L 317/16 Den Europæiske Unions Tidende 30.11.2011 FORORDNINGER KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 1234/2011 af 23. november 2011 om ændring af forordning (EU) nr. 1245/2010 om åbning af EU-toldkontingenter for 2011 for får, geder, fårekød og gedekød EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions Funktionsmåde, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugs- produkter og om særlige bestemmelser for visse landbrugspro- dukter (!), særlig artikel 144, stk. 1, og artikel 148 sammen- holdt med artikel 4, og ud fra følgende betragtninger: (1), Ved Kommissionens forordning (EU) nr. 1245/2010 (?) åbnes der EU-toldkontingenter for import af får, geder, fårekød og gedekød i perioden 1. januar-31. december 2011. (2) — Ved aftalen i form af brevveksling mellem Den Europæ- iske Union og Australien i henhold til artikel XXIV, stk. 6, og artikel XXVIII i den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel (GATT) af 1994 vedrørende ændring af indrømmelserne i listerne for Republikken Bulgarien og Rumænien i løbet af deres tiltrædelse af Den Europæiske Union (?) (i det følgende benævnt »aftalen«), der er godkendt ved  Rådets afgørelse 2011/768/EU ('), indrømmes Australien et supplerende årligt toldkontingent på 400 tons (slagtet vægt), som skal føjes til den mængde, der i henhold til forordning (EF) nr. 1245/2010 er til rådighed for 2011. (3) — Forordning (EU) nr. 1245/2010 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed. (4) — Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstem- melse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for den Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter — VEDTAGET DENNE FORORDNING: Artikel 1 I bilaget til forordning (EF) nr. 1245/2010 affattes oplysnin- gerne om Australien således: »—|09.2105 |09.2106 | 09.2012 | Australien 19 186« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Den anvendes fra den 1. december 2011. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 23. november 2011. !) EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1. () (?) EUT L 338 af 22.12.2010, s. 37. P) Se side 7 i denner EUT. (?) Se side 6 i denne EUT. På Kommissionens vegne For formanden Dacian CIOLOS Medlem af Kommissionen