26.1.2012 Den Europæiske Unions Tidende L 23/5 AFGØRELSER RÅDETS AFGØRELSE 2012/39/FUSP af 25. januar 2012 om udnævnelse af Den Europæiske Unions særlige repræsentant i Kosovo (!) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 28, artikel 31, stk. 2, og artikel 33, under henvisning til forslag fra Unionens højtstående repræsen- tant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Den 5. december 2011 bekræftede Rådet sit utvetydige engagement i det vestlige Balkans europæiske perspektiv, som fortsat er afgørende for regionens stabilitet, forso- ning og fremtid. Det bekræftede også Unionens politik over for Kosovo som fastslået i tidligere konklusioner fra Rådet. (2) Den 5. maj 2011 — vedtog — Rådet — afgørelse 2011/270/FUSP () om  udnævnelse  af  Fernando GENTILINI til Den Europæiske Unions særlige repræsen- tant (EUSR) i Kosovo med mandat til den 31. januar 2012. (3) — Samuel ZBOGAR bør udnævnes til EUSR i Kosovo fra den 1. februar 2012 til den 30. juni 2013. (4) — Stabiliserings- og associeringsprocessen er den strategiske ramme for Unionens politik over for den vestlige Balkan- region, og dens instrumenter anvendes på Kosovo, herunder et europæisk partnerskab, politisk og teknisk dialog som led i dialogen om stabiliserings- og associe- ringsprocessen og beslægtede EU-bistandsprogrammer. (5) EUSR's mandat gennemføres i samråd med Kommis- sionen for at sikre sammenhæng med andre relevante aktiviteter, som falder ind under Unionens kompetence. (6) — Rådet finder, at EUSR's beføjelser og myndighed og befø- jelserne og myndigheden for chefen for Den Europæiske Unions kontor i Pristina skal tillægges samme person. ()) I overensstemmelse med De Forenede Nationers Sikkerhedsråds reso- lution 1244 (1999). () EUT L 119 af 7.5.2011, s. 12. (7) — EUSR skal gennemføre mandatet under forhold, som muligvis vil blive forværret og vil kunne hindre opnå- elsen af målene for Unionens optræden udadtil, jf. trak- tatens artikel 21 — VEDTAGET DENNE AFGØRELSE: Artikel 1 Den Europæiske Unions særlige repræsentant Samuel ZBOGAR udnævnes herved til Den Europæiske Unions særlige repræsentant (EUSR) i Kosovo fra den 1. februar 2012 til den 30. juni 2013. EUSR's mandat kan afsluttes tidligere, hvis Rådet træffer afgørelse herom efter henstilling fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerheds- politik (HR). Artikel 2 Politikmål EUSR's mandat bygger på politikmålene for Unionen i Kosovo. Disse mål omfatter at spille en førende rolle i forbindelse med fremme af et stabilt, levedygtigt, fredeligt, demokratisk og multi- etnisk Kosovo, styrke stabiliteten i regionen og bidrage til regio- nalt samarbejde og gode naboskabsforbindelser i det vestlige Balkan, fremme et Kosovo, der går ind for retsstatsprincippet og beskyttelse af mindretal og af den kulturelle og religiøse arv samt støtte Kosovos fremskridt i tilnærmelsen til Unionen i overensstemmelse med regionens europæiske perspektiv og i henhold til de relevante rådskonklusioner. Artikel 3 Mandat For at nå politikmålene har EUSR mandat til: a) at tilbyde råd og støtte fra Unionen i den politiske proces b) at fremme Unionens overordnede politiske koordinering i Kosovo c) at styrke Unionens tilstedeværelse i Kosovo og sikre, at den er sammenhængende og effektiv