14.8.2010 Den Europæiske Unions Tidende L 214/13 KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) Nr. 736/2010 af 13. august 2010 om =ændring af den lettiske udgave af forordning (EF) mnr. 1121/2009— om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 73/2009 for så vidt angår støtteordningerne for landbrugere i forordningens afsnit IV og V EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 73/2009 af 19. januar 2009 om fælles regler for den fælles landbrugspoli- tiks ordninger for direkte støtte til landbrugere og om fastlæg- gelse af visse støtteordninger for landbrugere, om ændring af forordning — (EF) nr. 1290/2005, (EF) nr. 247/2006, (EF) nr. 378/2007 og om ophævelse af forordning (EF) nr. 1782/2003 (!), særlig artikel 142, litra c), og ud fra følgende betragtninger: (1) — I den lettiske udgave af Kommissionens forordning (EF) nr. 1121/2009 (?) forekommer der flere fejl i artikel 31, 32 og 33. (2) — Forordning (EF) nr. 1121/2009 bør derfor berigtiges. (3) — Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstem- melse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Direkte Betalinger — VEDTAGET DENNE FORORDNING: Artikel 1 Vedrører kun den lettiske udgave. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 13. august 2010. På Kommissionens vegne José Manuel BARROSO Formand ()) EUT L 30 af 31.1.2009, s. 16. (?) EUT L 316 af 2.12.2009, s. 27.