L 182/12 Den Europæiske Unions Tidende 12.7.2011 AFGØRELSER RÅDETS AFGØRELSE af 6. juni 2011 om den holdning, som Den Europæiske Union skal indtage i Det Blandede EØS-udvalg vedrørende en ændring af bilag VI (social sikring) og protokol 37 til EØS-aftalen (2011/407/EU) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig — artikel 48 = sammenholdt — med artikel 218, stk. 9, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2894/94 af 28. november 1994 om visse gennemførelsesbestemmelser til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (), særlig artikel 1, stk. 3, under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Bilag VI til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»FØS-aftalen«) indeholder specifikke bestemmelser og ordninger vedrørende social sikring, og protokol 37 indeholder en liste over udvalg, som FØSJEFTA-staterne deltager i. (2) — Det er relevant at indarbejde Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 883/2004 af 29. april 2004 om koordinering af de sociale sikringsordninger ?), Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) mnr. 988/2009 af 16. september 2009 om ændring af forord- ning (EF) nr. 883/2004 om koordinering af de sociale sikringsordninger og fastlæggelse af indholdet i bila- gene (?) og Europa-Parlamentets og Rådets forordning (1) EFT L 305 af 30.11.1994, s. 6. (?) EUT L 166 af 30.4.2004, s. 1. () EUT L 284 af 30.10.2009, s. 43. (EF) nr. 987/2009 af 16. september 2009 om de nærmere regler til gennemførelse af forordning (EF) nr. 883/2004 om koordinering af de sociale sikringsord- ninger (?) i EØS-aftalen. Det er desuden relevant at indar- bejde en række afgørelser og henstillinger fra Den Admi- nistrative Kommission. Protokol 37 bør endvidere ændres med henblik på optagelse af Den Administrative Kommission for Koordinering af Sociale Sikringsord- ninger, nedsat ved Europa-Parlamentets og Rådets forord- ning (EF) nr. 883/2004, på udvalgslisten. (3) — Bilag VI og protokol 37 til FØS-aftalen bør derfor ændres i overensstemmelse hermed — VEDTAGET DENNE AFGØRELSE: Eneste artikel Den holdning, som Unionen skal indtage i Det Blandede EØS- udvalg vedrørende en påtænkt ændring af bilag VI (social sikring) og af protokol 37 til EØS-aftalen, baseres på det udkast til Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse, der er knyttet til nærværende afgørelse. Udfærdiget i Bruxelles, den 6. juni 2011. På Rådets vegne RÉTHELYI M. Formand (?) EUT L 284 af 30.10.2009, s. 1.