3.9.2011 Den Europæiske Unions Tidende L 228/13 DEN EUROPÆISKE CENTRALBANKS FORORDNING (EU) Nr. 883/2011 af 25. august 2011 om ændring af forordning (EF) nr. 25/2009 om den konsoliderede balance i MFl-sektoren (monetære finansielle institutioner) (ECB/2008/32) (ECB/2011/12) STYRELSESRÅDET FOR DEN EUROPÆISKE CENTRALBANK HAR — Under henvisning til artikel 5 i statutten for Det Europæiske System af Centralbanker og Den Europæiske Centralbank, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2533/98 af 23. november 1998 om den Europæiske Centralbanks indsam- ling af statistisk information (!), navnlig artikel 5, stk.1, og artikel 6, stk. 4, under henvisning til Europa-Kommissionens udtalelse (?), og ud fra følgende betragtninger: (1) — I henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/110JEF af 16. september 2009 om adgang til at optage og udøve virksomhed som udsteder af elektro- niske penge og tilsyn med en sådan virksomhed, ændring af direktiv 2005/60/EF og 2006/48/EF og ophæ- velse af direktiv 2000/46/EF (?) er det tilladt for juridiske personer at udstede elektroniske penge, uden at de behøver at have status som kreditinstitut. (2) — Som følge heraf og for fortsat at kunne indsamle statistik i MFl-sektoren om de institutioner, som udsteder elek- troniske penge, og som hovedsagelig beskæftiger sig med finansiel formidling i form af udstedelse af elektroniske penge, er det nødvendigt at tilpasse definitionen af mone- tære finansielle institutioner (MFT'er) og således også at opdatere definitionen af »udsteder af elektroniske penge« og »elektroniske penge« i denne forordning. Udstedere af elektroniske penge i MFl-sektoren skal klassificeres under kategorien »andre MFT'er«. (3) — Ændringerne i definitionen af og de krav, som stilles til udstedere af elektroniske penge i henhold til direktiv 2009/110/EF, har bevirket, at bestemmelserne i Den Europæiske Centralbanks forordning (EF) nr. 25/2009 (ECB/2008/32) (?) om undtagelse fra indberetningskra- vene for udstedere af elektroniske penge er forældede, og de pågældende bestemmelser i forordning (EF) nr. 25/2009 (ECB/2008/32) bør derfor udgå. (4) — Retningslinjerne om en fælles definition af europæiske pengemarkedsforeninger (MMFer) udstedt den 19. maj 2010 af Det Europæiske  Værdipapirtilsynsudvalg (CESR), forgængeren til den Europæiske Værdipapir- og Markedstilsynsmyndighed (ESMA), har til formål at forbedre investorbeskyttelsen ved at fastsætte en række kriterier, som alle foreninger, der ønsker at markedsføre !) EFT L 318 af 27.11.1998, s. 8. () () K(2011) 5090 endelig. (?) EUT L 267 af 10.10.2009, s. 7. (?) EUT L 15 af 20.1.2009, s. 14. sig selv som en MMF, skal opfylde, og tjener som en henstilling for de europæiske nationale lovgivere i tilsyns- øjemed. I lyset heraf er det af hensyn til Det Europæiske System af Centralbankers indsamling af statistiske oplys- ninger hensigtsmæssigt at indføre tilsvarende nye kriterier for identifikation af MMF'r i forordning (EF) nr. 25/2009 (ECB/2008/32), således at populationen af MMFer stemmer overens med de identifikationskriterier, som forventes at gælde for tilsynsmæssige formål i henhold til ovennævnte  CESR-retningslinjer. Samtidig  har denne ændring til formål at øge markedets gennemsig- tighed og fremme indberetningen om foreningernes administration — VEDTAGET FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Forordning (EF) nr. 25/2009 (ECB/2008/32) ændres således: 1) Artikel 1 ændres således: a) Første led affattes således: »— »monetær finansiel institution« (MFI): en resident virksomhed, der tilhører en af følgende sektorer: i) centralbanker ii) kreditinstitutter som defineret i artikel 4, stk. 1, i direktiv 2006/48/EF iti) andre MFr'er, dvs. 1) andre finansielle institu- tioner, hvis virksomhed består i i) at modtage indlån  og/eller indlånslignende indskud fra enheder undtagen MFrer; og ii) som for egen regning, i det mindste i økonomisk henseende, yder lån og/eller foretager investeringer i værdi- papirer; eller 2) e-pengeinstitutter, som hovedsa- gelig er beskæftiget med finansiel formidling i form af udstedelse af elektroniske penge pengemarkedsforeninger (MMF'er) som defineret i artikel la. K3 Hvad angår kriteriet i nr. iii), 1), i), ovenfor, bestemmer graden af substituerbarhed mellem de instrumenter, der er udstedt af andre MFr'er og de indlån, som er placeret i kreditinstitutter, deres klas- sifikation som MFT'er, forudsat at de opfylder kriteri- erne i nr.. iii), 1), H).«