L 109/24 Den Europæiske Unions Tidende 21.4.2012 KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSES AFGØRELSE af 19. april 2012 om ændring af bilag I til beslutning 2006/766/EF for så vidt angår oplysningerne om Chile i listen over tredjelande, hvorfra import til konsum af levende, kølede, frosne eller forarbejdede toskallede bløddyr, pighuder, sækdyr og havsnegle er tilladt (meddelt under nummer C(2012) 2446) (EØS-relevant tekst) (2012/203/EU) EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 854/2004 af 29. april 2004 om særlige bestemmelser for tilrettelæggelsen af den offentlige kontrol af animalske produkter til konsum (!), særlig artikel 11, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger: I henhold til forordning (EF) nr. 854/2004 må animalske produkter kun importeres fra et tredjeland eller en del af et tredjeland, som er opført på en liste, der er udarbejdet i overensstemmelse med nævnte forordning. Det fastsættes også i forordning (EF) nr. 854/2004, at der ved udarbejdelse og ajourføring af sådanne lister skal tages hensyn til EU's kontroller i tredjelande og garanti- erne givet af tredjelandenes kompetente myndigheder for så vidt angår opfyldelse af EU's foder- og fødevarelovgiv- ning og dyresundhedsbestemmelserne i Europa-Parlamen- tets og Rådets forordning (EF) nr. 882/2004 af 29. april 2004 om offentlig kontrol med henblik på verifikation af, at foderstof- og fødevarelovgivningen samt dyresund- heds- og dyrevelfærdsbestemmelserne overholdes (2). Ved Kommissionens  beslutning  2006/766/EF — af 6. november 2006 om lister over tredjelande og områ- der, hvorfra det er tilladt at importere toskallede bløddyr, pighuder, sækdyr, havsnegle og fiskevarer (?), er der fastsat lister over tredjelande, der opfylder betingelserne i forordning (EF) nr. 854/2004, og som derfor er i stand til at garantere, at eksport til Unionen af sådanne produkter opfylder de sundheds- og hygiejnebetingelser, der er fastsat i EU-lovgivningen til beskyttelse af forbru- gernes sundhed. Nævnte beslutnings bilag I indeholder en liste over tredjelande, hvorfra import til konsum af ()) EUT L 139 af 30.4.2004, s. 206. (?) EUT L 165 af 30.4.2004, s. 1. () EUT L 320 af 18.11.2006, s. 53. levende, kølede, frosne eller forarbejdede toskallede blød- dyr, pighuder, sækdyr og havsnegle er tilladt. Listen inde- holder desuden oplysninger om restriktioner vedrørende sådan import fra bestemte tredjelande. Chile er for øjeblikket opført i listen i bilag I til beslut- ning 2006/766/EF som et tredjeland, hvorfra import til konsum af toskallede bløddyr, pighuder, sækdyr og havs- negle er tilladt, men en sådan importtilladelse gælder kun frosne eller forarbejdede toskallede bløddyr, pighuder, sækdyr og havsnegle samt visse kølede Pectinidae, hvorfra organerne er fjernet. Kommissionen aflagde kontrolbesøg i Chile fra den 26. april til den 6. maj 2010 for at evaluere det eksiste- rende kontrolsystem for produktion af toskallede blød- dyr, der er bestemt til eksport til Unionen. Resultatet af kontrolbesøget og de garantier, som den kompetente myndighed i Chile har givet, viser, at de bestemmelser, der i Chile er gældende for levende toskallede bløddyr, pighuder, sækdyr og havsnegle, der er bestemt til eksport til Unionen, er ligestillede med dem, der er fastsat i den relevante EU-lovgivning. Restriktionerne  vedrørende import til Unionen af toskallede bløddyr, pighuder, sækdyr og havsnegle fra Chile bør derfor ikke længere anvendes. Beslutning 2006/766/EF bør derfor ændres i overens- stemmelse hermed. Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstem- melse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødeva- rekæden og Dyresundhed — VEDTAGET DENNE AFGØRELSE: Artikel 1 I bilag I til beslutning 2006/766/EF affattes oplysningerne om Chile således: »CL CHILE«