30.3.2012 Den Europæiske Unions Tidende L 92/1 (Lovgivningsmæssige retsakter) AFGØRELSER EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS AFGØRELSE Nr. 281/2012/EU af 29. marts 2012 om ændring af beslutning nr. 573/2007/EF om oprettelse af Den Europæiske Flygtningefond for perioden 2008-2013 som en del af det generelle program om solidaritet og forvaltning af migrationsstrømme EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 78, stk. 2, litra g), under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen, efter den almindelige lovgivningsprocedure (!), og over specifikke fælles EU-prioriteter for genbosættelse for 2013 på grundlag af to generelle kategorier, hvoraf den første bør omfatte personer, der tilhører en specifik kate- gori, der er omfattet af de genbosættelseskriterier, der er opstillet af FN's Højkommissariat for Flygtninge (UNHCR), mens den anden bør omfatte personer fra et land eller en region, der er identificeret i UNHCR's årlige prognose for behovet for genbosættelse, og hvor fælles EU-foranstaltninger vil bidrage væsentligt til at opfylde beskyttelsesbehovene. (4) — Ibetragtning af de genbosættelsesbehov, der fastsættes i det bilag, der tilføjes til beslutning nr. 573/2007/EF ved . denne afgørelse, og som opregner de specifikke fælles ud fra følgende betragtninger: EU—priori%eter for ggenbosættleeg, er det OZSå nødvendigt at yde yderligere finansiel støtte til genbosættelse af personer for så vidt angår specifikke geografiske regioner (1) — Da der oprettes et fælles EU-genbosættelsesprogram, der og nationaliteter og specifikke kategorier af flygtninge, har til formål at forøge virkningen af Unionens genbo- der skal genbosættes, når genbosættelse betragtes som sættelsesindsats ved at yde beskyttelse til flygtninge og den mest hensigtsmæssige løsning på deres særlige maksimere den strategiske virkning af genbosættelse ved i behov. højere grad at rette indsatsen mod de personer, der har mest behov for genbosættelse, bør der på EU-plan fast- sættes fælles prioriteter for genbosættelse. (5) — På grund af vigtigheden af en strategisk brug af genbo- sættelse af personer fra lande eller regioner, der er . . . . udpeget til gennemførelse af regionale beskyttelsespro- (2) I.artlkel 80 i traktaten om Den Europælsk? Unions funk- grammer, er det nødvendigt at yde supplerende finansiel tionsmåde er de_t fastlagt, at de EU-politikker, .der er støtte til genbosættelse af personer fra Tanzania, omhandlet i kapitlet om grænsekontrol, asyl og ;ndyan- Østeuropa (Hviderusland, Republikken Moldova og dring, samt gennemføre.lsen. heraf er underlagt princippet Ukraine), Afrikas Horn (Djibouti, Kenya og Yemen) og om solidaritet og rimelig %nsyarsforslellng. melllem Nordafrika (Egypten, Libyen og Tunesien), og fra even- medlemsstaterne, herunder for så vidt angår de finansielle tuelle andre lande eller regioner, som vil blive udpeget i aspekter, og at EU-retsakter vedtaget i henhold til dette fremtiden. kapitel, når det er nødvendigt, skal indeholde passende bestemmelser vedrørende anvendelsen af dette princip. (6) — Med henblik på at tilskynde flere medlemsstater til at Med henblik herpå er der i det bilag, der tilføjes til Europa-Parlamentets — og — Rådets — beslutning — nr. 573/2007/EF (?) ved denne afgørelse, fastsat en liste () Europa-Parlamentets holdning af 18.5.2010 (EUT C 161 E af involvere sig i genbosættelsesforanstaltninger er det lige- ledes nødvendigt at yde yderligere finansiel støtte til de medlemsstater, der beslutter at genbosætte personer for første gang. 31.5.2011, s. 161) og Rådets førstebehandlingsholdning af 8.3.2012 (endnu ikke offentliggjort i EUT). Europa-Parlamentets holdning af 29.3.2012 (endnu ikke offentliggjort i EUT). (?) EUT L 144 af 6.6.2007, s. 1. (7) — Det er også nødvendigt at fastsætte reglerne for støttebe- rettigelse for så vidt angår yderligere finansiel støtte til genbosættelse.