L 176/50 Den Europæiske Unions Tidende 6.7.2012 KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) Nr. 596/2012 af 5. juli 2012 om —yindledning af en undersøgelse  vedrørende den mulige  omgåelse af de antidumpingforanstaltninger, der indførtes ved Rådets gennemførelsesforordning (EU) mnr. 467/2010 på importen af silicium med oprindelse i Folkerepublikken Kina, ved import af silicium afsendt fra Taiwan, uanset om varen er angivet med oprindelse i Taiwan eller ej, og om at gøre denne import til genstand for registrering EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1225/2009 af 30. november 2009 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab ("grundforordningen") (!), særlig artikel 13, stk. 3, og artikel 14, stk. 5, efter høring af det rådgivende udvalg i henhold til grundfor- ordningens artikel 13, stk. 3, og artikel 14, stk. 5, og ud fra følgende betragtninger: A. ANMODNING Europa-Kommissionen ("Kommissionen") har modtaget en anmodning i henhold til  grundforordningens artikel 13, stk. 3, og artikel 14, stk. 5, om en undersø- gelse af den mulige omgåelse af antidumpingforanstalt- ningerne over for importen af silicium med oprindelse i Folkerepublikken Kina og om at gøre import af silicium afsendt fra Taiwan, uanset om varen er angivet med oprindelse i Taiwan eller ej, til genstand for registrering. Anmodningen blev indgivet den 15. maj 2012 af Euroal- liages (ferrolegeringsindustriens forbindelsesudvalg) ("an- søgeren") på vegne af producenter, der tegner sig for størstedelen, nemlig 100 % af produktionen af silicium i Unionen. B. VAREN Den vare, der muligvis er genstand for omgåelse, er sili- ciummetal med oprindelse i Kina, som i øjeblikket henhører under KN-kode 2804 69 00 (med indhold af silicium på under 99,99 vægtprocent) ("den pågældende vare"). Alene på grund af den aktuelle klassifikation i den kombinerede nomenklatur anvendes udtrykket "silicium". C. GÆLDENDE FORANSTALTNINGER De gældende foranstaltninger, som muligvis er genstand for omgåelse, er de foranstaltninger, der indførtes ved Rådets gennemførelsesforordning (EU) nr. 467/2010 (?) om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af silicium med oprindelse i Den Kinesiske Folkerepublik, som udvidet til også at omfatte importen af silicium afsendt fra Republikken Korea, uanset om varen er angivet med oprindelse i Republikken Korea eller ej, efter en udløbsundersøgelse i henhold til artikel 11, stk. 2, og en delvis interimsundersøgelse i henhold til artikel 11, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1225/2009 Der blev også gennemført en omgåelsesundersøgelse vedrørende importen af silicium i 2006-2007, som førte til Rådets forordning (EF) nr. 42/2007 ) om udvi- delse af den endelige antidumpingtold, der indførtes ved forordning (EF) nr. 398/2004 på importen af silicium med oprindelse i Folkerepublikken Kina, til også at omfatte importen af silicium afsendt fra Republikken Korea, uanset om varen er angivet med oprindelse i Republikken Korea eller ej. D. GRUNDE Anmodningen indeholder tilstrækkelige umiddelbare beviser  for, at antidumpingforanstaltningerne  på importen af silicium med oprindelse i Kina omgås ved omladning af varen via Taiwan. Kommissionen råder over følgende umiddelbare beviser: Der er sket en betydelig ændring i handelsmønstret for eksporten fra Folkerepublikken Kina og Taiwan til Unionen efter indførelsen af foranstaltningerne over for den pågældende vare, og denne ændring kan ikke i tilstrækkelig grad begrundes med andet end indførelsen af tolden. Silicium af en større renhed, dvs. med indhold af silicium (10) — Årsagen til denne ændring synes at være, at silicium med på 99,99 vægtprocent og derover, som hovedsagelig oprindelse i Folkerepublikken Kina omlades via Taiwan anvendes i industrien for elektroniske  halvledere, til Unionen. henhører under en anden KN-kode og er ikke omfattet af denne procedure. (11)  Desuden tyder beviserne på, at de afhjælpende virkninger Den undersøgte vare er den samme som den, der er beskrevet i den foregående betragtning, men afsendt fra Taiwan, uanset om den er angivet med oprindelse i Taiwan eller ej, i øjeblikket henhørende under den samme KN-kode som den pågældende vare ("den under- søgte vare"). () EUT L 343 af 22.12.2009, s. 51. af de gældende antidumpingforanstaltninger over for den pågældende vare undergraves med hensyn til både mængde og pris. Betydelige importmængder af den undersøgte vare synes at have erstattet importen af den pågældende vare. Der er desuden tilstrækkelige beviser for, at importen af den undersøgte vare finder sted til (?) EUT L 131 af 29.5.2010, s. 1. () EUT L 13 af 19.1.2007, s. 1.