L 297/66 Den Europæiske Unions Tidende 16.11.2011 KOMMISSIONENS AFGØRELSE af 14. november 2011 i henhold til artikel 7 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 94/9/EF for så vidt angår et forbud, som myndighederne i Tyskland har indført vedrørende en mobiltelefon »Expert XP-Ex-1« ATEX DE-01-11 (meddelt under nummer K(2011) 8046) (EØS-relevant tekst) (2011/741/EU) EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions Funktionsmåde, under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 94/9/EF af 23. marts 1994 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om materiel og sikringssystemer til anvendelse i eksplosionsfarlig atmosfære (1) (ATEX-direktivet), særlig artikel 7, og ud fra følgende betragtninger: I henhold til artikel 2, stk. 1, i direktiv 94/9/EF træffer medlemsstaterne alle nødvendige foranstaltninger, for at det materiel og de sikringssystemer, som dette direktiv finder anvendelse på, kun kan markedsføres og tages i brug, såfremt de ikke bringer personers og i givet fald husdyrs eller goders sikkerhed og sundhed i fare, når de installeres og vedligeholdes på passende vis og bruges i overensstemmelse med deres bestemmelse. I henhold til artikel 7, stk. 1, i direktiv 94/9/EF træffer en medlemsstat, såfremt den konstaterer, at materiel, sikringssystemer eller anordninger, der er forsynet med CE-overensstemmelsesmærkning og bruges i overens- stemmelse med deres bestemmelse, vil kunne frembyde fare for personers og i givet fald husdyrs eller goders sikkerhed, alle nødvendige foranstaltninger for at trække materiellet eller sikringssystemerne tilbage fra markedet, forbyde deres markedsføring og ibrugtagning eller indskrænke deres frie bevægelighed. Medlemsstaten underretter straks Kommissionen om disse foranstalt- ninger og anfører grundene til sin beslutning. I henhold til artikel 7, stk. 2, i direktiv 94/9/EF skal Kommissionen efter at have hørt de berørte parter tage stilling til, om den finder en sådan foranstaltning beret- tiget eller ej. Hvis Kommissionen konstaterer, at foran- staltningen er berettiget, skal den underrette medlemssta- terne herom, så de kan træffe alle nødvendige foranstalt- () EFT L 100 af 19.4.1994, s. 1. ninger, for så vidt angår materiellet eller sikringssystemet i overensstemmelse med deres forpligtelser i henhold til artikel 2, stk. 1, i direktiv 94/9/EF. Den 17. marts 2011 meddelte de tyske myndigheder officielt Kommissionen, at de havde udstedt et forbud mod markedsføring og påbudt en tilbagetrækning fra markedet/detailhandelen af en mobiltelefon (mærke og type XP-Fx-1), fremstillet af Experts Intrinsic Safety Speci- alists, Groningsewet 7, 2994 LC Barendrecht, Nederlan- dene. Ifølge de dokumenter, der er sendt til Kommis- sionen, var dette produkt genstand for proceduren for overensstemmelsesvurdering som nævnt i artikel 8, stk. 1, litra b), i direktiv 94/9/EF, bekræftet ved EF-type- afprøvningsattest nr. BKIO9ATEX0014 X udstedt af BKIEx — ExVÅ Robbanåsbiztos Berendezések Vizgålo Allomåsa Kft. Mikoviny Samuel u. 2-4, H-1037 Ungarn — Bemyndiget organ nr. 1418. De tyske myndigheder traf foranstaltningen med den begrundelse, at varen ikke var i overensstemmelse med de væsentlige sikkerheds- og sundhedsmæssige krav som omhandlet i artikel 3 i direktiv 94/9/EF og fastsat i bilag II, navnlig under punkt 1.0.5. (Mærkning) og punkt 1.3. (Potentielle tændkilder), vedrørende forkert anvendelse af eller mangler ved den harmoniserede standard EN 60079-11:2007 Eksplosive atmosfærer — Del 11 — Udstyrsbeskyttelse med egensikkerhed »i« (IEC 60079- 11:2006), som er nævnt i FF-typeprøvningsattesten udstedt af BKIEx — ExVå: — afsnit 5.3 (energi- og effektbegrænsning ikke i over- ensstemmelse) — afsnit 6.3.1.1 (minimumsafstande ikke overholdt: spænding på 4,2 V kræver en afstand på 1,5 mm; den eksisterende afstand er ca. 0,2 mm) — afsnit 10.5.3 (strømforsyning ikke i overensstem- melse) — diagram/tabel (kapacitans for hovedkredsløbskort uden begrænsende elementer; maksimumsværdien på 299 uF er 3 000 gange højere end den tilladte grænseværdi).