L 150/24 Den Europæiske Unions Tidende 16.6.2010 RÅDETS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 512/2010 af 14. juni 2010 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af ammoniumnitrat med oprindelse i Ukraine efter en udløbsundersøgelse i henhold til artikel 11, stk. 2, i Rådets forordning (EF) nr. 1225/2009 RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1225/2009 af 30. november 2009 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab (!), som ophæver Rådets forordning (EF) nr. 384/96 af 22. december 1995 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab (?) (i det følgende benævnt »grundforordningen«), særlig artikel 11, stk. 2, under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen forelagt efter høring af det rådgivende udvalg og ud fra følgende betragtninger: A. PROCEDURE 1. Gældende foranstaltninger (1) — Ved forordning (EF) nr. 132/2001 (?) indførte Rådet den 22. januar 2001 en endelig antidumpingtold (i det følgende benævnt »de gældende foranstaltninger«) på 33,25 EUR pr. ton på importen af ammoniumnitrat (i det følgende benævnt »AN«) henhørende under KN-kode 3102 30 90 og 31024090 med oprindelse i bla. Ukraine. Den undersøgelse, som førte til disse foranstalt- ninger, vil i det følgende blive benævnt »den oprindelige undersøgelse«. (2) Den 17. maj 2004 fritog Rådet ved forordning (EF) nr. 993/2004 (?) efter en delvis interimsundersøgelse import til Unionen af AN produceret af virksomheder, hvis tilsagn Kommissionen ville acceptere, fra den antidum- pingtold, som indførtes ved Rådets forordning (EF) nr. 132/2001. Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1001/2004 (, senest ændret ved Kommissionens forord- ning (EF) nr. 1996/2004 (9), blev der godtaget tilsagn i en periode, der løb indtil 20. maj 2005. Formålet med disse tilsagn var at tage hensyn til visse følger af, at EU blev udvidet til at omfatte 25 medlemsstater. (3) — Efter en interimsundersøgelse, der var begrænset til at omfatte definitionen af den pågældende vare, besluttede 1) EUT L 343 af 22.12.2009, s. 51. ()) E (?) EFT L 56 af 6.3.1996, s. 1. (?) EFT L 23 af 25.1.2001, s. 1. () EUT L 182 af 19.5.2004, s. 28. () EUT L 183 af 20.5.2004, s. 13. () EUT L 344 af 20.11.2004, s. 24. Rådet ved forordning (EF) nr. 945/2005 (7), at defini- tionen af den pågældende vare skulle præciseres, og at de gældende foranstaltninger skulle gælde for den pågæl- dende vare, når den sammen med andre marginale stoffer og næringsstoffer indgik i andre gødninger, i forhold til deres indhold af ammoniumnitrat. Efter en udløbsundersøgelse besluttede Rådet ved forord- ning (EF) nr. 442/2007 (?) at forlænge de gældende foranstaltninger, som præciseret ved forordning (EF) nr. 945/2005, i en periode på to år. Ved forordning (EF) nr. 661/2008 (?) indførte Rådet efter en udløbsundersøgelse endelige antidumpingforanstalt- ninger over for importen af AN med oprindelse i Rusland. Ved forordning (EF) nr. 662/2008 (1) ændrede Rådet forordning (EF) nr. 442/2007 ved at godtage det pris- tilsagn, som en af de eksporterende producenter afgav. 2. Anmodning om en fornyet undersøgelse Den 22. januar 2009 blev der indsendt en anmodning om en udløbsundersøgelse i henhold til grundforordnin- gens artikel 11, stk. 2, efter offentliggørelsen af en meddelelse om det forestående udløb den 17. oktober 2008 ('!). Anmodningen blev indgivet af European Fertilizer Manufacturers' Association (EFMA — i det følgende benævnt »ansøgeren«) på vegne af producenter, der tegner sig for en betydelig del, i dette tilfælde over 50 %, af den samlede EU-produktion af AN. Ansøgeren hævdede og fremlagde tilstrækkeligt umiddel- bart bevis for, at der er sandsynlighed for, at der igen ville finde dumping sted med deraf følgende skade for EU-erhvervsgrenen på grund af import af AN med oprin- delse i Ukraine (i det følgende benævnt »det pågældende land«). Kommissionen fastslog efter høring af det rådgivende udvalg, at der forelå tilstrækkelige beviser til at berettige indledningen af en udløbsundersøgelse og offentliggjorde den 23. april 2009 en meddelelse i Den Europæiske Unions Tidende (?) om indledning af en udløbsundersøgelse i henhold til grundforordningens artikel 11, stk. 2. 160 af 23.6.2005, s. 1. 106 af 24.4.2007, s. 1. 185 af 12.7.2008, s. 1. 264 af 17.10.2008, s. 16. 94 af 23.4.2009, s. 15. ) EUT L ) EUT L ) EUT L ) EUT L 185 af 12.7.2008, s. 35. ) EUT C ) EUT C