26.6.2012 Den Europæiske Unions Tidende L 165/53 RÅDETS AFGØRELSE 2012/326/FUSP af 25. juni 2012 om forlængelse af mandatet for Den Europæiske Unions særlige repræsentant for Sydkaukasus og krisen i Georgien RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 28, artikel 31, stk. 2, og artikel 33, under henvisning til forslag fra Unionens højtstående repræsen- tant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, og ud fra følgende betragtninger: (1) —Den 25. februar 2011 vedtog Rådet afgørelse 2011/518/FUSP ()) om udnævnelse af Philippe LEFORT til Den Europæiske Unions særlige repræsentant (EUSR) for Sydkaukasus og krisen i Georgien. EUSR's mandat udløber den 30. juni 2012. (2) > EUSR's mandat bør forlænges i en yderligere periode på 12 måneder. (3) — EUSR gennemfører mandatet under forhold, der muligvis vil blive forværret og vil kunne hindre opnåelsen af målene for Unionens optræden udadtil, jf. traktatens artikel 21 — VEDTAGET DENNE AFGØRELSE: Artikel 1 Den Europæiske Unions særlige repræsentant Mandatet for Philippe LEFORT EUSR for Sydkaukasus og krisen i Georgien forlænges herved indtil den 30. juni 2013. EUSR's mandat kan dog afsluttes tidligere, hvis Rådet træffer afgørelse herom efter forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik (HR). Artikel 2 Politikmål EUSR's mandat er baseret på Unionens politikmål for Sydkau- kasus, herunder de mål, der blev fastlagt i konklusionerne fra det ekstraordinære møde i Det Europæiske Råd i Bruxelles den 1. september 2008 og Rådets konklusioner af 15. september 2008 såvel som Rådets konklusioner af 27. februar 2012. Disse mål omfatter: a) i overensstemmelse med de eksisterende mekanismer, bl.a. Organisationen for Sikkerhed og Samarbejde i Europa (OSCE) og dens Minskgruppe, hindring af konflikter i regionen og bidrag til en fredelig konfliktløsning i regionen, bl.a. af krisen i Georgien og Nagorno-Karabakh-konflikten, ved fremme af flygtninges og internt fordrevnes tilbage- venden og på anden passende vis, og støtte til gennem- førelsen af en sådan løsning i overensstemmelse med de etablerede principper i folkeretten b) konstruktiv drøftelse med de vigtigste aktører om regionen (1) EUT L 221 af 27.8.2011, s. 5. c) tilskyndelse og støtte til yderligere samarbejde mellem Arme- nien, Aserbajdsjan og Georgien og, når det anses for passende, deres nabolande d) forbedring af Unionens effektivitet og synlighed i regionen. Artikel 3 Mandat For at nå politikmålene har EUSR mandat til: a) at etablere kontakter med regeringer, parlamenter, andre centrale politiske aktører, retsvæsenet og civilsamfund i regionen b) at tilskynde landene i regionen til at samarbejde om regio- nale spørgsmål af fælles interesse, såsom fælles sikkerheds- trusler og bekæmpelse af terrorisme, ulovlig handel samt organiseret kriminalitet c) at bidrage til en fredelig konfliktløsning i henhold til de etablerede principper i folkeretten og at lette gennemførelsen heraf i tæt samarbejde med De Forenede Nationer, OSCE og dens Minsk-Gruppe d) hvad angår krisen i Georgien: i) at bidrage til forberedelsen af de internationale drøftelser, der er omhandlet i punkt 6 i aftalen af 12. august 2008 (»Geneva International Discussions«), og af dens gennem- førelsesforanstaltninger af 8. september 2008, herunder om sikkerheds- og stabilitetsordninger i regionen, spørgs- målet om flygtninge og internt fordrevne på grundlag af internationalt anerkendte principper, og ethvert andet emne, som parterne er enige om ii = at bidrage til at fastlægge Unionens holdning og på EUSR-niveau at fremføre den under de drøftelser, der er omhandlet i nr. i), samt iil) at fremme gennemførelsen af aftalen af 12. august 2008 og dens gennemførelsesforanstaltninger af 8. september 2008 e) at fremme udviklingen og iværksættelsen af tillidsskabende foranstaltninger f) atbistå med forberedelsen af EU-bidrag til gennemførelsen af en mulig konfliktløsning, hvor det er passende g) at intensivere Unionens dialog med de vigtigste berørte aktører om regionen h) at bistå Unionen med yderligere at udvikle en samlet politik for Sydkaukasus