6.7.2010 Den Europæiske Unions Tidende L 171/1 II (Ikke-lovgivningsmæssige retsakter) FORORDNINGER KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) Nr. 578/2010 af 29. juni 2010 om gennemførelse af Rådets forordning (EF) nr. 1216/2009 for så vidt angår eksportrestitutionsordningen for visse landbrugsprodukter, der udføres i form af varer, der ikke er omfattet af traktatens bilag I, og kriterierne for fastsættelse af restitutionsbeløbet EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — (3) — For at sikre en ensartet anvendelse af forordning (EF) nr. 1234/2007 hvad angår ydelse af eksportrestitutioner, bør der ikke ydes sådanne restitutioner for varer, der er der henvisni 1 trak isk ; indført fra tredjelande og anvendt til fremstilling af lfm ker emzlånmg til traktaten om Den Europæiske Unions varer, som udføres efter at være overgået til fri omsæt- unktionsmåde, ning i EU. under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1216/2009 af 30. november 2009 om en ordning for handelen med visse (4) — Der bør ydes eksportrestitutioner for varer fremstillet varer fremstillet af landbrugsprodukter (1), særlig artikel 8, direkte af basisprodukter, af forarbejdede basisprodukter stk. 3, første afsnit, og eller af produkter, der er ligestillet med en af disse to kategorier. Der bør indføres en metode til fastlæggelse af eksportrestitutionsbeløbet for hvert af disse tilfælde. ud fra følgende betragtninger: (5) — Kommissionens forordning (EF) nr. 612/2009 af 7. juli () — Kommissionens forordning (EF) nr. 1043/2005 af 2009 om .fælles gennemførelsesbestemmelser for eks— 30. juni 2005 om gennemførelse af Rådets forordning portrestitutioner for landbrugsprodukter (?) og Kommis- (EF) nr. 3448/93 for så vidt angår eksportrestitutionsord- sionens forordning (EØF) nr. 2220/85 af 2. J.uh 1985 ningen for visse landbrugsprodukter, der udføres i form om fælles gf.:nnemførelsesbestemmelser for orqugen for- af varer, der ikke er omfattet af bilag I til traktaten, og 51kk.e rhegissnllelse for landbrugsp roduk.ter P) finder i kriterierne for fastsættelse af restitutionsbeløbet (?) er almindelighed ?nvendelse på varer, der 1kke. er Omfattf;t blevet ændret væsentligt flere gange. Da flere ændringer af traktatens bilag I. Det er derfor nødvendigt at præci- er nødvendice, bør den afløses af en anden forordnin sere, hvordan visse bestemmelser i disse forordninger 86 8 anvendes. (2) — I Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugspro- (6) I henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. dukter og om særlige bestemmelser for visse landbrugs- produkter (fusionsmarkedsordningen) (?) er det fastsat, at i det omfang det er nødvendigt for at muliggøre udførsel til de gældende noteringer eller priser på verdensmar- kedet af visse landbrugsprodukter i form af visse forar- bejdede varer, der ikke er anført i traktatens bilag I, kan forskellen mellem noteringerne eller priserne for disse produkter på verdensmarkedet og priserne i EU udlignes, ved at der ydes eksportrestitutioner. Der bør derfor fast- sættes fælles regler for ydelsen af restitutioner for alle disse landbrugsprodukter, der udføres i form af varer, der ikke er omfattet af traktatens bilag I. ()) EUT L 328 af 15.12.2009, s. 10. (?) EUT L 172 af 5.7.2005, s. 24. () EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1. 1670/2006 af 10. november 2006 om visse gennem- førelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1784/2003 for så vidt angår fastsættelse og ydelse af tilpassede restitutioner for korn, der eksporteres i form af visse alkoholholdige drikkevarer (%), er restitutions- satsen den sats, der gælder den dag, hvor kornet anbringes under kontrol med henblik på fremstilling af alkoholholdige drikkevarer. Henførsel af korn under told- kontrol med henblik på fremstilling af de alkoholholdige drikkevarer, der er omhandlet i artikel 2 i forordning (EF) nr. 1670/2006, bør derfor betragtes som udførsel i forbindelse med ydelse af eksportrestitutioner. () EUT L 186 af 17.7.2009, s. 1. () EFT L 205 af 3.8.1985, s. 5. () EUT L 312 af 11.11.2006, s. 33.