L 308/18 Den Europæiske Unions Tidende 24.11.2011 KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 1212/2011 af 23. november 2011 om ændring af forordning (EF) nr. 1416/2006 om gennemførelsesbestemmelser til artikel 7, stk. 2, i aftalen mellem det Europæiske Fællesskab og Amerikas Forenede Stater om handel med vin, for så vidt angår beskyttelsen af amerikanske oprindelsesbetegnelser i Fællesskabet EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Rådets afgørelse 2006/232/EF af 20. december 2005 om indgåelse af en aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Amerikas Forenede Stater om handel med vin (!), særlig artikel 3, og ud fra følgende betragtninger: (1), Kommissionens forordning (EF) nr. 1416/2006 (?) inde- holder bestemmelser om beskyttelse af visse amerikanske betegnelser, der har betydning for vindyrkningen i Unionen. (2) — Det blev aftalt mellem parterne i henhold til artikel 11, stk. 5, i aftale mellem det Europæiske Fællesskab og Amerikas Forenede Stater om handel med vin ?), at bilag V til aftalen bør ajourføres, så det afspejler de seneste lovgivningsmæssige ændringer i De Forenede Stater, herunder de nye amerikanske vindyrknings- områder. Det blev endvidere aftalt, at disse ændringer træder i kraft den 1. december 2011. (3) — Forordning (EF) nr. 1416/2006 bør derfor ændres i over- ensstemmelse hermed. (4) — Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstem- melse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for den Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter — VEDTAGET DENNE FORORDNING: Artikel 1 Bilaget til forordning (EF) nr. 1416/2006 erstattes af bilaget til nærværende forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft den 1. december 2011. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den. 23. november 2011. ()) EUT L 87 af 24.3.2006, s. 1. (?) EUT L 267 af 27.9.2006, s. 22. () EUT L 87 af 24.3.2006, s. 2. På Kommissionens vegne José Manuel BARROSO Formand