekniske afvigelser, da den analytiske tolerance allerede er fastsat i overensstemmelse med den officielle påvisningsmetode for det enkelte fodertilsætningsstof. Tolerancerne bør anvendes på de angivne værdier i listen over fodertilsætningsstoffer og listen over analy- tiske bestanddele. (6) — Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstem- melse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødeva- rekæden og Dyresundhed, og hverken Europa-Parla- mentet eller Rådet har modsat sig foranstaltningerne — VEDTAGET DENNE FORORDNING: Artikel 1 Bilag IV til forordning (EF) nr. 767/2009 erstattes af bilaget til nærværende forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offent- liggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Den anvendes fra den 1. september 2010.