12.8.2010 Den Europæiske Unions Tidende L 212/1 II (Ikke-lovgivningsmæssige retsakter) FORORDNINGER KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) Nr. 709/2010 af 22. juli 2010 om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 338/97 om beskyttelse af vilde dyr og planter ved kontrol af handelen hermed EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 338/97 af 9. december 1996 om beskyttelse af vilde dyr og planter ved kontrol af handelen hermed (!), særlig artikel 19, stk. 5, og ud fra følgende betragtninger: (1) (6) Forordning (EF) nr. 338/97 indeholder lister over dyre- og plantearter, for hvilke der er indført begrænsninger af eller kontrol med handelen. Disse lister omfatter listerne i konventionen om international handel med udryddel- sestruede vilde dyr og planter, i det følgende benævnt »konventionen«. På den 15. konference mellem parterne i konventionen, afholdt i Doha, Qatar, i marts 2010, blev der foretaget ændringer i konventionens lister. Arten Anas oustaleti er slettet fra liste I. Arterne Euphorbia misera, Orothamnus zeyheri og Protea odorata er slettet fra liste I. Den ægyptiske population af Crocodylus niloticus er over- ført fra liste I til liste II med en kvote på nul for vilde enheder. Mexicos og Belizes populationer af Crocodylus moreletii er overført fra liste I til liste II med en kvote på nul for vilde enheder. Neurergus kaiseri er optaget på liste I. (1) EFT L 61 af 3.3.1997, s. 1. (7) (13) (14) Arterne Ctenosaura bakeri, C. oedirhina, C. melanosterna, C. palearis, Agalychnis spp., Dynastes satanas, Operculicarya hyphaenoides, O. pachypus, Zygosicyos pubescens, Z. tripar- titus, Aniba rosaeodora (med anmærkning), Adenia olabo- ensis, Cyphostemma elephantopus, C. montagnacii og Bulnesia sarmientoi (med anmærkning) er optaget på liste II. Optagelsen af Beccariophoenix madagascariensis og Neodypsis decaryi på liste II er udvidet til at også at omfatte frø fra Madagaskar. Følgende arter er slettet fra konventionens liste III efter anmodning fra Malaysia: Arborophila campbelli, Arborophila charltonii,  Caloperdix  oculeus, Lophura erythrophthalma, Lophura ignita, Melanoperdix niger, Polyplectron inopinatum, Rhizothera dulitensis, Rhizothera longirostris og Rollulus rouloul og arten Haliotis midae er slettet fra konventionens liste III efter anmodning fra Sydafrika. Anmærkningerne til arten Canis lupus på konventionens liste I og II er ændret. Anmærkningerne til arterne Orchidaceae spp. på konven- tionens liste I er ændret. Anmærkningerne til arterne Cactaceae spp. og alle syste- matiske enheder af planter med anmærkning %1 på konventionens liste II er ændret. Ingen af medlemsstaterne har fremsat forbehold over for nogen af disse ændringer Ændringerne til konventionens liste I, II og III gør det nødvendigt også at ændre bilag A, B og C i bilaget til forordning (EF) nr. 338/97.