23.6.2010 Den Europæiske Unions Tidende L 156/1 (Ikke-lovgivningsmæssige retsakter) FORORDNINGER KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) Nr. 546/2010 af 22. juni 2010 om fravigelse af forordning (EF) nr. 891/2010 for produktionsåret 2009/10 for så vidt angår forpligtelsen til at ledsage importlicensansøgninger for CXL-indrømmelsessukker  med løbenumrene 09.4317, 09.4318 og 09.4319 af eksportlicensen EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugs- produkter og om særlige bestemmelser for visse landbrugspro- dukter  (fusionsmarkedsordningen) (1), særlig  artikel 148 sammenholdt med artikel 4, og ud fra følgende betragtninger: (1) I henhold til artikel 7, stk. 4, i Kommissionens forord- ning (EF) nr. 891/2009 af 25. september 2009 om åbning og forvaltning af visse fællesskabstoldkontingenter for sukker (?) skal importlicensansøgninger for CXL- indrømmelsessukker  med — løbenumrene  09.4317, 09.4318, 09.4319 og 09.4321 og Balkan-sukker ledsages af originaleksemplaret af eksportlicenserne, der er udstedt af de kompetente myndigheder i det pågæl- dende tredjeland. Kontingenttoldsatsen for import af CXL-indrømmelsessukker med løbenumrene 09.4317, 09.4318 og 09.4319 er 98 EUR pr. ton. Eftersom de høje verdensmarkedspriser på råt rørsukker i de første måneder af produktionsåret førte til et underforbrug af CXL-indrømmelsessukker, er det vigtigt at fremme importen af dette ved at forenkle den administrative procedure. Derfor bør CXL-indrømmelsessukker med disse tre løbenumre omfattes af en fravigelse, der tillader, at importlicensansøgninger indsendes uden eksportli- censen. (1) EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1. (?) EUT L 254 af 26.9.2009, s. 82. (2) — Fravigelsen vil bevirke, at et større antal af operatører får adgang til de pågældende importkvoter. Operatører, der allerede har opnået en eksportlicens, bør imidlertid fortsat kunne ansøge om importlicenser i en kort periode, før denne forordning træder i kraft. (3) — Fravigelsen i denne forordning er kun gældende indtil udgangen af produktionsåret 2009/10. (4) — Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstem- melse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for den Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter — VEDTAGET DENNE FORORDNING: Artikel 1 Som en fravigelse fra artikel 7, stk. 4, i forordningen (EF) nr. 891/2009, skal importlicensansøgninger for CXL-indrømmel- sessukker med løbenumrene 09.4317, 09.4318 og 09.4319 ikke ledsages af originaleksemplaret af eksportlicenserne udstedt af de kompetente myndigheder i Australien, Brasilien eller Cuba. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offent- liggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Den anvendes fra den 1. august 2010. Denne forordning anvendes indtil den 30. september 2010.