28.7.2012 Den Europæiske Unions Tidende L 202/1 II (Ikke-lovgivningsmæssige retsakter) INTERNATIONALE AFTALER RÅDETS AFGØRELSE af 24. juli 2012 om den holdning, som Den Europæiske Union skal indtage i Det Blandede EØS-udvalg vedrørende en ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen (2012/442/EU) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — (5) — Kommissionens forordning (EF) nr. 1213/2008 af 5. december 2008 om et samordnet flerårigt EF-kontrol- program for 2009, 2010 og 2011 for at sikre overhol- under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions dflse af m?ksimalgræpseværdierne for pesticidrester i og funktionsmåde, særlig artikel 43, stk. 2, og artikel 168, stk. 4, på vegetabilske og anlrpalske fødevarer og ff)r at Vl.lrder? litra b), sammenholdt med artikel 218, stk. 9, forbrugernes eksponering herfor (?) blev indarbejdet i EØS-aftalen med visse tilpasninger for EFØS-EFTA- staterne. under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2894/94 af 28. november 1994 om visse gennemførelsesbestemmelser til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (), særlig artikel 1, stk. 3, (6) — Idet forordning (EF) nr. 1213/2008 er blevet ophævet og som konsekvens heraf derfor også bør ophæves i henhold til EØS-aftalen, bør disse tilpasninger overføres til gennemførelsesforordning (EU) nr. 1274/2011. De vedrører antallet af pesticider, som Island skal overvåge, og antallet af prøver af hvert produkt, som Island og Norge skal udtage til analyse, og de tager navnlig højde for de islandske laboratoriers begrænsede kapacitet. under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: (1) Aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejds- område (?) (»EØS-aftalen«) trådte i kraft den 1. januar 7) 1994 Bilag II til FØS-aftalen bør derfor ændres i overensstem- melse hermed. (2) — I henhold til EØS-aftalens artikel 98 kan Det Blandede FØS-udvalg beslutte at ændre bl.a. bilag II til EØS-aftalen. (8) — Den holdning, som Unionen skal indtage i Det Blandede EØS-udvalg, bør baseres på udkast, der er knyttet til nærværende afgørelse — (3) — Bilag II til EØS-aftalen indeholder bestemmelser og ordninger vedrørende tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering. VEDTAGET DENNE AFGØRELSE: (4) — Kommissionens  gennemførelsesforordning  (EU) nr. 1274/2011 af 7. december 2011 om et samordnet fler- årigt EU-kontrolprogram for 2012, 2013 og 2014 med Artikel 1 det formål at sikre overholdelse af maksimalgrænsevær- dierne for pesticidrester i og på vegetabilske og animalske Den holdning, som Den Europæiske Union skgl indtage i Det fødevarer og at vurdere forbrugernes eksponering for Blandede EØS-udvalg vedrørende ændring af bilag II (Tekniske disse rester (?) skal indarbejdes i EØS-aftalen. forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til FØS-aftalen, baseres på det udkast til Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse, () EFT L 305 af 30.11.1994, s. 6 som er knyttet til nærværende afgørelse. (?) EFT L 1 af 3.1.1994, s. 3. . () EUT L 325 af 8.12.2011, s. 24. (?) EUT L 328 af 6.12.2008, s. 9.