22.12.2010 Den Europæiske Unions Tidende L 338/47 AFGØRELSER RÅDETS AFGØRELSE af 14. december 2010 om ændring af Rådets forretningsorden (2010/795/EU) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 240, stk. 3, under henvisning til artikel 2, stk. 2, i bilag III til Rådets forret- ningsorden (!), og ud fra følgende betragtninger: (1) ) Artikel 3, stk. 3, fjerde afsnit, i protokol nr. 36 om overgangsbestemmelser, der er knyttet til traktaterne, fastsætter, at indtil den 31. oktober 2014, når Rådet træffer en afgørelse med kvalificeret flertal, skal det, hvis et medlem af Rådet kræver det, kontrolleres, at de medlemsstater, der udgør det kvalificerede flertal, repræ- senterer mindst 62% af Unionens samlede befolkning beregnet i overensstemmelse med befolkningstallene i artikel 1 i bilag III til Rådets forretningsorden (i det følgende benævnt »forretningsordenen«). I henhold til artikel 2, stk. 2, i bilag III til forretnings- ordenen tilpasser Rådet med virkning fra den 1. januar hvert år de tal, der er nævnt i artikel 1 i det omhandlede bilag, i overensstemmelse med de oplysninger, Den Euro- pæiske Unions Statistiske Kontor har til rådighed pr. 30. september det foregående år. Forretningsordenen bør derfor tilpasses i overensstem- melse hermed for 2011 — VEDTAGET DENNE AFGØRELSE: Artikel 1 Artikel 1 i bilag III til forretningsordenen affattes således: »Artikel 1 Med henblik på anvendelsen af artikel 16, stk. 5, i EU-trak- taten og artikel 3, stk. 3 og 4, i protokol (nr. 36) om over- gangsbestemmelser fastsættes det samlede befolkningstal for hver medlemsstat for perioden fra 1. januar til 31. december 2011 således: (1) Rådets afgørelse 2009/937/EU af 1. december 2009 om vedtagelse af Rådets forretningsorden (EUT L 325 af 11.12.2009, s. 35). Medlemsstat ID Tyskland 81 802,3 Frankrig 64 714,1 Det Forenede Kongerige 62 008,0 Italien 60 340,3 Spanien 45 989,0 Polen 38 167,3 Rumænien 21 462,2 Nederlandene 16 575,0 Grækenland 11 305,1 Belgien 10 827,0 Portugal 10 637,7 Den Tjekkiske Republik 10 506,8 Ungarn 10 014,3 Sverige 9 340,7 Østrig 8 375,3 Bulgarien 7 563,7 Danmark 5 534,7 Slovakiet 5 424,9 Finland 5351,4 Irland 4467,9 Litauen 3329,0 Letland 2 248,4 Slovenien 2 047,0 Estland 1 340,1 Cypern 803,1 Luxembourg 502,1 Malta 413,0 I alt 501 090,4 Tærskel (62 %) 310 676,1«