L 174/2 Den Europæiske Unions Tidende 4.7.2012 RÅDETS AFGØRELSE af 7. juni 2012 om den holdning, som Den Europæiske Union skal indtage i AVS-EU-Ministerrådet til Republikken Sydsudans status i forbindelse med partnerskabsaftalen mellem på den ene side medlemmerne af gruppen af stater i Afrika, Vestindien og Stillehavet og på den anden side Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater (2012/352/EU) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 217 sammenholdt med artikel 218, stk. 9, under henvisning til den interne aftale mellem repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer, forsamlet i Rådet, om de foranstaltninger, der skal træffes, og de procedurer, der skal følges ved gennemførelse af AVS-EF-partnerskabsaftalen ()), særlig artikel 1, under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Partnerskabsaftalen mellem på den ene side medlem- merne af gruppen af stater i Afrika, Vestindien og Stille- havet og på den anden side Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater undertegnet i Cotonou den 23. juni 2000 (?) blev ændret første gang i Luxembourg den 25. juni 2005 (?) og blev ændret for anden gang i Ouaga- dougou den 22. juni 2010 () (PAVS-EU-partnerskabsafta- len«). Anden ændring har fundet midlertidig anvendelse siden den 31. oktober 2010. (2) —Ifølge artikel 94 i AVS-EU-partnerskabsaftalen skal enhver anmodning om tiltrædelse, som fremsættes af en stat, indgives til og godkendes af AVS-EU-Ministerrå- det. (3) Den 20. marts 2012 indgav Republikken Sydsudan anmodning om tiltrædelse i overensstemmelse med AVS-EU-partnerskabsaftalens artikel 94 og anmodning om observatørstatus med mulighed for at deltage i de fælles institutioner, der er oprettet ved den pågældende aftale, indtil tiltrædelsesproceduren er afsluttet. (4) — AVS-EU-Ministerrådets godkendelse af Sydsudans tiltræ- delse og AVS-EU-Ministerrådets tildeling af observatør- status til Sydsudan indtil den 20. november 2012 bør godkendes af Unionen. Sydsudan bør deponere tiltrædel- sesakten hos depositarerne for AVS-EU-partnerskabsafta- () EFT L 317 af 15.12.2000, s. 376. (?) EFT L 317 af 15.12.2000, s. 3. P) Aftale om ændring af partnerskabsaftalen mellem medlemmerne af gruppen af stater i Afrika, Vestindien og Stillehavet på den ene side og Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den anden side undertegnet i Cotonou den 23. juni 2000 (EUT L 209 af 11.8.2005, s. 27). (?) Aftale om ændring for anden gang af partnerskabsaftalen mellem på den ene side medlemmerne af gruppen af stater i Afrika, Vestindien og Stillehavet og på den anden side Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater undertegnet i Cotonou den 23. juni 2000, som ændret første gang i Luxembourg den 25. juni 2005 (EUT L 287 af 4.11.2010, s. 3). len, dvs. Generalsekretariatet for Rådet for Den Europæ- iske Union og sekretariatet for AVS-staterne, senest denne dato. (5) —Den holdning, som Unionen skal indtage vedrørende Sydsudans status i forhold til AVS-EU-partnerskabsaftalen i AVS-EU-Ministerrådet, bør derfor fastlægges. (6) — Unionens holdning i AVS-EU-Ministerrådet bør baseres på det udkast til afgørelse, der er knyttet til nærværende afgørelse — VEDTAGET DENNE AFGØRELSE: Artikel 1 Den holdning, som Den Europæiske Union skal indtage i AVS- EU-Ministerrådet i spørgsmålet om Republikken Sydsudans anmodning om tiltrædelse og observatørstatus, er, at anmod- ningerne skal imødekommes på de betingelser, der er opstillet i udkastet til AVS-EU-Ministerrådets afgørelse, som er knyttet til nærværende afgørelse. Landets observatørstatus vil være gyldig indtil den 20. november 2012. Sydsudan skal senest denne dato deponere sin tiltrædel- sesakt hos Generalsekretariatet for Rådet for Den Europæiske Union og AVS-staternes sekretariat. Formelle og mindre ændringer af udkastet til AVS-EU-Minister- rådets afgørelse kan foretages efter aftale, uden at det kræver, at denne afgørelse skal ændres. Artikel 2 Denne afgørelse træder i kraft dagen efter vedtagelsen. Udfærdiget i Luxembourg, den 7. juni 2012. På Rådets vegne M. BØDSKOV Formand