L 154/12 Den Europæiske Unions Tidende 15.6.2012 FORORDNINGER KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 505/2012 af 14. juni 2012 om ændring og berigtigelse af forordning (EF) nr. 889/2008 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 834/2007 om økologisk produktion og mærkning af økologiske produkter, for så vidt angår økologisk produktion, mærkning og kontrol EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 834/2007 af 28. juni 2007 om økologisk produktion og mærkning af økologiske produkter og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 2092/91 (!), særlig artikel 14, stk. 2, artikel 16, stk. 1, litra d), artikel 16, stk. 3, litra a), artikel 21, stk. 2, artikel 22, stk. 1, artikel 26, litra a), artikel 38, litra a) og b), og ud fra følgende betragtninger: Artikel 14, stk. 1, litra d), i forordning (EF) nr. 834/2007 fastsætter de generelle regler for produktion af økologisk foder, for så vidt angår oprindelsen. Foder produceret på bedriften fuldstændiggør i denne sammenhæng den økologiske produktionscyklus på bedriften. Foderfremstil- ling på bedriften og/eller anvendelse af foder fra samme område mindsker transporten og er gavnlig for miljøet og naturen. For bedre at opfylde de økologiske målsæt- ninger i forordning (EF) nr. 834/2007 og på baggrund af erfaringerne bør der for svin og fjerkræ fastsættes en mindsteandel af foderet, som skal produceres på driften, og denne mindsteandel bør øges for de planteædende arters vedkommende. Den horisontale lovgivning for fodermidler og foderblan- dinger og fodertilsætningsstoffer heri blev ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) mnr. 767/2009 af 13. juli 2009 om markedsføring og anven- delse af foder, ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1831/2003 og ophævelse af Rådets direktiv — 79/373/EØF, — Kommissionens — direktiv 80/511/EØF, Rådets direktiv 82/471/EØF, 83/228/EØF, 93/74/EØF, 93/113/EF og 96/25/EF og Kommissionens () EUT L 189 af 20.7.2007, s. 1. beslutning 2004/217/EF (?). De pågældende artikler i og bilag til Kommissionens forordning (EF) nr. 889/2008 () bør derfor ændres. Udviklingen af harmoniserede økologiske produktions- metoder for ungfjerkræ på EU-plan er en kompleks proces, fordi de berørte parter har meget delte meninger om de tekniske krav. For at der kan blive mere tid til at udarbejde  detaljerede regler for produktionen af økologiske kyllinger, bør undtagelsesbestemmelsen for anvendelse af ikke-økologiske kyllinger forlænges. Produktionen af økologiske proteinafgrøder kan ikke følge med efterspørgslen. Især er udbuddet, både kvalita- tivt og kvantitativt, af økologisk protein på EU's marked stadig ikke tilstrækkeligt til at opfylde ernæringsbehovene hos svin og fjerkræ, der opdrættes på økologiske land- brug. Derfor bør en mindre andel ikke-økologisk protein- foder undtagelsesvis tillades i en begrænset periode. Visse bestemmelser i forordning (EF) nr. 889/2008 bør omformuleres for yderligere at præcisere og tydeliggøre anvendelsen af ordet »økologisk« og EU's økologilogo til mærkning af foder fremstillet af økologiske ingredienser. Anvendelsen af fodertilsætningsstoffer i fremstillingen af økologisk foder bør tillades på visse betingelser. Medlemsstaterne har indgivet ansøgninger om en række nye stoffer, som skal godkendes i henhold til artikel 16, stk. 1, i forordning (EF) nr. 834/2007. Baseret på henstil- linger fra ekspertgruppen med henblik på teknisk rådgiv- ning om økologisk produktion (?), som konkluderede, at fodertilsætningsstofferne natriumformiat, natriumferro- cyanid, natrolit-phonolit og clinoptilolit opfylder de økologiske målsætninger og principper, bør disse stoffer indgå i bilag VI til forordning (EF) nr. 889/2008. (?) EUT L 229 af 1.9.2009, s. 1. () EUT L 250 af 18.9.2008, s. 1. (?) Final report on feed (EGTOP/1/2011), http://ec.europa.eu/agriculture/ organic/files/eu-policy/expert-recommendations/expert group/final report on feed to be published en.pdf.