L 24/14 Den Europæiske Unions Tidende 27.1.2012 KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE af 25. januar 2012 om regler for veterinærkontrol af levende dyr og animalske produkter, der føres ind i visse oversøiske franske departementer fra tredjelande (meddelt under nummer K(2012) 222) (Kun den franske udgave er autentisk) (EØS-relevant tekst) (2012/44/EU) EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Rådets direktiv 91/496/EØF af 15. juli 1991 om fastsættelse af principperne for tilrettelæggelse af vete- rinærkontrollen for dyr, der føres ind i Fællesskabet fra tredje- lande, og om ændring af direktiv 89/662/EØF, 90/425/EØF og 90/675/EØF (!), særlig artikel 13, under henvisning til Rådets direktiv 97/78/EF af 18. december 1997 om fastsættelse af principperne for tilrettelæggelse af vete- rinærkontrollen for tredjelandsprodukter, der føres ind i Fælles- skabet (?), særlig artikel 18, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Ved direktiv 91/496/EØF og 97/78/EF fastsættes speci- fikke krav til veterinærkontrol af hver sending af levende dyr og animalske produkter, der kommer fra et tredjeland og er bestemt til Unionen, på et EU-godkendt grænse- kontrolsted (BIP). (2) I henhold til artikel 13 i direktiv 91/496/EØF tillades særlige regler for kontrol af levende dyr, der importeres til slagtning, og som er bestemt til lokalt forbrug, og af avls- eller brugsdyr til anvendelse i fjerntliggende egne af medlemsstaterne. Disse regler kræver, at planer, der beskriver arten af den kontrol, der skal udføres, fore- lægges Kommissionen. Disse planer skal indeholde oplys- ninger om, hvilken kontrol der foretages for at undgå, at dyr, som føres ind i sådanne fjerntliggende regioner, eller produkter fremstillet heraf under ingen omstændigheder videresendes til andre dele af Unionens område. (3) — Ihenhold til artikel 18 i direktiv 97/78/EF tillades særlige regler for kontrol af animalske produkter, der importeres til lokal anvendelse i fjerntliggende dele af bla. Den () EFT L 268 af 24.9.1991, s. 56. (?) EFT L 24 af 30.1.1998, s. 9. Franske Republik. Disse regler kræver, at planer, der beskriver arten af den kontrol, der skal udføres, fore- lægges Kommissionen. Disse planer skal indeholde oplys- ninger om, hvilken kontrol der foretages for at undgå, at animalske produkter, som føres ind i sådanne fjerntlig- gende regioner, under ingen omstændigheder videre- sendes til andre dele af Unionens område. (4) — Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 136/2004 af 22. januar 2004 om procedurer for EF-grænsekontrol- stedernes veterinærkontrol af tredjelandsprodukter (?) og Kommissionens forordning (EF) nr. 282/2004 af 18. februar 2004 om et dokument til anmeldelse og veterinærkontrol af dyr, der føres ind i Fællesskabet fra tredjelande (?) er der fastsat procedurer for anmeldelse og veterinærkontrol af animalske produkter og levende dyr og det fælles veterinærdokument til brug ved import (CVED), som skal bruges til at dokumentere resultaterne af veterinærkontrollen af sådanne sendinger. (5) De franske myndigheder har forelagt Kommissionen planer vedrørende visse indgangssteder i de franske over- søiske departementer Guadeloupe, Martinique og Fransk Guyana. (6) — De franske planer dokumenterer, at alle sendinger af levende dyr eller animalske produkter skal frembydes med henblik på import på udpegede indgangssteder i de departementer, hvor de er underlagt veterinærkontrol. Planerne dokumenterer, at de, når de er gennemført, effektivt hindrer, at sendinger, som ikke opfylder kravene i den relevante EU-lovgivning, afsendes til andre dele af Unionens område. Dette opnås ved, at CVED'erne for levende dyr eller animalske produkter, der er godkendt til import til departementerne, stemples med oplysningen om, at de udelukkende er til brug i det pågældende departement. Importørerne underrettes om, at det ikke er muligt at sende de pågældende levende dyr, produkter fremstillet heraf eller animalske produkter til andre dele af Unionens område, og de kompetente myndigheder i de franske oversøiske departementer over- våger dette krav, når de godkender certifikater vedrørende samhandel inden for Unionen. () EUT L 21 af 28.1.2004, s. 11. () EUT L 49 af 19.2.2004, s. 11.