L 26/30 Den Europæiske Unions Tidende 28.1.2012 AFGØRELSER EUROPA-PARLAMENTETS, RÅDETS OG KOMMISSIONENS AFGØRELSE af 23. januar 2012 om udnævnelse af medlemmerne af Overvågningsudvalget for Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig (OLAF) (2012/45/EU, Euratom) EUROPA-PARLAMENTET, RÅDET OG KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab, under henvisning til Kommissionens afgørelse 1999/352/EF, EKSF, Euratom af 28. april 1999 om oprettelse af Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig (OLAF) ()), særlig artikel 4, under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1073/1999 af 25. maj 1999 ?) samt Rådets forordning (Euratom) nr. 1074/1999 (?) af 25. maj 1999 om undersøgelser, der foretages af Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig (OLAF), særlig artikel 11, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger: (1) Ifølge artikel 11, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1073/1999 og forordning (Euratom) nr. 1074/1999 skal Overvågningsudvalget for Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig (OLAF) bestå af fem uafhængige eksterne personer, som i deres respektive hjemlande opfylder betingelserne for at indtage høje embeder inden for de områder, der vedrører kontorets virksomhed. Disse personer udnævnes af Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen efter fælles overenskomst. Ifølge artikel 11, stk. 3, er Overvågningsudvalgets medlemmers mandatperiode på tre år. Genudnæv- nelse kan finde sted én gang. Mandatperioden for de medlemmer af Overvågningsudvalget, der blev udnævnt med virkning fra 30. november 2005, er udløbet. I henhold til artikel 11, stk. 4, i forordning (EF) nr. 1073/1999 og (Euratom) nr. 1074/1999, fortsatte disse medlemmer med at udføre deres opgaver efter udløbet af deres mandatperiode i afventning af processen med udnævnelse af nye medlemmer af Overvågnings- udvalget. Der bør derfor snarest muligt udnævnes nye medlemmer — VEDTAGET DENNE AFGØRELSE: 1. Artikel 1 Følgende personer udnævnes fra den 23. januar 2012 til medlemmer af Overvågningsudvalget for Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig (OLAF): Herbert BOSCH Johan DENOLF Catherine PIGNON Rita SCHEMBRI Christiaan TIMMERMANS. (1) EFT L 136 af 31.5.1999, s. 20. (?) EFT L 136 af 31.5.1999, s. 1. (?) EFT L 136 af 31.5.1999, s. 8.