L 87/6 Den Europæiske Unions Tidende 7.4.2010 EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS AFGØRELSE Nr. 284/2010/EU af 25. marts 2010 om ændring af afgørelse nr. 1672/2006/EF om et fællesskabsprogram for beskæftigelse og social solidaritet — Progress EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 19, stk. 2, artikel 149 og artikel 153, stk. 2, litra a), under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg (]), under henvisning til udtalelse fra Regionsudvalget (?), efter den almindelige lovgivningsprocedure (?), og ud fra følgende betragtninger: (1) — Den 3. juni 2009 vedtog Kommissionen en meddelelse med titlen »Den fælles forpligtelse til at løfte beskæfti- gelsen« med det formål at styrke samarbejdet mellem EU og medlemsstaterne samt mellem arbejdsmarkedets parter i EU om tre centrale prioriteringer: opretholdelse af beskæftigelsen, jobskabelse og fremme af mobiliteten; forbedring af kompetencer og matchning med arbejds- markedets behov; samt øget adgang til beskæftigelse. (2) — For at give ledige en mulighed for en ny start og bane vejen for iværksætterkultur hos nogle af Europas dårligst stillede grupper, herunder kvinder og unge, har Kommis- sionen fremsat forslag om en ny europæisk mikro- finansieringsfacilitet til fordel for beskæftigelse og social integration i et fælles initiativ med internationale finansi- elle institutioner, navnlig Den Europæiske Investerings- bank-Gruppe, med det formål at skabe mikrovirksom- heder og udvikle den sociale økonomi. (3) — I overensstemmelse med den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økono- misk forvaltning (?) bør der foretages en overførsel af midler fra fællesskabsprogrammet for beskæftigelse og social integration — Progress, oprettet ved Europa-Parla- mentets og Rådets afgørelse nr. 1672/2006JEF ()), til finansiering af den nye europæiske mikrofinansierings- facilitet Progress til fordel for beskæftigelse og social inte- gration, oprettet ved Europa-Parlamentets og Rådets afgø- relse nr. 283/2010/EU (). (4) — Efter en gennemgang af alle muligheder bør der overføres 60 mio. EUR fra Progress-programmet til den nye euro- pæiske mikrofinansieringsfacilitet Progress. (5) — Afgørelse nr. 1672/2006/EF bør ændres i overensstem- melse hermed — VEDTAGET DENNE AFGØRELSE: Artikel 1 Artikel 17, stk. 1, i afgørelse nr. 1672/2006/EF affattes således: »1. — Finansieringsrammen for gennemførelsen af de aktivi- teter på EU-plan, der er omhandlet i denne afgørelse, er for perioden fra den 1. januar 2007 til den 31. december 2013 fastlagt til 683 250 000 EUR.« Artikel 2 Denne afgørelse træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Udfærdiget i Bruxelles, den 25. marts 2010. På Rådets vegne D. LÅPEZ GARRIDO Formand På Europa-Parlamentets vegne J. BUZEK Formand () EUT C 318 af 23.12.2009, s. 84. ) Udtalelse af 7.10.2009 (endnu ikke offentliggjort i EUT). () Europa-Parlamentets holdning af 11.2.2010 (endnu ikke offentlig- gjort i EUT) og Rådets afgørelse af 8.3.2010. () EUT C 139 af 14.6.2006, s. 1. () EUT L 315 af 15.11.2006, s. 1. () Se side 1 I denne EUT.