L 335/86 Den Europæiske Unions Tidende 17.12.2011 KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE af 12. december 2011 om de nærmere regler for Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2004/107/EF og 2008/50/EF om gensidig udveksling af information og rapportering om luftkvaliteten (meddelt under nummer K(2011) 9068) (2011/850/EU) EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2004/107/EF af 15. december 2004 om arsen, cadmium, kvik- sølv, nikkel og polycykliske aromatiske kulbrinter i luften ()), særlig artikel 5, stk. 4, under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2008/50/EF af 21. maj 2008 om luftkvaliteten og renere luft i Europa (?), særlig artikel 28, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger: (1) I direktiv 2004/107/EF fastsættes der målværdier, der skal overholdes inden en vis dato, der fastsættes fælles metoder og kriterier for vurdering af koncentrationerne af de anførte forurenende stoffer, der fastsættes, hvilke oplysninger der skal meddeles Kommissionen, og det sikres, at offentligheden får adgang til oplysningerne om koncentrationerne af de pågældende forurenende stoffer. I henhold til direktivet skal der vedtages detalje- rede retningslinjer for, hvorledes oplysningerne om luft- kvaliteten meddeles. Direktiv 2008/50/EF fastlægger rammerne for vurde- ringen og styringen af luftkvaliteten. Heri er det fastsat, at oplysningerne om luftkvaliteten og medlemsstaternes tidsfrist for at gøre oplysningerne tilgængelige skal fast- sættes for rapporteringen og den gensidige udveksling af oplysninger om luftkvaliteten. Der er ligeledes krav om at strømline måden, hvorpå oplysningerne rapporteres og udveksles. Rådets beslutning 97/101/EF af 27. januar 1997 om oprettelse af en gensidig udveksling af information og data fra net og individuelle stationer, der måler luftfor- ureningen i medlemsstaterne (?) anfører de oplysninger om luftkvaliteten, som medlemsstaterne skal indgive med henblik på gensidig udveksling. ()) EUT L 23 af 26.1.2005, s. 3. (?) EUT L 152 af 11.6.2008, s. 1. (?) EFT L 35 af 5.2.1997, s. 14. (4) I henhold til direktiv 2008/50/EF skal beslutning 97/101/EF ophæves med virkning fra udgangen af andet kalenderår efter ikrafttrædelsen af gennemførelses- foranstaltningerne for fremsendelse af oplysninger og rapportering. Bestemmelserne i beslutning 97/101/EF bør derfor afspejles i denne afgørelse. Afgørelsens anvendelsesområde omfatter årlig rapporte- ring om luftkvalitetsvurdering og indgivelse af oplys- ninger om planer og programmer i forbindelse med grænseværdier for visse luftforurenende stoffer, der i øjeblikket er omfattet af Kommissionens beslutning 2004/224/EF af 20. februar 2004 om bestemmelser om indgivelse af oplysninger om planer eller programmer som krævet i Rådets direktiv 96/62/EF, hvad angår grænseværdier for visse luftforurenende stoffer () og Kommissionens beslutning 2004/461/EF af 29. april 2004 om udarbejdelse af et spørgeskema med henblik på den årlige rapportering om vurdering af luft- kvaliteten i henhold til Rådets direktiv 96/62/EF og 1999/30/EF og i henhold til Rådets og Europa-Parlamen- tets direktiv 2000/69/EF og 2002/3/EF ("). Af hensyn til klarheden og sammenhængen i EU-lovgivningen bør nævnte beslutninger derfor ophæves. Kommissionen bistået af Det Europæiske Miljøagentur bør oprette en internetinterface benævnt »luftkvalitetspor- talen«, hvor medlemsstaterne indkoder luftkvalitetsoplys- ningerne, og hvor offentligheden har adgang til de miljø- oplysninger, som medlemsstaterne har indkodet. For at strømline den mængde information, som medlemsstaterne indgiver, for at optimere nytten af sådan information og mindske den administrative byrde bør der stilles krav til medlemsstaterne om at indgive oplysningerne i t maskinlæsbart  standardformat. Kommissionen bistået af Det Europæiske Miljøagentur bør udarbejde et sådant maskinlæsbart standardformat efter kravene i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2007/2/EF af 14. marts 2007 om opbygning af en infra- struktur for geografisk information i Det Europæiske Fællesskab (Inspire) (%). Det er særlig vigtigt, at Kommis- sionen gennemfører relevante høringer under sit forbere- dende arbejde, herunder på ekspertniveau. () EUT L 68 af 6.3.2004, s. 27. () EUT L 156 af 30.4.2004, s. 96. () EUT L 108 af 25.4.2007, s. 1.