9.5.2012 Den Europæiske Unions Tidende L 123/1 (Ikke-lovgivningsmæssige retsakter) FORORDNINGER KOMMISSIONENS DELEGEREDE FORORDNING (EU) Nr. 392/2012 af 1. marts 2012 om udbygning af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2010/30/EU for så vidt angår energimærkning af husholdningstørretumblere (EØS-relevant tekst) EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2010/30/EU af 19. maj 2010 om angivelse af energirelaterede produkters energi- og ressourceforbrug ved hjælp af mærkning og standardiserede produktoplysninger (!), særlig artikel 10, og ud fra følgende betragtninger: (1) Kommissionen skal i henhold til direktiv 2010/30/EU vedtage delegerede retsakter om mærkning af energirela- terede produkter, der rummer betydelige energisparemu- ligheder og udviser stor spredning i præstationsniveau- erne ved ens funktionsegenskaber. Der er fastsat bestemmelser om energimærkning af husholdningstørretumblere i Kommissionens direktiv 95/13/EF af 23. maj 1995 om gennemførelsesbestem- melser til Rådets direktiv 92/75/EØF for så vidt angår energimærkning af tørretumblere ?). Husholdningstørretumblere tegner sig for en væsentlig del af husholdningernes samlede elforbrug i EU. Oven i de forbedringer af energieffektiviteten, der allerede er opnået, er der stadig store muligheder for at nedbringe energiforbruget i husholdningstørretumblere. Direktiv 95/13/EF bør ophæves, og der bør ved denne forordning fastsættes nye bestemmelser, som sikrer, at energimærket  giver  producenterne et  dynamisk ()) EUT L 153 af 18.6.2010, s. 1. (?) EFT L 136 af 21.6.1995, s. 28. incitament til yderligere at forbedre husholdningstørre- tumbleres energieffektivitet, og som fremskynder marke- dets omstilling til energieffektiv teknologi. Kombinerede — husholdningsvaske/tørremaskiner — er omfattet af Kommissionens direktiv 96/60/EF af 19. september 1996 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets direktiv 92/75/EØF for så vidt angår energi- mærkning af kombinerede husholdningsvaske-/tørre- maskiner (). Kombinerede  vaske/tørremaskiner  har særlige karakteristika og bør derfor undtages fra denne forordnings anvendelsesområde. Oplysningerne på mærkningen bør fremkomme ved påli- delige, nøjagtige og reproducerbare måleprocedurer under anvendelse af de nyeste, almindeligt anerkendte målemetoder, herunder harmoniserede standarder fra de europæiske standardiseringsorganer, når sådanne er vedtaget, jf. bilag I til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/34/EF af 22. juni 1998 om en informations- procedure med hensyn til tekniske standarder og forskrif- ter (). Denne forordning bør fastlægge en ensartet udformning og et ensartet indhold for energimærket til husholdnings- tørretumblere, herunder gastørretumblere. Desuden bør forordningen fastsætte krav til den tekniske dokumentation og databladet for husholdningstørre- tumblere. Nærværende forordning bør også fastlægge krav til de oplysninger, der skal stilles til rådighed i forbindelse med enhver form for postordresalg, fjernsalg og annon- cering for husholdningstørretumblere og i forbindelse med enhver form for teknisk salgsmateriale for sådanne apparater. () EFT L 266 af 18.10.1996, s. 1. (?) EFT L 204 af 21.7.1998, p. 37.