L 271/18 Den Europæiske Unions Tidende 15.10.2010 KOMMISSIONENS AFGØRELSE af 14. oktober 2010 om beløb overført fra de nationale støtteprogrammer i vinsektoren til enkeltbetalingsordningen som fastsat i Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 (meddelt under nummer K(2010) 7042) (Kun den engelske, den franske, den græske, den maltesiske og den spanske udgave er autentiske) (2010/618/EU) EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugs- produkter og om særlige bestemmelser for visse landbrugspro- dukter (fusionsmarkedsordningen) (1), særlig artikel 103za, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Ifølge artikel 103n i forordning (EF) nr. 1234/2007 er fordelingen af de disponible EU-midler og budgetbe- grænsningerne for de nationale støtteprogrammer i vinsektoren fastsat i bilag Xb til nævnte forordning. (2) — Nogle medlemsstater har i henhold til artikel 1030 i forordning (EF) nr. 1234/2007 planlagt at overføre midler til enkeltbetalingsordningen, eller de har fastsat efterfølgende ændringer af deres nationale støttepro- grammer. (3) — Ifølge artikel 3 i Kommissionens forordning (EF) nr. 555/2008 (?) bør medlemsstaterne meddele alle efterføl- gende overførsler til enkeltbetalingsordningen inden den 1. december forud for det kalenderår, i hvilket nævnte ordning vil finde anvendelse. (4) — Af hensyn til klarheden bør Kommissionen i overens- stemmelse med artikel 103za i forordning (EF) ()) EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1. (?) EUT L 170 af 30.6.2008, s. 1. nr. 1234/2007 offentliggøre de beløb, som de pågæl- dende medlemsstater har oplyst efter artikel 2 og 3 i forordning (EF) nr. 555/2008. (5) — Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstem- melse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for den Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter — VEDTAGET DENNE AFGØRELSE: Artikel 1 De beløb, der overføres fra de nationale støtteprogrammer til enkeltbetalingsordningen for regnskabsårene 2010-2013, er fastsat i bilaget til denne afgørelse. Artikel 2 Denne afgørelse er rettet til Den Hellenske Republik, Kongeriget Spanien, Storhertugdømmet Luxembourg, Republikken Malta og Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland. Udfærdiget i Bruxelles, den 14. oktober 2010. På Kommissionens vegne Dacian CIOLOS Medlem af Kommissionen