1.6.2012 Den Europæiske Unions Tidende L 142/47 KOMMISSIONENS AFGØRELSE af 31. maj 2012 om nedsættelse af en ekspertgruppe vedrørende landtransportsikkerhed (2012/286/EU) EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde og ud fra følgende betragtninger: (1) — I henhold til traktatens artikel 90 bør traktaternes mål vedrørende transport søges virkeliggjort inden for rammerne af en fælles transportpolitik, og transportsik- kerhed er en vigtigt del heraf. (2) — I hvidbogen »en køreplan for et fælles europæisk trans- portområde — mod et konkurrencedygtigt og ressource- effektivt transportsystem« (!), bilag I, punkt 1.3, angives et initiativ til nedsættelse af en permanent ekspertgruppe vedrørende landtransportsikkerhed. (3) — Det er derfor nødvendigt at nedsætte en ekspertgruppe vedrørende landtransportsikkerhed og fastlægge dens opgaver og struktur. (4) — Gruppen bør bistå Kommissionen med at udforme og gennemføre Unionens aktiviteter, der sigter mod at udforme en politik vedrørende landtransportsikkerhed og fremme en løbende udveksling af relevante erfaringer, politikker og praksis mellem medlemsstaterne og de forskellige involverede parter. (5) — Gruppen bør bestå af medlemsstaternes kompetente myndigheder. Disse bør udpege eksperter fra de statslige instanser med ansvar for transport, sikkerhed og rets- håndhævelse. (6) — Der bør fastsættes regler for gruppemedlemmernes vide- regivelse af oplysninger. (7) — Alle personoplysninger, der vedrører gruppens medlem- mer, bør behandles i overensstemmelse med Europa- Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 45/2001 af 18. december 2000 om beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger i fællesskabsinstitutionerne og -organerne og om fri udveksling af sådanne oplysninger (?) — VEDTAGET DENNE AFGØRELSE: Artikel 1 Genstand Der nedsættes en ekspertgruppe vedrørende landtransportsikker- hed, i det følgende benævnt »gruppen«. (1) KOM(2011) 144 endelig. (?) EFT L 8 af 12.1.2001, s. 1. Artikel 2 Opgaver 1. — Gruppen har til opgave at bistå Kommissionen med at udforme og gennemføre EU's aktiviteter med henblik på at opstille en sikkerhedspolitik vedrørende landtransport samt at fremme en løbende udveksling af relevante erfaringer, politikker og praksis mellem medlemsstaterne og de forskellige involve- rede parter. 2. Med henblik på at opfylde de i stk. 1 nævnte mål skal gruppen: — bistå Kommissionen med at udarbejde instrumenter til opfølgning, evaluering og udbredelse af resultaterne af de foranstaltninger, som Den Europæiske Union har truffet med hensyn til landtransportsikkerhed — bidrage til at gennemføre EU-handlingsprogrammer på dette område, navnlig ved at foretage en gennemgang af resulta- terne af disse foranstaltninger og foreslå forbedringer heraf — fremme udvekslingen af oplysninger om gennemførte foranstaltninger på samtlige niveauer til at fremme land- transportsikkerheden og i givet fald fremsætte forslag om mulige foranstaltninger på EU-plan — afgive udtalelser eller forelægge rapporter for Kommissionen enten efter anmodning fra denne eller på eget initiativ om ethvert relevant aspekt i forbindelse med fremme af land- transportsikkerheden i EU. Artikel 3 Høring Kommissionen kan høre gruppen om spørgsmål i relation til landtransportsikkerhed. Artikel 4 Medlemskab 1. Medlemmerne skal bestå af medlemsstaternes kompetente myndigheder. Disse udnævner to repræsentanter: a) en repræsentant for hver medlemsstats ministerier eller stats- lige instanser, som er ansvarlig for landtransport b) en repræsentant for hver medlemsstats ministerier eller stats- lige instanser, som er ansvarlig for sikkerhed eller retshånd- hævelse.