1.4.2011 Den Europæiske Unions Tidende L 86/1 (Ikke-lovgivningsmæssige retsakter) FORORDNINGER KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) Nr. 310/2011 af 28. marts 2011 om ændring af bilag II og III til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 for så vidt angår maksimalgrænseværdierne for restkoncentrationer af aldicarb, bromopropylat, chlorfenvinphos,  endosulfan,  EPTC, ethion, fenthion, fomesafen, methabenzthiazuron, methidathion, simazin, tetradifon og triforin i eller på visse produkter (EØS-relevant tekst) EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 af 23. februar 2005 om maksimalgrænsevær- dier for pesticidrester i eller på vegetabilske og animalske føde- varer og foderstoffer og om ændring af Rådets direktiv 91/414/EØF (!), særlig artikel 14, stk. 1, litra a, og ud fra følgende betragtninger: (1) U U F F Der er i bilag II og i del B i bilag III til forordning (EF) nr. 396/2005 fastsat maksimalgrænseværdier for restkoncen- trationer af hhv. aldicarb, bromopropylat, chlorfen- vinphos, endosulfan, EPTC, ethion, fenthion, methida- thion, simazin og triforin. Der er i del A i bilag II til forordning (EF) nr. 396/2005 fastsat maksimalgrænse- værdier for restkoncentrationer af hhv. fomesafen, metha- benzthiazuron og tetradifon. Ved Rådets beslutning 2003/199/EF (?) blev det bestemt, at aldicarb ikke måtte optages i bilag I til Rådets direktiv 91/414/EØF (?), og visse medlemsstater fik tilladelse til at indrømme en overgangsperiode, der skulle udløbe senest den 31. december 2007. Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2076/2002 (?) blev det bestemt, at bromopro- pylat, chlorfenvinphos, EPTC, ethion, fomesafen, tetra- difon og triforin ikke måtte optages i bilag I til direktiv 91/414/EØF, og visse medlemsstater fik tilladelse til at indrømme en overgangsperiode, der skulle udløbe senest T L 70 af 16.3.2005, s. 1. T L 76 af 22.3.2003, s. 21. L 230 af 19.8.1991, s. 1. L 319 af 23.11.2002, s. 3. ( ( ( ( ( 5 6' 7 8' 9' ) E ) E ) E ) E ) E den 31. december 2007. Ved Kommissionens beslutning 2005/864J/EF (?) blev det bestemt, at endosulfan ikke måtte optages i bilag I til direktiv 91/414/EØF, og visse medlemsstater fik tilladelse til at indrømme en over- gangsperiode,  der skulle  udløbe — senest — den 31. december 2007. Ved Kommissionens beslutning 2004/140/EF () blev det bestemt, at fenthion ikke måtte optages i bilag I til direktiv 91/414/EØF, og visse medlemsstater fik tilladelse til at indrømme en over- gangsperiode,  der skulle  udløbe — senest — den 31. december 2007. Ved Kommissionens beslutning 2006/302/EF (7) blev det bestemt, at methabenzthiazuron ikke måtte optages i bilag I til direktiv 91/414/EØF, og visse medlemsstater fik tilladelse til at indrømme en over- gangsperiode, der skulle udløbe senest den 31. december 2009. Ved Kommissionens beslutning 2004/129/EF () blev det bestemt, at methidathion ikke måtte optages i bilag I til direktiv 91/414/EØEF, og visse medlemsstater fik tilladelse til at indrømme en overgangsperiode, der skulle udløbe senest den 31. december 2007. Ved Kommissio- nens beslutning 2004/247/EF (?) blev det bestemt, at simazin ikke måtte optages i bilag I til direktiv 91/414/EØF, og visse medlemsstater fik tilladelse til at indrømme en overgangsperiode, der skulle udløbe senest den 31. december 2007. Da disse overgangsperioder er udløbet, bør maksimal- grænseværdierne for restkoncentrationer af de pågæl- dende stoffer sænkes til den relevante bestemmelsesgræn- seværdi. Dette bør ikke finde anvendelse på grænsevær- dier for forbrugereksponering, der er baseret på anven- delse i tredjelande, forudsat at de pågældende grænsevær- dier er acceptable med hensyn til forbrugersikkerheden. Det bør heller ikke finde anvendelse i tilfælde, hvor maksimalgrænseværdierne for restkoncentrationer er fastsat specifikt som importtolerancer. 317 af 3.12.2005, s. 25. 46 af 17.2.2004, s. 32. 112 af 26.4.2006, s. 15. 37 af 10.2.2004, s. 27. 78 af 16.3.2004, s. 50.