23.12.2011 Den Europæiske Unions Tidende L 343/105 KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE af 21. december 2011 om ændring af bilag II og IV til Rådets direktiv 2009/158/EF om dyresundhedsmæssige betingelser for samhandelen inden for Fællesskabet med fjerkræ og rugeæg samt for indførsel heraf fra tredjelande (meddelt under nummer K(2011) 9518) (EØS-relevant tekst) (2011/879/EU) EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om den Europæiske Unions funk- tionsmåde, under henvisning til Rådets direktiv  2009/158/EF af 30. november 2009 om dyresundhedsmæssige betingelser for samhandelen inden for Fællesskabet med fjerkræ og rugeæg samt for indførsel heraf fra tredjelande (!), særlig artikel 34, og ud fra følgende betragtninger: (1) — I direktiv 2009/158/EF fastsættes dyresundhedsmæssige betingelser for samhandelen inden for Unionen med fjerkræ og rugeæg samt for indførsel heraf fra tredjelande. I bilag II til direktivet fastsættes regler for godkendelse af virksomheder med henblik på samhandel med disse varer inden for Unionen samt programmer for sundhedskon- trol, der skal gennemføres for bestemte sygdomme hos de forskellige fjerkræarter. I bilag IV til direktiv 2009/158/EF fastsættes standardveterinærcertifikaterne til brug ved samhandel inden for Unionen med de fjer- kræprodukter, der er omfattet af direktivet. (2) — I bilag II til direktiv 2009/158/EF, som ændret ved Kommissionens afgørelse 2011/214/EU (?), fastsættes diagnostiske procedurer for salmonella og mycoplasma. (3) — I kapitel III i bilag II til direktiv 2009/158/EF fastsættes minimumskrav til programmer for sundhedskontrol. Dette kapitel indeholder en beskrivelse af undersøgelses- procedurerne for Salmonella Pullorum og Salmonella Galli- narum. Det er imidlertid nødvendigt, at der fastsættes visse yderligere nærmere oplysninger med hensyn til undersøgelse for Salmonella arizonae. (4) — Endvidere stilles der i rubrik 1.31 i del I i standardvete- rinærcertifikatet for daggamle kyllinger i bilag IV til direktiv 2009/158/EF krav om detaljerede oplysninger vedrørende identifikation af de varer, der er omfattet heraf. (5) — Dette krav betyder, at der tilvejebringes værdifulde oplys- ninger om sundhedsstatus i den eller de forældreflokke, som de daggamle kyllinger stammer fra, navnlig med hensyn til undersøgelse for forekomst af visse salmonel- laserotyper. Visse af disse oplysningskrav synes imidlertid ()) EUT L 343 af 22.12.2009, s. 74. (?) EUT L 90 af 6.4.2011, s. 27. at indebære unødvendige administrative byrder for virk- somhedslederne, navnlig fordi det er umuligt at forudsige udrugningen. Endvidere skal visse af de oplysninger, der kræves angivet i denne rubrik, også angives i andre dele af certifikatet. (6) — Disse angivelser bør derfor udgå af rubrik 1.31 i stan- dardveterinærcertifikatet for rugeæg, daggamle kyllinger og avls- og brugsfjerkræ og erstattes af angivelsen »godkendelsesnummer«, som giver klarere oplysninger om de pågældende varers oprindelse. Del I i bemærk- ningerne i del II i disse standardcertifikater bør derfor ændres i overensstemmelse hermed. (7) — I bilag IX til Kommissionens forordning (EF) nr. 798/2008 af 8. august 2008 om fastlæggelse af en liste over tredjelande, områder, zoner og segmenter, hvorfra fjerkræ og fjerkræprodukter kan importeres til og sendes i transit gennem Fællesskabet, og krav vedrø- rende udstedelse af veterinærcertifikat ?) er der fastsat særlige betingelser for import af avls- og brugsstrudse- fugle samt rugeæg og daggamle kyllinger heraf. (8) Del II, punkt 3, i nævnte bilag, som ændret ved Kommis- sionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1380/2011 (), foreskriver, at hvis de daggamle kyllinger ikke opdrættes i den medlemsstat, hvortil rugeæggene blev importeret, skal de transporteres direkte til det ende- lige bestemmelsessted og holdes der i en periode på mindst tre uger fra udklækningsdatoen. Dette krav bør fremgå af det relevante standardveterinærcertifikat for daggamle kyllinger i bilag IV til direktiv 2009/158/EF. Dette standardcertifikat bør derfor ændres i overensstem- melse hermed. (99 — Direktiv 2009/158/EF bør derfor ændres i overensstem- melse hermed — (10) Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstem- melse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødeva- rekæden og Dyresundhed — VEDTAGET DENNE AFGØRELSE: Artikel 1 Bilag II og IV til direktiv 2009/158/EF ændres som angivet i bilaget til denne afgørelse. ()) EUT L 226 af 23.8.2008, s. 1. (?) Se side 25 i denne EUT.