L 125/26 Den Europæiske Unions Tidende 14.5.2011 AFGØRELSER KOMMISSIONENS AFGØRELSE af 13. maj 2011 om godtagelse af et tilsagn, der er afgivet i forbindelse med antidumpingproceduren vedrørende importen af zeolit A i pulverform med oprindelse i Bosnien-Hercegovina (2011/279/EU) EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1225/2009 af 30. november 2009 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab (!) (»grundforordningen«), særlig artikel 8 og 9, efter høring af det rådgivende udvalg, og ud fra følgende betragtninger: ) A. PROCEDURE Ved forordning (EU) nr. 1036/2010 (?) indførte Kommis- sionen en midlertidig antidumpingtold på importen til Unionen af zeolit A i pulverform med oprindelse i Bosnien-Hercegovina. Efter vedtagelsen af de midlertidige antidumpingfor- anstaltninger fortsatte Kommissionen sin undersøgelse vedrørende dumping, skade og EU”s interesse. Undersø- gelsen bekræftede de foreløbige resultater om, at der fandt skadevoldende dumping sted i forbindelse med denne import. Undersøgelsens endelige resultater og konklusioner fremgår af Rådets gennemførelsesforordning (EU) nr. () EUT L 343 af 22.12.2009, s. 51. (?) EUT L 298 af 16.11.2010, s. 27. 464 af 11. maj 2011 om indførelse af en endelig anti- dumpingtold og endelig opkrævning af den midlertidige told på importen af zeolit A i pulverform med oprindelse i Bosnien-Hercegovina (?) (»den pågældende vare«). B. TILSAGN Efter vedtagelsen af de midlertidige antidumpingfor- anstaltninger afgav den samarbejdsvillige eksporterende producent i Bosnien-Hercegovina, Alumina d.0.o. Zvornik, sammen med sin forretningsmæssigt forbundne virksomhed i Unionen, AB Kauno Tiekimas filialas »Kauno Tiekimas«, med hjemsted i Kaunas i Litauen, et pristilsagn i henhold til grundforordningens artikel 8, stk. 1. I dette tilsagn tilbød begge virksomheder at sælge den pågældende vare til eller over priser, der afhjælper de skadevoldende virkninger af dumpingen, som var blevet fastslået i undersøgelsen. Den minimumsimportpris, som virksomhederne har tilbudt, var baseret på den normale værdi, der var udregnet for undersøgelsesperioden. Tilsagnet indeholdt også den bestemmelse, at alt salg af den pågældende vare ville blive afsendt direkte fra Alumina d.0.o. Zvornik til den første uafhængige kunde i Unionen og faktureret enten af Alumina d.0.o. Zvornik til den første uafhængige kunde i Unionen eller direkte af Kauno. Desuden tilbød virksomhederne at etablere en forbindelse mellem fakturaerne i forbindelse med over- førslen for så vidt angår den pågældende vare udstedt af Alumina d.0.0. Zvornik til Kauno Tiekimas og faktura- erne for videresalg til den første uafhængige kunde i Unionen udstedt af Kauno Tiekimas. P) Se side 1 i denne EUT.