4.11.2010 Den Europæiske Unions Tidende L 286/1 II (Ikke-lovgivningsmæssige retsakter) FORORDNINGER KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) Nr. 983/2010 af 3. november 2010 om ændring af forordning (EU) nr. 185/2010 om detaljerede foranstaltninger til gennemførelse af de fælles grundlæggende normer for luftfartssikkerhed (EØS-relevant tekst) EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — har oplysninger om, at tredjelandets sikkerhedsnormer, som har betydelig indflydelse på den generelle luftfarts- under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions sikkerhed i EU, ikke længere svarer til de fælles grund- funktionsmåde, læggende normer for luftfartssikkerhed. under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (4) — Medlemsstaternes ansvarlige myndigheder bør straks (EF) nr. 300/2008 af 11. marts 2008 om fælles bestemmelser underrettes, hvis Kommissionen har pålidelige oplys- om sikkerhed inden for civil luftfart og om ophævelse af forord- ninger om, at tredjelandet har truffet foranstaltninger, ning (EF) nr. 2320/2002 ()), særlig artikel 4, stk. 3, og herunder kompenserende foranstaltninger, til at genind- føre de pågældende tilsvarende luftfartssikkerhedsnormer. ud fra følgende betragtninger: (5) — Kommissionens forordning (EU) nr. 185/2010 (?) bør (1) — I overensstemmelse med Kommissionens forordning (EF) derfor ændres i overensstemmelse hermed. nr. 272/2009 af 2. april 2009 om supplering af de fælles grundlæggende normer for civil luftfartssikkerhed som (6) — Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstem- fastlagt i bilaget til Europa-Parlamentets og Rådets melse med udtalelse fra Komitéen for Civil Luftfartssik- forordning (EF) nr. 300/2008 (?) anerkender Kommis- kerhed — sionen tredjelandes luftfartssikkerhedsnormer som tilsva- rende, forudsat at kriterierne i nævnte forordning er over- VEDTAGET DENNE FORORDNING: holdt. Artikel 1 (2) > Kommissionen har kontrolleret, at Amerikas Forenede Stater opfylder kriterierne i afsnit E i bilaget til forord- ning (EF) nr. 272/2009. Bilaget til forordning (EF) nr. 185/2010 ændres i overensstem- melse med bilaget til nærværende forordning. fa . Artikel 2 (3) > Kommissionen bør straks underrette de nationale myndigheder med ansvar for luftfartssikkerhed, hvis den Denne forordning træder i kraft den 1. april 2011. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 3. november 2010. På Kommissionens vegne José Manuel BARROSO Formand ()) EUT L 97 af 9.4.2008, s. 72. (?) EUT L 91 af 3.4.2009, s. 7. () EUT L 55 af 5.3.2010, s. 1.