27.1.2012 Den Europæiske Unions Tidende L 24/1 (Ikke-lovgivningsmæssige retsakter) INTERNATIONALE AFTALER RÅDETS AFGØRELSE af 23. januar 2012 om den holdning, som Den Europæiske Union skal indtage i Det Blandede EØS-udvalg vedrørende oprettelsen af en fælles arbejdsgruppe, der skal føre kontrol med gennemførelsen af kapitel Ila i protokol 10 til EØS-aftalen om forenkling af kontrol og formaliteter i forbindelse med godstransport, og fastsættelse af dens forretningsorden (2012/41/EU) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 114, artikel 207, stk. 2, og artikel 218, stk. 9, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2894/94 af 28. november 1994 om visse gennemførelsesbestemmelser til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (), særlig artikel 1, stk. 3, under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: (1) Protokol 10 til aftalen blev ændret ved Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse nr. 76/2009 af 30. juni 2009 ?) med henblik på at indsætte et nyt kapitel Ila om toldsik- kerhedsforanstaltninger. (2) — Artikel 9b i protokol 10 fastslår, at der i den bilaterale handel mellem de kontraherende parter skal afstås fra toldsikkerhedsforanstaltninger, forudsat der er et ækviva- lent sikkerhedsniveau på deres respektive områder. (3) — I artikel 9f i protokol 10 fastslås også, at Det Blandede EØS-udvalg fastsætter reglerne, der gør det muligt for de kontraherende parter at føre tilsyn med gennemførelsen () EFT L 305 af 30.11.1994, s. 6. (?) EUT L 232 af 3.9.2009, s. 40. af kapitel Ia i samme protokol og kontrollere, om bestemmelserne i kapitel Ia og bestemmelserne i bilag I og II til samme protokol overholdes — VEDTAGET DENNE AFGØRELSE: Artikel 1 Den holdning, som Den Europæiske Union skal indtage i Det Blandede EØS-udvalg til oprettelsen af en fælles arbejdsgruppe, der skal føre kontrol med gennemførelsen af kapitel Ia i protokol 10 til EØS-aftalen om forenkling af kontrol og formaliteter i forbindelse med godstransport og fastsættelse af dens forretningsorden, baseres på det udkast til Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse, der er knyttet til nærværende afgørelse. Artikel 2 Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen. Udfærdiget i Bruxelles, den 23. januar 2012. På Rådets vegne M. GJERSKOV Formand