L 338/54 Den Europæiske Unions Tidende 21.12.2011 RÅDETS AFGØRELSE 2011/858/FUSP af 19. december 2011 om ændring og forlængelse af afgørelse 2010/784/FUSP om Den Europæiske Unions politimission i de palæstinensiske områder (EUPOL COPPS) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 28, artikel 42, stk. 4, og artikel 43, stk. 2, under henvisning til forslag fra Unionens højtstående repræsen- tant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Rådet vedtog den 14. november 2005 fælles aktion 2005/797/FUSP (!) om Den Europæiske Unions politi- mission i de palæstinensiske områder (EUPOL COPPS), der senest blev forlænget ved  Rådets afgørelse 2009/955/FUSP (?), og som udløb den 31. december 2010. (2) > Rådet vedtog den 17. december 2010 afgørelse 2010/784/FUSP (?), der fra den 1. januar 2011 fortsætter Den Europæiske Unions politimission i de palæstinen- siske områder, og som udløber den 31. december 2011. (3) > Den 8. november 2011 anbefalede Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komité (PSC) en teknisk forlængelse af EUPOL COPPS med yderligere seks måneder. (4) — EUPOL COPPS bør forlænges yderligere fra den 1. januar 2012 til den 30. juni 2012 på grundlag af sit nuværende mandat. (5) — Det er også nødvendigt at fastsætte det finansielle refe- rencegrundlag til dækning af udgifterne i forbindelse med EUPOL COPPS for perioden fra den 1. januar 2012 til den 30. juni 2012. (6) — EUPOL COPPS vil blive gennemført under forhold, som muligvis vil blive forværret og vil kunne hindre opnå- elsen af målene for Unionens optræden udadtil, jf. artikel 21 i traktaten om Den Europæiske Union — VEDTAGET DENNE AFGØRELSE: Artikel 1 I afgørelse 2010/784/FUSP foretages følgende ændringer: 1) Artikel 12 affattes således: »Artikel 12 Sikkerhed 1. —Den øverstbefalende for den civile operation udstikker retningslinjer for missions-chefens planlægning af sikker- hedsforanstaltninger og sikrer, at de i forbindelse med ()) EUT L 300 af 17.11.2005, s. 65. (?) EUT L 330 af 16.12.2009, s. 76. () EUT L 335 af 18.12.2010, s. 60. EUPOL COPPS gennemføres korrekt og effektivt i overens- stemmelse med artikel 5, 6 og 9, i samråd med direktoratet for sikkerhed i Tjenesten for EU's Optræden Udadtil (»EU-Udenrigstjenesten«). 2. —Missionschefen er ansvarlig for EUPOL COPPS' sikkerhed og for at sikre overholdelse af de minimumssikker- hedskrav, der gælder for EUPOL COPPS, i overensstemmelse med Unionens politik for sikkerhed for personale, der er udstationeret uden for Unionen i en operativ funktion i medfør af afsnit V i traktaten og instrumenter i tilknytning hertil. 3. — Missionschefen bistås af en overordnet ansvarlig for missionens sikkerhed (SMSO), der refererer til missions- chefen, og som også har et tæt praktisk samarbejde med EU-Udenrigstjenestens direktorat for sikkerhed. 4. Medlemmer af FEUPOL COPPS' personale skal gennemgå obligatorisk sikkerhedstræning, inden de tiltræder deres stilling, i overensstemmelse med OPLAN. De skal også jævnligt have genopfriskningskurser i selve indsatsområdet, som organiseres af SMSO.«. Artikel 13, stk. 1, affattes således: »1. — Det finansielle referencegrundlag til dækning af udgif- terne i forbindelse med EUPOL COPPS for perioden fra den 1. januar 2011 til den 31. december 2011 udgør 8 250 000 EUR. Det finansielle referencegrundlag til dækning af udgifterne i forbindelse med EUPOL COPPS for perioden fra den 1. januar 2012 til 30. juni 2012 udgør 4750 000 EUR«. Artikel 16, stk. 2, affattes således: »Den udløber den 30. juni 2012.«. Artikel 2 Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen. Den anvendes fra den 1. januar 2012. Udfærdiget i Bruxelles, den 19. december 2011. På Rådets vegne M. DOWGIELEWICZ Formand