23.11.2010 Den Europæiske Unions Tidende L 306/1 II (Ikke-lovgivningsmæssige retsakter) INTERNATIONALE AFTALER RÅDETS AFGØRELSE af 21. oktober 2010 om den holdning, som Den Europæiske Union skal indtage i det associeringsråd, der er nedsat i henhold til Euro-Middelhavs-aftalen om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Kongeriget Marokko på den anden side, om vedtagelse af bestemmelser om koordinering af sociale sikringsordninger (2010/697/EU) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — (4) — I medfør af artikel 1 og 2 i protokol (nr. 21) om Det Forenede Kongeriges og Irlands stilling for så vidt angår området med frihed, sikkerhed og retfærdighed, der er under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions knyttet som bilag til traktaten om Den Europæiske funktionsmåde, særlig artikel 79, stk. 2, litra b), sammenholdt Union og til traktaten om Den Europæiske Unions funk- med artikel 218, stk. 9, tionsmåde, og med forbehold af artikel 4 i samme protokol, deltager disse medlemsstater ikke i vedtagelsen af denne afgørelse, som ikke er bindende for og ikke under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen, og finder anvendelse i Det Forenede Kongerige og Irland — ud fra følgende i betragtninger: VEDTAGET DENNE AFGØRELSE: (1) — Artikel 67 i Euro-Middelhavs-aftalen om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres Artikel 1 medlemsstater på den ene side og Kongeriget Marokko på den anden side (!) (»aftalen«) fastsætter, at associerings- rådet inden udgangen af det første år efter aftalens ikraft- træden skal vedtagebestemmelser, som kan sikre anven- delsen af principperne i aftalens artikel 65 vedrørende koordinering af sociale sikringsordninger. Den holdning, som Den Europæiske Union skal indtage i det associeringsråd, der er nedsat i henhold til Euro-Middelhavs- aftalen om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Konge- riget Marokko på den anden side, med hensyn til gennem- førelsen af aftalens artikel 67, baseres på det udkast til associe- ringsrådets afgørelse, der er knyttet til denne afgørelse. (2) Under mål 29, tredje led, i handlingsplanen EU-Marokko, som associeringsrådet vedtog den 27. juli 2005 inden for ikel rammerne af den europæiske naboskabspolitik, opfordres Artikel 2 associeringsrådet til at vedtage en afgørelse om anven- Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen. delse af aftalens artikel 65. Udfærdiget i L b den 21. oktober 2010. (3) I medfør af artikel 1 og 2 i protokol (nr. 22) om ærdiget 1 uxembourg, den oktober Danmarks stilling, der er knyttet som bilag til traktaten om Den Europæiske Union og til traktaten om Den På Råd t Europæiske Unions funktionsmåde, deltager Danmark 0 Ags Vegne ikke i vedtagelsen af denne afgørelse, som ikke er J. MILQUET bindende for og ikke finder anvendelse i Danmark. Formand () EFT L 70 af 18.3.2000, s. 2.