4.11.2010 Den Europæiske Unions Tidende L 287/1 (Ikke-lovgivningsmæssige retsakter) INTERNATIONALE AFTALER RÅDETS AFGØRELSE af 14. maj 2010 om undertegnelse på Den Europæiske Unions vegne af aftalen om ændring for anden gang af partnerskabsaftalen mellem på den ene side medlemmerne af gruppen af stater i Afrika, Vestindien og Stillehavet og på den anden side Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater, undertegnet i Cotonou den 23. juni 2000, som ændret første gang i Luxembourg den 25. juni 2005 (2010/648/EU) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funk- tionsmåde, særlig artikel 217 sammenholdt med artikel 218, stk. 5, under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: (1) Den 23. februar 2009 bemyndigede Rådet Kommissionen til at indlede forhandlinger med gruppen af stater i Afrika, Vestindien og Stillehavet med henblik på at ændre for anden gang partnerskabsaftalen mellem på den ene side medlemmerne af gruppen af stater i Afrika, Vestindien og Stillehavet og på den anden side Det Europæiske Fælles- skab og dets medlemsstater, undertegnet i Cotonou den 23. juni 2000 (!), som ændret første gang i Luxembourg den 25. juni 2005 (?) (i det følgende benævnt »Cotonouaftalen«). Forhandlingerne blev afsluttet den 19. marts 2010 ved, at de tekster, der udgør grundlaget for aftalen om ændring for anden gang af Cotonouaftalen (i det følgende benævnt »aftalen«), blev paraferet på et ekstraordinært møde i AVS-EU-Ministerrådet. (1) EFT L 317 af 15.12.2000, s. 3. (?) EUT L 209 af 11.8.2005, . 27. (3) — Som følge af Lissabontraktatens ikrafttræden den 1. decem- ber 2009 er Den Europæiske Union trådt i stedet for og har efterfulgt Det Europæiske Fællesskab. (4) — Aftalen bør undertegnes — VEDTAGET DENNE AFGØRELSE: Artikel 1 Undertegnelsen af aftalen om ændring for anden gang af partner- skabsaftalen mellem på den ene side medlemmerne af gruppen af stater i Afrika, Vestindien og Stillehavet og på den anden side Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater, undertegnet i Cotonou den 23. juni 2000, som ændret første gang i Luxem- bourg den 25. juni 2005 (i det følgende benævnt »aftalen«), sam- men med de fælleserklæringer og erklæringen fra Unionen, der er knyttet til slutakten, godkendes herved på Unionens vegne med forbehold af indgåelse af den nævnte aftale. Teksterne til aftalen og til slutakten er knyttet til denne afgørelse.