1.2.2012 Den Europæiske Unions Tidende L 29/33 KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 80/2012 af 31. januar 2012 om fastsættelse af den liste over biologiske og kemiske stoffer, der er omhandlet i artikel 53, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 1186/2009 om en fællesskabsordning vedrørende fritagelse for import- og eksportafgifter (kodifikation) EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1186/2009 af 16. november 2009 om en fællesskabsordning vedrørende fritagelse for import- og eksportafgifter (1), og ud fra følgende betragtninger: (1), Kommissionens forordning (EØF) nr. 2288/83 af 29. juli 1983 om fastsættelse af den liste over biologiske og kemiske stoffer, der er omhandlet i artikel 60, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EØF) nr. 918/83 om indførelse af en fællesskabsordning vedrørende toldfri- tagelse (?) er blevet ændret væsentligt ved flere lejlighe- der (?). Forordningen bør af klarheds- og rationaliserings- hensyn kodificeres. (2) I henhold til artikel 53, stk. 1, litra b), og stk. 2, i forordning (EF) nr. 1186/2009 indrømmes der fritagelse for importafgifter for biologiske og kemiske stoffer, som indføres udelukkende i ikke-erhvervsmæssigt øjemed, og som er bestemt enten til offentlige eller almennyttige institutioner — eller til afdelinger af disse institutioner — eller til godkendte private institutioner, som har undervisning eller videnskabelig forskning som hovedbe- skæftigelse. Der indrømmes imidlertid kun fritagelse for importafgifter for biologiske og kemiske stoffer, for hvilke der ikke er en tilsvarende produktion i Unionens toldområde, og som er opført på en liste udarbejdet efter proceduren i artikel 247a i Rådets forordning (EØF) nr. 2913/92 af 12. oktober 1992 om indførelse af en EF- toldkodeks (). (3) — I henhold til oplysninger indhentet i medlemsstaterne findes der ikke nogen tilsvarende produktion på Unio- nens toldområde af de biologiske og kemiske stoffer, der er opført i bilag I til denne forordning. (4) — Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstem- melse med udtalelse fra Toldkodeksudvalget — VEDTAGET DENNE FORORDNING: Artikel 1 Den i artikel 53, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 1186/2009 omhandlede liste over biologiske og kemiske stoffer, for hvilke der kan indrømmes fritagelse for importafgifter, er opført i bilag I til denne forordning. Artikel 2 Forordning (EØF) nr. 2288/83 ophæves. Henvisninger til den ophævede forordning gælder som henvis- ninger til nærværende forordning og læses efter sammenlig- ningstabellen i bilag III. Artikel 3 Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offent- liggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 31. januar 2012. (1) EUT L 324 af 10.12.2009, s. 23. (?) EFT L 220 af 11.8.1983, s. 13. P) Se bilag II. På Kommissionens vegne José Manuel BARROSO Formand () EFT L 302 af 19.10.1992, s. 1.