4.4.2011 Den Europæiske Unions Tidende L 88/45 DIREKTIVER EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS DIREKTIV 2011/24/EU af 9. marts 2011 om patientrettigheder i forbindelse med grænseoverskridende sundhedsydelser EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 114 og 168, sundhedsbeskyttelsesniveau, idet der tages hensyn til navnlig enhver ny udvikling baseret på videnskabelige kendsgerninger. (3) — Unionens sundhedssystemer er en central del af Unio- y nens høje niveau for social beskyttelse og bidrager til der henvisninø til forslaø f , social samhørighed og social retfærdighed samt til bære- under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen, dygtig udvikling. De indgår også i det omfattende regelsæt om tjenesteydelser af almen interesse. under henvisning til udtalelse fra Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg (!), (4) — Uden at dette berører patienters mulighed for at modtage grænseoverskridende sundhedsydelser i henhold til dette under henvisning til udtalelse fra Regionsudvalget (?) direktiv, har medlemsstaterne ansvaret for at levere sikre, 8 8 gtV effektive og kvantitativt tilstrækkelige sundhedsydelser af høj kvalitet til borgerne på deres område. Gennem- førelsen af dette direktiv i national lovgivning og dets efter den almindelige lovgivningsprocedure (?), og anvendelse bør desuden ikke føre til, at patienter tilskyndes til at modtage behandling uden for deres forsikringsmedlemsstat. ud fra følgende betragtninger: . _ _ (5) — Som anerkendt af Rådet i dets konklusioner af 1.-2. juni ) I henhgld til alttlkel 168, _Stk— 1, i traktaten om Den 2006 om fælles værdier og principper i Den Europæiske Eyropælske Unlons funktionsmåde _ (TEUF) skal der Unions sundhedssystemer (?) (herefter »Rådets konklu- sikres et højt sundhedsbeskyttelsesmvgau ved fa.s'-[læg- sioner«) er der et sæt operative principper, der er fælles gelsen og gennemfør.elsen af alle Unionens POhtl_kkef for sundhedssystemerne i Unionen. Disse operative prin- og alI(t1V1teter. Dette 1ndebær.er, at der også skal sikres cipper er nødvendige for at sikre, at patienterne har tillid et højt supdhedsbeskyttelsesnlveau, når Unionen vedtager til grænseoverskridende sundhedsydelser, hvilket er retsakter i henhold til andre traktatbestemmelser. nødvendigt for at opnå patientmobilitet og et højt sund- hedsbeskyttelsesniveau. I den samme erklæring erkendte Rådet, at det er meget forskelligt, hvordan disse værdier ) — Artikel 114 i TEUF er det relevante retsgrundlag, og principper omsættes til praksis i medlemsstaternes eftersom flertallet af bestemmelserne i dette direktiv har sundh.e dssystemer. Især skal de beslutninger, der Vedrqrer til formål at forbedre det indre markeds funktion og den df:n Vlfåe af sEnd.hedsydålser, som dborgle me fer be.retnget frie bevægelighed for varer, personer og tjenesteydelser. uil, og de mekanismer, er anvendes (' at tinansiere og Da betingelserne for anvendelse af artikel 114 i TEUF levere denne sundhedspleje, f.eks. i hvilken udstrækning som retsgrundlag er opfyldt, skal EU-lovgivningen det er hensigtsmæssigt at anvende markedsmekanismer baseres på dette retsgrundlag,yselv når beskyttelse af 8 konkulrfrfengeäres til. fOIivaEningk af sundhedssyste- folkesundheden er en afgørende faktor. I denne forbin- merne, træftes I den nåtionale Kontekst. delse hedder det udtrykkeligt i artikel 114, stk. 3, i TEUF, at det ved harmonisering skal sikres, at der er et højt ()) EUT C 175 af 28.7.2009, s. 116. (6) Den Europæiske Unions Domstol (herefter »Domstolen«) (?) EUT C 120 af 28.5.2009, s. 65. P) Europa-Parlamentets holdning af 23.4.2009 (EUT C 184 E af har ved flere lejligheder bekræftet, at alle former for behandling på sundhedsområdet er omfattet af traktaten, 8.7.2010, s. 368), Rådets førstebehandlingsholdning af 13.9.2010 (EUT C 275 E af 12.10.2010, s. 1) og Europa-Parlamentets holdning af 19.1.2011 (endnu ikke offentliggjort i EUT) og Rådets afgørelse af 28.2.2011. og har samtidig påpeget deres særlige karakter. (?) EUT C 146 af 22.6.2006, . 1.