9.2.2011 Den Europæiske Unions Tidende L 35/1 (Ikke-lovgivningsmæssige retsakter) AFGØRELSER DEN EUROPÆISKE BANKS AFGØRELSE af 11. november 2010 om Den Europæiske Centralbanks årsregnskab (omarbejdning) (ECB/2010/21) (2011/65/EU) STYRELSESRÅDET FOR DEN EUROPÆISKE CENTRALBANK HAR — under henvisning til statutten for Det Europæiske System af Centralbanker og Den Europæiske Centralbank (herefter »ESCB-statutten«), særlig artikel 26,2, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Afgørelse ECB/2006/17 af 10. november 2006 om Den Europæiske Centralbanks årsregnskaber (!) har flere gange undergået betydelige ændringer. Da der skal foretages yderligere ændringer, især vedrørende afdækning af rente- risiko bør den af hensyn til klarheden omarbejdes. (2) — Retningslinje ECB/2006/16 af 10. november 2006 om den retlige ramme for bogføring og regnskabsrapporte- ring i Det Europæiske System af Centralbanker (?), som afgørelse ECB/2006/17 henviser til, er blevet omarbejdet og ophævet ved retningslinje ECB/2010/20 —af 11. november 2010 om den retlige ramme for bogføring og regnskabsrapportering i Det Europæiske System af Centralbanker P) — VEDTAGET DENNE AFGØRELSE: KAPITEL I ALMINDELIGE BESTEMMELSER Artikel 1 Definitioner 1. Udtrykkene som defineret i artikel 1 i retningslinje ECB/2010/20 har samme betydning i denne afgørelse. (1) EUT L 348 aft 11.12.2006, s. 38. (?) EUT L 348 af 11.12.2006, s. 1. P) Se side 31 i denne EUT. 2. — Andre tekniske begreber, der er anvendt i denne afgørelse, er de samme som i bilag II til retningslinje ECB/2010/20. Artikel 2 Anvendelsesområde De regler, der er fastsat i denne afgørelse, finder anvendelse på Den Europæiske Centralbanks (ECB) årsregnskab, som består af balancen, ikke-balanceførte poster i ECB's regnskaber, resul- tatopgørelsen og noter til ECB's årsregnskab. Artikel 3 Grundlæggende regnskabsprincipper De grundlæggende regnskabsprincipper, som er defineret i artikel 3 i retningslinje ECB/2010/20, finder også anvendelse på denne afgørelse. Artikel 4 Medtagelse af aktiver og passiver Et finansielt aktiv/passiv eller andet aktiv/passiv medtages kun i ECB's balance i overensstemmelse med artikel 4 i retningslinje ECB/2010/20. Artikel 5 Periodiseringsprincippet og kontant-/afviklingsprincippet Artikel 5 i retningslinje ECB/2010/20 finder anvendelse på denne afgørelse.