5.6.2012 Den Europæiske Unions Tidende L 144/25 KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) Nr. 473/2012 af 4. juni 2012 om ændring af bilag III til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 for så vidt angår maksimalgrænseværdierne for restkoncentrationer af spinetoram (XDE-175) i eller på visse produkter (EØS-relevant tekst) EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 af 23. februar 2005 om maksimalgrænsevær- dier for pesticidrester i eller på vegetabilske og animalske føde- varer og foderstoffer og om ændring af Rådets direktiv 91/414/EØF (!), særlig artikel 18, stk. 4, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Der er i del A i bilag III til forordning (EF) nr. 396/2005 fastsat maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer af spinetoram (XDE-175). (2) > Den 11. maj 2012 underrettede Frankrig i overensstem- melse med artikel 53 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) Nr. 1107/2009 af 21. oktober 2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler og om ophævelse  af  Rådets  direktiv 79/117/EØF  og 91/414/EØF (?) Kommissionen om midlertidig godken- delse af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder aktiv- stoffet spinetoram (XDE-175), som følge af et uventet udbrud af Drosophila suzukii, en fare, der ikke kunne forudses, og som ikke kunne bekæmpes på nogen anden rimelig måde. Frankrig underrettede derfor også de øvrige medlemsstater, Kommissionen og Den Europæ- iske Fødevaresikkerhedsautoritet i overensstemmelse med artikel 18, stk. 4, i forordning (EF) nr. 396/2005 om, at landet på sit område har tilladt markedsføring af kirse- bær, hindbær og blåbær, der indeholder pesticidrester, der er højere end maksimalgrænseværdierne for restkon- centrationer. I øjeblikket er disse maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer fastsat til bestemmelsesgrænsen i bilag III til forordning (EF) nr. 396/2005. (3) — Frankrig forelagde en passende vurdering af risikoen for forbrugeren og foreslog de midlertidige maksimalgrænse- værdier på det grundlag. (4) — Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (i det følgende benævnt "EFSA") vurderede de indsendte oplys- ninger og udstedte en erklæring (?) om sikkerheden i forbindelse med de foreslåede midlertidige maksimal- grænseværdier. () EUT L 70 af 16.3.2005, s. 1. (?) EUT L 309 af 24.11.2009, s. 1. () Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet: Statement on the modification of the existing MRLs for spinetoram in cherries, rasp- berries and blueberries. EFSA Journal 2012; 10(5): 2708. [24 pp.]. doi:10.2903/j.efsa.2012.2708. Foreligger online: http://www.efsa. europa.eu/efsajournal.htm. (5) — EFSA konkluderede, at anvendelsen i nødsituationer af spinetoram (XDE-175) på kirsebær, hindbær og blåbær sandsynligvis ikke medfører, at forbrugeren udsættes for en værdi, der overstiger den toksikologiske reference- værdi, og derfor ikke forventes at give anledning til folke- sundhedsmæssige betænkeligheder. (6) — Frankrig har ikke indberettet om kontrollerede feltforsøg og har heller ikke gennemført en kvalitetsvurdering af sådanne forsøg. EFSA måtte basere sin erklæring på formodningen om, at de kontrollerede feltforsøg er gyldige, og bekræfter de foreslåede midlertidige maksi- malgrænseværdier. For at kunne afprøve, om formod- ningen er korrekt, bør Frankrig ajourføre evalueringsrap- porten så hurtigt som muligt. (7) — På baggrund af EFSA's erklæring og under hensyntagen til alle relevante faktorer opfylder ændringerne af maksi- malgrænseværdierne for restkoncentrationer kravene i artikel 18, stk. 4, i forordning (EF) nr. 396/2005. (8) — Forordning (EF) nr. 396/2005 bør derfor ændres i over- ensstemmelse hermed. (99 — I betragtning af at anvendelsen af plantebeskyttelsesmid- lerne i nødsituationer i forbindelse med spinetoram alle- rede er godkendt af Frankrig og det deraf resulterende presserende behov for at sikre en høj grad af forbruger- beskyttelse, bør maksimalgrænseværdierne fastsættes ved at anvende proceduren i artikel 45, stk. 5, i forordning (EF) nr. 396/2005. (10)  Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstem- melse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødeva- rekæden og Dyresundhed — VEDTAGET DENNE FORORDNING: Artikel 1 Bilag III til forordning (EF) nr. 396/2005 ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.