L 168/16 Den Europæiske Unions Tidende 2.7.2010 KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) Nr. 581/2010 af 1. juli 2010 om maksimale tidsfrister for overførsel af relevante data fra køretøjsenheder og førerkort (EØS-relevant tekst) EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 561/2006 af 15. marts 2006 om harmonisering af visse sociale bestemmelser inden for vejtransport og om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 3821/85 og (EF) nr. 2135/98 samt ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 3820/85 (!) , særlig artikel 10, stk. 5, litra c), og ud fra følgende betragtninger: (1) — Det er nødvendigt regelmæssigt at overføre data, som er registreret i køretøjsenheden og på førerkortet, for at muliggøre en effektiv kontrol af førerens og virksomhe- dens efterlevelse af køre- og hviletidsbestemmelser, jf. forordning (EF) nr. 561/2006. (2) — Betingelserne for vejtransportvirksomhederne harmoni- seres yderligere i hele Unionen, idet der fastsættes en maksimal tidsfrist for overførslen af relevante data fra køretøjsenheden og førerkortet. (3) — Ved fastlæggelsen af den maksimale tidsfrist for overfør- slen af data medregnes kun dage med registrerede akti- viteter. (4) — Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 95/46/EF af 24. oktober 1995 om beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger og om fri udveksling af sådanne oplysninger (?) finder anven- delse på behandling af personoplysninger i henhold til denne forordning. (5) — Der bør foretages en definition af de relevante data, som skal overføres, for at mindske virksomhedernes admini- strative byrde. (6) — Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstem- melse med udtalelse fra det udvalg, der er nedsat ved artikel 18, stk. 1, i Rådets forordning (EØF) nr. 3821/85 (') — VEDTAGET DENNE FORORDNING: Artikel 1 1. Ved denne forordning fastsættes de maksimale tidsfrister for overførsel af de relevante data fra køretøjsenheden og fører- kortet med henblik på artikel 10, stk. 5, litra a), nr. i), i forord- ning (EF) nr. 561/2006. 2. 1Idenne forordning forstås ved »relevante data«: alle data, som registreres af digitale fartskrivere, bortset fra detaljerede hastighedsdata. 3. Den maksimale tidsfrist for overførsel af de relevante data må ikke overstige: a) 90 dage for data fra køretøjsenheden b) 28 dage for data fra førerkortet. 4. De relevante data overføres på en sådan måde, at ingen data går tabt. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offent- liggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Den anvendes fra den 90. dag efter offentliggørelsen. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i medlemsstaterne i overensstemmelse med traktaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 1. juli 2010. ()) EUT L 102 af 11.4.2006, s. 1. (?) EFT L 281 af 23.11.1995, s. 31. På Kommissionens vegne José Manuel BARROSO Formand () EFT L 370 af 31.12.1985, s. 8.