L 78/24 Den Europæiske Unions Tidende 24.3.2011 AFGØRELSER RÅDETS AFGØRELSE 2011/178/FUSP af 23. marts 2011 om ændring af afgørelse 2011/137/FUSP om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Libyen RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 29, og ud fra følgende betragtninger: (1) Den 28. februar 2011 vedtog Rådet afgørelse 2011/137/FUSP om restriktive  foranstaltninger på baggrund af situationen i Libyen (!), til gennemførelse af De Forenede Nationers Sikkerhedsråds resolution (UNSCR) 1970 (2011). (2) Den 17. marts 2011 vedtog De Forenede Nationers Sikkerhedsråd UNSCR 1973 (2011), som udvidede anvendelsesområdet for de restriktive foranstaltninger, der blev indført med UNSCR 1970 (2011) og indførte yderligere restriktive foranstaltninger mod Libyen. (3) — Afgørelse 2011/137/FUSP bør ændres i overensstem- melse hermed. (4) — Der er behov for yderligere handling fra Unionens side for at iværksætte en række foranstaltninger — VEDTAGET DENNE AFGØRELSE: Artikel 1 Afgørelse 2011/137/FUSP ændres hermed som følger: 1) Følgende artikel indsættes: »Artikel 3a 1.  Medlemsstaterne træffer de nødvendige foranstaltninger for at hindre luftfartøjer under deres jurisdiktion i at flyve i libysk luftrum. 2. —Stk. I finder ikke anvendelse på luftfartøjer, hvis eneste formål er humanitært, som f.eks. at levere eller lette levering af bistand, herunder beholdninger af lægemidler og medi- cinsk udstyr, fødevarer, humanitære hjælpearbejdere og rela- teret bistand, eller at evakuere udenlandske statsborgere fra Libyen, og det finder heller ikke anvendelse på flyvninger, der er tilladt i medfør af punkt 4 og 8 i UNSCR 1973 () EUT L 58 af 3.3.2011, s. 53. (2011), eller på andre flyvninger, der af medlemsstater, der handler i overensstemmelse med den bemyndigelse, der er givet i punkt 8 i UNSCR 1973 (2011), skønnes nødvendige til fordel for det libyske folk.«. Artikel 4, stk. 1, affattes således: »1. — Medlemsstaterne inspicerer i overensstemmelse med deres nationale myndigheder, deres nationale lovgivning og folkeretten, navnlig havretten og relevante internationale aftaler om civil luftfart, skibe og luftfartøjer til og fra Libyen på deres område, herunder deres søhavne og luft- havne og på åbent hav, hvis de har oplysninger, der giver rimelig grund til at antage, at fragten på sådanne skibe og luftfartøjer indeholder produkter, som det i henhold denne afgørelse er forbudt at levere, sælge, overføre eller ekspor- tere.«. Følgende artikel indsættes: »Artikel 4a 1. — Medlemsstaterne skal nægte ethvert luftfartøj, der er registreret i Libyen eller ejes eller drives af libyske statsbor- gere eller selskaber, tilladelse til at lette fra, lande på eller overflyve deres territorier, medmindre den specifikke flyv- ning på forhånd er godkendt af Sanktionskomitéen, eller medmindre det drejer sig om en nødlanding. 2. —Medlemsstaterne skal nægte ethvert luftfartøj tilladelse til at lette fra, lande på eller overflyve deres territorium, hvis de har oplysninger, der giver rimelig grund til at antage, at luftfartøjet indeholder produkter, som det i henhold til denne afgørelse er forbudt at levere, sælge, overføre eller eksportere, herunder levering af bevæbnede lejesoldater, medmindre det drejer sig om en nødlanding.«. Artikel 5, stk. 1, affattes således: »1. — Medlemsstaterne træffer de nødvendige foranstalt- ninger for at begrænse indrejse i eller transit gennem deres område for a) personer, der er opført på listen i bilag I til UNSCR 1970 (2011), og andre personer, som Sikkerhedsrådet eller udvalget har udpeget i overensstemmelse med punkt 22 i UNSCR 1970 (2011), og punkt 23 i UNSCR 1973 (2011), jf. bilag I til denne afgørelse