L 51/2 Den Europæiske Unions Tidende 2.3.2010 KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) Nr. 169/2010 af 1. marts 2010 om ændring af forordning (EØF) nr. 2454/93 om visse gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 2913/92 om indførelse af en EF-toldkodeks EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2913/92 af 12. oktober 1992 om indførelse af en EF-toldkodeks (!), særlig artikel 247, og ud fra følgende betragtninger: (1) (4) ( ( ( ( 1 2 3 4 ) E ) E ) E ) E Artikel 4k til 4t i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2454/93 (?) som = ændret ved —forordning — (EF) 312/2009 P) om ændring af forordning (EØF) nr. 2454/93 er det fastsat, i hvilke tilfælde økonomiske operatører, der ikke er etableret på Fællesskabets toldom- råde, skal registreres af den pågældende medlemsstats toldmyndighed eller udpegede myndighed. Det bør imid- lertid fastsættes, at økonomiske operatører, der ikke er etableret på Fællesskabets toldområde, og som indgiver en toldangivelse for henførsel af varer under proceduren for midlertidig indførsel i Fællesskabet, ikke skal regi- streres med et registrerings- og identifikationsnummer for erhvervsdrivende (EORI-nummer), hvis de afslutter proceduren ved genudførsel. Økonomiske operatører, der er etableret i en anden kontraherende part i konventionen om en fælles forsen- delsesprocedure, godkendt  ved — Rådets — afgørelse 87/415/EØF (?) end EU, og som indgiver en toldangivelse for henførsel af varer under den fælles forsendelsespro- cedure, og økonomiske operatører, der er etableret i Andorra og San Marino, og som indgiver en toldangi- velse for henførsel af varer under Fællesskabets forsen- delsesprocedure, er allerede blevet tildelt et erhvervsiden- tifikationsnummer, der kan anvendes til at identificere dem. De bør derfor være fritaget for forpligtelsen til at blive registreret med EORI-nummer. Denne fritagelse bør dog kun gælde i de tilfælde, hvor de i toldangivelsen anførte data ikke anvendes som en summarisk indgangs- eller udgangsangivelse, da et EORI-nummer er vigtigt for at kunne foretage risikoanalyse i sådanne tilfælde. Som følge af artikel 186 i forordning (EØF) nr. 2454/93 som ændret ved forordning (EF) nr. 312/2009, skal bilag 30a til forordning (EØF) nr. 2454/93 tilpasses. For at give toldstedet i den første indgangs(luft)havn mulighed for i givet fald at kunne videresende risikoin- FT L 302 af 19.10.1992, s. 1. FT L 253 af 11.10.1993, s. 1. UT L 98 af 17.4.2009, s. 3. FT L 226 af 13.8.1987, s. 1. E E E E E FT U U U formation til toldstedet, der er nødvendig for at kunne foretage en egnet risikoanalyse i de(n) efterfølgende (luftyhavn(e), jf. artikel 184e i forordning (EØF) nr. 2454/93, bør der tilføjes et nyt datakrav og tilhørende forklarende bemærkninger i bilag 30a til forordning (EØF) nr. 2454/93. Bilag 38 til forordning (EØF) nr. 2454/93 bør afspejle det forhold, at told i nogle bestemte tilfælde pålægges i forbindelse med de af Den Europæiske Union indgåede toldunionsaftaler. Rådets forordning (EØF) nr. 565/80 af 4. marts 1980 om forudbetaling af eksportrestitutioner for landbrugspro- dukter (?) er blevet ophævet. For tiden er der i Kommis- sionens forordning (EF) nr. 1741/2006 (%) fastsat betin- gelser for ydelse af særlige eksportrestitutioner for udbenet oksekød af voksne handyr, der er henført under toldoplagsproceduren inden udførsel. I Kommis- sionens forordning (EF) nr. 1731/2006 (7) er der fastsat særlige gennemførelsesbestemmelser for eksportrestitu- tioner for visse former for oksekødkonserves, der kræver toldtilsyn og toldkontrol under fremstilling inden udførsel. Bilag 37 og 38 til forordning (EØF) nr. 2454/93 bør ajourføres tilsvarende. Artikel 152, stk. 1, litra a) a, i forordning (EØF) nr. 2454/93 som ændret ved forordning (EF) mnr. 215/2006 (?) indfører en ordning, der indebærer, at de enhedspriser, som medlemsstaterne har meddelt, og Kommissionen har videresendt, kan anvendes til at fast- lægge toldværdien af visse fordærvelige varer, der er indført i konsignation. Ordningen afløser de særlige regler for fastlæggelse af toldværdien af visse fordærvelige varer, der er fastsat i artikel 173 til 177 i forordning (EØF) nr. 2454/93. Bilag 38 til forordningen bør derfor opdateres. Kommissionens  forordning  (EF) nr. 3223/94 af 21. december 1994 om gennemførelsesbestemmelser til importordningen for frugt og grøntsager () er blevet afløst af Kommissionens forordning (EF) nr. 1580/2007 af 21. december 2007 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 2200/96, (EF) nr. 2201/96 og (EF) nr. 1182/2007 vedrørende frugt og grønt- sager (). Denne udskiftning bør fremgå af bilag 38 til forordning (EØF) nr. 2454/93. L 62 af 7.3.1980, s. 5. T L 329 af 25.11.2006, s. 7. T L 325 af 24.11.2006, s. 12. T L 38 af 9.2.2006, s. 11. FT L 337 af 24.12.1994, s. 66.