L 318/4 Den Europæiske Unions Tidende 1.12.2011 KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 1239/2011 af 30. november 2011 om en løbende licitation for produktionsåret 2011/12 for import af sukker under KN-kode 1701 til nedsat toldsats EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om den Europæiske Unions funk- tionsmåde, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugs- produkter og om særlige bestemmelser for visse landbrugspro- dukter  (fusionsmarkedsordningen) (1), særlig  artikel 187 sammenholdt med artikel 4, og ud fra følgende betragtninger: (1) — I adskillige måneder har sukkerpriserne på verdensmar- kedet ligget tæt på eller endda over prisen på EU's indre marked. Ifølge prognoserne for verdensmarkedspriserne, der er baseret på New Yorks og Londons terminsmar- keder for sukker for marts, maj og juli 2012, forventes der fortsat konstant høje priser på verdensmarkedet. Importen fra tredjelande, der nyder fordel af visse præfe- renceaftaler, forventes derfor kun at ville stige moderat i produktionsåret 2011/2012. (2) — Prognosen for EU's sukkerbalance for produktionsåret 2011/2012 tyder på, at der vil forekomme en negativ forskel mellem de disponible mængder og de anvendte mængder. Hvis slutlagrenes niveau følgelig bliver lavt, risikerer forsyningen på EU's sukkermarked at blive afbrudt. (3) — Derfor og for at øge udbuddet er det nødvendigt at lette importen ved at sænke importtolden for visse mængder sukker på en måde, der svarer til det, der er fastlagt i Kommissionens  gennemførelsesforordning  (EU) nr. 634/2011 af 29. juni 2011 om en løbende licitation for produktionsåret 2010/11 for import af sukker under KN-kode 1701 til nedsat toldsats (?). Sukker- mængden og toldnedsættelsen bør vurderes i lyset af den aktuelle situation og den forventede udvikling på sukkermarkedet såvel i EU som på verdensplan. Mængden og nedsættelsen bør derfor afgøres ved licita- tion. (4) — Minimumsbetingelserne for licitationen bør specificeres. (5) —Der kræves en sikkerhed for hvert enkelt bud. Denne sikkerhed udgør sikkerheden for importlicensansøg- ningen, hvis buddet antages, og frigives, hvis buddet afvises. ()) EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1. (?) EUT L 170 af 30.6.2011, s. 21. (6) — Medlemsstaternes ansvarlige myndigheder bør underrette Kommissionen om de gyldige bud. For at forenkle og standardisere disse meddelelser bør Kommissionen stille modeller til rådighed. (7) — For hver dellicitation bør Kommissionen have mulighed for enten at fastsætte en minimumstoldsats og eventuelt en tildelingskoefficient for at nedbringe antallet af antagne bud eller at beslutte ikke at fastsætte en mini- mumstoldsats. (8) — Medlemsstaterne bør inden for kort tid informere tilbuds- giverne om resultatet af deres deltagelse i dellicitationen. (99 — Det bør gøres klart, at i de første tre måneder af produk- tionsåret udstedes importlicenser for råsukker til raffine- ring kun til heltidsraffinaderier (10) De ansvarlige myndigheder bør underrette Kommissionen om antallet af udstedte importlicenser. Kommissionen bør til det formål udarbejde modeller. (11)  Forvaltningskomitéen for den Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist — VEDTAGET DENNE FORORDNING: Artikel 1 Der afholdes en licitation for produktionsåret 2011/2012 for import af sukker under KN-kode 1701 til nedsat toldsats med referencenummer 09.4313. Toldsatsen erstatter toldsatsen i den fælles toldtarif og tillægs- importtolden omhandlet i artikel 141 i forordning (EF) nr. 1234/2007 og artikel 36 i Kommissionens forordning (EF) nr. 951/2006 (). Kommissionens forordning (EF) nr. 376/2008 (?) anvendes, medmindre andet er fastsat i nærværende forordning. Artikel 2 1. — Fristen for indgivelse af bud til den første dellicitation udløber den 7. december 2011, kl. 12 (belgisk tid). (?) EUT L 178 af 1.7.2006, s. 24. (?) EUT L 114 af 26.4.2008, s. 3.