21.12.2010 Den Europæiske Unions Tidende L 336/43 KOMMISSIONENS AFGØRELSE af 17. november 2010 om støtte til fjernelse og destruktion af døde dyr fra landbrugsbedrifter i regionen Vallonien (Statsstøtte C 1/10 — Belgien) (meddelt under nummer K(2010) 7263) (Kun den franske og den nederlandske tekst er autentiske) (2010/789/EU) EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 108, stk. 2, stk. 1 ()), under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, særlig artikel 62, stk. 1, litra a) ?), efter at have opfordret de interesserede parter til at fremkomme med deres bemærkninger i medfør af ovennævnte artikler (?), og ud fra følgende betragtninger: I. SAGSFORLØB Som følge af en klage indgivet den 23. april 2007 beslut- tede Kommissionen at iværksætte en undersøgelse af påstandene om Belgiens statsstøtte til fjernelse og destruktion af døde dyr fra landbrugsbedrifter i regionen Vallonien. Den 2. juli 2007 sendte Kommissionen et brev til de belgiske myndigheder med en anmodning om oplys- ninger om den pågældende foranstaltning. De belgiske myndigheder fremsendte oplysninger i brev af 27. juli 2007, registreret den 3. august 2007. Der blev den 21. august 2007 afholdt et teknisk møde på anmodning af de kompetente belgiske myndigheder. Efter mødet fremsendte sidstnævnte den 4. oktober 2007 yderligere oplysninger om sagen. Ved brev af 10. september 2007 meddelte Kommissio- nens tjenestegrene Belgien, at støtteordningen var blevet opført i registret over ikke-anmeldt støtte under nr. NN 56/07, da det var åbenbart, at en del af midlerne allerede var udbetalt. () Fra den 1.12.2009 er artikel 87 og 88 i EF-traktaten blevet til henholdsvis artikel 107 og 108 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde. Indholdsmæssigt er artiklerne identiske. I denne afgørelse skal henvisningerne til artikel 107 og 108 i EUF- traktaten i givet fald forstås som henvisninger til henholdsvis artikel 87 og 88 i FF-traktaten. (?) EFT L 1 af 3.1.1994, s. 3. () EUT C 191 af 15.7.2010, s. 12. (4) Den 12. oktober 2007 afholdtes det andet tekniske møde på anmodning af de kompetente belgiske myndigheder. Ved brev af 25. oktober 2007 bad Kommissionens tjene- stegrene de belgiske myndigheder om at fremsende yder- ligere oplysninger. Dette brev blev ikke besvaret inden udløbet af den fastsatte frist, og der blev derfor den 21. december 2007 fremsendt en påmindelse til de belgiske myndigheder med en ny svarfrist. Da Kommissionens tjenestegrene ikke den 4. juni 2008 havde modtaget svar på den første påmindelse inden for den fastsatte frist, sendte de en ny påmindelse, hvor de gjorde de belgiske myndigheder opmærksom på, at Kommissionen, hvis den nye svarfrist på fire uger ikke blev overholdt, kunne fremsende et påbud om oplys- ninger i medfør af artikel 10, stk. 2 og 3, i Rådets forordning (EF) nr. 659/1999 af 22. marts 1999 om fastlæggelse af regler for anvendelsen af EF-traktatens artikel 93 (4). Fristen udløb den 4. juli 2008. Kommis- sionen vedtog følgelig den 1. oktober 2008 en beslut- ning om at pålægge de belgiske myndigheder at afgive de påkrævede oplysninger. I nævnte beslutning anmodede Kommissionen de belgiske myndigheder om bla. at fremsende de tilsvarende  oplysningsskemaer som omfattet af Kommissionens forordning (EF) nr. 794/2004 21. april 2004 om gennemførelse af Rådets forordning (EF) nr. 659/1999 om fastlæggelse af regler for anven- delsen af EF-traktatens artikel 93 (?) med henblik på evaluering af den støtte, der var tildelt efter den 31. januar 2007. De belgiske myndigheder svarede endelig ved brev af 27. november 2008 og fremsendte supplerende oplys- ninger den 5. december 2008. De fremsendte imidlertid ikke de oplysningsskemaer, som Kommissionen havde anmodet om i beslutningen af 1. oktober 2008. Den 27. januar 2009 sendte Kommissionen en anmod- ning om supplerende oplysninger til de belgiske myndig- heder. De belgiske myndigheder besvarede denne anmod- ning ved brev af 16. marts 2009, registreret den 19. marts 2009. (?) EFT L 83 af 27.3.1999, s. 1. () EUT L 140 af 30.4.2004, s. 1.