23.12.2010 Den Europæiske Unions Tidende L 341[3 KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) Nr. 1249/2010 af 22. december 2010 om ændring af Kommissionens forordning (EF) nr. 498/2007 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1198/2006 om Den Europæiske Fiskerifond EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1198/2006 af 27. juli 2006 om Den Europæiske Fiskerifond (!), særlig artikel 102, og ud fra følgende betragtninger: (1) Ifølge artikel 70, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 1198/2006 har medlemsstaterne ansvaret for at fore- bygge, afsløre og rette op på uregelmæssigheder og inddrive uretmæssigt udbetalte beløb, give Kommissionen meddelelse herom samt holde Kommissionen underrettet om de administrative procedurers forløb. I lyset af de erfaringer, Kommissionen og medlemssta- terne har indhøstet i forbindelse med anvendelsen af Kommissionens forordning (EF) nr. 1681/94 af 11. juli 1994 om uregelmæssigheder og tilbagebetaling af beløb, der uretmæssigt er udbetalt inden for rammerne af finansieringen af strukturpolitikkerne, samt om oprettelse af et informationssystem på dette område (?), bør indbe- retningsprocedurerne for opfølgningen af uregelmæssig- heder forenkles. For at reducere den administrative byrde, som pålægges medlemsstaterne, er det også nødvendigt at præcisere nærmere, hvilke oplysninger Kommissionen har brug for. Derfor bør der indgå oplysninger om uind- drivelige beløb og de samlede beløb for indberettede uregelmæssigheder i den årlige oversigt, som fremsendes til Kommissionen i henhold til artikel 46 i Kommissio- nens forordning (EF) nr. 498/2007 ). Procedurerne for indberetning af uinddrivelige beløb bør afspejle medlemsstaternes forpligtelser i henhold til artikel 70 i forordning (EF) nr. 1198/2006 korrekt, særlig forpligtelsen til at sikre effektiv inddrivelse. Endvi- dere bør procedurerne for Kommissionens tilsyn med efterlevelsen af nævnte forpligtelser forenkles for at gøre dem mere effektive og rentable. I overensstemmelse med artikel 60 i forordning (EF) nr. 1198/2006 bør det præciseres, at attesteringsmyndig- heden har ansvaret for at opbevare fuldstændige regn- skabsregistreringer, herunder navnlig henvisninger til beløb, der er indberettet til Kommissionen som uregel- mæssigheder i overensstemmelse med artikel 55 i forord- ning (EF) nr. 498/2007. ()) EUT L 223 af 15.8.2006, s. 1. (?) EFT L 178 af 12.7.1994, s. 43. () EUT L 120 af 10.5.2007, s. 1. ) For at sikre effektiv formidling af oplysninger om uregel- mæssigheder og undgå, at forskellige kontakter over- lapper hinanden, bør bestemmelserne om samarbejde med medlemsstaterne samles i en enkelt artikel. Forordning (EF) nr. 498/2007 bør derfor ændres i over- ensstemmelse hermed. Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstem- melse med udtalelse fra Komitéen for Den Europæiske Fiskerifond — VEDTAGET DENNE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EF) nr. 498/2007 foretages følgende ændringer: 1) I artikel 40 indsættes som stk. 4: I den regnskabsregistrering, der skal opbevares i henhold til artikel 60, litra f), i grundforordningen, identifi- ceres ethvert beløb vedrørende en uregelmæssighed indbe- rettet til Kommissionen i henhold til artikel 55 ved det referencenummer, der er tildelt nævnte uregelmæssighed, eller på enhver anden hensigtsmæssig måde.« I artikel 46 foretages følgende ændringer: a) I stk. 2 foretages følgende ændringer: i) Indledningen affattes således: »Senest den 31. marts hvert år sender attesterings- myndigheden Kommissionen en oversigt udformet efter modellen i bilag X med angivelse af følgende for hver prioriteret akse i det operationelle program« ii) Litra b) affattes således: »b) de inddrevne beløb, som er fratrukket udgiftsover- sigter forelagt det foregående år.« iii) Følgende litra d) tilføjes: »d) en oversigt over beløb, for hvilke det i det fore- gående år blev bestemt, at de ikke kan inddrives, eller som ikke forventes inddrevet, anført efter det år, hvor anmodningen om tilbagebetaling blev fremsat«.