11.11.2010 Den Europæiske Unions Tidende L 293/41 KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) Nr. 1017/2010 af 10. november 2010 om åbning af salg på det indre marked af korn fra medlemsstaternes interventionsorganer EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugs- produkter og om særlige bestemmelser for visse landbrugspro- dukter (fusionsmarkedsordningen) (!), særlig artikel 43, litra f), sammenholdt med artikel 4, og ud fra følgende betragtninger: (1), Kommissionens forordning (EU) nr. 1272/2009 af 11. december 2009 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 for så vidt angår opkøb og salg af landbrugsprodukter ved offentlig inter- vention (?) har fastsat, at salg af korn fra interventions- organerne skal foregå ved licitation. (2) — Medlemsstaterne har interventionslagre af blød hvede og byg. For at imødekomme efterspørgslen på markedet er det hensigtsmæssigt, at disse kornlagre i medlemsstaterne stilles til rådighed på det indre marked. Derfor bør der åbnes løbende licitationer med henblik på videresalg på det indre marked af korn fra medlemsstaternes interven- tionsorganer. Licitationerne bør hver især betragtes som en særskilt licitation. (3) — Af hensyn til situationen på det indre marked bør Kommissionen forvalte licitationen. Der bør desuden fast- sættes en tildelingskoefficient for de bud, der svarer til minimumssalgsprisen. (4) — Med henblik på en effektiv forvaltning af ordningen bør der fastsættes betingelser og frister for fremsendelsen af de oplysninger, som Kommissionen måtte anmode om. (5) — Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstem- melse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for den Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter — (1) EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1. (?) EUT L 349 af 29.12.2009, s. 1. VEDTAGET DENNE FORORDNING: Artikel 1 Anvendelsesområde Der åbnes en licitation med henblik på videresalg af korn fra interventionslagre på det indre marked efter bestemmelserne i afsnit III i forordning (EU) nr. 1272/2009. De maksimumsmængder, der er til rådighed pr. medlemsstat, er anført i bilaget til nærværende forordning. Artikel 2 Datoer for indgivelse af bud 1. —Fristen for indgivelse af bud til den første dellicitation udløber den 24. november 2010 kl. 11 (Bruxelles-tid). Fristen for indgivelse af bud til de følgende dellicitationer udløber følgende dage kl. 11 (Bruxelles-tid): — den 8. og 15. december 2010 — den 12. og 26. januar 2011 — den 9. og 23. februar 2011 — den 9. og 23. marts 2011 — den 13. og 27. april 2011 — den 11. og 25. maj 2011 — den 15. og 29. juni 2011. 2. Buddene indgives til de af medlemsstaterne godkendte interventionsorganer, jf. den liste, der er offentliggjort på inter- nettet ). () Interventionsorganernes adresser kan fås på Europa-Kommissionens CIRCA-netsted (http://circa.europa.eu/Public/irc/agri/cereals/library?l=/ publicsdomain/cereals/intervention agencies&vm=detailed&sb=Title).