10.2.2010 Den Europæiske Unions Tidende L 37/13 KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) Nr. 115/2010 af 9. februar 2010 om fastsættelse af betingelserne for anvendelse af aktiveret aluminiumoxid til rensning af naturligt mineralvand og kildevand for fluorid (EØS-relevant tekst) EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/54/EF af 18. juni 2009 om udvinding og markedsføring af naturligt mineralvand (?), særlig artikel 4, stk. 1, litra c), og artikel 12, litra d), under henvisning til udtalelse fra Den Europæiske Fødevaresik- kerhedsautoritet, og ud fra følgende betragtninger: (1) I Kommissionens direktiv 2003/40/EF af 16. maj 2003 om listen over, grænserne for koncentrationer af og angi- velse i mærkningen af bestanddele i naturligt mineral- vand samt om betingelserne for anvendelse af ozonbe- riget luft til behandling af naturligt mineralvand og kilde- vand (?) er der fastsat en maksimumsgrænse for fluorid i naturligt mineralvand. For kildevand er der ved Rådets direktiv 98/83/EF af 3. november 1998 om kvaliteten af drikkevand (?) fastsat en tilsvarende grænseværdi. (2) — For at gøre det muligt for virksomhedslederne at opfylde kravene i ovennævnte direktiver bør der gives tilladelse til, at naturligt mineralvand og kildevand kan renses for fluorid ved hjælp af aktiveret aluminiumoxid (i det følgende benævnt »rensning for fluorid«). (3) — Rensningen for fluorid må ikke resultere i restkoncen- trationer i det behandlede vand i mængder, der udgør en risiko for folkesundheden. (49 — De kompetente myndigheder bør have meddelelse om rensningen for fluorid, så de har mulighed for at foretage de kontroller, der er nødvendige for at sikre en korrekt udførelse af rensningen. (5) — Det bør i mærkningen af det behandlede vand angives, at det er blevet renset for fluorid. (6) — Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstem- melse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødeva- () EUT L 164 af 26.6.2009, s. 45. (?) EUT L 126 af 22.5.2003, s. 34. (?) EFT L 330 af 5.12.1998, s. 32. rekæden og Dyresundhed, og hverken Europa-Parla- mentet eller Rådet har modsat sig foranstaltningerne — VEDTAGET DENNE FORORDNING: Artikel 1 1. —Der gives tilladelse til, at naturligt mineralvand og kilde- vand kan renses for fluorid med aktiveret aluminiumoxid, i det følgende benævnt »rensning for fluorid«. I det følgende benævnes naturligt mineralvand og kildevand tilsammen »vand«. 2. —Rensningen for fluorid udføres i overensstemmelse med de tekniske krav i bilaget. Artikel 2 Restkoncentrationer i vandet, der skyldes rensningen for fluorid, skal være så lav som teknisk muligt i henhold til bedste praksis og må ikke udgøre en risiko for folkesundheden. Virksomheds- lederen gennemfører og overvåger i denne forbindelse nøje de kritiske behandlingstrin, der er fastsat i bilaget. Artikel 3 1. De kompetente myndigheder skal mindst tre måneder inden rensningen for fluorid have meddelelse herom. 2. I meddelelsen giver virksomhedslederen de kompetente myndigheder relevante oplysninger, dokumentation og analyse- resultater om rensningen, som viser, at den opfylder kravene i bilaget. Artikel 4 Mærkningen af det vand, der er blevet renset for fluorid, skal i umiddelbar nærhed af deklarationen om vandets analytiske sammensætning indeholde angivelsen »Vandet er blevet behandlet med en godkendt adsorptionsteknik«. Artikel 5 Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offent- liggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.