L 211/40 Den Europæiske Unions Tidende 12.8.2010 RÅDETS AFGØRELSE 2010/448/FUSP af 11. august 2010 om forlængelse af mandatet for Den Europæiske Unions særlige repræsentant i Republikken Moldova RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 28, artikel 31, stk. 2, og artikel 33, under henvisning til forslag fra Unionens højtstående repræsen- tant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, og ud fra følgende betragtninger: (1) Den 15. februar 2007 vedtog Rådet fælles aktion 2007/107/FUSP (!) om udnævnelse af Kålmån MIZSEI til Den Europæiske Unions særlige repræsentant (i det følgende benævnt »EUSR«) i Republikken Moldova. Den  22. februar 2010 vedtog Rådet afgørelse 2010/108/FUSP (?) om forlængelse af EUSR's mandat indtil den 31. august 2010. EUSR's mandat bør forlænges indtil den 28. februar 2011, eller indtil Rådet på forslag af Unionens højtstå- ende repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerheds- politik (i det følgende benævnt »HR«) træffer afgørelse om, at passende funktioner svarende til funktionerne i henhold til afgørelse 2010/108/FUSP er blevet oprettet i Tjenesten for EU's Optræden Udadtil, og afslutter mandatet. EUSR skal gennemføre sit mandat under forhold, som muligvis vil blive forværret og vil kunne skade målene for den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik, jf. traktatens artikel 21 — VEDTAGET DENNE AFGØRELSE: Artikel 1 I afgørelse 2010/108/FUSP foretages følgende ændringer: 1) Artikel 1 affattes således: »Artikel 1 Den Europæiske Unions særlige repræsentant Mandatet for Kålmån MIZSEI som EUSR i Republikken Moldova forlænges indtil den 28. februar 2011, eller indtil ()) EUT L 46 af 16.2.2007, s. 59. (?) EUT L 46 af 23.2.2010, s. 12. Rådet på forslag af den højtstående repræsentant træffer afgørelse om, at passende funktioner svarende til funktio- nerne i henhold til den nuværende afgørelse er blevet oprettet i Tjenesten for EU's Optræden Udadtil, og afslutter mandatet.« Artikel 5 affattes således: »Am'kel 5 Finansiering 1. — Det finansielle referencegrundlag til dækning af udgif- terne i forbindelse med EUSR's mandat i perioden fra den 1. marts 2010 til den 31. august 2010 udgør 1 025 000 EUR. 2. Det finansielle referencegrundlag til dækning af udgif- terne i forbindelse med EUSR's mandat i perioden fra den 1. september 2010 til den 28. februar 2011 udgør 830 000 EUR. 3. — Udgifterne forvaltes i overensstemmelse med de proce- durer og regler, der gælder for Unionens almindelige budget. 4. — Udgifterne forvaltes i henhold til en kontrakt mellem EUSR og Kommissionen. EUSR står til regnskab for alle udgifter over for Kommissionen.« Artikel 2 Ikrafttræden Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen. Udfærdiget i Bruxelles, den 11. august 2010. På Rådets vegne S. VANACKERE Formand