3.9.2010 Den Europæiske Unions Tidende L 233/19 KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) Nr. 780/2010 af 2. september 2010 om godkendelse af mindre ændringer i varespecifikationen for en betegnelse, der er opført i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (Thiringer Leberwurst (BGB)) EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 510/2006 af 20. marts 2006 om beskyttelse af geografiske betegnelser og oprindelsesbetegnelser for landbrugsprodukter og fødevarer (), særlig artikel 9, stk. 2, andet punktum, og ud fra følgende betragtninger: (1), Kommissionen har undersøgt Tysklands ansøgning om godkendelse i henhold til artikel 9, stk. 1, første afsnit, i forordning (EF) nr. 510/2006 af mindre ændringer i varespecifikationen til produktet med den beskyttede geografiske betegnelse »Thiiringer Leberwurst« registreret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2400/96 (?) som ændret ved forordning (EF) nr. 2206/2003 (). (2) > Formålet med ansøgningen er at ændre varespecifika- tionen, så det bliver obligatorisk at anvende naturlige pølsehylstre og at tillade flere slags emballager, navnlig plastbeholdere, men ikke kunstige pølsehylstre. Dette er mere i overensstemmelse med de faktiske forhold på markedet og forbrugernes præferencer, og det gør det muligt at frigøre eksisterende markedspotentiale. (3) — Kommissionen har gennemgået ændringerne og konklu- deret, at de er begrundede. Eftersom det er mindre ændringer, kan Kommissionen godkende dem uden at anvende procedurerne i den nævnte forordnings artikel 6 og 7 — VEDTAGET DENNE FORORDNING: Artikel 1 Ændringerne til varespecifikationen for den beskyttede geogra- fiske betegnelse »Thiiringer Leberwurst« som beskrevet i bilag I, godkendes. Artikel 2 Det ajourførte enhedsdokument er anført i bilag I. Artikel 3 Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offent- liggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 2. september 2010. ()) EUT L 93 af 31.3.2006, s. 12. (?) EFT L 327 af 18.12.1996, s. 11. () EUT L 330 af 18.12.2003, s. 13. På Kommissionens vegne José Manuel BARROSO Formand