L 108/24 Den Europæiske Unions Tidende 28.4.2011 KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 410/2011 af 27. april 2011 om ændring af forordning (EF) nr. 259/2008 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1290/2005 for så vidt angår offentliggørelsen af oplysninger om modtagerne af midler fra Den Europæiske Garantifond for Landbruget (EGFL) og Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL) EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1290/2005 af 21. juni 2005 om finansiering af den fælles landbrugspolitik ()), særlig artikel 42, nr. 8b, efter høring af Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyt- telse og ud fra følgende betragtninger: (1) Den Europæiske Unions Domstol har i sin dom i de forenede sager C-92/09 og C-93/09 ?) vedrørende kravet om offentliggørelse af oplysninger om modtagere af landbrugsstøtte fastslået, at offentliggørelse af person- oplysninger om fysiske personer uden at foretage en sondring i henhold til relevante kriterier, såsom i hvilken periode de har modtaget disse midler, hyppig- heden af en sådan modtagelse eller midlernes art og omfang, ikke er i overensstemmelse med proportionali- tetsprincippet. Domstolen har desuden erklæret de pågæl- dende bestemmelser ugyldige. Af hensyn til beskyttelsen af fysiske personers personoplysninger bør det i lyset af de forskellige formål med kravet om offentliggørelse af oplysninger om modtagere af midler fra Den Europæiske Garantifond for Landbruget (EGFL) og Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL) som fastsat i = Kommissionens  forordning — (EF) nr. 259/2008 (?) fastsættes, at dette krav ikke gælder for fysiske personer. (2) > Derfor bør forordning (EF) nr. 259/2008 af klarheds- hensyn ændres formelt i overensstemmelse med ovenstå- ende, idet det afventes, at Europa-Parlamentet og Rådet vedtager en ny ordning, som imødekommer Domstolens indvendinger. (3) — Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstem- melse med udtalelse fra Komitéen for Landbrugsfon- dene — (!) EUT L 209 af 11.8.2005, s. 1. (?) Dom af 9. november 2010 i de forenede sager C-92/09 og C-93/09, Volker und Markus Schecke GbR og Hartmut Eifert mod Land Hessen, endnu ikke trykt i Samling af Afgørelser. () EUT L 76 af 19.3.2008, s. 28. VEDTAGET DENNE FORORDNING: Artikel 1 I artikel 1 i forordning (EF) nr. 259/2008 foretages følgende ændringer: 1) I stk. 1 foretages følgende ændringer: a) Indledningen affattes således: »1. — Den offentliggørelse, der omhandles i artikel 44a i forordning (EF) nr. 1290/2005, skal indeholde følgende oplysninger om modtagere, der er juridiske personer« b) Litra a) udgår. c) Litra b) og c) affattes således: »b) det fulde navn, der er registreret, når modtageren har status som selvstændig juridisk person i henhold til lovgivningen i den berørte medlemsstat c) det fulde navn på den registrerede eller på anden måde officielt anerkendte sammenslutning, når modta- geren er en sammenslutning af juridiske personer uden egen status som juridisk person«. 2) Stk. 2 affattes således: »2. —Når det gælder juridiske personer, kan medlemssta- terne offentliggøre mere detaljerede oplysninger end dem, der er fastsat i stk. 1.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.