L 199/48 | DA | Den Europæiske Unions Tidende 2.8.2011 DIREKTIVER RÅDETS DIREKTIV 201 1/70/EURATOM af 19. juli 2011 om fastsættelse af en fællesskabsramme for ansvarlig og sikker håndtering af brugt nukleart brændsel og radioaktivt affald RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 31 og 32, under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen, udar- bejdet efter indstilling fra en gruppe personer udpeget af Det Videnskabelige og Tekniske Udvalg blandt medlemsstaternes videnskabeligt sagkyndige, under henvisning til udtalelse fra Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg (), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (?), og ud fra følgende betragtninger: (1) I henhold til artikel 2, litra b), i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab  (»Euratomtrak- taten«) skal der indføres ensartede sikkerhedsstandarder til beskyttelse af befolkningens og arbejdstagernes sundhed. Euratomtraktatens artikel 30 fastsætter, at der skal indføres grundlæggende standarder til beskyttelse af befolkningens og arbejdstagernes sundhed mod de farer, som er forbundet med ioniserende stråling. Ifølge Euratomtraktatens artikel 37 skal medlemsstaterne forsyne Kommissionen med alle almindelige oplysninger vedrørende planer om deponering af radioaktivt spild. Rådets direktiv 96/29/Euratom (?) fastsætter grundlæg- gende sikkerhedsnormer til beskyttelse af befolkningens og arbejdstagernes sundhed mod de farer, som er forbundet med ioniserende stråling. Det pågældende direktivs bestemmelser er blevet suppleret med mere specifik lovgivning. () Udtalelse af 4.5.2011 (endnu ikke offentliggjort i EUT). ) Udtalelse af 23.6.2011 (endnu ikke offentliggjort i EUT). ) EFT L 159 af 29.6.1996, s. 1. 6) ( ( ( ( 6' 7 ) ) ) ) I overensstemmelse med Domstolen for Den Europæiske Unions retspraksis udgør bestemmelserne i Euratomtrak- tatens kapitel 3 om sundhed og sikkerhed et sammen- hængende hele, der giver Kommissionen beføjelser af ret betragteligt omfang til at beskytte befolkningen og miljøet mod risici for radioaktiv kontaminering (%). I Rådets beslutning 87/600/Euratom af 14. december 1987 om en fællesskabsordning for hurtig udveksling af information i tilfælde af strålingsfare (?) opstilledes rammerne for anmeldelse af strålingsfare og udsendelse af oplysninger, som medlemsstaterne har brug for til at beskytte befolkningen i tilfælde af strålingsfare. Rådets direktiv 89/618/Euratom af 27. november 1989 om oplysning af befolkningen om, hvorledes den skal forholde sig, samt om sundhedsmæssige foranstaltninger i tilfælde af strålingsfare (%) pålagde medlemsstaterne at underrette befolkningen i tilfælde af strålingsfare. Rådets direktiv 2003/122/Euratom (7) vedrører kontrol med lukkede højaktive strålekilder og ukontrollerede strå- lekilder, herunder strålekilder, som ikke længere skal anvendes. I overensstemmelse med den fælles konvention om sikker håndtering af brugt brændsel og radioaktivt affald (»den fælles konvention«) og Den Internationale Atomenergikommissions  (IAEA) adfærdskodeks  for radioaktive kilders sikkerhed og sikring samt nuværende industrimetoder kan Ilukkede strålekilder, der ikke længere skal anvendes, genbruges, genvindes eller bort- skaffes. I mange tilfælde kræver dette, at strålekilden eller udstyret, herunder strålekilden, tilbageleveres til leveran- døren eller producenten med henblik på rekvalificering eller bearbejdning. Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2006/21/EF af 15. marts 2006 om håndtering af affald fra udvindings- industrien (?) omfatter håndtering af affald fra udvin- dingsindustrier, som kan være radioaktivt, dog ikke de aspekter, der er specifikke for radioaktivitet, idet de behandles i henhold til Euratomtraktaten. (?) Sag C-187/87 (Sml. 1988, s. 5013) og sag C-29/99 (Sml. 2002 I, s. 11221). >) EFT L 371 af 30.12.1987, s. 76. EFT L 357 af 7.12.1989, s. 31. EUT L 346 af 31.12.2003, s. 57. 8) EUT L 102 af 11.4.2006, s. 15.