14.5.2011 Den Europæiske Unions Tidende L 125/9 KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 465/2011 af 13. maj 2011 om ændring af forordning (EU) mnr. 882/2010 for så vidt angår indgivelsen af eksportlicensansøgninger for sukker, der er fremstillet ud over kvoten, for produktionsåret 2010/11 EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugs- produkter og om særlige bestemmelser for visse landbrugspro- dukter (fusionsmarkedsordningen) (), under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 951/2006 af 30. juni 2006 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 318/2006, for så vidt angår handel med tredjelande inden for sukkersektoren (?), særlig artikel 7e, sammenholdt med artikel 9, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger: (1) I henhold til artikel 61, stk. 1, litra d), i forordning (EF) nr. 1234/2007 kan sukker, der i et produktionsår er produceret uden for den kvote, som er omhandlet i nævnte forordnings artikel 56, kun eksporteres inden for et kvantitativt loft, der skal fastsættes. (2) Ved Kommissionens forordning (EU) nr. 397/2010 af 7. maj 2010 om fastsættelse af det kvantitative loft for eksport af sukker og isoglukose, der er fremstillet ud over kvoten, indtil udgangen af produktionsåret 2010/11 (?) er det kvantitative loft for sukker fastsat til 650 000 tons. (3) De mængder sukker, for hvilke der er indgivet ansøg- ninger om eksportlicens, overstiger dette kvantitative loft. Derfor suspenderede Kommissionens forordning (EU) nr. 882/2010 af 6. oktober 2010 om fastsættelse af udstedelsesprocentsatsen for eksportlicenser, afvisning af eksportlicensansøgninger og suspension af indgivelsen af eksportlicensansøgninger for sukker, der er fremstillet ud over kvoten (%), indgivelsen af ansøgninger om eksportlicenser for sukker, der er fremstillet ud over kvoten, fra den 11. oktober 2010 til den 30. september 2011. (4) — Ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 461/2011 af 12. maj 2011 om ændring af forordning (EU) nr. 397/2010 om fastsættelse af det kvantitative loft for eksport af sukker og isoglukose, der er fremstillet ud over kvoten, indtil udgangen af produktionsåret 2010/11 (') blev det kvantitative loft for eksport af sukker, der er fremstillet ud over kvoten, for produk- tionsåret 2010/11 forhøjet med 700 000 tons. (5) — Da det kvantitative loft for produktionsåret 2010/11 er forhøjet, bør det igen være muligt at indgive ansøgninger fra og med den første uge i juli. (6) — Forordning (EU) nr. 882/2010 bør ændres i overensstem- melse hermed. (7) — Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstem- melse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for den Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter — VEDTAGET DENNE FORORDNING: Artikel 1 I artikel 1 i forordning (EU) nr. 882/2010 udgår stk. 3. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentlig- gørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Den anvendes fra den 4. juli 2011. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 13. maj 2011. ()) EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1. (?) EUT L 178 af 1.7.2006, s. 24. () EUT L 115 af 8.5.2010, s. 26. På Kommissionens vegne José Manuel BARROSO Formand () EUT L 264 af 7.10.2010, s. 13. () EUT L 124 af 13.5.2011, s. 41.