17.6.2011 Den Europæiske Unions Tidende L 159/7 KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) Nr. 574/2011 af 16. juni 2011 om ændring af Europa-Parlamentets og Rådet direktiv 2002/32/EF for så vidt angår maksimalgrænseværdierne for mnitrit, melamin, Ambrosia om overslæb af visse spp., coccidiostatika og histomonostatika og om konsolidering af direktivets bilag I og II (EØS-relevant tekst) EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/32/EF af 7. maj 2002 om uønskede stoffer i foder- stoffer (1), særlig artikel 8, stk. 1, og artikel 8, stk. 2, første led, og ud fra følgende betragtninger: (1) () 0 I henhold til direktiv 2002/32/EF er det forbudt at anvende produkter bestemt til foder med et indhold af uønskede stoffer, der overstiger de maksimumsindhold, der er fastsat i nævnte direktivs bilag I. For visse uønskede stoffer skal medlemsstaterne foretage undersø- gelser til fastlæggelse af kilderne for de pågældende stoffer, hvis tærsklen i direktivets bilag II er overskredet. Hvad angår nitrit, er det blevet konstateret, at produkter og biprodukter hidrørende fra sukkerroer og sukkerrør og fra stivelsesproduktion under visse forhold indeholder større mængder end de maksimalgrænseværdier, der for nylig er blevet fastsat i bilag I til direktiv 2002/32/EF. Det har ligeledes vist sig, at analysemetoden til bestemmelse af nitrit i foder ikke altid giver pålidelige analyseresultater med hensyn til produkter og biprodukter hidrørende fra sukkerroer og sukkerrør og fra stivelsesproduktion. Eftersom Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (EFSA) i sin udtalelse af 25. marts 2009 (?) konkluderede, at tilstedeværelsen af nitrit i animalske produkter ikke giver anledning til bekymring for menneskers sundhed, bør de pågældende produkter foreløbig undtages fra maksimalgrænseværdien for nitrit i foder, mens der fore- tages en nærmere undersøgelse vedrørende nitrit- mængden i de pågældende produkter og hensigtsmæssige analysemetoder. EFT L 140 af 30.5.2002, s. 10. EFSA's Ekspertpanel for Forurenende Stoffer i Fødevarekæden, viden- skabelig udtalelse om nitrit som uønsket stof i dyrefoder, EFSA Journal (2009) 1017, 1-47. Foreligger online: http://www.efsa. europa.eu/en/scdocs/doc/1017.pdf. ) (4) —= = Hvad angår melamin, vedtog EFSA den 18. marts 2010 en videnskabelig udtalelse om melamin i fødevarer og foder (?). EFSA's undersøgelsesresultater viser, at ekspone- ring for melamin kan føre til dannelse af krystaller i urinvejene. Krystallerne forårsager proksimale tubulære skader og er blevet set hos dyr og børn som følge af hændelser, hvor foder og modermælkserstatning er blevet bevidst forurenet med melamin, hvilket i nogle tilfælde har medført dødsfald. Codex Alimentarius-kommissionen har fastsat maksimalgrænseværdier for melamin i føde- varer og foder(%). Disse maksimalgrænseværdier bør optages i bilag I til direktiv 2002/32/EF for at beskytte dyresundheden og folkesundheden, da disse grænser er i overensstemmelse med konklusionerne i EFSA's udtalelse. Visse fodertilsætningsstoffer bør undtages fra maksimal- grænseværdierne, da de som følge af den normale produktionsproces uundgåeligt indeholder melamin i mængder, der ligger over maksimalgrænseværdien. Hvad angår Ambrosia spp., konkluderede EFSA i sin udta- lelse af 4. juni 2010 (?), at fuglefoder kan være en vigtig kilde til spredning af Ambrosia spp., navnlig i områder, der ikke tidligere har været angrebet, da fuglefoder ofte indeholder betydelige mængder af ubehandlede frø af Ambrosia spp. Ved at undgå at anvende fuglefoder, der er forurenet med ubehandlede frø af Ambrosia spp., kan man derfor sandsynligvis afværge yderligere spredning af Ambrosia spp. i Unionen. Ambrosia spp. er folkesundheds- mæssigt problematisk på grund af de allergene egen- skaber ved pollen deraf. Indånding af plantepollen kan bl.a. fremkalde høfeber og astma. Det er også dokumen- teret, at pollen fra Ambrosia spp. har allergifremkaldende egenskaber hos dyr. Tilstedeværelsen af frø af Ambrosia spp. bør derfor begrænses i fodermidler og foderblan- dinger, der indeholder umalede kerner og frø, og der P) EFSA's Ekspertpanel for Forurenende Stoffer i Fødevarekæden (CONTAM) og EFSA's Ekspertpanel for Materialer, der Kommer i Berøring med Fødevarer, Enzymer, Smagsstoffer og Hjælpestoffer, der Anvendes i Fødevarer (CEF), videnskabelig udtalelse om melamin i fødevarer og foder. EFSA Journal 2010; 8(4):1573. [145 pp-]. doi:10.2903/j.efsa.2010.1573. Foreligger online: http://www. efsa.europa.eu/en/scdocs/doc/1 573.pdf. Rapport om det 33. møde i det fælles FAO/WHO-program for fødevarestandarder, Codex Alimentarius-kommissionen, Genéve, Schweiz, den 5.-9.7.2010 (ALINORM 10/33/REP). EFSA's Ekspertpanel for Forurenende Stoffer i Fødevarekæden (CONTAM,), EFSA's Ekspertpanel for Diætetiske Produkter, Ernæring og Allergier (NDA) og EFSA's Ekspertpanel for Plantesundhed (PLH), videnskabelig udtalelse om virkningen på folkesundheden eller dyre- sundheden eller miljøet af tilstedeværelsen af frø af Ambrosia spp. i foder. EFSA Journal 2010; 8(6):1566 [37 pp.l. doi:10.2903/j.efsa.2010.1566. Foreligger online: http://www.efsa. europa.eu/en/scdocs/doc/1 566.pdf.