L 200/2 Den Europæiske Unions Tidende 27.7.2012 RÅDETS AFGØRELSE af 24. juli 2012 om indgåelse af aftalen i form af brevveksling mellem Den Europæiske Union og Den Russiske Føderation vedrørende indførelse eller forøgelse af eksportafgifter på råvarer (2012/435/EU) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 207, stk. 4, første afsnit, sammen- holdt med artikel 218, stk. 6, litra a), under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen, under henvisning til godkendelse fra Europa-Parlamentet, og ud fra følgende betragtninger: (1) I overensstemmelse med Rådets afgørelse 2012/108/EU (!) blev aftalen i form af brevveksling mellem Den Europæiske Union og Den Russiske Fødera- tion vedrørende indførelse eller forøgelse af eksport- afgifter på råvarer  (»aftalen«)  undertegnet  den 16. december 2011 med forbehold af dens indgåelse. (2) — Aftalen bør godkendes — VEDTAGET DENNE AFGØRELSE: Artikel 1 Aftalen i form af brevveksling mellem Den Europæiske Union og Den Russiske Føderation vedrørende indførelse eller forøgelse af eksportafgifter på råvarer godkendes herved på Unionens vegne (?. Artikel 2 Formanden for Rådet udpeger den eller de personer, som på Unionens vegne er beføjet til at give den meddelelse, der er omhandlet i aftalen, med henblik på at udtrykke Den Europæ- iske Unions samtykke i at blive bundet af aftalen ?). Artikel 3 Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen. Udfærdiget i Bruxelles, den 24. juli 2012. På Rådets vegne A. D. MAVROYIANNIS Formand () EUT L 57 af 29.2.2012, s. 52. (P) Aftalen er offentliggjort i EUT L 57 af 29.2.2012, s. 53, sammen med afgørelsen om undertegnelse. () Datoen for aftalens ikrafttræden offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende på foranledning af Generalsekretariatet for Rådet.