L 96/12 Den Europæiske Unions Tidende 9.4.2011 KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 343/2011 af 8. april 2011 om åbning og forvaltning af EU-toldkontingenter for vin med oprindelse i Bosnien-Hercegovina EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugs- produkter og om særlige bestemmelser for visse landbrugspro- dukter (fusionsmarkedsordningen) (1), særlig artikel 144, stk. 1, sammenholdt med artikel 4, og ud fra følgende betragtninger: (1) (4) Stabiliserings- og associeringsaftalen mellem De Europæ- iske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Bosnien-Hercegovina på den anden side (i det følgende benævnt »stabiliserings- og associeringsaftalen«), som blev undertegnet den 16. juni 2008, er ved at blive ratificeret. I interimsaftalen om handel og handelsrelaterede anlig- gender mellem Det Europæiske Fællesskab på den ene side og Bosnien-Hercegovina på den anden side (i det følgende benævnt »interimsaftalen«) og i de foranstalt- ninger, der blev vedtaget ved Rådets forordning (EF) nr. 594/2008 af 16. juni 2008 om visse procedurer for anvendelsen af stabiliserings- og associeringsaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlems- stater på den ene side og Bosnien-Hercegovina på den anden side samt for anvendelsen af interimsaftalen om handel og handelsanliggender mellem Det Europæiske Fællesskab på den ene side og Bosnien-Hercegovina på den anden side (?), er der fastsat bestemmelser om, at stabiliserings- og —associeringsaftalens  handels- og handelsrelaterede bestemmelser kan træde i kraft tidligt. Ifølge både interimsaftalen og stabiliserings- og associe- ringsaftalen kan der importeres vin med oprindelse i Bosnien-Hercegovina til Den Europæiske Union inden for de grænser, der fastsættes i EU-toldkontingenter, og på den betingelse, at der ikke ydes eksportsubsidier for disse mængder, som med nultold importeres fra Bosnien- Hercegovina. Kommissionen bør vedtage gennemførelsesbestemmelser for åbning og forvaltning af disse EU-toldkontingenter. ()) EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1. (?) EUT L 169 af 30.6.2008, s. 1. 6) I Kommissionens forordning (EØF) nr. 2454/93 af 2. juli 1993 om visse gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 2913/92 om indførelse af en EF- toldkodeks (?) er der fastsat forvaltningsregler for told- kontingenter, der er baseret på den kronologiske række- følge, hvori toldangivelserne antages. Det bør sikres, at alle EU-importører har lige og konti- nuerlig adgang til kontingenterne, og at den nultold, der er fastsat for kontingenterne, anvendes uafbrudt for al import af de pågældende produkter til samtlige medlems- stater, indtil kontingenterne er opbrugt. For at sikre en effektiv fælles forvaltning af kontingenterne bør der ikke være noget til hinder for, at medlemsstaterne bemyndiges til at trække de nødvendige mængder i kontingentmæng- derne, som svarer til den faktiske import. Al kommuni- kation mellem medlemsstaterne og Kommissionen bør så vidt muligt foregå elektronisk. Fra interimsaftalens ikrafttrædelse den 1. juli 2008 til den sidste dag for anvendelse af Rådets forordning (EF) nr. 1215/2009 af 30. november 2009 om exceptionelle handelsforanstaltninger for lande og territorier, der deltager i eller er knyttet til Den Europæiske Unions stabiliserings- og associeringsproces (?), har eksporten af vin fra Bosnien-Hercegovina fundet sted i forbindelse med kontingent nr. 09.1515 fastsat i nævnte forordning. Nærværende forordning bør derfor anvendes fra den 1. januar 2011. Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstem- melse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for den Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter — VEDTAGET DENNE FORORDNING: 1. Artikel 1 Der åbnes herved et importtoldkontingent med nultold for vin, der har oprindelse i Bosnien-Hercegovina, og som impor- teres til Den Europæiske Union, jf. bilaget. 2. Nultolden gælder på følgende betingelser: () EFT L 253 af 11.10.1993, s. 1. () EUT L 328 af 15.12.2009, s. 1.