L 341/18 Den Europæiske Unions Tidende 22.12.2011 RÅDETS FORORDNING (EU) Nr. 1360/2011 af 20. december 2011 om ændring af forordning (EU) nr. 204/2011 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Libyen RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 215, under henvisning til Rådets afgørelse 2011/867/FUSP af 20. december 2011 om ændring af afgørelse 2011/137/FUSP om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Libyen ()), under henvisning til fælles forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik og Europa-Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Den 2. marts 2011 og i forlængelse af Rådets afgørelse 2011/137/FUSP af 28. februar 2011 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Libyen (?) vedtog Rådet forordning (EU) nr. 204/2011 om restrik- tive foranstaltninger på baggrund af situationen i Libyen (?). Forordning (EU) nr. 204/2011 indeholder bestemmelser om indefrysning af pengemidler og økono- miske ressourcer tilhørende Den Libyske Centralbank såvel som Libyan Arab Foreign Bank. (2) > På baggrund af UNSCR 2009 (2011) og i forlængelse af afgørelse 2011/625/FUSP af 22. september 2011 om ændring af afgørelse 2011/137/FUSP (?) justerer forord- ning (EU) nr. 965/2011 navnlig indefrysningen af visse libyske enheders aktiver for at støtte Libyens økonomiske genopretning. (3) Den 16. december 2011 besluttede Sikkerhedsrådets komité nedsat ved UNSCR 1970 (2011), at foranstaltnin- gerne vedrørende Den Libyske Centralbank og Libyan Arab Foreign Bank bør ophæves. I overensstemmelse med afgørelse 2011/867/FUSP bør forordning (EU) nr. 204/2011 derfor ændres. (4) — Da disse foranstaltninger falder ind under anvendel- sesområdet for traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, er lovgivning på EU-plan nødvendig for deres gennemførelse, navnlig for at sikre, at de økono- miske aktører i alle medlemsstaterne anvender dem ensartet. (5) — For at sikre, at foranstaltningerne i denne forordning er effektive, bør denne forordning træde i kraft straks — VEDTAGET DENNE FORORDNING: Artikel 1 Artikel 5, stk. 4, affattes hermed således: »4. — Alle pengemidler og økonomiske ressourcer, der den 16. september 2011 tilhører eller ejes, besiddes eller kontrol- leres af nedenstående: a) Libyens Investeringsmyndighed og b) Libyens Investeringsportefølje for Afrika, og som på denne dato befinder sig uden for Libyen, forbliver indefrosne.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 20. december 2011. 1) Se side 56 i denne EUT. () S () EUT L 58 af 3.3.2011, s. 53. P) EUT L 58 af 3.3.2011, s. 1. () EUT L 246 af 23.9.2011, s. 30. På Rådets vegne M. DOWGIELEWICZ Formand