3.12.2011 Den Europæiske Unions Tidende L 320/33 KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE af 19. oktober 2011 om den holdning, Den Europæiske Union skal indtage i Den Blandede Landbrugskomité, der er nedsat i henhold til aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter, vedrørende ændring af bilag 9 til aftalen (2011/793/EU) EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — (5) — Ifølge aftalens artikel 11 kan den blandede komité træffe beslutning om ændringer af aftalens bilag. under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, (6) — Lederen af Den Europæiske Unions delegation i Den Blandede Landbrugskomité udtrykker EU's tilslutning til den endelige udgave til udkastet til den blandede komités under henvisning til afgørelse 2002/309/EF, Euratom, truffet af afgørelse. Rådet og Kommissionen, for så vidt angår aftalen om viden- skabeligt og teknologisk samarbejde, den 4. april 2002 om indgåelse af syv aftaler med Det Schweiziske Forbund (), særlig artikel 5, stk. 2, andet afsnit, sjette led, og (7) — Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstem- melse med udtalelse fra det udvalg, der er nedsat ved artikel 37 i Rådets forordning (EF) nr. 834/2007 () — ud fra følgende betragtninger: VEDTAGET DENNE AFGØRELSE: (1) — Aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugspro- dukter (?) (i det følgende benævnt »aftalen«) trådte i Artikel 1 kraft den 1. juni 2002. Den Europæiske Unions fastlagte holdning i Den Blandede Landbrugskomité, der er blevet nedsat i henhold til artikel 6 i (2) — I henhold til aftalens artikel 6 er der nedsat en blandet aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske landbrugskomité (i det følgende benævnt »den blandede Forbund om handel med landbrugsprodukter, er baseret på Den komité«), der har til opgave at forvalte aftalen og sikre, at Blandede Landbrugskomités udkast til afgørelse, der er vedlagt den fungerer korrekt. denne afgørelse som bilag. (3) I overensstemmelse med artikel 6, stk. 4 og 7, i land- Artikel 2 brugsaftalen  vedtog den blandede  komité — den 21. oktober 2003 sin forretningsorden (?) og oprettede Den Blandede Landbrugskomités afgørelse offentliggøres efter de arbejdsgrupper, der er nødvendige for forvaltningen af vedtagelsen i Den Europæiske Unions Tidende. bilagene til aftalen (). Udfærdiget i Bruxelles, den 19. oktober 2011. (4) — Den bilaterale arbejdsgruppe for økologiske produkter har holdt møde for at gennemgå anvendelsesområdet for bilag 9, de importregler, som parterne i aftalen anvender, og deres udveksling af oplysninger med henblik på at fremsætte anbefalinger herom i komitéen Dacian CIOLOS om en tilpasning af aftalens bilag 9. Medlem af Kommissionen På Kommissionens vegne () EFT L 114 af 30.4.2002, s. 1. (?) EFT L 114 af 30.4.2002, s. 132. () Fælles holdning vedtaget af Rådet den 21. juli 2003. Afgørelse nr. 1/2003 truffet af den blandede komité den 21. oktober 2003 om vedtagelse af dens forretningsorden (EUT L 303 af 21.11.2003, s. 24). () Fælles holdning vedtaget af Rådet den 21. juli 2003. Afgørelse nr. 2/2003 truffet af den blandede komité den 21. oktober 2003 om nedsættelse af arbejdsgrupper og fastlæggelse af disse gruppers ansvarsområder (EUT L 303 af 21.11.2003, s. 27). () EUT L 189 af 20.7.2007, s. 1.