L 164/10 Den Europæiske Unions Tidende 23.6.2012 AFGØRELSER KOMMISSIONENS AFGØRELSE af 25. januar 2012 om Grækenlands støtte til kornproducenter og kornopkøbende kooperativer SA 27354 (C 36/10) (ex NN 3/10, ex CP 11/09) (meddelt under nummer K(2011) 9335) (Kun den græske udgave er autentisk) (EØS-relevant tekst) (2012/320/EU) EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 108, stk. 2, første afsnit, under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, særlig artikel 62, stk. 1, litra a), efter at have opfordret interesserede parter til at fremsætte deres bemærkninger i overensstemmelse med traktatens (!) artikel 108, stk. 2, første afsnit, og under hensyntagen til deres bemærk- ninger, og ud fra følgende betragtninger: ) I. SAGSFORLØB Den 18. november 2008 modtog Kommissionen via e- mail oplysninger om påstået støtte fra den græske stat til kornproducenter og til sammenslutninger af kornopkø- bende kooperativer. Den påståede støtte blev ydet i form af rentefrie lån. Ved brev af 21. november 2008 anmodede Kommissionen de græske myndigheder om at fremlægge oplysninger om den pågældende støtte. Ved brev af 24. november 2008 anmodede Kommis- sionen klageren om at indsende en udfyldt klageformular. Kommissionen modtog formularen den 8. januar 2009. Efter modtagelsen af klageformularen og da de græske myndigheder ikke havde besvaret Kommissions brev af () EUT C 90 af 22.3.2011, s. 11. 21. november 2008, sendte Kommissionen et nyt brev den 23. januar 2009 med anmodning om oplysninger om den pågældende foranstaltning. De græske myndig- heder svarede ikke inden den frist, der var fastsat i brevet, og Kommissionen sendte en rykkerskrivelse den 24. marts 2009. Den 14. maj 2009 sendte de græske myndigheder et brev til Kommissionen med meget begrænsede oplysninger om den støtte, der var blevet klaget over. Den 11. juni 2009 fremsendte Kommissionen en ny anmodning om oplysninger til de græske myndigheder med mere detal- jerede spørgsmål om den påståede statsstøtte. Den 20. juli 2009 anmodede de græske myndigheder om at få forlænget fristen for fremsendelse af de relevante oplysninger til den 30. august 2009. Kommissionen accepterede denne forlængelse ved brev af 23. juli 2009. Ved e-mail af 1. september 2009 anmodede de græske myndigheder om en yderligere forlængelse af fristen med en måned. Ved brev af 14. september tildelte Kommissionen en ny forlængelse af fristen indtil den 30. september 2009. Over to måneder efter den fastsatte frist havde Kommis- sionen stadig ikke modtaget et svar, og den 1. december 2009 fremsendte Kommissionen en rykkerskrivelse til de græske myndigheder, som fik yderligere en måned til at fremsende oplysningerne. I rykkerskrivelsen understre- gede Kommissionen over for de græske myndigheder, at hvis de ikke svarede inden udløbet af den fastsatte frist, ville Kommissionen fremsætte krav om oplysnin- gerne i form af beslutning (»påbud om oplysninger«) i henhold til artikel 10, stk. 3, i Rådets forordning (EF) nr. 659/1999 af 22. marts 1999 om fastlæggelse af regler for anvendelsen af artikel 93 i EF-traktaten ?) (). Den 26. januar 2010 blev sagen desuden optaget i regi- stret over ikkeanmeldt støtte som sag NN 3/2010. (?) EFT L 83 af 27.3.1999, s. 1. () EF-traktatens artikel 88. Pr. 1. december 2009 blev EF-traktatens artikel 87 og 88 erstattet af henholdsvis artikel 107 og 108 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde.