15.8.2012 Den Europæiske Unions Tidende L 218/17 AFGØRELSER KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE af 13. august 2012 om Kommissionens godkendelse af prøvetagningsplaner for vejning af fiskevarer i medfør af artikel 60, stk. 1, og artikel 60, stk. 3, i Rådets forordning (EF) nr. 1224/2009 og om Kommissionens godkendelse af kontrolplaner for vejning af fiskevarer i medfør af artikel 61, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1224/2009 (meddelt under nummer C(2012) 5568) (Kun den engelske, den estiske, den finske, den litauiske, den nederlandske, den polske, den svenske og den tyske udgave er autentisk) (2012/474/EU) EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1224/2009 af 20. november 2009 om oprettelse af en EF-kontrolordning med henblik på at sikre overholdelse af reglerne i den fælles fiskeri- politik, om ændring af forordning (EF) nr. 847/96, (EF) nr. 2371/2002, (EF) nr. 811/2004, (EF) nr. 768/2005, (EF) nr. 2115/2005, (EF) nr. 2166/2005, (EF) nr. 388/2006, (EF) nr. 509/2007, (EF) nr. 676/2007, (EF) nr. 1098/2007, (EF) nr. 1300/2008, (EF) nr. 1342/2008 og om ophævelse af forord- ning (EØF) nr. 2847/93, (EF) nr. 1627/94 og (EF) nr. 1966/2006 (1), særlig artikel 60, stk. 1 og 3, og artikel 61, stk. 1, under henvisning til medlemsstaternes indgivelse af prøvetag- ningsplaner og kontrolplaner og ud fra følgende betragtninger: (1) Ifølge artikel 60, stk. 1 og 2, i forordning (EF) nr. 1224/2009 skal en medlemsstat sørge for, at fiskevarer vejes ved landingen, inden de oplagres, transporteres eller sælges, og at det finder sted på systemer, der er godkendt af kontrolmyndighederne, medmindre den har indført en prøvetagningsplan, som er godkendt af Kommissionen og baseret på den risikobaserede metode, jf. artikel 76, stk. 1, i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 404/2011 af 8. april 2011 om gennemførelses- bestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1224/2009 om oprettelse af en EF-kontrolordning med henblik på at sikre overholdelse af reglerne i den fælles fiskeripolitik (?) sammenholdt med bilag XIX til samme forordning. (2) Ifølge artikel 60, stk. 3, i Rådets forordning (EF) nr. 1224/2009 kan medlemsstaterne tillade, at fiskevarer (1) EUT L 343 af 22.12.2009, s. 1. (?) EUT L 112 af 30.4.2011, s. 1. vejes om bord på fiskerfartøjet uanset den generelle vejningsforpligtelse i artikel 60, stk. 1, forudsat at medlemsstaten har indført en prøvetagningsplan, som omhandlet i artikel 60, stk. 1, som er godkendt af Kommissionen og baseret på den risikobaserede metode, jf. artikel 76, stk. 2, i gennemførelsesforordning (EU) nr. 404/2011 sammenholdt med bilag XX til samme forordning. Ifølge artikel 61, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1224/2009 kan medlemsstaterne give tilladelse til, at fiskevarer vejes efter transport fra landingsstedet, forudsat at de transpor- teres til et bestemmelsessted på medlemsstatens område, og at denne medlemsstat har indført en kontrolplan, som er godkendt af Kommissionen og baseret på den risiko- baserede metode, jf. artikel 77, stk. 1, i gennemførelses- forordning (EU) nr. 404/2011 sammenholdt med bilag XXI til samme forordning. Prøvetagningsplanerne for Tyskland (14.11.2011), Irland (7.11.2011), — Litauen — (11.1.2012), — Nederlandene (18.1.2012), Polen (5.3.2012), Finland (7.11.2011) og Det Forenede Kongerige (15.12.2011) og kontrolpla- nerne for Tyskland (14.11.2011), Estland (15.12.2011), Irland (7.11.2011), Polen (5.3.2012), Finland (7.11.2011) og Det Forenede Kongerige (15.12.2011) er blevet indgivet til Kommissionen til godkendelse. De er i over- ensstemmelse med de relevante risikobaserede metoder. De bør derfor godkendes. Nærværende afgørelse udgør en godkendelse som omhandlet i artikel 60, stk. 1 og 3, og artikel 61, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1224/2009. Det er nødvendigt, at Kommissionen overvåger gennem- førelsen af prøvetagningsplanerne og kontrolplanerne, både hvad angår deres effektive virkning og den pågæl- dende medlemsstats regelmæssige revision af dem. Derfor skal medlemsstaterne rapportere til Kommissionen om gennemførelsen af disse planer —