L 27/12 Den Europæiske Unions Tidende 31.1.2012 KOMMISSIONENS AFGØRELSE af 23. marts 2011 om den statsstøtte C 39/07, som Italien har ydet til Legler S.p.A. (meddelt under nummer K(2011) 1758) (Kun den italienske udgave er autentisk) (EØS-relevant tekst) (2012/51/EU) EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde (i det følgende benævnt »traktaten«) særlig artikel 108, stk. 2, første punktum, under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, særlig artikel 62, stk. 1, litra a), under henvisning til Kommissionens afgørelse om at indlede proceduren efter traktatens artikel 108, stk. 2 ()), efter at have opfordret interesserede parter til at fremsætte bemærkninger i henhold til ovennævnte bestemmelser, og under henvisning til disse bemærkninger, og ud fra følgende betragtninger: I. SAGSFORLØB (1) — Den 5. april 2007, dvs. seks måneder efter at Kommis- sionen havde godkendt ydelsen af redningsstøtte som værende forenelig med det indre marked (?), anmeldte Italien en omstruktureringsplan for Legler S.p.A. (2) > Den 25. september 2007 indledte Kommissionen den formelle undersøgelsesprocedure vedrørende omstruktu- reringsplanen (?). Der blev modtaget bemærkninger fra Italien den 30. november 2007. (3) Den 10. december 2007 modtog Kommissionen bemærkninger fra én interesseret part. Den videresendte bemærkningerne til Italien ved brev af 3. marts 2008. Italien fremsatte sine bemærkninger ved brev af 20. maj 2008. (4) — Den 23. juli 2008 trak de italienske myndigheder anmel- delsen af omstruktureringsstøtten tilbage med den begrundelse, at planen var blevet opgivet. (5) — Kommissionen udbad sig supplerende oplysninger fra de italienske myndigheder den 8. august 2008, 22. oktober 2008, 9. februar 2009, 4. september 2009 og 17. marts ()) EUT C 289 af 1.12.2007, s. 22. (?) EUT C 159 af 12.7.2007, s. 2. Redningsstøtten blev godkendt for perioden 5.10.2006 — 5.4.2007. P) JE fodnote 1. 2010, og de italienske myndigheder reagerede herpå ved brev af 26. september 2008, 1. december 2008, 3. juni 2009, 6. oktober 2009, 24. februar 2010 og 20. april 2010. Il. BESKRIVELSE I.1. Støttemodtageren (6) — Legler S.p.A. er moderselskab for en italiensk tekstilfrem- stillingskoncern (i det følgende benævnt »Legler«, »kon- cernen« eller »selskabet«), der blev stiftet i 1863, og som på det tidspunkt, hvor den formelle undersøgelsespro- cedure blev indledt, omfattede flere juridiske enheder, nemlig: Legler Ottana S.p.A., Legler Siniscola S.p.A. og Legler Macomer S.p.A. Legler S.p.A. besad en minoritets- aktiepost i Legler Maroc SA og en andel på 40 % i Legler Ottana S.p.A. Holdingselskabet Piltar Ltd (i det følgende benævnt »Piltar«) var hovedaktionær i Legler S.p.A. (7) — I 2007 beskæftigede Legler 1 213 () personer og havde fabrikker i regionen Sardinien (i Macomer — Oristano- provinsen, og i Siniscola og Ottana — Nuora-provinsen) og i regionen Lombardiet (i Ponte San Pietro—Bergamo- provinsen). Koncernens omsætning udgjorde 101 mio. EUR i 2006 og 30,9 mio. EUR i september 2007. (8) — Leglers kerneaktivitet var fremstilling af denimstof af høj kvalitet, en sektor, i hvilken virksomheden havde været en førende aktør i Italien og Tyskland og en vigtig leve- randør til Frankrig og Benelux. Ifølge de italienske myndigheder består denimmarkedet af to segmenter: pret-a-porter for berømte mærker (dette var Leglers hovedområde) og massemarkedsprodukter, hvor konkur- rencen primært er prisbaseret. Leglers vigtigste konkur- renter var baseret i Italien, Grækenland, Frankrig, Tune- sien og Japan. Legler begyndte at få vanskeligheder i 2003, da en betydelig del af produktionen blev flyttet til Asien eller det sydlige Middelhavsområde. (99 — Den 30. maj 2007 blev det på et bestyrelsesmøde i SFIRS S.p.A., et investeringsselskab i regionen Sardinien, beslut- tet, at SFIRS fra Intex S.p.A., der var under likvidation, for 450 000 EUR skulle overtage en gældspost med en nominel værdi af 17 mio. EUR, som Intex S.p.A. havde til gode hos Legler S.p.A. og Legler Siniscola S.p.A. (?) Dette tal viser antallet af personer, der arbejdede på fuld tid for virksomheden i hele den betragtede periode.