12.4.2011 Den Europæiske Unions Tidende L 97[3 KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) Nr. 349/2011 af 11. april 2011 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1338/2008 om fællesskabsstatistikker over folkesundhed og arbejdsmiljø, for så vidt angår statistikker over arbejdsulykker (EØS-relevant tekst) EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1338/2008 af 16. december 2008 om fællesskabssta- tistikker over folkesundhed og arbejdsmiljø (!), særlig artikel 9, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger: (1) I forordning (EF) nr. 1338/2008 fastlægges der fælles rammer for systematisk udarbejdelse af europæiske stati- stikker inden for folkesundhed og arbejdsmiljø. I henhold til artikel 9, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1338/2008 er det nødvendigt med gennemførelses- foranstaltninger for at præcisere, hvilke data og metadata der skal indberettes om arbejdsulykker som omhandlet i nævnte forordnings bilag IV, og for at fastlægge referen- ceperioder, hyppighed og tidsfrister for indberetning af de pågældende data. Fortrolige data, som medlemsstaterne fremsender til Kommissionen (Eurostat), bør behandles i overensstem- melse med princippet om statistisk fortrolighed i Europa- Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 223/2009 af 11. marts 2009 om europæiske statistikker (?) og med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) mnr. 45/2001 af 18. december 2000 om beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af person- oplysninger i fællesskabsinstitutionerne og -organerne og om fri udveksling af sådanne oplysninger ?). Der er blevet foretaget en cost-benefit-analyse, og resul- taterne heraf er blevet evalueret i overensstemmelse med artikel 6 i forordning (EF) nr. 1338/2008. Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstem- melse med udtalelse fra Udvalget for det Europæiske Statistiske System — ()) EUT L 354 af 31.12.2008, s. 70. (?) EUT L 87 af 31.3.2009, s. 164. () EFT L 8 af 12.1.2001, s. 1. VEDTAGET DENNE FORORDNING: Artikel 1 Definitioner I denne forordning forstås ved: a) »arbejdsulykke«: en særlig hændelse i løbet af arbejdet, som fører til fysisk eller psykisk skade. Udtrykket »i løbet af arbejdet« betyder, at ulykken sker under en erhvervsmæssig beskæftigelse eller i den tid, der tilbringes på arbejdet. Dette omfatter også trafikulykker, der sker under arbejdet, men ikke ulykker, der sker på vej til og fra arbejde »ulykke med dødelig udgang«: en ulykke, der medfører den skadelidtes død inden for et år efter ulykken »arbejdsgiverens erhvervsaktivitet«<: den vigtigste »økono- miske« aktivitet i den lokale enhed af foretagendet, hvor den skadelidte arbejdede »alder«: den skadelidtes alder på ulykkestidspunktet »skadens art«: den skadelidtes fysiske skader »ulykkessted«: den territoriale enhed, i hvilken ulykken skete »virksomhedens størrelse«: antallet af ansatte (i fuldtidsækvi- valenter) i den lokale enhed af foretagendet, hvor den skade- lidte arbejdede »skadelidtes nationalitet«: det land, hvor den skadelidte er statsborger »tabte dage«: det antal kalenderdage, hvor den skadelidte er uarbejdsdygtig på grund af en arbejdsulykke »arbejdsplads«: den sædvanlige eller den lejlighedsvise karakter af den skadelidtes arbejdssted/plads på ulykkestids- punktet »arbejdssted«:  det hvor ulykken skete arbejdsområde/de  omgivelser, »arbejdsproces«: den væsentligste type arbejde eller opgave (generel aktivitet), den skadelidte udførte, da ulykken skete