L 211/36 Den Europæiske Unions Tidende 12.8.2010 RÅDETS AFGØRELSE 2010/446/FUSP af 11. august 2010 om forlængelse af mandatet for Den Europæiske Unions særlige repræsentant i Kosovo ()) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 28, artikel 31, stk. 2, og artikel 33, under henvisning til forslag fra Unionens højtstående repræsen- tant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Den 10. juni 1999 vedtog De Forenede Nationers Sikker- hedsråd resolution 1244. (2) Den 15. september 2006 vedtog Rådet fælles aktion 2006/623/FUSP (?) om oprettelse af en gruppe, som skal medvirke til at forberede et eventuelt internationalt civilt kontor i Kosovo, herunder en særlig EU-repræsen- tant (ICO/EUSR-forberedelsesgruppe). (3) > Den 13.-14. december 2007 understregede Det Europæ- iske Råd, at Den Europæiske Union (i det følgende benævnt »EU« eller »Unionen«) er parat til at spille en førende rolle i forbindelse med styrkelsen af stabiliteten i regionen og gennemførelsen af en løsning, der fast- lægger Kosovos fremtidige status. Det anførte, at Unionen er parat til at bistå Kosovo på vejen mod bære- dygtig stabilitet, bl.a. gennem en mission under den euro- pæiske sikkerheds- og forsvarspolitik (ESFP) og et bidrag til et internationalt civilt kontor som en del af den inter- nationale tilstedeværelse. (4) — Den 4. februar 2008 vedtog Rådet fælles aktion 2008/124/FUSP om Den Europæiske Unions retsstats- mission i Kosovo, EULEX Kosovo (?), og fælles aktion 2008/123/FUSP (?) om udnævnelse af Pieter FEITH til Den Europæiske Unions særlige repræsentant (i det følgende benævnt »EUSR«) i Kosovo. (5) Den 25. februar 2010 vedtog Rådet afgørelse 2010/118/FUSP () om forlængelse af EUSR's mandat indtil den 31. august 2010. (69 — EUSR's mandat bør forlænges indtil den 28. februar 2011. EUSR's mandat kan dog afsluttes tidligere, hvis Rådet træffer afgørelse herom efter forslag fra Unionens () I overensstemmelse med De Forenede Nationers Sikkerhedsråds reso- lution 1244 (1999). ()) EUT L 253 af 16.9.2006, s. 29. (?) EUT L 42 af 16.2.2008, s. 92. () EUT L 42 af 16.2.2008, s. 88. () EUT L 49 af 26.2.2010, s. 22. højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik (i det følgende benævnt »HR«) efter ikrafttrædelsen af afgørelsen om oprettelse af Tjenesten for EU's Optræden Udadtil. (7) — Stabiliserings- og associeringsprocessen er den strategiske ramme for Unionens politik over for den vestlige Balkan- region, og dens instrumenter anvendes på Kosovo, herunder et europæisk partnerskab, politisk og teknisk dialog under SAP-kontrolmekanismen og beslægtede EU-bistandsprogrammer. (8) — Mandatet for EUSR bør gennemføres i samråd med Kommissionen for at sikre sammenhæng med andre rele- vante aktiviteter, som falder ind under Unionens kompe- tence. (99 — Rådet finder, at EUSR's beføjelser og myndighed og en international civil repræsentants beføjelser og myndighed skal tillægges samme person. (10) EUSR skal gennemføre sit mandat under forhold, som muligvis vil blive forværret og vil kunne skade målene for den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik, jf. traktatens artikel 21 — VEDTAGET DENNE AFGØRELSE: Artikel 1 Den Europæiske Unions særlige repræsentant Mandatet for Pieter FEITH som EUSR i Kosovo forlænges indtil den 28. februar 2011. EUSR's mandat kan afsluttes tidligere, hvis Rådet træffer afgørelse herom efter forslag fra HR efter ikrafttrædelsen af afgørelsen om oprettelse af Tjenesten for EU's Optræden Udadtil. Artikel 2 Politikmål EUSR's mandat bygger på politikmålene for Unionen i Kosovo. Disse mål omfatter Unionens førende rolle i forbindelse med styrkelsen af stabiliteten i regionen og gennemførelsen af en løsning, der fastlægger Kosovos fremtidige status med henblik på et stabilt, levedygtigt, fredeligt, demokratisk og multietnisk Kosovo, der bidrager til regionalt samarbejde og stabilitet på grundlag af gode naboskabsforbindelser; et Kosovo, der går ind for retsstatsprincippet og beskyttelse af mindretal og af den kulturelle og religiøse arv.