7.5.2010 Den Europæiske Unions Tidende L 114/1 II (Ikke-lovgivningsmæssige retsakter) FORORDNINGER KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) Nr. 387/2010 af 6. maj 2010 om ændring af forordning (EF) nr. 1121/2009 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 73/2009 for så vidt angår kravet om cet minimumsareal for overgangsbetalinger for frugt og grøntsager i Cypern og den generelle arealbetalingsordning for landbrugere i Polen og Slovakiet EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, medlemsstat der kan betragtes som landbrugsareal i henhold til den generelle arealbetalingsordning, som er fastsat i forordningens artikel 122. (3) — Polens og Slovakiets landbrugsarealer er i overensstem- melse med artikel 89 i forordning (EF) nr. 1121/2009 fastsat i nævnte forordnings bilag VIII. under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 73/2009 af 19. januar 2009 om fælles regler for den fælles landbrugspoli- tiks ordninger for direkte støtte til landbrugere og om fastlæg- . gelse af visse støtteordninger for landbrugere, om ændring af 4 Ved brev af 1. december 2009 meddelte Polen Kommis- forordning (EF) nr. 1290/2005, (EF) nr. 247/2006, (EF) nr. sionen, at landet har ændret det udnyttede landbrugs- 378/2007 og om ophævelse af forordning (EF) nr. areal, som.kan komme i betragtmng.tll betahnger.l 1782/2003 (), særlig artikel 142, litra c) og e), og her.lhold til den ger?erelle ar.ealbetahngsordnlng, jf. artikel 124, stk. 1, i forordning (EF) nr. 73/2009. Denne ændring er foretaget som følge af en ajourføring af det system til identifikation af landbrugsparceller, der . er omhandlet i artikel 17 i forordning (EF) nr. 73/2009, ud fra følgende betragtninger: som har vist, at det udnyttede landbrugsareal, der var holdt i god landbrugsmæssig stand pr. 30. juni 2003, er mindre end tidligere anslået. Landbrugsarealet med henblik på den generelle arealbetalingsordning bør (1) — I henhold til artikel 5, stk. 1, i Kommissionens forord- derfor redIZlceres til gl 4 137 000 ha. s s ning (EF) nr. 1121/2009 af 29. oktober 2009 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 73/2009 for så vidt angår støtteordningerne for land- brugere i forordningens afsnit IV og V (?) kan der kun (5) — Ved brev af 4. januar 2010 meddelte Slovakiet Kommis- ydes overgangsbetalinger for frugt og grøntsager som sionen, at landet har ændret det udnyttede landbrugs- omhandlet i forordningens artikel 1, stk. 1, litra g), for areal, som kan komme i betragtning til betalinger i arealer, der er omfattet af en støtteansøgning vedrørende henhold til den generelle arealbetalingsordning, jf. mindst 0,3 ha. Ved brev af 18. februar og 1. marts 2010 artikel 124, stk. 1, i forordning (EF) nr. 73/2009. underrettede Cypern Kommissionen om landbrugsbedrif- Denne ændring er foretaget som følge af resultaterne af ternes s.pecifikke størrelse og gjord-e rede for s-trukturen i de seneste års kontrol af betingelserne for at modtage ansøgningerne om overgang.sb.etahnger for citrusfrugter. betalinger under den generelle arealbetalingsordning, Som følge heraf skal de minimumsarealer, som denne som har vist, at det udnyttede landbrugsareal, der var støtte kan ydes for, reduceres til 0,1 ha. holdt i god landbrugsmæssig stand pr. 30. juni 2003, er mindre end tidligere anslået. Landbrugsarealet med henblik på den generelle arealbetalingsordning bør derfor reduceres til 1 865 000 ha. (2) Artikel 124, stk. 1, i forordning (EF) nr. 73/2009 inde- holder reglerne for fastlæggelsen af, hvilke arealer i en ny (1) EUT L 30 af 31.1.2009, s. 16. (6) — Forordning (EF) nr. 1121/2009 bør derfor ændres i over- (?) EUT L 316 af 2.12.2009, s. 27. ensstemmelse hermed.