3.7.2010 Den Europæiske Unions Tidende L 169/19 KOMMISSIONENS AFGØRELSE af 1. juli 2010 om ændring af beslutning 2004/452/EF om fastlæggelse af en liste over organer, hvis forskere kan gives adgang til fortrolige data til videnskabelige formål (meddelt under nummer K(2010) 4385) (EØS-relevant tekst) (2010/373/EU) EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om af Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 223/2009 af 11. marts 2009 om europæiske stati- stikker (?), særlig artikel 23, og ud fra følgende betragtninger: (1), Kommissionens forordning (EF) nr. 831/2002 af 17. maj 2002 om gennemførelse af Rådets forordning (EF) nr. 322/97 om EF-statistikker, for så vidt angår adgang til fortrolige data til videnskabelige formål (?), fastlægger med henblik på at gøre det muligt at drage statistiske konklusioner til videnskabelige formål betingelserne for at give adgang til fortrolige data, der indberettes til EF- myndigheden, og regler for samarbejdet mellem Fælles- skabet og de nationale myndigheder for at lette denne adgang. (2) I Kommissionens beslutning 2004/452JEF (?) fastlægges listen over organer, hvis forskere kan gives adgang til fortrolige data til videnskabelige formål. (3) Sabanci University, Tuzla/Istanbul, Tyrkiet, McGill University, Montreal, Canada og direktoratet for økono- miske tjenester og strukturreformer under Generaldirek- () EUT L 87 af 31.3.2009, s. 164. (?) EFT L 133 af 18.5.2002, s. 7. () EUT L 156 af 30.4.2004, s. 1. toratet for Økonomiske og Finansielle Anliggender, Europa-Kommissionen, må betragtes som organer, der opfylder betingelserne, og bør derfor tilføjes til listen over organer, organisationer og institutioner, der er omhandlet i artikel 3, stk. 1, litra e), i forordning (EF) nr. 831/2002. (4) — Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstem- melse med udtalelse fra Udvalget for Fortrolige Statistiske Oplysninger — VEDTAGET DENNE AFGØRELSE: Artikel 1 Bilaget til afgørelse 2004/452/EF erstattes af teksten i bilaget til nærværende afgørelse. Artikel 2 Denne afgørelse er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 1. juli 2010. På Kommissionens vegne Olli REHN Medlem af Kommissionen