29.7.2010 Den Europæiske Unions Tidende L 197/11 KOMMISSIONENS AFGØRELSE af 28. juli 2010 om forlængelse af tilladelsen til fortsat markedsføring af produkter, der indeholder, består af eller er fremstillet af genetisk modificeret Bt11-majs (SYN-BTØ11-1), om godkendelse af fødevarer og fødevareingredienser, der indeholder eller består af Btll-majs (SYN-BTØZ11-1), jf. Europa- Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1829/2003, og om ophævelse af Kommissionens beslutning 2004/657/EF (meddelt under nummer K(2010) 5129) (Kun den franske udgave er autentisk) (EØS-relevant tekst) (2010/419/EU) EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1829/2003 af 22. september 2003 om genetisk modi- ficerede fødevarer og foderstoffer (1), særlig artikel 7, stk. 3, artikel 11, stk. 3, artikel 19, stk. 3, og artikel 23, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger: 2 Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (EFSA) afgav den 17. februar 2009 en positiv udtalelse (?) i overens- stemmelse med artikel 6 og 18 i forordning (EF) nr. 1829/2003 og konkluderede, at de nye oplysninger, der er givet i ansøgningen, og en gennemgang af den litteratur, der er offentliggjort siden EFSA's foregående videnskabelige udtalelse om Btl1-majs (?), ikke kræver ændringer, og bekræftede den tidligere konklusion, at Btl1-majs er lige så sikkert som det tilsvarende ikke genetisk modificerede produkt og ikke kan formodes at ville have nogen negative virkninger for menneskers og dyrs sundhed eller for miljøet i forbindelse med de påtænkte anvendelsesformål, hvilket også gælder for de produkter, som ansøgningen vedrører. (3) — EFSA tog i sin udtalelse alle de specifikke spørgsmål og problemstillinger i betragtning, som medlemsstaterne havde rejst under den høring af de nationale kompetente (1) Den 17. april 2007 indgav Syngenta Seeds SAS på vegne myndigheder, der blev gennemført i henhold til artikel 6, af Syngenta Crop Protection AG i overensstemmelse med stk. 4, og artikel 18, stk. 4, i forordning (EF) nr. artikel 5, 11, 17 og 23 i forordning (EF) nr. 1829/2003 1829/2003. en ansøgning til Kommissionen om forlængelse af tilla- delsen til fortsat markedsføring af eksisterende fødevarer og fødevareingredienser, der er fremstillet af Btl1-majs . " (herunder fødevaretilsætningsstoffer), og forlængelse af (4) Icudt.alelsen konkluderede EFSA også, at den miljøover- tilladelsen til fortsat markedsføring af eksisterende vågningsplan, som ansøgeren havde frcem.lagt, og som foder, der indeholder, består af eller er fremstillet af bestod af en genefel plan for overvågning, stemmer Bt11-majs (herunder fodertilsætningsstoffer og foder- overens med den påtænkte anvendelse af produkterne. midler), og andre produkter end fødevarer og foder, der indeholder og består af Bt11-majs, men ikke er beregnet til dyrkning (i det følgende benævnt »ansøgningen«), 4o . (5) — Under hensyntagen til disse betragtninger og den kends- hvilket der tidligere var givet meddelelse om i overens- stemmelse med artikel 8, stk. 1, litra a) og b), og artikel 20, stk. 1, litra a) og b), i forordning (EF) nr. 1829/2003. Ansøgningen vedrører også forlængelse af tilladelsen til markedsføring af fødevarer og fødevarein- gredienser, der blev godkendt ved Kommissionens beslut- ning 2004/657/EF af 19. maj 2004 om tilladelse til markedsføring af sukkermajs af genetisk modificeret Bt1l1-majs som et nyt levnedsmiddel eller en ny levneds- middelingrediens i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 258/97 ?). I sin ansøgning anmodede Syngenta Seeds SAS også om godkendelse af gerning, at virksomheden Syngenta Crop Protection AG, Schweiz, der har overtaget Syngenta Seeds AG, som beslutning 2004/657/EF var rettet til, er den samme juri- diske person, på hvis vegne ansøgeren har anmodet om forlængelse af tilladelsen, at ansøgeren har bekræftet, at ansøgningen også vedrører en anmodning om godken- delse af fødevarer og fødevareingredienser, der indeholder eller består af Btll-majs, og at ansøgeren agtede at anmode om en forlængelse af tilladelsen for produkter, der er omfattet af beslutning 2004/657/EF, inden udløbet P) http://registerofquestions.efsa.europa.eu/roqFrontend/questionLoader? fødevarer og fødevareingredienser, der indeholder eller består af Bt11-majs, som aldrig er blevet godkendt i EU. question = EFSA-Q-2007-146 (?) Udtalelse fra EFSA offentliggjort den 19. maj 2005 om markeds- føring af Bt11 til dyrkning, foder og industriel forarbejdning — http://registerofquestions.efsa.europa.eu/roqFrontend/questionLoader? question = EFSA-Q-2004-012 ()) EUT L 268 af 18.10.2003, s. 1. (?) EUT L 300 af 25.9.2004, s. 48.