16.10.2010 Den Europæiske Unions Tidende L 272/17 KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) Nr. 928/2010 af 15. oktober 2010 om berigtigelse af forordning  (EU) 909/2010 om — tildelingskoefficienten  for eksportlicensansøgninger for oste, der i 2011 skal udføres til Amerikas Forenede Stater under visse GATT-kontingenter EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugs- produkter og om særlige bestemmelser for visse landbrugspro- dukter (fusionsmarkedsordningen) (), under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 1187/2009 af 27. november 2009 om særlige gennemførelses- bestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 for så vidt angår eksportlicenser og eksportrestitutioner for mælk og mejeriprodukter (?), særlig artikel 23, stk. 1, første afsnit, og stk. 3, første afsnit, og ud fra følgende betragtninger: (1) — I bilaget til Kommissionens forordning (EU) nr. 909/2010 ) er der fejl i tildelingskoefficienten for gruppe 16-Uruguay og gruppe 17-Uruguay. Disse koeffi- cienter er endnu ikke blevet anvendt af medlemsstaterne. (2) — For at forhindre forskelsbehandling af de erhvervsdri- vende i de forskellige medlemsstater og udstedelse af licenser på grundlag af forkerte koefficienter bør denne forordning anvendes fra datoen for offentliggørelsen af forordning (EU) nr. 909/2010. (3) — Forordning (EU) nr. 909/2010 bør derfor berigtiges i overensstemmelse hermed — VEDTAGET DENNE FORORDNING: Artikel 1 Bilaget til forordning (EU) nr. 909/2010 ændres i overensstem- melse med bilaget til nærværende forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Den anvendes fra den 12. oktober 2010. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 15. oktober 2010. ()) EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1. (?) EUT L 318 af 4.12.2009, s. 1. () EUT L 268 af 12.10.2010, s. 27. På Kommissionens vegne For formanden Jean-Luc DEMARTY Generaldirektør for landbrug og udvikling af landdistrikter