29.3.2012 Den Europæiske Unions Tidende L 91/1 (Ikke-lovgivningsmæssige retsakter) FORORDNINGER KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) Nr. 277/2012 af 28. marts 2012 om ændring af bilag I og II til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/32/EF for så vidt angår grænseværdier og indgrebstærskler for dioxiner og polychlorerede biphenyler (EØS-relevant tekst) EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/32/EF af 7. maj 2002 om uønskede stoffer i foderstof- fer (1), særlig artikel 8, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger: (1) I henhold til direktiv 2002/32/EF er det forbudt at anvende produkter bestemt til foder med et indhold af uønskede stoffer, der overstiger de maksimumsindhold, der er fastsat i nævnte direktivs bilag I. I direktivets bilag II er der fastsat indgrebstærskler, som udløser undersø- gelser i tilfælde, hvor der konstateres forhøjede værdier for de pågældende stoffer. Dioxiner efter betydningen i denne forordning omfatter en gruppe på 75 polychlorerede dibenzo-p-dioxiner (PCDD) (kongenere) og 135 polychlorerede dibenzofu- raner (PCDF) (kongenere); heraf er de 17 toksikologisk problematiske. Polychlorerede biphenyler (PCB'er) er en gruppe af 209 forskellige kongenere, der kan inddeles i to grupper ud fra deres toksikologiske egenskaber: 12 kongenere har toksikologiske egenskaber, der svarer til dioxiners, og de kaldes derfor ofte dioxinlignende PCB'er (DL-PCB'er). De øvrige PCB'er har ikke dioxinlig- nende toksicitet, men har en anden toksikologisk profil. De toksikologisk problematiske kongenere af dioxiner eller dioxinlignende PCB'er har hver deres toksicitets- niveau. For at kunne opsummere disse forskellige konge- neres toksicitet er begrebet toksicitetsækvivalensfaktor (TEF) blevet indført for at lette risikovurderingen og den forskriftsmæssige kontrol. Det betyder, at analysere- (1) EFT L 140 af 30.5.2002, s. 10. (?) EFSA  Journal 2010; efsajournal/doc/1 385.pdf). sultaterne for hver enkelt af de toksikologisk problema- tiske dioxin-kongenere og dioxinlignende PCB-kongenere udtrykkes ved én mængdeenhed, nemlig TCDD-toksici- tetsækvivalent (TEQ). Hvad angår dioxiner og dioxinlignende PCB'er foreslog Verdenssundhedsorganisationen (WHO) i 2005, at der indførtes nye toksicitetsækvivalensfaktorer til afløsning af de værdier, WHO fastsatte i 1998. Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet  (EFSA) fremlagde — efter anmodning fra Kommissionen en videnskabelig rapport om resultaterne af overvågningen af dioxinindholdet i fødevarer og foder (»Results of the monitoring of dioxin levels in food and feed« (?)), hvori der tages stilling til de nye værdier som foreslået af WHO samt nye oplys- ninger indsamlet af Kommissionen. Grænseværdierne og indgrebstærsklerne for dioxiner og dioxinlignende PCB'er bør ændres på grundlag af nævnte rapport. Med hensyn til ikke-dioxinlignende PCB'er vedtog EFSA efter anmodning fra Kommissionen en udtalelse om fore- komsten af ikke-dioxinlignende PCB'er i foder og føde- varer ?). Polychlorerede biphenyler (PCB'er) omfatter en gruppe på 209 forskellige PCB-kongenere. Summen af de seks indi- kator-PCB-kongenere (PCB 28, 52, 101, 138, 153 og 180) dækker ca. halvdelen af den samlede mængde af ikke-dioxinlignende PCB'er (NDL-PCB'er), der fore- kommer i foder og fødevarer. EFSA vurderede, at summen af de seks indikator-PCB'er er en passende indi- kator for forekomsten af og menneskers eksponering for NDL-PCB'er. Dertil kommer, at det er upraktisk og meget dyrt — og ikke giver nogen fordele i håndhævelsesø- jemed — altid at analysere samtlige 209 PCB-kongenere som led i den offentlige kontrol. Grænseværdierne bør derfor fastsættes som summen af disse seks PCB'er. 8(3):1385 — (http:/Jwww.efsa.europa.eu/en/ (?) EFSA Journal (2005) 284, 1-137 (http:/[www.efsa.europa.eu/en/ efsajournal/doc/284.pdf).