23.11.2011 | DA ] Den Europæiske Unions Tidende L 305/53 KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 1208/2011 af 22. november 2011 om ændring og berigtigelse af Kommissionens forordning (EF) mnr. 288/2009 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 for så vidt angår EF-støtte til uddeling af frugt- og grøntsagsprodukter, forarbejdede frugt- og grøntsagsprodukter og bananprodukter til børn på undervisningsinstitutioner inden for rammerne af en skolefrugtordning EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugs- produkter og om særlige bestemmelser for visse landbrugspro- dukter (fusionsmarkedsordningen) (1), særlig artikel 103h, litra f), sammenholdt med artikel 4, og ud fra følgende betragtninger: (1) På baggrund af erfaringerne med forvaltningen af skole- frugtordningen, der blev indført ved artikel 103ga i forordning (EF) nr. 1234/2007, og for at lette gennem- førelsen af forordningen er det nødvendigt at præcisere og forenkle flere bestemmelser i Kommissionens forord- ning (EF) nr. 288/2009 (). Ifølge artikel 103ga, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1234/2007 skal medlemsstaterne træffe de nødvendige ledsageforanstaltninger for at gøre ordningen effektiv. Ledsageforanstaltninger kommer ikke i betragtning til EU-støtte, der ydes til skolefrugtordningen. Det er derfor nødvendigt med en mere tydelig sondring mellem disse foranstaltninger og oplysningsforanstalt- ninger, som er berettiget til EU-støtte. Artikel 5, stk. 1, i forordning (EF) nr. 288/2009 inde- holder en liste over omkostninger, der kommer i betragt- ning til EU-støtte. For at sikre korrekt finansiel forvalt- ning og kontrol med udgifter bør det fastsættes mere præcist, hvilke omkostninger der er berettiget til EU- støtte. For at sikre ordningens effektivitet bør det fast- sættes, at personaleudgifter ikke kan komme i betragt- ning til EU-støtte med undtagelse af visse personaleud- gifter, som hænger direkte sammen med gennemførelsen af ordningen. Erfaringerne viser, at detaljerede regler vedrørende støtte- ansøgninger og støtteudbetaling i forordning (EF) nr. 288/2009 er vanskelige at anvende med hensyn til organer, der varetager kontrol-, evaluerings- og oplys- ningsopgaver inden for rammerne af skolefrugtord- ningen, når disse organer ikke er involveret i leveringen af produkter. Derfor bør betingelserne for, hvornår der gives støtte til kontrol-, evaluerings- og oplysningsaktivi- teter, præciseres. For at begrænse kravene vedrørende kontrol af støtte- modtagere, der udelukkende er ansvarlige for kontrol-, evaluerings- og oplysningsopgaver, bør reglerne for (1) EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1. (?) EUT L 94 af 8.4.2009, s. 38. kontrol forenkles. På grund af disse opgavers særlige karakter bør de fritages for kontrol på stedet og kun underkastes fuld administrativ kontrol. I artikel 3, stk. 5, andet punktum, i forordning (EF) nr. 288/2009 forekommer der uoverensstemmelser mellem sprogversionerne hvad angår medlemsstaternes gennem- førelse af skolefrugtordningen. I nogle sprogversioner bør det derfor præciseres, at hvis en medlemsstat ønsker at indføre flere ordninger, skal den fastlægge en strategi for hver ordning. Forordning (EF) nr. 288/2009 bør derfor ændres og berigtiges i overensstemmelse hermed. Med henblik på programmeringen og for at sikre, at reglerne ikke ændres i løbet af den pågældende periode, er det nødvendigt at anvende de ændringer, der indføres ved denne forordning, fra starten på den nuværende skolefrugtordnings  gennemførelsesperiode, dvs. den 1. august 2011. Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstem- melse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for den Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter — VEDTAGET DENNE FORORDNING: Artikel 1 Ændring af forordning (EF) nr. 288/2009 Forordning (EF) nr. 288/2009 ændres således: 1) I artikel 3, stk. 4, foretages følgende ændringer: '4. — Medlemsstaterne angiver i deres strategi, hvilke ledsageforanstaltninger de vedtager for at sikre en vellykket gennemførelse af deres ordning. Foranstaltningerne