12.1.2012 Den Europæiske Unions Tidende L 8/13 RÅDETS AFGØRELSE af 12. december 2011 om Den Europæiske Unions tiltrædelse af protokollen af 2002 til Athenkonventionen om transport af passagerer og deres bagage til søs, 1974 med hensyn til artikel 10 og 11 (2012/23/EU) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 81, stk. 1 og artikel 81, stk. 2, litra a) og c), sammenholdt med artikel 218, stk. 6, litra a), og artikel 218, stk. 8, første afsnit, under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen, under henvisning til godkendelse fra Europa-Parlamentet, og ud fra følgende betragtninger: 6) Protokollen af 2002 til Athenkonventionen om transport af passagerer og deres bagage til søs, 1974 ("Athenpro- tokollen") er en væsentlig forbedring af ordningen for transportørernes erstatningsansvar over for og erstatning til passagerer ved søtransport. Athenprotokollen ændrer Athenkonventionen om trans- port af passagerer og deres bagage til søs, 1974 og fast- sætter i artikel 15, at disse to instrumenter skal læses og fortolkes sammen som ét enkelt instrument mellem parterne i Athenprotokollen. Artikel 10 og 11 i Athenprotokollen berører Rådets forordning (EF) nr. 44/2001 af 22. december 2000 om retternes kompetence og om anerkendelse og fuldbyr- delse af retsafgørelser på det civil- og handelsretlige område (). Unionen har derfor enekompetence for så vidt angår Athenprotokollens artikel 10 og 11. Efter Unionens tiltrædelse af Athenprotokollen bør reglerne i Athenprotokollens artikel 10 om retternes kompetence gå forud for Unionens relevante regler herom. Reglerne om anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgø- relser, der er fastsat i Athenprotokollens artikel 11, bør () EFT L 12 af 16.1.2001, s. 1. dog hverken gå forud for Unionens relevante regler herom, som udvidet til Danmark ved aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Kongeriget Danmark om retternes kompetence og om anerkendelse og fuldbyr- delse af retsafgørelser på det civil- og handelsretlige område (?), eller reglerne i Luganokonventionen om retternes kompetence og om fuldbyrdelse af retsafgø- relser på det civil- og handelsretlige område af 16. september 1988 (?) eller i Luganokonventionen om retternes kompetence og om anerkendelse og fuldbyr- delse af retsafgørelser på det civil- og handelsretlige område af 30. oktober 2007 (%), eftersom anvendelsen af disse regler sikrer, at retsafgørelser anerkendes og fuld- byrdes i mindst samme omfang som efter Athenpro- tokollens regler. Athenprotokollen kan ratificeres, accepteres, godkendes eller tiltrædes af stater og af regionale organisationer for økonomisk integration, som består af selvstændige stater, der har givet disse organisationer kompetence på bestemte områder, som er omfattet af Athenprotokollen. I henhold til artikel 17, stk. 2, litra b), og artikel 19 i Athenprotokollen kan regionale  organisationer for økonomisk integration indgå Athenprotokollen. Det Forenede Kongerige og Irland, som protokol (nr. 21) om Det Forenede Kongeriges og Irlands stilling for så vidt angår området med frihed, sikkerhed og retfær- dighed, der er knyttet som bilag til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, finder anvendelse på, vil som en del af Den Europæiske Union være bundet af Athenprotokollens artikel 10 og 11. I medfør af artikel 1 og 2 i protokol (nr. 22) om Danmarks stilling, der er knyttet som bilag til traktaten om Den Europæiske Union og til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, deltager Danmark ikke i vedtagelsen af denne afgørelse, som ikke er bindende for og ikke finder anvendelse i Danmark for så vidt angår artikel 10 og 11. Danmark vil kun være bundet af disse artikler som særskilt kontraherende part. (?) EUT L 299 af 16.11.2005, s. 62. ) EFT L 319 af 25.11.1988, s. 9. () EUT L 339 af 21.12.2007, s. 3.