24.7.2010 Den Europæiske Unions Tidende L 194/1 (Lovgivningsmæssige retsakter) FORORDNINGER EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS FORORDNING (EU) Nr. 640/2010 af 7. juli 2010 om et dokumentationsprogram for fangster af almindelig tun (Thunnus thynnus) og om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 1984/2003 EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 43, stk. 2, under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Det Europæiske Økonomiske og Sociale udvalg (!), efter den almindelige lovgivningsprocedure ?), og ud fra følgende betragtninger: (1) Unionen er kontraherende part i De Forenede Nationers havretskonvention af 10. december 1982, godkendt ved Rådets afgørelse 98/392/EF (?), i aftalen om gennem- førelse af konventionens bestemmelser vedrørende beva- relse og forvaltning af fælles fiskebestande og stærkt vandrende fiskebestande, ratificeret ved Rådets afgørelse 98/414/EF (?), og i aftalen om fremme af fiskerfartøjers overholdelse af internationale bevarelses- og forvaltnings- foranstaltninger på det åbne hav, godkendt ved Rådets afgørelse 96/428/EF (?). Unionen deltager som led i disse () Udtalelse af 17.3.2010 (endnu ikke offentliggjort i EUT). (?) Europa-Parlamentets holdning af 17.6.2010 (endnu ikke offentlig- gjort i EUT) og Rådets afgørelse af 29.6.2010. () EFT L 179 af 23.6.1998, s. 1. () EFT L 189 af 3.7.1998, s. 14. () EFT L 177 af 16.7.1996, s. 24. internationale forpligtelser i bestræbelserne på at sikre bæredygtig forvaltning af stærkt vandrende fiskebestande. Unionen er kontraherende part i den internationale konvention om bevarelse af tunfiskebestanden i Atlanter- havet i medfør af Rådets afgørelse 86/238/EØF (%) (ICCAT-konventionen). ICCAT-konventionen fastsætter rammebestemmelser for det regionale samarbejde om bevarelse og forvaltning af bestandene af tun og beslæg- tede arter i Atlanterhavet og tilstødende farvande gennem en international kommission for bevarelse af tunfiske- bestanden i Atlanterhavet (ICCAT) og for vedtagelsen af henstillinger, der finder anvendelse i ICCAT-konventions- området, og som bliver bindende for de kontraherende parter og for samarbejdende ikke-kontraherende parter, organisationer og fiskeriorganisationer (CPC'er). ICCAT-henstilling 1992-01, 1993-03, 1996-10, 1997- 04, 1998-12, 03-19 og 06-15 og afgørelse 1993-02, 1994-04 og 1994-05 om et statistisk dokumentations- program for almindelig tun er gennemført ved Rådets forordning (EF) nr. 1984/2003 af 8. april 2003 om indførelse af en ordning for statistisk registrering af almindelig tun, sværdfisk og storøjet tun i Fælles- skabet (). Som led i foranstaltningerne til at forvalte bestandene af almindelig tun, til at forbedre de statistiske oplysningers kvalitet og pålidelighed og til at forebygge, afværge og standse ulovligt fiskeri vedtog ICCAT på sit årlige møde i Recife (Brasilien) den 15. november 2009 henstilling 09- 11 om ændring af henstilling 08-12 om et ICCAT-doku- mentationsprogram for fangster af almindelig tun. Denne henstilling trådte i kraft den 1. juni 2010 og skal gennemføres af Unionen. () EFT L 162 af 18.6.1986, s. 33. (7) EUT L 295 af 13.11.2003, s. 1.