L 103/38 Den Europæiske Unions Tidende 13.4.2012 KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 315/2012 af 12. april 2012 om ændring af Kommissionens forordning (EF) nr. 606/2009 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 479/2008 for så vidt angår kategorier af vinavlsprodukter, ønologiske fremgangsmåder og restriktioner i forbindelse hermed EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugs- produkter og om særlige bestemmelser for visse landbrugspro- dukter (»fusionsmarkedsordningen«) (?), særlig artikel 121, stk. 3 og 4, og ud fra følgende betragtninger: (1) — I henhold til artikel 3 i Kommissionens forordning (EF) nr. 606/2009 (?) fastsættes de tilladte ønologiske frem- gangsmåder i bilag I til samme forordning. Den Inter- nationale Vinorganisation (OIV) har ændret betingelserne for anvendelse af visse ønologiske fremgangsmåder, som i øvrigt allerede er godkendt i EU. For at opfylde de internationale normer på området og give EU's producenter de samme muligheder, som producenter i tredjelande har, bør betingelserne for anvendelse af disse nye ønologiske fremgangsmåder ændres i EU med udgangspunkt i de af OIV fremsatte anvendelsesbetingel- ser. (2) — Forordning (EF) nr. 606/2009 tillader, at polyvinylimida- zol- og polyvinylpyrrolidon-copolymerer — (PVI/PVP) anvendes til nedsættelse af indholdet af kobber, jern og tungmetaller, hvis de er i overensstemmelse med forskrif- terne i OIV's internationale ønologiske kodeks, især hvad angår det maksimale indhold af monomerer. Eftersom disse forskrifter endnu ikke er blevet vedtaget af OIV, bør denne praksis af hensyn til den juridiske klarhed udgå af bilag I til forordning (EF) nr. 606/2009. (3) — Forordning (EF) nr. 606/2009 tillader anvendelse af chitosan og chitin-glucan udvundet af svampe. I EU bliver disse produkter i øjeblikket udvundet af svampen Aspergillus niger. Da de omtalte produkter er godkendte af OIV, og OIV's internationale ønologiske kodeks angi- ver, at de hidrører fra svampen Aspergillus niger, bør denne præcisering også indgå i forordning (EF) nr. 606/2009. () EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1. (?) EUT L 193 af 24.7.2009, s. 1. (4) — For de vine, der er berettiget til den beskyttede oprin- delsesbetegnelse »Duoro« og til den beskyttede geogra- fiske betegnelse »Duriense« efterfulgt af benævnelsen »col- heita tardia«, er det maksimalt tilladte svovldioxidindhold forhøjet. Portugal har anmodet om, at alle portugisiske vine, som har samme egenskaber som ovenstående, og som er berettiget til en beskyttet oprindelsesbetegnelse eller en beskyttet geografisk betegnelse efterfulgt af benævnelsen »colheita tardia«, omfattes af samme forhøjelse. Der bør gives tilladelse til, at det maksimalt tilladte svovldioxidindhold for disse vine sættes til 400 mg/l. (5) — Da den særlige traditionelle betegnelse »vino generoso« ikke længere kun anvendes for hedvine, bør bestem- melsen om brug af denne betegnelse tilpasses, hvad angår forordning (EF) nr. 606/2009, bilag II, del B, punkt 8. (6) — Forordning (EF) nr. 606/2009 bør ændres i overensstem- melse med ovenstående, (7) — Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstem- melse med udtalelse fra det forskriftsudvalg, der er omhandlet i artikel 195, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1234/2007 — VEDTAGET DENNE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EF) nr. 606/2009 foretages følgende ændringer: a) Bilag I A ændres som angivet i bilag I til nærværende forord- ning b) Bilag I B ændres som angivet i bilag II til nærværende forord- ning c) Bilag IIl ændres som angivet i bilag III til nærværende forord- ning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentlig- gørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.