28.4.2012 Den Europæiske Unions Tidende L 116/29 AFGØRELSER KOMMISSIONENS AFGØRELSE af 18. april 2012 om forlængelse af den periode, der er fastsat i artikel 114, stk. 6, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, for så vidt angår de nationale bestemmelser om det højst tilladte indhold af cadmium i gødninger, som Kongeriget Sverige har givet meddelelse om i henhold til artikel 114, stk. 5, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde (meddelt under nummer C(2012) 2461) (Kun den svenske udgave er autentisk) (EØS-relevant tekst) (2012/230/EU) EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 114, stk. 6, og ud fra følgende betragtninger: I. BAGGRUND Den 17. oktober 2011 gav Kongeriget Sverige i henhold til artikel 114, stk. 5, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde (TEUF), Kommissionen meddelelse om, at man agtede at indføre nationale bestemmelser for at mindske det tilladte cadmiumindhold i fosforholdige gødninger til højst 46 gram pr. ton fosfor (svarende til 20 mg Cd/kg P,05). Disse foranstaltninger vil afvige fra Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) mnr. 2003/2003 af 13. oktober 2003 om gødninger ()) og vil mindske det højest tilladte cadmiumindhold på 100 gram pr. ton fosfor (svarende til 44 mg Cd/kg P,05), som Kongeriget Sverige allerede har undtagelse fra. 1. Artikel 114, stk. 5 og 6, i TEUF I artikel 114, stk., 5 og 6, i TEUF er der fastsat følgende: »». —Hvis en medlemsstat (…), efter at Europa-Parla- mentet og Rådet, Rådet eller Kommissionen har vedtaget en harmoniseringsforanstaltning, finder det nødvendigt at indføre nationale bestemmelser baseret på nyt videnska- beligt belæg vedrørende miljøbeskyttelse eller beskyttelse af arbejdsmiljøet på grund af et problem, der er specifikt for den pågældende medlemsstat, og som viser sig efter vedtagelsen af harmoniseringsforanstaltningen, giver den Kommissionen meddelelse om de påtænkte bestemmelser og om grundene til deres indførelse. 6. Kommissionen bekræfter eller forkaster inden seks måneder efter meddelelsen (..) de pågældende nationale ()) EUT L 304 af 21.11.2003, s. 1. bestemmelser efter at have konstateret, om de er et middel til vilkårlig forskelsbehandling eller en skjult begrænsning af samhandelen mellem medlemsstaterne, og om de udgør en hindring for det indre markeds funktion. Hvis Kommissionen ikke har truffet nogen afgørelse inden for dette tidsrum, betragtes de i stk. (...) 5 omhandlede nationale bestemmelser som godkendt. Hvis det er begrundet i spørgsmålets kompleksitet, og hvis der ikke foreligger risiko for menneskers sundhed, kan Kommissionen meddele den pågældende medlems- stat, at den i dette stykke omhandlede periode kan forlænges med en ny periode på indtil seks måneder.« 2. EU-lovgivning I Rådets direktiv 76/116/EØF af 18. december 1975 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om gødning (?) var der fastsat en række krav, som en gødning skal opfylde for at kunne markedsføres med betegnelsen »EF-gødning«. I bilag I til direktiv 76/116/EØF anførtes typebetegnelsen og de tilsvarende krav til egenskaber, bl.a. med hensyn til sammensætning, som alle gødninger skulle opfylde for at været berettiget til betegnelsen »EF-gødning«. Typebeteg- nelser på denne liste var opdelt i kategorier efter deres indhold af hovedernæringsstoffer, dvs. grundstofferne kvælstof, fosfor og kalium. I henhold til artikel 7 i direktiv 76/116/EØF (?) kunne medlemsstaterne ikke, af grunde der vedrører sammen- sætning, mærkning, etikettering og emballage, forbyde, begrænse eller hindre markedsføring af gødninger, der bar betegnelsen »EF-gødning«, og som opfyldte bestem- melserne i direktivet. (?) EFT L 24 af 30.1.1976, s. 21, afløst af forordning (EF) nr. 2003/2003. P) Afløst af artikel 5 i forordning (EF) nr. 2003/2003.