L 274/36 Den Europæiske Unions Tidende 19.10.2011 KOMMISSIONENS AFGØRELSE af 27. juli 2011 om Belgiens statsstøtte til finansiering af screening for overførbare spongiforme encephalopatier (TSE) hos kvæg (statsstøtte C 44/08 (ex NN 45/04)) (meddelt under nummer K(2011) 5457) (Kun den franske og den nederlandske udgave er autentiske) (2011/678/EU) EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 108, stk. 2, første afsnit ()), efter at have opfordret de interesserede parter til at fremsætte deres bemærkninger i overensstemmelse med nævnte artikel (?) og ud fra følgende betragtninger: 1. SAGSFORLØB (1) Europa-Kommissionen har efter at have modtaget klager i januar og februar 2004 foretaget en foreløbig undersø- gelse af den af Belgien ydede støtte til dækning af udgifter til screening for overførbare spongiforme encep- halopatier hos kvæg (i det følgende benævnt BSE-test). (2) — Under henvisning til disse klager anmodede Kommis- sionen i et brev af 27. januar 2004 de belgiske myndig- heder om oplysninger om den pågældende foranstalt- ning. Samtidig anmeldte de belgiske myndigheder en støtteforanstaltning til finansiering af screening for over- førbare spongiforme encephalopatier (TSE) hos dyr i overensstemmelse med artikel 108, stk. 3, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde (i det følgende benævnt TEUF) (ved brev af 23. januar 2004, registreret den 28. januar 2004), som er indført under nummer N 54/04. (3) — De belgiske myndigheder sendte Kommissionen skriftlige oplysninger ved brev af 6. februar 2004 og 14. maj 2004, registreret henholdsvis den 11. februar 2004 og den 19. maj 2004. (4) — Ved brev af 19. juli 2004 informerede Kommissionen Belgien om, at foranstaltningen var blevet overført til registret over ikkeanmeldt støtte under nr. NN 45/04, fordi det havde vist sig, at nogle af midlerne allerede var blevet udbetalt. Med virkning fra 1.12.2009 er EF-traktatens artikel 87 og 88 blevet til henholdsvis artikel 107 og 108 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde (TEUF). Indholdet i bestemmelserne er dog stort set uændret. I denne afgørelse skal henvisninger til artikel 107 og 108 i TEUF efter omstændighederne forstås som henvisninger til FEF-traktatens artikel 87 og 88. (f) EUT C 11 af 16.1.2009, s. 8. — 6) (10) (11) (12) Et uformelt møde mellem de belgiske myndigheder og Kommissionens — tjenestegrene — fandt — sted — den 1. september 2004. De belgiske myndigheder sendte yderligere oplysninger ved brev af 16. september 2004 og 22. februar 2007, registreret henholdsvis den 20. september 2004 og den 22. februar 2007. Ved brev af 26. november 2008 underrettede Kommis- sionen Belgien om sin beslutning om at indlede proce- duren omhandlet i TEUF's artikel 108, stk. 2, vedrørende ovennævnte foranstaltning. Denne beslutning er offentlig- gjort i Den Europæiske Unions Tidende ?). Kommissionen opfordrede de interesserede parter til at fremsætte deres bemærkninger til den pågældende foranstaltning. Ved brev af 19. december 2008, registreret den 26. december 2008, anmodede Belgien om forlængelse af svarfristen. Den nye frist blev indrømmet ved brev af 13. januar 2009. Belgien fremsendte sine bemærkninger ved brev af 25. februar 2009, registreret den 6. marts 2009. Kommissionen har ikke modtaget bemærkninger fra de interesserede parter. Ved brev af 17. juli 2009 stillede Kommissionen Belgien supplerende spørgsmål i forbindelse med de af Belgien fremsatte bemærkninger. Ved brev af 4. september 2009, registreret den 8. september 2009, anmodede Belgien om forlængelse af svarfristen. Kommissionen  modtog Belgiens svar ved brev af 16. oktober 2009, registreret den 20. oktober 2009. Der blev holdt to møder mellem de belgiske myndig- heder og Kommissionens tjenestegrene den 2. oktober 2009 og den 30. oktober 2009. Efter disse møder fremsendte Belgien supplerende oplys- ninger den 14. december 2009, registreret den 16. december 2009. Under henvisning til den undersø- gelse, de belgiske konkurrencemyndigheder samtidig havde indledt vedrørende eventuel karteldannelse fra laboratoriernes side, anmodede Belgien om forlængelse af fristen den 21. januar 2010, den 29. september 2010 og den 17. januar 2011. Kommissionen indvil- ligede i at forlænge fristerne. P) Se fodnote 2.