30.5.2012 Den Europæiske Unions Tidende L 140/17 KOMMISSIONENS DELEGEREDE FORORDNING (EU) Nr. 448/2012 af 21. marts 2012 om udbygning af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1060/2009 for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder for fremlæggelsen af de oplysninger, som kreditvurderingsbureauer skal stille til rådighed i et centralt register oprettet af Den Europæiske Værdipapir- og Markedstilsynsmyndighed (EØS-relevant tekst) EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — (4) — For yderligere at lette forståelsen af de statistikker, der udarbejdes, bør indberetningen af data om kreditvurde- ringer indbefatte data vedrørende mindst ti år før ikraft- trædelsen af forordning (EF) nr. 1060/2009. Kreditvurde- under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions ringsbureauer bør ikke skulle indberette disse oplysnin- funktionsmåde, ger, hvis de kan dokumentere, at dette ikke ville stå i et rimeligt forhold til deres omfang og kompleksitet. under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning ; . ; ; (EF) nr. 1060/2009 af 16. september 2009 om kreditvurde- (5) — Denne forordning er baseret på det udkast til regulerings- ringsbureauer (?), særlig artikel 21, stk. 4, litra c), og mæssige tekniske standarder, som ESMA har forelagt Kommissionen med henblik på godkendelse i overens- stemmelse med proceduren i artikel 10 i Europa-Parla- mentets og Rådets forordning (EU) nr. 1095/2010 ). ud fra følgende betragtninger: (6) — ESMA har foretaget en åben offentlig høring om udkastet I henhold til artikel 11, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1060/2009 skal kreditvurderingsbureauer stille en række oplysninger om hidtidige resultater til rådighed i det centrale register, der er oprettet af Den Europæiske Værdipapir- og Markedstilsynsmyndighed (;ESMA«). Disse oplysninger skal afgives i et standardiseret format fastlagt af ESMA, og skal offentliggøres af ESMA, der også skal offentliggøre et sammendrag af oplysninger om den væsentligste konstaterede udvikling. Disse krav bør udbygges hvad angår fremlæggelsen af oplysningerne, herunder struktur, format, metode og rapporterings- periode. Kreditvurderingsbureauer, der tilhører en gruppe af kreditvurderingsbureauer i  Unionen, kan foretage separat indberetning til det centrale register. På grund af kreditvurderingsbureauernes stærkt integrerede organi- sation på EU-plan og for at lette forståelsen af statistikker bør kreditvurderingsbureauer imidlertid tilskyndes til at indberette til det centrale register på overordnet plan for hele gruppen. Det centrale registersystem samler oplysninger om kredit- vurderinger og lagrer dem centralt. For at hjælpe markedsdeltagerne til bedre at kunne vurdere pålidelig- heden af kreditvurderinger og dermed bistå dem, når de skal træffe investeringsbeslutninger, bør det centrale regi- ster på frivillig basis også acceptere kreditvurderinger, der er —udstedt —af — tredjelandskreditvurderingsbureauer tilhørende samme gruppe af kreditvurderingsbureauer, men som ikke er valideret i Unionen. (1) EUT L 302 af 17.11.2009. s. 1. til reguleringsmæssige tekniske standarder, som ligger til grund for denne forordning, og indhentet en udtalelse fra interessentgruppen for værdipapirer og markeder, der er nedsat i henhold til artikel 37 i forordning (EU) nr. 1095/2010. ESMA har dog ikke foretaget en cost-bene- fit-analyse, da ESMA fandt, at dette ikke ville stå i et rimeligt forhold til betydningen af udkastet til regule- ringsmæssige tekniske standarder, idet Det Europæiske Værdipapirtilsynsudvalg (CESR) har været i færd med at etablere det centrale register siden 2010 og udkastet til tekniske standarder afspejler, hvordan det eksisterende system fungerer, og ikke indfører nye væsentlige krav og derfor ikke forventes at medføre større yderligere omkostninger for ESMA eller  kreditvurderingsbu- reauerne — VEDTAGET DENNE FORORDNING: KAPITEL I ALMINDELIGE BESTEMMELSER Artikel 1 Genstand I denne forordning fastsættes reglerne om fremlæggelse af de oplysninger, herunder om struktur, format, metode og rappor- teringsperiode, som kreditvurderingsbureauer skal gøre tilgæn- gelige i et centralt register i henhold til a) artikel 11, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1060/2009 () EUT L 331 af 15.12.2010, s. 84.