L 303/14 Den Europæiske Unions Tidende 22.11.2011 KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 1197/2011 af 21. november 2011 om ændring af forordning (EF) nr. 474/2006 om opstilling af fællesskabslisten over luftfartsselskaber med driftsforbud i Fællesskabet (EØS-relevant tekst) EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 2111/2005 af 14. december 2005 om opstilling af en fællesskabsliste over luftfartsselskaber med driftsforbud i Fælles- skabet og oplysning til passagerer om det transporterende luft- fartsselskabs identitet samt ophævelse af artikel 9 i direktiv 2004/36/EF (!), særlig artikel 4 (?), og ud fra følgende betragtninger: Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 474/2006 af 22. marts 2006 er der opstillet en fællesskabsliste over luftfartsselskaber med driftsforbud i Unionen i henhold til kapitel II i forordning (EF) nr. 2111/2005. En række medlemsstater og Det Europæiske Luftfartssik- kerhedsagentur (i det følgende benævnt "EASA") har givet Kommissionen oplysninger, som er relevante i forbindelse med en ajourføring af fællesskabslisten, jf. artikel 4, stk. 3, i forordning (EF) nr. 2111/2005. Tred- jelande har også forelagt relevante oplysninger. Fælles- skabslisten bør ajourføres på dette grundlag. Kommissionen har underrettet alle berørte luftfartssel- skaber, enten direkte eller - hvor dette ikke har været muligt - via de myndigheder, der har ansvaret for det lovpligtige tilsyn med luftfartsselskaberne, om de væsent- ligste kendsgerninger og betragtninger, på grundlag af hvilke der kan træffes afgørelse om enten at nedlægge driftsforbud for dem i Unionen eller at ændre betingel- serne for et driftsforbud for et luftfartsselskab, der er opført på fællesskabslisten. Kommissionen gav de berørte luftfartsselskaber lejlighed til at gennemgå de af medlemsstaterne fremlagte doku- menter, fremsætte skriftlige bemærkninger og give Kommissionen en mundtlig redegørelse inden for 10 arbejdsdage samt at give en mundtlig redegørelse til ()) EUT L 344 af 27.12.2005, s. 15. (?) EUT L 143 af 30.4.2004, s. 76. Udvalget for Luftfartssikkerhed, der er nedsat ved Rådets forordning (EØF) nr. 3922/1991 af 16. december 1991 om harmonisering af tekniske krav og administrative procedurer inden for civil luftfart (). Udvalget for Luftfartssikkerhed har hørt EASA's redegø- relser om resultaterne af gennemgangen af de auditrap- porter, der er udarbejdet af Organisationen for Inter- national Civil Luftfart (ICAO) inden for rammer af det verdensomspændende program for kontrol med sikker- heden (USOAP), og projekterne vedrørende teknisk bistand, som gennemføres i lande, der berøres af forord- ning (EF) nr. 2111/2005. Det er blevet underrettet om anmodningerne om yderligere teknisk bistand og samar- bejde for at forbedre civile luftfartsmyndigheders admini- strative og tekniske kapacitet med sigte på at afhjælpe eventuel manglende overholdelse af gældende internatio- nale standarder. Forordning (EF) nr. 474/2006 bør derfor ændres i over- ensstemmelse hermed. De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for Luftfartssik- kerhed — Den Europæiske Unions luftfartsselskaber På baggrund af resultater af SAFA-rampeinspektioner for luftfartøjer fra visse EU-luftfartsselskaber og standardise- ringsinspektioner udført af EASA og områdespecifikke inspektioner og audit, som er udført af deres nationale luftfartsmyndigheder, har nogle medlemsstater iværksat visse håndhævelsesforanstaltninger. De oplyste Kommis- sionen og Udvalget for Luftfartssikkerhed om disse foran- staltninger: Cypern besluttede den 5. august 2011, at tilbagekalde AOC'en for luftfartsselskabet Eurocypria Airlines; Italien oplyste, at licenserne til at udøve luft- transport for luftfartsselskaberne Livingston og ItaliA- irlines forbliver suspenderet; Frankrig besluttede at tilba- gekalde AOC'en for Blue Line den 6. oktober 2010. Grækenland besluttede at tilbagekalde AOC'en for First Airways den. 21. oktober 2010, at tilbagekalde AOC'en for Athens Airways den 20. juli 2011, at tilbagekalde AOC'en for Air Go Airlines den 2. september 2011, at tilbagekalde AOC'en for Argo Airways den 9. september 2011 og at begrænse gyldigheden af licensen for luft- fartsselskabet Hellenic Imperial Airways til fem måneder () EFT L 373 af 31.12.1991, s. 4.