20.3.2010 Den Europæiske Unions Tidende L 7217 DIREKTIVER KOMMISSIONENS DIREKTIV 2010/19/EU af 9. marts 2010 om ændring, med henblik på tilpasning til den tekniske udvikling inden for afskærmningssystemer til visse motorkøretøjer og påhængskøretøjer dertil, af Rådets direktiv 91/226/EØF og Europa- Parlamentets og Rådets direktiv 2007/46/EF (EØS-relevant tekst) EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2007/46/EF af 5. september 2007 om fastlæggelse af en ramme for godkendelse af motorkøretøjer og påhængskøretøjer dertil samt af systemer, komponenter og separate tekniske enheder til sådanne køretøjer (rammedirektiv) (1), særlig artikel 39, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Rådets direktiv 91/226/EØF af 27. marts 1991 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om afskærmningssystemer til visse motorkøretøjer og påhængskøretøjer dertil (?) er et af særdirektiverne vedrø- rende EFF-typegodkendelsesproceduren i henhold til direktiv 2007/46/EF. De bestemmelser i direktiv 2007/46/EF, der vedrører systemer, komponenter og separate tekniske enheder til køretøjer, finder derfor anvendelse på direktiv 91/226/EØF. (2) — Da det er obligatorisk at anvende EF-typegodkendelses- proceduren på alle køretøjer, der er omfattet af direktiv 2007/46/EF, er det nødvendigt, at der findes harmonise- rede forskrifter for afskærmningssystemer til alle motor- køretøjer, der er omfattet af direktiv 91/226/EØF. Det er desuden nødvendigt at præcisere, at disse forskrifter ikke er obligatoriske for terrængående køretøjer. Endelig er det på baggrund af de indhøstede erfaringer nødvendigt at tilpasse direktiv 91/226/EØF og dermed bilag IV til direktiv 2007/46/EF til den tekniske udvikling. (3) — Direktiv 91/226/EØF og 2007/46/EF bør ændres i over- ensstemmelse hermed. (4) — Foranstaltningerne i dette direktiv er i overensstemmelse med udtalelse fra Det Tekniske Udvalg for Motorkøre- tøjer — VEDTAGET DETTE DIREKTIV: Artikel 1 I direktiv 91/226/EØF foretages følgende ændringer: 1) Listen over bilag og bilag I, II og IIl ændres som angivet i bilag I til dette direktiv 2) Det unummererede bilag »Figurer« erstattes af teksten i bilag I til dette direktiv. Artikel 2 Punkt 43 i bilag IV og tillæg 2 og 4 til bilag XI til direktiv 2007/46/EF affattes således: »43 | Afskærmnings- | Direktiv 91/226/EØF systemer L 103 af 23.4.1991, s. 5 X|X|X[|X][X|[X] X« (1) EUT L 263 af 9.10.2007, s. 1. (?) EFT L 103 af 23.4.1991, s. 5.