L 153/16 Den Europæiske Unions Tidende 14.6.2012 AFGØRELSER KOMMISSIONENS AFGØRELSE af 19. oktober 2011 om de statsstøtteordninger, som Grækenland har iværksat i form af gældssanering i amterne Kastoria, Evia, Florina, Kilkis, Rhod6pi, Evros, Xånthi og Dodekånisos og på øerne Lésvos, Såmos og Khios (Nr. C 23/04 (ex NN 153/03), C 20/05 (ex NN 70/04) og C 50/05 (ex NN 20/05)) (meddelt under nummer C(2011) 7252) (Kun den græske udgave er autentisk) (EØS-relevant tekst) (2012/307/EU) EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 108, stk. 2, første afsnit, under  henvisning til om aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, særlig artikel 62, stk. 1, litra a), efter at have opfordret interesserede parter til at fremsætte deres bemærkninger i overensstemmelse med artikel 108, stk. 2, første afsnit, i traktaten om Den Europæiske Unions funktions- måde (TEUF) ()), under hensyntagen til disse bemærkninger, og ud fra følgende betragtninger: I. SAGSFORLØB Støtte vedrørende amterne Kastoria og Evia () — C 23/2004 (1) — Efter at have modtaget oplysninger, ifølge hvilke støtten skal være ydet i 1993 og de følgende år til virksomheder i amterne Kastoria og Evia i forbindelse med en genfor- handling af gældsposter, anmodede Kommissionen ved brev af 27. maj 2003 de græske myndigheder om inden fire uger at fremsende en udskrift af retsgrundlaget for denne genforhandling sammen med enhver anden nødvendig oplysning med henblik på en undersøgelse i henhold til EF-traktatens artikel 87 og 88 ). (2) — Ved brev af 10. juli 2003, der blev registreret den 17. juli 2003, sendte Grækenlands faste repræsentation ved Den Europæiske Union Kommissionen en skrivelse fra de ()) EUT C 52 af 2.3.2005, s. 9, om sag C 23/04, EUT € 176 af 16.7.2005, s. 13, om sag C 20/05, EUT C 63 af 16.3.2006, s. 2, om sag C 50/05. () Ministeriel bekendtgørelse nr. 69836/B1461, ændret ved bekendt- gørelse nr. 2035824/5887, 2045909/7431/0025, 2071670/11297 og 72742/B1723. () Den 1. december 2009 blev artikel 87 og 88 i EF-traktaten erstattet af artikel 107 og 108 i traktaten om Den Europæiske Unions funk- tionsmåde, ligesom der nu henvises til Den Europæiske Union i stedet for Det Europæiske Fællesskab. græske myndigheder, hvori disse anmodede om at få den i betragtning 1 nævnte frist forlænget med en måned. (3) — Ved brev af 4. august 2003, der blev registreret den 6. august 2003, sendte Grækenlands faste repræsentation ved Den Europæiske Union Kommissionen de oplysnin- ger, den havde udbedt sig ved brev af 27. maj 2003. (4) — Af disse oplysninger fremgik det, at støtten var blevet ydet uden Kommissionens godkendelse. Derfor besluttede Kommissionen at registrere støtten som ikkeanmeldt under nr. NN 153/03. (5) — Ved brev af 21. juni 2004 (?) meddelte Kommissionen Grækenland, at den havde besluttet at indlede proceduren efter EF-traktatens artikel 88, stk. 2, (C 23/2004) (her- efter »indledning af første procedure«). (69 — Kommissionens beslutning om at indlede proceduren blev offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende (?). Kommissionen opfordrede interesserede parter til at fremsætte deres bemærkninger til de omhandlede støtte- foranstaltninger. (7) — Kommissionen modtog ingen bemærkninger fra inter- esserede tredjeparter. (8) — Ved brev af 13. juli 2004, der blev registreret den 19. juli 2004, anmodede Grækenlands faste repræsentation ved Den Europæiske Union Kommissionen om en måneds forlængelse af den frist, som de græske myndigheder havde fået til at fremsende deres svar på indledningen af den første procedure. (9) — Ved fax af 6. august 2004 indrømmede Kommissionen den ønskede forlængelse af fristen. (10) Ved brev af 9. august 2004, der blev registreret den 10. august 2004, sendte Grækenlands faste repræsenta- tion ved Den Europæiske Union Kommissionen de græske myndigheders svar på indledningen af den første procedure. (?) Brev SG-Greffe (2004) D/202445. () EUT C 52 af 2.3.2005, s. 9.