6.7.2012 Den Europæiske Unions Tidende L 176/65 KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE af 4. juli 2012 om EU-tilskud til visse medlemsstater med henblik på støtte til frivillige overvågningsundersøgelser af tab af honningbikolonier (meddelt under nummer C(2012) 4396) (Kun den danske, den engelske, den estiske, den finske, den franske, den græske, den italienske, den lettiske, den litauiske, den nederlandske, den polske, den portugisiske, den slovakiske, den spanske, den svenske, den tyske og den ungarske udgave er autentiske) (2012/362/EU) EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om den Europæiske Unions funk- tionsmåde, under henvisning til Rådets beslutning 2009/470/EF af 25. maj 2009 om visse udgifter på veterinærområdet (!), særlig artikel 23, og ud fra følgende betragtninger: (6) Medlemsstaterne blev opfordret til at forelægge Kommis- sionen deres programmer for overvågningsundersøgel- serne på grundlag af EU-referencelaboratoriets tekniske dokument om biers sundhed. 20 medlemsstater har indsendt deres forslag til overvågningsundersøgelser. Forslagene er blevet behandlet med hensyn til de tekniske og de økonomiske aspekter for at vurdere, om de er i overensstemmelse med det tekniske dokument »Basis for a pilot surveillance project on honey bee colony losses«. , . (7) Belgien, Danmark, Tyskland, Estland, Grækenland, (1) Meddelelsen fra Kommissionen til Europa-Parlamentet og Spanien, Frankrig, Italien, Letland, Litauen, Ungarn, Råde.t om honningb.iellrs. sgndhed (?) giver et 0verb.1ik over Polen, Portugal, Slovakiet, Finland, Sverige og Det , ; . vågningsundersøgelser af tab af honningbikolonier i over- Hgvedproblem.et, der Omhan.dles ] meddelelsen, er den ensstemmelse med det tekniske dokument »Basis for a stigende dødelighed blandt bier på verdensplan. pilot surveillance project on honey bee colony losses« og har anmodet om EU-tilskud. (2) m—IEFSA's projekt fra 2009 om biers dødelighed og tilsyn med bier i Europa konkluderedes det, at overvågnings- systemerne i EU generelt er svage, og at der mangler data ! ; ; p);;t nationalt plarig i medlemssta%erneg og sammenglignelige (8) — Der ydes fra 1. aprll 2012 tilskud til de programmer fqr data på EU-plan. ferllhge overvågningsundersøgelser .af tab af honningbi- kolonier, der gennemføres af Belgien, Danmark, Tysk- land, Estland, Grækenland, Spanien, Frankrig, Italien (3) — Med henblik på forbedring af adgangen til data om biers Letlénd, Litatylen, Ungarn,, Poll)en, Iåortugal, gSylovakieti dødelighed bør der ydes støtte til visse overvågnings- Finland, Sverige og Det Forenede Kongerige. undersøgelser i medlemsstaterne vedrørende tabene af honningbier. (4 — Ved Kommissionens gennemførelsesafgørelse (99 — Ifølge Rådets .foror.dn.ing (EF) nr. 1290/2005 af 21. jur.li 2011/881/EU af 21. december 2011 om vedtagelse af 2_005 om flnar.lsærmg af d?n fællles liandbru.gspoll- en finansieringsafgørelse med henblik på støtte til frivil- tik () s.kal Veterm?erforanstaltnmger flnar.lsæres via den lige overvågningsundersøgelser af tab af honningbikolo- Europæiske Ga.rantlfond for Landb.ruget. Fmansl.(ontrollen nier (?) blev der bevilget 3 750 000 EUR i EU-tilskud til af forapstaltnlpgerne foretages i henhold til samme gennemførelse af overvågningsundersøgelser af tab af forordnings artikel 9, 36 og 37. honningbikolonier. (5) — EU-referencelaboratoriet for biers sundhed har fremlagt et (10) Udbetaling af tilskuddet bør gøres betinget af, at de dokument som udgangspunkt  for  pilotprojekter påtænkte programmer for overvågningsundersøgelser vedrørende overvågning af tab af honningbikolonier, rent faktisk er gennemført, og at myndighederne afgiver »Basis for a pilot surveillance project on honey bee alle nødvendige oplysninger til Kommissionen og EU- colony losses« (kan downloades på adressen http:// referencelaboratoriet for biers sundhed. ec.europa.eu/food/animal/liveanimals/bees/bee health en. htm), som giver medlemsstaterne retningslinjer for udarbejdelse af deres respektive overvågningsundersøgel- . . . ser. (11) Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstem- ()) EUT L 155 af 18.6.2009, s. 30. (?) KOM(2010) 714 endelig. () EUT L 343 af 23.12.2011, s. 119. melse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødeva- rekæden og Dyresundhed — () EUT L 209 af 11.8.2005, s. 1.