L 211/6 Den Europæiske Unions Tidende 12.8.2010 KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) Nr. 721/2010 af 11. august 2010 om indledning af en undersøgelse vedrørende den mulige omgåelse af de udligningsforanstaltninger, der indførtes ved Rådets forordning (EF) nr. 598/2009 om importen af biodiesel med oprindelse i Amerikas Forenede Stater gennem importen af biodiesel afsendt fra Canada og Singapore, uanset om det er angivet med oprindelse i Canada og Singapore, og gennem importen af biodiesel i blandinger indeholdende 20 vægtprocent eller mindre biodiesel med oprindelse i Amerikas Forenede Stater, og om at gøre denne import til genstand for registrering EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 597/2009 af 11. juni 2009 om beskyttelse mod subsidieret indførsel fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab (!) (»grundforordningen«), særlig artikel 23, stk. 4, artikel 24, stk. 3 og 3, efter høring af det rådgivende udvalg og ud fra følgende betragtninger: A. ANMODNING Europa-Kommissionen (»Kommissionen«) har modtaget en anmodning i henhold til artikel 23, stk. 4, i grundforordningen om at undersøge den mulige omgåelse af de udligningsfor- anstaltninger, der er indført over for importen af biodiesel med oprindelse i Amerikas Forenede Stater. Anmodningen blev indgivet den 30. juni 2010 af European Diesel Board (EBB) på vegne af EU-producenterne af biodiesel. B. VAREN Den vare, der muligvis er genstand for omgåelse, er fedtsyre- monoalkylestere og/eller paraffinske gasolier fremstillet ved syntese og/eller hydrolyse, af ikke-fossil oprindelse, almindeligt kendt som »biodiesel«, både i ren form og i blandinger indehol- dende mere end 20 vægtprocent fedtsyremonoalkylestere ogjeller paraffinske gasolier fremstillet ved syntese ogjeller hydrolyse, af ikke-fossil oprindelse, i øjeblikket henhørende under KN-kode ex 1516 20 98, ex 1518 00 91, ex 1518 00 99, ex 2710 19 41, 3824 90 91 og ex 3824 90 97 og med oprin- delse i Amerikas Forenede Stater (»den pågældende vare«). Den af undersøgelsen omfattede vare er fedtsyremonoalkylestere ogjeller paraffinske gasolier fremstillet ved syntese ogjeller hydrolyse, af ikke-fossil oprindelse, almindeligt kendt som »biodiesel«, både i ren form og i blandinger indeholdende mere end 20 vægtprocent fedtsyremonoalkylestere ogjeller paraffinske gasolier fremstillet ved syntese ogj/eller hydrolyse, () EUT L 188 af 18.7.2009, s. 93. af ikke-fossil oprindelse, afsendt fra Canada og Singapore og biodiesel i blandinger indeholdende 20 vægtprocent eller mindre fedtsyremonoalkylestere ogjeller paraffinske gasolier fremstillet ved syntese ogjeller hydrolyse, af ikke-fossil oprin- delse, med oprindelse i Amerikas Forenede Stater (»den under- søgte vare«), i øjeblikket henhørende under de samme KN-koder som den pågældende vare, med undtagelse af KN-kode 3824 90 91, hvor undersøgelsen er begrænset til produkter afsendt fra Canada og Singapore. C. GÆLDENDE FORANSTALTNINGER De gældende foranstaltninger, der påstås omgået, er de udlig- ningsforanstaltninger, som indførtes ved Rådets forordning (EF) nr. 598/2009 (). D. GRUNDE Anmodningen indeholder tilstrækkelige umiddelbare beviser for, at udligningsforanstaltningerne over for importen af biodiesel med oprindelse i Amerikas Forenede Stater omgås ved omlad- ning af biodiesel via Canada og Singapore og via eksporten af biodiesel i blandinger indeholdende 20 vægtprocent eller mindre biodiesel. Der er fremlagt følgende beviser: Anmodningen viser, at der er sket en betydelig ændring i handelsmønstret med hensyn til eksporten fra Amerikas Forenede Stater, Canada og Singapore til Unionen efter indfø- relsen af foranstaltninger mod den pågældende vare, og at der ikke foreligger nogen tilstrækkelig gyldig grund eller økonomisk begrundelse for en sådan ændring ud over indførelsen af tolden. Denne ændring i handelsmønstret synes at skyldes omladning af biodiesel med oprindelse i Amerikas Forenede Stater via Canada og Singapore. Det hævdes ligeledes, at efter indførelsen af foranstaltningerne begyndte eksporten af biodiesel i blandinger indeholdende 20 vægtprocent eller mindre biodiesel fra Amerikas Forenede Stater til Unionen, og drog angiveligt fordel af grænseværdien for indholdet af biodiesel, der er fastsat i beskrivelsen af den pågæl- dende vare. (?) EUT L 179 af 10.7.2009, s. 1.