L 304/2 Den Europæiske Unions Tidende 20.11.2010 RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions FORORDNINGER RÅDETS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) nr. 1064/2010 af 17. november 2010 om afslutning af en delvis interimsundersøgelse af antidumpingforanstaltningerne og udligningsforanstaltningerne vedrørende importen af polyethylenterephthalatfolie (PET-folie) med oprindelse i Indien udligningstold, der blev indført ved forordning (EF) nr. 2597/1999, på importen af PET-folie med oprindelse i Indien. Den fornyede undersøgelse fandt sted i perioden funktionsmåde, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1225/2009 af 30. november 2009 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab (!) (antidumpinggrundforordningen«), særlig artikel 11, stk. 3 og 3, (EF) nr. 367/2006. under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 597/2009 af . _ _ 11. juni 2009 om beskyttelse mod subsidieret indførsel fra (4) — Rådet ændrede ved forordning (EF) nr. 1124/2007 () i lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab (?) fra 1. oktober 2003 til 30. september 2004. (3) — Rådet ændrede ved forordning (EF) nr. 1288/2006 () i august 2006 efter en delvis interimsundersøgelse vedrø- rende subsidiering af en indisk PET-folieproducent, Garware Polyester Limited (»Garware«), den endelige udligningstold, der blev pålagt Garware ved forordning september 2007 efter en delvis interimsundersøgelse (antisubsidiegrundforordningen«), særlig — artikel 19 og vedrørende subsidiering af en anden indisk PET-foliepro- artikel 22, stk. 1, første punktum, ud fra følgende betragtninger: 1.1. Tidligere undersøgelser og gældende udlignings- ducent, Jindal Poly Films Limited, tidligere kendt som Jindal Polyester Ltd., (»JJindal«), den endelige udlignings- told, der blev pålagt Jindal ved forordning (EF) nr. under henvisning til forslag fremsat af Europa-Kommissionen 367/2006. (»Kommissionen«) efter høring af det rådgivende udvalg, og (5) — Rådet ændrede ved forordning (EF) nr. 15/2009 (7) i januar 2009 efter en delvis interimsundersøgelse vedrø- rende subsidiering af fem indiske PET-folieproducenter, 1. GÆLDENDE FORANSTALTNINGER ved forordning (EF) nr. 367/2006. foranstaltninger som Kommissionen indledte på eget initiativ, den ende- lige udligningstold, der blev pålagt disse virksomheder (1) — Ved forordning (EF) nr. 2597/1999 ?) indførte Rådet i (6) — Rådet ændrede ved forordning (EU) nr. 579/2010 (?) i december 1999 en endelig udligningstold på importen af polyethylenterephthalatfolie (PET-folie) (»den pågældende vare«) med oprindelse i Indien. Undersøgelsen, der førte til vedtagelsen af denne forordning, er i det følgende benævnt »den oprindelige  antisubsidieundersøgelse«. Foranstaltningerne bestod i en udligningstold i form af juni 2010 efter en delvis interimsundersøgelse vedrø- rende subsidiering af Jindal den endelige udligningstold, der blev pålagt Jindal ved forordning (EF) nr. 367/2006. 1.2. Tidligere undersøgelser og gældende antidum- en værditold på mellem 3,8 % og 19,1 % for import af pingforanstaltninger varer fra individuelt nævnte eksportører og en resttold på 19,1 % for import af varer fra alle andre virksomheder. (7) — Ved forordning (EF) nr. 1676/2001 (?) indførte Rådet i Den oprindelige antisubsidieundersøgelse fandt sted i perioden fra 1. oktober 1997 til 30. september 1998. marts 2006 efter en udløbsundersøgelse i henhold til august 2001 en endelig antidumpingtold på importen af polyethylenterephthalatfolie (PET-folie) med oprindelse i bla. Indien. Undersøgelsen, der førte til vedtagelsen af . _ . denne forordning, er i det følgende benævnt »den oprin- (2) — Rådet fastholdt ved forordning (EF) nr. 367/2006 (%) i delige  antidumpingundersøgelse«. — Foranstaltningerne antisubsidiegrundforordningens artikel 18 den endelige (') EUT L 236 af 31.8.2006, s. 1. ()) EUT L 343 af 22.12.2009, s. 51. () EUT L 255 af 29.9.2007, s. 1. (?) EUT L 188 af 18.7.2009, s. 93. (7) EUT L 6 af 10.1.2009, s. 1. () EFT L 316 af 10.12.1999, s. 1. (?) EUT L 168 af 2.7.2010, s. 1. (?) EUT L 68 af 8.3.2006, s. 15. () EFT L 277 af 23.8.2001, s. 1. bestod i en antidumpingtold i form af en værditold på