L 203/26 Den Europæiske Unions Tidende 6.8.2011 KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 789/2011 af 5. august 2011 om åbning af proceduren for tildeling af eksportlicenser for oste, der i 2012 skal eksporteres til Amerikas Forenede Stater under visse GATT-kontingenter EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugs- produkter og om særlige bestemmelser for visse landbrugspro- dukter (fusionsmarkedsordningen) (1), særlig artikel 171, stk. 1, sammenholdt med artikel 4, og ud fra følgende betragtninger: (1) I henhold til kapitel IIL, afdeling 2, i Kommissionens forordning (EF) nr. 1187/2009 af 27. november 2009 om særlige gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 for så vidt angår eksport- licenser og eksportrestitutioner for mælk og mejeripro- dukter (?) kan eksportlicenser for ost, der eksporteres til Amerikas Forenede Stater under de kontingenter, der følger af aftaler indgået under multilaterale handelsfor- handlinger, tildeles efter en særlig procedure, som gør det muligt at udpege foretrukne importører i USA. (2) — Proceduren bør åbnes for eksport i 2012, og de supple- rende bestemmelser hertil bør fastsættes. (3) — Ved importforvaltningen skelner myndighederne i USA mellem det supplerende kontingent, som Den Europæ- iske Union blev indrømmet under Uruguay-runden, og de kontingenter, der oprindelig var et resultat af Tokyo- runden. Eksportlicenserne bør tildeles under hensyn til, om produkterne kommer i betragtning for det pågæl- dende USA-kontingent som beskrevet i "Harmonised Tariff Schedule of the United States of America". (4) — Med henblik på at få eksporteret den størst mulige mængde under de kontingenter, som der er en beskeden interesse for, bør der tillades ansøgninger, der omfatter hele kontingentmængden. (5) — Kommissionen har udviklet et informationssystem til elektronisk forvaltning af dokumenter og procedurer i sine interne arbejdsgange og i sine forbindelser med de myndigheder, der beskæftiger sig med den fælles land- brugspolitik. Det fastslås, at meddelelserne som omhandlet i afdeling 2 i kapitel II i Kommissionens forordning (EF) nr. 1187/2009 og i nærværende forord- ning kan foretages via dette system i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 792/2009 af 31. august 2009 om gennemførelsesbestemmelser for () EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1. () EUT L 318 af 4.12.2009, s. 1. medlemsstaternes formidling til Kommissionen af oplys- ninger og dokumenter som led i gennemførelsen af de fælles markedsordninger, ordningen med direkte beta- linger, fremme af landbrugsprodukter og ordningerne for fjernområderne og øerne i Det Ægæiske Hav (?). Af hensyn til en effektiv administration bør medlemsstaterne kunne anvende dette informationssystem i overensstem- melse med forordning (EF) nr. 792/2009. (6) — Af hensyn til retssikkerheden og klarheden bør det fast- sættes, at foranstaltningerne i denne forordning vil ophøre med at finde anvendelse ved udgangen af 2012. (7) — Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstem- melse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for den Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter — VEDTAGET DENNE FORORDNING: Artikel 1 Eksportlicenser for produkter henhørende under KN-kode 0406 og nævnt i bilag I til nærværende forordning, som i 2012 skal eksporteres til Amerikas Forenede Stater under de kontingenter, der er omhandlet i artikel 21 i forordning (EF) nr. 1187/2009, udstedes i overensstemmelse med kapitel IIL, afdeling 2, i samme forordning og bestemmelserne i nærværende forordning. Artikel 2 1. — Ansøgning om licens, jf. artikel 22 i forordning (EF) nr. 1187/2009 (i det følgende benævnt "ansøgning"), indgives til de kompetente myndigheder i perioden 1. til 9. september 2011. 2. —ÆEn ansøgning tages kun i betragtning, hvis den indeholder alle de oplysninger, der er omhandlet i artikel 22 i forordning (EF) nr. 1187/2009, og hvis den ledsages af de deri nævnte dokumenter. Er de disponible mængder for en gruppe produkter, der er angivet i kolonne 2 i bilag I til nærværende forordning, fordelt mellem kontingentet efter Uruguayrunden og kontin- gentet efter Tokyorunden, kan en ansøgning kun vedrøre et af kontingenterne, idet det pågældende kontingent anføres i kolonnen for gruppe- og kontingentidentifikation, jf. kolonne 3 i samme bilag. De i artikel 22 i forordning (EF) nr. 1187/2009 omhandlede oplysninger fremlægges efter skemaet i bilag II til nærværende forordning. () EUT L 228 af 1.9.2009, s. 3.