19.8.2011 Den Europæiske Unions Tidende L 214/15 AFGØRELSER KOMMISSIONENS AFGØRELSE af 4. august 2011 om forlængelse af den periode, der er nævnt i artikel 114, stk. 6, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, for så vidt angår de nationale bestemmelser om opretholdelse af grænseværdierne for bly, barium, arsen, antimon og kviksølv samt for N-nitrosaminer og nitroserbare stoffer i legetøj, som er meddelt af Tyskland i henhold til artikel 114, stk. 4 (meddelt under nummer K(2011) 5355) (Kun den tyske udgave er autentisk) (EØS-relevant tekst) (2011/510/EU) EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 114, stk. 6, og ud fra følgende betragtninger: BAGGRUND Den 20. januar 2011 anmodede den tyske forbundsrege- ring Kommissionen om tilladelse til i henhold til artikel 114, stk. 4, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde (TEUF) at opretholde de eksiste- rende bestemmelser i tysk ret om de fem grundstoffer bly, arsen, kviksølv, barium og antimon samt N-nitro- saminer og nitroserbare stoffer, der frigives fra legetøjs- materialer, ud over ikrafttrædelsesdatoen for bilag II, del MI, til  Europa-Parlamentets og  Rådets — direktiv 2009/48/EF af 18. juni 2009 om sikkerhedskrav til legetøj ()). Artikel 114, stk. 4 og 6, i TEUF Ved artikel 114, stk. 4 og 6, i TEUF er der fastsat følgende: »4. Hvis en medlemsstat, efter at (...) Rådet eller Kommissionen har vedtaget en harmoniseringsforanstalt- ning, finder det nødvendigt at opretholde nationale bestemmelser, som er begrundet i vigtige behov, hvortil der henvises i artikel 36, eller som vedrører miljøbeskyt- telse eller beskyttelse af arbejdsmiljøet, giver den Kommissionen meddelelse om disse bestemmelser og om grundene til deres opretholdelse. (..) ()) EUT L 170 af 30.6.2009, s. 1. 6. —Kommissionen bekræfter eller forkaster inden seks måneder efter meddelelsen (..) de pågældende nationale bestemmelser efter at have konstateret, om de er et middel til vilkårlig forskelsbehandling eller en skjult begrænsning af samhandelen mellem medlemsstaterne, og om de udgør en hindring for det indre markeds funktion. Hvis Kommissionen ikke har truffet nogen afgørelse inden for dette tidsrum betragtes de i stk. 4 (…) omhand- lede nationale bestemmelser som godkendt. Hvis det er begrundet i spørgsmålets kompleksitet, og hvis der ikke foreligger risiko for menneskers sundhed, kan Kommissionen meddele den pågældende medlems- stat, at den i dette stykke omhandlede periode kan forlænges med en ny periode på indtil seks måneder.« Direktiv 2009/48/EF Direktiv 2009/48/EF (i det følgende benævnt »direktivet«) indeholder bestemmelser om sikkerhedskrav til og fri bevægelighed for legetøj i Den Europæiske Union. I henhold til artikel 54 skal medlemsstaterne vedtage nationale bestemmelser, der er i overensstemmelse med direktivet inden den 20. januar 2011, og de skal anvende disse bestemmelser fra 20. juli 2011. Del II i bilag II til direktivet skal anvendes fra den 20. juli 2013. I bilag II, del II, punkt 8, er der angivet specifikke værdier for N-nitrosaminer og nitroserbare stoffer. Disse stoffer er forbudt i legetøj beregnet til anvendelse af børn under 36 måneder eller i andet legetøj, der er beregnet til at blive puttet i munden, hvis migrationen af stofferne svarer til eller er højere end 0,05 mg/kg for N-nitro- saminer og 1 mg/kg for nitroserbare stoffer. Punkt 13 i del II i bilag II til direktivet indeholder specifikke migra- tionsgrænser for flere grundstoffer, bl.a. bly, arsen, kvik- sølv, barium og antimon. Der eksisterer tre forskellige migrationsgrænser afhængigt af legetøjets materialetype: