2.3.2013 Den Europæiske Unions Tidende L 60/129 (Ikke-lovgivningsmæssige retsakter) AFGØRELSER DET EUROPÆISKE RÅDS AFGØRELSE af 11. maj 2012 om behandlingen på en konference mellem repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer af den ændring i traktaterne, som den irske regering har foreslået vedrørende tilføjelse af en protokol om den irske befolknings betænkeligheder med hensyn til Lissabontraktaten, der skal knyttes som bilag til traktaten om Den Europæiske Union og til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, og om ikke at indkalde et konvent (2013/106/EU) DET EUROPÆISKE RÅD HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 48, stk. 3, under henvisning til det forslag til ændring af traktaterne, som den irske regering forelagde Rådet den 20. juli 2011, og som Rådet fremsendte til Det Europæiske Råd den 12. oktober 2011, under henvisning til Europa-Parlamentets godkendelse af, at der ikke indkaldes et konvent (!), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (?), efter meddelelse af forslaget til de nationale parlamenter, under henvisning til udtalelse fra Europa-Kommissionen ?), og ud fra følgende betragtninger: (1) — Den 18.-19. juni 2009 vedtog stats- og regeringscheferne for Den Europæiske Unions 27 medlemsstater, forsamlet i Det Europæiske Råd, en afgørelse om den irske befolk- nings betænkeligheder med hensyn til Lissabontraktaten og erklærede, at de på tidspunktet for indgåelsen af den næste tiltrædelsestraktat ville fastsætte bestemmelserne i førnævnte afgørelse i en protokol, der skulle knyttes som bilag til traktaten om Den Europæiske Union (TEU) og til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde (TEUF) i overensstemmelse med deres respektive forfat- ningsmæssige bestemmelser. ()) Godkendelse af 18. april 2012 (endnu ikke offentliggjort i EUT). () Udtalelse af 18. april 2012 (endnu ikke offentliggjort i EUT). P) Udtalelse af 4. maj 2012 (endnu ikke offentliggjort i EUT). 2 Den 20. juli 2011 fremsendte den irske regering i henhold til artikel 48, stk. 2, første punktum, i TEU et forslag til ændring af traktaterne i form af en protokol om den irske befolknings betænkeligheder med hensyn til Lissabontraktaten. Den 12. oktober 2011 fremsendte Rådet i overensstem- melse med artikel 48, stk. 2, tredje punktum, i TEU den irske regerings forslag for Det Europæiske Råd. Det blev også meddelt de nationale parlamenter. På dets møde den 23. oktober 2011 besluttede Det Euro- pæiske Råd i overensstemmelse med artikel 48, stk. 3, første afsnit, i TEU at høre Europa-Parlamentet og Kommissionen om de foreslåede ændringer. Det beslut- tede også i overensstemmelse med artikel 48, stk. 3, andet afsnit, i TEU at anmode om Europa-Parlamentets godkendelse af, at der ikke indkaldes et konvent i betragt- ning af, at omfanget af de foreslåede ændringer efter dets mening ikke berettiger til at indkalde et sådant konvent. Europa-Parlamentet vedtog en positiv udtalelse om de foreslåede ændringer den 18. april 2012. Det gav også sin godkendelse af, at der ikke indkaldes et konvent, da omfanget af de foreslåede ændringer ikke berettiger hertil. Kommissionen vedtog den 4. maj 2012 en positiv udta- lelse om de foreslåede ændringer. Det er derfor hensigtsmæssigt, at Det Europæiske Råd i overensstemmelse med artikel 48, stk. 3, andet afsnit, i TEU beslutter, at en konference mellem repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer bør behandle de ændrin- ger, som den irske regering har foreslået, fastlægger konferencens mandat og beslutter ikke at indkalde et konvent —