L 292/2 Den Europæiske Unions Tidende 10.11.2010 FORORDNINGER KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) Nr. 1008/2010 af 9 november 2010 om krav til typegodkendelse af forrudevisker- og forrudevaskersystemer for visse motorkøretøjer og om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 661/2009 om krav til typegodkendelse for den generelle sikkerhed af motorkøretøjer, påhængskøretøjer dertil samt systemer, komponenter og separate tekniske enheder til sådanne køretøjer (EØS-relevant tekst) EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions Funktionsmåde, under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 661/2009 af 13. juli 2009 om krav til typegodkendelse for den generelle sikkerhed af motorkøretøjer, påhængskøretøjer dertil samt systemer, komponenter og separate tekniske enheder til sådanne køretøjer (1), særlig artikel 14, stk. 1, litra a), og ud fra følgende betragtninger: (1) — Forordning (EF) nr. 661/2009 er en særskilt forordning, som vedrører typegodkendelsesproceduren i Europa- Parlamentets og  Rådets direktiv  2007/46/EF — af 5. september 2007 om fastlæggelse af en ramme for godkendelse af motorkøretøjer og påhængskøretøjer dertil samt af systemer, komponenter og separate tekniske enheder til sådanne køretøjer (rammedi- rektiv) ?). (2) — Forordning (EF) nr. 661/2009 ophæver Rådets direktiv 78/318/EØF af 21. december 1977 om indbyrdes tilnær- melse af medlemsstaternes lovgivning om rudeviskere og rudevaskere til biler (?). Kravene i nævnte direktiv bør overføres til nærværende forordning og i givet fald ændres for at tilpasse dem til den videnskabelige og tekniske udvikling. (3) Denne forordnings anvendelsesområde bør være det samme som for direktiv 78/318/EØF og således være begrænset til køretøjer i klasse M,. (4) — I forordning (EF) nr. 661/2009 fastsættes de grundlæg- gende bestemmelser om krav til typegodkendelse af motorkøretøjer for så vidt angår deres forrudevisker- og forrudevaskersystemer og typegodkendelse af rudevasker- systemer som separate tekniske enheder. Der bør derfor fastsættes særlige procedurer, prøvninger og krav til sådanne typegodkendelser. ()) EUT L 200 af 31.7.2009, s. 1. (?) EUT L 263 af 9.10.2007, s. 1. (?) EFT L 81 af 28.3.1978, s. 49. (5) — Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstem- melse med udtalelse fra Det Tekniske Udvalg for Motor- køretøjer — VEDTAGET DENNE FORORDNING: Artikel 1 Anvendelsesområde Denne forordning finder anvendelse på motorkøretøjer i klasse M,, jf. definitionen i bilag II til direktiv 2007/46/EF, som er udstyret med en forrude, og på forrudevaskersystemer, der er beregnet til montering i motorkøretøjer i klasse M,. Artikel 2 Definitioner I denne forordning forstås ved: (1) »køretøjstype for så vidt angår forrudevisker- og forrude- vaskersystemer« køretøjer, som ikke adskiller sig fra hinanden på væsentlige punkter som rudeviskernes og rudevaskernes karakteristika, form eller størrelse og forru- dens karakteristika eller montering (2) »type forrudevaskersystem«: en gruppe forrudevaskersy- stemer, som ikke adskiller sig fra hinanden på væsentlige punkter som pumpeevne, anvendte materialer, beholder- kapacitet, antal dyser, størrelser, vægtykkelse eller vasker- systemets form (3) »motor«: en forbrændingsmotor, der enten kører på flydende eller gasformigt brændstof (4) »rudeviskersystem«: et system bestående af en anordning til viskning af forrudens yderside sammen med det nødvendige tilbehør og de nødvendige betjeningsanord- ninger til at tænde og slukke for systemet