17.6.2011 | DA ] Den Europæiske Unions Tidende L 159/95 KOMMISSIONENS AFGØRELSE af 20. juli 2010 om statsstøtte C 33/09 (ex NN 57/09, CP 191/09) iværksat af Portugal i form af en statsgaranti til fordel for BPP (meddelt under nummer K(2010) 4932) (Kun den portugisiske udgave er autentisk) (EØS-relevant tekst) (2011/346/EU) EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 108, stk. 2, første afsnit, under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, særlig artikel 62, stk. 1, litra a), efter at have opfordret interesserede parter til at fremsætte bemærkninger i henhold til ovennævnte bestemmelser (?) og under hensyntagen til deres bemærkninger, og ud fra følgende betragtninger: Nærværende afgørelse vedrører statsstøtte tildelt af Portugal i form af en statsgaranti til fordel for Banco Privado Portugués (i det følgende benævnt »BPP«). 1. SAGSFORLØB Den 13. marts 2009 godkendte Kommissionen ved beslutning (i det følgende benævnt »beslutningen om redningsstøtten«) (?) en statsgaranti for et lån på 450 mio. EFUR, som seks portugisiske banker den 5. december 2008 havde ydet til BPP. Foranstaltningen blev godkendt på basis af EF-traktatens artikel 87, stk. 3, litra b) (nu artikel 107, stk. 3, litra b), i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde), i seks måneder under forudsætning af, at de portugisiske myndigheder efterlevede deres tilsagn om at forelægge en omstruktu- reringsplan inden seks måneder (dvs. indtil den 5. juni 2009). Den 15. juli 2009 anmodede Kommissionen de portugi- siske myndigheder om snarest muligt at fremsende omstruktureringsplanen for BPP. Da den ikke modtog den krævede plan, sendte Kommissionen i overensstem- melse med artikel 5, stk. 2, i Rådets forordning (EF) ()) EUT C 56 af 6.3.2010, s. 10. (?) EUT C 174 af 28.7.2009, s. 1. nr. 659/1999 af 22. marts 1999 om fastlæggelse af regler for anvendelsen af EF-traktatens artikel 93 (nu artikel 88) (?), en formel rykkerskrivelse til Portugal ved brev af 6. oktober 2009. Den 10. november 2009 indledte Kommissionen den formelle undersøgelsesprocedure over for den påståede statsstøtte. Med samme beslutning udstedte Kommis- sionen et påbud om oplysninger med krav om, at de portugisiske myndigheder fremlagde en omstrukture- ringsplan inden den 22. december 2009. Kommissionens beslutning om at indlede proceduren blev offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende af 6. marts 2010 (%). Kommissionen har anmodet interesse- rede parter om at fremsætte deres bemærkninger til støt- teforanstaltningen. En interesseret part, der ønskede at forblive anonym, fremsatte sine bemærkninger ved brev af 6. april 2010. Ved brev af 12. marts 2010 udbad Kommissionen sig oplysninger, som de portugisiske myndigheder sendte med brev af 13. april 2010, som blev registreret hos Kommissionen den 14. april 2010. Bemærkningerne fra interesserede parter blev videresendt til Portugal i brev af 15. april 2010. De portugisiske myndigheder fremsendte deres kommentarer til disse bemærkninger i brev af 13. maj 2010, som blev regi- streret hos Kommissionen den 14. maj 2010. Kommissionen anmodede den 29. april 2010 om yder- ligere oplysninger, som de portugisiske myndigheder fremlagde i brev af 13. maj 2010. De portugisiske myndigheder fremlagde nye oplysninger den 15. og 21. juni 2010. () EFT L 83 af 27.3.1999, . 1 () Se fodnote 1.