L 125/10 Den Europæiske Unions Tidende 21.5.2010 KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) Nr. 430/2010 af 20. maj 2010 om ændring af forordning (EØF) nr. 2454/93 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 2913/92 om indførelse af en EF-toldkodeks EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2913/92 af 12. oktober 1992 om indførelse af en EF-toldkodeks (!), særlig artikel 247, og ud fra følgende betragtninger: ( ( ( ( ( 1 2 3 4 5 ) E ) E ) E ) E ) E I forordning (EØF) nr. 2913/92 blev der ved Europa- Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 648/2005 (?) indført en forpligtelse til at indgive summariske indgangs- eller udgangsangivelser i elektronisk form. I Kommissionens forordning (EF) nr. 273/2009 ?) vedrø- rende fravigelse af visse bestemmelser i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2454/93 (?) er der fastsat bestem- melser om en overgangsperiode, der udløber den 31. december 2010, og i hvilken økonomiske operatører kan, men ikke er forpligtet til at indgive summariske indgangs- og udgangsangivelser i elektronisk form. Der bør gennemføres en række tilpasninger af reglerne om summariske indgangs- og udgangsangivelser med det formål at begrænse den administrative byrde i de tilfælde, hvor sådanne angivelser af sikrings- og sikkerhedsgrunde ikke er nødvendige. Med henblik på en bedre risikoana- lyse bør løsøre og bohave, som defineret i artikel 2, stk. 1, litra d), i Rådets forordning (EF) nr. 1186/2009 af 16. november 2009 om en fællesskabsordning vedrø- rende fritagelse for import- og eksportafgifter (?), ikke fritages for sådanne angivelser, hvis de transporteres som led i en transportkontrakt. I nogle tilfælde er bestemmelserne om sikrings- og sikkerhedsdata i toldangivelser og kravet om en særlig frist for indgivelse af sådanne angivelser ikke nødvendige af sikrings- og sikkerhedsmæssige grunde, og der bør derfor vedtages yderligere fritagelser på dette område. Sådanne fritagelser bør dog ikke påvirke de generelle regler om toldangivelser, uanset hvilken form de indgives i. (4) I nogle tilfælde, hvor de sikrings- og sikkerhedsbegrun- dede frister for udførselsangivelser ikke anvendes, som f.eks. i forbindelse med skibs- og flyforsyninger, bør told- myndighederne kunne tillade, at pålidelige økonomiske operatører indskriver udførte varer i deres regnskaber og indberetter deres udførselstransaktioner med regel- mæssige mellemrum, efter at varerne har forladt Fælles- skabets toldområde. Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1192/2008 (9) om ændring af forordning (EØF) nr. 2454/93 blev der indført fælles kriterier og en fælles blanket for ansøg- ninger om bevillinger til forenklede angivelser og hjem- stedsordningen. Det bør tydeliggøres, at disse regler gælder for alle toldprocedurer. Ved artikel 253a i nævnte forordning blev der med virkning fra den 1. januar 2011 indført et krav om, at anvendelsen af forenklede angivelser eller hjemstedsordningen forud- sætter, at der indgives elektroniske toldangivelser og meddelelser. Nogle medlemsstater har meddelt Kommis- sionen, at sådanne systemer måske ikke i alle tilfælde vil være til rådighed på nævnte dato. Disse medlemsstater bør derfor, såfremt der gennemføres en effektiv risikoa- nalyse på betingelser, de selv fastsætter, kunne acceptere toldangivelser og meddelelser i anden form end elektro- nisk form, indtil Europa-Parlamentets og Rådets forord- ning (EF) nr. 450/2008 af 23. april 2008 om indførelse af en EF-toldkodeks (moderniseret toldkodeks) (7) finder anvendelse. I de tilfælde, hvor varer under midlertidig opbevaring eller i frizone af kontroltype I genudføres fra Fællesska- bets toldområde, uden at der skal indgives en summarisk udgangsangivelse, bør der fastsættes en alternativ metode til at indskrive eller underrette om genudførslen, og det bør fastsættes, hvem der er den ansvarlige person herfor. Det bør tydeliggøres, at udførselsformaliteterne ikke kun skal anvendes for fællesskabsvarer, der skal leveres til et bestemmelsessted uden for Fællesskabets toldområde, men også for afgiftsfrie fly- og skibsforsyninger, således at de personer, der leverer sådanne forsyninger, kan modtage det bevis for udpassage fra Fællesskabets toldområde, der er nødvendigt for at opnå afgiftsfri- tagelse. De samme regler bør gælde, når ikke-fællesskabs- varer skal genudføres under anvendelse af en genudfør- FT L 302 af 19.10.1992, s. 1. UT L 117 af 4.5.2005, s. 13. UT L 91 af 3.4.2009, s. 14. FT L 253 af 11.10.1993, s. 1. UT L 324 af 10.12.2009, s. 23. selsangivelse. () EUT L 329 af 6.12.2008, s. 1. (7) EUT L 145 af 4.6.2008, s. 1.