L 314/14 Den Europæiske Unions Tidende 29.11.2011 KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 1224/2011 af 28. november 2011 til artikel 66 til 73 i Rådets forordning (EF) nr. 1186/2009 om en fællesskabsordning vedrørende fritagelse for import- og eksportafgifter (kodifikation) EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1186/2009 af 16. november 2009 om en fællesskabsordning vedrørende frita- gelse for import- og eksportafgifter (1), og ud fra følgende betragtninger: (1). Kommissionens forordning (EØF) nr. 2289/83 af 29. juli 1983 om fastsættelse af gennemførelsesbestemmelserne til artikel 70 til 78 i Rådets forordning (EØF) nr. 918/83 om en fællesskabsordning vedrørende fritagelse for import- og eksportafgifter (?) er blevet ændret væsent- ligt ved flere lejligheder (?). Forordningen bør af klarheds- og rationaliseringshensyn kodificeres. (2) — Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstem- melse med udtalelse fra Toldkodeksudvalget — VEDTAGET DENNE FORORDNING: AFSNIT I ANVENDELSESOMRÅDE Artikel 1 I denne forordning fastsættes gennemførelsesbestemmelserne til artikel 66 til 73 i forordning (EF) nr. 1186/2009. AFSNIT II BESTEMMELSER VEDRØRENDE INDFØRSLER, DER FORETAGES AF INSTITUTIONER OG ORGANISATIONER KAPITEL I Almindelige bestemmelser Afdeling 1 Modtagerinstitutionens eller -organisationens forpligtelser Artikel 2 1. — Fritagelse for importafgifter ved indførsel af de genstande, der er omhandlet i artikel 67 og artikel 68, i forordning (EF) nr. 1186/2009 medfører for modtagerinstitutionen eller - organi- sationen forpligtelse til: (1) EFT L 324 af 10.12.2009, s. 23. (?) EFT L 220 af 11.8.1983, s. 15. P) Se bilag II. a) at videresende disse genstande direkte til det angivne bestem- melsessted Zz at optage dem på sin inventarliste c) udelukkende at anvende dem til det i de nævnte artikler fastsatte formål s at være behjælpelig ved enhver form for kontrol, som de kompetente myndigheder måtte finde nødvendige for at sikre, at betingelserne for afgiftsfritagelse er eller fortsat vil være opfyldt. 2. —Lederne af modtagerinstitutionerne eller -organisationerne eller deres bemyndigede repræsentanter skal for de kompetente myndigheder fremlægge en erklæring om, at de er bekendt med de forskellige forpligtelser nævnt i stk. 1, og at lederne vil overholde dem. De kompetente myndigheder kan bestemme, at den i første afsnit omhandlede erklæring skal fremlægges enten for hver indførsel, for flere indførsler eller for samtlige de indførsler, som modtagerinstitutionen eller -organisationen foretager. Afdeling 2 Bestemmelser i forbindelse med udlån, udlejning eller overdragelse Artikel 3 1. Ved anvendelse af artikel 72, stk. 2, andet afsnit, i forord- ning (EF) nr. 1186/2009 skal den institution eller organisation, hvortil en genstand, der er bestemt til handicappede, er udlånt, udlejet eller overdraget, fra modtagelsesdatoen overholde de i artikel 2 i nærværende forordning anførte forpligtelser. 2. m—OEr den institution eller organisation, hvortil genstanden er udlånt, udlejet eller overdraget, beliggende i en anden medlems- stat end den, hvor den institution eller organisation, som udlåner, udlejer eller overdrager denne genstand, er beliggende, udsteder det kompetente toldsted i afsendelsesmedlemsstaten i