L 223/8 Den Europæiske Unions Tidende 21.8.2012 KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 756/2012 af 20. august 2012 om ændring af forordning (EØF) nr. 2454/93 om visse gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 2913/92 om indførelse af en EF-toldkodeks (EØS-relevant tekst) EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2913/92 af 12. oktober 1992 om indførelse af en EF-toldkodeks (!), særlig artikel 247, og ud fra følgende betragtninger: (1) ( ( ( ( ( 1 2 3 4 5 ) E ) E ) E ) E ) E Kommissionens forordning (EU) nr. 430/2010 af 20. maj 2010 om ændring af forordning (EØF) nr. 2454/93 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 2913/92 om indførelse af en EF-toldkodeks (?) ophæ- vede forpligtelsen til at indgive en summarisk udgangsan- givelse for varer, der leveres til montering som dele af eller tilbehør til skibe eller luftfartøjer, motorbrændstof, smøremidler og gas, der er nødvendig for driften af skibene eller luftfartøjerne, fødevarer og andre varer, der skal forbruges eller sælges ombord. Bilag 30A til Kommissionens forordning (EØF) nr. 2454/93 (?) bør derfor ændres i overensstemmelse hermed. I henhold til bilag 30A til forordning (EØF) nr. 2454/93 er det i en summarisk udgangsangivelse obligatorisk at oplyse, hvem modtageren er. Når varerne derimod trans- porteres under et negotiabelt konnossement, dvs. et ordrekonnossement, der er uden  påtegning, er modtageren ukendt. En bestemt kode bør i så fald anvendes for at vise, at der ikke foreligger oplysninger om modtageren. Kommissionens forordning (EF) nr. 1917/2000 af 7. september 2000 om visse gennemførelsesbestem- melser til Rådets forordning (EF) nr. 1172/95 for så vidt angår udenrigshandelsstatistikken (?) er blevet afløst af Kommissionens forordning (EU) nr. 113/2010 af 9. februar 2010 om gennemførelse af Europa-Parlamen- tets og Rådets forordning (EF) nr. 471/2009 om fælles- skabsstatistikker over varehandelen med tredjelande, for så vidt angår dækning af handelen, definition af dataene, udarbejdelse af handelsstatistikker efter virksomhedsken- detegn og efter faktureringsvaluta samt særlige varer eller særlige varebevægelser (). Det er derfor nødvendigt at tilpasse bilag 37 og 38 til forordning (EØF) nr. 2454/93. FT L 302 af 19.10.1992, s. 1. UT L 125 af 21.5.2010, s. 10. FT L 253 af 11.10.1993, s. 1. FT L 229 af 9.9.2000, s. 14. UT L 37 af 10.2.2010, s. 1. (4) Rådets direktiv 2006/112/EF af 28. november 2006 om det fælles merværdiafgiftssystem (%) indeholder betingelser for fritagelse for betaling af moms i forbindelse med indførsel. En af betingelserne er, at importøren skal give de kompetente myndigheder i indførselsmedlems- staten visse oplysninger forud for indførslen. Det er derfor nødvendigt at tilpasse bilag 37 og 38 til forord- ning (EØF) nr. 2454/93 for at etablere en harmoniseret løsning for anførelsen af disse oplysninger i toldangivel- sen. Forpligtelsen til at give de oplysninger, der kræves i artikel 143, stk. 2, i direktiv 2006/112/EF, bør anføres i beskrivelsen i rubrik 44 i bilag 37. Eftersom en fællesskabsforsendelse kan finde sted i Andorra og San Marino, bør der tilføjes en henvisning til disse lande i referencen for EFTA-landene i bilag 37 til forordning (EØF) nr. 2454/93 for at afspejle, at kautionen eller fritagelsen for sikkerhedsstillelse kan være ugyldige i et eller flere EFTA-lande samt i Andorra eller San Marino. Rådets forordning (EF) nr. 1172/95 af 22. maj 1995 om statistikker over Fællesskabets og dets medlemsstaters udveksling af goder med tredjelande (7) er blevet afløst af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 471/2009 af 6. maj 2009 om fællesskabsstatistikker over varehandelen med tredjelande og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 1172/95 (?). Henvisningen til forordning (EF) nr. 1172/95 i bilag 38 til forordning (EØF) nr. 2454/93 bør derfor ajourføres. I 2010 blev den ottende version af Incoterm-koderne (»Incoterms 2010«) etableret. Derfor bør Incoterm- koderne som ved Incoterms 2010 opføres i bilag 38 for at ajourføre leveringsbetingelserne. Bilag 38 til forordning (EØF) nr. 2454/93 indeholder en liste over emballagekoder baseret på den kodeliste over emballagetyper, der anvendes i den internationale samhandel, og som er anført i bilag V og bilag VI til rekommendation nr. 21 fra FN's Økonomiske Kommis- sion for Europa. På baggrund af revisionen af kodelisten som følge af en teknologisk udvikling er det hensigts- mæssigt at erstatte listen i bilag 38 med den seneste version efter revision 8.1 af rekommendation nr. 21. () EUT L 347 af 11.12.2006, s. 1. (7) EFT L 118 af 25.5.1995, s. 10. () EUT L 152 af 16.6.2009, s. 23.