20.7.2012 Den Europæiske Unions Tidende L 1923 KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 661/2012 af 19. juli 2012 om berigtigelse af den slovenske udgave af forordning (EØF) nr. 2568/91 om kendetegnene for olivenolie og olie af olivenpresserester og de i den forbindelse anvendte metoder EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions Funktionsmåde, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugs- produkter og om særlige bestemmelser for visse landbrugspro- dukter (fusionsmarkedsordningen) (!), særlig artikel 113, stk. 1, litra a), og artikel 121, litra h), sammenholdt med artikel 4, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Den slovenske sprogudgave af forordning (EØF) nr. 2568/91, som ændret ved Kommissionens forordning (EU) nr. 61/2011 ?), indeholder en fejl, nærmere bestemt i bilag XX, punkt 4.2, hvor ordlyden "renheden kontrolleres" er forkert. Den slovenske sprogudgave bør derfor berigtiges. De øvrige sprogudgaver er ikke berørt. (2) — Forordning (EØF) nr. 2568/91 bør derfor berigtiges. (3) — Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstem- melse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for den Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter — VEDTAGET DENNE FORORDNING: Artikel 1 Vedrører kun den slovenske udgave. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offent- liggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 19. juli 2012. (1) EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1 (?) EUT L 23 af 27.1.2011, s. 1. På Kommissionens vegne José Manuel BARROSO Formand