L 260/10 Den Europæiske Unions Tidende 2.10.2010 RÅDETS AFGØRELSE af 27. september 2010 om ændring og forlængelse af anvendelsesperioden for afgørelse 2007/641/EF om afslutning af konsultationerne med Republikken Fijiøerne i henhold til artikel 96 i AVS-EU-partnerskabsaftalen og artikel 37 i instrumentet for udviklingssamarbejde (2010/589/EU) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 217, under henvisning til AVS-EF-partnerskabsaftalen mellem på den ene side medlemmerne af gruppen af stater i Afrika, Vestindien og Stillehavet og på den anden side Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater, undertegnet i Cotonou den 23. juni 2000 (!) og revideret i Luxembourg den 25. juni 2005 (?) (i det følgende benævnt »AVS-EF-partnerskabsaftalen«), særlig artikel 96, under henvisning til den interne aftale mellem repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer, forsamlet i Rådet, om de foran- staltninger, der skal træffes, og de procedurer, der skal følges, ved gennemførelse af AVS-EF-partnerskabsaftalen (?), særlig artikel 3, under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1905/2006 af 18. december 2006 om oprettelse af et instrument til finansiering af udviklingssamarbejde (?) (i det følgende benævnt »udviklingssamarbejdsinstrumentet«), særlig artikel 37, under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Afgørelse 2007/641/EF (') om afslutning af konsultatio- nerne med Republikken Fijiøerne i henhold til artikel 96 i AVS-EU-partnerskabsaftalen og artikel 37 i instrumentet for udviklingssamarbejde blev vedtaget for at gennemføre passende foranstaltninger som følge af tilsidesættelse af de væsentlige elementer, der henvises til i artikel 9 i AVS- EU-partnerskabsaftalen, og de værdier, der henvises til i artikel 3 i udviklingssamarbejdsinstrumentet. (2) — Nævnte foranstaltninger er blevet forlænget ved afgørelse 2009/735/EF () og — efterfølgende — ved — afgørelse 2010/208/EU (7), ikke alene fordi Republikken Fijiøerne !) EFT L 317 af 15.12.2000, s. 3. (1) E (?) EUT L 287 af 28.10.2005, s. 4. (?) EFT L 317 af 15.12.2000, s. 376. () EUT L 378 af 27.12.2006, s. 41. () EUT L 260 af 5.10.2007, s. 15. () EUT L 262 af 6.10.2009, s. 43. (7) EUT L 89 af 9.4.2010, s. 7. mangler at indfri vigtige tilsagn vedrørende væsentlige elementer af AVS-EU-partnerskabsaftalen og udviklings- samarbejdsinstrumentet, men også fordi der for nylig er sket et væsentligt tilbageskridt med hensyn til en række af disse tilsagn. (3) — Anvendelsesperioden for foranstaltningerne i afgørelse 2007/641/EF udløber den 1. oktober 2010. Det er hensigtsmæssigt at forlænge dens gyldighed og indholdet af foranstaltningerne bør på teknisk plan ajourføres tilsvarende — VEDTAGET DENNE AFGØRELSE: Artikel 1 I afgørelse 2007/641/EF foretages følgende ændringer: 1) Artikel 3, stk. 2, affattes således: »Den udløber den 31. marts 2011. Den tages op til fornyet overvejelse mindst hver sjette måned.« 2) Bilaget erstattes af teksten i bilaget til denne afgørelse. Artikel 2 Skrivelsen i bilaget til denne afgørelse rettes til Republikken Fijiøerne. Artikel 3 Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen. Udfærdiget i Bruxelles, den 27. september 2010. På Rådets vegne K. PEETERS Formand