L 175/34 Den Europæiske Unions Tidende 10.7.2010 AFGØRELSER RÅDETS AFGØRELSE af 29. juni 2010 om den holdning, som Den Europæiske Union skal indtage i Det Blandede EØS-udvalg, til en ændring af protokol 31 til EØS-aftalen om samarbejde inden for særlige områder uden for de fire friheder (budgetposter) (2010/383/EU) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 114 og artikel 218, stk. 9, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2894/94 af 28. november 1994 om visse gennemførelsesbestemmelser til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (!), særlig artikel 1, stk. 3, under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Protokol 31 til EØS-aftalen indeholder særlige bestem- melser om samarbejdet mellem Den Europæiske Union og EØS-/EFTA-staterne uden for de fire friheder. (2) — Samarbejdet mellem de kontraherende parter i aftalen om EU-aktioner, der finansieres over Unionens almindelige budget, vedrørende det indre markeds gennemførelse, funktionsmåde og udvikling bør fortsættes efter den 31. december 2009. Det drejer sig om følgende budget- poster: 12 01 04 01  Gennemførelse og udvikling af det indre marked — udgifter til den administrative forvaltning 12 02 01 Gennemførelse og udvikling af det indre marked () EFT L 305 af 30.11.1994, s. 6. 02 03 01 Det indre markeds funktion og udvik- ling, navnlig med hensyn til forhåndsmeddelelser, certificering og indbyrdes tilnærmelse  mellem sektorer 02 01 04 01 Det indre markeds funktion og udvik- ling, navnlig med hensyn til forhåndsmeddelelser, certificering og indbyrdes tilnærmelse  mellem sektorer — udgifter til den administrative forvaltning. (3) — Protokol 31 til EØS-aftalen bør ændres i overensstem- melse hermed. Det er hensigtsmæssigt at fastlægge den holdning, som Unionen skal indtage i Det Blandede EØS- udvalg — VEDTAGET DENNE AFGØRELSE: Eneste artikel Den holdning, som Unionen skal indtage i Det Blandede EØS- udvalg til den påtænkte ændring til protokol 31 til EØS-aftalen om samarbejde inden for særlige områder uden for de fire friheder, er at godkende det udkast til Det Blandede EØS- udvalgs afgørelse, der er knyttet til denne afgørelse. Udfærdiget i Luxembourg, den 29. juni 2010. På Rådets vegne E. ESPINOSA Formand