L 190/2 Den Europæiske Unions Tidende 21.7.2011 KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 700/2011 af 20. juli 2011 om tillæg til fangstkvoterne for 2011 af visse mængder, der blev tilbageholdt i 2010 i medfør af artikel 4, stk. 2, i Rådets forordning (EF) nr. 847/96 EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — G) under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 847/96 af 6. maj 1996 om supplerende betingelser for forvaltningen af TAC og kvoter fra år til år (1), særlig artikel 4, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger: (4) (1) — Ifølge artikel 4, stk. 2, i forordning (EF) nr. 847/96 kan medlemsstaterne inden den 31. oktober i det år, som fangstkvoten gælder for, anmode Kommissionen om at tilbageholde op til 10 % af denne kvote til overførsel til det følgende år. Kommissionen forhøjer den relevante kvote med den tilbageholdte mængde. (5) (2) > Ved Rådets forordning  (EF) nr.1359/2008 — af 28. november 2008 om fastsættelse af EF-fiskerfartøjers Ved Rådets forordning (EU) mnr.1225/2010 — af 13. december 2010 om fastsættelse af EU-fartøjers fiske- rimuligheder for fiskebestande af visse dybhavsarter for 2011 og 2012 (%), Rådets forordning (EU) nr. 1124/2010 af 29. november 2010 om fastsættelse for 2011 af fiske- rimuligheder for visse fiskebestande og grupper af fiske- bestande i Østersøen (7), Rådets forordning  (EU) nr. 1256/2010 af 17. december 2010 om fastsættelse for 2011 af fiskerimulighederne for visse fiskebestande i Sortehavet (?) og Rådets forordning (EU) nr. 57/2011 af 18. januar 2011 om fastsættelse for 2011 af fiskeri- muligheder for visse fiskebestande og grupper af fiske- bestande gældende for EU-farvande og for EU-fartøjer i visse andre farvande (?), fastsættes der kvoter for visse bestande for 2011. Visse medlemsstater anmodede inden den 31. oktober 2010 om, at en del af deres kvoter for 2010 tilbage- holdes og overføres til det følgende år, jf. artikel 4, stk. 2, i forordning (EF) nr.847/96. De tilbageholdte mængder inden for de grænser, som er fastsat i den pågældende forordning, bør lægges til kvoten for 2011. Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstem- melse med udtalelse fra Komitéen for Fiskeri og Akva- kultur — fiskerimuligheder for visse dybhavsbestande for 2009 og VEDTAGET DENNE FORORDNING: 2010 (?), Rådets forordning (EF) nr.1226/2009 af 20. november 2009 om fastsættelse af fiskerimuligheder og dertil knyttede betingelser for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande for Østersøen for 2010 ()), Rådets forordning (EF) nr. 1287/2009 af 27. november Artikel 1 2009 om fastsættelse for 2010 af fiskerimuligheder og dertil knyttede betingelser for visse fiskebestande og De fangstkvoter, der er fastsat for 2011 i forordning (EU) grupper af fiskebestande for Sortehavet (?) og Rådets nr. 1225/2010, (EU) nr. 1124/2010, (EU) nr. 1256/2010 og forordning (EF) nr. 53/2010 af 14. januar 2010 om fast- (EU) nr. 57/2011, forhøjes som angivet i bilaget. sættelse for 2010 af fiskerimuligheder for visse fiske- bestande og grupper af fiskebestande gældende for EU-farvande og for EU-fartøjer i andre farvande, som er omfattet af fangstbegrænsninger (?), fastsættes der kvoter for visse bestande for 2010, ligesom det deri specificeres, Artikel 2 for hvilke bestande der kan træffes foranstaltninger som omhandlet i forordning (EF) nr. 847/96. Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offent- liggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. !) EFT L 115 af 9.5.1996, s. 3. 2) EUT L 352 af 31.12.2008, s. 1. ()) E ) E s (?) EUT L 330 af 16.12.2009, s. 1. () E () E 7 4 5 9 UT L 21 af 26.1.2010, s. 1. 336 af 21.12.2010, s. 1. 318 af 4.12.2010, s. 1. () EUT L (7) EUT L UT L 347 af 24.12.2009, s. 3. () EUT L 343 af 29.12.2010, s. 2. () EUT L 24 af 27.1.2011, s. 1.