10.7.2010 Den Europæiske Unions Tidende L 175/1 (Ikke-lovgivningsmæssige retsakter) FORORDNINGER KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) Nr. 605/2010 af 2. juli 2010 om dyre- og folkesundhedsmæssige betingelser og udstedelse af veterinærcertifikater for rå mælk og mejeriprodukter til konsum, der føres ind i Den Europæiske Union (EØS-relevant tekst) EUROPA-KOMMISSIONEN — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under  henvisning  til Rådets  direktiv  2002/99/EF — af 16. december 2002 om dyresundhedsbestemmelser for produk- tion, tilvirkning, distribution og indførsel af animalske produkter til konsum (!), særlig artikel 8, indledningen, artikel 8, nr. 1), første afsnit, artikel 8, nr. 4), og artikel 9, stk. 4, under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 852/2004 af 29. april 2004 om fødevarehygiejne (?), særlig artikel 12, under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 853/2004 af 29. april 2004 om særlige hygiejnebestem- melser for animalske fødevarer (?), særlig artikel 9, under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 854/2004 af 29. april 2004 om særlige bestemmelser for tilrettelæggelsen af den offentlige kontrol af animalske produkter til konsum (?), særlig artikel 11, stk. 1, artikel 14, stk. 4, og artikel 16 under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 882/2004 af 29. april 2004 om offentlig kontrol med ()) EFT L 18 af 23.1.2003, s. 11. (?) EUT L 139 af 30.4.2004, s. 1. () EUT L 139 af 30.4.2004, s. 55. ()) EUT L 139 af 30.4.2004, s. 206. henblik på verifikation af, at foderstof- og fødevarelovgivningen samt dyresundheds- og dyrevelfærdsbestemmelserne  over- holdes (?), særlig artikel 48, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Rådets direktiv 92/46/EØF af 16. juni 1992 om sund- hedsbestemmelser for produktion og afsætning af rå mælk, varmebehandlet mælk og  mælkebaserede produkter (?) indeholder bestemmelser om, at der skal opstilles en liste over de tredjelande og dele af tredje- lande, hvorfra medlemsstaterne tillader indførsel af mælk eller mælkebaserede produkter, og at sådanne varer skal ledsages af et sundhedscertifikat og opfylde visse krav, herunder varmebehandlingskrav, og garantier. (2) > Kommissionens beslutning 2004/438/EF af 29. april 2004 om dyre- og folkesundhedsmæssige betingelser og udstedelse af veterinærcertifikat for varmebehandlet mælk, mælkebaserede produkter og rå mælk til konsum, der føres ind i Fællesskabet (7), blev derfor vedtaget. (3) — Siden vedtagelsen af denne beslutning er der fastsat en række nye dyre- og folkesundhedsmæssige krav, der udgør en ny dlovgivningsmæssig ramme på dette område, som bør tages i betragtning i denne forordning. Derudover blev direktiv 92/47/EF ophævet ved Europa- Parlamentets og Rådets direktiv 2004/41/EF af 21. april 2004 om ophævelse af visse direktiver om levnedsmid- delhygiejne og sundhedsbetingelser for produktion og afsætning af visse animalske produkter til konsum (?). 165 af 30.4.2004, s. 206. 268 af 14.9.1992, s. 1. 154 af 30.4.2004, s. 72. 157 af 30.4.2004, s. 33.