17.3.2010 Den Europæiske Unions Tidende L 67/9 KOMMISSIONENS AFGØRELSE af 12. marts 2010 om forlængelse af gyldigheden af beslutning 2006/502/EF om et krav til medlemsstaterne om at træffe foranstaltninger til at sikre, at der kun markedsføres børnesikrede lightere, og forbyde markedsføringen af lightere, der kan henføres under kategorien gadgets (meddelt under nummer K(2010) 1314) (EØS-relevant tekst) (2010/157/EU) EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/95/EF af 3. december 2001 om produktsikkerhed i almin- delighed (!), særlig artikel 13, og ud fra følgende betragtninger: (1) Ifølge Kommissionens beslutning 2006/502/EF (?) skal medlemsstaterne træffe foranstaltninger til at sikre, at der kun markedsføres børnesikrede lightere, og forbyde markedsføringen af lightere, der kan henføres under kate- gorien gadgets. (2) — Beslutning 2006/502/EF blev vedtaget i overensstem- melse med artikel 13 i direktiv 2001/95/EF, der begrænser beslutningens gyldighedsperiode til højst et år, men giver mulighed for at forlænge gyldigheden med yderligere perioder, hver gang med højst et år. (3) — Beslutning 2006/502/EF er blevet ændret tre gange, første gang ved beslutning 2007/231J/EF (?), hvorved dens gyldighedsperiode blev forlænget indtil den 11. maj 2008, anden gang ved  beslutning 2008/322JEF (?), hvorved dens gyldighedsperiode blev forlænget indtil den 11. maj 2009, og tredje gang ved beslutning 2009/298/EF (?), hvorved dens gyldigheds- periode blev forlænget med yderligere et år indtil den 11. maj 2010. ! T L 11 af 15.1.2002, s. 4. ()) [P L 198 af 20.7.2006, s. 41. ) L 99 af 14.4.2007, s. 16. 6 L 109 af 19.4.2008, s. 40. 6 L 81 af 27.3.2009, s. 23. 5 EF EUT EUT EUT EUT (4) — Da der ikke findes andre tilfredsstillende foranstaltninger vedrørende børnesikring af lightere, er det nødvendigt at forlænge gyldighedsperioden for beslutning 2006/502/EF med yderligere 12 måneder og ændre beslutningen i overensstemmelse hermed. (5) — Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstem- melse med udtalelse fra udvalget, der er nedsat ved direktiv 2001/95/EF — VEDTAGET DENNE AFGØRELSE: Artikel 1 Artikel 6, stk. 2, i beslutning 2006/502/EF affattes således: »2. — Denne beslutning anvendes indtil den 11. maj 2011 Artikel 2 Medlemsstaterne træffer de fornødne foranstaltninger for at efterkomme denne afgørelse senest den 11. maj 2010 og offent- liggør foranstaltningerne. De underretter straks Kommissionen herom. Artikel 3 Denne afgørelse er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 12. marts 2010. På Kommissionens vegne John DALLI Medlem af Kommissionen