25.6.2010 Den Europæiske Unions Tidende L 159/1 (Ikke-lovgivningsmæssige retsakter) FORORDNINGER RÅDETS FORORDNING (EU) Nr. 554/2010 af 24. juni 2010 om ændring af forordning (EF) nr. 2488/2000 om fortsat indefrysning af midler i forbindelse med Slobodan Milosevic og personer, der er knyttet til ham RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 215, stk. 2, under henvisning til Rådets fælles holdning 2000/599/FUSP af 9. oktober 2000 om støtte til det demokratiske styre i Forbundsrepublikken Jugoslavien og om omgående ophævelse af visse restriktive foranstaltninger (1) og Rådets fælles holdning 2000/696/FUSP af 10. november 2000 om opretholdelse af særlige restriktive foranstaltninger rettet mod Slobodan Milo- sevic og personer, der er knyttet til ham ?), under henvisning til fælles forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik og Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Rådets forordning (EF) nr. 2488/2000 af 10. november 2000 om fortsat indefrysning af midler i forbindelse med Slobodan Milosevic og personer, der er knyttet til ham () bekræftede visse restriktive foranstaltninger i overens- stemmelse med fælles holdning 2000/599/FUSP og 2000/696/FUSP. (2) —Det er hensigtsmæssigt at tilpasse forordning (EF) nr. 2488/2000 til den seneste udvikling inden for sanktions- praksis, på den ene side for så vidt angår fastlæggelse af ansvarlige myndigheder og på den anden side for så vidt angår artiklen om Unionens kompetence. (3) — Forordning (EF) nr. 2488/2000 bør ændres i overens- stemmelse hermed — (1) EFT L 261 af 14.10.2000, s. 1. (?) EFT L 287 af 14.11.2000, s. 1. (?) EFT L 287 af 14.11.2000, s. 19. VEDTAGET DENNE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EF) nr. 2488/2000 foretages følgende ændringer: 1) Artikel 2, stk. 2, affattes således: »2. —Enhver oplysning om, at bestemmelserne i denne forordning omgås eller er blevet omgået, skal indberettes til de kompetente myndigheder, jf. webstederne i bilag Il, og/eller til Kommissionen.« 2) Artikel 3 affattes således: »ATTl'kCl 3 1. — Med forbehold af gældende regler vedrørende indberet- ning, fortrolighed og tavshedspligt skal fysiske og juridiske personer, enheder og organer: a) øjeblikkeligt videregive oplysninger, der kan fremme overholdelsen af denne forordning, herunder oplysninger om konti og beløb, som er indefrosset i medfør af artikel 1, til de kompetente myndigheder i medlemssta- terne, jf. webstederne i bilag II, for det land, hvor de pågældende er bosat eller etableret, og direkte eller via den kompetente myndighed, jf. webstederne i bilag II fremsende oplysningerne til Kommissionen og b) samarbejde med denne kompetente myndighed om kontrollen af disse oplysninger. 2. —Eventuelle yderligere oplysninger, som Kommissionen modtager direkte, stilles til rådighed for den berørte medlemsstat.