L 65/16 Den Europæiske Unions Tidende 13.3.2010 KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) Nr. 212/2010 af 12. marts 2010 om ændring af forordning (EF) nr. 669/2009 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 882/2004 for så vidt angår en mere intensiv offentlig kontrol af visse foderstoffer og fødevarer af ikke-animalsk oprindelse (EØS-relevant tekst) EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 178/2002 af 28. januar 2002 om generelle principper og krav i fødevarelovgivningen, om oprettelse af Den Europæ- iske Fødevaresikkerhedsautoritet og om procedurer vedrørende fødevaresikkerhed (!), særlig artikel 53, stk. 1, under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 882/2004 af 29. april 2004 om offentlig kontrol med henblik på verifikation af, at foderstof- og fødevarelovgivningen samt dyresundheds- og dyrevelfærdsbestemmelserne  over- holdes (?), særlig artikel 15, stk. 5, og artikel 63, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger: (1), Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 669/2009 (?) er der fastsat bestemmelser om den mere intensive offent- lige kontrol af importen af visse foderstoffer og fødevarer af ikke-animalsk oprindelse, der skal udføres på indgangsstederne til de områder, der er opført i bilag I til forordning (EF) nr. 882/2004. Bilag I til forordning (EF) nr. 669/2009 indeholder en liste over foderstoffer og fødevarer af ikke-animalsk oprindelse, der skal underka- stes en mere intensiv offentlig kontrol. (2) — For t undgå problemer med fortolkningen af artikel 19 i forordning (EF) nr. 669/2009 om overgangsforanstalt- ninger er det nødvendigt at ændre den anvendte termi- (1) EFT L 31 af 1.2.2002, s. 1. (?) EUT L 165 af 30.4.2004, s. 1. () EUT L 194 af 25.7.2009, s. 1. nologi, så den svarer til den terminologi, der er benyttet i samme forordnings artikel 19. Efter offentliggørelsen af forordning (EF) nr. 669/2009 underrettede en række medlemsstater Kommissionen om, at der var behov for mere præcise definitioner af visse KN-koder, der anvendes i del A i bilag I til forord- ningen, så det blev lettere at identificere de produkter, der er omfattet af de pågældende definitioner, ligesom der var behov for tekniske præcisioner i visse af bilagets fodnoter. Kommissionen blev ligeledes orienteret om behovet for at inkludere en særlig liste over pesticidrester som en risikofaktor for kategorien »grøntsager, ferske, kølede eller frosne (fødevarer)« i listen i del A i bilag I til forord- ning (EF) nr. 669/2009, således at der tages hensyn til de meddelelser, der er modtaget gennem det hurtige vars- lingssystem for foder og fødevarer i de sidste tre år. Af hensyn til klarheden er det nødvendigt at give yder- ligere tekniske præcisioner i vejledningen vedrørende det fælles importdokument i bilag II til forordning (EF) nr. 669/2009. Forordning (EF) nr. 669/2009 bør derfor ændres i over- ensstemmelse hermed. Forordning (EF) nr. 669/2009 skal anvendes fra den 25. januar 2010. Denne forordning bør derfor også anvendes fra den dato. Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstem- melse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødeva- rekæden og Dyresundhed —