L 90/22 Den Europæiske Unions Tidende 6.4.2011 KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) Nr. 328/2011 af 5. april 2011 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1338/2008 om fællesskabsstatistikker over folkesundhed og arbejdsmiljø, for så vidt angår statistikker over dødsårsager (EØS-relevant tekst) EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1338/2008 af 16. december 2008 om fællesskabssta- tistikker over folkesundhed og arbejdsmiljø (!), særlig artikel 9, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger: (1) — I forordning (EF) nr. 1338/2008 fastlægges der fælles rammer for systematisk udarbejdelse af europæiske stati- stikker inden for folkesundhed og arbejdsmiljø. (2) I henhold til artikel 9, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1338/2008 er det nødvendigt med gennemførelses- foranstaltninger for at præcisere, hvilke data og metadata der skal indberettes om dødsårsager som omhandlet i nævnte forordnings bilag III, og for at fastlægge referen- ceperioder og hyppighed for indberetning af de pågæl- dende data. (3) — Fortrolige data, som medlemsstaterne fremsender til Kommissionen (Eurostat), bør behandles i overensstem- melse med princippet om statistisk fortrolighed i Europa- Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 223/2009 af 11. marts 2009 om europæiske statistikker (?) og med Europa-Parlamentets  og Rådets  forordning — (EF) nr. 45/2001 af 18. december 2000 om beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af person- oplysninger i fællesskabsinstitutionerne og -organerne og om fri udveksling af sådanne oplysninger (?). (4) — Der er blevet foretaget en cost-benefit-analyse, og resul- taterne heraf er blevet evalueret i overensstemmelse med artikel 6 i forordning (EF) nr. 1338/2008. (5) — Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstem- melse med udtalelse fra Udvalget for Det Europæiske Statistiske System — ()) EUT L 354 af 31.12.2008, s. 70. (?) EUT L 87 af 31.3.2009, s. 164. () EFT L 8 af 12.1.2001, s. 1. VEDTAGET DENNE FORORDNING: Artikel 1 Anvendelsesområde Der udarbejdes europæiske statistikker over »dødsårsager« for alle registrerede dødsfald og dødfødsler i hver enkelt medlems- stat, idet der skelnes mellem bosiddende og ikke-bosiddende. Artikel 2 Definitioner I denne forordning forstås ved: a) »dødsfald«: varigt bortfald af alle tegn på liv på et hvilket som helst tidspunkt efter, at en levende fødsel har fundet sted (ophør af de vitale funktioner efter fødslen uden mulighed for genoplivning). Dødfødsler er ikke omfattet af denne definition b) »dødfødsel«: fosterdød, dvs. dødsfald, der sker inden den fuldstændige udstødning eller ekstraktion af undfangelses- produktet fra moderen, uanset graviditetens varighed. Døden karakteriseres ved, at fosteret efter at være blevet skilt fra moderen ikke trækker vejret eller viser andre tegn på liv, f.eks. at hjertet banker, navlestrengen pulserer, eller at der er tydelig bevægelse i skeletmuskler c) »gestationsalder«: graviditetens varighed, regnet fra sidste normale menstruations første dag. Gestationsalder udtrykkes i hele dage eller hele uger d) »eonatalt dødsfald«: dødsfald blandt levendefødte inden for de første 28 hele dage af livet (dag 0-27) e) »paritet«: antal tidligere levende fødsler eller dødfødsler (0, 1, 2, 3 eller flere tidligere levende fødsler eller dødfødsler) f) »andre dødsfald«: dødsfald, der sker efter den neonatale periode fra den 28. hele dag af livet og derefter