L 59/44 Den Europæiske Unions Tidende 4.3.2011 KOMMISSIONENS AFGØRELSE af 20. juli 2010 om statsstøtte C 27/09 (ex N 34/B/09) budgettilskud, som Den Franske Republik påtænker at yde til fordel for France Télévisions (meddelt under nummer K(2010) 4918) (Kun den franske udgave er autentisk) (EØS-relevant tekst) (2011/140/EU) EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 108, stk. 2, første afsnit, under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, særlig artikel 62, stk. 1, litra a), efter at have opfordret interesserede parter til at fremsætte deres bemærkninger i overensstemmelse med disse artikler (1), og under henvisning til disse bemærkninger og ud fra følgende betragtninger: I. SAGSFORLØB (1) — Ved brev af 23. januar 2009 anmeldte Den Franske Republik et planlagt budgettilskud på 450 mio. EUR, som allerede var opført på finansloven for 2009, til fordel for France Télévisions. Kommissionen anmodede den 13. marts 2009 om yderligere oplysninger, som Den Franske Republik fremsendte ved brev af 25. maj 2009. I dette brev udvidede Den Franske Republik anmeldelsens omfang og meddelte, at hensigten var at indføre en permanent og flerårig offentlig finansiering af France Télévisions, som det årlige tilskud var en del af. (2) — Ved brev af 1. september 2009 meddelte Kommissionen Den Franske Republik, dels at budgettilskuddet for 2009 var foreneligt med det indre marked i medfør af artikel 106, stk. 2, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, dels at den havde besluttet at indlede proceduren efter artikel 108, stk. 2, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, vedrørende den nye offentlige finansieringsordning til fordel for France Télévisions i de kommende år. (3) — Den Franske Republik fremsatte sine bemærkninger den 7. oktober 2009. () EUT C 237 af 2.10.2009, s. 9. (4) — Kommissionens beslutning om at indlede proceduren blev offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende ?). Kommissionen opfordrede interesserede parter til at fremsætte bemærkninger til den pågældende støttefor- anstaltning. (5) — Kommissionen modtog bemærkninger fra interesserede parter. Den videresendte bemærkningerne til Den Franske Republik med henblik på kommentarer og modtog de franske bemærkninger ved brev af 15. januar 2010. (6) — Den 23. april, den 19. maj og den 22. juni 2010 sendte Den Franske Republik yderligere oplysninger til Kommis- sionen. Il. DETALJERET BESKRIVELSE AF FINANSIERINGSORD- NINGEN (7) — Den flerårige finansieringsordning, som denne afgørelse omhandler, skal ses i relation til France Télévisions' public service-forpligtelse, som Kommissionen under- søgte i sine beslutninger af 10. december 2003 (”), 20. april 2005 (%), 16. juli 2008 () og 1. september 2009 (%). Der er dog tale om en anden foranstaltning end de foranstaltninger, der er behandlet i beslutningerne fra 2003, 2005 og 2008. Budgettilskuddet, der beskrives nærmere nedenfor, supplerer de offentlige midler, der ydes til France Télévisions i form af bidrag til den offent- lige audiovisuelle sektor, tidligere kaldet tv-licens, som blev behandlet i Kommissionens beslutning af 20. april 2005, og er som eksisterende støtte ikke blevet ændret af de nye bestemmelser. Disse to offentlige ressourcer har til formål at dække omkostningerne ved France Télévisions' public service-forpligtelse fratrukket de reklameindtægter, der stadig består. I.1. De vigtigste retsgrundlag (8) — De vigtigste bestemmelser i den nye offentlige finansie- ringsordning fremgår af lov nr. 2009-258 af 5. marts 2009 om audiovisuel kommunikation og tvs nye ) Se fodnote 1. () Kommissionens beslutning 2004/838/EF (EUT L 361 af 8.12.2004, s. 21). () Kommissionens beslutning K(2005) 1166 endelig (EUT C 235 af 30.9.2005). () Kommissionens beslutning K(2008) 3506 endelig (EUT C 242 af 23.9.2008). () Kommissionens beslutning 2009/C 237/06 (EUT C 237 af 2.10.2009, s. 9).