12.8.2010 Den Europæiske Unions Tidende L 211/33 RÅDETS AFGØRELSE 2010/445/FUSP af 11. august 2010 om forlængelse af mandatet for Den Europæiske Unions særlige repræsentant for krisen i Georgien RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 28, artikel 31, stk. 2, og artikel 33, under henvisning til forslag fra Unionens højtstående repræsen- tant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, og ud fra følgende betragtninger: (1) Den 25. september 2008 vedtog Rådet fælles aktion 2008/760/FUSP ()) om udnævnelse af Pierre MOREL til Den Europæiske Unions særlige repræsentant (i det følgende benævnt »EUSR«) for krisen i Georgien indtil den 28. februar 2009. (2) Den 22. februar 2010 vedtog Rådet afgørelse 2010/106/FUSP (?) om forlængelse af EUSR's mandat indtil den 31. august 2010. (3) >EUSR's mandat bør forlænges indtil den 31. august 2011. EUSR's mandat kan dog afsluttes tidligere, hvis Rådet træffer afgørelse herom efter forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik (i det følgende benævnt »HR«) efter ikrafttrædelsen af afgørelsen om oprettelse af Tjenesten for EU's Optræden Udadtil. (4) — EUSR skal gennemføre sit mandat under forhold, som muligvis vil blive forværret og vil kunne skade målene for den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik, jf. traktatens artikel 21 — VEDTAGET DENNE AFGØRELSE: Artikel 1 Den Europæiske Unions særlige repræsentant Mandatet for Pierre MOREL som EUSR for krisen i Georgien forlænges indtil den 31. august 2011. EUSR's mandat kan afsluttes tidligere, hvis Rådet træffer afgørelse herom efter forslag fra HR efter ikrafttrædelsen af afgørelsen om oprettelse af Tjenesten for EU's Optræden Udadtil. Artikel 2 Mål EUSR's mandat bygger på de mål, der er fastlagt i konklusio- nerne fra Det Europæiske Råds ekstraordinære møde den ()) EUT L 259 af 27.9.2008, s. 16. (?) EUT L 46 af 23.2.2010, s. 5. 1. september 2008 i Bruxelles og i Rådets konklusioner om Georgien, der blev vedtaget den 15. september 2008. EUSR skal øge effektiviteten og synligheden af Den Europæiske Unions (i det følgende benævnt »EU« eller »Unionen«) bidrag til løsningen af konflikten i Georgien. Artikel 3 Mandat For at nå politikmålene har EUSR mandat til: a) for det første at bidrage til forberedelsen af de internationale drøftelser, der er omhandlet i punkt 6 i aftalen af 12. august 2008, og som navnlig vil vedrøre følgende: — de nærmere arrangementer vedrørende sikkerheden og stabiliteten i regionen — spørgsmålet om flygtninge og internt fordrevne på grundlag af internationalt anerkendte principper, og — ethvert andet emne, som parterne er enige om, for det andet at bidrage til at fastlægge Unionens holdning og fremføre den under disse drøftelser b) at lette gennemførelsen af den aftale, der blev indgået den 8. september 2008 i Moskva og Tbilisi, samt aftalen af 12. august 2008, i tæt samordning med De Forenede Nationer og Organisation for Sikkerhed og Samarbejde i Europa (OSCE) inden for rammerne af de ovenfor nævnte aktiviteter at bidrage til gennemførelsen af Unionens menneskerettighedspolitik og retningslinjer herfor, navnlig med hensyn til børn og kvinder. Artikel 4 Gennemførelse af mandatet 1. —EUSR har ansvaret for gennemførelsen af mandatet og handler med reference til HR. 2. Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komité (i det følgende benævnt »PSC«) opretholder privilegerede forbindelser med EUSR og er EUSR's primære kontaktpunkt for forbindel- serne med Rådet. PSC giver EUSR strategisk vejledning og poli- tiske retningslinjer i forbindelse med mandatet med forbehold af HR's beføjelser.