17.11.2010 Den Europæiske Unions Tidende L 300/1 (Lovgivningsmæssige retsakter) FORORDNINGER RÅDETS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 1030/2010 af 17. november 2010 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af visse typer polyethylenterephthalat med oprindelse i Folkerepublikken Kina efter en udløbsundersøgelse i henhold til artikel 11, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1225/2009 RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1225/2009 af 30. november 2009 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab (!) (»grundforordningen«), særlig artikel 9 og artikel 11, stk. 2, under henvisning til forslag forelagt af Europa-Kommissionen (»Kommissionen«) efter høring af det rådgivende udvalg, og ud fra følgende betragtninger: A. PROCEDURE 1. Gældende foranstaltninger (1) — Efter en antidumpingundersøgelse (»den oprindelige undersøgelse«) indførte Rådet ved forordning (EF) nr. 1467/2004 (?) en endelig antidumpingtold på importen af visse typer polyethylenterephthalat (PET) med oprin- delse i bl.a. Folkerepublikken Kina (»de endelige antidum- pingforanstaltninger«). Den indførte antidumptold var på 22,9 % svarende til 184 EUR/t for importen af PET fra Folkerepublikken Kina (»det pågældende land« eller »Kina«). (2) — Efter en fornyet undersøgelse (ny eksportør) i henhold til grundforordningens artikel 11, stk. 4, ændrede Rådet ved forordning (EF) nr. 2167/2005 (?) forordning (EF) nr. 1467/2004. ()) EUT L 343 af 22.12.2009, s. 51. (?) EUT L 271 af 19.8.2004, s. 1. () EUT L 345 af 28.12.2005, s. 11. 2. Anmodning om en fornyet undersøgelse (3) > Den 13. maj 2009 modtog Kommissionen efter offent- liggørelsen af en meddelelse om det forestående udløb (?) af de gældende endelige antidumpingforanstaltninger en anmodning om indledning af en udløbsundersøgelse af disse foranstaltninger i henhold til grundforordningens artikel 11, stk. 2. Anmodningen blev indgivet af Polyet- hylene Terephthalate Committee of Plastics Europe (ansø- geren) på vegne af producenter, der tegner sig for en betydelig del, i dette tilfælde over 50 %, af Unionens samlede produktion af PET. (4) — Anmodningen om en udløbsundersøgelse blev indgivet med den begrundelse, at foranstaltningernes udløb sand- synligvis ville resultere i fortsat eller fornyet dumping og skade for EU-erhvervsgrenen. (5) — Efter høring af det rådgivende udvalg fastslog Kommis- sionen, at der var tilstrækkelige beviser til at indlede en udløbsundersøgelse. I — overensstemmelse — hermed meddelte Kommissionen den 18. august 2009 (?) ved en indledningsmeddelelse (»indledningsmeddelelsen«), at der indledtes en udløbsundersøgelse i henhold til grund- forordningens artikel 11, stk. 2. 3. Sideløbende undersøgelser (6) — Det skal bemærkes, at Kommissionen den 3. september 2009 desuden offentliggjorde en meddelelse om indled- ningen af en antidumpingprocedure (%) i henhold til grundforordningens artikel 5, og en antisubsidiepro- cedure (7) i henhold til artikel 10 i Rådets forordning (EF) nr. 597/2009 af 11. juni 2009 om beskyttelse mod subsidieret indførsel fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab (?), vedrørende importen af visse typer PET med oprindelse i Iran, Paki- stan og De Forenede Arabiske Emirater. ) EUT C 5 af 10.1.2009, s. 3. ) EUT C 194 af 18.8.2009, s. 9. ) EUT C 208 af 3.9.2009, s. 12. ) EUT C 208 af 3.9.2009, s. 7. ) EUT L 188 af 18.7.2009, s. 93.