7.9.2011 Den Europæiske Unions Tidende L 230/69 AFGØRELSER KOMMISSIONENS AFGØRELSE af 20. april 2011 om Finlands foranstaltning C 37/04 (ex NN 51/04) til fordel for Componenta Oyj (meddelt under nummer K(2011) 2559) (Kun den finske og svenske udgave er autentiske) (EØS-relevant tekst) (2011/529/EU) EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 108, stk. 2, første afsnit, under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, særlig artikel 62, stk. 1, litra a), efter at have opfordret interesserede parter til at fremsætte bemærkninger i overensstemmelse med ovennævnte bestem- melser ()), og ud fra følgende betragtninger: 2) I. SAGSFORLØB Den 10. marts 2004 modtog Kommissionen en klage fra Metalls Verkstadsklubb vid Componenta Alvesta AB, i hvilken klageren underrettede Kommissionen om en påstået støtteforanstaltning, som byen Karkkila (i det følgende benævnt »Karkkila«) havde iværksat til fordel for Componenta Corporation Oyj (i det følgende benævnt »Componenta«). Ved brev af 19. november 2004 underrettede Kommissionen Finland om sin beslut- ning om at indlede proceduren efter EF-traktatens artikel 88, stk. 2, (nu artikel 108, stk. 2, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde) over for støtteforanstaltningen. Kommissionens beslutning om at indlede proceduren blev offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende (?). Kommissionen opfordrede interesse- rede parter til at fremsætte deres bemærkninger til foran- staltningen, men modtog ingen bemærkninger. Den 20. oktober 2005 vedtog Kommissionen en endelig negativ beslutning og forpligtede Finland til at (1) EUT C 49 af 25.2.2005, s. 11. ) Se fodnote 1. tilbagesøge støttebeløbet fra Componenta (»beslutningen af 2005«). Beslutningen af 2005 om at afslutte den formelle procedure blev offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende '). Componenta iværksatte appel mod beslutningen, der blev  annulleret ved dom af 18. december 2008 (»dommen«) på grund af begrundel- sesmangel (). Finland fremsatte bemærkninger ved brev af 5. januar og 10. januar 2010, der også indeholdt to undersøgelser om vurderingen af de pågældende jordarealer. Kommissionen fremsendte yderligere tre anmodninger om oplysninger den 9. januar 2009, 23. juli 2009 og 8. januar 2010, som blev besvaret ved brev registreret henholdsvis den 9. marts 2009, 15. oktober 2009 og 5. marts 2010. Den 23. november 2009 blev der afholdt et møde i Bruxelles med deltagelse af Kommissionen samt repræsentanter for den finske regering og støttemodtageren. Il. BESKRIVELSE AF OMSTÆNDIGHEDERNE 1. Transaktionen Componenta er en metalforarbejdende virksomhed, som har hovedsæde i Karkkila, Finland. Den har produktions- anlæg i Finland, Nederlandene og Sverige. Hovedparten af virksomhedens omsætning på 316 mio. EUR i 2004 kom fra de nordiske lande og Mellemeuropa. Koncernen havde i 2004 ca. 2 200 ansatte. Den undersøgte transaktion vedrører ejendomsselskabet Karkkilan Keskustakiinteistot Oy (i det følgende benævnt »KK«), som besad jordejendom i byen Karkkila, der ligger omkring 65 km nordvest for Helsingfors. Componenta og Karkkila ejede hver halvdelen af KK. I 1996 ydede hver af joint venture-partnerne KK et rentefri aktionærlån på 1 670 184 EUR. () EUT L 353 af 13.12.2006, s. 36. (?) Sag T-455/05, Componenta Oyj mod Kommissionen, Sml. 2008 II, s. 336.