13.5.2011 Den Europæiske Unions Tidende L 124/41 KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 461/2011 af 12. maj 2011 om ændring af forordning (EU) nr. 397/2010 om fastsættelse af det kvantitative loft for eksport af sukker og isoglukose, der er fremstillet ud over kvoten, indtil udgangen af produktionsåret 2010/11 EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugs- produkter og om særlige bestemmelser for visse landbrugspro- dukter (fusionsmarkedsordningen) (1), særlig artikel 61, stk. 1, litra d), sammenholdt med artikel 4, og ud fra følgende betragtninger: (1) I henhold til artikel 61, stk. 1, litra d), i forordning (EF) nr. 1234/2007 kan sukker, der i et produktionsår frem- stilles ud over den kvote, der er omhandlet i nævnte forordnings artikel 56, kun eksporteres inden for et kvantitativt loft, der skal fastsættes. (2) — Gennemførelsesbestemmelserne for eksport ud over kvoten, navnlig vedrørende udstedelse af eksportlicenser, er fastlagt i Kommissionens forordning (EF) mnr. 951/2006 af 30. juni 2006 om gennemførelsesbestem- melser til Rådets forordning (EF) nr. 318/2006, for så vidt angår handel med tredjelande inden for sukkersek- toren (?). Imidlertid bør det kvantitative loft fastsættes for produktionsåret med henblik på de eventuelle muligheder på eksportmarkederne. (3) — Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 397/2010 af 7. maj 2010 om fastsættelse af det kvantitative loft for eksport af sukker og isoglukose, der er fremstillet ud over kvoten, indtil udgangen af produktionsåret 2010/11 (?) er det kvantitative loft for eksport af sukker, der er frem- stillet ud over kvoten, fastsat til 650 000 tons. Denne mængde blev hurtigt udnyttet. De nuværende høje sukkerpriser er et incitament for sukkerroeavlerne til at tilså yderligere arealer med sukkerroer i 2011. Da WTO's loft for eksport i produktionsåret 2010/11 ikke er nået fuldt ud, er det hensigtsmæssigt at forhøje det kvantita- tive eksportloft med 700 000 tons for at udnytte alle afsætningsmuligheder for det pågældende produkt. Dette skridt vil give EU's sukkersektor nye forretnings- muligheder, herunder nye muligheder for sukkerroe- avlerne i forbindelse med de nuværende tilsåninger, og yderligere stabilisere markedet. ()) EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1. (?) EUT L 178 af 1.7.2006, s. 24. () EUT L 115 af 8.5.2010, s. 26. (4) — For at sætte de økonomiske aktører i stand til at plan- lægge deres operationer, bør det være muligt at ansøge om eksportlicens fra og med den første uge i juli. Det er hensigtsmæssigt, at disse licenser er gyldige i perioden 1. september 2011 til 31. december 2011 for denne foranstaltning for at sikre, at kun sukker fra den nye septemberhøst kommer i betragtning. (5) — Forordning (EU) nr. 397/2010 bør ændres i overensstem- melse hermed. (6) — Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstem- melse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for den Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter — VEDTAGET DENNE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EU) nr. 397/2010 foretages følgende ændringer: 1) I artikel 1 affattes stk. 1 således: »1 —For produktionsåret 2010/11, der løber fra den 1. oktober 2010 til den 30. september 2011, fastsættes det kvantitative loft, der er omhandlet i artikel 61, stk. 1, litra d), i forordning (EF) nr. 1234/2007, til 1 350 000 tons for eksport uden restitution af hvidt sukker, der er fremstillet ud over kvoten og henhører under KN-kode 1701 99.« 2) Som artikel 2a indsættes: »Artikel 2a Uanset artikel 8a i forordning (EF) nr. 951/2006 er eksport- licenser, der er udstedt fra og med 4. juli 2011 for de i artikel 1 fastsatte mængder, gyldige fra den 1. september 2011 til den 31. december 2011 Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentlig- gørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Den anvendes fra den 4. juli 2011.