29.7.2011 Den Europæiske Unions Tidende L 197/17 KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE af 28. juli 2011 om de statistiske data om punktafgiftsstrukturen og -satserne for forarbejdet tobak, som medlemsstaterne skal meddele i henhold til Rådets direktiv 92/79/EØF og 92/80/EØF (meddelt under nummer K(2011) 5291) (2011/480/EU) EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Rådets direktiv 92/79/EØF af 19. oktober 1992 om indbyrdes tilnærmelse af cigaretafgifterne (!), særlig artikel 4, stk. 3, under henvisning til Rådets direktiv 92/80/EØF af 19. oktober 1992 om indbyrdes tilnærmelse af afgifterne på andre former for forarbejdet tobak end cigaretter (?), særlig artikel 4, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Efter direktiv 92/79/EØF og 92/80/EØF forelægger Kommissionen hvert fjerde år Rådet en rapport om punktafgiftssatserne og punktafgiftsstrukturen for forar- bejdet tobak, idet der tages hensyn til et velfungerende indre marked, realværdien af punktafgiftssatserne og trak- tatens bredere målsætninger. (2) — Rapporten baseres navnlig på oplysninger fra medlems- staterne om alle mængder forarbejdet tobak, der overgik til frit forbrug i hvert af de foregående kalenderår. (3) — For at sikre tidlig og tilstrækkelig fremsendelse af de oplysninger, der er nødvendige for at udarbejde den rapport, som er omhandlet i artikel 4, stk. 1, i direktiv 92/79/EØF og 92/80/EØEF, og for at muliggøre en mere dynamisk opfølgning af udviklingen, bør medlemssta- (1) EFT L 316 af 31.10.1992, s. 8. (?) EFT L 316 af 31.10.1992, s. 10. terne fremsende statistiske data en gang om året. De pågældende data kan baseres på de data, som medlems- staterne indsamler til beregning af den vejede gennem- snitlige detailsalgspris. (4) — Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstem- melse med udtalelse fra Punktafgiftsudvalget — VEDTAGET DENNE AFGØRELSE: Artikel 1 Med henblik på artikel 4, stk. 3, i henholdsvis direktiv 92/79/EØF og direktiv 92/80/EØF sender medlemsstaterne hvert år Kommissionen de statistiske data i bilaget til denne afgørelse. De statistiske data omfatter alle de mængder forarbejdet tobak, der overgik til frit forbrug i det foregående kalenderår. Artikel 2 Denne afgørelse er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 28. juli 2011. På Kommissionens vegne Algirdas SEMETA Medlem af Kommissionen