10.3.2010 Den Europæiske Unions Tidende L 60/5 KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) Nr. 196/2010 af 9. marts 2010 om ændring af bilag I til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 689/2008 om eksport og import af farlige kemikalier (EØS-relevant tekst) EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — (3) Det er besluttet ikke at optage butralin, diniconazol-M, flurprimidol, nikotin og propachlor som aktive stoffer i bilag I til direktiv 91/414/EØEF, hvilket betyder, at disse aktive stoffer er forbudt til anvendelse som pesticid og derfor bør tilføjes på kemikalielisten i del 1 og 2 i bilag I under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions til forordning (EF) nr. 689/2008. funktionsmåde, (4) — Det er besluttet ikke at optage anthraquinon og dicofol som aktive stoffer i bilag I til direktiv 91/414/EØF og ikke at optage anthraquinon og dicofol som aktive stoffer i bilag I, I A og I B til direktiv 98/8/EF, hvilket betyder, at disse aktive stoffer er forbudt til anvendelse som pesticid og derfor bør tilføjes på kemikalielisten i del 1 og 2 i bilag I til forordning (EF) nr. 689/2008. under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 689/2008 af 17. juni 2008 om eksport og import af farlige kemikalier ()), særlig artikel 22, stk. 4, og ud fra følgende betragtninger: (5) — Det er besluttet ikke at optage 2-naphthyloxyeddikesyre, propanil og tricyclazol som aktive stoffer i bilag I til Forordning (EF) nr. 689/2008 gennemfører Rotterdam- konventionen om proceduren for forudgående informeret samtykke (PIC-proceduren) for visse farlige kemikalier og pesticider i international handel, i det følgende benævnt »Rotterdamkonventionen«, som blev undertegnet den 11. september 1998, og som Fællesskabet har indgået ved Rådets afgørelse 2003/106/EF ?). Bilag I til forordning (EF) nr. 689/2008 bør ændres under hensyntagen til, at der er foretaget regulerende indgreb over for visse kemikalier i henhold til Rådets direktiv 91/414/EØF af 15. juli 1991 om markedsføring af plan- tebeskyttelsesmidler (?), Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/8/EF af 16. februar 1998 om markedsføring af biocidholdige produkter (?) og Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1907/2006 af 18. december 2006 om registrering, vurdering og godkendelse af samt begrænsninger for kemikalier (REACH), om oprettelse af et europæisk kemikalieagentur og om ændring af direktiv 1999/45/EF og ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 793/93 og Kommissionens forordning (EF) nr. 1488/94 samt Rådets direktiv 76/769/EØF og Kommissionens direktiv  91/155/EØF, 93/67/EØF, 93/105/EF — og 2000/21/EF ). direktiv 91/414/EØF, hvilket betyder, at disse aktive stoffer er forbudt til anvendelse som pesticid og derfor bør tilføjes på kemikalielisten i del 1 og 2 i bilag I til forordning (EF) nr. 689/2008. Da der er indgivet nye ansøgninger, som kræver nye beslutninger om optagelse i bilag I til direktiv 91/414/EØE, bør tilføjelsen til kemi- kalielisten i del 2 i bilag I til forordning (EF) nr. 689/2008 ikke finde anvendelse, førend der foreligger beslutninger om disse kemikaliers status. På fjerde partskonference blandt parterne i Rotterdam- konventionen i oktober 2008 blev det besluttet at optage tributyltinforbindelser i bilag III til konventionen, hvilket betyder, at tributyltinforbindelser er blevet omfattet af konventionens PIC-procedure, så de bør opføres særskilt på kemikalielisten i del 1 og optages på kemikalielisten i del 3 i bilag I til forordning (EF) nr. 689/2008. (7) — Særskilt opførelse af tributyltinforbindelser i del 1 og 3 i bilag I til forordning (EF) nr. 689/2008 medfører, at den 8 Eg; å å?t? f6331270å(3)oå ;71 hidtidige opførelse af triorganiske tinforbindelser i del 1 () EFT L 230 af 19.8.1991, s. 1. og 2 i bilag I til forordning (EF) nr. 689/2008 bør () EFT L 123 af 24.4.1998, s. 1. ændres, så det fremgår, at den ikke længere omfatter () EUT L 396 af 30.12.2006, s. 1. tributyltinforbindelser.