2.6.2010 Den Europæiske Unions Tidende L 135/3 (Ikke-lovgivningsmæssige retsakter) FORORDNINGER KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) Nr. 478/2010 af 1. juni 2010 om indførelse af en midlertidig antidumpingtold på importen af garn med høj styrke af polyestere med oprindelse i Folkerepublikken Kina EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1225/2009 af 30. november 2009 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab (»grundforordningen«) (!), særlig artikel 7, efter høring af det rådgivende udvalg, og ud fra følgende betragtninger: ) 1. PROCEDURE 1.1. Indledning Kommissionen offentliggjorde den 8. september 2009 en meddelelse (indledningsmeddelelsen) i Den Europæiske Unions Tidende (?) om indledning af en antidumpingpro- cedure vedrørende importen til Unionen af garn med høj styrke af polyestere med oprindelse i Folkerepublikken Kina (Kina), Republikken Korea (Korea) og Taiwan (de pågældende lande). Proceduren blev iværksat som følge af en klage, der blev indgivet den 27. juli 2009 af CIRFS — European Man- made Fibres Association (klageren) på vegne af produ- center, der tegner sig for størstedelen, i dette tilfælde over 60 %, af den samlede EU-produktion af garn med høj styrke af polyestere. Klagen indeholdt umiddelbare beviser for, at der fandt dumping sted af den pågældende vare med deraf følgende væsentlig skade, hvilket blev anset for tilstrækkeligt til at begrunde indledningen af en undersøgelse. 1.2. Parter, som er berørt af proceduren Kommissionen underrettede officielt de klagende EU- producenter, andre EU-producenter, de eksporterende ()) EUT L 343 af 22.12.2009, s. 51. (?) EUT C 213 af 8.9.2009, s. 16. producenter, importører, brugere, andre parter, som den vidste var berørt af sagen, samt Kinas, Koreas og Taiwans repræsentanter om indledningen af proceduren. De inter- esserede parter fik lejlighed til at tilkendegive deres syns- punkter skriftligt og til at anmode om at blive hørt mundtligt inden for den frist, der er fastsat i indlednings- meddelelsen. Klageren, andre EU-producenter, eksporterende produ- center i Kina, Korea og Taiwan, importører og brugere fremsatte deres synspunkter. Alle interesserede parter, der anmodede herom og påviste, at der var særlige grunde til, at de burde høres, blev hørt. I betragtning af det store antal eksporterende producenter i Kina og Korea og importører anførtes det i indlednings- meddelelsen, at man påtænkte at anvende stikprøveud- tagning i overensstemmelse med grundforordningens artikel 17. For at gøre det muligt for Kommissionen at fastslå, om det var nødvendigt at anvende stikprøver, og i givet fald at udtage en stikprøve, blev alle kendte ekspor- terende producenter i Kina og Korea, og EU-importører anmodet om at give sig til kende over for Kommissionen og som angivet i indledningsmeddelelsen fremlægge basisoplysninger om deres aktiviteter vedrørende den pågældende vare i perioden 1. juli 2008 til 30. juni 2009. Som anført i betragtning 22 til 27, indsendte 11 ekspor- terende producenter i Kina de nødvendige oplysninger og indvilligede i at indgå i stikprøven. Med hensyn til Korea fremlagde fire eksporterende producenter de nødvendige oplysninger og indvilligede i at indgå i stikprøven. Kommissionen udtog ud fra oplysningerne fra de samar- bejdsvillige eksporterende producenter en stikprøve på tre eksporterende producenter i Kina eller grupper af forretningsmæssigt forbundne virksomheder med den største eksportmængde til Unionen. Alle berørte ekspor- terende producenter, deres sammenslutninger og de kine- siske myndigheder blev hørt og gav deres samtykke til udtagelsen af stikprøven.