L 31/48 Den Europæiske Unions Tidende 5.2.2011 KOMMISSIONENS AFGØRELSE af 4. februar 2011 om tilladelse til markedsføring af et fiskepeptidprodukt (af Sardinops sagax) som en ny levnedsmiddelingrediens i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 258/97 (meddelt under nummer K(2011) 522) (Kun den engelske udgave er autentisk) (2011/80/EU) EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 258/97 af 27. januar 1997 om nye levnedsmidler og nye levnedsmiddelingredienser (!), særlig artikel 7, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Virksomheden Senmi Ekisu Co. Ltd. indgav den 28. april 2008 en ansøgning til de kompetente myndigheder i Finland om tilladelse til at markedsføre et fiskepeptidpro- dukt (af Sardinops sagax) som en ny levnedsmiddelingre- diens. (2) Det kompetente finske fødevarevurderingsorgan afgav den 12. januar 2009 den første vurderingsrapport. I rapporten konkluderedes det, at fiskepeptidproduktet kunne markedsføres. (3) — Kommissionen fremsendte denne første vurderingsrap- port til alle medlemsstaterne den 10. marts 2009. (4) Inden for det i artikel 6, stk. 4, i forordning (EF) nr. 258/97 fastsatte tidsrum på 60 dage blev der fremsat begrundede indsigelser mod markedsføring af produktet i henhold til denne bestemmelse. (5) — Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (EFSA) blev derfor hørt den 14. august 2009. (6) — Den 9. juli 2010 konkluderede EFSA (»Ekspertpanelet for Diætetiske Produkter, Ernæring og Allergier«) i den viden- skabelige udtalelse om sikkerheden ved et fiskepeptidpro- dukt som en ny levnedsmiddelingrediens (?), at fiskepep- tidproduktet var sikkert under de foreslåede betingelser for anvendelse og ved de foreslåede grænser for indtag. (1) EFT L 43 af 14.2.1997, s. 1. (?) EFSA Journal 2010; 8(7): 1684. (7) — På grundlag af den videnskabelige vurdering er det godt- gjort, at fiskepeptidproduktet opfylder kriterierne i artikel 3, stk. 1, i forordning (EF) nr. 258/97. (8) — Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstem- melse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødeva- rekæden og Dyresundhed — VEDTAGET DENNE AFGØRELSE: Artikel 1 Fiskepeptidproduktet (af Sardinops sagax), jf. bilag 1, kan markedsføres i EU som en ny levnedsmiddelingrediens til de i bilag II angivne anvendelser. Artikel 2 Den nye levnedsmiddelingrediens fiskepeptidprodukt (af Sardi- nops sagax), der godkendes ved denne afgørelse, betegnes »fiske- peptider (af Sardinops sagax)« på mærkningen af den fødevare, der indeholder den. Artikel 3 Denne afgørelse er rettet til Senmi Ekisu Co., Ltd., Research & Development Department, 779-2 Noda, Hirano-Cho, Ohzu- City, Ehime 795-0021, Japan. Udfærdiget i Bruxelles, den 4. februar 2011. På Kommissionens vegne John DALLI Medlem af Kommissionen