10.7.2012 Den Europæiske Unions Tidende L 178/1 (Ikke-lovgivningsmæssige retsakter) FORORDNINGER KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) Nr. 610/2012 af 9. juli 2012 om ændring af forordning (EF) nr. 124/2009 af 10. februar 2009 om fastsættelse af maksimalgrænseværdier for tilstedeværelsen af coccidiostatika eller histomonostatika i fødevarer som følge af uundgåeligt overslæb af disse stoffer til foder, som de ikke er beregnet til (EØS-relevant tekst) EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 315/93 af 8. februar 1993 om fællesskabsprocedurer for forurenende stoffer i levnedsmidler (!), særlig artikel 2, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger: Der er ved Kommissionens forordning (EF) nr. 124/2009 af 10. februar 2009 om fastsættelse af maksimalgrænse- værdier for tilstedeværelsen af coccidiostatika eller histo- monostatika i fødevarer som følge af uundgåeligt over- slæb af disse stoffer til foder, som de ikke er beregnet til ?), fastsat maksimalgrænseværdier for visse coccidio- statika og histomonostatika i fødevarer for at sikre, at det indre marked fungerer korrekt, og for at beskytte folke- sundheden. Maksimalgrænseværdierne bør løbende tilpasses under hensyntagen til udviklingen i den videnskabelige og tekniske viden og til de ændringer af maksimalgrænse- værdierne for restkoncentrationer, der er fastsat for den pågældende specifikke fødevare inden for rammerne af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) mnr. 470/2009 af 6. maj 2009 om fællesskabsprocedurer for fastsættelse af grænseværdier for restkoncentrationer af farmakologisk virksomme stoffer i animalske fødeva- rer (?) eller inden for rammerne af Europa-Parlamentets og (!) EFT L 37 af 13.2.1993, s. 1. (?) EUT L 40 af 11.2.2009, s. 7. () EUT L 152 af 16.6.2009, s. 11. Rådets forordning (EF) nr. 1831/2003 af 22. september 2003 om fodertilsætningsstoffer (?). (3) Der er inden for rammerne af forordning (EF) nr. 470/2009 fastsat maksimalgrænseværdier for restkoncen- trationer af lasalocidnatrium i animalske fødevarer fra kvæg ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 86/2012 af 1. februar 2012 om ændring af bilaget til forordning (EU) nr. 37/2010 om farmakologisk virksomme stoffer og disses klassifikation med hensyn til maksimalgrænseværdier — for — restkoncentrationer i animalske fødevarer, for så vidt angår stoffet lasalocid (). Det er derfor nødvendigt at ændre bestemmelserne vedrørende lasalocidnatrium. (4) — Der er i forbindelse med særlige undersøgelser frem- kommet nye tekniske data om omfanget af overslæb af maduramicin fra foder til æg fra æglæggende høner. Undersøgelserne viser, at foder, der indeholder madura- micin som følge af krydskontaminering, men dog under maksimalgrænseværdien, og som gives til æglæggende høner, medfører et højere indhold af maduramicin i æg end den maksimalgrænseværdi, der for øjeblikket er gældende. I henhold til konklusionerne i EFSA's udtalelse om krydskontaminering med maduramicin af foder, hvortil stoffet ikke er beregnet (9), og den videnskabelige udtalelse om sikkerheden og effektiviteten ved madura- micinammonium til slagtekyllinger () betyder det højere () EUT L 268 af 18.10.2003, s. 29. () EUT L 30 af 2.2.2012, s. 6. (6) Udtalelse afgivet efter anmodning fra Kommissionen af Ekspertpa- nelet for Forurenende Stoffer i Fødevarekæden om krydskontamine- ring med det godkendte fodertilsætningsstof maduramicin af foder, hvortil det ikke er beregnet, EFSA Journal (2008) 594, 1-30. Tilgæn- gelig online: http:/[www.efsa.europa.eu/en/efsajournal/doc/594.pdf EFSA's Ekspertpanel for Tilsætningsstoffer og Produkter eller Stoffer, der Anvendes i Foder, videnskabelig udtalelse om sikkerheden og effektiviteten ved Cygro& 10G (a-maduramicinammonium) til slag- tekyllinger. EFSA Journal 2011, 9(1):1952. [2 pp.]. doi:10.2903/ j.efsa.2011.1952. Tilgængelig online: www.efsa.europa.eu/efsajournal 3 —