23.12.2010 Den Europæiske Unions Tidende L 341/49 KOMMISSIONENS AFGØRELSE af 21. december 2010 om undtagelse af visse tilfælde af uregelmæssigheder i forbindelse med aktioner, der medfinansieres af strukturfondene og Samhørighedsfonden i programmeringsperioden 2000-2006, fra de særlige rapporteringskrav, der er fastsat ved artikel 5, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1681/94 og artikel 5, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1831/94 (meddelt under nummer K(2010) 9244) (2010/802/EU) EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1083/2006 af 11. juli 2006 om generelle bestemmelser for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond og Samhørighedsfonden og ophævelse af forordning (EF) nr. 1260/1999 (!), særlig artikel 70, stk. 3, og artikel 105, stk. 1, og Rådets forordning (EF) nr. 1198/2006 af 27. juli 2006 om Den Europæiske Fiskerifond (?), særlig artikel 103, stk. 3, samt Rådets forordning (EF) nr. 1698/2005 af 20. september 2005 om støtte til udvikling af landdistrikterne fra Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL) ?), særlig artikel 74, stk. 4, og artikel 92, og ud fra følgende betragtninger: (1) — De retlige rammer for Den Europæiske Fond for Regio- naludvikling, Den Europæiske Socialfond, Den Europæ- iske Udviklings- og Garantifond for Landbruget (EUGFL — Udviklingssektionen) samt Det Finansielle Instrument til Udvikling af Fiskeriet (i det følgende benævnt »struk- turfondene«) og Samhørighedsfonden er som helhed etableret, selv om de har gennemgået hyppige justeringer. Programmeringen indebærer flerårige udviklingsplaner i adskillige etaper, hvoraf hver etape omfatter en periode på syv år. Hver programmeringsperiode er reguleret ved en række individuelle forordninger, som er baseret på de samme overordnede principper, men som ikke desto mindre indeholder visse nye regler, der er specifikt udformet med henblik på den pågældende programme- ringsperiode. De relevante bestemmelser for programme- ringsperioden 2007-2013 er fastsat ved forordning (EF) nr. 1083/2006 og Kommissionens forordning (EF) nr. 1828/2006 af 8. december 2006 om gennemførelses- bestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1083/2006 ()) EUT L 210 af 31.7.2006, s. 25. (?) EUT L 223 af 15.8.2006, s. 1. () EUT L 277 af 21.10.2005, s. 1. om generelle bestemmelser for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond  og Samhørighedsfonden og til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1080/2006 om Den Europæ- iske Fond for Regionaludvikling (?), forordning (EF) nr. 1198/2006 og Kommissionens forordning (EF) nr. 498/2007 af 26. marts 2007 om gennemførelsesbestem- melser til Rådets forordning (EF) nr. 1198/2006 om Den Europæiske Fiskerifond (?), Kommissionens forordning (EF) nr. 1848/2006 af 14. december 2006 om uregel- mæssigheder og tilbagebetaling af beløb, der uberettiget er udbetalt inden for rammerne af finansieringen af den fælles landbrugspolitik, samt om oprettelse af et infor- mationssystem på dette område samt om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 595/91 (%) og Kommissio- nens forordning (EF) nr. 1975/2006 af 7. december 2006 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forord- ning (EF) nr. 1698/2005 for så vidt angår kontrol og krydsoverensstemmelse i forbindelse med støtteforanstalt- ninger til udvikling af landdistrikterne (7). (2) — De relevante bestemmelser for programmeringsperioden ( ( 2000-2006 er fastsat ved Rådets forordning (EF) nr. 1260/1999 af 21. juni 1999 om vedtagelse af generelle bestemmelser for strukturfondene (?) og Rådets forord- ning (EF) nr. 1164/94 af 16. maj 1994 om oprettelse af Samhørighedsfonden (). Ved Kommissionens forord- ning (EF) nr. 1681/94 af 11. juli 1994 om uregelmæs- sigheder og tilbagebetaling af beløb, der uberettiget er udbetalt inden for rammerne af finansieringen af struk- turpolitikkerne, samt om oprettelse af et informations- system på dette område (!) og Kommissionens forord- ning (EF) nr. 1831/94 af 26. juli 1994 om uregelmæs- sigheder og tilbagebetaling af beløb, der uberettiget er udbetalt inden for rammerne af finansieringen af Samhø- righedsfonden, samt om oprettelse af et informations- system på dette område (!!) blev der fastsat regler vedrø- rende uregelmæssigheder og tilbagebetaling af beløb, der uberettiget var udbetalt i forbindelse med finansieringen af fondenes politikker for denne programmeringsperiode. Ved disse forordninger fastsattes rapporteringskrav i tilfælde af konstaterede uregelmæssigheder. Disse krav medførte en uforholdsmæssigt stor administrativ byrde for medlemsstaterne og Kommissionen. UT L 371 af 27.12.2006, s. 1. () E () EUT L 120 af 10.5.2007, s. 1. () EUT L 355 af 15.12.2006, s. 56. (7) EUT L 368 af 23.12.2006, s. 74. () EFT L 161 af 26.6.1999, s. 1. (?) EFT L 130 af 25.5.1994, s. 1. 10) EFT L 178 af 12.7.1994, s. 43. HE ) )) EFT L 191 af 27.7.1994, s. 9.