L 103/8 Den Europæiske Unions Tidende 19.4.2011 KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 383/2011 af 18. april 2011 om ændring af forordning (EF) nr. 194/2008 om forlængelse og styrkelse af de restriktive foranstaltninger over for Burma/Myanmar (EØS-relevant tekst) EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 194/2008 af 25. februar 2008 om forlængelse og styrkelse af de restriktive foranstaltninger over for Burma/Myanmar og ophævelse af forordning (EF) nr. 817/2006 (!), særlig artikel 18, stk. 1, litra b), og ud fra følgende betragtninger: (1) — Bilag V til forordning (EF) nr. 194/2008 indeholder en liste over de enheder, der ifølge forordningen er omfattet af visse eksport-, finansierings- og investeringsrestrik- tioner. (2) — Bilag VI til forordning (EF) nr. 194/2008 indeholder en liste over de personer, grupper og enheder, der ifølge forordningen er omfattet af indefrysning af pengemidler og økonomiske ressourcer. (3) — Bilag VII til forordning (EF) nr. 194/2008 indeholder en liste over de virksomheder, der ejes eller kontrolleres af Burmas/Myanmars regering eller dennes medlemmer eller hertil knyttede personer, og som ifølge forordningen er omfattet af investeringsrestriktioner. (4) — Rådets afgørelse (EU) nr. 2011/239/FUSP (?) erstatter bilag 1, II og III i Rådets afgørelse 2010/232/FUSP af 26. april 2010 (?), som indeholder listen over virksom- heder omhandlet i afgørelsens artikel 3, stk. 2, litra b), artikel 5 og artikel 14, listen over fysiske og juridiske personer omhandlet i afgørelsens artikel 9, 10 og 13 og listen over virksomheder omhandlet i afgørelsens artikel 10 og 14. Med forordning (EF) nr. 194/2008 får Rådets afgørelse 2010/232/FUSP virkning, for så vidt der kræves en indsats på EU-plan. Bilag V, VI og bilag VII til forordning (EF) nr. 194/2008 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed. (5) — Med hensyn til de personer, der er identificeret i bilag IV til Rådets afgørelse 2011/239/FUSP, suspenderes virk- ningen af deres opførelse i bilag II til samme afgørelse. Derfor er det ikke hensigtsmæssigt at opføre deres navne i bilag VI til forordning (EF) nr. 194/2008. (6) — For at sikre, at de i denne forordning fastsatte foranstalt- ninger er effektive, bør denne forordning træde i kraft på dagen for offentliggørelsen — VEDTAGET DENNE FORORDNING: Artikel 1 1. Bilag V til forordning (EF) nr. 194/2008 erstattes af teksten i bilag I til nærværende forordning. 2. Bilag VI til forordning (EF) nr. 194/2008 erstattes af teksten i bilag II til nærværende forordning. 3. —Bilag VII til forordning (EF) nr. 194/2008 erstattes af teksten i bilag III til nærværende forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 18. april 2011. På Kommissionens vegne For formanden Direktør — Chef for Tjenesten for Udenrigspolitiske ()) EUT L 66 af 10.3.2008, s. 1. (?) EUT L 101 af 15.4 2011, s. 24. () EUT L 105 af 27.4.2010, s. 22. Instrumenter