10.8.2012 Den Europæiske Unions Tidende L 213/9 KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 729/2012 af 8. august 2012 om registrering af en betegnelse i registret over garanterede traditionelle specialiteter (Bratislavsky roZok/Pressburger Kipfel/Pozsonyi kifli (GTS)) EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 509/2006 om garanterede traditionelle specialiteter i forbindelse med land- brugsprodukter og fødevarer (1), særlig artikel 9, stk. 5, tredje afsnit, og ud fra følgende betragtninger: (1) I overensstemmelse med artikel 8, stk. 2, i forordning (EF) nr. 509/2006 er Slovakiets ansøgning om registre- ring af navnet »Bratislavsky rozok«/»Pressburger Kipfel«/ »Pozsonyi kifli«, som blev modtaget den 4. februar 2008, blevet offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende ?). (2) — Tyskland, Østrig og Ungarn har gjort indsigelse mod registreringen i medfør af artikel 9, stk. 1, i forordning (EF) nr. 509/2006. Indsigelserne blev antaget i henhold til forordningens artikel 9, stk. 3, første afsnit, litra a). (3) — Ved breve af 11. november 2010 opfordrede Kommis- sionen de berørte medlemsstater til at indlede drøftelser. (4) — Den 16. maj 2011 meddelte de berørte medlemsstater Kommissionen, at de inden for fristen på seks måneder var nået til enighed om at ændre den oprindelige ansøg- ning, navnlig ved at udelade anmodningen om registrering med forbeholdelse af navnet i henhold til artikel 13, stk. 2, i forordning (EF) nr. 509/2006. (5) —Denne udeladelse omhandler produktets navn og kan derfor ikke anses for at være af mindre omfang, jf. artikel 11, stk. 3, litra c), i Kommissionens forordning (EF) nr. 1216/2007 (?) (6) I medfør af artikel 9, stk. 5, andet afsnit, i forordning (EF) nr. 509/2006 skal Kommissionen på ny gennemgå ansøgningen, jf. artikel 8, stk. 1, i samme forordning. (7) — Ansøgningen om registrering af navnet »Bratislavsky rozok«/»Pressburger Kipfel«/»Pozsonyi kifli« som ændret ved aftalen nævnt ovenfor er derfor atter blevet offentlig- gjort i Den Europæiske Unions Tidende (?). (8) Da Kommissionen ikke har modtaget indsigelser, jf. artikel 9 i forordning (EF) nr. 509/2006, bør denne betegnelse registreres — VEDTAGET DENNE FORORDNING: Artikel 1 Betegnelsen i bilaget til denne forordning registreres herved. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offent- liggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 8. august 2012. ()) EUT L 93 af 31.3.2006, s. 1. (?) EUT C 320 af 24.12.2009, s. 41. På Kommissionens vegne José Manuel BARROSO Formand () EUT L 275 af 19.10.2007, s. 3. () EUT C 286 af 30.9.2011, s. 24.