L 285/28 Den Europæiske Unions Tidende 30.10.2010 AFGØRELSER RÅDETS AFGØRELSE 2010/656/FUSP af 29. oktober 2010 om forlængelse af de restriktive foranstaltninger over for Cote d'Ivoire RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 29, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Den 13. december 2004 vedtog Rådet fælles holdning 2004/852/FUSP om restriktive foranstaltninger over for Cåte d'Ivoire () for at gennemføre de foranstaltninger, der var blevet indført over for Cåte d'Ivoire ved De Forenede Nationers Sikkerhedsråds resolution (herefter »UNSCR«) 1572 (2004). (2) Den 23. januar 2006 vedtog Rådet fælles holdning 2006/30/FUSP (?) om forlængelse med yderligere 12 måneder af de restriktive foranstaltninger over for Cåte d'Ivoire og om supplering af dem med de restriktive foranstaltninger, der blev indført ved punkt 6 i UNSCR 1643 (2005). (3) — Efter forlængelsen af de restriktive foranstaltninger, der blev indført over for Cdte d'lvoire ved UNSCR 1842 (2008), vedtog Rådet den 18. november 2008 fælles holdning 2008/873/FUSP ?) om yderligere forlængelse af de restriktive foranstaltninger over for C6te d'Ivoire med virkning fra den 1. november 2008. (4) — Den 15. oktober 2010 vedtog De Forenede Nationers Sikkerhedsråd UNSCR 1946 (2010), der forlængede de foranstaltninger over for Cøte d'voire, der var blevet indført ved UNSCR 1572 (2004), og de foranstaltninger, der var blevet indført ved punkt 6 i UNSCR 1643 (2005), indtil den 30. april 2011, og som ændrede de restriktive foranstaltninger vedrørende våben. (5) — De restriktive foranstaltninger over for Cdte d'Ivoire bør derfor forlænges. Ud over undtagelserne fra våbenembar- goen, der blev indført ved UNSCR 1946 (2010), er det hensigtsmæssigt at ændre de restriktive foranstaltninger for at undtage andet udstyr, som Unionen autonomt har medtaget. ()) EUT L 368 af 15.12.2004, s. 50. (?) EUT L 19 af 24.1.2006, s. 36. () EUT L 308 af 19.11.2008, s. 52. (6) — Der er fastlagt EU-gennemførelsesforanstaltninger i Rådets forordning (EF) nr. 174/2005 af 31. januar 2005 om indførelse af restriktioner for levering af bistand i tilknytning til militære aktiviteter til Cåte d'Ivoire (?), Rådets forordning (EF) nr. 560/2005 af 12. april 2005 om indførelse af visse specifikke restrik- tive foranstaltninger mod visse personer og enheder på baggrund af situationen i Cåte d'voire (?) og Rådets forordning (EF) nr. 2368/2002 af 20. december 2002 om gennemførelse af Kimberleyprocessens certificerings- ordning  for international  handel  med  uslebne diamanter () — VEDTAGET DENNE AFGØRELSE: Artikel 1 1. — Salg, levering, overførsel eller eksport af våben af alle typer og dertil knyttet materiel, herunder våben og ammunition, militærkøretøjer og -udstyr, paramilitært udstyr samt reservedele hertil, samt udstyr, der vil kunne anvendes til intern undertryk- kelse, til Cte d'Ivoire fra statsborgere i medlemsstaterne eller fra medlemsstaternes områder eller ved anvendelse af skibe eller luftfartøjer, der fører medlemsstaternes flag, uanset om sådanne våben, dertil knyttet materiel og udstyr hidrører fra medlemsstaternes områder. 2. —Det forbydes ligeledes: a) direkte eller indirekte at levere teknisk bistand, mæglervirk- somhed eller andre tjenester i tilknytning til de varer, der er omhandlet i stk. 1, eller i tilknytning til levering, fremstilling, vedligeholdelse og anvendelse af sådanne varer, til fysiske eller juridiske personer, enheder eller organer i eller til brug i Cdte d'Ivoire b) direkte eller indirekte at levere finansieringsmidler eller finansiel bistand i forbindelse med de varer, der er omhandlet i stk. 1, herunder gavebistand, lån og eksport- kreditforsikring, til salg, levering, overførsel eller eksport af sådanne varer eller til levering af hertil knyttet teknisk bistand, mæglervirksomhed og andre tjenester til fysiske eller juridiske personer, enheder eller organer i eller til brug i Cote d'Ivoire. () EUT L 29 af 2.2.2005, s. 5. () EUT L 95 af 14.4.2005, s. 1. () EFT L 358 af 31.12.2002, s. 28.