10.6.2011 Den Europæiske Unions Tidende L 151/5 AFGØRELSER KOMMISSIONENS AFGØRELSE af 9. juni 2011 om opstilling af miljøkriterier for tildeling af EU-miljømærket til personlige computere (meddelt under nummer K(2011) 3737) (EØS-relevant tekst) (2011/337/EU) EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 66/2010 af 25. november 2009 om EU-miljø- mærket (!), særlig artikel 8, stk. 2, efter høring af Den Europæiske Unions Miljømærkenævn og ud fra følgende betragtninger: (1) — I medfør af forordning (EF) nr. 66/2010 kan produkter, hvis miljøbelastning er nedbragt gennem hele deres livs- cyklus, få tildelt EU's miljømærke. (2) — Forordning (EF) nr. 66/2010 foreskriver, at der fastsættes specifikke EU-miljømærkekriterier for hver produkt- gruppe. (3) — Der er fastsat miljøkriterier med tilhørende vurderings- og verifikationskrav for personlige computere i Kommis- sionens beslutning 2001/686JEF (?). Efter gennemgang af denne beslutnings kriterier blev der ved Kommissionens beslutning 2005/341/EF (?) fastsat reviderede kriterier, der er gyldige til den 30. juni 2011. (4) — Disse kriterier er nu igen blevet gennemgået i lyset af den tekniske udvikling. Derudover blev der i 2006 indgået en aftale mellem Amerikas Forenede Staters regering og Det Europæiske Fællesskab (i det følgende benævnt »aftalen«), godkendt ved Rådets afgørelse 2006/1005/EF (?), ændret ved afgørelse 2010/C 186/01 af 12. august 2009 truffet af administrationsenhederne i henhold til aftalen mellem Amerikas Forenede Staters regering og Det Europæiske Fællesskab om koordinering af programmer for energi- effektivitetsmærkning af kontorudstyr, for så vidt angår revisionen af specifikationerne for computere i aftalens bilag C, del VIII (i det følgende benævnt »Energy Star v5.0«) ?), om fastsættelse af kriterierne for Energy Star. 27 af 30.1.2010, s. 1. 242 af 12.9.2001, s. 4. 115 af 4.5.2005, s. 1. 381 af 28.12.2006, s. 1. 186 af 9.7.2010, s. 1. mnrrtrr (5) De nye kriterier og de dertil hørende vurderings- og verifikationskrav bør gælde i tre år efter vedtagelsen af denne afgørelse. (6) — Beslutning 2005/341/EF bør erstattes af hensyn til klar- heden. (7) — Producenter, hvis produkter har fået tildelt miljømærket for personlige computere på grundlag af kriterierne i beslutning 2005/341/EF, bør indrømmes en overgangs- periode, der giver dem tid nok til at tilpasse deres produkter til de reviderede kriterier og krav. Indtil gyldig- hedsperioden for beslutning 2005/341/EF udløber, bør producenterne desuden kunne indgive ansøgninger enten efter denne beslutnings kriterier eller efter kriteri- erne i nærværende afgørelse. (8) — Foranstaltningerne i denne beslutning er i overensstem- melse med udtalelse fra det udvalg, der er nedsat ved artikel 16 i forordning (EF) nr. 66/2010 — VEDTAGET DENNE AFGØRELSE: Artikel 1 Ved produktgruppen »personlige computere« forstås: desktop- computere, integrerede desktopcomputere, tynde klienter, skærme og tastaturer (som selvstændige enheder) som defineret i artikel 2. Bærbare computere, hjemmeservere, arbejdsstationer, spilleen- heder og digitale fotorammer anses i denne afgørelse ikke for at være personlige computere. Artikel 2 I denne afgørelse forstås ved: 1) »Computer«: en anordning, der udfører logiske operationer og behandler data, som kan anvendes med anordninger til brugerinput og computerskærme, og som omfatter en centralenhed (CPU), der udfører operationer. I denne