19.10.2011 Den Europæiske Unions Tidende L 274/1 (Ikke-lovgivningsmæssige retsakter) AFGØRELSER KOMMISSIONENS AFGØRELSE af 20. april 2011 om formodet støtte til Tréves C 4/10 (ex NN 64/09) ydet af Den Franske Republik (meddelt under nummer K(2011) 2585) (Kun den franske udgave er autentisk) (EØS-relevant tekst) (2011/676/EU) EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 108, stk. 2, første afsnit, under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, særlig artikel 62, stk. 1, litra a), efter at have opfordret de interesserede parter til at fremsætte deres bemærkninger i overensstemmelse med disse artikler ()), under hensyntagen til disse bemærkninger, og ud fra følgende betragtninger: I. SAGSFORLØB (1), Gennem diverse artikler i pressen i foråret 2009 fik Kommissionen kendskab til, at virksomheden Tréves skulle have nydt godt af en investering på 55 mio. EUR fra moderniseringsfonden for leverandører til bilin- dustrien, Fonds de Modernisation des Equipementiers Automobiles (herefter »FMEA«). Ved brev af 5. maj 2009, 11. juni 2009, 10. juli 2009 og 4. november 2009 anmodede Kommissionen de franske myndigheder om oplysninger herom. De pågældende myndigheder svarede pr. brev (eller e-mail) af 5. juni 2009, 23. juni 2009, 18. august 2009, 18. november 2009 og 23. december 2009. (2) — Endvidere blev der afholdt et møde på foranledning af de franske myndigheder hos Kommissionen den 8. januar (1) EUT C 133 af 22.5.2010, s. 12. 2010. Efter dette møde sendte de franske myndigheder en række supplerende oplysninger pr. e-mail den 15. januar 2010. (3) — Ved brev af 29. januar 2010 meddelte Kommissionen Frankrig, at den havde besluttet at indlede proceduren efter artikel 108, stk. 2, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde (herefter »TEUF«) over for FMEA's investering og en plan for omlægning af skatterestancer og sociale restancer (herefter »omlægningsplan«), som den franske stat tilbød Tréves. Frankrig fremsendte den 25. marts 2010 sine bemærkninger om indledningen af den formelle undersøgelsesprocedure. (4) — Kommissionens beslutning om at indlede proceduren blev offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende (?). Kommissionen opfordrede interesserede parter til at fremsætte deres bemærkninger om de omhandlede foran- staltninger. (5) — Kommissionen modtog en række bemærkninger herom fra følgende interesserede parter: Den Italienske Republik, virksomheden Tråves, PSA Peugeot Citroén-koncernen, Renault-koncernen, en konkurrent til Tréves, som ønsker at være anonym, samt FMEA ("). Kommissionen videresendte disse bemærkninger til Frankrig, som fik mulighed for at kommentere dem ved brev af 5.oktober 2010. Ligeledes blev der holdt et møde med de franske myndigheder den 18. november 2010. Endelig er der videresendt supplerende oplysninger til Kommissionen pr. e-mail af 21. december 2010 og 22. februar 2011. () Se fodnote 1. P) I afsnit III findes et sammendrag af bemærkningerne fra de inter- esserede parter.