L 302/16 Den Europæiske Unions Tidende 19.11.2011 KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 1189/2011 af 18. november 2011 om gennemførelsesbestemmelser til visse bestemmelser i Rådets direktiv 2010/24/EØF om gensidig bistand ved inddrivelse af fordringer i forbindelse med skatter, afgifter og andre foranstaltninger EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Rådets direktiv 2010/24/EU af 16. marts 2010 om gensidig bistand ved inddrivelse af fordringer i forbin- delse med skatter, afgifter og andre foranstaltninger (!), særlig artikel 26, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Direktiv 2010/24/EU har gennemgribende ændret bestemmelserne om gensidig bistand ved inddrivelse af fordringer i forbindelse med skatter, afgifter og andre foranstaltninger og Kommissionens gennemførelsesbefø- jelser, sammenlignet med bestemmelserne i Rådets direktiv 2008/55/EF (?). Derfor er det hensigtsmæssigt at erstatte de nuværende gennemførelsesbestemmelser med en ny gennemførelsesforordning. (2) — For at sikre hurtig kommunikation mellem de kompe- tente myndigheder bør der vedtages detaljerede regler for de praktiske ordninger og perioderne for fremsendelse mellem de bistandssøgte myndigheder og de bistands- søgende myndigheder. (3) — Af hensyn til retssikkerheden bør det præciseres, at doku- menternes gyldighed ikke påvirkes af, at de sendes elek- tronisk. (4) For at bekræfte, at dokumenter, der fremsendes pr. post, er sendt af en kompetent myndighed, bør der fastsættes særlige regler for denne kommunikationsmåde. (5) — For at sikre, at der fremsendes relevante data og oplys- ninger, bør der fastlægges modeller for den standardfor- mular, der ledsager anmodningen om meddelelse, og den akt, der hjemler ret til eksekution i den bistandssøgte medlemsstat. ()) EUT L 84 af 31.3.2010, s. 1 (?) EUT L 150 af 10.06.2008, s. 28 (6) — Af hensyn til retssikkerheden bør retsvirkningen af meddelelser, der foretages af den bistandssøgte medlems- stat, efter anmodning fra den bistandssøgende medlems- stat, anføres udtrykkeligt. (7) — Af hensyn til retssikkerheden bør det desuden anføres, at meddelelsen eller fremsendelsen af den ensartede akt, der hjemler ret til eksekution i den bistandssøgte medlems- stat, ikke indvirker på konsekvenserne af meddelelsen af den oprindelige akt, der hjemler ret til eksekution, og at den reviderede akt, der hjemler ret til eksekution i den bistandssøgte medlemsstat, ikke indvirker på den oprin- delige fordring eller den oprindelige akt, der hjemler ret til eksekution. (8) — Kommissionens forordning (EF) nr. 1179/2008 af 28. november 2008 om gennemførelsesbestemmelser til visse bestemmelser i Rådets direktiv 2008/55/EF om gensidig bistand ved inddrivelse af fordringer i forbin- delse med visse bidrag, afgifter, skatter og andre foran- staltninger (?) bør ophæves. (9) — Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstem- melse med udtalelse fra Inddrivelsesudvalget — VEDTAGET DENNE FORORDNING: KAPITEL I ALMINDELIGE BESTEMMELSER Artikel 1 Denne forordning fastlægger gennemførelsesbestemmelserne til artikel 5, stk. 1, artikel 8 og 10, artikel 12, stk. 1, artikel 13, stk. 2-5, artikel 15, artikel 16, stk. 1, og artikel 21, stk. 1, i direktiv 2010/24/EU, herunder nærmere regler for omregning, overførsel af inddrevne beløb samt for, hvorledes myndighe- derne kan sende meddelelser til hinanden. Artikel 2 1. — Alle anmodninger om oplysninger, meddelelse, inddrivelse eller retsbevarende foranstaltninger i henhold til artikel 5, stk. 1, artikel 8 og 10 og artikel 16, stk. 1, i direktiv 2010/24/EU (i det følgende benævnt »anmodningerne om bistand«) og alle ledsa- gende akter, formularer og andre dokumenter samt alle andre oplysninger vedrørende disse anmodninger sendes via CCN- nettet, medmindre dette ikke er praktisk muligt af tekniske grunde. () EUT L 319 af 29.11.2008, s. 21.