27.4.2011 Den Europæiske Unions Tidende L 107/1 (Ikke-lovgivningsmæssige retsakter) FORORDNINGER KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) Nr. 394/2011 af 20. april 2011 om ændring af forordning (EF) nr. 748/2009 om en liste over luftfartøjsoperatører, som den 1. januar 2006 udførte eller derefter har udført en af luftfartsaktiviteterne i bilag I til Europa- Parlamentets og Rådets direktiv 2003/87/EF, med angivelse af den til hver luftfartøjsoperatør hørende administrerende medlemsstat i relation til udvidelsen af Unionens ordning for handel med emissioner til EØS/EFTA-lande (EØS-relevant tekst) EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/87/EF af 13. oktober 2003 om en ordning for handel med kvoter for drivhusgasemissioner i Fællesskabet og om ændring af Rådets direktiv 96/61/EF (), særlig artikel 18a, stk. 3, litra a), og ud fra følgende betragtninger: (1) — Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2008/101/EF (?) ændrede direktiv 2003/87/EF med henblik på at inddrage luftfartsaktiviteter i ordningen for handel med drivhus- gasemissionskvoter i Den Europæiske Union. (2) — Kommissionens forordning (EF) nr. 748/2009 (?) inde- holder en liste over luftfartøjsoperatører, som den 1. januar 2006 udførte eller derefter har udført en af luftfartsaktiviteterne i bilag I til direktiv 2003/87/EF. (3) — Hensigten med listen er at mindske luftfartøjsoperatørers administrative byrde ved at oplyse om, hvilken medlems- stat der regulerer en nærmere bestemt luftfartøjsoperatør. (4) — Inddragelse i EU's emissionshandelsordning er betinget af udførelse af en luftfartsaktivitet som omhandlet i bilag I EUT L 275 af 25.10.2003, s. 32. (?) EUT L 8 af 13.1.2009, s. 3. EUT L 219 af 22.8.2009, s. 1. til direktiv 2003/87/EF og ikke af opførelse på den liste over luftfartøjsoperatører, som Kommissionen opstiller i henhold til direktivets artikel 18a, stk. 3. (5) — Kommissionens beslutning 2009/338/EF af 16. april 2009 om ændring af beslutning 2007/589/EF for så vidt angår tilføjelse af retningslinjer for overvågning og rapportering af udledninger og tonkilometerdata fra luft- fartsaktiviteter (?) er indarbejdet i aftalen om Det Euro- pæiske Økonomiske Samarbejdsområde den 4. december 2009 ved afgørelse nr. 148/2009 om ændring af bilag XX (Miljø) til EØS-aftalen (?). Dette skulle sikre, at luft- fartøjsoperatører rettidigt påbegynder overvågningen af luftfartsaktiviteter, som udøves inden for EØSJEFTA- lande, mellem FEFØSJ/EFTA-lande eller mellem hhv. FØSJEFTA-lande og tredjelande uden for EØS. (6) — Direktiv 2008/101/EF blev indarbejdet i aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ved Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse nr. 6/2011 af 1. april 2011, om ændring af bilag XX (Miljø) til EØS-aftalen (9). (7) — Udvidelsen af de luftfartsrelaterede bestemmelser i Unio- nens emissionshandelsordning til EØSJEFTA-lande inde- bærer, at der må tages hensyn til de kriterier, der er fastsat i artikel 18a, stk. 1, i direktiv 2003/87/EF med henblik på at fastslå den administrerende medlemsstat for en luftfartsoperatør. Visse luftfartøjsoperatører bør derfor administrativt henhøre under EØS/EFTA-lande. (8) — Forordning (EF) nr. 748/2009 bør derfor ændres — () EUT L 103 af 23.4.2009, s. 10. () EUT L 62 af 11.3.2010, s. 47. () EUT L 93 af 7.4.2011, s. 35.