L 197/20 Den Europæiske Unions Tidende 29.7.2011 KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE af 28. juli 2011 om undtagelse af efterforskning efter olie og gas og udnyttelse af olie i Danmark, undtagen Grønland og Færøerne, fra anvendelsen af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2004/17/EF om samordning af fremgangsmåderne ved indgåelse af kontrakter inden for vand- og energiforsyning, transport samt posttjenester (meddelt under nummer K(2011) 5312) (Kun den danske udgave er autentisk) (EØS-relevant tekst) (2011/481/EU) EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2004/17/EF af 31. marts 2004 om samordning af fremgangs- måderne ved indgåelse af kontrakter inden for vand- og energi- forsyning, transport samt posttjenester (1), særlig artikel 30, stk. 4 og 6, under henvisning til anmodning indgivet af Danmark pr. e-mail af 26. maj 2011 og ud fra følgende betragtninger: I. SAGSFREMSTILLING (1) — Den 26. maj 2011 modtog Kommissionen en e-mail fra Kongeriget Danmark med en anmodning i henhold til artikel 30, stk. 4, i direktiv 2004/17/EF. (2) > Anmodningen indgivet af Kongeriget Danmark vedrører efterforskning efter olie og gas og udnyttelse af olie i Danmark, undtagen Grønland og Færøerne. I tråd med Kommissionens tidligere fusionsbeslutninger (?) er to forskellige aktiviteter beskrevet i anmodningen: a) efterforskning efter olie og naturgas og b) produktion af olie. I overensstemmelse med Kommissionens ovennævnte beslutninger gælder for denne afgørelse, at termen »produktion« også omfatter »udvikling«, dvs. opførelse ()) EUT L 134 af 30.4.2004, s. 1. () Se  navnlig  Kommissionens — beslutning  2004/284/EF — af 29. september 1999 om en fusions forenelighed med fællesmarkedet og FØS-aftalen (sag nr. IV/M.1383 — Exxon/Mobil) og senere beslutninger, bla. Kommissionens beslutning af 3. maj 2007 om en — fusions — forenelighed — med — det — fælles — marked (sag nr. COMP/M.4545 — STATOIL / HYDRO) i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 139/2004. af egnet infrastruktur til fremtidig produktion (boreplat- forme, rørledninger, terminaler osv.). Endvidere er det i henhold til Kommissionens faste praksis også konstateret, at »udvikling, produktion og salg af råolie« udgør »ét relevant produktmarked« (?). I forbindelse med denne afgørelse anses »produktion« derfor for at omfatte både »udvikling« og (første) salg af olie. (3) — Der er 29 virksomheder, som deltager som licenshavere eller operatører i danske olie- og/eller gaskoncessioner, og der er tre operatører, som tegner sig for den nuvæ- rende olie- og gasproduktion. Det drejer sig om Mærsk Olie og Gas A/S (»Mærsk«, som driver 15 felter), DONG E&P A/S (»Dong«, som driver 3 felter) og Hess Denmark ApS (»Hess«, som driver 1 felt) (). Herudover har Wintershall Nordzee B.V. og Altinex Oil Denmark AJ/S (NORECO) som operatører fundet olie/gas i ikke-udvik- lede felter, som aktuelt ikke har nogen produktion. Af hensyn til risikodelingen er den normale forvaltnings- model for efterforsknings- og udnyttelsesaktiviteter en joint venture-aftale, hvor en part udpeges som »operatør«, og hvor de andre deltagere i aftalen får en forholds- mæssig andel af al olie og gas, der produceres af konsor- tiet. De aftaledeltagere, som ikke er operatører, har fuld kontrol over, hvor, hvornår og til hvem de sælger, så de er på samme tid operatørens partnere og konkurrenter. (4) — Anmodningen blev fremsendt af og er derfor godkendt af Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen. I. RETSGRUNDLAG (5) — I henhold til artikel 30 i direktiv 2004/17/EF er kontrakter, der indgås med henblik på at muliggøre udøvelse af de aktiviteter, som direktivet finder anven- delse på, ikke underlagt direktivet, hvis den pågældende aktivitet i den medlemsstat, hvor den udøves, er direkte undergivet almindelige konkurrencevilkår på markeder, hvortil adgangen er fri. Om en aktivitet er direkte under- givet almindelige konkurrencevilkår, afgøres på grundlag () Jf. feks. Kommissionens beslutning af 29. september 1999 om en fusions forenelighed med fællesmarkedet og FØS-aftalen (sag IV/M.1532 BP Amoco/Arco), betragtning 14, EFT L 18 af 19.1.2001, s. 1. () De nævnte felter er felter med en produktion.