L 171/4 Den Europæiske Unions Tidende 30.6.2012 KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 579/2012 af 29. juni 2012 om ændring af forordning (EF) nr. 607/2009 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 479/2008 for så vidt angår beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser, traditionelle benævnelser og mærkning og præsentation af visse vinavlsprodukter EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugs- produkter og om særlige bestemmelser for visse landbrugspro- dukter (fusionsmarkedsordningen) (!), særlig artikel 121, stk. 1, litra m), sammenholdt med artikel 4, under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2000/13/EF af 20. marts 2000 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om mærkning af og præsenta- tionsmåder for levnedsmidler samt om reklame for sådanne levnedsmidler (?), særlig artikel 6, stk. 3a, andet afsnit, litra a), og ud fra følgende betragtninger: (1) Artikel 6, stk. 3a, første afsnit, i direktiv 2000/13/EF bestemmer, at ingredienser som defineret i stk. 4, litra a), og anført i bilag Illa skal angives på mærkningen af drikkevarer, der indeholder mere end 1,2 volumenpro- cent alkohol. (2) — Fritagelsen for denne forpligtelse for vin, jf. definitionerne i bilag XIb til forordning (EF) nr. 1234/2007, som er bragt i omsætning eller mærket inden den 30. juni 2012 indtil lagrene er opbrugt, som bestemt i Kommis- sionens direktiv 2007/68/EF ?), som ændret ved forord- ning (EU) nr. 1266/2010 (?), finder ikke længere anven- delse med virkning fra den 30. juni 2012. (3) —Der bør derfor fastsættes betingelser for mærkning af disse drikkevarer, således at de stoffer, der er opregnet i bilag IIa til direktiv 2000/13/EF, og som anvendes under produktionen, anføres når deres tilstedeværelse kan spores i det endelige produkt i henhold til analysemeto- derne, der er omhandlet i artikel 120g i forordning (EF) nr. 1234/2007, og de derfor skal anses som ingredienser i overensstemmelse med artikel 6, stk. 4, litra a), i direktiv 2000/13/EF. !) EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1. () E (?) EFT L 109 af 6.5.2000, s. 29. () EUT L 310 af 28.11.2007, s. 11. (?) EUT L 347 af 31.12.2010, s. 27. (4) I en flersproglig sammenhæng kan piktogrammer forbedre læsbarheden af de oplysninger, der gives forbru- gerne, samt give forbrugerne bedre garantier. Operatø- rerne bør derfor have mulighed for at supplere disse oplysninger med piktogrammer. (5) — Kommissionens forordning (EF) nr. 607/2009 (?) bør ændres i overensstemmelse hermed. (6) — Med henblik på at forhindre, at disse nye bestemmelser får indflydelse på afsætningen af de produkter, der alle- rede er mærket, bør de finde anvendelse for vin, der er helt eller delvist produceret på druer høstet i 2012 og derefter, og som er mærket efter den 30. juni 2012. (7) — Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstem- melse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for den Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter — VEDTAGET DENNE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EF) nr. 607/2009 foretages følgende ændringer: 1) Artikel 51 affattes således: »Artikel 51 Anvendelse af horisontale regler 1. — Ved angivelse af de ingredienser, der er omhandlet i artikel 6, stk. 3a, i direktiv 2000/13/EF, skal benævnelserne i bilag X, del A vedrørende sulfitter, mælk og mælkebaserede produkter og æg og æggebaserede produkter, anvendes. 2. —Benævnelserne i stk. 1 kan ledsages af et af piktogram- merne i bilag X, del B.« 2) Bilag X affattes som anført i bilaget til denne forordning. () EUT L 193 af 24.7.2009, s. 60.