7.12.2011 Den Europæiske Unions Tidende L 324/9 KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 1267/2011 af 6. december 2011 om ændring af forordning (EF) nr. 1235/2008 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 834/2007 for så vidt angår ordninger for import af økologiske produkter fra tredjelande EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 834/2007 af 28. juni 2007 om økologisk produktion og mærkning af økolo- giske produkter og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 2092/91 (!), særlig artikel 33, stk. 3, og artikel 38, litra d), og ud fra følgende betragtninger: (1) Efter artikel 10 i Kommissionens forordning (EF) nr. 1235/2008 (?) skal Kommissionen udarbejde en liste over kontrolorganer og -myndigheder, der er godkendt til at føre ækvivalenskontrol og udstede attester i tredje- lande, og offentliggøre denne liste i bilag IV til nævnte forordning. Kommissionen har behandlet de anmodninger om opta- gelse på listen, som den modtog inden fristen den 31. oktober 2009, og har kun taget fuldstændige anmod- ninger i betragtning. De pågældende kontrolorganer og -myndigheder blev bedt om at indsende yderligere oplys- ninger inden for en frist på to måneder, således at Kommissionen kunne verificere, om de opfyldte kravene i artikel 11 i forordning (EF) nr. 1235/2008. Kun de kontrolorganer og -myndigheder, for hvilke det efter gennemgangen af alle modtagne oplysninger kunne konkluderes, at de opfyldte kravene, bør inkluderes i listen i bilag IV til forordning (EF) nr. 1235/2008 Eftersom mange af de kontrolorganer og -myndigheder, der havde indsendt anmodninger, blev bedt om at fore- lægge yderligere oplysninger, tog det længere tid end forventet at vurdere anmodningerne og udarbejde den første liste. Erfaringerne viser, at medlemsstaterne bør have lov til fortsat at udstede importtilladelser, men at disse tilladelser bør have en begrænset gyldighedsperiode, og at medlemsstaterne bør have en længere frist, inden for hvilken de fortsat kan udstede de pågældende tilla- delser. Der kan under behandlingen af anmodninger opstå problemer med forståelsen af de omstændigheder, der gør, at kontrolorganer eller -myndigheder kan slettes fra listen, jf. artikel 12, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1235/2008. For at undgå yderligere vanskeligheder (1) EUT L 189 af 20.7.2007, s. 1. (?) EUT L 334 af 12.12.2008, s. 25. bør disse omstændigheder præciseres. En sådan præcise- ring bør dog ikke pålægge kontrolorganerne eller -myndighederne nye krav. Erfaringerne viser ligeledes, at der kan opstå problemer med fortolkningen af følgerne af uregelmæssigheder eller overtrædelser, som har indflydelse på et produkts økolo- giske status. For at undgå yderligere vanskeligheder og præcisere — forbindelsen  mellem — forordning — (EF) nr. 1235/2008 som ændret ved denne forordning og de øvrige bestemmelser, der gælder for import af økolo- giske produkter fra tredjelande, er det tilsyneladende derfor nødvendigt at minde om, hvilke forpligtelser medlemsstaternes kontrolorganer og -myndigheder har, når der er tale om produkter, der ikke opfylder kravene, og som er importeret i henhold til artikel 33, stk. 3, i forordning (EF) nr. 834/2007. En sådan præcisering bør dog ikke pålægge medlemsstaternes kontrolorganer eller -myndigheder nye forpligtelser. For at sikre en smidig overgang fra ordningen med natio- nale tilladelser til listen over kontrolorganer og -myndig- heder, der er godkendt til at føre ækvivalenskontrol og udstede attester, bør denne forordning anvendes fra den 1. juli 2012. Forordning (EF) nr. 1235/2008 bør derfor ændres i over- ensstemmelse hermed. Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstem- melse med udtalelse fra Forskriftsudvalget for Økologisk Produktion — VEDTAGET DENNE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EF) nr. 1235/2008 foretages følgende ændringer: 1) Artikel 12, stk. 2, affattes således: Et kontrolorgan eller en kontrolmyndighed, en henvis- ning til en bestemt produktkategori eller til et specifikt tred- jeland knyttet til det pågældende organ eller den pågældende myndighed kan efter den procedure, der er nævnt i artikel 37, stk. 2, i forordning (EF) nr. 834/2008, slettes fra den liste, der er omhandlet i artikel 10 i nærværende forordning, i følgende tilfælde: a) hvis Kommissionen ikke har modtaget den årsrapport, der er nævnt i stk. 1, litra b), senest den 31. marts