27.4.2012 Den Europæiske Unions Tidende L 115/21 AFGØRELSER RÅDETS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE af 29. marts 2012 om ændring af gennemførelsesafgørelse 2011/344/EU om tildeling af finansiel støtte fra Unionen til Portugal (2012/224/EU) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Rådets forordning (EU) nr. 407/2010 af 11. maj 2010 om oprettelse af en europæisk finansiel stabilise- ringsmekanisme (!), særlig artikel 3, stk. 2, under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: (1) I overensstemmelse med artikel 3, stk. 9, i Rådets gennemførelsesafgørelse 2011/344/EU (?) har Kommis- sionen sammen med Den Internationale Valutafond og i samråd med Den Europæiske Centralbank foretaget den tredje gennemgang af de portugisiske myndigheders fremskridt med gennemførelsen af de aftalte foranstalt- ninger under det økonomiske og finansielle tilpasnings- program og af disses effektivitet og økonomiske og sociale virkninger. Gennemgangen har vist, at Portugals overholdelse af betingelserne i fjerde kvartal af 2011 var tilfredsstillende. I 2011 faldt det offentlige underskud til under målet på 5,9 % af BNP, og det skønnes nu at ligge på omkring 4 % af BNP, omend takket være en ekstraordinær foranstalt- ning i form af en overførsel af bankernes pensionsmidler på omtrent 6 mia. EUR (omkring 3%4 % af BNP) til statens socialsikringssystem. 2012-budgettet er foreneligt med bestræbelserne på at nå underskudsmålet på 44 % af BNP i overensstemmelse med programmet. Politikken til støtte for stabiliteten i det finansielle system fortsætter. Portugisiske banker arbejder hen imod at opfylde de højere kapitalkrav, som er fastsat i programmet, og tager i den forbindelse også hensyn til de virkninger, der følger af Den Europæiske Banktilsynsmyndigheds krav om en ny midlertidig kapitalreserve for statsengage- menter, det særlige program for kontrolbesøg på stedet og overførslen af bankernes pensionsfonde til statens socialsikringssystem. Det går også fremad med refor- (1) EUT L 118 af 12.5.2010, s. 1. (?) EUT L 159 af 17.6.2011, s. 88. merne på arbejds- og produktmarkederne. Der er således blevet indgået en aftale med arbejdsmarkedets parter om en bred og ambitiøs arbejdsmarkedsreform, og parla- mentet har fået forelagt en kraftig revision af de retlige rammer på konkurrenceområdet, som vil skabe de rette betingelser for en virkningsfuld ordning til sikring af konkurrence. Privatiseringsprogrammet gennemføres i henhold til en ny rammelov. Energiselskabet EDP og energiforsyningsselskabet REN er blevet solgt. Der er blevet udformet en strategi til omstrukturering af stats- ejede virksomheder. Den retlige ramme for offentlige indkøb er i færd med at blive forbedret, og den retlige ramme for moderniseringen af boligmarkedet er sat i gang. Der gøres store fremskridt med reformen af rets- væsenet. På baggrund — heraf bør  gennemførelsesafgørelse 2011/344/EU ændres — VEDTAGET DENNE AFGØRELSE: Artikel 1 I artikel 3 i gennemførelsesafgørelse 2011/344/EU foretages følgende ændringer: 1) Stk. 6 affattes således: I overensstemmelse med specifikationerne i aftaleme- morandummet træffer Portugal følgende foranstaltninger i løbet af 2012: a) De i litra b) og c) anførte foranstaltninger, der beløber sig til mindst 9,8 mia. EUR, opføres på budgettet for 2012. Der træffes yderligere foranstaltninger, mest på udgiftssiden, for at lukke eventuelle huller, der måtte opstå som følge af budgetudviklingen i 2012. Rege- ringen vedtager et tillægsbudget i marts, hvori inkorpo- reres forskellige elementer såsom følgerne af overførslen af bankernes pensionsfonde til statens socialsikrings- system, den finansielle aftale med den selvstyrende region Madeira, de finanspolitiske konsekvenser af forværringen af de økonomiske udsigter, lavere rentebe- talinger og strategien for afvikling af restancer. I tillægs- budgettet fastholdes målet for det offentlige underskud i 2012 (svarende til 44 % af BNP) uændret.