26.5.2012 Den Europæiske Unions Tidende L 139/1 (Ikke-lovgivningsmæssige retsakter) AFGØRELSER KOMMISSIONENS AFGØRELSE af 29. juni 2011 om statsstøtte SA.14554 (C 7/04) fra Tyskland til Gesellschaft får Weinabsatz (meddelt under nummer C(2011) 4426) (Kun den tyske udgave er autentisk) (2012/268/EU) EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 108, stk. 2, første afsnit ()), efter at have opfordret interesserede parter til at fremsætte deres bemærkninger i overensstemmelse med denne artikel (?) og ud fra følgende betragtninger: I. SAGSFORLØB (1) — På baggrund af en klage modtaget den 10. maj 2001 sendte Kommissionen en skriftlig  forespørgsel til Forbundsrepublikken Tyskland den 9. november 2001. Støtteforanstaltningen blev anmeldt ved brev af 5. marts 2002, modtaget den 8. marts 2002, som svar på Kommissionens forespørgsel. Da støtteforanstaltningen allerede var blevet gennemført på daværende tidspunkt, blev den indført i registeret over uanmeldt støtte (støtte- foranstaltning NN 159/02). (2) — Tyskland fremsendte yderligere oplysninger ved brev af 20. november 2002, modtaget den 25. november 2002, ved brev af 28. april 2003, modtaget den 2. maj 2003, ved brev af 27. maj 2003, modtaget den 28. maj 2003, og ved fax modtaget den 2. oktober 2003. (3) — Ved brev af 19. februar 2004, SG-Greffe (2004) D/200645, meddelte Kommissionen Tyskland, at den Med virkning fra den 1. december 2009 er EF-traktatens artikel 87 og 88 blevet erstattet af henholdsvis artikel 107 og 108 i TEUF. Indholdet i disse to sæt bestemmelser er identisk. I denne afgørelse skal henvisning til artikel 107 og 108 i TEUF efter omstændighe- derne forstås som henvisning til henholdsvis artikel 87 og 88 i EF- traktaten. (?) EUT C 69 af 19.3.2004, s. 11, og EUT C 329 af 24.12.2008, s. 18. — havde besluttet at indlede proceduren efter artikel 108, stk. 2, i traktaten om Den Europæiske Unions funktions- måde (TEUF) i forbindelse med støtteforanstaltningen. (4) — Kommissionens beslutning om at indlede proceduren blev offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende (?). Kommissionen opfordrede interesserede parter til at fremsætte deres bemærkninger til støtteforanstaltningen. (5) > Kommissionen modtog ingen bemærkninger fra inter- esserede parter (). (6) — Tyskland fremsendte sine bemærkninger til Kommis- sionen ved brev af 18. marts 2004, modtaget den 23. marts 2004. Yderligere bemærkninger blev fremsendt ved brev af 10. januar 2006, modtaget den 10. januar 2006, og ved brev af 13. juli 2007, modtaget den 16. juli 2007. (7) — Ved brev af 21. oktober 2008, SG-Greffe (2008) D/206430, underrettede Kommissionen Tyskland om sin beslutning om at udvide proceduren indledt i henhold til artikel 108, stk. 2, i TEUF vedrørende støtte- foranstaltningen. (8) — Kommissionens beslutning om at udvide proceduren blev offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende (?). Kommissionen opfordrede interesserede parter til at fremsætte deres bemærkninger til støtteforanstaltningen. (9) — Kommissionen modtog ingen bemærkninger fra inter- esserede parter. () EUT C 69 af 19.3.2004, s. 11. (?) Klageren sendte rykkerskrivelser til Kommissionen, men fremsatte ingen supplerende formelle bemærkninger. () EUT C 329 af 24.12.2008, s. 18.