25.11.2011 Den Europæiske Unions Tidende L 310/17 KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE af 22. november 2011 om anvendelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/103/EF om ansvarsforsikring for motorkøretøjer og kontrollen med forsikringspligtens overholdelse (meddelt under nummer K(2011) 8289) (EØS-relevant tekst) (2011/754/EU) EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/103/EF af 16. september 2009 om ansvarsforsikring for motorkøretøjer og kontrollen med forsikringspligtens overhol- delse (!), særlig artikel 2, og ud fra følgende betragtninger: Den 30. maj 2002 blev der indgået en aftale (herefter »aftalen«) mellem de nationale forsikringsbureauer i Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområdes medlems- stater og andre associerede stater. I henhold til aftalen har hvert nationalt bureau forpligtet sig til i overensstem- melse med det pågældende lands regler om lovpligtig ansvarsforsikring at behandle de skadestilfælde, der fore- kommer på landets område og er forvoldt af forsikrede eller uforsikrede køretøjer, der normalt er hjemmehø- rende i en af de andre medlemsstater eller i Cypern, Island, Kroatien, Norge, Schweiz, Slovakiet, Slovenien, Tjekkiet og Ungarn. I Kommissionens beslutning 2003/564/EF af 28. juli 2003 om anvendelse af Rådets direktiv 72/166/EØF om kontrol af ansvarsforsikring for motorkøretøjer (?) hedder det, at fra den 1. august 2003 afstår medlems- staterne fra at gennemføre kontrol med ansvarsforsik- ringen for motorkøretøjer, der normalt er hjemmehø- rende på en anden medlemsstats territorium eller på Tjekkiet, Kroatien, Cypern, Ungarn, Island, Norge, Slova- kiet, Slovenien og Schweiz' territorier. ()) EUT L 263 af 7.10.2009, s. 11. (?) EUT L 192 af 31.7.2003, s. 23. ) Aftalen blev udvidet med et tillæg nr. 1 til at omfatte bureauerne i Estland, Letland, Litauen, Malta og Polen. I Kommissionens beslutning 2004/332/EF af 2. april 2004 om anvendelse af Rådets direktiv 72/166/EØF om kontrol af ansvarsforsikring for motorkøretøjer () hedder det, at fra den 30. april 2004 afstår medlems- staterne fra at gennemføre kontrol med ansvarsforsik- ringen for motorkøretøjer, der normalt er hjemmehø- rende i Estland, Letland, Litauen, Malta og Polen. Aftalen blev udvidet med et tillæg nr. 2 til at omfatte bureauet i Andorra. I Kommissionens  beslutning 2005/849/EF af 29. november 2005 om anvendelse af Rådets direktiv 72/166/EØF om kontrol af ansvarsforsik- ring for motorkøretøjer () hedder det, at fra den 1. januar 2006 foretager medlemsstaterne ikke længere kontrol af ansvarsforsikring i forbindelse med køretøjer, der normalt er hjemmehørende i Andorra. Aftalen blev udvidet med et tillæg nr. 3 til at omfatte bureauerne i Bulgarien og Rumænien. I Kommissionens beslutning 2007/482/EF af 9. juli 2007 om anvendelse af Rådets direktiv 72/166/EØF om kontrol af ansvarsforsik- ring for motorkøretøjer () hedder det, at fra den 1. august 2007 foretager medlemsstaterne ikke længere kontrol af ansvarsforsikring i forbindelse med køretøjer, der normalt er hjemmehørende i Bulgarien og Rumæ- nien. Den 29. maj 2008 konsoliderede de nationale forsikringsbureauer aftalen og integrerede tillæg nr. 1-3. Den 26. maj 2011 underskrev forsikringsbureauerne i medlemsstaterne samt i Andorra, Island, Kroatien, Norge og Schweiz tillæg nr. 1 til den konsoliderede aftale, så den blev udvidet til at omfatte Serbiens natio- nale forsikringsbureau. I tillægget fastlægges praktiske foranstaltninger til ophævelse af forsikringskontrol af køretøjer, der normalt er hjemmehørende i Serbien, og som er omfattet af aftalen. () EUT L 105 af 14.4.2004, s. 39. () EUT L 315 af 1.12.2005, s. 16. () EUT L 180 af 10.7.2007, s. 42.