27.4.2012 Den Europæiske Unions Tidende L 115/25 RÅDETS AFGØRELSE 2012/225/FUSP af 26. april 2012 om ændring af afgørelse 2010/232/FUSP om forlængelse af de restriktive foranstaltninger over for Burma/Myanmar RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — VEDTAGET DENNE AFGØRELSE: Artikel 1 under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 29, og Artikel 15 i afgørelse 2010/232/FUSP affattes således: »Artikel 15 ud fra følgende betragtninger: 1. —Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen. (1), Den 26. april 2010  vedtog  Rådet afgørelse 2. Denne afgørelse anvendes til den 30. april 2013. 2010/232/FUSP ()) 3. —Foranstaltningerne i artikel 3 — 13a suspenderes indtil d 0. il 2013«. (2) — Unionen har med respekt og anerkendelse fulgt de histo- en 30. apri ; riske forandringer i Burma/Myanmar i løbet af det forgangne år og har tilskyndet til de vidtrækkende Artikel 2 reformer med her.1l.)lik på at fortsæt'[.e et udviklende part- De personer, der er nævnt i bilaget, udgår af listen over nerskab med politiske aktører og civilsamfundsorganisa- personer i del ] i bilag II til afgørelse 2010/232/FUSP. tioner. Unionen ser positivt på de konkrete skridt, der er blevet taget med henblik herpå. Artikel 3 Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen. (3) — Ilyset af denne udvikling og for at bifalde og tilskynde reformprocessen bør de restriktive  foranstaltninger suspenderes med undtagelse af våbenembargoen og embargoen på udstyr, som kan anvendes til intern under- trykkelse, der bør opretholdes. Udfærdiget i Luxembourg, 26. april 2012. På Rådets vegne (4) — Afgørelse 2010/232/FUSP bør ændres i overensstem- M. BØDSKOV melse hermed — Formand (1) EUT L 105 af 27.4.2010, s. 22.