L 216/16 Den Europæiske Unions Tidende 17.8.2010 KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) Nr. 740/2010 af 16. august 2010 om ændring af forordning (EU) nr. 735/2010 om fastsættelse af importtolden for korn gældende fra den 16. august 2010 EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugs- produkter og om særlige bestemmelser for visse landbrugspro- dukter (fusionsmarkedsordningen) (!), under henvisning til Kommissionens forordning (EU) mnr. 642/2010 af 20. juli 2010 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 for så vidt angår importtold for korn (?), særlig artikel 2, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger: (1) Importtolden for korn, som gælder fra den 16. august 2010 blev fastsat ved Kommissionens forordning (EU) nr. 735/2010 (). (2) — Da den beregnede gennemsnitlige importtold afviger fra den fastsatte toldsats med 5 EUR/t, bør der foretages en tilsvarende justering af den importtold, der blev fastsat ved forordning (EU) nr. 735/2010. (3) — Forordning (EU) nr. 735/2010 bør ændres i overensstem- melse hermed — VEDTAGET FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Bilag I og II til forordning (EU) nr. 735/2010 affattes som angivet i bilagene til nærværende forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Den anvendes fra den 17. august 2010. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 16. august 2010. ()) EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1. () EUT L 187 af 21.7.2010, s. 5. ) EUT L 214 af 14.8.2010, s. 10. For Kommissionen På formandens vegne Jean-Luc DEMARTY Generaldirektør for landbrug og udvikling af landdistrikter