27.10.2011 Den Europæiske Unions Tidende L 280/1 (Lovgivningsmæssige retsakter) AFGØRELSER EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS AFGØRELSE Nr. 1080/2011/EU af 25. oktober 2011 om en EU-garanti til Den Europæiske Investeringsbank mod tab i forbindelse med lån til og lånegarantier for projekter uden for Unionen og om ophævelse af afgørelse nr. 633/2009/EF EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 209 og 212, under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen, efter fremsendelse af udkast til lovgivningsmæssig retsakt, efter den almindelige lovgivningsprocedure (!), og ud fra følgende betragtninger: (1) Foruden sin hovedopgave, der består i at finansiere inve- steringer i Den Europæiske Union, har Den Europæiske Investeringsbank (EIB) siden 1963 gennemført finansie- ringstransaktioner uden for Unionen til støtte for Unio- nens politikker i forhold til tredjelande. Dette gør det muligt at supplere Unionens budgetmidler, der er tilgæn- gelige for eksterne regioner, med EIB's finansielle styrke til fordel for modtagerlandene. EIB bidrager ved gennem- førelsen af disse finansieringstransaktioner til etableringen af de generelle vejledende principper og Unionens poli- tiske målsætninger, herunder udviklingen af tredjelande og af Unionens velstand i den nye verdensøkonomiske situation. EIB-finansieringstransaktioner til understøttelse af Unionens eksterne politikker bør fortsat gennemføres i overensstemmelse med principperne om forsvarlig bank- praksis. (2) Det fremgår af artikel 209, stk. 3, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde (TEUF), sammenholdt med artikel 208 i TEUF, at EIB på de betingelser, der er fastsat i dens vedtægter, bidrager til iværksættelsen af de foranstaltninger, der er nødvendige for at forfølge målene i Unionens politik for udviklingssamarbejde. () Europa-Parlamentets holdning af 17. februar 2011 (endnu ikke offentliggjort i EUT) og Rådets førstebehandlingsholdning af 20. september 2011 (endnu ikke offentliggjort i EUT). Europa-Parla- mentets holdning af 13. oktober 2011. ) I overensstemmelse med artikel 19 i vedtægterne for EIB skal ansøgninger om EIB-finansieringstransaktioner, der gennemføres i henhold til denne afgørelse, og som fore- lægges EIB direkte, forelægges for Kommissionen med henblik på udtalelse (ransøgning om ElB-finansiering«). Med henblik på at understøtte Unionens eksterne aktioner og sætte EIB i stand til at finansiere investeringer uden for Unionen uden at skade EIB's kreditværdighed har de fleste af EIB's transaktioner i regioner uden for Unionen været dækket af en EU-budgetgaranti (»EU- garanti«), som forvaltes af Kommissionen. EU-garantien blev vedtaget for perioden 2007-2011 ved Europa-Parlamentets — og — Rådets — afgørelse — nr. 633/2009/EF af 13. juli 2009 om en fællesskabsgaranti til Den Europæiske Investeringsbank mod tab i forbin- delse med lån til og lånegarantier for projekter uden for Fællesskabet (?). Garantifonden for aktioner i forhold til tredjelande (»garantifonden«), der blev oprettet ved Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 480/2009 af 25. maj 2009 om opret- telse af en garantifond for aktioner i forhold til tredje- land (?), udgør en likviditetsmæssig stødpude for Unio- nens budget mod tab i forbindelse med EIB-finansierings- transaktioner og andre eksterne EU-aktioner. I overensstemmelse med afgørelse nr. 633/2009/EF har Kommissionen og EIB gennemført en midtvejsevaluering af EIB's finansiering i tredjelande på grundlag af en uvildig ekstern evaluering, der er blevet overvåget af en styringskomité bestående af en række sagkyndige personer, en evaluering gennemført af et eksternt konsu- lentfirma og specifikke evalueringer gennemført af EIB. Den 12. februar 2010 forelagde styringskomitéen en rapport for Europa-Parlamentet, Rådet, Kommissionen og EIB indeholdende komitéens konklusioner og anbefa- linger. (?) EUT L 190 af 22.7.2009, s. 1. ) EUT L 145 af 10.6.2009, s. 10.