L 246/18 Den Europæiske Unions Tidende 18.9.2010 KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) Nr. 822/2010 af 17. september 2010 om ændring af forordning (EF) nr. 198/2006 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1552/2005 om statistikker over efter- og videreuddannelse i virksomheder for så vidt angår de data, som skal indsamles, og kravene til stikprøver, præcision og kvalitet (EØS-relevant tekst) EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1552/2005 af 7. september 2005 om statistikker over efter- og videreuddannelse i virksomheder (), særlig artikel 7, stk. 3, artikel 8, stk. 2, og artikel 9, stk. 4, og ud fra følgende betragtninger: Ved forordning (EF) nr. 1552/2005 er der fastlagt fælles retningslinjer for udarbejdelse af EF-statistikker om efter- og videreuddannelse i virksomheder. Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 198/2006 af 3. februar 2006 om gennemførelse af Europa-Parlamen- tets og Rådets forordning (EF) nr. 1552/2005 om statis- tikker over efter- og videreuddannelse i virksomheder (?) er det fastlagt, hvilke specifikke data der skal indsamles om henholdsvis virksomheder, der tilbyder uddannelse, og virksomheder, der ikke tilbyder uddannelse, om de forskellige former for efter- og videreuddannelse, kravene til stikprøver og præcision, kvalitetskravene til de oplysninger, som skal indsamles, og kvalitetsrappor- ternes struktur. Efter ikrafttrædelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1893/2006 af 20. december 2006 om oprettelse af den statistiske nomenklatur for økono- miske aktiviteter NACE rev. 2 (?) bør der fastlægges detal- jerede NACE rev. 2-kategorier og størrelseskategorier, som resultaterne kan opdeles i. Kommissionen bør fastlægge, hvilke data der skal indsamles om henholdsvis virksomheder, der tilbyder uddannelse, og virksomheder, der ikke tilbyder uddan- nelse, og om de forskellige former for efter- og videre- uddannelse. ()) EUT L 255 af 30.9.2005, s. 1. (?) EUT L 32 af 4.2.2006, s. 15. () EUT L 393 af 30.12.2006, s. 1 6) Der bør vedtages gennemførelsesforanstaltninger om kvalitetskravene til de oplysninger, der skal indsamles og indberettes med henblik på opstilling af europæiske statistikker over efter- og videreuddannelse i virksom- heder, kvalitetsrapporternes udformning og de foranstalt- ninger, der måtte være nødvendige for at vurdere eller forbedre kvaliteten af oplysningerne. Ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 452/2008 af 23. april 2008 om udarbejdelse og udvik- ling af statistikker over uddannelse og livslang læring () defineres et nyt statistisk instrument vedrørende voksnes deltagelse i livslang læring. Som følge af de data, der skal tilvejebringes gennem forordning (EF) nr. 452/2008, og behovet for at forbedre kvaliteten af resultaterne vedrørende efter- og videre- uddannelse i virksomheder og reducere den statistik- byrde, der pålægges virksomheder, er det hensigtsmæssigt at ændre kodningen og kravene til stikprøver, præcision og kvalitet. Forordning (EF) nr. 198/2006 bør ændres i overensstem- melse hermed. Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstem- melse med udtalelse fra Udvalget for det Europæiske Statistiske System — VEDTAGET DENNE FORORDNING: Artikel 1 Bilag 1, II, III og V til forordning (EF) nr. 198/2006 erstattes af teksten i bilaget til nærværende forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offent- liggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. () EUT L 145 af 4.6.2008, s. 227.