24.11.2010 Den Europæiske Unions Tidende L 308/11 DIREKTIVER KOMMISSIONENS DIREKTIV 2010/80/EU af 22. november 2010 om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/43/EF, for så vidt angår listen over forsvarsrelaterede produkter (EØS-relevant tekst) EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/43/EF af 6. maj 2009 om forenkling af vilkår og betin- gelser for overførsel af forsvarsrelaterede produkter inden for Fællesskabet (1), særlig artikel 13, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Direktiv 2009/43/EF omfatter alle de forsvarsrelaterede produkter, der svarer til dem, som er opført på EU's fælles liste over militært udstyr, der blev vedtaget af Rådet den 19. marts 2007. (2) > Den 15. februar 2010 vedtog Rådet en ajourført fælles EU-liste over militært udstyr ?). (3) —Det er derfor nødvendigt at ændre bilaget til direktiv 2009/43/EF med listen over forsvarsrelaterede produkter. (4) — Af hensyn til sammenhængen bør medlemsstaterne gennemføre de bestemmelser, der er nødvendige for at efterkomme dette direktiv, fra samme dato som de bestemmelser, der er nødvendige for at efterkomme direktiv 2009/43/EF. (5) — Foranstaltningerne i dette direktiv er i overensstemmelse med udtalelse fra det i artikel 14 i direktiv 2009/43/EF omhandlede udvalg — VEDTAGET DETTE DIREKTIV: Artikel 1 Bilaget til direktiv 2009/43/EF erstattes af teksten i bilaget til dette direktiv. ()) EUT L 146 af 10.6.2009, s. 1. (?) EUT C 69 af 18.3.2010, s. 19. Artikel 2 Gennemførelse 1. Medlemsstaterne vedtager og offentliggør senest den 30. juni 2011 de love og administrative bestemmelser, der er nødvendige for at efterkomme dette direktiv. De tilsender straks Kommissionen disse bestemmelser. Bestemmelserne anvendes fra den 30. juni 2012. Bestemmelserne skal ved vedtagelsen indeholde en henvisning til dette direktiv eller skal ved offentliggørelsen ledsages af en sådan henvisning. De nærmere regler for henvisningen fast- sættes af medlemsstaterne. 2. Medlemsstaterne tilsender Kommissionen de vigtigste nationale bestemmelser, som de udsteder på det område, der er omfattet af dette direktiv. Artikel 3 Dette direktiv træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggø- relsen i Den Europæiske Unions Tidende. Artikel 4 Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 22. november 2010. På Kommissionens vegne José Manuel BARROSO Formand