24.3.2010 Den Europæiske Unions Tidende L 77/51 KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) Nr. 246/2010 af 23. marts 2010 om ændring af forordning (EØF) nr. 989/89 for så vidt angår tariferingen af vatterede veste i den kombinerede nomenklatur EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif (1), særlig artikel 9, stk. 1, litra a), og ud fra følgende betragtninger: (1), Kommissionens forordning (EØF) nr. 989/89 (?) fast- lægger kriterier for tariferingen af anorakker, vindjakker, blouson-jakker og lignende varer i KN-kode 6101, 6102, 6201 og 6202. (2) > Under ovennævnte KN-koder henhører beklædningsgen- stande, der i reglen bæres yderst og er bestemt til at yde beskyttelse mod vejrliget (se det harmoniserede systems forklarende bemærkninger under position 6101, 6102, 6201 og 6202, første afsnit), og derfor skal anorakker, vindjakker, blouson-jakker og lignende varer, der henhører under disse positioner, være forsynet med lange ærmer. Vatterede veste bør dog henhøre under disse positioner, selv om de er uden ærmer, fordi de bæres yderst, er bestemt til at yde beskyttelse mod vejr- liget og er vatterede (se også det harmoniserede systems forklarende bemærkninger under KN-kode 6101, 6102, 6201 og 6202, andet afsnit). (3) — Med henblik på at sikre en ensartet fortolkning af den kombinerede nomenklatur, som er knyttet som bilag til forordning (EØF) nr. 2658/87, for så vidt angår tarife- ringen af vatterede veste, bør det præciseres, at vatterede veste tariferes under KN-kode 6101, 6102, 6201 eller 6202, selv om de er uden ærmer. (4) — Forordning (EØF) nr. 989/89 bør derfor ændres i over- ensstemmelse hermed. (5) — Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstem- melse med Toldkodeksudvalgets udtalelse — VEDTAGET DENNE FORORDNING: Artikel 1 I artikel 1 i forordning (EØF) nr. 989/89 indsættes følgende: »Uanset første afsnit henhører vatterede veste under de pågæl- dende KN-koder, selv om de er uden ærmer.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offent- liggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 23. marts 2010. () EFT L 256 af 7.9.1987, s. 1. (?) EFT L 106 af 18.4.1989, s. 25. For Kommissionen På formandens vegne Algirdas SEMETA Medlem af Kommissionen