L 199/28 Den Europæiske Unions Tidende 31.7.2010 DEN UDENRIGS- OG SIKKERHEDSPOLITISKE KOMITÉS AFGØRELSE ATALANTA/4/2010 af 19. juli 2010 om udnævnelse af den øverstbefalende for EU-styrken i Den Europæiske Unions militæroperation med henblik på at bidrage til at afskrække fra, forebygge og bekæmpe piratvirksomhed og væbnede røverier ud for Somalias kyster (Atalanta) (2010/423/FUSP) DEN UDENRIGS- OG SIKKERHEDSPOLITISKE KOMITÉ HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 38, under henvisning til Rådets fælles aktion 2008/851/FUSP af 10. november 2008 om Den Europæiske Unions militæropera- tion med henblik på at bidrage til at afskrække fra, forebygge og bekæmpe piratvirksomhed og væbnede røverier ud for Somalias kyster (!) (Atalanta), særlig artikel 6, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Rådet har i medfør af artikel 6 i fælles aktion 2008/851/FUSP bemyndiget Den Udenrigs- og Sikker- hedspolitiske Komité (PSC) til at træffe afgørelser om udnævnelse af den øverstbefalende for EU-styrken. (2) Den  23. marts 2010  vedtog PSC — afgørelse Atalanta/2/2010 ?) om udnævnelse af kontreadmiral Jan THORNQVIST til øverstbefalende for EU-styrken i Den Europæiske Unions militæroperation med henblik på at bidrage til at afskrække fra, forebygge og bekæmpe piratvirksomhed og væbnede røverier ud for Somalias kyster. (3) —Den øverstbefalende for EU-operationen har indstillet kontreadmiral Philippe COINDREAU som ny øverstbefa- lende for EU-styrken i Den Europæiske Unions militæro- peration med henblik på at bidrage til at afskrække fra, forebygge og bekæmpe piratvirksomhed og væbnede røverier ud for Somalias kyster. ()) EUT L 301 af 12.11.2008, s. 33. (?) EUT L 83 af 30.3.2010, s. 22. (4) — EU's Militærkomité støtter denne indstilling. (5) — I medfør af artikel 5 i protokol nr. 22 om Danmarks stilling, der er knyttet som bilag til traktaten om Den Europæiske Union og til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, deltager Danmark ikke i udarbej- delsen og gennemførelsen af Unionens afgørelser og aktioner, som har indvirkning på forsvarsområdet — VEDTAGET DENNE AFGØRELSE: Artikel 1 Kontreadmiral Philippe COINDREAU udnævnes til øverstbefa- lende for EU-styrken i Den Europæiske Unions militæroperation med henblik på at bidrage til at afskrække fra, forebygge og bekæmpe piratvirksomhed og væbnede røverier ud for Somalias kyster. Artikel 2 Denne afgørelse træder i kraft den 15. august 2010. Udfærdiget i Bruxelles, den 19. juli 2010. På Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komités vegne W. STEVENS Formand