18.8.2011 Den Europæiske Unions Tidende L 211/1 (Ikke-lovgivningsmæssige retsakter) FORORDNINGER RÅDETS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 824/2011 af 12. august 2011 om afslutning af den delvist genoptagne interimsundersøgelse af antidumpingforanstaltningerne vedrørende importen af polyethylenterephthalatfolie (PET-folie) med oprindelse i Indien RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1225/2009 af 30. november 2009 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab (!) (»grundforordningen«), særlig artikel 9 og artikel 11, stk. 3 og 6, under henvisning til forslag fremsat af Europa-Kommissionen (»Kommissionen«) efter høring af det rådgivende udvalg, og ud fra følgende betragtninger: 1. PROCEDURE 1.1. Gældende foranstaltninger Ved forordning (EF) nr. 1676/2001 ?) (»den oprindelige forordning«) indførte Rådet en endelig antidumpingtold på importen af polyethylenterephthalatfolie (PET-folie) med oprindelse i bla. Indien. Efter en delvis interims- undersøgelse blev antidumpingtolden på importen af PET-folie med oprindelse i Indien ændret den 8. marts 2006 ved Rådets forordning (EF) nr. 366/2006 ) (»ændringsforordningen«). 2) Efter en udløbsundersøgelse blev den endelige antidum- pingtold på importen af PET-folie med oprindelse i ()) EUT L 343 af 22.12.2009, s. 51. (?) EFT L 227 af 23.8.2001, s. 1. () EUT L 68 af 8.3.2006, s. 6. C Indien bekræftet den 6. november 2007 ved Rådets forordning (EF) nr. 1292/2007 (?) (»forordningen om undersøgelsen«). MTZ Polyfilms Ltd (+MTZ Polyfilms«), en indisk ekspor- terende producent, som samarbejdede i forbindelse med disse undersøgelser, opnåede en individuel toldsats ved den oprindelige forordning. Denne toldsats blev ændret ved ændringsforordningen. Den 19. maj 2006 indgav MTZ Polyfilms en ansøg- ning () ved Retten (»Retten i Første Instans« før ikraft- trædelsen af Lissabontraktaten) om annullering af ændringsforordningen, for så vidt angår MTZ Polyfilms. Ved sin dom af 17. november 2009 i sag T-143/06 (9), annullerede Retten ændringsforordningen for så vidt angår indførelsen af en antidumpingtold på MTZ Poly- films (»dommen«). Retten konstaterede, at ændringsfor- ordningen blev vedtaget på et forkert retsgrundlag. Den var navnlig af den opfattelse, at artikel 11, stk. 3, i grundforordningen ikke kunne benyttes som hjemmel for institutionerne til ved fastsættelsen af eksportprisen at fravige den metode, som er fastsat i grundforordnin- gens artikel 2, stk. 8 og 9. Den 13. maj 2011 blev den endelige antidumpingtold på importen af PET-folie med oprindelse i Indien ændret ved gennemførelsesforordning (EU) nr. 469/2011 (?) i lyset af udløbet af den indtil det daværende tidspunkt parallelle udligningstold den 9. marts 2011. L 288 af 6.11.2007, s. 1. T T C 178 af 29.7.2006, s. 34. g T-143/06, MTZ Polyfilms mod Rådet, Sml. 2009 IL, s. 4133. T L 129 af 17.5.2011, s. 1.