18.2.2012 Den Europæiske Unions Tidende L 47/1 II (Ikke-lovgivningsmæssige retsakter) FORORDNINGER RÅDETS FORORDNING (EURATOM) Nr. 139/2012 af 19. december 2011 om regler for virksomheders, forskningscentres og universiteters deltagelse i indirekte aktioner under Det Europæiske Atomenergifællesskabs rammeprogram og for formidling  af forskningsresultater (2012-2013) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 7 og 10, under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen fremsat B) efter høring af Det Videnskabelige og Tekniske Udvalg, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (!), under henvisning til udtalelse fra Det Europæiske Økonomiske (4 og Sociale Udvalg (?), under henvisning til udtalelse fra Revisionsretten, og ud fra følgende betragtninger: (1) Det Europæiske Atomenergifællesskabs rammeprogram 6) for forskning og uddannelse på det nukleare område (2012-2013) (i det følgende »rammeprogrammet«) er vedtaget ved Rådets afgørelse 2012/93/Euratom (). Det påhviler Kommissionen at gennemføre rammepro- grammet og dets særprogrammer, herunder at forvalte de finansieringsmæssige aspekter af gennemførelsen. (2) > Rammeprogrammet bør gennemføres i overensstemmelse (6) med Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 af 25. juni 2002 om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget () (i det følgende »finansforordningen«) og Kommissionens forordning (EF, Euratom) nr. 2342/2002 af 23. december () Udtalelse af 15. november 2011 (endnu ikke offentliggjort i EU- Tidende). Udtalelse afgivet på grundlag af en ikke-obligatorisk høring. (?) EUT C 318 af 29.10.2011, s. 127. Udtalelse afgivet på grundlag af en ikke-obligatorisk høring. P) Se side 25 i denne EUT. (?) EFT L 248 af 16.9.2002, s. 1. 2002 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forord- ning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 om finansforord- ningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers alminde- lige budget (?). Rammeprogrammet bør desuden gennemføres under overholdelse af statsstøttereglerne, særlig reglerne for statsstøtte til forskning og udvikling, som for øjeblikket er Fællesskabets rammebestemmelser for statsstøtte til forskning, udvikling og innovation (9). Rammeprogrammet bibeholder det overordnede anven- delsesområde og principperne, hvad angår Fællesskabets syvende rammeprogram vedtaget ved Rådets afgørelse 2006/970/Euratom af 18. december 2006 om Det Euro- pæiske  Atomenergifællesskabs  (Euratoms) syvende rammeprogram for forskning og uddannelse på det nukleare område (2007-2011) (7). Deltagelsesreglerne for virksomheder, forskningscentre og universiteter bør udgøre en sammenhængende, omfat- tende og gennemsigtig ramme, der kan sikre, at ramme- programmet gennemføres så effektivt som muligt, idet der tages hensyn til, at det skal være lettilgængeligt for alle deltagere gennem forenklede procedurer, jf. propor- tionalitetsprincippet. Rammeprogrammet bør være omfattet af Kommissionens forslag om forenkling af forskningsrammeprogrammerne, som er fremsat i Kommissionens afgørelse K(2011) 174 af 24. januar 2011 om tre foranstaltninger til forenkling af gennemførelsen af Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. 1982/2006/EF og Rådets afgørelse nr. 2006/970/Euratom. Denne afgørelse fra Kommissionen ændrer den standardtilskudsaftale, som er vedtaget i henhold til afgørelse nr. 2006/970/Euratom. (') EFT L 357 af 31.12.2002, s. 1. () EUT C 323 af 30.12.2006, s. 1. (7) EUT L 400 af 30.12.2006, s. 60.