L 123/4 Den Europæiske Unions Tidende 19.5.2010 RÅDETS AFGØRELSE 2010/279/FUSP af 18. maj 2010 om Den Europæiske Unions politimission i Afghanistan (EUPOL AFGHANISTAN) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 28 og artikel 43, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger: (1) Den 30. maj 2007 vedtog Rådet fælles aktion 2007/369/FUSP (!) om oprettelse af Den Europæiske Unions politimission i Afghanistan (EUPOL AFGHANI- STAN). Den fælles aktion udløber den 30. maj 2010. (2) > Den 8. marts 2010 anbefalede Den Udenrigs- og Sikker- hedspolitiske Komité (PSC) at forlænge EUPOL AFGHANI- STAN med tre år. (3) — EUPOL AFGHANISTANs kommando- og kontrolstruktur bør ikke berøre  missionschefens  kontraktmæssige ansvar over for Europa-Kommissionen for så vidt angår gennemførelsen af budgettet. (4) — Vagtkapaciteten bør aktiveres i forbindelse med EUPOL AFGHANISTAN. (5) — EUPOL AFGHANISTAN gennemføres i en situation, der kan blive forværret og vil kunne skade målene for den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik, jf. traktatens artikel 21 — VEDTAGET DENNE AFGØRELSE: Artikel 1 Missionen 1.  Den Europæiske Unions politimission i Afghanistan (»EUPOL AFGHANISTAN« eller »missionen«), som blev oprettet ved fælles aktion 2007/369/FUSP, forlænges fra den 31. maj 2010 indtil den 31. maj 2013. 2. —EUPOL AFGHANISTAN skal fungere i overensstemmelse med de mål, der er fastsat i artikel 2, og udføre de opgaver, der er fastsat i artikel 3. Artikel 2 Mål EUPOL AFGHANISTAN bidrager i væsentligt omfang til, at der etableres holdbare og effektive civile politiforhold under afghansk ejerskab, der vil sikre et passende samspil med det () EUT L 139 af 31.5.2007, s. 33. strafferetlige system i bred forstand og i tråd med Unionens, medlemsstaternes og andre internationale aktørers arbejde med policyrådgivning og institutionsopbygning. Missionen vil desuden støtte en reformproces, der tager sigte på et tillidsvæk- kende og effektivt politi, der i overensstemmelse med internatio- nale standarder arbejder inden for rammerne af retsstatsprin- cippet og respekt for menneskerettighederne. Artikel 3 Opgaver 1. Med henblik på at nå de i artikel 2 fastsatte mål skal EUPOL AFGHANISTAN: a) bistå den afghanske regering med en sammenhængende gennemførelse af dennes strategi i retning af holdbare og effektive civile politiforhold, særlig for så vidt angår det afghanske uniformerede (civile) politi og det afghanske kriminalpoliti, som fastsat i den nationale politistrategi b) forbedre sammenhæng og koordination mellem de inter- nationale aktører c) arbejde med strategiudvikling og samtidig lægge vægt på arbejde hen imod, at det internationale samfund får en fælles, overordnet strategi med hensyn til politireform, og øge samarbejdet med nøglepartnere inden for politireform og uddannelse, herunder med den NATO-ledede ISAF- mission og NATO's uddannelsesmission og andre bidrag- ydere d) støtte sammenkædninger mellem politiet og retsstaten i almindelighed. Disse opgaver vil blive videreudviklet i operationsplanen (OPLAN). Missionen udfører sine opgaver gennem bl.a. over- vågning, mentorordninger, rådgivning og uddannelse. 2. —>EUPOL AFGHANISTAN er en mission uden udøvende beføjelser. 3. —EUPOL AFGHANISTAN skal have en projektcelle, der fast- lægger og gennemfører projekter. EUPOL AFGHANISTAN skal i det fornødne omfang koordinere, understøtte og rådgive vedrø- rende projekter, der gennemføres af medlemsstater og tredje- lande under deres eget ansvar på områder, der berører missionen og støtter dens mål.