20.12.2011 Den Europæiske Unions Tidende L 336/1 (Ikke-lovgivningsmæssige retsakter) INTERNATIONALE AFTALER RÅDETS AFGØRELSE af 29. november 2011 om undertegnelse på Unionens vegne af den europæiske konvention om retlig beskyttelse af adgangsstyrede og adgangsstyrende tjenester (2011/853/EU) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig  artikel 114 sammenholdt  med artikel 218, stk. 5, under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Rådet gav den 16. juli 1999 Kommissionen bemyndi- gelse til i Europarådet og på vegne af Det Europæiske Fællesskab at forhandle om en konvention om retlig beskyttelse af adgangsstyrede og adgangsstyrende tjene- ster. (2) > Den europæiske konvention om retlig beskyttelse af adgangsstyrede og adgangsstyrende tjenester (»konven- tionen«) blev vedtaget af Europarådet den 24. januar 2001. (3) — Konventionen indeholder et regelsæt, der er næsten iden- tisk med det, som fremgår af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/84/EF af 20. november 1998 om retlig beskyttelse af adgangsstyrede og adgangsstyrende tjenester (!) (4) — Konventionen trådte i kraft den 1. juli 2003 og er åben for undertegnelse for Unionen og dens medlemsstater. (5) — Konventionens undertegnelse vil bidrage til at udvide anvendelsen af bestemmelser, der svarer til bestemmel- serne i direktiv 98/84/EF, ud over Unionens grænser og vil etablere et regelsæt for adgangsstyrede tjenester, der er fælles for hele det europæiske kontinent. (1) EFT L 320 af 28.11.1998, s. 54. (6) — Unionen har med vedtagelsen af direktiv 98/84/EF udøvet sin interne kompetence på de områder, der er omfattet af konventionen, bortset fra artikel 6 og 8 heri, for så vidt som artikel 8 vedrører bestemmelser i henhold til artikel 6. Konventionen bør derfor under- tegnes af både Unionen og dens medlemsstater. (7) — Konvention bør undertegnes på vegne af Unionen med forbehold af dens indgåelse — VEDTAGET DENNE AFGØRELSE: Artikel 1 Der gives herved på Unionens vegne bemyndigelse til underteg- nelse af den europæiske konvention om retlig beskyttelse af adgangsstyrede og adgangsstyrende tjenester med forbehold af indgåelse af konventionen. Teksten til konventionen er knyttet til denne afgørelse. Artikel 2 Formanden for Rådet bemyndiges hermed til at udpege den eller de personer, der er beføjet til at undertegne konventionen på Unionens vegne. Artikel 3 Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen. Udfærdiget i Bruxelles, den 29. november 2011. På Rådets vegne K. SZUMILAS Formand