L 345/8 Den Europæiske Unions Tidende 29.12.2011 DIREKTIVER RÅDETS DIREKTIV 2011/96/EU af 30. november 2011 om en fælles beskatningsordning for moder- og datterselskaber fra forskellige medlemsstater (omarbejdning) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 115, under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen, efter fremsendelse af udkast til lovgivningsmæssig retsakt til de nationale parlamenter, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (!), under henvisning til udtalelse fra Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg (?), efter en særlig lovgivningsprocedure, og ud fra følgende betragtninger: (1) Rådets direktiv 90/435/EØF af 23. juli 1990 om en (5) fælles beskatningsordning for moder- og datterselskaber fra forskellige medlemsstater (?) er blevet ændret væsent- ligt ved flere lejligheder (). Da der skal foretages yder- ligere ændringer, bør dette direktiv af hensyn til klar- heden omarbejdes. (2) I lyset af Domstolens dom af 6. maj 2008 i sag C-133/06 (?) anses det for nødvendigt at omformulere ordlyden af artikel 4, stk. 3, andet afsnit, i direktiv 90/435/EØF med henblik på at præcisere, at de i denne bestemmelse nævnte regler vedtages af Rådet i () Udtalelse af 4.5.2011 (endnu ikke offentliggjort i EUT). (?) EUT C 107 af 6.4.2011, s. 73. (?) EFT L 225 af 20.8.1990, s. 6. (?) Se bilag II, del A. () Sml. 2008 I, s. 3189. overensstemmelse med proceduren i traktaten. Bilagene til nævnte direktiv bør desuden ajourføres. Formålet med dette direktiv er at fritage udbytte og andre udlodninger af overskud, som datterselskaber betaler til deres moderselskaber, for kildeskat, og at afskaffe dobbeltbeskatning af sådanne indkomster på modersel- skabets niveau. Sammenslutninger af selskaber fra forskellige medlems- stater kan være nødvendige for at tilvejebringe forhold i Unionen, der svarer til forholdene på et indre marked, og dermed sikre, at et sådant indre marked kommer til at fungere bedst muligt. Sådanne sammenslutninger bør ikke hæmmes af særlige restriktioner, forskelsbehand- linger eller fordrejninger som følge af medlemsstaternes beskatningsregler. Det er derfor vigtigt at fastsætte konkurrenceneutrale beskatningsregler for disse sammen- slutninger af selskaber fra forskellige medlemsstater, så virksomhederne får mulighed for at tilpasse sig det indre markeds krav, øge deres produktivitet og styrke deres konkurrencemæssige position på internationalt plan. Sådanne sammenslutninger kan føre til, at der oprettes koncerner bestående af moder- og datterselskaber. Inden direktiv 90/435/EØF trådte i kraft, varierede de beskatningsregler, der regulerer forbindelserne mellem moder- og datterselskaber fra forskellige medlemsstater, betydeligt fra medlemsstat til medlemsstat, og de var generelt mindre fordelagtige end de regler, der gælder for forbindelserne mellem moder- og datterselskaber fra samme medlemsstat. Samarbejdet mellem selskaber fra forskellige medlemsstater var således undergivet ringere vilkår end samarbejdet mellem selskaber fra samme medlemsstat. Det var nødvendigt at fjerne denne forskels- behandling gennem indførsel af en fælles ordning, hvorved det bliver lettere at sammenslutte selskaber på EU-plan.