10.12.2011 Den Europæiske Unions Tidende L 328/49 DIREKTIVER RÅDETS DIREKTIV 2011/97/EU af 5. december 2011 om ændring af direktiv 1999/31/EF for så vidt angår specifikke kriterier for oplagring af metallisk kviksølv, der betragtes som affald RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1102/2008 af 22. oktober 2008 om forbud mod eksport af metallisk kviksølv og visse kviksølvforbindelser og -blandinger og om sikker oplagring af metallisk kviksølv ()), særlig artikel 4, stk. 3, og til Rådets direktiv 1999/31/EF af 26. april 1999 om deponering af affald (?), særlig artikel 16, under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: Uanset artikel 5, stk. 3, litra a), i direktiv 1999/31/EF kan metallisk kviksølv, der betragtes som affald, ifølge forord- ning (EF) nr. 1102/2008 oplagres midlertidigt i over et år eller permanent i visse typer deponeringsanlæg, når det sker i en passende indeslutning. Der findes allerede forskrifter for oplagring af metallisk kviksølv, der betragtes som affald, i EU-lovgivningen om affaldshåndtering. Oplagring i op til et år af metallisk kviksølv, der betragtes som affald, kræver tilladelse efter artikel 23 i Europa- Parlamentets og  Rådets direktiv  2008/98/EF  af 19. november 2008 om affald ?). Direktiv 1999/31/EF og Rådets beslutning 2003/33/EF af 19. december 2002 om opstilling af kriterier og proce- durer for modtagelse af affald på deponeringsanlæg i ()) EUT L 304 af 14.11.2008, s. 75. (?) EFT L 182 af 16.7.1999, s. 1. () EUT L 312 af 22.11.2008, s. 3. (10) henhold til artikel 16 og bilag II i direktiv 1999/31/EF (+) finder i henhold til artikel 3, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1102/2008 anvendelse på anlæg til oplagring af metallisk kviksølv i mere end et år. Dette indebærer bl.a., at alle anlæg til oplagring af metal- lisk kviksølv i mere end et år skal have tilladelse efter artikel 7, 8 og 9 i direktiv 1999/31/EF, og at sådanne anlæg er omfattet af kontrol- og overvågningskravene i samme direktivs artikel 12 og for underjordiske depone- ringsanlægs vedkommende også af kravene om sikker- hedsvurdering i tillæg A til beslutning 2003/33/EF. Desuden er sådanne anlæg omfattet af de generelle bestemmelser om registerføring i direktiv 2008/98/EF. Desuden fremgår det af artikel 3, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1102/2008, at bestemmelserne i Rådets direktiv 96/82/EF af 9. december 1996 om kontrol med risikoen for større uheld med farlige stoffer (?) finder anvendelse på anlæg over jorden til midlertidig oplagring. Disse bestemmelser tager imidlertid ikke fuldt ud højde for de særlige egenskaber ved metallisk kviksølv, så derfor er der brug for supplerende krav. Ved fastsættelsen af sådanne supplerende krav bør der tages hensyn til forskningen i sikre deponeringsmulig- heder, herunder solidificering af metallisk kviksølv. Der gøres fremskridt med udviklingen af miljømæssigt forsvarlige muligheder for solidificering, men det er endnu for tidligt at afgøre, om disse muligheder er hold- bare i stor skala. Der er behov for yderligere vurderinger af, hvordan metallisk kviksølv opfører sig i underjordiske depone- ringsanlæg på lang sigt, inden der kan træffes beslutning om forsvarlige videnbaserede krav til permanent opla- gring. Kravene i dette direktiv bør derfor kun omfatte (?) EFT L 11 af 16.1.2003, s. 27. (') EFT L 10 af 14.1.1997, s. 13.