17.3.2010 Den Europæiske Unions Tidende L 67/1 (Ikke-lovgivningsmæssige retsakter) FORORDNINGER KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) Nr. 220/2010 af 16. marts 2010 om vedtagelse af programmet med ad hoc-moduler for årene 2013 til 2015 til brug for den stikprøveundersøgelse vedrørende arbejdsstyrken, som er omhandlet i Rådets forordning (EF) nr. 577/98 (EØS-relevant tekst) EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — (4) — Den europæiske beskæftigelsesstrategi afspejler fuldt ud behovet for at tage højde for indvandringens beskæftigel- under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions sesmæssige aspekter, bl.a-. behovet for at folrbed.re. arbejds- funktionsmåde, markedssituationen for indvandrere. Retningslinjerne for beskæftigelsen, der er vedtaget ved Rådets beslutning ; : : under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 577/98 af lzigj(åfy/iååq/]iä;r),ti?%å?ååelrl a(ielfräfnäeln;;%;r%dge éitsrll(l;äsi_ 9. marts 1998 om gennemførelse af en lstikprgveun.dersøgelse gelse i Europa som led i den relancerede Lissabonstrategi, vedrørende arbejdsstyrken i Fællesskabet (!), særlig artikel 4, stk. og ifølge retningslinjerne skal der lægges særlig vægt på 2 og en mærkbar nedbringelse af beskæftigelsesgabet mellem dårligt stillede, herunder mellem tredjelandsstatsborgere ud fra følgende betragtninger: og EU-borgere. Det siges direkte, at det er af stor betyd- ning at bekæmpe diskrimination og integrere indvan- (1) — I henhold til forordning (EF) nr. 577/98 er det nødven- dr?re, og def opfordres til Passe;nde forvaltning af ølfono— digt at specificere enkelthederne i programmet med ad misk migration med henblik på at forbedre ma.td.lmngen hoc-modulerne for årene 2013 til 2015. af arbejdsmarkedsbehovene. Det er ekstremt vigtigt med relevante data for at overvåge disse emner, især fordi ; » ! behovet for indvandrede arbejdstagere fortsat vil vokse i G Der e bhv for e e ) vs ls ver 0 G hommende årsom f a Etjdsnkes å domme og andre erhvervsbetingede sundhedsproblemer, og e forventede uoplylete kvallikationsbenov. som almindeligvis ikke eller kun mangelfuldt er dækket af nationale sociale sikringsordninger, f.eks. »fiskeri og akvakultur« (hovedgruppe 03 i NACE rev. 2), »råstofind- vinding« (hovedafdeling B i NACE rev. 2) eller »sundheds- væsen og sociale foranstaltninger« (hovedafdeling Q i NACE rev. 2). (5) — Set i lyset af den løbende debat om flexicurity og det udtrykte behov for tilpasningsevne blandt såvel arbejds- (3) — Et nyt ad hoc-modul om arbejdsulykker og erhvervs- tagerne som Vi.rksomhedern.e — € cer.1tra1t spørgsmål, betingede sundhedsproblemer vil i betydeligt omfang der .frem.haleves i en europæ.lske beskæftigelsesstrategi og forbedre oplysninger, der kan erhverves fra de europæ- retningslinjerne for beskæftigelsen — er det nødvendigt iske arbejdsulykkesstatistikker (ESAW) og de europæiske med data fra en omfattende europæisk undersøgelse af statistikker over erhvervsbetingede sygdomme (EODS), Omfgng?t af anvendelsen af QWe.rse nye former for hvilket bl.a. vil gøre det muligt at kombinere data om arbej.dstllrettelæggels? og arbe].dstldsordmnger og af ulykker og erhvervsbetingede sygdomme direkte med arbejdstagernes erfaringer med disse. personers arbejdsmarkedssituation og tilvejebringe oplys- ninger om nye risici (f.eks. erhvervsbetingede sundheds- problemer, der ikke anerkendes som erhvervssygdomme i den nationale lovgivning). (1) EFT L 77 af 14.3.1998, s. 3. (6) — Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstem- (?) Meddelelse fra Kommissionen til Rådet, Europa-Parlamentet, Det melse med udtalelse fra Udvalget for det Europæiske Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Statistiske System — Regionsudvalget — Højere kvalitet og produktivitet i arbejdet: en fællesskabsstrategi for sundhed og sikkerhed på arbejdspladsen 2007-2012, vedtaget 21.2.2007 (KOM(2007) 62). () EUT L 198 af 26.7.2008, s. 47.