L 170/18 Den Europæiske Unions Tidende 30.6.2011 KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 632/2011 af 29. juni 2011 om fravigelse for 2011 af forordning (EF) nr. 1067/2008 om åbning og forvaltning af EF- toldkontingenter for import af blød hvede af anden kvalitet end høj kvalitet fra tredjelande EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugs- produkter og om særlige bestemmelser for visse landbrugspro- dukter  (fusionsmarkedsordningen) (1), særlig  artikel 144 sammenholdt med artikel 4, og ud fra følgende betragtninger: (1) I artikel 3, stk. 1, i Kommissionens forordning (EF) nr. 1067/2008 af 30. oktober 2008 om åbning og forvalt- ning af EF-toldkontingenter for import af blød hvede af anden kvalitet end høj kvalitet fra tredjelande og om undtagelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 (?) er der fastsat et årligt importkontingent på 2989240 tons opdelt i tre delkontingenter: 572 000 tons for USA, 38 853 tons for Canada og 2 378 387 tons for andre tredjelande. (2) — Ifølge artikel 3, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1067/2008 opdeles delkontingent III på 2 378 387 tons for andre tredjelande i fire kvartalsperioder, der bl.a. omfatter delperiode 3 fra den 1. juli til den 30. september, hvor mængden udgør 594 597 tons, og delperiode 4 fra den 1. oktober til den 31. december, hvor mængden udgør 594 596 tons. (3) På grund af markedssituationen og for at fremme løbende forsyning i 2011 af EU-markedet med korn fra delkontingent III bør delperiode 3 og 4 slås sammen til én delperiode, hvor mængderne for delperiode 3 og 4 kumuleres og dermed kommer til at udgøre 1 189 193 tons. (4) — Forordning (EF) nr. 1067/2008 bør derfor fraviges for 2011. (5) — For at sikre en effektiv forvaltning af proceduren for udstedelse af importlicenser fra den 1. juli 2011 bør denne forordning træde i kraft dagen efter offentliggø- relsen i Den Europæiske Unions Tidende. (6) — Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstem- melse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for den Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter — VEDTAGET DENNE FORORDNING: Artikel 1 Som undtagelse fra artikel 3, stk. 3, litra c), i forordning (EF) nr. 1067/2008 løber delperiode 3 i 2011 fra den 1. juli 2011 til den 31. december 2011 og omfatter en mængde på 1 189 193 tons. Som undtagelse fra artikel 3, stk. 3, litra d), i forordning (EF) nr. 1067/2008 udgår delperiode 4 i 2011. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Den anvendes indtil den 31. december 2011. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 29. juni 2011. ()) EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1. (?) EUT L 290 af 31.10.2008, s. 3. På Kommissionens vegne José Manuel BARROSO Formand