5.11.2010 Den Europæiske Unions Tidende L 288/23 AFGØRELSER KOMMISSIONENS AFGØRELSE af 4. november 2010 om ændring af Kommissionens beslutning af 2007/66/EF om et tidsbegrænset forsøg vedrørende forhøjelse af maksimumsvægten af et parti frø af visse foderplanter i henhold til direktiv 66/401/EØF (meddelt under nummer K(2010) 7474) (EØS-relevant tekst) (2010/667/EU) EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Rådets direktiv 66/401/EØF af 14. juni 1966 om handel med frø af foderplanter ()), særlig artikel 13a, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Det tidsbegrænsede forsøg i henhold til Kommissionens beslutning 2007/66/EF (?) afsluttes den 30. juni 2012. (2) — Fravigelse af den fastsatte maksimumsgrænse for stør- relsen af partier af Gramineae-frø skal i henhold til beslutning 2007/66/EF ske i overensstemmelse med ISTA (International Seed Testing Association)/ISF (Inter- national Seed Federation) Experiment on Herbage Seed Lot Size, som er vedtaget af OECD-Rådet. ISTAJISF Expe- riment on Herbage Seed Lot Size fortsætter indtil den 31. december 2013. (3) — Det tidsbegrænsede forsøg i henhold til beslutning 2007/66/EF bør også afsluttes den 31. december 2013 for at bringe slutdatoen for dette forsøg i overensstem- melse med slutdatoen for ISTA/ESF-forsøget. (49 — Desuden bør henvisningen til ISTA/ISF-forsøget ajour- føres, da der findes et nyt websted. (5) — Beslutning 2007/66JEF bør derfor ændres i overensstem- melse hermed. (1) EFT 125 af 11.7.1966, s. 2298/66. (?) EUT L 32 af 6.2.2007, s. 161. (6) — Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstem- melse med udtalelse fra Den Stående Komité for Frø- og Plantemateriale henhørende under Landbrug, Have- brug og Skovbrug — VEDTAGET DENNE AFGØRELSE: Artikel 1 Artikel 3 i beslutning 2007/66/EF affattes således: »Artikel 3 Det tidsbegrænsede forsøg iværksættes den 1. januar 2007 og afsluttes den 31. december 2013.« Artikel 2 Fodnote 1 i bilaget til beslutning 2007/66/EF affattes således: »()) hhttp:/[www.seedtest.org/en/ista isf experiment on herbage seed lot size content- - -1--1265- -484.html«. Artikel 3 Denne afgørelse er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 4. november 2010. På Kommissionens vegne John DALLI Medlem af Kommissionen