9.12.2010 Den Europæiske Unions Tidende L 324/1 (Ikke-lovgivningsmæssige retsakter) FORORDNINGER KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) Nr. 1151/2010 af 8. december 2010 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 763/2008 om folke- og boligtællinger for så vidt angår kvalitetsrapporternes metoder og struktur og det tekniske format for indberetning af data (EØS-relevant tekst) EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 763/2008 af 9. juli 2008 om folke- og boligtæl- linger (!), særlig artikel 5, stk. 5, og artikel 6, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Iforordning (EF) nr. 763/2008 fastsættes der fælles regler for levering af fuldstændige oplysninger om befolknings- og boligforhold hvert tiende år. (2) — For t kunne vurdere kvaliteten af de data, som medlems- staterne indberetter til Kommissionen (Eurostat), er det nødvendigt at definere kvalitetsrapporternes metoder og struktur. (3) — For at sikre en korrekt indberetning af data og metadata bør det tekniske format være ens for alle medlemsstater. Det er derfor nødvendigt at vedtage et egnet teknisk format til indberetning af data. (4) — Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstem- melse med udtalelse fra Udvalget for det Europæiske Statistiske System — (1) EUT L 218 af 13.8.2008, s. 14. VEDTAGET DENNE FORORDNING: Artikel 1 Genstand I denne forordning fastsættes metoderne og strukturen for de kvalitetsrapporter, som medlemsstaterne skal indsende om kvali- teten af de befolknings- og boligdata, som de indberetter til Kommissionen (Eurostat) for referenceåret 2011, samt det tekniske format for dataindberetningen for at opfylde kravene i forordning (EF) nr. 763/2008. Artikel 2 Definitioner Definitionerne og de tekniske specifikationer i forordning (EF) nr. 763/2008 og = Kommissionens — forordning — (EF) nr. 1201/2009 (?) og (EU) nr. 519/2010 (?) anvendes i nærvæ- rende forordning. Herudover forstås ved: 1) »statistisk enhed«: basisobservationsenhed, dvs. en fysisk person, en husstand, en familie eller en (konventionel) bolig 2) »individuel optælling«: at oplysninger om de enkelte stati- stiske enheder indhentes på en sådan måde, at deres karak- teristika kan registreres særskilt og krydsklassificeres med andre karakteristika 3) »samtidighed«: at de oplysninger, der indhentes i en tælling, referer til samme tidspunkt (referencedato) () EUT L 329 af 15.12.2009, s. 29. P) EUT L 151 af 17.6.2010, s. 1.