L 94/12 Den Europæiske Unions Tidende 8.4.2011 KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) Nr. 334/2011 af 7. april 2011 om ændring af forordning (EU) nr. 185/2010 om detaljerede foranstaltninger til gennemførelse af grundlæggende fælles normer for luftfartssikkerhed (EØS-relevant tekst) EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 300/2008 af 11. marts 2008 om fælles bestemmelser om sikkerhed inden for civil luftfart og om ophævelse af forord- ning (EF) nr. 2320/2002 ()), særlig artikel 4, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger: (1) Begrænsningerne af, hvad passagerer må medbringe af væsker, spray og gelé om bord på flyvninger fra tredje- lande i transfer i EU's lufthavne, skaber vanskeligheder for driften af lufthavnene og ulemper for de berørte passagerer. (2) I Kommissionens forordning (EU) nr. 358/2010 af 23. april 2010 om ændring af forordning (EU) nr. 185/2010 af 4. marts 2010 om detaljerede foran- staltninger til gennemførelse af grundlæggende fælles normer for luftfartssikkerhed (?) er der fastsat fritagelser, som giver passagererne mulighed for at medbringe væsker, aerosoler og gelé erhvervet i visse tredjelandsluft- havne. Fritagelserne udløber den 29. april 2011. ) Fritagelserne har lettet lufthavnsdriften og gjort det mere bekvemt for transferpassagerer, der ankommer med flyv- ninger fra tredjelande, og som medbringer væsker, aero- soler og gelé, at skifte fly i EU-lufthavne, uden at luft- fartssikkerhedens høje niveau er blevet sat på spil derved. Hvis de pågældende tredjelandslufthavne fortsat opfylder forudsætningerne for disse fritagelser, bør fordelene ved dem bibeholdes. Kommissionens forordning (EU) nr. 185/2010 af 4. marts 2010 om detaljerede foranstaltninger til gennemførelse af grundlæggende fælles normer for luft- fartssikkerhed (?) bør derfor ændres i overensstemmelse hermed. Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstem- melse med udtalelse fra Udvalget om Sikkerhed inden for Civilluftfart, der er nedsat ved artikel 19, stk. 1, i forord- ning (EF) nr. 300/2008 — VEDTAGET DENNE FORORDNING: Artikel 1 Bilaget til forordning (EU) nr. 185/2010 ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Forordningen er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 7. april 2011. () EUT L 97 af 9.4.2008, s. 72. (?) EUT L 105 af 27.4.2010, s. 12. På Kommissionens vegne José Manuel BARROSO Formand () EUT L 55 af 5.3.2010, s. 1.