11.8.2011 Den Europæiske Unions Tidende L 206/1 (Ikke-lovgivningsmæssige retsakter) FORORDNINGER RÅDETS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 803/2011 af 4. august 2011 om ophævelse af udligningstolden på importen af visse bredspektrede antibiotika med oprindelse i Indien og om afslutning af proceduren vedrørende denne import efter en fornyet undersøgelse foretaget i henhold til artikel 18, stk. 2, i Rådets forordning (EF) nr. 597/2009 RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 597/2009 af 11. juni 2009 om beskyttelse mod subsidieret indførsel fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab (!) (»grundforordningen«), særlig artikel 18, under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen (»Kommissionen«) efter høring af det rådgivende udvalg og ud fra følgende betragtninger: 1. PROCEDURE 1.1. Gældende foranstaltninger (1) — I maj 2005, efter en kombineret udløbs- og interims- undersøgelse, (»den kombinerede undersøgelse«) indførte Rådet ved forordning (EF) nr.713/2005 (?) en endelig udligningstold på importen af visse bredspektrede anti- biotika, nærmere bestemt amoxicillin trihydrat, ampicillin trihydrat og cefalexin, ikke i doseret stand eller i former eller pakninger til detailsalg (»den pågældende vare«) i øjeblikket henhørende under KN-kode ex 2941 10 00 og ex 2941 90 00, med oprindelse i Indien. Foranstalt- ningerne indførtes i form af en værditold på mellem 17,3 % og 32%. De oprindelige foranstaltninger var blevet indført ved forordning (EF) nr. 2164/98 (). (2) — Efter en delvis interimsundersøgelse ændrede Rådet ved forordning (EF) nr. 1176/2008 (?) den udligningstoldsats, der skal gælde for en indisk eksportør. ()) EUT L 188 af 18.7.2009, s. 93. (?) EUT L 121 af 13.5.2005, s. 1. () EFT L 273 af 9.10.1998, s. 1. () EUT L 319 af 29.11.2008, s. 1. 1.2. Anmodning om en udløbsundersøgelse (3) — Efter offentliggørelsen af en meddelelse om det forestå- ende udløb (?) af de gældende endelige foranstaltninger modtog Kommissionen en anmodning om indledning af en udløbsundersøgelse af forordning (EF) nr. 713/2005 i henhold til artikel 18, stk. 2, i grundforordningen, fra to EU-producenter: DSM og Sandoz (»ansøgerne«), som tegner sig for en betydelig del, nemlig over 50 %, af den samlede EU-produktion af visse bredspektrede anti- biotika. (4) — Anmodningen var begrundet med, at foranstaltningernes udløb sandsynligvis vil medføre fortsat eller fornyet subsidiering og skade for EU-erhvervsgrenen. (5) — Før indledningen af udløbsundersøgelsen underrettede Kommissionen i overensstemmelse med grundforordnin- gens artikel 10, stk. 9, og artikel 22, stk. 1, den indiske regering om, at den havde modtaget en behørigt doku- menteret anmodning om en fornyet undersøgelse. Den indiske regering blev indkaldt til konsultationer med henblik på at kaste lys over situationen med hensyn til indholdet af anmodningen og nå til en gensidigt accep- tabel løsning. Den indiske regering har reageret meget sent på denne opfordring, og derfor har sådanne konsul- tationer ikke fundet sted. 1.3. Indledning af en udløbsundersøgelse (6) — Kommissionen fastslog efter høring af det rådgivende udvalg, at der forelå tilstrækkelige beviser til at berettige indledningen af en udløbsundersøgelse og offentliggjorde den 12. maj 2010 en meddelelse i Den Europæiske Unions Tidende (%) (indledningsmeddelelsen«) om indledning af en udløbsundersøgelse i henhold til grundforordningens artikel 18. () EUT C 21 af 28.1.2010, s. 40. () EUT C 123 af 12.5.2010, s. 11.