21.12.2010 Den Europæiske Unions Tidende L 336/15 KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) Nr. 1227/2010 af 20. december 2010 om ændring af forordning (EF) nr. 1055/2008 of om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 184/2005 for så vidt angår kvalitetskriterier og kvalitetsrapporter vedrørende betalingsbalancestatistik EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 184/2005 af 12. januar 2005 om fællesskabsstatistikker over betalingsbalance, international handel med tjenester og udenlandske direkte investeringer (!), særlig artikel 4, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger: (1) Forordning (EF) nr. 184/2005 fastlægger en fælles ramme for systematisk udarbejdelse af fællesskabsstatistikker over betalingsbalance, international handel med tjenester og udenlandske direkte investeringer. (2) — Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1055/2008 (?) er der fastsat fælles kvalitetskriterier og bestemmelser om hyppigheden af kvalitetsrapporter vedrørende betalings- balancestatistik. (3) — Det er nødvendigt at tilpasse de fælles kvalitetskriterier og hyppigheden af kvalitetsrapporterne vedrørende beta- lingsbalancestatistik for at tage højde for de kvalitetskri- terier, der er fastsat i artikel 12, stk. 1, i Europa-Parla- mentets og Rådets forordning (EF) nr. 223/2009 (?) om europæiske statistikker. (4) — Forordning (EF) nr. 1055/2008 bør derfor ændres i over- ensstemmelse hermed. (5) — Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstem- melse med udtalelse fra Betalingsbalanceudvalget — VEDTAGET DENNE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EF) nr. 1055/2008 foretages følgende ændringer: 1. Artikel 2 affattes således: »Medlemsstaterne fremsender deres kvalitetsrapport senest den 31. maj hvert år« 2. Bilaget erstattes af teksten i bilaget til nærværende forord- ning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offent- liggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 20. december 2010. ()) EUT L 35 af 8.2.2005, s. 23. (?) EUT L 283 af 28.10.2008, s. 3. () EUT L 87 af 31.3.2009, s. 164. På Kommissionens vegne José Manuel BARROSO Formand