L 210/12 Den Europæiske Unions Tidende 7.8.2012 KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE af 3. august 2012 om fastsættelse af EU-tilskuddet til dækning af udgifterne til hasteforanstaltninger til bekæmpelse af aviær influenza i Cloppenburg, Tyskland, i december 2008 og januar 2009 (meddelt under nummer C(2012) 5289) (Kun den tyske udgave er autentisk) (2012/460/EU) EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Rådets beslutning 2009/470/EF af 25. maj 2009 om visse udgifter på veterinærområdet (!), særlig artikel 4, og ud fra følgende betragtninger: aviær influenza i Cloppenburg, Tyskland, i december 2008 og januar 2009. Den 3. september 2009 indsendte de tyske myndigheder en officiel anmodning om godtgø- relse i henhold til artikel 7, stk. 1 og 2, i forordning (EF) nr. 349/2005. Det er en forudsætning for udbetaling af EU-tilskuddet, at de planlagte aktioner reelt er blevet gennemført, og at myndighederne har leveret alle de nødvendige oplys- ninger inden for de fastsatte tidsfrister. Det blev ved beslutning 2009/581/EF fastsat, at der skulle udbetales en første rate på 2000 000,00 EUR af EU-tilskuddet. Det blev ved Kommissionens gennemførelsesbeslutning 2011/796/EU () fastsat, at der skulle udbetales en anden rate på 4 000 000,00 EUR af EU-tilskuddet. (1) — Ihenhold til artikel 75 i finansforordningen og artikel 90, stk. 1, i gennemførelsesbestemmelserne skal der forud for indgåelsen af en forpligtelse til at afholde en udgift over Unionens budget foreligge en finansieringsafgørelse, som (6) — Tyskland underrettede i overensstemmelse med artikel 3, angiver de vigtigste elementer i den foranstaltning, der stk. 4, i beslutning 2009/470/EF straks Kommissionen og medfører en udgift, og som er vedtaget af institutionen de øvrige medlemsstater om de i henhold til EU-lovgiv- eller de myndigheder, som denne har bemyndiget. ningen om anmeldelse og udryddelse trufne foranstalt- ninger og om resultaterne heraf. Anmodningen om godt- gørelse var i overensstemmelse med artikel 7 i forordning (2) — Ved beslutning 2009/470/EF er der fastsat procedurer (EF) nr. 349/2005 bilagt en finansieringsrapport, doku- vedrørende EU-tilskud til specifikke veterinærforanstalt- mentation, en epidemiologisk rapport om hver bedrift, ninger, herunder aktioner af hastende karakter. Unionen hvor dyr er blevet slået ned eller destrueret, og resulta- skal, for at bidrage til at få udryddet aviær influenza terne af de respektive revisioner. hurtigst muligt, yde et finansielt tilskud til medlemssta- ternes støtteberettigede udgifter. Artikel 4, stk. 3, første og andet led, i nævnte beslutning indeholder bestem- . ; ; melser om, hvilken procentdel af medlemsstaternes () — Kommissionens tjenestegrene har gennemført en revi- udgifter tilskuddet skal udgøre. sion, ].f. .artlkel 10 i fqrordnmg (EF) nr. 349/2095. Kommissionens bemærkninger og metode til beregning af de støtteberettigede udgifter samt Kommissionens ; . , ; endelige konklusion blev meddelt de tyske myndigheder (3) — Artikel 3 i Kommissionens forordning (EF) nr. 34?/20(?5 den 17. april 2012. Tyskland gav udtryk for sin enighed i af 28. februar 2005 om reglerne om fællesskabsfinansie- e-mail af 9. maj 2012. ring af aktioner af hastende karakter og bekæmpelse af visse sygdomme hos dyr som omhandlet i Rådets beslut- ning 90/424/EØF (?) indeholder bestemmelser om, hvilke udgifter Unionen kan yde finansielt tilskud til. (8) — Derfor kan det samlede EU-tilskud til dækning af de støtteberettigede udgifter til udryddelse af aviær influenza i Cloppenburg, Tyskland, i december 2008 og januar (4) — Ved Kommissionens beslutning 2009/581/EF af 29. juli 2009 nu fastsættes. 2009 om FEF-tilskud til aktioner af hastende karakter til bekæmpelse af aviær influenza i Cloppenburg, Tyskland, i december 2008 og januar 2009 (?) blev der ydet et EU- tilskud til aktioner af hastende karakter til bekæmpelse af ()) EUT L 155 af 18.6.2009, s. 30. (?) EUT L 55 af 1.3.2005, s. 12. () EUT L 198 af 30.7.2009, s. 83. Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstem- melse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødeva- rekæden og Dyresundhed — () EUT L 320 af 3.12.2011, s. 41.