L 61/24 Den Europæiske Unions Tidende 11.3.2010 KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) Nr. 202/2010 af 10. marts 2010 om ændring af forordning (EF) nr. 6/2003 om formidling af statistikker om vejgodstrafik (EØS-relevant tekst) EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1172/98 af 25. maj 1998 om statistisk registrering af vejgodstrafikken ()), særlig artikel 6, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Det er hensigtsmæssigt i så vidt omfang som muligt at udnytte de statistiske data om vejgodstrafikken, der er henvist til i forordning (EF) nr. 1172/98, idet fortrolig- heden af de enkelte dataposter dog skal respekteres. (2) — Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 833/2007 (?) om udløbet af den i Rådets forordning (EF) nr. 1172/98 om statistisk  registrering  af vejgodstrafikken — fastsatte overgangsperiode tilvejebringes detaljerede data om oprindelsessted og bestemmelsessted for både national og international vejgodstrafik. (3) — Det er nødvendigt, at nationale og internationale data om oprindelsessted og bestemmelsessted stilles til rådighed for medlemsstaterne for at sikre fuld statistisk dækning af vejgodstrafikken på nationalt plan. (4) — Forskere og videnskabelige kredse i almindelighed bør til videnskabelige formål have adgang til de data, der i henhold til Rådets forordning (EF) nr. 1172/98 om stati- stisk registrering af vejgodstrafikken indberettes til Kommissionen (Eurostat), i overensstemmelse med prin- cippet i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 223/2009 af 11. marts 2009 om europæiske stati- stikker (). (5) — Kommissionens forordning (EF) nr. 6/2003 (?) bør derfor ændres i overensstemmelse hermed. (6) — Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstem- melse med udtalelse fra Udvalget for det Europæiske Statistiske System — VEDTAGET FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Bilaget til forordning (EF) nr. 6/2003 erstattes af teksten i bilaget til denne forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offent- liggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 10. marts 2010. (1) EFT L 163 af 6.6.1998, s. 1. (?) EUT L 185 af 17.7.2007, s. 9. På Kommissionens vegne José Manuel BARROSO Formand () EUT L 87 af 31.3.2009, s. 164. (?) EFT L 1 af 4.1.2003, s. 45.