L 279/30 Den Europæiske Unions Tidende 12.10.2012 KOMMISSIONENS AFGØRELSE af 22. februar 2012 om Grækenlands statsstøtte til Enémeni Klostoyfantourgia (United Textiles) AE (Statsstøttesag nr. SA.26534 (C 27/10, ex NN 6/09) (meddelt under nummer C(2011) 9385) (Kun den græske udgave er autentisk) (EØS-relevant tekst) (2012/541/EU) EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 108, stk. 2, første afsnit, under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, særlig artikel 62, stk. 1, litra a), efter at have opfordret interesserede parter til at fremsætte bemærkninger i henhold til traktatens artikel 108, stk. 2, første afsnit ()), og under hensyntagen til disse bemærkninger, og ud fra følgende betragtninger: I. SAGSFORLØB (1) — Efter at have modtaget oplysninger om, at Grækenland planlagde at yde en statsgaranti for nye lån på 35 mio. EUR til at finansiere Enémeni Klostoyfantourgia AE (på engelsk kaldet »United Textiles«, og herefter kaldet dette), anmodede Kommission ved brev af 11. september 2008, 14. oktober 2008, 20. oktober 2008, 18. november 2008 og 4. december 2008 de græske myndigheder om at fremsætte bemærkninger om foranstaltningen. De græske myndigheder svarede ved brev af 15. oktober og 10. november 2008, men svarene var ufuldstændige. (2) > Den 3. marts 2009 udstedte Kommissionen derfor et oplysningspåbud i henhold til artikel 10, stk. 3, i Rådets forordning (EF) nr. 659/1999 af 22. marts 1999 om fastlæggelse af regler for anvendelsen af EF- traktatens artikel 93 (%) ?), hvorved Grækenland blev bedt om at fremsætte alle nødvendige oplysninger til vurdering af, om United Textiles havde modtaget stats- støtte, og om en sådan støtte var forenelig med det indre marked. Grækenland fremsendte de ønskede oplysninger ved brev af 11. marts 2009. (3) — Kommissionen anmodede om yderligere oplysninger vedrørende den i betragtning 1 anførte statsstøtte og () EUT C 357 af 30.12.2010, s. 18. (%) Senere EF-traktatens artikel 88. Med virkning fra 1. december 2009 blev EF-traktatens artikel 87 og 88 erstattet af artikel 107 og 108 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde. () EUT L 83 af 27.3.1999, s. 1. flere andre foranstaltninger vedrørende United Textiles og dets långivende banker ved brev af 20. marts 2009, 8. februar 2010, 17. marts 2010, 19. juli 2010 og 23. august 2010. De græske myndigheder svarede ved brev af 7. april 2009, 25. februar 2010, 26. marts 2010, 13. august 2010 og 30. august 2010. (4) — Efter anmodning fra de græske myndigheder blev der afholdt et møde den. 7. juli 2010. I denne forbindelse blev der fremlagt et nyt udkast til omstruktureringsplan for United Textiles. Selskabet bekræftede, at den nye plan ikke var forbundet med tidligere omstruktureringsfor- anstaltninger, der blev truffet i 2007, og som mislykke- des. (5) —Ved brev af 27. oktober 2010 informerede Kommis- sionen Grækenland om, at den havde besluttet at indlede proceduren efter artikel 108, stk. 2, i traktaten om den Europæiske Unions funktionsmåde (TEUF) med hensyn til følgende foranstaltninger: a) en statsgaranti ydet i maj 2007 b) en omlægning af gæld vedrørende socialsikrings- bidrag, som fandt sted i 2009 c) en statsgaranti ydet i juni 2010. (6) — Grækenland fremsatte sine bemærkninger til Kommissio- nens beslutning om at indlede proceduren (»indlednings- beslutningen«) den 31. december 2010. (7) — Indledningsbeslutningen blev offentliggjort i Den Europæ- iske Unions Tidende ). Kommissionen opfordrede inter- esserede parter til at fremsætte bemærkninger til foranstaltningerne. (8) — Kommissionen modtog bemærkninger fra United Textiles den 7. og 9. februar 2011. Bemærkningerne blev frem- sendt til Grækenland, som fik mulighed for at kommen- tere dem. Disse kommentarer blev modtaget den 4. maj 2011. P) Se fodnote 1.