L 116/12 Den Europæiske Unions Tidende 28.4.2012 KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 367/2012 af 27. april 2012 om nødvendige foranstaltninger med hensyn til at bringe yderligere mængder af sukker og isoglucose uden for kvoten i omsætning på EU's marked med nedsat overskudsafgift i produktionsåret 2011/12 EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions Funktionsmåde, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugs- produkter og om særlige bestemmelser for visse landbrugspro- dukter (fusionsmarkedsordningen) (1), særlig artikel 64, stk. 2, og artikel 186 sammenholdt med artikel 4, og ud fra følgende betragtninger: en stigning på over 20% mellem september 2011 og februar 2012 eller en stigning på næsten 40 % mellem februar 2011 og februar 2012. Den fortsatte stigning i EU's sukkerpriser tyder på, at forsyningen af EU's sukkermarked kun er svagt forbedret på nuværende tidspunkt. På mødet i Forvaltningskomi- téen den 8. marts 2012 blev denne analyse bekræftet af størstedelen af medlemsstaterne, der mente, at der stadig er forsyningsproblemer, som vil forværres i løbet af produktionsåret. Det vil især kunne påvirke små og mellemstore virksomheder og kunder med langtidsaftaler om faste mængder På den anden side førte en god høst i adskillige dele af EU til en sukkerproduktion på næsten 5,3 mio. tons udover den kvote, der er fastsat i artikel 56 i forordning (1) äääää?;iiäinminiå aZläre((iieerrlsrägiksei(åef:tgl (site;rt:rrl åflsefetd Il); (EF) nr. 1234/2.00 7. Qnder hegsyn til den .anslå?de efteri on xeder, Ix n stå ! produ spørgsel efter industrisukker i henhold til artikel 62 i tionsåret 2011/12 ligget på et historisk højt niveau. forordning (EC) nr. 1234/2007, de eksportforpligtelser Priserne på Londons terminsmarked har svinget mellem for 2011/12 for sukker uden for kvote, der er fastsat 600 til 650 USD/ton eller 460 til 500 EUR/ton. ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 372/2011 af 15. april 2011 om fastsættelse af det kvan- titative loft for eksport af sukker og isoglucose, der er (2) > Samtidig er priserne på EU's sukkermarked ifølge det f.remsctlllet ud over Skvoten, indtil udgangen af produk- prisovervågningssystem, der er indført ved artikel 14 i tionsåret 2011/12 () samt de ma?ngdei af s,ukker ude? Kommissionens forordning (EF) nr. 952/2006 af 29. juni for kvote, d?r er bragt i omsætning på EUSs marked i 2006 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forord- henhold…— til . gennemføFelsesforordnlng EU) — nr. ning (EF) nr. 318/2006 for så vidt angår forvaltning af 1240/2011, vil der stad.lg være store mængder af det indre marked for sukker og kvoteordningen Ø sukker uden .for k-VOtoe .tll rådighed. En del af Eiette fortsat med at stige. Og prisstigningerne har desuden sukker kan stilles til rådighed for sukkermarkedet i EU taget yderligere fart siden oktober 2011, hvor gennem- for dglv1s at efterkomme (?fterqurgsl?n g derrped være snitsprisen på sukker i EU steg med over 10 % på en med 'Fll at begrænse den stigning i EU's sukkerpriser, som måned. for øjeblikket medfører markedsforstyrrelser. . . (6) — Ved artikel 186 i forordning (EF) nr. 1234/2007 bemyn- ) — For at forbedre forsymngsmtua'upnen på EUs s.ukkerf diges Kommissionen til at træffe de fornødne foranstalt- marke(%) bleåo(iär måff%t ekst?asgrdlnazre foranstfaltnllnåfr i nicnger fOE sekt?ren, hv.is priserne på EU's sukkermarkeder novemoer ved Kommussionens sgennemitøretsestor når op på et sådant niveau, at forsyningen afbrydes eller ordning (EU) nr. 1239/2011 af 30. november 2011 om er i fare for at blive afbrudt. en løbende licitation for produktionsåret 2011/12 for import at sukker under KN-kode 1701 til nedsat told- sats (?) og ved Kommissionens gennemførelsesforordning ; . ; (EU) nr. 1240/2011 af 30. november 2011 om ekstra- (7) — Ved artikel 64, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1234/2007 ordinære foranstaltninger med hensyn til at bringe sukker bemyndiges Kommissionen til for sukker og isoglucose, og isoglucose uden for kvoten i omsætning på EU's som prqduceres udo over kvoten., at fastsætte en over- marked med nedsat overskudsafgift i produktionsåret skudsafglft, der er Sa_hØJ* at .de.r ikke Ophobes. overskud. 2011/12 (?. Trods disse foranstaltninger er EU's sukker- Ved artikel 3, stk. 1, i Kommissionens forordning (EF) nr. priser fortsat med at stige, og gennemsnitsprisen nåede 967/2096 %f 29. juni 2006 om gennemførelsesbeftem- op på 701 EUR pr. ton i februar 2012, hvilket svarer til melser til Radgts forordning (EF) nr. 318/2006 for så vidt angår produktion ud over kvoterne (%) inden for sukker- () EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1. sektoren fastsættes afgiften til 500 EUR/ton. () EUT L 178 af 1.7.2006, s. 39. . P) EUT L 318 af 1.12.2011, s. 4. (') EUT L 102 af 16.4.2011, s. 8. () EUT L 318 af 1.12.2011, s. 9. () EUT L 176 af 30.6.2006, s. 22.