L 88/18 Den Europæiske Unions Tidende 8.4.2010 KOMMISSIONENS AFGØRELSE af 31. marts 2010 om rapporteringsspørgeskemaet vedrørende Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 166/2006 om oprettelse af et europæisk register over udledning og overførsel af forurenende stoffer og om ændring af Rådets direktiv 91/689/EØF og 96/61/EF (meddelt under nummer K(2010) 1955) (EØS-relevant tekst) (2010/205/EU) EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 166/2006 af 18. januar 2006 om oprettelse af et europæisk register over udledning og overførsel af forurenende stoffer og om ændring af Rådets direktiv 91/689/EØF og 96/61/EF ()), særlig artikel 16, under  henvisning til Rådets  direktiv 91/692/EØF af 23. december 1991 om standardisering og rationalisering af rapporterne om gennemførelse af en række miljødirektiver (?) og ud fra følgende betragtninger: (1) — Ifølge artikel 16, stk. 1, i forordning (EF) nr. 166/2006 skal der udarbejdes en rapport om forordningens gennemførelse baseret på oplysningerne fra de seneste tre rapporteringsår i overensstemmelse med proceduren i artikel 16, stk. 2, i forordning (EF) nr. 166/2006. (2) — Ifølge artikel 16, stk. 2, i forordning (EF) nr. 166/2006 skal rapporten udarbejdes på grundlag af et spørgeskema, som Kommissionen udarbejder med bistand fra det udvalg, der er nedsat ved forordningens artikel 19, stk. 1. ()) EUT L 33 af 4.2.2006, s. 1. (?) EFT L 377 af 31.12.1991, s. 48. (3) Den første rapport dækker perioden 2007 til 2009, begge år inklusive. (4) — Foranstaltningerne i denne beslutning er i overensstem- melse med udtalelse fra udvalget i overensstemmelse med forordningens artikel 19 — VEDTAGET DENNE AFGØRELSE: Artikel 1 Medlemsstaterne skal benytte spørgeskemaet i bilaget som grundlag for udarbejdelsen af den rapport, der skal forelægges for Kommissionen i henhold til artikel 16, stk. 1, i forordning (EF) nr. 166/2006. Artikel 2 Denne afgørelse er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 31. marts 2010. På Kommissionens vegne Janez POTOCNIK Medlem af Kommissionen