7.9.2012 Den Europæiske Unions Tidende L 242/1 (Ikke-lovgivningsmæssige retsakter) FORORDNINGER KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) Nr. 791/2012 af 23. august 2012 om ændring af forordning (EF) nr. 865/2006 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 338/97 for så vidt angår visse bestemmelser i forbindelse med handel med vilde dyr og planter EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr.338/97 af 9. december 1996 om beskyttelse af vilde dyr og planter ved kontrol af handelen hermed (!), særlig artikel 19, stk. 2, 3 og 4, og ud fra følgende betragtninger: (1) For at gennemføre visse resolutioner, der blev vedtaget på det 15. møde for parterne i konventionen om inter- national handel med udryddelsestruede vilde dyr og planter (CITES), i det følgende benævnt »konventionen«, bør visse bestemmelser ændres og yderligere bestem- melser indsættes i Kommissionens forordning (EF) nr. 865/2006 af 4. maj 2006 om gennemførelsesbestem- melser til Rådets forordning (EF) nr. 338/97 om beskyt- telse af vilde dyr og planter ved kontrol af handelen hermed (). Erfaringen med gennemførelsen af forordning (EF) nr. 865/2006 har vist, at nogle af bestemmelserne heri bør ændres for at sikre, at forordningen gennemføres på en ensartet og effektiv måde i Unionen. Bestemmelserne vedrørende de betingelser, der gælder for identificering og mærkning af enheder, efterfølgende udstedelse af visse dokumenter, betingelserne for udste- delse af certifikat for personlig ejendom, ordningen for personlige effekter og bohave i Unionen samt for reeks- port heraf, betingelserne for at »bilag A«-enheder kan omfattes af kommercielle aktiviteter i Unionen såvel som betingelserne for forhåndsudstedte certifikater bør derfor ændres. (1) EFT L 61 af 3.3.1997, s. 1. (?) EUT L 166 af 19.6.2006, s. 1. (4) Artikel 2 og 3 samt bilag I til VI i forordning (EF) nr. 865/2006 bør udgå fra forordningen, da de vil blive en integrerende del af en ny Kommissionens gennem- førelsesforordning (EU) nr. 792/2012 (?) vedtaget efter artikel 19, stk. 1, i forordning (EF) nr. 338/97 efter ikraft- trædelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 182/2011 af 16. februar 2011 om de generelle regler og principper for, hvordan medlemsstaterne skal kontrollere Kommissionens udøvelse af gennemførelses- beføjelser (?). På det 15. møde i konventionens partskonference blev der foretaget en opdatering af standardreferenceværkerne for den nomenklatur, som skal anvendes til angivelse af videnskabelige artsnavne i tilladelser og certifikater. Sådanne ændringer bør derfor afspejles i bilag VIII til forordning (EF) nr. 865/2006. Forordning (EF) nr. 865/2006 bør derfor ændres i over- ensstemmelse hermed. Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstem- melse med udtalelse fra Udvalget for Handel med Vilde Dyr og Planter — VEDTAGET DENNE FORORDNING: Artikel 1 Forordning (EF) nr. 865/2006 ændres således: 1) I præamblen affattes sætningen om retsgrundlaget for () S () E forordning (EF) nr. 865/2006 således: »under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 338/97 af 9. december 1996 om beskyttelse af vilde dyr og planter ved kontrol af handelen hermed (%), særlig artikel 19, stk. 2, 3 og 4, og () EUT L 61 af 3.3.1997, s. 1.« e side 13 i denne EUT. UT L 55 af 28.2.2011, s. 13.