24.8.2010 Den Europæiske Unions Tidende L 221/1 (Ikke-lovgivningsmæssige retsakter) INTERNATIONALE AFTALER RÅDETS AFGØRELSE 2010/464/FUSP af 6. august 2010 om undertegnelse og indgåelse af aftalen mellem Den Europæiske Union og Republikken Uganda om status for den EU-ledede mission i Uganda RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union (i det følgende benævnt »TEU«), særlig artikel 37, og traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde (i det følgende benævnt »TEUF«), særlig artikel 218, stk. 5, og artikel 218, stk. 6, første afsnit, under henvisning til forslag fra Unionens højtstående repræsen- tant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik (i det følgende benævnt »HR«), og ud fra følgende betragtninger: (1) Den 15. februar 2010 vedtog Rådet afgørelse 2010/96/FUSP om Den Europæiske Unions militærmis- sion for at bidrage til uddannelsen af somaliske sikker- hedsstyrker (1) (EUTM Somalia). (2) — I henhold til artikel 9 i nævnte afgørelse kan status for EU-ledede enheder og personel, herunder privilegier, immuniteter og yderligere garantier, der er nødvendige for gennemførelsen og den uhindrede afvikling af missionen, fastlægges i en aftale, der indgås i overens- stemmelse med artikel 37 i TEU og efter proceduren i artikel 218, stk. 3, i TEUF. (3) — I forlængelse af Rådets bemyndigelse af 11. marts 2010 har HR, bistået af Generalsekretariatet for Rådet, ()) EUT L 44 af 19.2.2010, s. 16. forhandlet en aftale mellem Den Europæiske Union og Republikken Uganda om status for den EU-ledede mission i Uganda (i det følgende benævnt »aftalen«). (4) — Aftalen bør godkendes — VEDTAGET DENNE AFGØRELSE: Artikel 1 Aftalen mellem Den Europæiske Union og Republikken Uganda om status for den EU-ledede mission i Uganda godkendes herved på Unionen vegne. Teksten til aftalen er knyttet til denne afgørelse. Artikel 2 Formanden for Rådet bemyndiges herved til at udpege den eller de personer, der er beføjet til at undertegne aftalen med bindende virkning for Unionen. Artikel 3 Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen. Udfærdiget i Bruxelles, den 6. august 2010. På Rådets vegne S. VANACKERE Formand