23.12.2011 Den Europæiske Unions Tidende L 343/57 KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE af 14. december 2011 om fastsættelse af mængder og tildeling af kvoter af stoffer, som er kontrolleret ved Europa- Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1005/2009 for perioden 1. januar til 31. december 2012 (meddelt under nummer K(2011) 9196) (Kun den engelske, den franske, den græske, den italienske, den nederlandske, den polske, den portugisiske, den spanske og den tyske udgave er autentiske) (2011/873/EU) EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1005/2009 af 16. september 2009 om stoffer, der nedbryder ozonlaget (!), særlig artikel 10, stk. 2, og artikel 16, og ud fra følgende betragtninger: (1), Importerede kontrollerede stoffers overgang til fri omsæt- ning er omfattet af kvantitative begrænsninger, jf. artikel 16 i forordning (EF) nr. 1005/2009. (2) — Endvidere har Kommissionen pligt til at fastsætte, hvilke mængder af andre kontrollerede stoffer end hydrochlor- fluorcarboner der må anvendes til væsentlige laboratorie- og analyseformål, og hvilke virksomheder der må anvende dem. (3) — Når tildeling af kvoter til væsentlige laboratorie- og analyseformål fastsættes, skal det sikres, at de kvantitative grænser i artikel 10, stk. 6, overholdes under anvendelse af Kommissionens forordning (EU) nr.537/2011 af 1. juni 2011 om ordningen for tildeling af mængder af kontrollerede stoffer, der er tilladt til laboratorie- og analyseformål i EU i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1005/2009 om stoffer, der nedbryder ozonlaget (?). Da disse  kvantitative grænser også gælder den mængde hydrochlorfluorcar- boner, der tillades anvendt til laboratorie- og analyse- formål, bør tildelingen også omfatte produktion og import af hydrochlorfluorcarboner til disse formål. (4) — Kommissionen har udsendt en meddelelse til virksom- heder, der har til hensigt at importere eller eksportere kontrollerede stoffer, der nedbryder ozonlaget, til eller fra EU i 2012, og til virksomheder, der har til hensigt ()) EUT L 286 af 31.10.2009, s. 1. (?) EUT L 147 af 2.6.2011, s. 4. at anmode om en kvote for 2012 for disse stoffer til laboratorie- og analyseformål (2011/C 75/05) ), og har som følge heraf modtaget erklæringer om planlagt import i 2012. (5) — Der bør fastsættes kvantitative begrænsninger og kvoter for perioden 1. januar til 31. december 2012 i overens- stemmelse med den årlige rapportering i henhold til Montrealprotokollen om stoffer, der nedbryder ozon- laget. (6) — Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstem- melse med udtalelse fra det udvalg, der er nedsat ved artikel 25, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1005/2009 — VEDTAGET DENNE AFGØRELSE: Artikel 1 Mængder, der kan overgå til fri omsætning 1. — For kontrollerede stoffer i gruppe I (chlorfluorcarbon 11, 12, 113, 114 og 115) og gruppe II (andre fuldt halogenerede chlorfluorcarboner), der er omfattet af forordning (EF) nr. 1005/2009, fastsættes den mængde, som kan overgå til fri omsætning i FU i 2012 fra kilder uden for EU, til 11 185 000 ODP-kg. 2. For kontrollerede stoffer i gruppe III (haloner), der er omfattet af forordning (EF) nr.1005/2009, fastsættes den mængde, som kan overgå til fri omsætning i FU i 2012 fra kilder uden for EU, til 15 761 510 ODP-kg. 3. —For kontrollerede stoffer i gruppe IV (tetrachlormethan), der er omfattet af forordning (EF) nr. 1005/2009, fastsættes den mængde, som kan overgå til fri omsætning i FEU i 2012 fra kilder uden for EU, til 8 800 220 ODP-kg. 4. m—For kontrollerede stoffer i gruppe V (1,1,1-trichlorethan), der er omfattet af forordning (EF) nr. 1005/2009, fastsættes den mængde, som kan overgå til fri omsætning i FU i 2012 fra kilder uden for EU, til 1 000 015 ODP-kg. P) EUT C 75 af 9.3.2011, s. 4.