L 179/22 Den Europæiske Unions Tidende 11.7.2012 RÅDETS AFGØRELSE 2012/372/FUSP af 10. juli 2012 om ændring og forlængelse af afgørelse 2010/330/FUSP om Den Europæiske Unions integrerede retsstatsmission for Irak, EUJUST LEX-Irak RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 28, artikel 42, stk. 4, og artikel 43, stk. 2, under henvisning til forslag fra Unionens højtstående repræsen- tant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, og ud fra følgende betragtninger: (1) Den 7. marts 2005 vedtog Rådet fælles aktion 2005/190/FUSP om Den Europæiske Unions integrerede retsstatsmission for Irak, EUJUST LEX (). (2) Den 14. juni 2010  vedtog  Rådet —afgørelse 2010/330/FUSP (?) om forlængelse af missionen indtil den 30. juni 2012. (3) — Ifølge anbefalingerne i den strategiske undersøgelse bør missionen forlænges med yderligere en periode på 18 måneder. (4) — EUJUST LEX-Irak vil blive gennemført under forhold, som muligvis vil blive forværret og vil kunne hindre opnåelsen af målene for Unionens optræden udadtil, jf. traktatens artikel 21. (5) — Afgørelse 2010/330/FUSP bør derfor ændres i overens- stemmelse hermed — VEDTAGET DENNE AFGØRELSE: Artikel 1 I afgørelse 2010/330/FUSP foretages følgende ændringer: 1) Artikel 2, stk. 4, affattes således: »4. — Uddannelsesaktiviteterne skal foregå i Irak og i regionen samt i Unionen. EUJUST LEX-Irak skal have kontorer i Bruxelles, i Bagdad, herunder et lokalkontor i Basra, og i Erbil (Kurdistanregionen).« 2) Artikel 2, stk. 5, udgår. 3) Artikel 6, stk. 5, affattes således: »5. — Personalet udfører sine arbejdsopgaver og handler i missionens interesse. Personalet overholder de sikkerheds- principper og minimumsstandarder, der er fastsat i Rådets afgørelse 2011/292/EU af 31. marts 2011 om reglerne for sikkerhedsbeskyttelse af EU's klassificerede informationer (). () EUT L 141 af 27.5.2011, s. 17.« 4) Artikel 10 ændres således: a) Stk. 1 affattes således: »1. Den øverstbefalende for den civile operation udstikker retningslinjer for missionschefens planlægning af sikkerhedsforanstaltninger og sikrer, at de i forbindelse med EUJUST LEX-Irak gennemføres korrekt og effektivt i overensstemmelse med artikel 4 og 8 b) Stk. 4 udgår c) Stk. 8 affattes således: »8. —EUJUST LEX-Iraks personale, undervisere og eksperter skal deltage i obligatoriske sikkerhedskurser og, hvor det er relevant, underkastes en helbredsundersø- gelse inden aktiv tjeneste eller udsendelse til Irak« 5) I artikel 11 tilføjes følgende stykke: »2a. —Det finansielle referencegrundlag til dækning af udgifter i forbindelse med missionen mellem den 1. juli 2012 og den 30. juni 2013 udgør 27 150 000 EUR.« 6) Andet afsnit i artikel 16, affattes således: »Den anvendes fra den 1. juli 2010 indtil den 31. december 2013 Artikel 2 Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen. Den anvendes fra den 1.juli 2012. Udfærdiget i Bruxelles, den 10. juli 2012. På Rådets vegne A. D. MAVROYIANNIS Formand ()) EUT L 62 af 9.3.2005, s. 37. (?) EUT L 149 af 15.6.2010, s. 12.