19.11.2010 Den Europæiske Unions Tidende L 303/3 KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) Nr. 1054/2010 af 18. november 2010 om ændring af forordning (EF) nr. 391/2007 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 861/2006 for så vidt angår medlemsstaternes udgifter til gennemførelsen af overvågnings- og kontrolordningerne under den fælles fiskeripolitik EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 861/2006 af 22. maj 2006 om EF-finansieringsforanstaltninger til gennem- førelse af den fælles fiskeripolitik og havretten (1), særlig artikel 31, og ud fra følgende betragtninger: EU har siden 1990 finansieret medlemsstaternes kontrol- og håndhævelsesforanstaltninger i overensstemmelse med den fælles fiskeripolitiks mål, der er fastsat navnlig i Rådets forordning (EF) nr. 2371/2002 ). Forordning (EF) nr. 861/2006 indeholder bl.a. bestem- melser om EU-finansieringsforanstaltninger til dækning af udgifterne til kontrol, inspektion og overvågning af fiskeriet for perioden  2007-2013. Kommissionens forordning (EF) nr. 391/2007 ) fastsætter gennemførel- sesbestemmelser til sådanne foranstaltninger. I overensstemmelse med princippet om forsvarlig økono- misk forvaltning skal medlemsstaterne have klare fingerpeg om de regler, der gælder for modtagelse af EU-støtte til dækning af udgifterne til fiskerikontrol og håndhævelse. Reglerne vedrørende EU's finansielle bidrag til nationale kontrolprogrammer bør forenkles og præciseres. I tilfælde af visse større investeringer kan medlemssta- terne have behov for mere tid, end der nu er til rådighed til at indgå retlige og budgetmæssige forpligtelser, og for at begrænse kommende godtgørelsesproblemer bør der gælde en forlænget tidsfrist fra den 22. juni 2010, der er den dato, hvor Kommissionens første finansieringsbeslut- ning i 2010 blev vedtaget. ()) EUT L 160 af 14.6.2006, s. 1. (?) EFT L 358 af 31.12.2002, s. 59. () EUT L 97 af 12.4.2007, s. 30. (6) 1) Når skibe og luftfartøjer ikke anvendes 100 % til fiskeri- kontrol, bør godtgørelse ske til en sats, der afspejler anvendelsen i procent. Der bør kun medtages en kontrakt mellem den pågæl- dende myndighed og leverandøren i anmodningen om forskud, hvis projektets karakter nødvendiggør en sådan kontrakt. Forordning (EF) nr. 391/2007 bør ændres i overensstem- melse hermed. Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstem- melse med udtalelse fra Komitéen for Fiskeri og Akva- kultur — VEDTAGET DENNE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EF) nr. 391/2007 foretages følgende ændringer: Artikel 4 affattes således: »Artikel 4 Indgåelse af udgiftsforpligtelser 1. Medlemsstaterne indgår retlige og budgetmæssige forpligtelser for foranstaltninger, der anses for støtteberetti- gede i medfør af beslutningen omhandlet i artikel 21 i forordning (EF) nr. 861/2006, senest 12 måneder efter udgangen af det år, hvor de blev underrettet om beslut- ningen. 2. —Uanset stk. 1 indgår medlemsstaterne retlige og budgetmæssige forpligtelser for projekter, der vedrører anskaffelse og modernisering af skibe og luftfartøjer, senest 24 måneder efter udgangen af det år, hvor de blev under- rettet om beslutningen omhandlet i artikel 21 i forordning (EF) nr. 861/2006.