17.3.2012 Den Europæiske Unions Tidende L 78/19 RÅDETS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE af 13. marts 2012 om suspension af forpligtelser fra Samhørighedsfonden til Ungarn med virkning fra den 1. januar 2013 (2012/156/EU) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — Den Europæiske Union og til TEUF, er medlemsstaterne enige om, at Samhørighedsfonden skal yde finansielle . ; . . bidrag fra Unionen til projekter på miljøområdet og under. hemzlsnmg til traktaten om Den Europæiske Unions inden for transeuropæiske net i medlemsstater, der har funktionsmåde, en bruttonationalindkomst pr. indbygger på mindre end 90 % af gennemsnittet i Unionen, og som har et under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1084/2006 af program, der fører til opfyldelse .af betlngelser.ne for 11. juli 2006 om oprettelse af Samhørighedsfonden og om økonomisk konvergens som nævnt i artikel 126 i TEUF. ophævelse af forordning (EF) nr. 1164/94 (1), særlig artikel 4, (7) — Ved artikel 4 i forordning (EF) nr. 1084/2006 er der under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen, og fastsat betingelser for støtte fra Samhørighedsfonden, og adgangen til den finansielle bistand fra Samhørigheds- . fonden er gjort betinget af, at et uforholdsmæssigt stort ud fra følgende betragtninger: underskud undgås, jf. artikel 126 i TEUF 2). I henhold til artikel 4, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1084/2006 kan (1) — I henhold til artikel 174 i traktaten om Den Europæiske Rådet på forslag fra Kommissionen beslutte at suspendere Unions funktionsmåde (TEUF) skal Unionen udvikle og hele eller dele af forpligtelserne fra Samhørlghgdsf(zndeq fortsætte sin indsats for at styrke sin økonomiske, sociale til den medlemsstat, der modtager støtte h_VIS: i) Rädet 1 og territoriale samhørighed med henblik på at fremme en Overepsstemmelse Iped artikel 126, stk. 6*_ i TEUF () har overordnet harmonisk udvikling af Unionen. fastslået, at der forligger et uforholdsmæssigt stort under- skud i den pågældende medlemsstat, og ii) Rådet i over- ensstemmelse med artikel 126, stk. 8, i TEUF (?) har (2) I overensstemmelse med artikel 175 i TEUF skal konstateret, at den pågældende medlemsstat ikke har medlemsstaterne føre deres økonomiske politik og truffet virkningsfulde foranstaltninger til at korrigere det samordne denne med henblik på at nå de mål, der er uforholdsmæssigt store underskud som opfølgning af fastlagt i artikel 174 i TEUF. Udformningen og gennem- Rådets henstilling i henhold til artikel 126, stk. 7, i førelsen af Unionens politikker og aktioner samt TEUF (?) inden for den givne frist. En sådan suspension gennemførelsen af det indre marked skal ske under af forpligtelser bør have virkning fra 1. januar året efter hensyntagen til målene i artikel 174 i TEUF og skal beslutningen om suspension. bidrage til deres virkeliggørelse. (8) — Ved beslutning 2004/918/EF (%) fastslog Rådet den 5. juli I henhold til artikel 121, stk. 3, i TEUF skal Rådet over- våge den økonomiske udvikling i hver af medlemssta- terne og i Unionen for at sikre tættere samordning af de økonomiske politikker og en varig konvergens mellem medlemsstaternes økonomiske resultater og for at sikre de økonomiske politikkers overensstemmelse med de overordnede retningslinjer for den økonomiske politik. I overensstemmelse med artikel 126 i TEUF skal medlemsstaterne undgå uforholdsmæssigt store offentlige underskud. I overensstemmelse med artikel 177 i TEUF definerer Europa-Parlamentet og Rådet Samhørighedsfondens opgaver, hovedmål og indretning, idet Samhørigheds- fonden yder finansielle bidrag til projekter inden for miljø og transeuropæiske net på transportinfrastruktur- området. P 2 ) —Iprotokollen (nr. 28) om økonomisk, social og territorial samhørighed, der er knyttet som bilag til traktaten om (1) EUT L 210 af 31.7.2006, s. 79. 2004 i overensstemmelse med artikel 104, stk. 6, i trak- taten om Det Europæiske Fællesskab (TEF), at der forelå et uforholdsmæssigt stort underskud i Ungarn. Rådet vedtog den 5. juli 2004 en første henstilling, den 8. marts 2005 en anden henstilling, og den 10. oktober 2006 en tredje henstilling rettet til Ungarn i overensstemmelse med artikel 104, stk. 7, i TEF. I overensstemmelse med artikel 104, stk. 7, i TEF vedtog Rådet den 7. juli 2009 sin fjerde henstilling til Ungarn (»Rådets henstilling af 7. juli 2009) med henblik på at bringe situationen med et uforholdsmæssigt stort underskud til ophør senest i 2011. Ungarn blev specifikt opfordret til i) at begrænse forværringen af budgetsituationen i 2009 ved at sikre en fuldstændig gennemførelse af vedtagne og bebudede korrigerende foranstaltninger for at opfylde (?) Der har afløst artikel 104 i traktaten om oprettelse af Det Europæ- iske Fællesskab (TEF), der henvises til i artikel 4 i forordning (EF) nr. 1084/2006. ) Der har afløst traktatens artikel 104, stk. 6, i TEF, der henvises til i artikel 4 i forordning (EF) nr. 1084/2006. (?) Der har afløst traktatens artikel 104, stk. 8, i TEF, der henvises til i artikel 4 i forordning (EF) nr. 1084/2006. () Der har afløst traktatens artikel 104, stk. 7, der henvises til i artikel 4 i forordning (EF) nr. 1084/2006. () EUT L 389 af 30.12.2004, s. 27.