30.11.2010 Den Europæiske Unions Tidende L 313/3 FORORDNINGER KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) Nr. 1103/2010 af 29. november 2010 om regler for mærkning af kapaciteten af bærbare genopladelige batterier og bilbatterier og -akkumulatorer i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2006/66/EF (EØS-relevant tekst) EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2006/66/EF af 6. september 2006 om batterier og akkumula- torer og udtjente batterier og akkumulatorer samt om ophæ- velse af direktiv 91/157/EØF (!), særlig artikel 21, stk. 2, og stk. 7, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Affaldsmængderne kan mindskes ved en forøgelse af genopladelige batteriers gennemsnitlige levetid. Hvis det rette batteri vælges til et apparat, vil mængden af udtjente batterier og akkumulatorer blive reduceret. (2) — Det er af stor betydning, at mærkningen af kapaciteten foregår med metoder, der er harmoniserede og kontrol- lerbare, og som kan gentages, således at en redelig konkurrence sikres, og at producenterne garanteres sammenhængende kvalitetsværdier. (3) — Direktiv 2006/66/EF kræver, at kapaciteten for alle bærbare batterier, bilbatterier og akkumulatorer skal angives med mærkning. Hensigten med mærkning af kapaciteten er at give nyttige, letforståelige og sammen- lignelige oplysninger til slutbrugerne, når de erhverver bærbare batterier, bilbatterier og -akkumulatorer. (4) — Undtagelser fra mærkningskravene i denne artikel kan gives i henhold til artikel 21, stk. 7, i direktiv 2006/66/EF. (5) Det er af hensyn til sikkerheden, ydeevnen, medicinske grunde, for at bevare data og for at opretholde en vedva- rende forbindelse mellem apparatet hensigtsmæssigt at give sådanne undtagelser for batterier og akkumulatorer, der sælges indbygget i apparater og ikke er beregnet til at ()) EUT L 266 af 26.9.2006, s. 1. blive fjernet af slutbrugerne. Disse batterier og akkumu- latorer er ikke tilgængelige for slutbrugerne, og slutbru- gerne behøver ikke at beslutte sig for køb af dem. (6) — Det er ønskeligt, at oplysningerne baseres på eksisterende internationale og europæiske standarder, så nøjagtig- heden af de oplysninger, som slutbrugerne får, er baseret på et ordentligt videnskabeligt og teknisk grundlag. (7) — Der er et behov for at harmonisere de eksisterende regler for kapacitetsmærkning af bærbare genopladelige batte- rier og bilbatterier og -akkumulatorer. Den mulige harmonisering af reglerne for kapacitetsmærkning af bærbare batterier, der ikke kan genoplades, bør også undersøges. (8) — Producenterne af batterier og akkumulatorer behøver mindst 18 måneder for at tilpasse deres teknologiske metoder til de nye krav om kapacitetsmærkning. (99 — Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstem- melse med udtalelsen fra udvalget nedsat ved artikel 18 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2006/12/EF af 5. april 2006 om affald (?) — VEDTAGET DENNE FORORDNING: Artikel 1 Anvendelsesområde 1. Denne forordning finder anvendelse på bærbare genopla- delige batterier og bilbatterier og -akkumulatorer, der bringes i omsætning på markedet første gang 18 måneder efter den dato, der nævnes i artikel 5. 2. Denne forordning finder ikke anvendelse på bærbare genopladelige batterier og akkumulatorer, der er opført på fortegnelsen i bilag I. (?) EUT L 114 af 27.4.2006, s. 9.