4.12.2010 Den Europæiske Unions Tidende L 319/1 II (Ikke-lovgivningsmæssige retsakter) AFGØRELSER KOMMISSIONENS AFGØRELSE af 9. november 2010 om de moduler til procedurer for vurdering af overensstemmelse og anvendelsesegnethed og for EF-verifikation, der skal benyttes i tekniske specifikationer for interoperabilitet, som er vedtaget i medfør af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2008/57/EF (meddelt under nummer K(2010) 7582) (EØS-relevant tekst) (2010/713/EU) EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — (3) — Der er fastsat moduler til brug for overensstemmelses- under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2008/57/EF af 17. juni 2008 om interoperabilitet i jernbanesy- stemet i Fællesskabet (!), særlig artikel 5, stk. 3, litra e), og artikel 6, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger: (1) Tekniske specifikationer for interoperabilitet (TSTer) er specifikationer, der vedtages efter direktiv 2008/57/EF. TSTerne fastsætter alle de betingelser, som interopera- bilitetskomponenter og delsystemer skal opfylde, samt de procedurer, der skal følges ved vurdering af interope- rabilitetskomponenternes overensstemmelse og anvendel- sesegnethed og ved EF-verifikation af delsystemer. Der er fastsat moduler til brug for overensstemmelses- vurdering af interoperabilitetskomponenter og for EF- verifikation af delsystemer for den tekniske specifikation for interoperabilitet (TSI) om Rullende materiel — støj i Kommissionens beslutning 2006/66/EF ?), for TSTen om Rullende materiel — godsvogne i Kommissionens beslut- ning 2006/861/EF (?) og for TSTen om Togkontrol og signaler i det transeuropæiske jernbanesystem for konventionelle tog i Kommissionens — beslutning 2006/679/EF (). 191 af 18.7.2008, s. 1. 37 af 8.2.2006, s. 1. 284 af 16.10.2006, s. 1. ()) EUT L (?) EUT L () EUT L 344 af 8.12.2006, s. 1. () EUT L 3 ( | | | i! 12 E E E E E E E E (9 (" ) vurdering af interoperabilitetskomponenter og for EF- verifikation af delsystemer i TSTen om Infrastruktur, TSTen om FEnergi, TSTen om Rullende materiel og TSTen om Togkontrol og signaler til det transeuropæiske jernbanesystem for højhastighedstog i følgende kommis- sionsbeslutninger:  2008/217/EF ?),  2008/284/EF (9), 2008/232/EF () hhv. 2006/860/EF (%). I Kommissionens  beslutning  2008/163/EF () og 2008/164/EF (!9) er der fastsat moduler til brug for over- ensstemmelsesvurdering af interoperabilitetskomponenter og til EF-verifikation af delsystemer for TSTen om Sikkerhed i jernbanetunneler hhv. TSTen om Bevægelses- hæmmede i det transeuropæiske jernbanesystem for konventionelle tog og højhastighedstog. I henhold til direktiv 2008/57/EF, artikel 5, stk. 3, litra e), skal TSTerne henvise til moduler fastsat i Rådets beslut- ning 93/465/EØF (!!). Den beslutning er ophævet ved Europa-Parlamentets — og — Rådets — afgørelse — nr. 768/2008/EF af 9. juli 2008 om fælles rammer for markedsføring af produkter (2), hvori der fastlægges fælles principper og referencebestemmelser, der skal anvendes i de sektorspecifikke retsakter, således at der skabes et ensartet grundlag for ændringer i eller omar- bejdning af denne lovgivning. 5) EUT L 77 af 19.3.2008, s. 1. 9 ) 9 ? UT L 104 af 14.4.2008, s. 1. UT L 84 af 26.3.2008, s. 132. UT L 342 af 7.12.2006, s. 1. UT L 64 af 7.3.2008, s. 1. UT L 64 af 7.3.2008, s. 72. FT L 220 af 30.8.1993, s. 23. UT L 218 af 13.8.2008, s. 82.