11.8.2010 | DA ] Den Europæiske Unions Tidende L 210/1 (Ikke-lovgivningsmæssige retsakter) FORORDNINGER KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) Nr. 715/2010 af 10. august 2010 om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 2223/96 for så vidt angår tilpasninger i nationalregnskabet som følge af revisionen af den statistiske nomenklatur for økonomiske aktiviteter NACE rev. 2 og den statistiske aktivitetstilknyttede produktklassifikation (CPA) EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2223/96 af 25. juni 1996 om det europæiske national- og regionalregn- skabssystem i Det Europæiske Fællesskab (!), særlig artikel 2, stk. 2, og artikel 3, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger: I Kommissionens aktuelle bestræbelser på at sikre rele- vante europæiske statistikker er det af fundamental betydning, at der indføres et opdateret klassifikations- system, der afspejler den teknologiske udvikling og struk- turelle ændringer i økonomien. Ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1893/2006 af 20. december 2006 om oprettelse af den statistiske nomenklatur for økonomiske aktiviteter NACE rev. 2 og om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 3037/90 og visse EF-forordninger om bestemte statistiske områder (?) blev der indført en revideret statistisk nomen- klatur for økonomiske aktiviteter, NACE revision 2 (herefter benævnt »NACE rev. 2«). Ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 451/2008 af 23. april 2008 om oprettelse af en ny statistisk aktivitetstilknyttet produktklassifikation (CPA) (1) EFT L 310 af 30.11.1996, s. 1. (?) EUT L 393 af 30.12.2006, s. 1. og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 3696/93 ) indførtes en revideret statistisk aktivitetstil- knyttet produktklassifikation (herefter benævnt »CPA 2008X). Forordning (EF) nr. 2223/96 om oprettelse af det euro- pæiske nationalregnskabssystem 1995 (herefter benævnt »ENS 95«) indeholder en metodologi med fælles stan- darder, definitioner, klassifikationer og regnskabsregler for opstilling af medlemsstaternes nationalregnskaber. Revisionen af den statistiske nomenklatur for økono- miske aktiviteter og den statistiske aktivitetstilknyttede produktklassifikation kræver, at forordning (EF) mnr. 2223/96 tilpasses. Udvalget for Penge-, Kreditmarkeds- og Betalingsbalance- statistik, der er nedsat ved  Rådets afgørelse 2006/856/EF (?), er blevet hørt. Udvalget for det Europæiske Statistiske System er blevet hørt — VEDTAGET DENNE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EF) nr. 2223/96 foretages følgende ændringer: 1) »NACE rev. 1« ændres til »NACE rev. 2« i hele teksten med undtagelse af punkt 8.153. 2) I punkt 2.34 ændres »underafdeling 70« til »hovedgruppe 68«. () EUT L 145 af 4.6.2008, s. 65. (?) EUT L 332 af 30.11.2006, s. 21.