9.12.2010 Den Europæiske Unions Tidende L 324/49 KOMMISSIONENS AFGØRELSE af 8. december 2010 om vedtagelse af en finansieringsafgørelse for 2010 inden for rammerne af fødevaresikkerhed (meddelt under nummer K(2010) 8620) (2010/764/EU) EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions Funktionsmåde, under henvisning til Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 af 25. juni 2002 om finansforordningen vedrø- rende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget (!) (i det følgende benævnt »finansforordningen«), særlig artikel 75, under henvisning til Kommissionens forordning (EF, Euratom) nr. 2342/2002 af 23. december 2002 om gennemførelses- bestemmelser til Rådets forordning (EF, Euratom) mnr. 1605/2002 om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget (?) (i det følgende benævnt »gennemførelsesbestemmelserne«), særlig artikel 90, under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 882/2004 af 29. april 2004 om offentlig kontrol med henblik på verifikation af, at foderstof- og fødevarelovgivningen samt dyresundheds- og dyrevelfærdsbestemmelserne  over- holdes (?), særlig artikel 66, stk. 1, litra c), og ud fra følgende betragtninger: (1) — I henhold til artikel 75 i finansforordningen og artikel 90, stk. 1, i gennemførelsesbestemmelserne skal der forud for indgåelsen af en forpligtelse til at afholde en udgift over budgettet foreligge en finansieringsafgø- relse, som fastslår de vigtigste elementer i en foranstalt- ning, der medfører en udgift, og som er vedtaget af institutionen eller de myndigheder, som denne har bemyndiget. (2) — Der er planlagt en række foranstaltninger med henblik på ændring af forordning (EF) nr. 882/2004 som beskrevet i Kommissionens rapport til Europa-Parlamentet og Rådet om gennemførelsen af nævnte forordning (%), navnlig foranstaltninger, der vedrører ændring af Rådets direktiv 96/23/EF () om de kontrolforanstaltninger, der skal iværksættes for visse stoffer og restkoncentrationer heraf i levende dyr og produkter heraf, og revision af bestemmelserne om finansiering af offentlig kontrol (kontrolgebyrer — artikel 26 til 29 i forordning (EF) nr. 882/2004). (1) EFT L 248 af 16.9.2002, s. 1. (?) EFT L 357 af 31.12.2002, s. 1. (?) EUT L 165 af 30.4.2004, s. 1. ()) KOM(2009) 334 endelig. () EFT L 125 af 23.5.1996, s. 10. (3) — Undersøgelser, der skal vurdere de mulige virkninger af de forskellige valgmuligheder med hensyn til revision af den gældende EU-lovgivning om kontrolgebyrer og kontrol med rester af veterinærlægemidler i animalske fødevarer, skal efter planen gennemføres i 2010. (4) — Artikel 66 i forordning (EF) nr. 882/2004 giver Kommis- sionen beføjelser til at finansiere de foranstaltninger, der er nødvendige for at sikre anvendelsen af forordning (EF) nr. 882/2004, herunder tilrettelæggelse af undersøgelser. (5) — Der bør afsættes passende finansielle ressourcer til tilret- telæggelse af undersøgelser i forbindelse med en eventuel revision af de gældende bestemmelser om kontrol med restkoncentrationer og om kontrolgebyrer. (6) — Nærværende finansieringsafgørelse kan også dække beta- ling af skyldig rente som følge af for sen betaling, jf. artikel 83 i finansforordningen og artikel 106, stk. 5, i gennemførelsesbestemmelserne. (7) — Udtrykket »væsentlig ændring« bør defineres som omhandlet i gennemførelsesbestemmelsernes artikel 90, stk. 4, med henblik på anvendelsen af denne afgørelse — BESTEMT FØLGENDE: Artikel 1 Tilrettelæggelsen af undersøgelser, der skal støtte revisionen af de gældende bestemmelser om kontrol med restkoncentrationer og om kontrolgebyrer, vedtages hermed. Denne afgørelse er en finansieringsafgørelse som omhandlet i artikel 75 i finansfor- ordningen. Artikel 2 Det tilskud, der ved denne afgørelse tillades ydet til tilrettelæg- gelse af undersøgelserne, må højst udgøre 70 000 EUR i forbin- delse med kontrolgebyrer og 30 000 EUR i forbindelse med kontrol med restkoncentrationer; tilskuddet finansieres over følgende budgetpost i Den Europæiske Unions almindelige budget for 2010: — Budgetpost 17 04 07 01. Denne bevilling kan også dække skyldig rente som følge af for sen betaling.