4.6.2010 Den Europæiske Unions Tidende L 138/1 (Ikke-lovgivningsmæssige retsakter) FORORDNINGER KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) Nr. 484/2010 af 3. juni 2010 om ændring af forordning (EF) nr. 826/2008 om fælles bestemmelser for støtte til privat oplagring af bestemte landbrugsprodukter EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugs- produkter og om særlige bestemmelser for visse landbrugspro- dukter (fusionsmarkedsordningen) (), særlig artikel 43, litra a) og d), sammenholdt med artikel 4, og ud fra følgende betragtninger: (1) — I henhold til artikel 28 i forordning (EF) nr. 1234/2007 kan der ydes støtte til privat oplagring af smør. (2) — Produkterne skal opfylde kravene i artikel 2 i Kommis- sionens forordning (EF) nr. 826/2008 (?) for at være berettiget til støtte til privat oplagring. Kravene er anført i forordningens bilag I. (3) — Ifølge del III i bilag I til forordning (EF) nr. 826/2008 ydes der kun støtte til privat oplagring af smør, der er fremstillet i en virksomhed, som er godkendt i henhold til artikel 4, stk. 1, litra a), b) og c), i forordning (EF) nr. 105/2008 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1255/1999 for så vidt angår inter- ventionsforanstaltninger på markedet for smør (?), og som opfylder yderligere kriterier. (4) — Artikel 60 i Kommissionens forordning (EU) nr. 1272/2009 af 11. december 2009 om gennemførelses- ()) EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1. (?) EUT L 223 af 21.8.2008, s. 3. () EUT L 32 af 6.2.2008, s. 3. bestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 for så vidt angår opkøb og salg af landbrugsprodukter ved offentlig intervention (?) ophævede forordning (EF) nr. 105/2008 med virkning fra den 1. marts 2010. (5) — Kriterierne for godkendelse af virksomheder til støtte til privat oplagring af smør er blevet videreført i punkt 1. a), b) og c) i del II i bilag IV til forordning (EU) nr. 1272/2009. (6) — Eftersom henvisningen til forordning (EF) nr. 105/2008 i del III i bilag I til forordning (EF) nr. 826/2008 ikke er relevant fra den 1. marts 2010, bør denne henvisning for klarhedens skyld ændres, så der i stedet henvises til punkt 1. a), b) og c) i del III i bilag IV til forordning (EU) nr. 1272/2009. (7) — Forordning (EF) nr. 826/2008 bør derfor ændres i over- ensstemmelse hermed. (8) — Den foreslåede ændring bør gælde fra den dato, hvor ophævelsen af forordning (EF) nr. 105/2008 træder i kraft. (99 — Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstem- melse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for den Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter — VEDTAGET DENNE FORORDNING: Artikel 1 Det første afsnit af del »III. Smør« i bilag I til forordning (EF) nr. 826/2008 affattes således: () EUT L 349 af 29.12.2009, s. 1.