L 199/30 Den Europæiske Unions Tidende 31.7.2010 KOMMISSIONENS AFGØRELSE af 28. juli 2010 om ændring af beslutning 2009/767/EF for så vidt angår oprettelse, vedligeholdelse og offentliggørelse af positivlister over certificeringstjenesteudbydere, der overvåges afjer akkrediteret af medlemsstaterne (meddelt under nummer K(2010) 5063) (EØS-relevant tekst) (2010/425/EU) EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2006/123/EF af 12. december 2006 om tjenesteydelser i det indre marked (!), særlig artikel 8, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger: Den grænseoverskridende anvendelse af avancerede elek- troniske signaturer, som er baseret på et kvalificeret certi- fikat, og som genereres med eller uden et sikkert signa- turgenereringssystem, er blevet gjort nemmere takket være Kommissionens  beslutning  2009/767/EF — af 16. oktober 2009 om fastlæggelse af foranstaltninger, der skal lette anvendelsen af elektroniske procedurer ved hjælp af »kvikskranker« i henhold til Europa-Parla- mentets og Rådets direktiv 2006/123/EF om tjeneste- ydelser i det indre marked (?), der forpligter medlemssta- terne til at stille de oplysninger, der er nødvendige til validering af disse elektroniske signaturer, til rådighed. Medlemsstaterne skal især i deres såkaldte »positivlister« stille oplysninger om certificeringstjenesteudbydere, som udsteder kvalificerede certifikater, til rådighed for offent- ligheden i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 1999/93/EF af 13. december 1999 om en fælles- skabsramme for elektroniske signaturer (?), og som de overvåger/jakkrediterer, og om de tjenester, de tilbyder. Man har i samarbejde med Det Europæiske Standardise- ringsinstitut for Telekommunikation (ETSI) gennemført en række praktiske forsøg for at give medlemsstaterne mulighed for at kontrollere, at deres positivlister er i overensstemmelse med forskrifterne i bilaget til beslut- ning 2009/767/EF. Disse forsøg har vist, at der behov for visse tekniske ændringer i de tekniske forskrifter i bilaget til beslutning 2009/767/EF for at sikre, at posi- tivlisterne fungerer efter hensigten og er interoperable. ()) EUT L 376 af 27.12.2006, s. 36. (?) EUT L 274 af 20.10.2009, s. 36. (?) EFT L 13 af 19.1.2000, s. 12. ) Disse forsøg viste også, at der er et behov for, at medlemsstaterne offentliggør ikke alene de menneskeligt læsbare versioner af deres positivlister, som det kræves i henhold til beslutning 2009/767/EF, men også de maski- nelt læsbare versioner heraf. Den manuelle anvendelse af positivlisterne i menneskeligt læsbar format kan være forholdsvis kompleks og tidskrævende, når medlemssta- terne har et stort antal certificeringstjenesteudbydere. Offentliggørelsen af de maskinelt læsbare positivlister gør listerne nemmere at anvende, fordi det giver mulighed for automatiseret behandling og således fremmer deres anvendelse i forbindelse med offentlige elektroniske tjenester. For at fremme adgangen til nationale positivlister bør medlemsstaterne give Kommissionen de relevante oplys- ninger om placeringen og beskyttelsen af deres positivli- ster. Kommissionen bør stille disse oplysninger til rådighed for andre medlemsstater på en sikker måde. Der bør ligeledes tages hensyn til resultaterne af disse praktiske forsøg med medlemsstaternes positivlister for at give mulighed for automatiseret anvendelse af listerne og for at fremme adgangen hertil. Beslutning 2009/767/EF bør derfor ændres. For at give medlemsstaterne mulighed for at gennemføre de nødvendige tekniske ændringer af deres nuværende positivlister, bør denne afgørelse finde anvendelse fra den 1. december 2010. Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstem- melse med udtalelse fra Udvalget for Tjenesteydelses- direktivet — VEDTAGET DENNE AFGØRELSE: Artikel 1 Ændringer til beslutning 2009/767/EF Beslutning 2009/767/EF ændres som følger: