24.6.2010 Den Europæiske Unions Tidende L 158/7 EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS FORORDNING (EU) Nr. 540/2010 af 16. juni 2010 om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 1085/2006 om oprettelse af et instrument til førtiltrædelsesbistand (IPA) EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 212, under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen, efter høring af Regionsudvalget, efter den almindelige lovgivningsprocedure (!), og ud fra følgende betragtninger: (4) Ifølge forordning (EF) nr. 1085/2006 (?) ydes der bistand til kandidatlande og potentielle kandidatlande til deres gradvise tilpasning til standarder og politikker i Den Europæiske Union, herunder eventuelt også til EU- retten, med henblik på EU-medlemskab. Artikel 49 i traktaten om Den Europæiske Union fast- sætter, at enhver europæisk stat, som respekterer og forpligter sig til at fremme de værdier, der er nævnt i artikel 2 i samme traktat, nemlig respekt for den menne- skelige værdighed, frihed, demokrati, ligestilling, rets- staten og respekt for menneskerettighederne, herunder rettigheder for personer, der tilhører et mindretal, kan ansøge om at blive medlem af Unionen. Det Europæiske Råd udtrykte i konklusionerne fra sit møde den 14. december 2006 fornyet enighed om udvi- delsesprocessen, herunder princippet om, at hvert ansø- gerland vil blive bedømt ud fra sine egne resultater. Efter at Republikken Island (i det følgende benævnt »Island«) den 16. juli 2009 indgav ansøgning om () Europa-Parlamentets holdning af 11.2.2010 (endnu ikke offentlig- gjort i EUT) og Rådets afgørelse af 31.5.2010. (?) EUT L 210 af 31.7.2006, s. 82. medlemskab af Den Europæiske Union, har Rådet opfor- dret Kommissionen til at afgive udtalelse til Rådet om Islands ansøgning. Island kan derfor betragtes som et potentielt kandidatland. (5) — Ifølge forordning (EF) nr. 1085/2006 ydes der bistand til potentielle kandidatlande og kandidatlande fra det vest- lige Balkan og Tyrkiet bl.a. i overensstemmelse med de europæiske partnerskaber og tiltrædelsespartnerskaberne. (6) — Island er medlem af Det Europæiske Økonomiske Samar- bejdsområde. Bistand i henhold til forordning (EF) nr. 1085/2006 vil derfor skulle ydes under behørig hensyn- tagen til de rapporter og det strategipapir, der indgår i Kommissionens årlige udvidelsespakke — VEDTAGET DENNE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EF) nr. 1085/2006 foretages følgende ændringer: 1) I artikel 4 tilføjes følgende stykke: »Bistand til Island ydes navnlig på grundlag af de rapporter og det strategipapir, der indgår i udvidelsespakken.« 2) I bilag II indsættes følgende ord efter »Bosnien-Hercegovina«: »— Island«. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offent- liggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.