L 150/78 Den Europæiske Unions Tidende 9.6.2012 AFGØRELSER KOMMISSIONENS AFGØRELSE af 8. februar 2012 om statsstøtte SA.28809 (C 29/10) (ex NN 42/10 & ex CP 194/09), som Sverige har ydet til Hammar Nordic Plugg AB (meddelt under nummer C(2012) 546) (Kun den svenske udgave er autentisk) (EØS-relevant tekst) (2012/293/EU) EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 108, stk. 2, første afsnit, under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, særlig artikel 62, stk. 1, litra a), efter at have opfordret interesserede parter til at fremsætte bemærkninger i overensstemmelse med disse artikler (!), under hensyntagen til disse bemærkninger, og ud fra følgende betragtninger: 1. SAGSFORLØB (1) — Ved brev af 26. maj 2009, der blev registreret den 16. juni 2009, modtog Kommissionen en klage vedrørende statsstøtte, der angiveligt skulle være ydet til Hammar Nordic Plug AB i forbindelse med Vånersborg kommunes salg af offentlig ejendom under markedspri- sen. (2) > Den 27. oktober 2009 videresendte Kommissionen en ikke-fortrolig version af klagen til de nationale myndig- heder. Sverige svarede ved brev af 30. november 2009, der blev registreret samme dag. (3) + Den 9. marts 2010 anmodede Kommissionen om supplerende oplysninger, og Sverige svarede ved brev af 20. april 2010. (4) —Den 11. maj 2010 modtog Kommissionen oplysninger fra Chips AB. (5) — Ved brev af 27. oktober 2010 meddelte Kommissionen Sverige, at den havde besluttet at indlede proceduren efter artikel 108, stk. 2, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde (?) (i det følgende benævnt »TEUF«) med hensyn til ovennævnte støtte. Kommissio- nens beslutning om at indlede proceduren (i det følgende () EUT C 352 af 23.12.2010, s. 22. (?) Med virkning fra den 1. december 2009 er EF-traktatens artikel 87 og 88 blevet til henholdsvis artikel 107 og 108 i TEUF. De to bestemmelser er indholdsmæssigt identiske. I denne afgørelse skal henvisninger til artikel 107 og 108 i TEUF forstås som henvisninger til EF-traktatens artikel 87 og 88, hvor det er relevant. benævnt »beslutningen om at indlede proceduren«) blev offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende (?). Kommissionen opfordrede interesserede parter til at fremsætte deres bemærkninger til den omhandlede støtte. (6) — Ved brev af 23. november 2010 anmodede Sverige om forlængelse af fristen for at fremsætte bemærkninger til beslutningen om at indlede proceduren. (7) — Ved brev af 15. og 17. december 2010 fremsatte de svenske myndigheder deres bemærkninger til Kommissio- nen. Hammar Nordic Plugg AB fremsendte sine bemærk- ninger til Kommissionen ved brev af 22. januar 2011. (8) > Den 1. februar 2011 videresendte Kommissionen Hammar Nordic Plugg AB's bemærkninger til de svenske myndigheder med anmodning om kommentarer. (9) — Den 1. juni 2011 anmodede Kommissionen om yder- ligere oplysninger. Sverige svarede ved brev af 29. juni 2011, ligesom en række yderligere præciseringer blev fremsendt ved e-mail af 12. september og 30. september 2011. (10) Den 6. juni 2011 tilsendte Kommissionen Chips AB et spørgeskema, som virksomheden ikke besvarede direkte. Chips AB stillede dog nogle oplysninger til rådighed for de svenske myndigheder, som de lod indgå i de præcise- ringer, som de fremsendte den 12. september 2011. (11) Den 19. oktober 2011 blev der afholdt et møde mellem Kommissionens tjenestegrene og repræsentanter for Hammar Nordic Plugg AB. (12) Den 3. november 2011 fremsendte Hammar Nordic Plugg AB yderligere oplysninger til Kommissionen pr. e-mail. Kommissionen videresendte den 4. november 2011 oplysningerne til de svenske myndigheder, som den 28. november 2011 bekræftede, at de ikke havde bemærkninger hertil. C) Jf. fodnote 1.