19.10.2011 Den Europæiske Unions Tidende L 274/15 KOMMISSIONENS AFGØRELSE af 13. juli 2011 om Portugals støtteordning C 3/09 (ex NN 41 A-B/03) for indsamling, transport, behandling og destruktion af slagteriaffald (meddelt under nummer K(2011) 4888) (Kun den portugisiske udgave er autentisk) (2011/677/EU) EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 108, stk. 2, første afsnit, og ud fra følgende betragtninger: I. SAGSFORLØB (1) — Efter at have modtaget en klage anmodede Kommis- sionen den 15. november 2002 de portugisiske myndig- heder om oplysninger vedrørende indførelse af en skat- telignende afgift til finansiering af indsamling, transport, behandling og destruktion af affald hidrørende fra slagt- ning af drøvtyggere og fjerkræ i henhold til lovdekret (Decreto-Lei) nr. 197/2002 af 25. september 2002 ()) (i det følgende benævnt »lovdekret nr.197/2002«). De portugisiske  myndigheder svarede ved brev af 20. januar 2003. (2) —Af de indsendte oplysninger fremgik det, at den pågæl- dende foranstaltning var sat i kraft uden Kommissionens forudgående godkendelse, og den blev registreret som ikke-anmeldt  statsstøtte under nummer NN 41 A-B/03. (3) — Kommissionens tjenestegrene anmodede ved breve af 16. og 30. april 2003 de portugisiske myndigheder om yder- ligere informationer vedrørende den  omhandlede ordning. De portugisiske myndigheder havde en frist på fire uger til at besvare henvendelserne. (4) — Ved breve af 5. maj og 6. juni 2003, som blev registreret henholdsvis den 5. maj og den 10. juni 2003, anmodede Portugals Faste Repræsentation ved Den Europæiske Union på de portugisiske myndigheders vegne om forlængelse af fristen for meddelelse af de ønskede oplys- ninger under hensyntagen til, at der var behov for mere tid til at indsamle disse. (5) — Kommissionens tjenestegrene forlængede ved brev af 25. juli 2003 fristen med fire uger. () Diårio da Repuiblica (portugisisk statstidende), I Série-A, nr. 222 af 25. september 2002, s. 6535. (6) (10) Da Kommissionens tjenestegrene ikke modtog svar inden udløbet af den frist på fire uger, der var fastsat i det sidste, ovennævnte brev, sendte de i brev af 19. december 2003 de portugisiske myndigheder en rykkerskrivelse, hvori det påpegedes, at hvis der ikke blev modtaget et svar, ville de foreslå Kommissionen at fremsende påbud om oplysninger i henhold til artikel 10, stk. 3, i Rådets forordning (EF) nr. 659/1999 af 22. marts 1999 om fastlæggelse af regler for anvendelsen af EF- traktatens artikel 93 (?) (nu artikel 108 i TEUF). Ved brev af 5. februar 2004, der blev registreret samme dag, fremsendte Portugals Faste Repræsentation ved Den Europæiske Union Kommissionens tjenestegrene de portugisiske myndigheders besvarelse af brevene af 16. og 30. april 2003 fra disse tjenestegrene. Kommissionens tjenestegrene anmodede ved brev af 11. november 2004 de portugisiske myndigheder om yderligere informationer vedrørende den omhandlede ordning. De portugisiske myndigheder havde en frist på fire uger til at besvare henvendelserne. Ved brev af 30. december 2004, som blev registreret den 5. januar 2005, anmodede Portugals Faste Repræsenta- tion ved Den Europæiske Union på de portugisiske myndigheders vegne om forlængelse af fristen for medde- lelse af alle de ønskede oplysninger under hensyntagen til, at der var behov for mere tid til at indsamle disse. Som ønsket forlængede Kommissionens tjenestegrene ved brev af 17. januar 2005 for anden gang fristen med fire uger. Da der ikke indkom en besvarelse af spørgsmålene fra Kommissionens tjenestegrene inden udløbet af den nye frist, sendte de den 12. april 2005 de portugisiske myndigheder en ny rykkerskrivelse, hvori de endnu en gang blev gjort opmærksomme på, at disse tjenestegrene ved manglende overholdelse af fristen på fire uger for fremsendelse af et svar, ville forbeholde sig retten til at foreslå Kommissionen at fremsende påbud om oplys- ninger i henhold til artikel 10, stk. 3, i forordning (EF) nr. 659/1999, (?) EFT L 83 af 27.3.1999, s. 1.